diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm index 43faba7427..faa7d2e702 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index a787aa8191..b32113d018 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Esborra la mesura @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Commuta el mesurament @@ -150,7 +150,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -190,12 +190,12 @@ Importa tots els enllaços - + Insert measurement Inserieix mesura - + Insert text document Afegeix document de text @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Mesura la distància + + + Toggle visibility + Commuta la visibilitat + + + + Toggle selectability + Commuta la selectivitat + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no seria possible sense les contribucions de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individus - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organitzacions - - + + License Llicència - + Libraries Llibreries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Aquest programari utilitza components de codi obert el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris: - + Collection Col·lecció @@ -1118,12 +1128,12 @@ Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists El paquet ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Ja existeix un paquet de preferències amb aquest nom. Voleu sobreescriure-lo? @@ -4501,22 +4511,22 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fora de pantalla (Nou) - + Offscreen (Old) Fora de pantalla (Antic) - + Framebuffer (custom) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (personalitzada) - + Framebuffer (as is) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (com és) @@ -6682,13 +6692,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleccioneu un fitxer - + Select a directory Seleccioneu un directori @@ -6696,13 +6706,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Anomena i desa - - + + Open Obre @@ -6710,12 +6720,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Expandit - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -6849,12 +6859,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Edita - + Save value Desa el valor @@ -7003,63 +7013,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparat - + Help addon needed! Necessiteu un complement d'ajuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema d'ajuda de % 1 ara és gestionat pel complement "Ajuda". Es pot instal·lar fàcilment mitjançant el Gestor de complements - + Open Addon Manager Obriu el Gestor de complements - + Close All Tanca-ho tot - - + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. @@ -7636,17 +7646,17 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Gui::SelectModule - + Select module Seleccioneu el mòdul - + Open %1 as Obri %1 com a - + Select Selecciona @@ -8038,127 +8048,132 @@ Do you want to specify another directory? Gallec - + German Alemany - + Greek Grec - + Hungarian Hongarès - + Indonesian Indonesi - + Italian Italià - + Japanese Japonès - + Kabyle Cabilenc - + Korean Coreà - + Lithuanian Lituà - + Norwegian Noruec - + Polish Polonès - + Portuguese, Brazilian Portuguès, brasiler - + Portuguese Portuguès - + Romanian Romanès - + Russian Rus - + + Serbian + Serbi + + + Slovak Eslovac - + Slovenian Eslovè - + Spanish Castellà - + Spanish, Argentina Espanyol, Argentí - + Swedish Suec - + Turkish Turc - + Ukrainian Ucraïnès - + Valencian Valencià - + Vietnamese Vietnamita - + Georgian Georgia @@ -8573,37 +8588,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Combo View Visualització combinada - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python - + DAG View Vista DAG @@ -8641,35 +8656,35 @@ Do you want to specify another directory? Bancs de treball - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot guardar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 @@ -8721,7 +8736,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document El document no s'ha desat @@ -8779,105 +8794,105 @@ Per a obtindre més detalls, consulteu la vista de l'informe. No s'han pogut enganxar les expressions - - + + Cannot load workbench No es pot carregar el banc de treball. - + A general error occurred while loading the workbench S'ha produït un error mentre es carregava el banc de treball. - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Només s'ha seleccionat un objecte. Seleccioneu-ne dos. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Seleccioneu dos objectes. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - + + Save views... Guarda les visualitzacions... - - + + Load views... Carrega les visualitzacions... - - + + Freeze view Congela les visualitzacions - - + + Clear views Neteja les visualitzacions - - - + + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Guarda les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + files fitxers - + Save picture Guarda la imatge @@ -9259,32 +9274,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? @@ -9538,9 +9553,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selecció d'elements de la caixa @@ -9548,9 +9563,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Quadre de selecció @@ -9558,13 +9573,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAbout - + &About %1 Quant a %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -9572,13 +9587,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAboutQt - + About &Qt Quant a &Qt - + About Qt Quant a Qt @@ -9642,9 +9657,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activa/desactiva els eixos de coordenades @@ -9694,13 +9709,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Inicia la &línia d'ordres... - + Opens the command line in the console Obri la línia d'ordres en la consola @@ -9750,13 +9765,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualitza en rotació... - - + + View turntable Visualitza en rotació @@ -9778,13 +9793,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalitza... - + Customize toolbars and command bars Personalitza les barres d'eines i d'ordres @@ -9834,13 +9849,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dita els paràmetres... - + Opens a Dialog to edit the parameters Obri un quadre de diàleg per a editar els paràmetres @@ -9848,13 +9863,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferències... - + Opens a Dialog to edit the preferences Obri un quadre de diàleg per a editar les preferències @@ -9876,13 +9891,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estil de dibuix - - + + Change the draw style of the objects Canviar estil de dibuix dels objectes @@ -9970,12 +9985,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Feu un donatiu - + Donate to FreeCAD development Contribueix al desenvolupament @@ -9983,17 +9998,17 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ PMF del FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntes més freqüents en el lloc web del FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntes més freqüents @@ -10001,17 +10016,17 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Fòrum del FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Fòrum del FreeCAD, on podeu rebre ajuda d'altres usuaris - + The FreeCAD Forum El fòrum del FreeCAD @@ -10019,17 +10034,17 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentació dels scripts Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentació dels scripts Python en el lloc web del FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentació per a usuaris avançats @@ -10037,13 +10052,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentació per als usuaris - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentació per als usuaris al lloc web del FreeCAD @@ -10051,13 +10066,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website LLoc web del FreeCAD - + The FreeCAD website El lLoc web del FreeCAD @@ -10065,13 +10080,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congela la visualització - - + + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -10092,13 +10107,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Oculta tots els objectes - - + + Hide all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -10106,13 +10121,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdHideSelection - + Hide selection Oculta la selecció - - + + Hide all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -10374,9 +10389,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mesura la distància @@ -10384,13 +10399,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mesura la distància - + Measures distance between two selected objects Mesura la distància entre dos objectes seleccionats @@ -10437,7 +10452,7 @@ la còpia actual es perdrà. - + Unnamed Sense nom @@ -10445,13 +10460,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajuda - + Show help to the application Mostra l'ajuda de l'aplicació @@ -10459,13 +10474,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Lloc web de l'ajuda - + The website where the help is maintained El lloc web on es manté l'ajuda @@ -10622,13 +10637,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Lloc web del Python - + The official Python website El llloc web oficial del Python @@ -10660,13 +10675,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRecentFiles - + Recent files Fitxers recents - + Recent file list Llista de fitxers recents @@ -10674,13 +10689,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recents - + Recent macro list Llista de macros recents @@ -10716,13 +10731,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdReportBug - + Report a bug Notificar un error - + Report a bug or suggest a feature Informar d'un error o suggerir una funció @@ -10800,13 +10815,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector d'escena... - - + + Scene inspector Inspector d'escena @@ -10814,13 +10829,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelBack - + &Back &Ves arrere - - + + Go back to previous selection Torna a la selecció anterior @@ -10828,13 +10843,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa contenidora - - + + Show selection bounding box Mostra la caixa contenidora de la selecció @@ -10842,13 +10857,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelForward - + &Forward &Ves avant - - + + Repeat the backed selection Repeteix la selecció emmagatzemada @@ -10870,13 +10885,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccioneu objectes visibles - - + + Select visible objects in the active document Seleccioneu objectes visibles en el document actiu @@ -10898,13 +10913,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparença... - - + + Sets the display properties of the selected object Estableix les propietats de visualització dels objectes seleccionats @@ -10912,13 +10927,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tots els objectes - - + + Show all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -10926,13 +10941,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selecció - - + + Show all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -10954,13 +10969,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTextDocument - + Add text document Afegeix document de text - + Add text document to active document Afegeix un document de text al document actiu @@ -10968,13 +10983,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapatge de textura... - - + + Texture mapping Mapatge de textura @@ -11006,13 +11021,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Pla de retallada - - + + Toggles clipping plane for active view Commuta el pla de retallada per a la vista activa @@ -11020,13 +11035,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Commuta el mode navegació i edició - - + + Toggle between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -11034,13 +11049,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tots els objectes - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -11048,13 +11063,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selectivitat - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -11062,13 +11077,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - - + + Toggles visibility Commuta la visibilitat @@ -11118,13 +11133,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contrau l'element seleccionat - - + + Collapse currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11132,13 +11147,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandeix l'element seleccionat - - + + Expand currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11146,13 +11161,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecciona totes les instàncies - - + + Select all instances of the current selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -11160,13 +11175,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accions de la vista d'arbre - - + + TreeView behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -11188,13 +11203,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora d'&unitats... - + Start the units calculator Inicia la calculadora d'unitats @@ -11202,13 +11217,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Mode d'edició - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defineix el comportament en editar un objecte de l'arbre @@ -11230,13 +11245,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - - + + Set to bottom view Estableix la vista inferior @@ -11244,13 +11259,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una visualització nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nova finestra de visualització per al document actiu @@ -11258,13 +11273,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimètric - - + + Set to dimetric view Estableix la vista dimètrica @@ -11272,13 +11287,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemple #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -11286,13 +11301,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemple #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -11300,13 +11315,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemple #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una textura animada @@ -11314,13 +11329,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajusta-ho tot - - + + Fits the whole content on the screen Ajusta el contingut complet a la pantalla @@ -11328,13 +11343,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajusta la selecció - - + + Fits the selected content on the screen Ajusta el contingut seleccionat a la pantalla @@ -11342,13 +11357,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFront - + Front Alçat - - + + Set to front view Estableix la vista en alçat @@ -11356,13 +11371,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewHome - + Home Inici - - + + Set to default home view Estableix com a pantalla d'inici per defecte @@ -11370,13 +11385,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isomètrica - - + + Set to isometric view Estableix la vista isomètrica @@ -11384,13 +11399,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publica la posició de la càmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició @@ -11398,13 +11413,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Columnes estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -11412,13 +11427,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Files estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -11426,13 +11441,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desactiva l'estèreo - - + + Switch stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -11440,13 +11455,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Memòria intermèdia estèreo quàdruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -11454,13 +11469,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estèreo roig/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -11468,13 +11483,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewLeft - + Left Esquerra - - + + Set to left view Estableix la vista esquerra @@ -11482,13 +11497,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRear - + Rear Posterior - - + + Set to rear view Estableix la vista posterior @@ -11496,13 +11511,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar càmera desada - - + + Restore saved camera settings Restaurar ajustos de càmera desats @@ -11510,13 +11525,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRight - + Right Dreta - - + + Set to right view Estableix la vista dreta @@ -11524,13 +11539,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Gira a l'esquerra - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gireu la vista 90 ° en sentit antihorari @@ -11538,13 +11553,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Gira a la dreta - - + + Rotate the view by 90° clockwise Gireu la vista 90° en sentit horari @@ -11552,13 +11567,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Desa càmera actual - - + + Save current camera settings Desa ajustos de càmera actuals @@ -11566,13 +11581,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTop - + Top Planta - - + + Set to top view Estableix la vista en planta @@ -11580,13 +11595,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimètric - - + + Set to trimetric view Estableix la vista trimètrica @@ -11594,13 +11609,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift @@ -11608,13 +11623,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Què és això? - + What's This Què és això @@ -11646,13 +11661,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWorkbench - + Workbench Banc de treball - + Switch between workbenches Canvia entre bancs de treball @@ -11660,13 +11675,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -11674,13 +11689,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogràfica - - + + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -11688,13 +11703,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -11702,13 +11717,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11716,13 +11731,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11730,13 +11745,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contreu/Expandeix - - + + Expand active document and collapse all others Expandeix el document actiu i contreu tots els altres @@ -11744,12 +11759,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inicia l'arrossegament - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11757,13 +11772,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document múltiple - - + + Display all documents in the tree view Mostrar tots els documents en la vista d'arbre @@ -11771,12 +11786,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecció - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre @@ -11784,12 +11799,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grava la selecció - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació @@ -11797,13 +11812,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSelection - + Go to selection Vés a la selecció - - + + Scroll to first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -11811,13 +11826,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSingleDocument - + Single document Document únic - - + + Only display the active document in the tree view Mostrar només el document actiu a la vista d'arbre @@ -11825,12 +11840,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronitza el posicionament - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades @@ -11838,12 +11853,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronitza la selecció - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -11851,12 +11866,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronitza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat @@ -11864,9 +11879,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zona de zoom @@ -11874,13 +11889,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDock - + Docked Acoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11888,13 +11903,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11902,13 +11917,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11916,13 +11931,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewScreenShot - + Save picture... Guarda la imatge... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11930,13 +11945,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewUndock - + Undocked Desacoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11944,9 +11959,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Amplia @@ -11954,9 +11969,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Redueix @@ -11991,72 +12006,72 @@ Segur que voleu continuar? Std_DrawStyle - + As is Com és actualment - + Normal mode Mode normal - + Points Punts - + Points mode Mode de punts - + Wireframe Model de filferro - + Wireframe mode Visualització de model de filferro - + Hidden line Línia amagada - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading Sense ombrejat - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded Ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines Línies planes - + Flat lines mode Mode de línies planes diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm index 3277e8e070..74b5606e94 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index f959d33c83..6837f5e02b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Čisti měření @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Přepni měření @@ -150,7 +150,7 @@ Upravit - + Import Import @@ -190,12 +190,12 @@ Importovat všechny odkazy - + Insert measurement Vložit měření - + Insert text document Vložit textový dokument @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Změřit vzdálenost + + + Toggle visibility + Přepnout viditelnost + + + + Toggle selectability + Přepnout možnost výběru + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zásluhy - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD by nebyl možný bez příspěvků od - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Jednotlivci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizace - - + + License Licence - + Libraries Knihovny - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tento program používá open source komponenty, jejichž autorská a další vlastnická práva patří příslušným vlastníkům: - + Collection Kolekce @@ -1118,12 +1128,12 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Balíček již existuje - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Balíček preferencí s tímto názvem již existuje. Chcete jej přepsat? @@ -4500,22 +4510,22 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Na pozadí (Nové) - + Offscreen (Old) Na pozadí (Staré) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (vlastní) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (jak je) @@ -6684,13 +6694,13 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::FileChooser - - + + Select a file Vyberte soubor - + Select a directory Vyberte adresář @@ -6698,13 +6708,13 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::FileDialog - + Save as Uložit jako - - + + Open Otevřít @@ -6712,12 +6722,12 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozšířené - + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -6851,12 +6861,12 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::InputField - + Edit Upravit - + Save value Uložit hodnotu @@ -7005,63 +7015,63 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::MainWindow - - + + Dimension Rozměr - + Ready Připraven - + Help addon needed! Doplněk nápovědy je potřeba! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Systém nápovědy %1 je nyní zpracován doplňkem "Nápověda". Může být snadno nainstalován prostřednictvím Správce rozšíření - + Open Addon Manager Otevřít správce rozšíření - + Close All Zavřít vše - - + + Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů - - + + Toggles this dockable window Přepíná dokovatelný okna - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou. @@ -7643,17 +7653,17 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Gui::SelectModule - + Select module Vybrat modul - + Open %1 as Otevřené %1 jako - + Select Vybrat @@ -8045,127 +8055,132 @@ Do you want to specify another directory? Galicijština - + German Němčina - + Greek Řečtina - + Hungarian Maďarština - + Indonesian Indonéština - + Italian Italština - + Japanese Japonština - + Kabyle Kabylština - + Korean Korejština - + Lithuanian Litevština - + Norwegian Norština - + Polish Polština - + Portuguese, Brazilian Portugalština, Brazilština - + Portuguese Portugalština - + Romanian Rumunština - + Russian Ruština - + + Serbian + Srbština + + + Slovak Slovenština - + Slovenian Slovinština - + Spanish Španělština - + Spanish, Argentina Španělština, Argentina - + Swedish Švédština - + Turkish Turečtina - + Ukrainian Ukrajinština - + Valencian Valencijština - + Vietnamese Vietnamština - + Georgian Gruzínština @@ -8580,37 +8595,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení - + Property view Vlastnosti zobrazení - + Selection view Výběr zobrazení - + Combo View Kombinované zobrazení - + Report view Zobrazení reportu - + Python console Python konzole - + DAG View DAG zobrazení @@ -8648,35 +8663,35 @@ Do you want to specify another directory? Pracovní prostředí - - - + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 @@ -8728,7 +8743,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Neuložený dokument @@ -8786,107 +8801,107 @@ Další podrobnosti najdete v zobrazení Přehledu. Nepodařilo se vložit výrazy - - + + Cannot load workbench Nelze načíst pracovní prostředí - + A general error occurred while loading the workbench Došlo k obecné chybě při načítání pracovního prostředí - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Je vybrán pouze jeden objekt. Vyberte prosím dva. Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Prosím vyberte dva objekty. Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - - + + Save views... Uložit pohledy... - - + + Load views... Načíst pohledy... - - + + Freeze view Zmrazit pohled - - + + Clear views Smazat pohledy - - - + + + Restore view &%1 Obnovení zobrazení &%1 - + Save frozen views Uložit zmrazené pohledy - - + + Frozen views Zmražené pohledy - - + + Restore views Obnovit pohledy - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Import obnovených pohledů by zrušil již uložené zobrazení. Chcete pokračovat? - + Restore frozen views Obnovit zmrazené pohledy - + Cannot open file '%1'. Nelze otevřít soubor '%1'. - + files soubory - + Save picture Uložit obrázek @@ -9270,32 +9285,32 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Chcete zavřít tento dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením? - + Do you want to save your changes to document before closing? Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu? - + If you don't save, your changes will be lost. V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny. - + Apply answer to all Použít odpověď na všechny - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření? @@ -9551,9 +9566,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Výběr prvku oknem @@ -9561,9 +9576,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Okno výběru @@ -9571,13 +9586,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + About %1 O %1 @@ -9585,13 +9600,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - + About Qt O Qt @@ -9655,9 +9670,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Přepnout osový kříž @@ -9707,13 +9722,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Začátek příkazu &čára... - + Opens the command line in the console Otevře se příkazový řádek v konzole @@ -9763,13 +9778,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDemoMode - + View turntable... Zobrazit otáčení... - - + + View turntable Zobrazit otáčení @@ -9791,13 +9806,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Přizpůsobit... - + Customize toolbars and command bars Přizpůsobit panely nástrojů a příkazů @@ -9847,13 +9862,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Upravit parametry... - + Opens a Dialog to edit the parameters Otevře dialogové okno pro úpravu parametrů @@ -9861,13 +9876,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Nastavení ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Otevře dialogové okno pro upravení předvoleb @@ -9889,13 +9904,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDrawStyle - + Draw style Styl kreslení - - + + Change the draw style of the objects Změnit styl kreslení objektů @@ -9983,12 +9998,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Přispějte - + Donate to FreeCAD development Přispět na vývoj FreeCAD @@ -9996,17 +10011,17 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website FAQ na stránkách FreeCAD - + Frequently Asked Questions Často Kladené Otázky @@ -10014,17 +10029,17 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, kde můžete najít nápovědu od ostatních uživatelů - + The FreeCAD Forum FreeCAD Forum @@ -10032,17 +10047,17 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentace o skriptování v Pythonu - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentace o skriptování v Pythonu na stránkách FreeCAD - + PowerUsers documentation Dokumentace pokročilých uživatelů @@ -10050,13 +10065,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Uživatelská dokumentace - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentace pro uživatele na stránkách FreeCAD @@ -10064,13 +10079,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD stránky - + The FreeCAD website Webové stránky FreeCAD @@ -10078,13 +10093,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zmrazit zobrazení - - + + Freezes the current view position Zmrazí aktuální pozici zobrazení @@ -10105,13 +10120,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skrýt všechny objekty - - + + Hide all objects in the document Skrýt všechny objekty v dokumentu @@ -10119,13 +10134,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skrýt vybrané - - + + Hide all selected objects Skrýt všechny vybrané objekty @@ -10387,9 +10402,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Změřit vzdálenost @@ -10397,13 +10412,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Změřit vzdálenost - + Measures distance between two selected objects Vzdálenost me dvěma vybranými objekty @@ -10450,7 +10465,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -10458,13 +10473,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Nápověda - + Show help to the application Zobrazí nápovědu k aplikaci @@ -10472,13 +10487,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Nápověda na stránkách Web - + The website where the help is maintained Webové stránky, kde je nápověda udržována @@ -10635,13 +10650,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Web - + The official Python website Oficiální stránky Pythonu @@ -10673,13 +10688,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nedávné soubory - + Recent file list Seznam naposledy otevřených souborů @@ -10687,13 +10702,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Nedávná makra - + Recent macro list Seznam nedávných maker @@ -10729,13 +10744,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdReportBug - + Report a bug Nahlásit chybu - + Report a bug or suggest a feature Nahlásit chybu nebo navrhnout funkci @@ -10813,13 +10828,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Prohlížeč scén... - - + + Scene inspector Prohlížeč scén @@ -10827,13 +10842,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelBack - + &Back &Zpět - - + + Go back to previous selection Vrátit se na předchozí výběr @@ -10841,13 +10856,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ohraničující kvádr - - + + Show selection bounding box Zobrazit výběrový ohraničující kvádr @@ -10855,13 +10870,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelForward - + &Forward &Vpřed - - + + Repeat the backed selection Opakovat podporovaný výběr @@ -10883,13 +10898,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Vybrat viditelné objekty - - + + Select visible objects in the active document Vybrat viditelné objekty v aktivním dokumentu @@ -10911,13 +10926,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Vzhled... - - + + Sets the display properties of the selected object Nastaví vlastnosti zobrazení vybraného objektu @@ -10925,13 +10940,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdShowObjects - + Show all objects Zobrazit všechny objekty - - + + Show all objects in the document Zobrazit všechny objekty v dokumentu @@ -10939,13 +10954,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdShowSelection - + Show selection Zobrazit výběr - - + + Show all selected objects Zobrazit všechny vybrané objekty @@ -10967,13 +10982,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTextDocument - + Add text document Přidat textový dokument - + Add text document to active document Přidat textový dokument do aktivního dokumentu @@ -10981,13 +10996,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapování textury... - - + + Texture mapping Mapování textury @@ -11019,13 +11034,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Střižná rovina - - + + Toggles clipping plane for active view Přepíná střižnou rovinu pro aktivní pohled @@ -11033,13 +11048,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Přepnout režim navigace/úprava - - + + Toggle between navigation and edit mode Přepnutí mezi režimem úprav a navigací @@ -11047,13 +11062,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Přepíná všechny objekty - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Přepíná viditelnost všech objektů v aktivním dokumentu @@ -11061,13 +11076,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Přepnout možnost výběru - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Přepíná vlastnost objektů, k výběru ve 3D-zobrazení @@ -11075,13 +11090,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Přepnout viditelnost - - + + Toggles visibility Přepíná viditelnost @@ -11131,13 +11146,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sbalit vybranou položku - - + + Collapse currently selected tree items Sbalit aktuálně vybrané položky stromu @@ -11145,13 +11160,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Rozbalit vybranou položku - - + + Expand currently selected tree items Rozbalit aktuálně vybrané položky stromu @@ -11159,13 +11174,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Vybrat všechny instance - - + + Select all instances of the current selected object Vybrat všechny instance aktuálně vybraného objektu @@ -11173,13 +11188,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akce zobrazení stromu - - + + TreeView behavior options and actions Možnosti a akce chování stromu @@ -11201,13 +11216,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Převodník jednotek... - + Start the units calculator Spustit kalkulátor jednotek @@ -11215,13 +11230,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Režim úprav - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definuje chování při úpravách objektu ze stromu @@ -11243,13 +11258,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewBottom - + Bottom Dole - - + + Set to bottom view Nastavit na spodní pohled @@ -11257,13 +11272,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewCreate - + Create new view Vytvořit nový pohled - - + + Creates a new view window for the active document Vytvoří nové okno zobrazení pro aktivní dokument @@ -11271,13 +11286,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrie - - + + Set to dimetric view Nastavit dimetrické zobrazení @@ -11285,13 +11300,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Příklad konstrukce #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazí 3D textury a manipulátor @@ -11299,13 +11314,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Příklad návrhu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Ukazuje koule a světla @@ -11313,13 +11328,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Příklad návrhu #3 - - + + Shows a animated texture Zobrazí animované textury @@ -11327,13 +11342,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFitAll - + Fit all Zaměřit zobrazení na vše - - + + Fits the whole content on the screen Zaměří zobrazení na obsah obrazovky @@ -11341,13 +11356,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Zaměřit zobrazení na výběr - - + + Fits the selected content on the screen Zaměřit zobrazení na vybraný dokument @@ -11355,13 +11370,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFront - + Front Přední - - + + Set to front view Nastavit na čelní pohled @@ -11369,13 +11384,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewHome - + Home Domů - - + + Set to default home view Nastavit jako výchozí domovské zobrazení @@ -11383,13 +11398,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrie - - + + Set to isometric view Nastavit izometrické zobrazení @@ -11397,13 +11412,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Výchozí postavení kamery - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Výchozí nastavení pozice kamery v konzole a v makru pro jednoduší vyvolání této pozice @@ -11411,13 +11426,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo prokládané sloupci - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Přepnout stereo pohled na prokládané sloupce @@ -11425,13 +11440,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo prokládané řádky - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Přepnout stereo pohled na prokládané řádky @@ -11439,13 +11454,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo vypnuto - - + + Switch stereo viewing off Vypnout stereo pohled @@ -11453,13 +11468,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad stereo vyrovnávání - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Přepnout stereo pohled na quad vyrovnávání @@ -11467,13 +11482,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo červená/azurová - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Přepnout stereo zobrazení na červená/azurová @@ -11481,13 +11496,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewLeft - + Left Vlevo - - + + Set to left view Nastavit na levý pohled @@ -11495,13 +11510,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRear - + Rear Zadní - - + + Set to rear view Nastavte na zadní pohled @@ -11509,13 +11524,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Obnovit uloženou kameru - - + + Restore saved camera settings Obnovit uložené nastavení kamery @@ -11523,13 +11538,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRight - + Right Vpravo - - + + Set to right view Nastavit na pravý pohled @@ -11537,13 +11552,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Otočit doleva - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Otočit pohled o 90° doleva @@ -11551,13 +11566,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Otočit doprava - - + + Rotate the view by 90° clockwise Otočit pohled o 90° doprava @@ -11565,13 +11580,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Uložit aktuální kameru - - + + Save current camera settings Uložit aktuální nastavení kamery @@ -11579,13 +11594,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewTop - + Top Horní - - + + Set to top view Nastavit na horní pohled @@ -11593,13 +11608,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrie - - + + Set to trimetric view Nastavit trimetriké zobrazení @@ -11607,13 +11622,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Rozšíření FReeCAD 3D okna na Oculus Rift @@ -11621,13 +11636,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Co to je? - + What's This Co to je @@ -11659,13 +11674,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdWorkbench - + Workbench Pracovní prostředí - + Switch between workbenches Přepnout mezi pracovními prostředími @@ -11673,13 +11688,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - - + + Display the main window in fullscreen mode Zobrazit hlavní okno v režimu celé obrazovky @@ -11687,13 +11702,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Pravoúhlé zobrazení - - + + Switches to orthographic view mode Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení @@ -11701,13 +11716,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivní zobrazení - - + + Switches to perspective view mode Přepne do režimu perspektiva @@ -11715,13 +11730,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11729,13 +11744,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11743,13 +11758,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Sbalit/Rozbalit - - + + Expand active document and collapse all others Rozbalit aktivní dokument a zbalit všechny ostatní @@ -11757,12 +11772,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeDrag - + Initiate dragging Zahájit přetažení - + Initiate dragging of current selected tree items Zahájit přetažení aktuálně vybraných položek stromu @@ -11770,13 +11785,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeMultiDocument - + Multi document Vícenásobný dokument - - + + Display all documents in the tree view Zobrazit všechny dokumenty ve stromovém zobrazení @@ -11784,12 +11799,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreePreSelection - + Pre-selection Předvýběr - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se myš nachází nad položkou stromu @@ -11797,12 +11812,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeRecordSelection - + Record selection Výběr záznamu - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Nahrát výběr ve stromovém zobrazení pro návrat zpět/vpřed pomocí navigačního tlačítka @@ -11810,13 +11825,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSelection - + Go to selection Přejít na výběr - - + + Scroll to first selected item Posun na první vybranou položku @@ -11824,13 +11839,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSingleDocument - + Single document Jediný dokument - - + + Only display the active document in the tree view Ve stromovém zobrazení zobrazit pouze aktivní dokument @@ -11838,12 +11853,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchronizovat umístění - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatická úprava polohy přetažených objektů napříč souřadnými systémy @@ -11851,12 +11866,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchronizovat výběr - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automaticky rozbalit položku stromu, když je vybrán odpovídající objekt ve 3D zobrazení @@ -11864,12 +11879,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncView - + Sync view Synchronizovat zobrazení - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automaticky přepnout na 3D zobrazení obsahující vybranou položku @@ -11877,9 +11892,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom oknem @@ -11887,13 +11902,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewDock - + Docked Zakotvený - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11901,13 +11916,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11915,13 +11930,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11929,13 +11944,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewScreenShot - + Save picture... Uložit obrázek... - - + + Creates a screenshot of the active view Vytvoří snímek aktivního zobrazení @@ -11943,13 +11958,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewUndock - + Undocked Uvolněný - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11957,9 +11972,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Přiblížit @@ -11967,9 +11982,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Oddálit @@ -12004,72 +12019,72 @@ Opravdu chcete pokračovat? Std_DrawStyle - + As is Jako je - + Normal mode Normální režim - + Points Body - + Points mode Režim bodů - + Wireframe Drátěný - + Wireframe mode Drátěný režim - + Hidden line Skrytá čára - + Hidden line mode Režim skryté čáry - + No shading Bez stínování - + No shading mode Režim bez stínování - + Shaded Stínované - + Shaded mode Režim stínování - + Flat lines Hrany - + Flat lines mode Režim hran diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm index 77286b7bf2..73d2bbe237 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 0e4cf464e2..d1d8b5cb6c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Messung löschen @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Messen ein-/ausschalten @@ -150,7 +150,7 @@ Bearbeiten - + Import Importieren @@ -190,12 +190,12 @@ Alle Verknüpfungen importieren - + Insert measurement Messung einfügen - + Insert text document Textdokument einfügen @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Abstand messen + + + Toggle visibility + Ein/Ausblenden + + + + Toggle selectability + Selektierbarkeit an/aus + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Danksagungen - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationen - - + + License Lizenz - + Libraries Bibliotheken - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Dieses Programm verwendet Open-Source-Komponenten, deren Urheberrechte und andere Eigentumsrechte ihren jeweiligen Eigentümern gehören: - + Collection Sammlung @@ -1118,12 +1128,12 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Paket existiert bereits - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben? @@ -1381,7 +1391,7 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und Command not in use yet - Command not in use yet + Befehl noch nicht aktiv @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Konfiguration importieren... @@ -2208,12 +2218,12 @@ display the splash screen Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Wählen Sie eine FreeCAD-Konfigurationsdatei zum Import aus File exists - File exists + Datei bereits vorhanden @@ -4488,22 +4498,22 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Neu) - + Offscreen (Old) Offscreen (Alt) - + Framebuffer (custom) Bildpuffer (benutzerdefiniert) - + Framebuffer (as is) Bildpuffer (wie bestehend) @@ -5183,7 +5193,7 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) @@ -5257,7 +5267,7 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Schaltet die Farben des Gradienten um @@ -6673,13 +6683,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::FileChooser - - + + Select a file Wählen Sie eine Datei aus - + Select a directory Wählen Sie ein Verzeichnis aus @@ -6687,13 +6697,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::FileDialog - + Save as Speichern unter - - + + Open Öffnen @@ -6701,12 +6711,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Erweitert - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -6840,12 +6850,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::InputField - + Edit Bearbeiten - + Save value Wert speichern @@ -6994,63 +7004,63 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::MainWindow - - + + Dimension Abmessung - + Ready Bereit - + Help addon needed! Hilfe-Erweiterung benötigt! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Das Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden - + Open Addon Manager Erweiterungsmanager öffnen - + Close All Alles schließen - - + + Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten - - + + Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Bitte speichern Sie das Dokument mindestens einmal vor dem Exportieren. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. @@ -7629,17 +7639,17 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::SelectModule - + Select module Modul auswählen - + Open %1 as Öffne %1 als - + Select Wähle @@ -8035,127 +8045,132 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Galicisch - + German Deutsch - + Greek Griechisch - + Hungarian Ungarisch - + Indonesian Indonesisch - + Italian Italienisch - + Japanese Japanisch - + Kabyle Kabylisch - + Korean Koreanisch - + Lithuanian Litauisch - + Norwegian Norwegisch - + Polish Polnisch - + Portuguese, Brazilian Portugiesisch, Brasilianisch - + Portuguese Portugiesisch - + Romanian Rumänisch - + Russian Russisch - + + Serbian + Serbisch + + + Slovak Slowakisch - + Slovenian Slowenisch - + Spanish Spanisch - + Spanish, Argentina Spanisch, Argentinien - + Swedish Schwedisch - + Turkish Türkisch - + Ukrainian Ukrainisch - + Valencian Valencianisch - + Vietnamese Vietnamesisch - + Georgian Georgisch @@ -8570,37 +8585,37 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tree view Baumansicht - + Property view Eigenschaften - + Selection view Auswahlansicht - + Combo View Combo-Ansicht - + Report view Ausgabefenster - + Python console Python-Konsole - + DAG View DAG-Ansicht @@ -8638,35 +8653,35 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Arbeitsbereiche - - - + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 @@ -8718,7 +8733,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument @@ -8776,108 +8791,108 @@ Bitte überprüfen Sie die Berichtsansicht für weitere Details. Das Einfügen von Ausdrücken ist fehlgeschlagen - - + + Cannot load workbench Kann Arbeitsbereich nicht laden - + A general error occurred while loading the workbench Allgemeiner Fehler beim Laden des Arbeitsbereiches aufgetreten - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Nur ein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - - + + Save views... Ansichten speichern... - - + + Load views... Ansichten laden... - - + + Freeze view Ansicht einfrieren - - + + Clear views Ansichten löschen - - - + + + Restore view &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + Save frozen views Eingefrorene Ansichten speichern - - + + Frozen views Fixierte Ansichten - - + + Restore views Ansichten wiederherstellen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Wiederherstellen der importierten Ansichten löscht die bereits gespeicherten Ansichten. Wollen Sie fortfahren? - + Restore frozen views Eingefrorene Ansichten wiederherstellen - + Cannot open file '%1'. Kann Datei '%1' nicht öffnen. - + files Dateien - + Save picture Bildinhalt speichern @@ -9261,32 +9276,32 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Möchten Sie Ihre Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen speichern? - + Do you want to save your changes to document before closing? Möchten Sie Ihre Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern? - + If you don't save, your changes will be lost. Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren. - + Apply answer to all Antwort auf alle anwenden - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? @@ -9539,9 +9554,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box-Element Auswahl @@ -9549,9 +9564,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Rechteckauswahl @@ -9559,13 +9574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Über %1 - + About %1 Über %1 @@ -9573,13 +9588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Über &Qt - + About Qt Über Qt @@ -9643,9 +9658,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Achsenkreuz ein/ausblenden @@ -9695,13 +9710,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Kommandozei&le... - + Opens the command line in the console In Kommandozeile springen @@ -9751,13 +9766,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Drehscheibe... - - + + View turntable Drehscheibe @@ -9779,13 +9794,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Benutzerdefiniert... - + Customize toolbars and command bars Benutzerdefinierte Einstellungen für Symbolleisten und Befehlsleisten @@ -9835,13 +9850,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... P&arameter bearbeiten... - + Opens a Dialog to edit the parameters Öffnet Dialog zum Ändern der Parameter @@ -9849,13 +9864,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Einstellungen... - + Opens a Dialog to edit the preferences Öffnet Dialog zum Ändern der Benutzereinstellungen @@ -9877,13 +9892,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Zeichenstil - - + + Change the draw style of the objects Ändert den Zeichenstil der Objekte @@ -9971,12 +9986,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Spenden - + Donate to FreeCAD development Spende, um die FreeCAD-Entwicklung zu unterstützen @@ -9984,17 +9999,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Häufig gestellte Fragen auf der FreeCAD-Webseite - + Frequently Asked Questions Häufig gestellte Fragen @@ -10002,17 +10017,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD-Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Das FreeCAD-Forum, wo Sie Hilfe von anderen Nutzern bekommen - + The FreeCAD Forum Das FreeCAD Forum @@ -10020,17 +10035,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python Scripting Dokumentation - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python Scripting Dokumentation auf der FreeCAD Website - + PowerUsers documentation PowerUser Dokumentation @@ -10038,13 +10053,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Benutzerdokumentation - + Documentation for users on the FreeCAD website Benutzerdokumentation auf der FreeCAD-Webseite @@ -10052,13 +10067,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Webseite - + The FreeCAD website Die FreeCAD Webseite @@ -10066,13 +10081,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Ansicht einfrieren - - + + Freezes the current view position Aktuelle Ansicht einfrieren @@ -10093,13 +10108,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Alle Objekte ausblenden - - + + Hide all objects in the document Alle Objekte im Dokument ausblenden @@ -10107,13 +10122,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Auswahl ausblenden - - + + Hide all selected objects Alle ausgewählten Objekte ausblenden @@ -10375,9 +10390,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Abstand messen @@ -10385,13 +10400,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Abstand messen - + Measures distance between two selected objects Misst die Distanz zwischen zwei ausgewählten Objekten @@ -10438,7 +10453,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Unbenannt @@ -10446,13 +10461,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Hilfe - + Show help to the application Hilfe zur Applikation anzeigen @@ -10460,13 +10475,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Hilfe-Webseite - + The website where the help is maintained Die Webseite, wo die Hilfe gepflegt wird @@ -10623,13 +10638,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python-Webseite - + The official Python website Die offizielle Python-Webseite @@ -10661,13 +10676,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Letzte Dateien - + Recent file list Zuletzt geöffnete Dateien @@ -10675,13 +10690,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Aktuelle Makros - + Recent macro list Aktuelle Makroliste @@ -10717,13 +10732,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Einen Fehler melden - + Report a bug or suggest a feature Fehler melden oder Feature vorschlagen @@ -10801,13 +10816,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scene inspector... - - + + Scene inspector Szenengraph untersuchen @@ -10815,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Zurück - - + + Go back to previous selection Zurück zur vorherigen Frage @@ -10829,13 +10844,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Begrenzungsrahmen - - + + Show selection bounding box Zeige Auswahlbegrenzungsrahmen @@ -10843,13 +10858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Vorwärts - - + + Repeat the backed selection Gesicherte Auswahl wiederholen @@ -10871,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Sichtbare Objekte auswählen - - + + Select visible objects in the active document Sichtbare Objekte im aktiven Dokument auswählen @@ -10899,13 +10914,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Darstellung... - - + + Sets the display properties of the selected object Setzen der Anzeigeeigenschaften des ausgewählten Objektes @@ -10913,13 +10928,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Alle Objekte einblenden - - + + Show all objects in the document Alle Objekte im Dokument einblenden @@ -10927,13 +10942,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Auswahl einblenden - - + + Show all selected objects Alle ausgewählten Objekte einblenden @@ -10955,13 +10970,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Textdokument hinzufügen - + Add text document to active document Textdokument zum aktiven Dokument hinzufügen @@ -10969,13 +10984,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Texturabbildung... - - + + Texture mapping Texturabbildung @@ -11007,13 +11022,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Schnittebene - - + + Toggles clipping plane for active view Schnittebene für aktive Ansicht ein- und ausblenden @@ -11021,13 +11036,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Navigations-/Editier-Modus - - + + Toggle between navigation and edit mode Zwischen Navigations- und Editier-Modus umschalten @@ -11035,13 +11050,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alle Objekte umkehren - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Die Sichtbarkeit aller Objekte im aktiven Dokument umkehren @@ -11049,13 +11064,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Selektierbarkeit an/aus - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Schaltet die Eigenschaft der Objekte, in der 3D-Ansicht ausgewählt zu werden um @@ -11063,13 +11078,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Ein/Ausblenden - - + + Toggles visibility Wechselt zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit @@ -11119,13 +11134,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Ausgewähltes Element einklappen - - + + Collapse currently selected tree items Aktuell ausgewählte Baumelemente einklappen @@ -11133,13 +11148,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Ausgewähltes Element ausklappen - - + + Expand currently selected tree items Aktuell ausgewählte Baumelemente erweitern @@ -11147,13 +11162,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Alle Instanzen auswählen - - + + Select all instances of the current selected object Alle Instanzen des ausgewählten Objekts auswählen @@ -11161,13 +11176,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions BaumAnsicht-Aktionen - - + + TreeView behavior options and actions TreeView-Einstellungen und -Aktionen @@ -11189,13 +11204,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Einheitenrechner... - + Start the units calculator Einheitenrechner starten @@ -11203,13 +11218,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Bearbeitungsmodus - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definiert das Verhalten beim Bearbeiten eines Objekts aus dem Baum @@ -11231,13 +11246,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Unten - - + + Set to bottom view Unten @@ -11245,13 +11260,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Neue Ansicht - - + + Creates a new view window for the active document Erstellt eine neue Ansicht für das aktive Dokument @@ -11259,13 +11274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisch - - + + Set to dimetric view Dimetrische Ansicht auswählen @@ -11273,13 +11288,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor Beispiel #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zeigt 3D-Textur mit Manipulator @@ -11287,13 +11302,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor Beispiel #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle @@ -11301,13 +11316,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor Beispiel #3 - - + + Shows a animated texture Zeigt animierte Textur @@ -11315,13 +11330,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Einpassen - - + + Fits the whole content on the screen Inhalt auf Bildschirmgröße einpassen @@ -11329,13 +11344,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Selektion einpassen - - + + Fits the selected content on the screen Selektierte Objekte auf den Bildschirm einpassen @@ -11343,13 +11358,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Vorne - - + + Set to front view Vorderansicht @@ -11357,13 +11372,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Als Standardansicht festlegen @@ -11371,13 +11386,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisch - - + + Set to isometric view Isometrische Ansicht auswählen @@ -11385,13 +11400,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kameraposition ausgeben - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Ausgeben der Kameraposition auf die Konsole und in ein Makro, um diese Position einfach wiederherstellen zu können @@ -11399,13 +11414,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Vertikales Interlacing - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Wechsle in vertikale Interlacing-Stereo-Ansicht @@ -11413,13 +11428,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Horizontales Interlacing - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Wechsle in horizontale Interlacing-Stereo-Ansicht @@ -11427,13 +11442,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo aus - - + + Switch stereo viewing off Schalte Stereo-Ansicht aus @@ -11441,13 +11456,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo 4-fach Puffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Wechsle in Stereo-Ansicht mit 4-fach Puffer @@ -11455,13 +11470,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rot/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Wechseln der Stereo Anzeige zu rot/cyan @@ -11469,13 +11484,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Links - - + + Set to left view Linksansicht @@ -11483,13 +11498,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Hinten - - + + Set to rear view Hinteransicht @@ -11497,13 +11512,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Gespeicherte Kamera wiederherstellen - - + + Restore saved camera settings Gespeicherte Kameraeinstellungen wiederherstellen @@ -11511,13 +11526,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Rechts - - + + Set to right view Rechtsansicht @@ -11525,13 +11540,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Nach links drehen - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ansicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen @@ -11539,13 +11554,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Nach Rechts drehen - - + + Rotate the view by 90° clockwise Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen @@ -11553,13 +11568,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Aktuelle Kamera speichern - - + + Save current camera settings Aktuelle Kameraeinstellungen speichern @@ -11567,13 +11582,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Oben - - + + Set to top view Oberansicht @@ -11581,13 +11596,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisch - - + + Set to trimetric view Trimetrische Ansicht auswählen @@ -11595,13 +11610,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Erweitern Sie das FreeCAD 3D Fenster zu einer Oculus-Rift-Darstellung @@ -11609,13 +11624,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Dire&kthilfe - + What's This Direkthilfe @@ -11647,13 +11662,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Arbeitsbereich - + Switch between workbenches Zwischen Arbeitsbereichen wechseln @@ -11661,13 +11676,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Vollbild - - + + Display the main window in fullscreen mode Hauptfenster in Vollansicht zeigen @@ -11675,13 +11690,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthogonale Ansicht - - + + Switches to orthographic view mode In orthogonale Ansicht wechseln @@ -11689,13 +11704,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivische Ansicht - - + + Switches to perspective view mode In perspektivische Ansicht wechseln @@ -11703,13 +11718,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Arbeitsansicht wiederherstellen - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11717,13 +11732,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Arbeitsansicht speichern - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11731,13 +11746,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Reduzieren/Erweitern - - + + Expand active document and collapse all others Erweitere alle aktiven Dokumente und reduziere die Anderen @@ -11745,12 +11760,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Ziehen initiieren - + Initiate dragging of current selected tree items Ziehen aktuell ausgewählter Baumelemente initiieren @@ -11758,13 +11773,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Mehrfachdokument - - + + Display all documents in the tree view Alle Dokumente in der Baumansicht anzeigen @@ -11772,12 +11787,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Vorauswahl - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Vorauswählen des Objekts in 3D -ansicht, wenn die Maus über das Baumelement fährt @@ -11785,12 +11800,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Auswahl aufzeichnen - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Auswahl in der Baumansicht aufzeichnen. Mit den Navigationstasten vor/zurück gehen @@ -11798,13 +11813,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Gehe zu Selektion - - + + Scroll to first selected item Zum ersten selektierten Element rollen @@ -11812,13 +11827,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Einzeldokument - - + + Only display the active document in the tree view Nur das aktive Dokument in der Baumansicht anzeigen @@ -11826,12 +11841,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync-Platzierung - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatische Anpassung der Platzierung bei Drag & Drop von Objekten über Koordinatensysteme @@ -11839,12 +11854,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync-Auswahl - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Baum automatisch ausdehnen, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird @@ -11852,12 +11867,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sync-Ansicht - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatischer Wechsel zur 3D-Ansicht mit dem ausgewählten Element @@ -11865,9 +11880,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoomen mit Rechteck @@ -11875,13 +11890,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Angedockt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11889,13 +11904,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentfenster - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11903,13 +11918,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Vollbild - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11917,13 +11932,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Bildinhalt speichern... - - + + Creates a screenshot of the active view Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht @@ -11931,13 +11946,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Abgedockt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11945,9 +11960,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Vergrößern @@ -11955,9 +11970,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Verkleinern @@ -11992,72 +12007,72 @@ Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Std_DrawStyle - + As is Original - + Normal mode Normalmodus - + Points Punkte - + Points mode Punktemodus - + Wireframe Drahtgitter - + Wireframe mode Drahtgitter-Modus - + Hidden line Versteckte Linie - + Hidden line mode Hidden Line Modus - + No shading Keine Schattierung - + No shading mode Kein Schattierungsmodus - + Shaded Schattiert - + Shaded mode Schattenmodus - + Flat lines Flache Linien - + Flat lines mode Flachlinienmodus diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm index 0129fd6b77..2605a503a4 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 685727349c..fa8f560d6d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Εκκαθάριση μέτρησης @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Εναλλαγή μέτρησης @@ -150,7 +150,7 @@ Επεξεργασία - + Import Εισάγετε @@ -190,12 +190,12 @@ Εισαγωγή όλων των συνδέσμων - + Insert measurement Insert measurement - + Insert text document Insert text document @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Μετρήστε απόσταση + + + Toggle visibility + Εναλλαγή ορατότητας + + + + Toggle selectability + Εναλλαγή επιλεξιμότητας + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Ονόματα Συντελεστών - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Το FreeCAD δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τις συνεισφορές του - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Ατομικά - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Οργανισμός - - + + License Άδεια - + Libraries Βιβλιοθήκες - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Αυτό το λογισμικό χρησιμοποιεί στοιχεία ανοικτού κώδικα. Τα πνευματικά δικαιώματα, καθώς και τα άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας, αυτών των στοιχείων, ανήκουν στους εκάστοτε ιδιοκτήτες τους: - + Collection Συλλογή @@ -1118,12 +1128,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Το αρχείο υπάρχει ήδη - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; @@ -4488,22 +4498,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) @@ -6674,13 +6684,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Επιλέξτε ένα αρχείο - + Select a directory Επιλέξτε ένα ευρετήριο @@ -6688,13 +6698,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Αποθήκευση ως - - + + Open Άνοιγμα @@ -6702,12 +6712,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Επέκταση - + All files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -6842,12 +6852,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Επεξεργασία - + Save value Αποθήκευση τιμής @@ -6996,63 +7006,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Διάσταση - + Ready Έτοιμο - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Το σύστημα βοήθειας του %1 αντιμετωπίζεται τώρα από το πρόσθετο "Βοήθεια". Μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί μέσω του Διαχειριστή πρόσθετων - + Open Addon Manager Άνοιγμα Διαχειριστή Πρόσθετων - + Close All Κλείσιμο Όλων - - + + Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων - - + + Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7631,17 +7641,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Επιλέξτε λειτουργική μονάδα - + Open %1 as Ανοίξτε το %1 ως - + Select Επιλέξτε @@ -8037,127 +8047,132 @@ Do you want to specify another directory? Galician - + German Γερμανικά - + Greek Ελληνικά - + Hungarian Ουγγρικά - + Indonesian Indonesian - + Italian Ιταλικά - + Japanese Ιαπωνικά - + Kabyle Kabyle - + Korean Korean - + Lithuanian Lithuanian - + Norwegian Νορβηγικά - + Polish Πολωνικά - + Portuguese, Brazilian Portuguese, Brazilian - + Portuguese Πορτογαλικά - + Romanian Ρουμάνικα - + Russian Ρώσικα - + + Serbian + Σερβικά + + + Slovak Σλοβάκικα - + Slovenian Σλοβένικα - + Spanish Ισπανικά - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish Σουηδικά - + Turkish Τούρκικα - + Ukrainian Ουκρανικά - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamese - + Georgian Georgian @@ -8572,37 +8587,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Property view Προβολή ιδιοτήτων - + Selection view Προβολή επιλογής - + Combo View Συνδυασμένη Προβολή - + Report view Προβολή αναφοράς - + Python console Κονσόλα Python - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος @@ -8640,35 +8655,35 @@ Do you want to specify another directory? Πάγκοι Εργασίας - - - + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 @@ -8720,7 +8735,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο @@ -8778,86 +8793,86 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Αδυναμία φόρτωσης του πάγκου εργασίας - + A general error occurred while loading the workbench Εμφανίστηκε ένα γενικό σφάλμα κατά τη φόρτωση του πάγκου εργασίας - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Επιλέχθηκε μόνο ένα αντικείμενο. Παρακαλώ επιλέξτε δύο αντικείμενα. Έχετε υπόψη πως το σημείο στο οποίο κάνετε κλικ έχει σημασία. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Παρακαλώ επιλέξτε δύο αντικείμενα. Έχετε υπόψη πως το σημείο στο οποίο κάνετε κλικ έχει σημασία. - - + + Save views... Αποθήκευση προβολών... - - + + Load views... Φόρτωση προβολών... - - + + Freeze view Πάγωμα προβολής - - + + Clear views Εκκαθάριση προβολών - - - + + + Restore view &%1 Αποκατάσταση της προβολής &%1 - + Save frozen views Αποθήκευση παγωμένων προβολών - - + + Frozen views Παγωμένες προβολές - - + + Restore views Αποκατάσταση προβολών - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Η εισαγωγή των αποκατεστημένων προβολών θα εκκαθαρίσει τις ήδη αποθηκευμένες προβολές. @@ -8865,22 +8880,22 @@ Do you want to continue? Θέλετε να συνεχίσετε; - + Restore frozen views Αποκατάσταση παγωμένων προβολών - + Cannot open file '%1'. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. - + files αρχεία - + Save picture Αποθήκευση εικόνας @@ -9264,32 +9279,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο; - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό; @@ -9542,9 +9557,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Επιλογή στοιχείων πλαισίου @@ -9552,9 +9567,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Επιλογή με τη χρήση πλαισίου @@ -9562,13 +9577,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Σχετικ&ά με το %1 - + About %1 Σχετικά με το %1 @@ -9576,13 +9591,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Σχετικά με το πρόγραμμα δημιουργίας &Qt - + About Qt Σχετικά με το πρόγραμμα δημιουργίας Qt @@ -9646,9 +9661,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης του συστήματος αξόνων @@ -9698,13 +9713,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Εκκίνηση γραμμής εντο&λών... - + Opens the command line in the console Ανοίγει την γραμμή εντολών στην κονσόλα @@ -9754,13 +9769,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Προβολή περιστρεφόμενης βάσης... - - + + View turntable Προβολή περιστρεφόμενης βάσης @@ -9782,13 +9797,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Προ&σαρμογή... - + Customize toolbars and command bars Προσαρμογή των γραμμών εργαλείων και των γραμμών εντολών @@ -9838,13 +9853,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Επεξεργασία παραμέτρων ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Ανοίγει ένα Παράθυρο Διαλόγου για την επεξεργασία των παραμέτρων @@ -9852,13 +9867,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Προτιμήσεις ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Ανοίγει ένα Παράθυρο Διαλόγου για την επεξεργασία των προτιμήσεων @@ -9880,13 +9895,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - - + + Change the draw style of the objects Αλλαγή του στυλ σχεδίασης των αντικειμένων @@ -9974,12 +9989,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Δωρεά - + Donate to FreeCAD development Δωρεά για την ανάπτυξη του FreeCAD @@ -9987,17 +10002,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Συχνές Ερωτήσεις στην ιστοσελίδα του FreeCAD - + Frequently Asked Questions Συχνές Ερωτήσεις @@ -10005,17 +10020,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum του FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Το forum του FreeCAD, όπου μπορείτε να βρείτε βοήθεια από άλλους χρήστες - + The FreeCAD Forum Το Forum του FreeCAD @@ -10023,17 +10038,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Οδηγίες σεναρίων Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Οδηγίες σεναρίων Python στην ιστοσελίδα του FreeCAD - + PowerUsers documentation Οδηγίες για Προχωρημένους Χρήστες @@ -10041,13 +10056,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Έγγραφα βοήθειας για τους χρήστες - + Documentation for users on the FreeCAD website Κείμενα βοήθειας για τους χρήστες, στον ιστότοπο του ΦρειΚΑΝΤ @@ -10055,13 +10070,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Ιστοσελίδα του FreeCAD - + The FreeCAD website Η ιστοσελίδα του FreeCAD @@ -10069,13 +10084,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Πάγωμα εμφάνισης - - + + Freezes the current view position Παγώνει την τρέχουσα θέση προβολής @@ -10096,13 +10111,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Απόκρυψη όλων των αντικειμένων - - + + Hide all objects in the document Απόκρυψη όλων των αντικειμένων στο έγγραφο @@ -10110,13 +10125,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Απόκρυψη επιλογής - - + + Hide all selected objects Απόκρυψη όλων των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -10378,9 +10393,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Μετρήστε απόσταση @@ -10388,13 +10403,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Μετρήστε απόσταση - + Measures distance between two selected objects Μετρά την απόσταση μεταξύ δύο επιλεγμένων αντικειμένων @@ -10441,7 +10456,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Ανώνυμο @@ -10449,13 +10464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Βοήθεια - + Show help to the application Εμφάνιση βοήθειας στην εφαρμογή @@ -10463,13 +10478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Ιστοσελίδα Βοήθειας - + The website where the help is maintained Η ιστοσελίδα όπου διατηρείται η βοήθεια @@ -10626,13 +10641,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Ιστοσελίδα της Python - + The official Python website Η επίσημη ιστοσελίδα της Python @@ -10664,13 +10679,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Πρόσφατα αρχεία - + Recent file list Λίστα πρόσφατων αρχείων @@ -10678,13 +10693,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recent macros - + Recent macro list Recent macro list @@ -10720,13 +10735,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Αναφορά Σφάλματος - + Report a bug or suggest a feature Αναφέρετε ένα σφάλμα ή προτείνετε μια λειτουργία @@ -10804,13 +10819,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Επιθεωρητής σκηνής... - - + + Scene inspector Επιθεωρητής σκηνής @@ -10818,13 +10833,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Πίσω - - + + Go back to previous selection Μετάβαση πίσω στην προηγούμενη επιλογή @@ -10832,13 +10847,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Πλαίσιο οριοθέτησης - - + + Show selection bounding box Επιλογή εμφάνιση πλαισίου οριοθέτησης @@ -10846,13 +10861,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Εμπρός - - + + Repeat the backed selection Επανάληψη της υποστηριζόμενης επιλογής @@ -10874,13 +10889,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Επιλέξτε ορατά αντικείμενα - - + + Select visible objects in the active document Επιλέξτε ορατά αντικείμενα στο ενεργό έγγραφο @@ -10902,13 +10917,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Εμφάνιση... - - + + Sets the display properties of the selected object Ορίζει τις ιδιότητες προβολής του επιλεγμένου αντικειμένου @@ -10916,13 +10931,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Εμφάνιση όλων των αντικειμένων - - + + Show all objects in the document Εμφάνιση όλων των αντικειμένων στο έγγραφο @@ -10930,13 +10945,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Εμφάνιση επιλογής - - + + Show all selected objects Εμφάνιση όλων των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -10958,13 +10973,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Add text document - + Add text document to active document Add text document to active document @@ -10972,13 +10987,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Χαρτογράφηση υφής... - - + + Texture mapping Χαρτογράφηση υφής @@ -11010,13 +11025,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Επίπεδο αποκοπής - - + + Toggles clipping plane for active view Εναλλάσσει το επίπεδο αποκοπής για την ενεργή προβολή @@ -11024,13 +11039,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Εναλλαγή λειτουργίας Πλοήγησης/Επεξεργασίας - - + + Toggle between navigation and edit mode Εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας πλοήγησης και της λειτουργίας επεξεργασίας @@ -11038,13 +11053,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης όλων των αντικειμένων - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Εναλλάσσει την ορατότητα όλων των αντικειμένων στο ενεργό έγγραφο @@ -11052,13 +11067,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Εναλλαγή επιλεξιμότητας - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Εναλλάσσει την ιδιότητα των αντικειμένων να επιλέγονται στην Τρισδιάστατη Προβολή @@ -11066,13 +11081,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Εναλλαγή ορατότητας - - + + Toggles visibility Εναλλάσσει την ορατότητα @@ -11122,13 +11137,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11136,13 +11151,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -11150,13 +11165,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11164,13 +11179,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11192,13 +11207,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Υπολογιστής μονάδων... - + Start the units calculator Εκκίνηση του υπολογιστή μονάδων @@ -11206,13 +11221,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Λειτουργία επεξεργασίας - - + + Defines behavior when editing an object from tree Καθορίζει τη συμπεριφορά κατά την ανάπτυξη επεξεργασίας ενός αντικειμένου @@ -11234,13 +11249,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Κάτω - - + + Set to bottom view Ορισμός κάτω προβολής @@ -11248,13 +11263,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Δημιουργήστε νέα προβολή - - + + Creates a new view window for the active document Δημιουργεί ένα νέο παράθυρο προβολής για το ενεργό έγγραφο @@ -11262,13 +11277,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Διμετρική - - + + Set to dimetric view Ορισμός σε διμετρική προβολή @@ -11276,13 +11291,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Παράδειγμα Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Εμφανίζει μια τρισδιάστατη υφή με χρήση του πάγκου εργασίας παραποίησης @@ -11290,13 +11305,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Παράδειγμα Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Εμφανίζει σφαίρες και μετακινούμενες πηγές φωτός @@ -11304,13 +11319,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Παράδειγμα Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Εμφανίζει μια κινούμενη υφή @@ -11318,13 +11333,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Προσαρμογή όλων - - + + Fits the whole content on the screen Προσαρμόζει όλα τα περιεχόμενα στην οθόνη @@ -11332,13 +11347,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Προσαρμογή επιλογής - - + + Fits the selected content on the screen Προσαρμόζει τα επιλεγμένα περιεχόμενα στην οθόνη @@ -11346,13 +11361,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Εμπρόσθια - - + + Set to front view Ορισμός εμπρόσθιας προβολής @@ -11360,13 +11375,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Ορισμός προεπιλεγμένης προβολής αρχικής οθόνης @@ -11374,13 +11389,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Ισομετρική - - + + Set to isometric view Ορισμός σε ισομετρική προβολή @@ -11388,13 +11403,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Καταγραφή θέσης κάμερας - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Καταγράψτε την θέση της κάμερας στην κονσόλα και σε μια μακροεντολή, ώστε να θυμάστε αυτήν την θέση με ευκολία @@ -11402,13 +11417,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Παρεμβαλλόμενες Στήλες Στερεοσκοπικής Προβολής - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε Παρεμβαλλόμενων Στηλών @@ -11416,13 +11431,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Παρεμβαλλόμενες Σειρές Στερεοσκοπικής Προβολής - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε Παρεμβαλλόμενων Σειρών @@ -11430,13 +11445,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Απενεργοποιημένη η Στερεοσκοπική Προβολή - - + + Switch stereo viewing off Απενεργοποίηση στερεοσκοπικής προβολής @@ -11444,13 +11459,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Στερεοσκοπική προβολή τεσσάρων ρυθμιστών - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε τεσσάρων ρυθμιστών @@ -11458,13 +11473,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Στερεοσκοπική προβολή κόκκινο/κυανό - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε κόκκινο/κυανό @@ -11472,13 +11487,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Αριστερά - - + + Set to left view Ορισμός αριστερής προβολής @@ -11486,13 +11501,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Οπίσθια - - + + Set to rear view Ορισμός οπίσθιας προβολής @@ -11500,13 +11515,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11514,13 +11529,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Δεξιά - - + + Set to right view Ορισμός δεξιά προβολής @@ -11528,13 +11543,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Περιστροφή προς τα Αριστερά - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11542,13 +11557,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Περιστροφή προς τα Δεξιά - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11556,13 +11571,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11570,13 +11585,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Πάνω - - + + Set to top view Ορισμός πάνω προβολής @@ -11584,13 +11599,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Τριμετρική - - + + Set to trimetric view Ορισμός σε τριμετρική προβολή @@ -11598,13 +11613,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FREECAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Επέκταση του Τρισδιάστατου Παραθύρου FreeCAD σε σύστημα εικονικής πραγματικότητας Oculus Rift @@ -11612,13 +11627,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Τι Είναι Αυτό; - + What's This Τι Είναι Αυτό @@ -11650,13 +11665,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Πάγκος εργασίας - + Switch between workbenches Εναλλαγή μεταξύ πάγκων εργασίας @@ -11664,13 +11679,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - - + + Display the main window in fullscreen mode Απεικόνιση του κύριου παραθύρου σε λειτουργία πλήρους οθόνης @@ -11678,13 +11693,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ορθογραφική προβολή - - + + Switches to orthographic view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία ορθογραφικής προβολής @@ -11692,13 +11707,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Προοπτική προβολή - - + + Switches to perspective view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία προοπτικής προβολής @@ -11706,13 +11721,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11720,13 +11735,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11734,13 +11749,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Σύμπτυξη/Επέκταση - - + + Expand active document and collapse all others Επέκταση του ενεργού εγγράφου, και σύμπτυξη όλων των άλλων @@ -11748,12 +11763,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11761,13 +11776,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Εμφάνιση όλων των εγγράφων στην προβολή δέντρου @@ -11775,12 +11790,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11788,12 +11803,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11801,13 +11816,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Μεταβείτε στην επιλογή - - + + Scroll to first selected item Κύλιση στο πρώτο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -11815,13 +11830,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view Εμφάνιση μόνο του ενεργού εγγράφου, στην προβολή σαν δέντρο @@ -11829,12 +11844,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Συγχρονισμός τοποθέτησης - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Αυτόματη προσαρμογή της τοποθέτησης σε αντικείμενα μεταφοράς και απόθεσης στα συστήματα συντεταγμένων @@ -11843,12 +11858,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Επιλογή συγχρονισμού - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11856,12 +11871,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Συγχρονισμός προβολής - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Αυτόματη μετάβαση στην τρισδιάστατη προβολή που περιέχει το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -11869,9 +11884,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Εστίαση με τη χρήση πλαισίου @@ -11879,13 +11894,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Προσκολλημένο - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11893,13 +11908,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Παράθυρο εγγράφου - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11907,13 +11922,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11921,13 +11936,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Αποθήκευση εικόνας... - - + + Creates a screenshot of the active view Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενεργής προβολής @@ -11935,13 +11950,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Ανεξάρτητα - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11949,9 +11964,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Μεγέθυνση @@ -11959,9 +11974,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Σμίκρυνση @@ -11996,72 +12011,72 @@ Are you sure you want to continue; Std_DrawStyle - + As is Όπως είναι - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + Points Σημεία - + Points mode Λειτουργία σημείων - + Wireframe Σκελετός - + Wireframe mode Λειτουργία σκελετού - + Hidden line Κρυφή γραμμή - + Hidden line mode Λειτουργία κρυφής γραμμής - + No shading Χωρίς σκίαση - + No shading mode Λειτουργία μη χρήσης σκίασης - + Shaded Σκιασμένη - + Shaded mode Λειτουργία σκίασης - + Flat lines Επίπεδες γραμμές - + Flat lines mode Κατάσταση λειτουργίας επίπεδων γραμμών diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm index ddd33242c6..d8ed39e2c4 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index c2a5578bb3..2df31c0596 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpiar medición @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activa/desactiva la medición @@ -150,7 +150,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -190,12 +190,12 @@ Importar todos los enlaces - + Insert measurement Insertar medición - + Insert text document Insertar documento de texto @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Medir distancia + + + Toggle visibility + Conmutar visibilidad + + + + Toggle selectability + Conmutar selectividad + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individual - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código abierto cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios: - + Collection Colección @@ -1119,12 +1129,12 @@ Si no está marcado, entonces la propiedad debe tener un nombre único y se acce Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists El paquete ya existe - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Desea sobrescribirlo? @@ -1382,14 +1392,14 @@ Si no está marcado, entonces la propiedad debe tener un nombre único y se acce Command not in use yet - Command not in use yet + Comando que aún no está en uso The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + El comando '%1' está cargado pero aún no está en uso, por lo que no se le puede asignar un nuevo acceso directo. +Para habilitar la asignación, por favor haga que '%2' sea el banco de trabajo activo @@ -2011,7 +2021,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Importar configuración... @@ -2210,17 +2220,17 @@ la pantalla de bienvenida Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar File exists - File exists + El archivo ya existe A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -4495,22 +4505,22 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fuera de pantalla (Nuevo) - + Offscreen (Old) Fuera de pantalla (Antiguo) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizado) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (como es) @@ -5188,7 +5198,7 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) @@ -5262,12 +5272,12 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Cambia los colores del degradado Switch - Switch + Cambiar @@ -6678,13 +6688,13 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleccionar un archivo - + Select a directory Seleccione una carpeta @@ -6692,13 +6702,13 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileDialog - + Save as Guardar como - - + + Open Abrir @@ -6706,12 +6716,12 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendido - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -6845,12 +6855,12 @@ Desea guardar los cambios? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save value Guardar valor @@ -6999,63 +7009,63 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Listo - + Help addon needed! ¡Se necesita el complemento de ayuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir gestor de complementos - + Close All Cerrar todo - - + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de herramientas - - + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -7632,17 +7642,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Seleccionar módulo - + Open %1 as Abrir %1 como - + Select Seleccionar @@ -8038,127 +8048,132 @@ Do you want to specify another directory? Gallego - + German Alemán - + Greek Griego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonesio - + Italian Italiano - + Japanese Japonés - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Noruego - + Polish Polaco - + Portuguese, Brazilian Portugués, Brasileño - + Portuguese Portugués - + Romanian Rumano - + Russian Ruso - + + Serbian + Serbio + + + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Español - + Spanish, Argentina Español, Argentina - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Georgian Georgiano @@ -8573,37 +8588,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista de árbol - + Property view Vista de Propiedades - + Selection view Vista de selección - + Combo View Vista combinada - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python - + DAG View Vista DAG @@ -8641,35 +8656,35 @@ Do you want to specify another directory? Entornos de trabajo - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Workbench failure Fracaso de escenario - + %1 %1 @@ -8721,7 +8736,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8779,106 +8794,106 @@ Por favor, compruebe la Vista de Informe para más detalles. Error al pegar expresiones - - + + Cannot load workbench No es posible cargar el escenario - + A general error occurred while loading the workbench Un error general ocurrio mientras se cargaba el escenario - - + + Wrong selection Selección Incorrecta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Sólo un objeto seleccionado. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Congelar vista - - + + Clear views Limpiar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + files archivos - + Save picture Guardar imagen @@ -9262,32 +9277,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guarda, los cambios se perderán. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -9542,9 +9557,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Cuadro de selección de elementos @@ -9552,9 +9567,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Cuadro de selección @@ -9562,13 +9577,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAbout - + &About %1 &Acerca de %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -9576,13 +9591,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAboutQt - + About &Qt Acerca de &Qt - + About Qt Acerca de Qt @@ -9646,9 +9661,9 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activa/desactiva los ejes de coordenadas @@ -9698,13 +9713,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Iniciar &línea de comandos... - + Opens the command line in the console Abre la línea de comandos en la consola @@ -9754,13 +9769,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ver mesa giratoria... - - + + View turntable Vista de mesa giratoria @@ -9782,13 +9797,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Pe&rsonalizar... - + Customize toolbars and command bars Personaliza barras de herramientas y barras de comandos @@ -9838,13 +9853,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parámetros... - + Opens a Dialog to edit the parameters Abre un cuadro de diálogo para editar los parámetros @@ -9852,13 +9867,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferencias ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Abre un cuadro de diálogo para editar las preferencias @@ -9880,13 +9895,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de dibujo - - + + Change the draw style of the objects Cambia el estilo de dibujo de los objetos @@ -9974,12 +9989,12 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donar - + Donate to FreeCAD development Donar para apoyar el desarrollo @@ -9987,17 +10002,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Preguntas frecuentes sobre FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntas frecuentes en la página de FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntas Frecuentes @@ -10005,17 +10020,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Foro de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users El foro de FreeCAD, donde puede encontrar ayuda de otros usuarios - + The FreeCAD Forum El Foro de FreeCAD @@ -10023,17 +10038,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentación sobre FreeCAD + Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentación de FreeCAD + Python en el sitio web de FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentación para usuarios avanzados @@ -10041,13 +10056,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentacion para el usuario - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentacion para el usuario en el sitio web de FreeCAD @@ -10055,13 +10070,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Sitio Web de FreeCAD - + The FreeCAD website El Sitio Web de FreeCAD @@ -10069,13 +10084,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar visualización - - + + Freezes the current view position Congela la posición de la vista actual @@ -10096,13 +10111,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos los objetos - - + + Hide all objects in the document Oculta todos los objetos en el documento @@ -10110,13 +10125,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar selección - - + + Hide all selected objects Oculta todos los objetos seleccionados @@ -10378,9 +10393,9 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Medir distancia @@ -10388,13 +10403,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Medir distancia - + Measures distance between two selected objects Medida de distancia entre dos objetos seleccionados @@ -10441,7 +10456,7 @@ la copia actual se perderá. - + Unnamed Sin nombre @@ -10449,13 +10464,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ayuda - + Show help to the application Mostrar ayuda de la aplicación @@ -10463,13 +10478,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Sitio web de ayuda - + The website where the help is maintained El sitio web donde se mantiene la ayuda @@ -10626,13 +10641,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Sitio web de Python - + The official Python website El sitio web oficial de Python @@ -10664,13 +10679,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdRecentFiles - + Recent files Archivos recientes - + Recent file list Lista de archivos recientes @@ -10678,13 +10693,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recientes - + Recent macro list Lista de macros recientes @@ -10720,13 +10735,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdReportBug - + Report a bug Informar un error - + Report a bug or suggest a feature Informar un error o sugerir una nueva función @@ -10804,13 +10819,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector de escena... - - + + Scene inspector Inspecciona la escena @@ -10818,13 +10833,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBack - + &Back &Atrás - - + + Go back to previous selection Volver a la selección anterior @@ -10832,13 +10847,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Cuadro delimitador - - + + Show selection bounding box Muestra el cuadro delimitador de selección @@ -10846,13 +10861,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelForward - + &Forward Avanzar - - + + Repeat the backed selection Repetir la selección respaldada @@ -10874,13 +10889,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccionar objetos visibles - - + + Select visible objects in the active document Selecciona objetos visibles en el documento activo @@ -10902,13 +10917,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apariencia... - - + + Sets the display properties of the selected object Establece las propiedades de visualización del objeto seleccionado @@ -10916,13 +10931,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos los objetos - - + + Show all objects in the document Muestra todos los objetos en el documento @@ -10930,13 +10945,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar selección - - + + Show all selected objects Muestra todos los objetos seleccionados @@ -10958,13 +10973,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextDocument - + Add text document Añadir documento de texto - + Add text document to active document Añade documento de texto al documento activo @@ -10972,13 +10987,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeo de textura... - - + + Texture mapping Mapeado de textura @@ -11010,13 +11025,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte - - + + Toggles clipping plane for active view Alterna el plano de corte para la vista activa @@ -11024,13 +11039,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar en modo Navegación/Edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna entre los modos de navegación y edición @@ -11038,13 +11053,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Conmutar todos los objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna la visibilidad de todos los objetos en el documento activo @@ -11052,13 +11067,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Conmutar selectividad - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna la propiedad de los objetos para ser seleccionados en la Vista 3D @@ -11066,13 +11081,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - - + + Toggles visibility Alterna visibilidad @@ -11122,13 +11137,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Colapsar elemento seleccionado - - + + Collapse currently selected tree items Colapsar elementos del árbol seleccionados @@ -11136,13 +11151,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir elemento seleccionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir los elementos del árbol seleccionados @@ -11150,13 +11165,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleccionar todas las instancias - - + + Select all instances of the current selected object Seleccionar todas las instancias del objeto seleccionado actual @@ -11164,13 +11179,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Acciones de la vista de árbol - - + + TreeView behavior options and actions Opciones y acciones de comportamiento de la vista de árbol @@ -11192,13 +11207,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Calculadora de unidades... - + Start the units calculator Inicia la calculadora de unidades @@ -11206,13 +11221,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edición - - + + Defines behavior when editing an object from tree Determina el comportamiento cuando se edita un objeto del árbol @@ -11234,13 +11249,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - - + + Set to bottom view Establece la vista inferior @@ -11248,13 +11263,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewCreate - + Create new view Crear nueva vista - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nueva ventana de vista para el documento activo @@ -11262,13 +11277,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - - + + Set to dimetric view Establece vista dimétrica @@ -11276,13 +11291,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor ejemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -11290,13 +11305,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor ejemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -11304,13 +11319,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor ejemplo #3 - - + + Shows a animated texture Muestra una textura animada @@ -11318,13 +11333,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajustar todo - - + + Fits the whole content on the screen Ajusta el contenido completo a la pantalla @@ -11332,13 +11347,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajustar a la selección - - + + Fits the selected content on the screen Ajusta el contenido seleccionado a la pantalla @@ -11346,13 +11361,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFront - + Front Anterior - - + + Set to front view Establece vista anterior @@ -11360,13 +11375,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewHome - + Home Inicio - - + + Set to default home view Establece por defecto la vista de inicio @@ -11374,13 +11389,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - - + + Set to isometric view Establece vista isométrica @@ -11388,13 +11403,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publicar la posición de la cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posición de la cámara a la consola y a una macro, para reutilizar fácilmente esta posición @@ -11402,13 +11417,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo columnas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia la visualización estéreo a Columnas Intercaladas @@ -11416,13 +11431,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Filas intercaladas en estéreo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia la visualización estéreo a filas Intercaladas @@ -11430,13 +11445,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estéreo apagado - - + + Switch stereo viewing off Apaga la visualización estéreo @@ -11444,13 +11459,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estéreo cuádruple buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia la visualización estéreo a cuádruple buffer @@ -11458,13 +11473,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo rojo/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estéreo rojo/cian @@ -11472,13 +11487,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewLeft - + Left Izquierda - - + + Set to left view Establece vista lateral izquierda @@ -11486,13 +11501,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRear - + Rear Posterior - - + + Set to rear view Establece vista posterior @@ -11500,13 +11515,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar cámara guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configuraciones de la cámara guardada @@ -11514,13 +11529,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRight - + Right Derecha - - + + Set to right view Establece vista lateral derecha @@ -11528,13 +11543,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Girar a la izquierda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gira la vista a 90° en sentido antihorario @@ -11542,13 +11557,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Girar a la derecha - - + + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista a 90° en sentido horario @@ -11556,13 +11571,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar cámara actual - - + + Save current camera settings Guardar las configuraciones de la cámara actual @@ -11570,13 +11585,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTop - + Top Superior - - + + Set to top view Establece vista superior @@ -11584,13 +11599,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - - + + Set to trimetric view Establece vista trimétrica @@ -11598,13 +11613,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extender la vista 3D a Oculus Rift @@ -11612,13 +11627,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &¿Qué es esto? - + What's This Qué es Esto @@ -11650,13 +11665,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdWorkbench - + Workbench Entorno de trabajo - + Switch between workbenches Cambia entre entornos de trabajo @@ -11664,13 +11679,13 @@ la copia actual se perderá. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Muestra la ventana principal en modo de pantalla completa @@ -11678,13 +11693,13 @@ la copia actual se perderá. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortográfica - - + + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -11692,13 +11707,13 @@ la copia actual se perderá. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -11706,41 +11721,41 @@ la copia actual se perderá. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Recordar vista de trabajo - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Recordar vista de trabajo temporal almacenada previamente StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Guardar vista de trabajo - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Guardar una vista de trabajo temporal específica del documento StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contraer/expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expande el documento activo y contrae todos los demás @@ -11748,12 +11763,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia el arrastre de los elementos del árbol seleccionados @@ -11761,13 +11776,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeMultiDocument - + Multi document Documento múltiple - - + + Display all documents in the tree view Muestra todos los documentos en la vista de árbol @@ -11775,12 +11790,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol @@ -11788,12 +11803,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabar selección - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación @@ -11801,13 +11816,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSelection - + Go to selection Ir a la selección - - + + Scroll to first selected item Desplazarse al primer elemento seleccionado @@ -11815,13 +11830,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Muestra sólo el documento activo en la vista de árbol @@ -11829,12 +11844,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar ubicación - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automáticamente la posición al arrastrar y soltar objetos a través de los sistemas de coordenadas @@ -11842,12 +11857,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Autoexpande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D @@ -11855,12 +11870,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncView - + Sync view Vista sincronizada - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado @@ -11868,9 +11883,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Encuadre de zoom @@ -11878,13 +11893,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDock - + Docked Acoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11892,13 +11907,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Ventana del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11906,13 +11921,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11920,13 +11935,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewScreenShot - + Save picture... Guardar imagen... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11934,13 +11949,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewUndock - + Undocked Desacoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11948,9 +11963,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Acercar @@ -11958,9 +11973,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Alejar @@ -11995,72 +12010,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como es - + Normal mode Modo Normal - + Points Puntos - + Points mode Modo puntos - + Wireframe Estructura alámbrica - + Wireframe mode Modo de alambre - + Hidden line Línea oculta - + Hidden line mode Modo línea oculta - + No shading Sin sombreado - + No shading mode Modo sin sombreado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Líneas planas - + Flat lines mode Modo líneas planas diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm index d5b7d6242b..68edba56ef 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 79fa77e314..1dae3d8261 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpiar medición @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activa/desactiva la medición @@ -150,7 +150,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -190,12 +190,12 @@ Importar todos los vínculos - + Insert measurement Insertar dimensión - + Insert text document Insertar documento de texto @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Medir distancia + + + Toggle visibility + Conmutar visibilidad + + + + Toggle selectability + Conmutar selectividad + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código abierto, cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios: - + Collection Colección @@ -1119,12 +1129,12 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists El paquete ya existe - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Desea sobrescribirlo? @@ -1382,14 +1392,14 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic Command not in use yet - Command not in use yet + Comando que aún no está en uso The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + El comando '%1' está cargado pero aún no está en uso, por lo que no se le puede asignar un nuevo acceso directo. +Para habilitar la asignación, por favor haga que '%2' sea el banco de trabajo activo @@ -2011,7 +2021,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Importar configuración... @@ -2212,17 +2222,17 @@ la pantalla de bienvenida Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar File exists - File exists + El archivo ya existe A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -4498,22 +4508,22 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fuera de pantalla (Nuevo) - + Offscreen (Old) Fuera de pantalla (Antiguo) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizado) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (tal cual) @@ -5191,7 +5201,7 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) @@ -5265,12 +5275,12 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Cambia los colores del degradado Switch - Switch + Cambiar @@ -6681,13 +6691,13 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleccionar un archivo - + Select a directory Seleccionar un directorio @@ -6695,13 +6705,13 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileDialog - + Save as Guardar como - - + + Open Abrir @@ -6709,12 +6719,12 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendida - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -6848,12 +6858,12 @@ Desea guardar los cambios? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save value Guardar valor @@ -7002,63 +7012,63 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparado - + Help addon needed! ¡Se necesita el complemento de ayuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir gestor de complementos - + Close All Cerrar todo - - + + Toggles this toolbar Muestra u oculta la barra de herramientas - - + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -7635,17 +7645,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Seleccionar módulo - + Open %1 as Abrir %1 como - + Select Seleccionar @@ -8041,127 +8051,132 @@ Do you want to specify another directory? Gallego - + German Alemán - + Greek Griego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonesio - + Italian Italiano - + Japanese Japonés - + Kabyle Cabilio - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Noruego - + Polish Polaco - + Portuguese, Brazilian Portugués, Brasileño - + Portuguese Portugués - + Romanian Rumano - + Russian Ruso - + + Serbian + Serbio + + + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Español - + Spanish, Argentina Español, Argentina - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Georgian Georgiano @@ -8576,37 +8591,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista en árbol - + Property view Vista de las propiedades - + Selection view Vista de selección - + Combo View Vista combinada - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python - + DAG View Vista DAG @@ -8644,35 +8659,35 @@ Do you want to specify another directory? Escenarios - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Workbench failure Fracaso de escenario - + %1 %1 @@ -8724,7 +8739,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8782,106 +8797,106 @@ Por favor, compruebe la Vista de Informe para más detalles. Error al pegar expresiones - - + + Cannot load workbench No es posible cargar el escenario - + A general error occurred while loading the workbench Un error general ocurrio mientras se cargaba el escenario - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Sólo un objeto seleccionado. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Congelar vista - - + + Clear views Limpiar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + files archivos - + Save picture Guardar imagen @@ -9265,32 +9280,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. De no guardar, se perderán los cambios. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -9545,9 +9560,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selección de elemento de cuadro @@ -9555,9 +9570,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Cuadro de selección @@ -9565,13 +9580,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAbout - + &About %1 &Acerca de %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -9579,13 +9594,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAboutQt - + About &Qt Acerca de &Qt - + About Qt Acerca de Qt @@ -9649,9 +9664,9 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activar o desactivar cruz de los ejes @@ -9701,13 +9716,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Iniciar &línea de comandos... - + Opens the command line in the console Abre la línea de comandos en la consola @@ -9757,13 +9772,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ver torno... - - + + View turntable Ver torno @@ -9785,13 +9800,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Pe&rsonalizar... - + Customize toolbars and command bars Personalizar barras de herramientas y comandos @@ -9841,13 +9856,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parámetros... - + Opens a Dialog to edit the parameters Abre un cuadro de diálogo para editar los parámetros @@ -9855,13 +9870,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferencias... - + Opens a Dialog to edit the preferences Abre un cuadro de diálogo para editar las preferencias @@ -9883,13 +9898,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de dibujo - - + + Change the draw style of the objects Cambia el estilo de dibujo de los objetos @@ -9977,12 +9992,12 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donar - + Donate to FreeCAD development Donar para apoyar el desarrollo @@ -9990,17 +10005,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Preguntas frecuentes sobre FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntas frecuentes en la página de FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntas Frecuentes @@ -10008,17 +10023,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Foro de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Foro de FreeCAD, donde puedes recibir ayuda de otros usuarios - + The FreeCAD Forum El foro de FreeCAD @@ -10026,17 +10041,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentación sobre FreeCAD + Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentación de FreeCAD + Python en el sitio web de FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentación para usuarios avanzados @@ -10044,13 +10059,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentacion para el usuario - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentacion para el usuario en el sitio web de FreeCAD @@ -10058,13 +10073,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Sitio web de FreeCAD - + The FreeCAD website El sitio web de FreeCAD @@ -10072,13 +10087,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar visualización - - + + Freezes the current view position Congelar la posición de la vista actual @@ -10099,13 +10114,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos los objetos - - + + Hide all objects in the document Oculta todos los objetos en el documento @@ -10113,13 +10128,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar selección - - + + Hide all selected objects Oculta todos los objetos seleccionados @@ -10381,9 +10396,9 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Medir distancia @@ -10391,13 +10406,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Medir distancia - + Measures distance between two selected objects Medir distancias entre dos objetos seleccionados @@ -10444,7 +10459,7 @@ la copia actual se perderá. - + Unnamed Sin nombre @@ -10452,13 +10467,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ayuda - + Show help to the application Mostrar ayuda de la aplicación @@ -10466,13 +10481,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Sitio web de ayuda - + The website where the help is maintained El sitio web donde se mantiene la ayuda @@ -10629,13 +10644,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Sitio web de Python - + The official Python website El sitio web oficial de Python @@ -10667,13 +10682,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdRecentFiles - + Recent files Archivos recientes - + Recent file list Lista de archivos recientes @@ -10681,13 +10696,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recientes - + Recent macro list Lista de macros recientes @@ -10723,13 +10738,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdReportBug - + Report a bug Informar un error - + Report a bug or suggest a feature Informar un error o sugerir una nueva función @@ -10807,13 +10822,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector de escena... - - + + Scene inspector Inspector de escena @@ -10821,13 +10836,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBack - + &Back &Atrás - - + + Go back to previous selection Volver a la selección anterior @@ -10835,13 +10850,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Cuadro delimitador - - + + Show selection bounding box Muestra el cuadro delimitador de selección @@ -10849,13 +10864,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelForward - + &Forward &Adelante - - + + Repeat the backed selection Repetir la selección respaldada @@ -10877,13 +10892,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccionar objetos visibles - - + + Select visible objects in the active document Selecciona objetos visibles en el documento activo @@ -10905,13 +10920,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apariencia... - - + + Sets the display properties of the selected object Establece las propiedades de visualización del objeto seleccionado. @@ -10919,13 +10934,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos los objetos - - + + Show all objects in the document Muestra todos los objetos en el documento @@ -10933,13 +10948,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar selección - - + + Show all selected objects Muestra todos los objetos seleccionados @@ -10961,13 +10976,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextDocument - + Add text document Añadir documento de texto - + Add text document to active document Añadir documento de texto al documento activo @@ -10975,13 +10990,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeo de textura... - - + + Texture mapping Mapeado de textura @@ -11013,13 +11028,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de recorte - - + + Toggles clipping plane for active view Conmuta el plano de corte para la vista activa @@ -11027,13 +11042,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar en modo Navegación/Edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna entre el modo de navegación y edición @@ -11041,13 +11056,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Conmutar todos los objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Conmuta la visibilidad de todos los objetos en el documento activo @@ -11055,13 +11070,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Conmutar selectividad - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna la propiedad de los objetos para ser seleccionados en la Vista 3D @@ -11069,13 +11084,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - - + + Toggles visibility Conmuta la visibilidad @@ -11125,13 +11140,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Colapsar elemento seleccionado - - + + Collapse currently selected tree items Colapsar elementos del árbol seleccionados @@ -11139,13 +11154,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir elemento seleccionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir los elementos del árbol seleccionados @@ -11153,13 +11168,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleccionar todas las instancias - - + + Select all instances of the current selected object Seleccionar todas las instancias del objeto seleccionado actual @@ -11167,13 +11182,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Acciones del vista de árbol - - + + TreeView behavior options and actions Opciones y acciones de comportamiento de la vista de árbol @@ -11195,13 +11210,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora de unidades... - + Start the units calculator Iniciar calculadora de unidades @@ -11209,13 +11224,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo edición - - + + Defines behavior when editing an object from tree Determina el comportamiento cuando se edita un objeto del árbol @@ -11237,13 +11252,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - - + + Set to bottom view Establece la vista inferior @@ -11251,13 +11266,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewCreate - + Create new view Crear una vista nueva - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nueva ventana de vista para el documento activo @@ -11265,13 +11280,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - - + + Set to dimetric view Establece vista dimétrica @@ -11279,13 +11294,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor ejemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -11293,13 +11308,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor ejemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -11307,13 +11322,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor ejemplo #3 - - + + Shows a animated texture Muestra una textura animada @@ -11321,13 +11336,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajustar todo - - + + Fits the whole content on the screen Ajusta el contenido completo a la pantalla @@ -11335,13 +11350,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajustar a la selección - - + + Fits the selected content on the screen Ajusta el contenido seleccionado a la pantalla @@ -11349,13 +11364,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFront - + Front Alzado - - + + Set to front view Establece vista de alzado @@ -11363,13 +11378,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewHome - + Home Inicio - - + + Set to default home view Establece por defecto la vista de inicio @@ -11377,13 +11392,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - - + + Set to isometric view Establece vista isométrica @@ -11391,13 +11406,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publicar la posición de la cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posición de la cámara a la consola y a una macro, para reutilizar fácilmente esta posición @@ -11405,13 +11420,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo columnas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia la visualización estéreo a columnas intercaladas @@ -11419,13 +11434,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estéreo filas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia la visualización estéreo a filas intercaladas @@ -11433,13 +11448,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estereo apagado - - + + Switch stereo viewing off Apaga la visualización estereo @@ -11447,13 +11462,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estereo cuádruple buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia la visualización estereo a cuádruple buffer @@ -11461,13 +11476,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estereo rojo/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estereo rojo/cian @@ -11475,13 +11490,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewLeft - + Left Izquierda - - + + Set to left view Establece vista izquierda @@ -11489,13 +11504,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRear - + Rear Posterior - - + + Set to rear view Establece vista posterior @@ -11503,13 +11518,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar cámara guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configuraciones de la cámara guardada @@ -11517,13 +11532,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRight - + Right Derecha - - + + Set to right view Establece vista derecha @@ -11531,13 +11546,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotar a la izquierda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gira la vista a 90° en sentido antihorario @@ -11545,13 +11560,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotar a la derecha - - + + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista a 90° en sentido horario @@ -11559,13 +11574,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar cámara actual - - + + Save current camera settings Guardar las configuraciones de la cámara actual @@ -11573,13 +11588,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTop - + Top Planta - - + + Set to top view Establece vista en planta @@ -11587,13 +11602,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - - + + Set to trimetric view Establece vista trimétrica @@ -11601,13 +11616,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extender la vista 3D a Oculus Rift @@ -11615,13 +11630,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdWhatsThis - + &What's This? ¿&Qué es esto? - + What's This Qué es esto @@ -11653,13 +11668,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdWorkbench - + Workbench Escenario - + Switch between workbenches Cambiar entre escenarios @@ -11667,13 +11682,13 @@ la copia actual se perderá. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Muestra la ventana principal en modo de pantalla completa @@ -11681,13 +11696,13 @@ la copia actual se perderá. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - - + + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -11695,13 +11710,13 @@ la copia actual se perderá. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -11709,41 +11724,41 @@ la copia actual se perderá. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Recordar vista de trabajo - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Recordar vista de trabajo temporal almacenada previamente StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Guardar vista de trabajo - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Guardar una vista de trabajo temporal específica del documento StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contraer/expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expande el documento activo y colapsa todos los demás @@ -11751,12 +11766,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia el arrastre de los elementos del árbol seleccionados @@ -11764,13 +11779,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeMultiDocument - + Multi document Documento múltiple - - + + Display all documents in the tree view Muestra todos los documentos en la vista de árbol @@ -11778,12 +11793,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol @@ -11791,12 +11806,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabar selección - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación @@ -11804,13 +11819,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSelection - + Go to selection Ir a la selección - - + + Scroll to first selected item Desplazarse al primer elemento seleccionado @@ -11818,13 +11833,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento simple - - + + Only display the active document in the tree view Muestra sólo el documento activo en la vista de árbol @@ -11832,12 +11847,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Colocación de sincronización - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automáticamente la posición al arrastrar y soltar objetos a través de los sistemas de coordenadas @@ -11845,12 +11860,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D @@ -11858,12 +11873,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizar vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado @@ -11871,9 +11886,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zona de zoom @@ -11881,13 +11896,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDock - + Docked Acoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11895,13 +11910,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Ventana del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11909,13 +11924,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11923,13 +11938,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewScreenShot - + Save picture... Guardar imagen... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11937,13 +11952,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewUndock - + Undocked Desacoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11951,9 +11966,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Aumentar con el zoom @@ -11961,9 +11976,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Reducir con el zoom @@ -11998,72 +12013,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como es - + Normal mode Modo normal - + Points Puntos - + Points mode Modo puntos - + Wireframe Modelo de alambres - + Wireframe mode Modo de alambre - + Hidden line Línea oculta - + Hidden line mode Modo de línea oculta - + No shading Sin sombreado - + No shading mode Modo no sombreado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Alámbrico - + Flat lines mode Modo alámbrico diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm index 570552f7c7..e32d057621 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 287836ca43..48be114d17 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Garbitu neurketa @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Txandakatu neurketa @@ -150,7 +150,7 @@ Editatu - + Import Inportatu @@ -190,12 +190,12 @@ Inportatu esteka guztiak - + Insert measurement Txertatu neurketa - + Insert text document Txertatu testu-dokumentua @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Neurtu distantzia + + + Toggle visibility + Txandakatu ikusgaitasuna + + + + Toggle selectability + Txandakatu hautagarritasuna + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Kredituak - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCADik ez litzateke egongo honakoen laguntzarik gabe: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Banakoak - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Erakundeak - - + + License Lizentzia - + Libraries Liburutegiak - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Software honek kode irekiko osagaiak darabiltza, eta horien copyright-a eta beste jabetza-eskubide batzuk beren jabearenak dira: - + Collection Bilduma @@ -1118,12 +1128,12 @@ Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena' Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Paketea badago lehendik - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Badago izen hori duen hobespen-pakete bat. Gainidatzi? @@ -4506,22 +4516,22 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Pantailatik kanpo (berria) - + Offscreen (Old) Pantailatik kanpo (zaharra) - + Framebuffer (custom) Marko-bufferra (pertsonalizatua) - + Framebuffer (as is) Marko-bufferra (bere horretan) @@ -6693,13 +6703,13 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::FileChooser - - + + Select a file Hautatu fitxategi bat - + Select a directory Hautatu direktorio bat @@ -6707,13 +6717,13 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::FileDialog - + Save as Gorde honela - - + + Open Ireki @@ -6721,12 +6731,12 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Hedatua - + All files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -6860,12 +6870,12 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::InputField - + Edit Editatu - + Save value Gorde balioa @@ -7014,63 +7024,63 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Ready Prest - + Help addon needed! Laguntza-gehigarria behar da. - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke. - + Open Addon Manager Ireki gehigarrien kudeatzailea - + Close All Itxi dena - - + + Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du - - + + Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da. @@ -7650,17 +7660,17 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::SelectModule - + Select module Hautatu modulua - + Open %1 as Ireki %1 honela: - + Select Hautatu @@ -8056,127 +8066,132 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Galiziera - + German Alemana - + Greek Greziera - + Hungarian Hungariera - + Indonesian Indonesiera - + Italian Italiera - + Japanese Japoniera - + Kabyle Kabiliera - + Korean Koreera - + Lithuanian Lituaniera - + Norwegian Norvegiera - + Polish Poloniera - + Portuguese, Brazilian Portugesa (Brasil) - + Portuguese Portugesa - + Romanian Errumaniera - + Russian Errusiera - + + Serbian + Serbiera + + + Slovak Eslovakiera - + Slovenian Esloveniera - + Spanish Espainiera - + Spanish, Argentina Espainiera, Argentina - + Swedish Suediera - + Turkish Turkiera - + Ukrainian Ukrainiera - + Valencian Valentziera - + Vietnamese Vietnamiera - + Georgian Georgiera @@ -8591,37 +8606,37 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista - + Property view Propietateen bista - + Selection view Hautapen-bista - + Combo View Bista konbinatua - + Report view Txosten-bista - + Python console Python kontsola - + DAG View DAG bista @@ -8659,35 +8674,35 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Lan-mahaiak - - - + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 @@ -8739,7 +8754,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua @@ -8797,108 +8812,108 @@ Begiratu txosten-bista xehetasun gehiagorako. Adierazpenak itsasteak huts egin du - - + + Cannot load workbench Ezin da lan-mahaia kargatu - + A general error occurred while loading the workbench Errore orokor bat gertatu da lan-mahaia kargatzean - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Objektu bakarra hautatu da. Mesedez, hautatu bi objektu. Kontuan izan garrantzitsua dela klik non egiten duzun. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Mesedez, hautatu bi objektu. Kontuan izan garrantzitsua dela klik non egiten duzun. - - + + Save views... Gorde bistak... - - + + Load views... Kargatu bistak... - - + + Freeze view Izoztu bista - - + + Clear views Garbitu bistak - - - + + + Restore view &%1 Leheneratu &%1 bista - + Save frozen views Gorde izoztutako bistak - - + + Frozen views Izoztutako bistak - - + + Restore views Berrezarri bistak - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Berreskuratutako bistak inportatzean, lehendik gordeta dauden bistan garbituko dira. Jarraitu nahi duzu? - + Restore frozen views Berrezarri izoztutako bistak - + Cannot open file '%1'. Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + files fitxategiak - + Save picture Gorde irudia @@ -9282,32 +9297,32 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? '%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + Do you want to save your changes to document before closing? Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + If you don't save, your changes will be lost. Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira. - + Apply answer to all Aplikatu erantzuna denei - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu? @@ -9561,9 +9576,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Kutxa-elementuaren hautapena @@ -9571,9 +9586,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Kutxa bidezko hautapena @@ -9581,13 +9596,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdAbout - + &About %1 %1(r)i &buruz - + About %1 %1(r)i buruz @@ -9595,13 +9610,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt-ri buruz - + About Qt Qt-ri buruz @@ -9665,9 +9680,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Aktibatu/desaktibatu zeharkako ardatza @@ -9717,13 +9732,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Abiarazi komando-&lerroa... - + Opens the command line in the console Komando-lerroa kontsolan irekitzen du @@ -9773,13 +9788,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ikusi tornua... - - + + View turntable Ikusi tornua @@ -9801,13 +9816,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Pert&sonalizatu... - + Customize toolbars and command bars Pertsonalizatu tresna-barrak eta komando-barrak @@ -9857,13 +9872,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&ditatu parametroak... - + Opens a Dialog to edit the parameters Parametroak editatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du @@ -9871,13 +9886,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Hobespenak... - + Opens a Dialog to edit the preferences Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du hobespenak editatzeko @@ -9899,13 +9914,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDrawStyle - + Draw style Marrazte-estiloa - - + + Change the draw style of the objects Aldatu objektuen marrazte-estiloa @@ -9993,12 +10008,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Lagundu diruarekin - + Donate to FreeCAD development Lagundu diruz FreeCADen garapenean @@ -10006,17 +10021,17 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCADen ohiko galderak - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Ohiko galderak FreeCAD webgunean - + Frequently Asked Questions Ohiko galderak @@ -10024,17 +10039,17 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD foroa - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD foroa, beste erabiltzaile batzuen laguntza eskuratu dezakezu bertan - + The FreeCAD Forum FreeCAD foroa @@ -10042,17 +10057,17 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scriptgintzarako dokumentazioa - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scriptgintzarako dokumentazioa FreeCADen webgunean - + PowerUsers documentation Erabiltzaile aurreratuentzako dokumentazioa @@ -10060,13 +10075,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Erabiltzaile-dokumentazioa - + Documentation for users on the FreeCAD website Erabiltzaileentzako dokumentazioa FreeCADen webgunean @@ -10074,13 +10089,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD webgunea - + The FreeCAD website FreeCAD webgunea @@ -10088,13 +10103,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Izoztu bistaratzea - - + + Freezes the current view position Uneko bistaren posizioa izozten du @@ -10115,13 +10130,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ezkutatu objektu guztiak - - + + Hide all objects in the document Ezkutatu dokumentuko objektu guztiak @@ -10129,13 +10144,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ezkutatu hautapena - - + + Hide all selected objects Ezkutatu hautatutako objektu guztiak @@ -10397,9 +10412,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Neurtu distantzia @@ -10407,13 +10422,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Neurtu distantzia - + Measures distance between two selected objects Hautatutako bi objekturen arteko distantzia neurtzen du @@ -10460,7 +10475,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. - + Unnamed Izenik gabea @@ -10468,13 +10483,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Laguntza - + Show help to the application Erakutsi aplikazioaren laguntza @@ -10482,13 +10497,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Laguntzarako webgunea - + The website where the help is maintained Laguntza mantentzen den webgunea @@ -10645,13 +10660,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python webgunea - + The official Python website Python-en webgune ofiziala @@ -10683,13 +10698,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdRecentFiles - + Recent files Azken fitxategiak - + Recent file list Azken fitxategien zerrenda @@ -10697,13 +10712,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Azken makroak - + Recent macro list Azken makroen zerrenda @@ -10739,13 +10754,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdReportBug - + Report a bug Jakinarazi akatsa - + Report a bug or suggest a feature Jakinarazi akats bat edo iradoki eginbide berria @@ -10823,13 +10838,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Eszena-ikuskatzailea... - - + + Scene inspector Eszena-ikuskatzailea @@ -10837,13 +10852,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelBack - + &Back A&tzera - - + + Go back to previous selection Joan aurreko hautapenera @@ -10851,13 +10866,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Muga-kutxa - - + + Show selection bounding box Erakutsi hautapenaren muga-kutxa @@ -10865,13 +10880,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelForward - + &Forward A&urrera - - + + Repeat the backed selection Errepikatu aurreko hautapena @@ -10893,13 +10908,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Hautatu objektu ikusgaiak - - + + Select visible objects in the active document Hautatu dokumentu aktiboko objektu ikusgaiak @@ -10921,13 +10936,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Itxura... - - + + Sets the display properties of the selected object Hautatutako objektuaren bistaratze-propietateak ezartzen ditu @@ -10935,13 +10950,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdShowObjects - + Show all objects Erakutsi objektu guztiak - - + + Show all objects in the document Erakutsi dokumentuko objektu guztiak @@ -10949,13 +10964,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdShowSelection - + Show selection Erakutsi hautapena - - + + Show all selected objects Erakutsi hautatutako objektu guztiak @@ -10977,13 +10992,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTextDocument - + Add text document Gehitu testu-dokumentua - + Add text document to active document Gehitu testu-dokumentua dokumentu aktiboari @@ -10991,13 +11006,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Testuraren mapatzea... - - + + Texture mapping Testuraren mapatzea @@ -11029,13 +11044,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ebaketa-planoa - - + + Toggles clipping plane for active view Bista aktiboaren ebaketa-planoa txandakatzen du @@ -11043,13 +11058,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Txandakatu nabigazio/edizio moduak - - + + Toggle between navigation and edit mode Txandakatu nabigazio moduaren eta edizio moduaren artean @@ -11057,13 +11072,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Objektu guztiak txandakatzen ditu - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Dokumentu aktiboko objektu guztien ikusgaitasuna txandakatzen du @@ -11071,13 +11086,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Txandakatu hautagarritasuna - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Objektuak 3D bistan hautatuak izateko propietatea aktibatzen/desaktibatzen du @@ -11085,13 +11100,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Txandakatu ikusgaitasuna - - + + Toggles visibility Ikusgaitasuna txandakatzen du @@ -11141,13 +11156,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Tolestu hautatutako elementua - - + + Collapse currently selected tree items Tolestu unean hautatutako zuhaitz-elementuak @@ -11155,13 +11170,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Hedatu hautatutako elementua - - + + Expand currently selected tree items Hedatu unean hautatutako zuhaitz-elementuak @@ -11169,13 +11184,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Hautatu instantzia guztiak - - + + Select all instances of the current selected object Hautatu unean hautatutako objektuaren instantzia guztiak @@ -11183,13 +11198,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Zuhaitz-bistako ekintzak - - + + TreeView behavior options and actions Zuhaitz-bistaren portaeraren aukerak eta ekintzak @@ -11211,13 +11226,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Unitate-kalkulagailua... - + Start the units calculator Abiarazi unitate-kalkulagailua @@ -11225,13 +11240,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edizio modua - - + + Defines behavior when editing an object from tree Zuhaitzeko objektu bat editatzean izango den portaera definitzen du @@ -11253,13 +11268,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewBottom - + Bottom Azpikoa - - + + Set to bottom view Ikusi behetik @@ -11267,13 +11282,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewCreate - + Create new view Sortu bista berria - - + + Creates a new view window for the active document Bista-leiho berria sortzen du dokumentu aktiborako @@ -11281,13 +11296,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrikoa - - + + Set to dimetric view Ezarri bista dimetrikoa @@ -11295,13 +11310,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor adibidea #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Manipulatzailea duen 3D testura erakusten du @@ -11309,13 +11324,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor adibidea #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Esferak eta argi mugikorrak erakusten ditu @@ -11323,13 +11338,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor adibidea #3 - - + + Shows a animated texture Testura animatu bat erakusten du @@ -11337,13 +11352,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFitAll - + Fit all Doitu dena - - + + Fits the whole content on the screen Eduki osoa pantailara doitzen du @@ -11351,13 +11366,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Doitu hautapena - - + + Fits the selected content on the screen Hautatutako edukia pantailara doitzen du @@ -11365,13 +11380,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFront - + Front Aurrekoa - - + + Set to front view Ikusi aurretik @@ -11379,13 +11394,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewHome - + Home Hasiera - - + + Set to default home view Ezarri hasierako bista lehenetsira @@ -11393,13 +11408,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrikoa - - + + Set to isometric view Ezarri bista isometrikoa @@ -11407,13 +11422,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Argitaratu kameraren posizioa - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Argitaratu kameraren posizioa kontsolan eta makro batean, posizio hori erraz berreskuratu ahal izateko @@ -11421,13 +11436,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estereoa tartekatutako zutabeak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Aldatu bista estereoa tartekatutako zutabeetara @@ -11435,13 +11450,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estereoa tartekatutako errenkadak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Aldatu bista estereoa tartekatutako errenkadetara @@ -11449,13 +11464,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estereoa desgaituta - - + + Switch stereo viewing off Desgaitu bista estereoa @@ -11463,13 +11478,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Buffer laukoitzeko estereoa - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Aldatu bista estereoa buffer laukoitzera @@ -11477,13 +11492,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estereoa gorria/zian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Aldatu bista estereoa gorria/zian modura @@ -11491,13 +11506,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewLeft - + Left Ezkerrekoa - - + + Set to left view Ikusi ezkerretik @@ -11505,13 +11520,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRear - + Rear Atzekoa - - + + Set to rear view Ikusi atzetik @@ -11519,13 +11534,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Leheneratu gordetako kamera - - + + Restore saved camera settings Leheneratu gordetako kamera-ezarpenak @@ -11533,13 +11548,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRight - + Right Eskuinekoa - - + + Set to right view Ikusi eskuinetik @@ -11547,13 +11562,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Biratu ezkerrera - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Biratu bista 90° erlojuaren noranzkoaren aurka @@ -11561,13 +11576,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Biratu eskuinera - - + + Rotate the view by 90° clockwise Biratu bista 90° erlojuaren noranzkoan @@ -11575,13 +11590,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Gorde uneko kamera - - + + Save current camera settings Gorde uneko kamera-ezarpenak @@ -11589,13 +11604,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewTop - + Top Goikoa - - + + Set to top view Ikusi goitik @@ -11603,13 +11618,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrikoa - - + + Set to trimetric view Ezarri bista trimetrikoa @@ -11617,13 +11632,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Hedatu FreeCAD 3D leihoa Oculus Rift batera @@ -11631,13 +11646,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Zer da hau? - + What's This Zer da hau @@ -11669,13 +11684,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdWorkbench - + Workbench Lan-mahaia - + Switch between workbenches Trukatu lan-mahaiak @@ -11683,13 +11698,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - - + + Display the main window in fullscreen mode Bistaratu leiho nagusia pantaila osoan @@ -11697,13 +11712,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Bista ortografikoa - - + + Switches to orthographic view mode Bista ortografikoko modura aldatzen da @@ -11711,13 +11726,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiba-bista - - + + Switches to perspective view mode Perspektiba-bistaren modura aldatzen da @@ -11725,13 +11740,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11739,13 +11754,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11753,13 +11768,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Tolestu/hedatu - - + + Expand active document and collapse all others Hedatu dokumentu aktiboa eta tolestu beste guztiak @@ -11767,12 +11782,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeDrag - + Initiate dragging Hasi arrastatzea - + Initiate dragging of current selected tree items Hasi unean hautatutako zuhaitz-elementuen arrastatzea @@ -11780,13 +11795,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeMultiDocument - + Multi document Dokumentu anitza - - + + Display all documents in the tree view Bistaratu dokumentu guztiak zuhaitz-bistan @@ -11794,12 +11809,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreePreSelection - + Pre-selection Aurretiko hautapena - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Aurretik hautatu objektua 3D bistan sagua zuhaitz-elementuaren gainean dagoenean @@ -11807,12 +11822,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabatu hautapena - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grabatu zuhaitz-bistako hautapena aurrera/atzera egin ahal izateko nabigazio-botoia erabilita @@ -11820,13 +11835,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSelection - + Go to selection Joan hautapenera - - + + Scroll to first selected item Joan hautatutako lehen elementura @@ -11834,13 +11849,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSingleDocument - + Single document Dokumentu bakarra - - + + Only display the active document in the tree view Bistaratu dokumentu aktiboa soilik zuhaitz-bistan @@ -11848,12 +11863,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinkronizatu kokapena - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatikoki doitu kokapena objektuak koordenatu-sistema batetik bestera arrastatu eta jaregitean @@ -11861,12 +11876,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinkronizatu hautapena - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatikoki hedatu zuhaitz-elementua hari dagokion objektua 3D bistan hautatuta dagoenean @@ -11874,12 +11889,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncView - + Sync view Sinkronizatu bista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikoki aldatu hautatutako elementua duen 3D bistara @@ -11887,9 +11902,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom kutxara @@ -11897,13 +11912,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewDock - + Docked Atrakatua - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11911,13 +11926,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentu-leihoa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11925,13 +11940,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11939,13 +11954,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewScreenShot - + Save picture... Gorde irudia... - - + + Creates a screenshot of the active view Bista aktiboaren pantaila-argazki bat sortzen du @@ -11953,13 +11968,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewUndock - + Undocked Atrakatu gabea - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11967,9 +11982,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Handiagotu @@ -11977,9 +11992,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Txikiagotu @@ -12014,72 +12029,72 @@ Ziur zaude jarraitu nahi duzula? Std_DrawStyle - + As is Bere hartan - + Normal mode Modu normala - + Points Puntuak - + Points mode Puntuen modua - + Wireframe Alanbre-bilbea - + Wireframe mode Alanbre-bilbearen modua - + Hidden line Lerro ezkutua - + Hidden line mode Lerro ezkutuaren modua - + No shading Itzalik ez - + No shading mode Itzalik gabeko modua - + Shaded Itzaldurarekin - + Shaded mode Itzaleztadura modua - + Flat lines Lerro lauak - + Flat lines mode Lerro lauen modua diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm index 647f3ea951..276ba8a462 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 09e0c4e2dc..914c7b0db9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Nollaa mittaus @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Vaihda mittaus @@ -150,7 +150,7 @@ Muokkaa - + Import Tuonti @@ -190,12 +190,12 @@ Tuo kaikki linkit - + Insert measurement Lisää mittaus - + Insert text document Lisää tekstiasiakirja @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Mittaa etäisyys + + + Toggle visibility + Valitse pois/päälle näkyvyys + + + + Toggle selectability + Kytke valintakyvykkyys pois/päälle + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Krediitit - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuals - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaatiot - - + + License Lisenssi - + Libraries Kirjastot - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tämä ohjelmisto käyttää avoimen lähdekoodin komponentteja, joiden tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudet kuuluvat niiden omistajille: - + Collection Kokoelma @@ -1118,12 +1128,12 @@ Jos tämä ei ole rastitettuna, ominaisuus on nimettävä ainutlaatuisesti, ja s Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists - Pack already exists + Paketti on jo olemassa - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Tuo asetustiedosto... @@ -2211,12 +2221,12 @@ väläysikkunan. Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Valitse tuotava FreeCAD-asetustiedosto File exists - File exists + Tiedosto on olemassa @@ -4504,22 +4514,22 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Uusi) - + Offscreen (Old) Offscreen (vanha) - + Framebuffer (custom) Kehyspuskuri (säädettävä) - + Framebuffer (as is) Kehyspuskuri (kuten on) @@ -6689,13 +6699,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Valitse tiedosto - + Select a directory Valitse hakemisto @@ -6703,13 +6713,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Tallenna nimellä - - + + Open Avaa @@ -6717,12 +6727,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Laajennettu - + All files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -6856,12 +6866,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Muokkaa - + Save value Tallenna arvo @@ -7010,63 +7020,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mitta - + Ready Valmis - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Avaa lisäosien hallinta - + Close All Sulje kaikki - - + + Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - - + + Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran. @@ -7644,17 +7654,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Valitse moduuli - + Open %1 as Avaa kuin %1 - + Select Valitse @@ -8050,127 +8060,132 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Galician - + German Saksaksi - + Greek Kreikaksi - + Hungarian Unkari - + Indonesian Indonesia - + Italian Italiaksi - + Japanese Japani - + Kabyle Kabyyli - + Korean Korealainen - + Lithuanian Liettua - + Norwegian Norja - + Polish Puola - + Portuguese, Brazilian portugali (Brasilia) - + Portuguese Portugali - + Romanian Romania - + Russian Venäjä - + + Serbian + Serbia + + + Slovak Slovakki - + Slovenian Slovenia - + Spanish Espanjaksi - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish Ruotsiksi - + Turkish Turkiksi - + Ukrainian Ukraina - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamin kieli - + Georgian Georgian @@ -8585,37 +8600,37 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QDockWidget - + Tree view Puunäkymä - + Property view Ominaisuudet näkymä - + Selection view Valinta Näytä - + Combo View Yhdistelmänäkymä - + Report view Raporttinäkymä - + Python console Python-konsoli - + DAG View DAG Näkymä @@ -8653,35 +8668,35 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Työpöydät - - - + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Workbench failure Työpöytä häiriö - + %1 %1 @@ -8733,7 +8748,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja @@ -8791,108 +8806,108 @@ Ole hyvä ja tarkista raporttinäkymä saadaksesi lisätietoja. Lausekkeiden liittäminen epäonnistui - - + + Cannot load workbench Ei voi ladata Työpöytää - + A general error occurred while loading the workbench Yleinen virhe ladattaessa työpöytää - - + + Wrong selection Väärä valinta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Vain yksi kohde valittu. Valitse kaksi kohdetta. Huomaa, että piste jonne klikkaat vaikuttaa. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Valitse kaksi kohdetta. Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. - - + + Save views... Tallenna näkymät ... - - + + Load views... Lataa näkymät... - - + + Freeze view Tallenna näkymä - - + + Clear views Puhdista näkymät - - - + + + Restore view &%1 Palauta näkymä &%1 - + Save frozen views Jäädytettyjen näkymien tallentaminen - - + + Frozen views Jäädytetyt näkymät - - + + Restore views Palauta näkymät - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Palautettujen näkymien tuonti puhdistaisi aikaisemmin tallennetut näkymät. Haluatko jatkaa? - + Restore frozen views Palauta jäädytetyt näkymät - + Cannot open file '%1'. Tiedostoa '%1' ei voi avata. - + files tiedostot - + Save picture Tallenna kuva @@ -9274,32 +9289,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista? - + Do you want to save your changes to document before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista? - + If you don't save, your changes will be lost. Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään. - + Apply answer to all Käytä samaa vastausta kaikkiin - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9555,9 +9570,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Laatikon elementin valinta @@ -9565,9 +9580,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Laatikon valinta @@ -9575,13 +9590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Tietoja %1 - + About %1 Tietoja %1 @@ -9589,13 +9604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Tietoja &Qt - + About Qt Tietoja Qt @@ -9659,9 +9674,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Valitse akselien riestysmerkintä @@ -9711,13 +9726,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Avaa &komentohoputeikkuna... - + Opens the command line in the console Avaa komentorivin konsolissa @@ -9767,13 +9782,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Näytä pyörähdyspöytä... - - + + View turntable Näytä pyörähdyspöytä @@ -9795,13 +9810,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Mukauta... - + Customize toolbars and command bars Mukauta työkalurivejä ja komentorivejä @@ -9851,13 +9866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... M&uokkaa parametrejä... - + Opens a Dialog to edit the parameters Avaa valintaikkunan, jossa voit muokata parametreja @@ -9865,13 +9880,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Asetukset ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Avaa valintaikkunan, jossa voit muokata asetuksia @@ -9893,13 +9908,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Piirrostyyli - - + + Change the draw style of the objects Muuta objektien piirtotyyliä @@ -9987,12 +10002,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Lahjoita - + Donate to FreeCAD development Lahjoita FreeCADin kehittämiselle @@ -10000,17 +10015,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD tietoja - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Usein kysyttyjä kysymyksiä FreeCAD-sivustolla - + Frequently Asked Questions Usein kysyttyjä kysymyksiä @@ -10018,35 +10033,35 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum - FreeCAD foorumi - - - - The FreeCAD forum, where you can find help from other users - FreeCAD foorumi, josta löydät apua muilta käyttäjiltä + FreeCAD-keskustelupalsta + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + FreeCAD-keskustelupalsta, jonka kautta saat apua muilta käyttäjiltä + + + The FreeCAD Forum - FreeCAD foorumi + FreeCAD-keskustelupalsta StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python komentosarjojen ohjeisto - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python komentosarjojen ohjeisto FreeCAD-sivustolla - + PowerUsers documentation Tehokäyttäjän ohjeisto @@ -10054,13 +10069,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Käyttäjän ohjeisto - + Documentation for users on the FreeCAD website Ohjeita käyttäjille FreeCAD-sivustolla @@ -10068,13 +10083,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Web-sivusto - + The FreeCAD website FreeCAD-sivusto @@ -10082,13 +10097,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Näkymän tallentaminen - - + + Freezes the current view position Nykyisen näkymän sijainti jumittuu @@ -10109,13 +10124,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Piilota kaikki kohteet - - + + Hide all objects in the document Piilota kaikki objektit asiakirjassa @@ -10123,13 +10138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Piilota valinta - - + + Hide all selected objects Piilota kaikki valitut objektit @@ -10391,9 +10406,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mittaa etäisyys @@ -10401,13 +10416,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mittaa etäisyys - + Measures distance between two selected objects Mittaa etäisyys kahden valitun objektin välillä @@ -10454,7 +10469,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Nimetön @@ -10462,13 +10477,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ohje - + Show help to the application Näytä ohje sovellukselle @@ -10476,13 +10491,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Ohje Web-sivusto - + The website where the help is maintained Verkkosivusto, josta saat pääasiallisen avun @@ -10639,15 +10654,15 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Web-sivusto - + The official Python website - Python projektin viralliset kotisivut + Python-projektin virallinen sivusto @@ -10677,13 +10692,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Viimeisimmät tiedostot - + Recent file list Viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelo @@ -10691,13 +10706,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Viimeisimmät makrot - + Recent macro list Viimeisten makrojen luettelo @@ -10733,13 +10748,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Ilmoita virheestä - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10817,13 +10832,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Näkymän tarkastaja... - - + + Scene inspector Näkymän tarkastaja @@ -10831,13 +10846,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Takaisin &B - - + + Go back to previous selection Siirry edelliseen valintaan @@ -10845,13 +10860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Kehykset - - + + Show selection bounding box Näytä valintaa rajaava laatikko @@ -10859,13 +10874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward Eteenpäin - - + + Repeat the backed selection Toista tallennettu valinta @@ -10887,13 +10902,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Valitse näkyvät objektit - - + + Select visible objects in the active document Valitse aktiivisen asiakirjan näkyvät objektit @@ -10915,13 +10930,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Ulkoasu... - - + + Sets the display properties of the selected object Asettaa vaöotun objektin näkyvyysominaisuudet @@ -10929,13 +10944,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Näytä kaikki objektit - - + + Show all objects in the document Näytä kaikki objektit asiakirjassa @@ -10943,13 +10958,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Näytä valinta - - + + Show all selected objects Näytä kaikki valitut objektit @@ -10971,13 +10986,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Lisää tekstiasiakirja - + Add text document to active document Lisää tekstiasiakirja aktiiviseen asiakirjaan @@ -10985,13 +11000,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Teksturointi... - - + + Texture mapping Teksturointi @@ -11023,13 +11038,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Leikkaustaso - - + + Toggles clipping plane for active view Asettaa leikkaustason aktiiviselle näkymällä pois/päälle @@ -11037,13 +11052,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Vaihda navigointi/muokkaustilojen välillä - - + + Toggle between navigation and edit mode Vaihda navigointi ja edit tilojen välillä @@ -11051,13 +11066,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Aseta kaikki objektit päälle/pois - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Kytkee pois/päälle kaikkien objektien näkyvyyden aktiivisessa dokumentissa @@ -11065,13 +11080,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Kytke valintakyvykkyys pois/päälle - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Valitsee pois/päälle ominaisuuden jolla objektit valitaan 3D-näkymässä @@ -11079,13 +11094,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Valitse pois/päälle näkyvyys - - + + Toggles visibility Valitse pois/päälle näkyvyys @@ -11135,13 +11150,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Kutista valittu kohde - - + + Collapse currently selected tree items Tiivistä valitut puukohteet @@ -11149,13 +11164,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Laajenna valittu kohde - - + + Expand currently selected tree items Laajenna valitut puukohteet @@ -11163,13 +11178,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Valitse kaikki instanssit - - + + Select all instances of the current selected object Valitse kaikki valitun objektin ilmentymät @@ -11177,13 +11192,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Puunäkymän (TreeView) toiminnot - - + + TreeView behavior options and actions Puunäkymän käyttäytymisvaihtoehdot ja toiminnot @@ -11205,13 +11220,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Yksiköiden laskin... - + Start the units calculator Käynnistä yksiköiden laskimen @@ -11219,13 +11234,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11247,13 +11262,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Pohja - - + + Set to bottom view Aseta pohjan tarkastelu näkymä @@ -11261,13 +11276,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Luo uusi näkymä - - + + Creates a new view window for the active document Luo uuden näkymäikkunan aktiiviselle dokumentille @@ -11275,13 +11290,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrinen - - + + Set to dimetric view Aseta dimetriseen näkymään @@ -11289,13 +11304,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Keksijä esimerkki #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Näyttää 3D tekstuurin manipuloijalla @@ -11303,13 +11318,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Keksijä esimerkki #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Näyttää ympyrät ja vedettävät valot @@ -11317,13 +11332,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Keksijä esimerkki #3 - - + + Shows a animated texture Näyttää animoidun pintarakenteen @@ -11331,13 +11346,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Sovita kaikki - - + + Fits the whole content on the screen Sovittaa koko ruudun sisällön @@ -11345,13 +11360,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Sovita valinta - - + + Fits the selected content on the screen Sovittaa valitun sisällön ruudulle @@ -11359,13 +11374,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Etupuoli - - + + Set to front view Aseta näkymä edestäpäin @@ -11373,13 +11388,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Koti - - + + Set to default home view Aseta oletuskotinäkymään @@ -11387,13 +11402,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrinen - - + + Set to isometric view Aseta isometriseksi näkymäksi @@ -11401,13 +11416,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Määritä kameran paikka - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Määritä kameran sijainti konsolilla ja makroon jotta voit helposti palata tähän kamerasijaintiin @@ -11415,13 +11430,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereolomitetut sarakkeet - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Vaihda stereonäkymä lomitettuihin sarakkeisiin @@ -11429,13 +11444,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereolomitetut rivit - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Vaihda stereonäkymä lomitettujen rivien näkymään @@ -11443,13 +11458,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo pois päältä - - + + Switch stereo viewing off Kytkin stereo katselu pois @@ -11457,13 +11472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo nelipuskurointi - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Vaihda stereokatselu nelipuskurointiin @@ -11471,13 +11486,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo punainen/syaani - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Vaihda stereokatselu punainen/syaani -näkymään @@ -11485,13 +11500,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Vasen - - + + Set to left view Aseta vasemmanpuoleinen näkymä @@ -11499,13 +11514,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Takana - - + + Set to rear view Aseta Taustakamera @@ -11513,13 +11528,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Palauta tallennettu kamera - - + + Restore saved camera settings Palauta tallennetut kameran asetukset @@ -11527,13 +11542,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Oikea - - + + Set to right view Aseta oikea näkymä @@ -11541,13 +11556,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Kierrä vasemmalle - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Kierrä näkymää 90° vastapäivään @@ -11555,13 +11570,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Kierrä oikealle - - + + Rotate the view by 90° clockwise Kierrä näkymää 90° myötäpäivään @@ -11569,13 +11584,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Tallenna nykyinen kamera - - + + Save current camera settings Tallenna nykyiset kameran asetukset @@ -11583,13 +11598,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Yläpuoli - - + + Set to top view Aseta yläpuolen näkymä @@ -11597,13 +11612,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrinen - - + + Set to trimetric view Aseta trimetriseen näkymään @@ -11611,13 +11626,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Laajentaa FreeCAD 3D-näkymä Oculus Rift :iin @@ -11625,13 +11640,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Mikä tämä on? - + What's This Mikä tämä on @@ -11663,13 +11678,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Työpöytä - + Switch between workbenches Vaihda työpöytien välillä @@ -11677,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - - + + Display the main window in fullscreen mode Näytä pääikkuna koko näytön tilassa @@ -11691,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografinen näkymä - - + + Switches to orthographic view mode Siirtyy Ortografiseen katselutilaan @@ -11705,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiivinäkymä - - + + Switches to perspective view mode Vaihtaa perspektiivinäkymään @@ -11719,13 +11734,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11733,13 +11748,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11747,13 +11762,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Tiivistä/Laajenna - - + + Expand active document and collapse all others Laajenna aktiivinen asiakirja ja kutista kaikki muut @@ -11761,12 +11776,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Käynnistä vetämällä - + Initiate dragging of current selected tree items Aloita valitun puun nimikkeiden vetäminen @@ -11774,13 +11789,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Useita asiakirjoja - - + + Display all documents in the tree view Näytä kaikki asiakirjat puunäkymässä @@ -11788,12 +11803,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Esivalinta - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Esivalitse objekti 3D-näkymässä, kun hiiri on puu kohteen yllä @@ -11801,12 +11816,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Tallennuksen valinta - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Tallenna valinta puunäkymään, jotta voit siirtyä takaisin/eteenpäin navigointipainikkeella @@ -11814,13 +11829,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Siirry valintaan - - + + Scroll to first selected item Vieritä ensimmäiseen valittuun kohteeseen @@ -11828,13 +11843,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Yksi asiakirja - - + + Only display the active document in the tree view Näytä vain aktiivinen asiakirja puunäkymässä @@ -11842,12 +11857,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkronoi sijoitus - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Säädä automaattisesti sijoitusta vedä ja pudota -kohteissa koordinaattijärjestelmien välillä @@ -11855,12 +11870,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkronoi valinta - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Laajenna puun kohde automaattisesti kun vastaava objekti on valittu 3D-näkymässä @@ -11868,12 +11883,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Synkronoi näkymä - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Vaihda automaattisesti 3D-näkymään, joka sisältää valitun kohteen @@ -11881,9 +11896,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Valitun alueen zoomaus @@ -11891,13 +11906,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Telakoitu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11905,13 +11920,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Asiakirjaikkuna - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11919,13 +11934,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11933,13 +11948,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Tallenna kuva... - - + + Creates a screenshot of the active view Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä @@ -11947,13 +11962,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Irrallinen - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11961,9 +11976,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Suurenna @@ -11971,9 +11986,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Loitonna @@ -12008,72 +12023,72 @@ Oletko varma, että haluat jatkaa? Std_DrawStyle - + As is Sellaisenaan - + Normal mode Normaalitila - + Points Pisteet - + Points mode Pisteiden tila - + Wireframe Rautalankamalli - + Wireframe mode Rautalankamallitila - + Hidden line Piilotettu viiva - + Hidden line mode Piilotettu rivi tila - + No shading Ei varjostusta - + No shading mode Ei varjostustilaa - + Shaded Varjostettu - + Shaded mode Varjostettu tila - + Flat lines Tasainen rivit - + Flat lines mode Tasaisten rivien tila diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm index de02a184ef..432cb55b99 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts index d11cbe7cf3..9bda6bde07 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Malinaw na sukatan @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Papalit-palit na sukatan @@ -150,7 +150,7 @@ I-edit - + Import Angkat @@ -190,12 +190,12 @@ Import all links - + Insert measurement Insert measurement - + Insert text document Insert text document @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Sukatin ang agwat + + + Toggle visibility + I-toggle ang kakayahang makita + + + + Toggle selectability + I-toggle ang selectability + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Mga kredito - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuals - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizations - - + + License Lisensya - + Libraries Libraries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - + Collection Collection @@ -1119,12 +1129,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4504,22 +4514,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) @@ -6691,13 +6701,13 @@ Gusto mo bang i-save ang iyong mga pagbabago? Gui::FileChooser - - + + Select a file Pumili ng payl - + Select a directory Pumili ng directory @@ -6705,13 +6715,13 @@ Gusto mo bang i-save ang iyong mga pagbabago? Gui::FileDialog - + Save as I-save bilang - - + + Open Buksan @@ -6719,12 +6729,12 @@ Gusto mo bang i-save ang iyong mga pagbabago? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Na extend - + All files (*.*) Lahat ng mga File (*.*) @@ -6858,12 +6868,12 @@ Gusto mo bang i-save ang iyong mga pagbabago? Gui::InputField - + Edit I-edit - + Save value I-save ang value @@ -7012,63 +7022,63 @@ Gusto mo bang i-save ang iyong mga pagbabago? Gui::MainWindow - - + + Dimension Sukat - + Ready Handa - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Isara lahat - - + + Toggles this toolbar Nag toggel ng toolbar na ito - - + + Toggles this dockable window Lumilihis ang dockable bintana na ito - - + + Unsaved document Hindi nai-save na dokumento - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7648,17 +7658,17 @@ Gusto mo bang lumabas nang hindi nai-impok ang iyong data? Gui::SelectModule - + Select module Piliin ang module - + Open %1 as Bukas %1 bilang - + Select Piliin @@ -8053,127 +8063,132 @@ Gusto mo bang tukuyin ang isa pang direktoryo? Galician - + German German - + Greek Greek - + Hungarian Hungarian - + Indonesian Indonesian - + Italian Italian - + Japanese Japanese - + Kabyle Kabyle - + Korean Korean - + Lithuanian Lithuanian - + Norwegian Norwegian - + Polish Polish - + Portuguese, Brazilian Portuguese, Brazilian - + Portuguese Portuguese - + Romanian Romanian - + Russian Russian - + + Serbian + Serbian + + + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Spanish Spanish - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish Swedish - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamese - + Georgian Georgian @@ -8588,37 +8603,37 @@ Gusto mo bang tukuyin ang isa pang direktoryo? QDockWidget - + Tree view View ng Tree - + Property view View ng Property - + Selection view View ng pagpili - + Combo View View ng Combo - + Report view View ng Report - + Python console Payton konsol - + DAG View View ng DAG @@ -8656,35 +8671,35 @@ Gusto mo bang tukuyin ang isa pang direktoryo? Mga workbench - - - + + + Unknown filetype Hindi matukoy na filetype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Hindi mabuksan ang hindi kilalang filetype: %1 - + Export failed Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 Hindi mai-impok sa hindi kilalang filetype: %1 - + Workbench failure Hindi nagtagumpay ang workbench - + %1 %1 @@ -8736,7 +8751,7 @@ Gusto mo bang tukuyin ang isa pang direktoryo? - + Unsaved document Hindi nai-save na dokumento @@ -8794,108 +8809,108 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Hindi ma-load ang workbench - + A general error occurred while loading the workbench Ang isang pangkalahatang Kamalian na naganap habang naglo-load ng workbench - - + + Wrong selection Maling pagpili - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Isang bagay lamang ang napili. Mangyaring pumili ng dalawang bagay. Magkaroon ng kamalayan sa punto kung saan mo pindutin ang mga bagay. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Mangyaring pumili ng dalawang pakay. Magkaroon ng kamalayan sa punto kung saan mo pindutin ang mga bagay. - - + + Save views... I-save ang mga view... - - + + Load views... I-load ang mga view... - - + + Freeze view I-freeze ang view - - + + Clear views I-clear ang mga view - - - + + + Restore view &%1 Ibalik ang view &%1 - + Save frozen views I-save ang frozen na mga view - - + + Frozen views Mga tanawin ng frozen - - + + Restore views Ibalik ang mga view - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Ang pag-angkat ng mga naibalik na pagtingin ay linawin ang naka-imbak na mga view. Gusto mo bang magpatuloy? - + Restore frozen views Ibalik ang frozen na mga view - + Cannot open file '%1'. Hindi mabuksan ang file '%1'. - + files mga file - + Save picture I-save ang larawan @@ -9278,32 +9293,32 @@ Mangyaring buksan ang isang bintana ng browser at uri sa: http://localhost:%1.Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Gusto mo bang i-impok ang iyong mga pagbabago sa dokumento '%1' bago isara? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Kung hindi mo i-impok, mawawala ang iyong mga pagbabago. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9559,9 +9574,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9569,9 +9584,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Pagpili ng Box @@ -9579,13 +9594,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Tungkol sa %1 - + About %1 Tungkol sa %1 @@ -9593,13 +9608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Tungkol sa &Qt - + About Qt Tungkol sa Qt @@ -9663,9 +9678,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Toggle ang axis cross @@ -9715,13 +9730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Simulan ang utos &linya... - + Opens the command line in the console Binubuksan ang direksiyon guhit sa Umalíw @@ -9771,13 +9786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... I-view ang turntable... - - + + View turntable I-view ang turntable @@ -9799,13 +9814,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Cu&stomize... - + Customize toolbars and command bars I-customize ang mga kasangkapan bar at direksiyon bar @@ -9855,13 +9870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dit ang mga parameter... - + Opens a Dialog to edit the parameters Binubuksan ang isang Dialog upang baguhin ang mga parameter @@ -9869,13 +9884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... & Mga Kagustuhan... - + Opens a Dialog to edit the preferences Binubuksan ang isang Dialog upang mabago ang mga kagustuhan @@ -9897,13 +9912,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Istilo ng Guhit - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9991,12 +10006,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Mag-abuloy - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -10004,17 +10019,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FAQ ng FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Mga Madalas Itanong sa lugar na pahina ng FreeCAD - + Frequently Asked Questions Ito ang Madalas Itanong @@ -10022,17 +10037,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Bahay-hukuman ng FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Ang forum ng FreeCAD, kung saan makakahanap ka ng tulong mula sa iba pang mga gumagamit - + The FreeCAD Forum Ang FreeCAD Forum @@ -10040,17 +10055,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scripting mga papeles - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scripting documentation sa lugar ng pahina ng FreeCAD - + PowerUsers documentation Mga dokumentong PowerUsers @@ -10058,13 +10073,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Mga gumagamit dokumento - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentasyon para sa mga gumagamit sa lugar ng pahina ng FreeCAD @@ -10072,13 +10087,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD pahina ng lugar - + The FreeCAD website Ang pahina ng lugar ng FreeCAD @@ -10086,13 +10101,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display I-freeze ang ihayag - - + + Freezes the current view position Freezes ang kasalukuyang posisyon ng view @@ -10113,13 +10128,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Itago ang lahat ng layon - - + + Hide all objects in the document Itago ang lahat ng adhika sa dokumento @@ -10127,13 +10142,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Itago ang seleksyon - - + + Hide all selected objects Itago ang lahat ng mga napiling layon @@ -10395,9 +10410,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Sukatin ang agwat @@ -10405,13 +10420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Sukatin ang agwat - + Measures distance between two selected objects Sukat ng layo sa pagitan ng dalawang napiling bagay @@ -10458,7 +10473,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Walang pangalan @@ -10466,13 +10481,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Tulong - + Show help to the application Ipakita ang tulong sa application @@ -10480,13 +10495,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Tulungan ang lugar ng pahina - + The website where the help is maintained Ang lugar ng pahina kung saan ang tulong ay pinananatili @@ -10643,13 +10658,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Pahina ng lugar ng sawa - + The official Python website Ang opisyal na pahina ng lugar ng Python @@ -10681,13 +10696,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Kamakailang mga file - + Recent file list Listahan ng kamakailang file @@ -10695,13 +10710,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recent macros - + Recent macro list Recent macro list @@ -10737,13 +10752,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10821,13 +10836,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspektor ng Scene... - - + + Scene inspector Inspektor ng Scene @@ -10835,13 +10850,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Back - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10849,13 +10864,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10863,13 +10878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Forward - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10891,13 +10906,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Piliin ang nakikitang mga object - - + + Select visible objects in the active document Humirang ng mga nakikitang bagay sa aktibong dokumento @@ -10919,13 +10934,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Anyo... - - + + Sets the display properties of the selected object Itinatakda ang mga katangian ng display ng napiling bagay @@ -10933,13 +10948,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Ipakita lahat ng mga object - - + + Show all objects in the document Ipakita ang lahat ng layon sa dokumento @@ -10947,13 +10962,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Ipakita ang pinili - - + + Show all selected objects Ipakita ang lahat ng mga napiling layon @@ -10975,13 +10990,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Add text document - + Add text document to active document Add text document to active document @@ -10989,13 +11004,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapping ng tekstura... - - + + Texture mapping Mapping ng tekstura @@ -11027,13 +11042,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Clipping plane - - + + Toggles clipping plane for active view Nagpipilian ang pagputol ng eroplano para sa aktibong pagtingin @@ -11041,13 +11056,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Magpalit ng navigation/pag-babago ng anyo - - + + Toggle between navigation and edit mode Magpalipat-lipat sa pagitan ng pag-navigate at pagbabago ng anyo @@ -11055,13 +11070,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects I-toggle lahat ng mga object - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Lumipat ang visibility ng lahat ng bagay sa aktibong dokumento @@ -11069,13 +11084,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability I-toggle ang selectability - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Lumilihis ang property ng mga bagay upang mapili sa 3D-tanaw @@ -11083,13 +11098,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility I-toggle ang kakayahang makita - - + + Toggles visibility Nag to-toggle ng kakayahang makita @@ -11139,13 +11154,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11153,13 +11168,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -11167,13 +11182,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11181,13 +11196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11209,13 +11224,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Units calculator... - + Start the units calculator Simulan ang calculator ng mga unit @@ -11223,13 +11238,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11251,13 +11266,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Ibaba - - + + Set to bottom view I-set ang ibabang view @@ -11265,13 +11280,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Lumikha ng bagong view - - + + Creates a new view window for the active document Creates a new view window for the active document @@ -11279,13 +11294,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetric - - + + Set to dimetric view Set to dimetric view @@ -11293,13 +11308,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Imbentor halimbawa#1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Nagpapakita ng 3D Habi na may manipulator @@ -11307,13 +11322,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Imbentor halimbawa#2 - - + + Shows spheres and drag-lights Nagpapakita ng mga spheres at drag-ilaw @@ -11321,13 +11336,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Imbentor halimbawa#3 - - + + Shows a animated texture Nagpapakita ng isang animated na texture @@ -11335,13 +11350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Kaysa sa lahat - - + + Fits the whole content on the screen Naaangkop sa buong nilalaman sa screen @@ -11349,13 +11364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Pagpipilian ng Fit - - + + Fits the selected content on the screen Naaangkop sa napiling nilalaman sa screen @@ -11363,13 +11378,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Harap - - + + Set to front view Itakda sa harap na tanaw @@ -11377,13 +11392,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11391,13 +11406,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometric - - + + Set to isometric view Set to isometric view @@ -11405,13 +11420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Isyu ang posisyon ng kamera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Isyu ang posisyon ng kamara sa aliw at sa isang macro, upang madaling maalala ang posisyon na ito @@ -11419,13 +11434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Mga Haligi - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Lumipat sa pagtingin sa stereo sa Mga Interleaved na Mga Haligi @@ -11433,13 +11448,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved tirintas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Lumipat sa pagtingin sa stereo sa Mga Interleaved pader @@ -11447,13 +11462,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Patayin ang stereo - - + + Switch stereo viewing off Palitan ang panonood ng stereo @@ -11461,13 +11476,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Lumipat sa pagtingin sa stereo sa quad buffer @@ -11475,13 +11490,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo pula/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Lumipat sa pagtingin sa stereo sa red/cyan @@ -11489,13 +11504,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Kaliwa - - + + Set to left view I-set sa kaliwang view @@ -11503,13 +11518,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Likuran - - + + Set to rear view I-set sa likurang view @@ -11517,13 +11532,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11531,13 +11546,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Kanan - - + + Set to right view I-set sa kanang view @@ -11545,13 +11560,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Iikot sa kaliwa - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11559,13 +11574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Iikot sa kanan - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11573,13 +11588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11587,13 +11602,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Tugatog - - + + Set to top view Itakda sa tugatog na tanaw @@ -11601,13 +11616,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric - - + + Set to trimetric view Set to trimetric view @@ -11615,13 +11630,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Palawakin ang FreeCAD 3D Window sa isang Oculus Rift @@ -11629,13 +11644,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Ano ito? - + What's This Ano ito @@ -11667,13 +11682,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Workbench - + Switch between workbenches Lumipat sa pagitan ng mga workbench @@ -11681,13 +11696,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Buong screen - - + + Display the main window in fullscreen mode Ipakita ang pangunahing bintana sa fullscreen anyo @@ -11695,13 +11710,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthographic na view - - + + Switches to orthographic view mode Lilipat sa orthographic tanaw na anyo @@ -11709,13 +11724,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspective na view - - + + Switches to perspective view mode Lilipat sa anyo ng tanaw ng pananaw @@ -11723,13 +11738,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11737,13 +11752,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11751,13 +11766,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Collapse/Expand - - + + Expand active document and collapse all others Expand active document and collapse all others @@ -11765,12 +11780,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11778,13 +11793,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Display all documents in the tree view @@ -11792,12 +11807,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11805,12 +11820,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11818,13 +11833,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Pumunta sa pagpili - - + + Scroll to first selected item I-scroll sa unang napiling item @@ -11832,13 +11847,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view Only display the active document in the tree view @@ -11846,12 +11861,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11859,12 +11874,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11872,12 +11887,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sync view - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11885,9 +11900,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Box zoom @@ -11895,13 +11910,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Naka dock - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Ipakita ang aktibong pagtingin sa alinman sa fullscreen, sa undocked o docked anyo @@ -11909,13 +11924,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Window ng dokumento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Ipakita ang aktibong pagtingin sa alinman sa fullscreen, sa undocked o docked anyo @@ -11923,13 +11938,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Buong screen - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Ipakita ang aktibong pagtingin sa alinman sa fullscreen, sa undocked o docked anyo @@ -11937,13 +11952,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... I-save ang picture... - - + + Creates a screenshot of the active view Gumawa ng isang screenshot ng aktibong pagtingin @@ -11951,13 +11966,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Undocked - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Ipakita ang aktibong pagtingin sa alinman sa fullscreen, sa undocked o docked anyo @@ -11965,9 +11980,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Mag zoom in @@ -11975,9 +11990,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Mag zoom out @@ -12012,72 +12027,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is As is - + Normal mode Normal na mode - + Points Mga point - + Points mode Points mode - + Wireframe Wireframe - + Wireframe mode Wireframe na mode - + Hidden line Nakatagong linya - + Hidden line mode Mode ng nakatagong linya - + No shading Walang shading - + No shading mode Mode ng walang shading - + Shaded May kulay - + Shaded mode May kulay na mode - + Flat lines Patag na mga linya - + Flat lines mode Patag na mga linya na mode diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm index ab9d24dd99..c651e31d85 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index a02e29bb3a..b0815d01a3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Supprimer les mesures @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activer/désactiver les mesures @@ -150,7 +150,7 @@ Éditer - + Import Importation @@ -190,12 +190,12 @@ Importer tous les liens - + Insert measurement Insérer une mesure - + Insert text document Insérer un document texte @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Mesurer une distance + + + Toggle visibility + Basculer la visibilité + + + + Toggle selectability + Basculer la sélectivité + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Remerciements - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Particuliers - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisations - - + + License Licence - + Libraries Bibliothèques - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ce logiciel utilise des composants open source dont le copyright et autres droits associés appartiennent à leurs propriétaires respectifs : - + Collection Collection @@ -1118,12 +1128,12 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Le kit existe déjà - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? @@ -1381,14 +1391,14 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq Command not in use yet - Command not in use yet + La commande n'est pas encore utilisée The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + La commande '%1' est chargée mais n'est pas encore utilisée et un nouveau raccourci ne peut donc pas lui être affecté. +Pour permettre l'affectation, veuillez faire de '%2' l'établi actif @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Importer configuration… @@ -2211,17 +2221,17 @@ l'écran de démarrage Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Choisissez un fichier de configuration FreeCAD à importer File exists - File exists + Le fichier existe A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? @@ -2413,7 +2423,7 @@ Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - Instructions de visite : Remplissez les champs manquants (facultatif) puis cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer + Instructions pour la marche à suivre : remplissez les champs manquants (facultatif) puis cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer @@ -3439,7 +3449,7 @@ La modification de cette option nécessite un redémarrage de l'application. Use software OpenGL - Utiliser OpenGL logiciel + Utiliser OpenGL par logiciel @@ -3467,7 +3477,7 @@ signaler ce paramètre comme activé lorsque vous cherchez de l'aide sur les for Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - Utiliser OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) + Utiliser la fonction VBO d'OpenGL @@ -4502,22 +4512,22 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Hors écran (Nouveau) - + Offscreen (Old) Hors champ (Ancien) - + Framebuffer (custom) Mémoire tampon (personnalisée) - + Framebuffer (as is) Tampon de trame (en l'état) @@ -5269,7 +5279,7 @@ dans la console Python Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Echange les couleurs du dégradé @@ -6686,13 +6696,13 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::FileChooser - - + + Select a file Sélectionner un fichier - + Select a directory Sélectionner un répertoire @@ -6700,13 +6710,13 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::FileDialog - + Save as Enregistrer sous - - + + Open Ouvrir @@ -6714,12 +6724,12 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Étendu - + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -6853,12 +6863,12 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::InputField - + Edit Éditer - + Save value Enregistrer la valeur @@ -7007,63 +7017,63 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Prêt - + Help addon needed! Besoin d'un addon d'aide ! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Le système d'aide de %1 est maintenant géré par l'extension "Aide". Il peut facilement être installé via le gestionnaire d'Addons - + Open Addon Manager Ouvrir le gestionnaire d'Addon - + Close All Fermer tout - - + + Toggles this toolbar Bascule cette barre d'outils - - + + Toggles this dockable window Bascule cette fenêtre dockable - - + + Unsaved document Document non sauvegardé - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois. @@ -7640,17 +7650,17 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::SelectModule - + Select module Sélectionner le module - + Open %1 as Ouvrir '%1' comme - + Select Sélectionner @@ -8044,127 +8054,132 @@ Do you want to specify another directory? Galicien - + German Allemand - + Greek Grec - + Hungarian Hongrois - + Indonesian Indonésien - + Italian Italien - + Japanese Japonais - + Kabyle Kabyle - + Korean Coréen - + Lithuanian Lituanien - + Norwegian Norvégien - + Polish Polonais - + Portuguese, Brazilian Portugais, Brésilien - + Portuguese Portugais - + Romanian Roumain - + Russian Russe - + + Serbian + Serbe + + + Slovak Slovaque - + Slovenian Slovène - + Spanish Espagnol - + Spanish, Argentina Espagnol, Argentine - + Swedish Suédois - + Turkish Turc - + Ukrainian Ukrainien - + Valencian Valencien - + Vietnamese Vietnamien - + Georgian Géorgien @@ -8579,37 +8594,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vue arborescente - + Property view Affichage des propriétés - + Selection view Afficher la sélection - + Combo View Vue combinée - + Report view Vue rapport - + Python console Console Python - + DAG View Vue du DAG @@ -8647,35 +8662,35 @@ Do you want to specify another directory? Ateliers - - - + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 @@ -8727,7 +8742,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Document non sauvegardé @@ -8785,106 +8800,106 @@ Consultez la vue rapport pour plus de détails. Echec du collage des expressions - - + + Cannot load workbench Impossible de charger l'atelier - + A general error occurred while loading the workbench Une erreur générale s'est produite lors du chargement de l'atelier - - + + Wrong selection Sélection invalide - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Un seul objet sélectionné. Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - - + + Save views... Enregistrer les vues... - - + + Load views... Charger les vues... - - + + Freeze view Figer la vue - - + + Clear views Effacer les vues - - - + + + Restore view &%1 Restaurer la vue &%1 - + Save frozen views Enregistrer les vues figées - - + + Frozen views Vues congelées - - + + Restore views Restaurer les vues - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importer des vues enregistrées effacera les vues déjà stockées. Voulez-vous continuer? - + Restore frozen views Restaurer les vues figées - + Cannot open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - + files fichiers - + Save picture Enregistrer l'image @@ -9268,32 +9283,32 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ? - + If you don't save, your changes will be lost. Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues. - + Apply answer to all Appliquez la réponse à tout - + %1 Document(s) not saved Document(s) %1 non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ? @@ -9546,9 +9561,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Sélectionner des éléments par une boîte @@ -9556,9 +9571,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Sélection par boîte @@ -9566,13 +9581,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAbout - + &About %1 &À propos de %1 - + About %1 À propos de %1 @@ -9580,13 +9595,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAboutQt - + About &Qt À propos de &Qt - + About Qt À propos de Qt @@ -9650,9 +9665,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Afficher les axes de coordonnées @@ -9702,13 +9717,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Démarrer la &ligne de commande... - + Opens the command line in the console Ouvre la ligne de commande dans la console @@ -9758,13 +9773,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vue en rotation... - - + + View turntable Vue en rotation @@ -9786,13 +9801,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonnaliser... - + Customize toolbars and command bars Personnaliser les barres d'outils et de commandes @@ -9842,13 +9857,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... É&diter les paramètres ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Ouvre une boite de dialogue pour éditer les paramètres @@ -9856,13 +9871,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Préférences ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Ouvre une boite de dialogue pour éditer les préférences @@ -9884,13 +9899,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDrawStyle - + Draw style Style de représentation - - + + Change the draw style of the objects Changer le style de dessin des objets @@ -9978,12 +9993,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Faire un don - + Donate to FreeCAD development Faire un don pour soutenir le développement de FreeCAD @@ -9991,17 +10006,17 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FAQ FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Foire aux Questions sur le site Web de FreeCAD - + Frequently Asked Questions Foire aux Questions @@ -10009,17 +10024,17 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Le forum FreeCAD, où vous pouvez trouver l'aide d'autres utilisateurs - + The FreeCAD Forum Le Forum FreeCAD @@ -10027,17 +10042,17 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentation pour programmer en Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentation sur le site FreeCAD pour programmer en Python - + PowerUsers documentation Documentation « PowerUsers » @@ -10045,13 +10060,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentation des utilisateurs - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentation pour les utilisateurs sur le site web de FreeCAD @@ -10059,13 +10074,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Site Web de FreeCAD - + The FreeCAD website Le site web de FreeCAD @@ -10073,13 +10088,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Figer l'affichage - - + + Freezes the current view position Figer la position actuelle de la vue @@ -10100,13 +10115,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Masquer tous les objets - - + + Hide all objects in the document Masquer tous les objets dans le document @@ -10114,13 +10129,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdHideSelection - + Hide selection Masquer la sélection - - + + Hide all selected objects Masquer tous les objets sélectionnés @@ -10382,9 +10397,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mesurer une distance @@ -10392,13 +10407,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mesurer une distance - + Measures distance between two selected objects Mesure la distance entre deux objets sélectionnés @@ -10445,7 +10460,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. - + Unnamed Sans nom @@ -10453,13 +10468,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Aide - + Show help to the application Montrer l'aide dans l'application @@ -10467,13 +10482,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Site Web d'aide - + The website where the help is maintained Le site web où l'aide est maintenue @@ -10630,13 +10645,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Site Web Python - + The official Python website Le site officiel de Python @@ -10668,13 +10683,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdRecentFiles - + Recent files Fichiers récents - + Recent file list Liste des fichiers récents @@ -10682,13 +10697,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros récentes - + Recent macro list Liste des macros récentes @@ -10724,13 +10739,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdReportBug - + Report a bug Signaler un bogue - + Report a bug or suggest a feature Signaler un bogue ou suggérer une fonctionnalité @@ -10808,13 +10823,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspecteur de scène... - - + + Scene inspector Inspecteur de scène @@ -10822,13 +10837,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelBack - + &Back Précédent - - + + Go back to previous selection Retour à la sélection précédente @@ -10836,13 +10851,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Boîte englobante - - + + Show selection bounding box Afficher la boîte englobante de la sélection @@ -10850,13 +10865,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelForward - + &Forward Suivant - - + + Repeat the backed selection Répéter la sélection sauvegardée @@ -10878,13 +10893,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Sélectionnez des objets visibles - - + + Select visible objects in the active document Sélectionnez des objets visibles dans le document actif @@ -10906,13 +10921,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apparence... - - + + Sets the display properties of the selected object Définit les propriétés d'affichage de l'objet sélectionné @@ -10920,13 +10935,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdShowObjects - + Show all objects Afficher tous les objets - - + + Show all objects in the document Afficher tous les objets dans le document @@ -10934,13 +10949,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdShowSelection - + Show selection Afficher la sélection - - + + Show all selected objects Afficher tous les objets sélectionnés @@ -10962,13 +10977,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTextDocument - + Add text document Ajouter un document texte - + Add text document to active document Ajouter un document texte au document actif @@ -10976,13 +10991,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mappage de texture... - - + + Texture mapping Mappage de texture @@ -11014,13 +11029,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plan de coupe - - + + Toggles clipping plane for active view Bascule le plan de coupe pour la vue active @@ -11028,13 +11043,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Basculer en mode navigation/édition - - + + Toggle between navigation and edit mode Basculer entre le mode navigation et le mode d'édition @@ -11042,13 +11057,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Basculer tous les objets - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Bascule la visibilité de tous les objets dans le document actif @@ -11056,13 +11071,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Basculer la sélectivité - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Basculer la propriété des objets à sélectionner dans la vue 3D @@ -11070,13 +11085,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Basculer la visibilité - - + + Toggles visibility Bascule la visibilité @@ -11126,13 +11141,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Réduire l'élément sélectionné - - + + Collapse currently selected tree items Réduire l'arborescence actuellement sélectionnée @@ -11140,13 +11155,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Développer l'élément sélectionné - - + + Expand currently selected tree items Développer l'arborescence actuellement sélectionnée @@ -11154,13 +11169,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Sélectionner tous les cas - - + + Select all instances of the current selected object Sélectionner toutes les instances de l'objet sélectionné @@ -11168,13 +11183,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Configuration de l'arborescence - - + + TreeView behavior options and actions Actions et options comportementales de l'arboresence @@ -11196,13 +11211,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculateur d'unités... - + Start the units calculator Démarrer la calculatrice d'unités @@ -11210,13 +11225,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Mode d'édition - - + + Defines behavior when editing an object from tree Définit le comportement lors de l'édition d'un objet depuis la vue en arborescence @@ -11238,13 +11253,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewBottom - + Bottom Dessous - - + + Set to bottom view Afficher la vue de dessous @@ -11252,13 +11267,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewCreate - + Create new view Créer une nouvelle vue - - + + Creates a new view window for the active document Crée une nouvelle fenêtre de vue pour le document actif @@ -11266,13 +11281,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrique - - + + Set to dimetric view Choisir la vue dimétrique @@ -11280,13 +11295,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemple Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Affiche une texture 3D avec manipulation @@ -11294,13 +11309,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemple Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Affiche des sphères et des lumières déplaçables @@ -11308,13 +11323,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemple Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Affiche une texture animée @@ -11322,13 +11337,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewFitAll - + Fit all Tout afficher - - + + Fits the whole content on the screen Affiche l'ensemble du contenu à l'écran @@ -11336,13 +11351,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Affiche la sélection - - + + Fits the selected content on the screen Affiche le contenu sélectionné à l'écran @@ -11350,13 +11365,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewFront - + Front Face - - + + Set to front view Afficher la vue de face @@ -11364,13 +11379,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewHome - + Home Accueil - - + + Set to default home view Définir comme vue d'accueil par défaut @@ -11378,13 +11393,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrique - - + + Set to isometric view Choisir la vue isométrique @@ -11392,13 +11407,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Récupérer la position de la caméra - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Récupérer la position de la caméra dans la console et dans une macro, pour réutiliser facilement cette position @@ -11406,13 +11421,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Colonnes stéréo entrelacées - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Basculer la vision stéréo vers la technique des colonnes entrelacées @@ -11420,13 +11435,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Lignes stéréo entrelacées - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Basculer la vision stéréo vers la technique des ligne entrelacées @@ -11434,13 +11449,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Désactiver la stéréo - - + + Switch stereo viewing off Désactiver la vision stéréo @@ -11448,13 +11463,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Tampon stéréo quadruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Basculer la vision stéreo vers la technique de tampon quadruple @@ -11462,13 +11477,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stéréo rouge/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Basculer la vision stéréoscopique vers rouge/cyan @@ -11476,13 +11491,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewLeft - + Left Gauche - - + + Set to left view Afficher la vue de gauche @@ -11490,13 +11505,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRear - + Rear Arrière - - + + Set to rear view Afficher la vue arrière @@ -11504,13 +11519,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurer l'appareil photo enregistré - - + + Restore saved camera settings Restaurer les paramètres de l'appareil photo enregistrés @@ -11518,13 +11533,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRight - + Right Droit - - + + Set to right view Afficher la vue de droite @@ -11532,13 +11547,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotation à gauche - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Tourner la vue de 90° sens antihoraire @@ -11546,13 +11561,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotation à droite - - + + Rotate the view by 90° clockwise Tourner la vue de 90° sens horaire @@ -11560,13 +11575,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Enregistrer l’appareil photo actuel - - + + Save current camera settings Enregistrer les paramètres actuels de l'appareil photo @@ -11574,13 +11589,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewTop - + Top Dessus - - + + Set to top view Afficher la vue de dessus @@ -11588,13 +11603,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrique - - + + Set to trimetric view Choisir la vue trimétrique @@ -11602,13 +11617,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Étendre la fenêtre 3D FreeCAD pour l'Oculus Rift @@ -11616,13 +11631,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Qu'est-ce que c'est ? - + What's This Qu'est-ce que c'est @@ -11654,13 +11669,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdWorkbench - + Workbench Atelier - + Switch between workbenches Basculer entre les ateliers @@ -11668,13 +11683,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdMainFullscreen - + Fullscreen Plein écran - - + + Display the main window in fullscreen mode Afficher la fenêtre principale en mode plein écran @@ -11682,13 +11697,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vue orthographique - - + + Switches to orthographic view mode Bascule vers le mode de vue orthographique @@ -11696,13 +11711,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vue en perspective - - + + Switches to perspective view mode Bascule en mode de vue perspective @@ -11710,41 +11725,41 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Rappeler la vue de travail - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Rappeler la vue de travail temporaire précédemment stockée StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Stocker la vue de travail - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Stocker une vue de travail temporaire spécifique à un document StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Réduire/développer - - + + Expand active document and collapse all others Développer le document actif et réduire tous les autres @@ -11752,12 +11767,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeDrag - + Initiate dragging Commencer un déplacement - + Initiate dragging of current selected tree items Commencer le déplacement des éléments sélectionnés @@ -11765,13 +11780,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document multiple - - + + Display all documents in the tree view Afficher tous les documents dans l’arborescence @@ -11779,12 +11794,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-sélection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Préselectionné l'objet dans la vue 3D quand la souris est au-dessus d'un élément de l'arborescence @@ -11792,12 +11807,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeRecordSelection - + Record selection Enregistrer la sélection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Sauvegarder la sélection dans l'arborescence pour aller en avant/arrière avec les boutons de navigation @@ -11805,13 +11820,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSelection - + Go to selection Aller à la sélection - - + + Scroll to first selected item Défiler jusqu'au premier élément sélectionné @@ -11819,13 +11834,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSingleDocument - + Single document Document unique - - + + Only display the active document in the tree view Afficher uniquement le document actif dans l’arborescence @@ -11833,12 +11848,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchroniser le placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajuster automatiquement le placement lors du glissé-déposé d'objets au travers de systèmes de coordonnées @@ -11846,12 +11861,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchroniser la sélection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Déplier automatiquement l'arborescence quand l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D @@ -11859,12 +11874,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSyncView - + Sync view Synchroniser la vue - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Basculer automatiquement vers la vue 3D contenant l'objet sélectionné @@ -11872,9 +11887,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom fenêtre @@ -11882,13 +11897,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewDock - + Docked Dockée - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée @@ -11896,13 +11911,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Fenêtre de document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée @@ -11910,13 +11925,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewFullscreen - + Fullscreen Plein écran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée @@ -11924,13 +11939,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewScreenShot - + Save picture... Enregistrer l'image… - - + + Creates a screenshot of the active view Crée une capture d'écran de la vue active @@ -11938,13 +11953,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewUndock - + Undocked Non dockée - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée @@ -11952,9 +11967,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Zoom avant @@ -11962,9 +11977,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zoom arrière @@ -11999,72 +12014,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Comme actuellement - + Normal mode Mode normal - + Points Points - + Points mode Mode points - + Wireframe Filaire - + Wireframe mode Mode filaire - + Hidden line Ligne cachée - + Hidden line mode Mode ligne cachée - + No shading Pas d'ombrage - + No shading mode Aucun mode d’ombrage - + Shaded Ombré - + Shaded mode Mode ombré - + Flat lines Filaire ombré - + Flat lines mode Mode filaire ombré diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm index 4575493d0d..86bb143b6d 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts index d095a7a5db..ab9291bc64 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpar medicións @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activar medicións @@ -150,7 +150,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -190,12 +190,12 @@ Importar todas as ligazóns - + Insert measurement Inserir medición - + Insert text document Inserir documento de texto @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Medir distancia + + + Toggle visibility + Alternar visibilidade + + + + Toggle selectability + Alternar selectividade + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD non sería posible sen as contribucións de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacións - - + + License Licenza - + Libraries Librarías - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software usa compoñentes de código aberto dos que os dereitos de autor e outros dereitos propietarios pertencen ós seus respectivos donos: - + Collection Colección @@ -1118,12 +1128,12 @@ Se non marca esta opción, entón a propiedade debe nomearse de forma única, e Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4505,22 +4515,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fóra de pantalla (Novo) - + Offscreen (Old) Fóra de pantalla (Vello) - + Framebuffer (custom) Memoria temporal de fotogramas (personalizada) - + Framebuffer (as is) Memoria temporal de fotogramas (tal como está) @@ -6691,13 +6701,13 @@ Quere gardar os cambios? Gui::FileChooser - - + + Select a file Escolmar un ficheiro - + Select a directory Escolmar un cartafol @@ -6705,13 +6715,13 @@ Quere gardar os cambios? Gui::FileDialog - + Save as Gardar como - - + + Open Abrir @@ -6719,12 +6729,12 @@ Quere gardar os cambios? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Estendido - + All files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) @@ -6858,12 +6868,12 @@ Quere gardar os cambios? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save value Gardar valor @@ -7012,63 +7022,63 @@ Quere gardar os cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Acoutamento - + Ready Pronto - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Pechar todo - - + + Toggles this toolbar Amosa/agocha esta barra de ferramentas - - + + Toggles this dockable window Alterna esta xanela acoplable - - + + Unsaved document Documento non gardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7650,17 +7660,17 @@ Quere saír sen gardar os seus datos? Gui::SelectModule - + Select module Escoller módulo - + Open %1 as Abrir %1 como - + Select Escolmar @@ -8056,127 +8066,132 @@ Quere especificar outro directorio? Galego - + German Alemán - + Greek Grego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonesio - + Italian Italiano - + Japanese Xaponés - + Kabyle Cabilo - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Noruegués - + Polish Polaco - + Portuguese, Brazilian Portugués, Brasil - + Portuguese Portugués - + Romanian Romanés - + Russian Ruso - + + Serbian + Serbio + + + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Castelán - + Spanish, Argentina Español, Arxentina - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraíno - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Georgian Georgian @@ -8591,37 +8606,37 @@ Quere especificar outro directorio? QDockWidget - + Tree view Vista en árbore - + Property view Vista de propiedades - + Selection view Vista de selección - + Combo View Vista combinada - + Report view Vista de informe - + Python console Consola Python - + DAG View Vista DAG @@ -8659,35 +8674,35 @@ Quere especificar outro directorio? Bancos de traballo - - - + + + Unknown filetype Tipo de ficheiro descoñecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non se pode abrir o ficheiro de tipo descoñecido: %1 - + Export failed Erro ao exportar - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non se pode gardar o ficheiro de tipo descoñecido: %1 - + Workbench failure Falla da bancada de traballo - + %1 %1 @@ -8739,7 +8754,7 @@ Quere especificar outro directorio? - + Unsaved document Documento non gardado @@ -8797,105 +8812,105 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Non é posible cargar o banco de traballo - + A general error occurred while loading the workbench Produciuse un erro xeral namentres cargaba o banco de traballo - - + + Wrong selection Escolma errada - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Só un obxecto escolmado. Escolme dous obxectos. Teña en conta que o punto onde fai clic ten importancia. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Por favor, escolme dous obxectos. Lembre que o punto onde fai clic ten importancia. - - + + Save views... Gardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Conxelar vista - - + + Clear views Limpar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Gardar vistas conxeladas - - + + Frozen views Vistas conxeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importando as vistas restauradas podería limpar as vistas xa almacenadas. Quere seguir? - + Restore frozen views Restaurar as vistas conxeladas - + Cannot open file '%1'. Non se pode abrir o ficheiro '%1'. - + files ficheiros - + Save picture Gardar imaxe @@ -9279,32 +9294,32 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Quere gardar os cambios no documento '%1' antes de pechalo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non garda os cambios, hanse perder. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9560,9 +9575,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9570,9 +9585,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Caixa de selección @@ -9580,13 +9595,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Sobre %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -9594,13 +9609,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Sobre o &Qt - + About Qt Sobre o Qt @@ -9664,9 +9679,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Alternar fixación da cruz dos eixos @@ -9716,13 +9731,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... &Arrincar a liña de comandos... - + Opens the command line in the console Abre a liña de comandos na consola @@ -9772,13 +9787,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista xiratoria... - - + + View turntable Vista xiratoria @@ -9800,13 +9815,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalizar... - + Customize toolbars and command bars Personaliza as barras de ferramentas e as barras de comando @@ -9856,13 +9871,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parámetros... - + Opens a Dialog to edit the parameters Abre un cadro de diálogo para editar os parámetros @@ -9870,13 +9885,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferencias... - + Opens a Dialog to edit the preferences Abre un cadro de diálogo para editar as preferencias @@ -9898,13 +9913,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de debuxo - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9992,12 +10007,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Doa - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -10005,17 +10020,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FAQ FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntas frecuentes na páxina web do FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntas frecuentes @@ -10023,17 +10038,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Foro de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users O foro de FreeCAD, onde pode obter axuda doutros usuarios - + The FreeCAD Forum O foro do FreeCAD @@ -10041,17 +10056,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentación para programación Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentación de programación Python no sitio web do FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentación para usuarios avanzados @@ -10059,13 +10074,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentación para usuarios - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentación para os usuarios no sitio web do FreeCAD @@ -10073,13 +10088,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Sitio web do FreeCAD - + The FreeCAD website O sitio web do FreeCAD @@ -10087,13 +10102,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Conxelar visualización - - + + Freezes the current view position Conxela a posición da vista actual @@ -10114,13 +10129,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Agochar tódolos obxectos - - + + Hide all objects in the document Agochar tódolos obxectos do documento @@ -10128,13 +10143,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Agochar escolma - - + + Hide all selected objects Agochar tódolos obxectos escolmados @@ -10396,9 +10411,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Medir distancia @@ -10406,13 +10421,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Medir distancia - + Measures distance between two selected objects Medir distancia entre dous obxectos escolmados @@ -10459,7 +10474,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Sen nome @@ -10467,13 +10482,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Axuda - + Show help to the application Amosar a axuda para a aplicación @@ -10481,13 +10496,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Sitio web da axuda - + The website where the help is maintained O sitio web onde se mantén a axuda @@ -10644,13 +10659,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Sitio web de Python - + The official Python website A web oficial de Python @@ -10682,13 +10697,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Ficheiros recentes - + Recent file list Listaxe de ficheiros recentes @@ -10696,13 +10711,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recentes - + Recent macro list Listaxe de macros recentes @@ -10738,13 +10753,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10822,13 +10837,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector da escena... - - + + Scene inspector Inspector da escena @@ -10836,13 +10851,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Volver - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10850,13 +10865,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Carcasa - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10864,13 +10879,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Adiante - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10892,13 +10907,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Escolmar obxectos visíbeis - - + + Select visible objects in the active document Escolma obxectos visíbeis no documento activo @@ -10920,13 +10935,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparencia... - - + + Sets the display properties of the selected object Estabelece as propiedades de visualización dos obxectos escolmados @@ -10934,13 +10949,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Amosar tódolos obxectos - - + + Show all objects in the document Amosa tódolos obxectos do documento @@ -10948,13 +10963,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Amosar escolma - - + + Show all selected objects Amosa tódolos obxectos escolmados @@ -10976,13 +10991,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Engadir documento de texto - + Add text document to active document Add text document to active document @@ -10990,13 +11005,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Distribución gráfica da textura en pantalla @@ -11028,13 +11043,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte - - + + Toggles clipping plane for active view Alterna a visualización do plano de corte da vista activa @@ -11042,13 +11057,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar navegación/edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Cambia entre o modo de navegación e o modo de edición @@ -11056,13 +11071,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar a visualización de obxectos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de tódolos objetos do documento activo @@ -11070,13 +11085,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar selectividade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a propiedade dos obxectos de seren escolmados ou non na visualización 3D @@ -11084,13 +11099,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Alternar visibilidade - - + + Toggles visibility Alterna a visibilidade @@ -11140,13 +11155,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contraer o elemento escollido - - + + Collapse currently selected tree items Contraer os elementos da árbore escollidos agora @@ -11154,13 +11169,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expande o elemento escollido - - + + Expand currently selected tree items Expande os elementos da árbore escollidos agora @@ -11168,13 +11183,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Escoller instancias - - + + Select all instances of the current selected object Escoller todas as instancias do obxecto escollido agora @@ -11182,13 +11197,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accións de vista en árbore - - + + TreeView behavior options and actions Opcións e accións de comportamento da vista en árbore @@ -11210,13 +11225,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Calculadora de unidades... - + Start the units calculator Arrincar a calculadora de unidades @@ -11224,13 +11239,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edición - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11252,13 +11267,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Embaixo - - + + Set to bottom view Estabelece a vista inferior @@ -11266,13 +11281,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Crear unha vista nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea unha nova vista para o documento activo @@ -11280,13 +11295,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - - + + Set to dimetric view Conxunto de vista dimétrica @@ -11294,13 +11309,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Amosa unha textura 3D con manipulador @@ -11308,13 +11323,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Amosa esferas e luces desprazables @@ -11322,13 +11337,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemplo #3 - - + + Shows a animated texture Amosa unha textura animada @@ -11336,13 +11351,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Axustar todo - - + + Fits the whole content on the screen Axusta o contido completo á pantalla @@ -11350,13 +11365,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Axustar selección - - + + Fits the selected content on the screen Axusta o contido escolmado á pantalla @@ -11364,13 +11379,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Fronte - - + + Set to front view Estabelece a vista frontal @@ -11378,13 +11393,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Orixe - - + + Set to default home view Establece a vista de inicio predeterminada @@ -11392,13 +11407,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - - + + Set to isometric view Conxunto de vista isométrica @@ -11406,13 +11421,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Difundir a posición da cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Difunde a posición da cámara cara a consola e mais a unha macro, para recuperar doadamente esta posición @@ -11420,13 +11435,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo a columnas entrelazadas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia a visualización estéreo a columnas entrelazadas @@ -11434,13 +11449,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estéreo a ringleiras entrelazadas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia a visualización estéreo a ringleiras entrelazadas @@ -11448,13 +11463,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estéreo apagado - - + + Switch stereo viewing off Cambia a visualización estéreo apagada @@ -11462,13 +11477,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estéreo buffer cuádruplo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia a visualización estéreo a buffer cuádruplo @@ -11476,13 +11491,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo encarnado/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estéreo a encarnado/ciano @@ -11490,13 +11505,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - - + + Set to left view Estabelece a vista esquerda @@ -11504,13 +11519,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Traseira - - + + Set to rear view Estabelece a vista traseira @@ -11518,13 +11533,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar a cámara gardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar a configuración da cámara gardada @@ -11532,13 +11547,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Dereita - - + + Set to right view Estabelece a vista dereita @@ -11546,13 +11561,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Xirar á esquerda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Xira a vista 90° no sentido antihorario @@ -11560,13 +11575,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Xirar á dereita - - + + Rotate the view by 90° clockwise Xira a vista 90° no sentido das agullas do reloxo @@ -11574,13 +11589,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Garda a camara actual - - + + Save current camera settings Garda a configuración actual da cámara @@ -11588,13 +11603,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Enriba - - + + Set to top view Estabelece a vista superior @@ -11602,13 +11617,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - - + + Set to trimetric view Conxunto de vista trimétrica @@ -11616,13 +11631,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a fiestra 3D FreeCAD para Oculus Rift @@ -11630,13 +11645,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Que é Isto? - + What's This Que é Isto @@ -11668,13 +11683,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Banco de traballo - + Switch between workbenches Cambia entre bancos de traballo @@ -11682,13 +11697,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Amosar a fiestra principal en modo pantalla completa @@ -11696,13 +11711,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - - + + Switches to orthographic view mode Cambia para vista ortogonal @@ -11710,13 +11725,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Cambia para vista en perspectiva @@ -11724,13 +11739,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11738,13 +11753,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11752,13 +11767,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Ocultar/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir documento activo e ocultar tódolos demais @@ -11766,12 +11781,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar o arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia o arrastre dos elementos actuais da árbore escollida @@ -11779,13 +11794,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Múltiple Documento - - + + Display all documents in the tree view Amosar tódolos documentos na vista árbore @@ -11793,12 +11808,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11806,12 +11821,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11819,13 +11834,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ir á selección - - + + Scroll to first selected item Desprazarse o primeiro elemento escolmado @@ -11833,13 +11848,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento Individual - - + + Only display the active document in the tree view Amosa só o documento activo na vista árbore @@ -11847,12 +11862,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar a colocación - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11860,12 +11875,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11873,12 +11888,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Vista sincronizada - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11886,9 +11901,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom por caixa @@ -11896,13 +11911,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Ancorada - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11910,13 +11925,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Xanela do documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11924,13 +11939,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11938,13 +11953,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Gardar imaxe... - - + + Creates a screenshot of the active view Fai unha captura de pantalla da vista activa @@ -11952,13 +11967,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Ceibe - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11966,9 +11981,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Medrar zoom @@ -11976,9 +11991,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Desmedrar zoom @@ -12013,72 +12028,72 @@ De verdade quere seguir? Std_DrawStyle - + As is Tal cal - + Normal mode Modo normal - + Points Puntos - + Points mode Modo de puntos - + Wireframe Trama de arames - + Wireframe mode Modo de trama de arames - + Hidden line Liña oculta - + Hidden line mode Modo de liña oculta - + No shading Sen raiado - + No shading mode Modo sen raiado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Liñas planas - + Flat lines mode Modo de liñas planas diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm index 3217b0019b..6734762b21 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 70375dac3a..6f502bf120 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Izbriši mjerenja @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Uključi/isključi mjerenje @@ -150,7 +150,7 @@ Uredi - + Import Uvoz @@ -190,12 +190,12 @@ Uvoz svih poveznica - + Insert measurement Umetni mjerenje - + Insert text document Umetni tekst dokument @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Mjerenje udaljenosti + + + Toggle visibility + Promjeni vidljivost + + + + Toggle selectability + Uključi/isključi mogućnost odabira + CommandGroup @@ -703,49 +713,49 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Krediti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD-a ne bi bilo bez doprinosa - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Datoteke - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ovaj softver koristi open source komponente čija autorska i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima: - + Collection Zbirka @@ -1120,12 +1130,12 @@ Ako se to ne označi, osobina mora biti jedinstveno imenovana i njoj se pristupa Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Paket već postoji. - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Postavka s ovim nazivom paketa već postoji! Želite li ga prepisati? @@ -4532,22 +4542,22 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (prilagođeno) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (kakav je) @@ -6738,13 +6748,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Odaberite datoteku - + Select a directory Odaberite direktorij @@ -6752,13 +6762,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Spremi kao - - + + Open Otvori @@ -6766,12 +6776,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Produženo - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -6905,12 +6915,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Uredi - + Save value Spremi vrijednost @@ -7059,64 +7069,64 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzija - + Ready Spreman - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Zatvori sve - - + + Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake - - + + Toggles this dockable window Uključuje ovaj usidrivi prozor - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti. @@ -7696,17 +7706,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Odaberite modul - + Open %1 as Otvori %1 kao - + Select Odaberite @@ -8102,127 +8112,132 @@ Do you want to specify another directory? Galicijski - + German Njemački - + Greek Grčki - + Hungarian Mađarski - + Indonesian Indonezijski - + Italian Talijanski - + Japanese Japanski - + Kabyle Kabilski - + Korean Korejski - + Lithuanian Litvanski - + Norwegian Norveški - + Polish Poljski - + Portuguese, Brazilian Brazilski Portugalski - + Portuguese Portugalski - + Romanian Rumunjski - + Russian Ruski - + + Serbian + Srpski + + + Slovak Slovački - + Slovenian Slovenski - + Spanish Španjolski - + Spanish, Argentina španjolski, Argentina - + Swedish Švedski - + Turkish Turski - + Ukrainian Ukrajinski - + Valencian Valencijski - + Vietnamese Vijetnamski - + Georgian gruzijski @@ -8639,37 +8654,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije - + Property view Prikaz svojstava - + Selection view Pregled selekcije - + Combo View Kombinirani pregled - + Report view Pregled izvještaja - + Python console Python konzola - + DAG View DAG pogled @@ -8707,35 +8722,35 @@ Do you want to specify another directory? Radne površine - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Workbench failure Workbench neuspjeh - + %1 %1 @@ -8787,7 +8802,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Nespremljeni dokument @@ -8847,107 +8862,107 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. Umetanje izraza nije uspjelo - - + + Cannot load workbench Ne mogu učitati radni stol - + A general error occurred while loading the workbench Došlo je do pogreške tijekom učitavanja radnog stola - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Samo jedan objekt odabran. Odaberite dva objekta. Pazite jer točke odabira utječu. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Odaberite dva objekta. Pazite jer točke odabira utječu. - - + + Save views... Spremi poglede ... - - + + Load views... Učitavanje pregleda ... - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Obriši poglede - - - + + + Restore view &%1 Vrati pogled &%1 - + Save frozen views Spremi smrznute poglede - - + + Frozen views Smrznuti pogled - - + + Restore views Vraćanje pogleda - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljena pogleda bi obrisao već pohranjene poglede. Želite li nastaviti? - + Restore frozen views Vraćanje smrznutih pogleda - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + files datoteke - + Save picture Spremi sliku @@ -9335,32 +9350,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene. - + Apply answer to all Primijenite odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? @@ -9614,9 +9629,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Odabir elemenata okvira @@ -9624,9 +9639,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Pravokutno odabiranje @@ -9634,13 +9649,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - + About %1 O %1 @@ -9648,13 +9663,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - + About Qt O Qt @@ -9718,9 +9733,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Pokaži ishodište @@ -9770,13 +9785,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Pokreni komandnu &liniju ... - + Opens the command line in the console Otvara komandnu liniju u konzoli @@ -9826,13 +9841,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDemoMode - + View turntable... Prikaži okretnicu... - - + + View turntable Prikaži okretnicu @@ -9854,13 +9869,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Prilago&dba... - + Customize toolbars and command bars Prilagodba alatnih traka i traki s naredbama @@ -9910,13 +9925,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Ure&đivanje parametara ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Otvara Dialog za uređivanje parametara @@ -9924,13 +9939,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Postavke ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Otvara Dialog kako biste uredili postavke @@ -9952,13 +9967,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil crtanja - - + + Change the draw style of the objects Promijenite stil crtanja objekata @@ -10048,12 +10063,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Doniraj - + Donate to FreeCAD development Donirajte razvoju FreeCAD-a @@ -10063,17 +10078,17 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Često postavljana pitanja na web-stranici FreeCAD - + Frequently Asked Questions Često postavljana pitanja @@ -10081,17 +10096,17 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forumu, gdje možete pronaći pomoć od drugih korisnika - + The FreeCAD Forum FreeCAD Forum @@ -10099,17 +10114,17 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python korisnička dokumentacija - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python korisnička dokumentacija na web stranici FreeCAD - + PowerUsers documentation Napredni korisnik Dokumentacija @@ -10117,13 +10132,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Korisnička dokumentacija - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentacija za korisnike na web stranici FreeCAD @@ -10131,13 +10146,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Web stranica - + The FreeCAD website FreeCAD web stranica @@ -10145,13 +10160,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz - - + + Freezes the current view position Zamrzni trenutni položaj Pogleda @@ -10172,13 +10187,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sakrij sve objekte - - + + Hide all objects in the document Sakrij sve objekte u dokument @@ -10186,13 +10201,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sakrij odabir - - + + Hide all selected objects Sakrij sve odabrane objekte @@ -10457,9 +10472,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mjerenje udaljenosti @@ -10467,13 +10482,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mjerenje udaljenosti - + Measures distance between two selected objects Mjeri udaljenost između dvaju odabranih objekata @@ -10520,7 +10535,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. - + Unnamed Neimenovano @@ -10528,13 +10543,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Pomoć - + Show help to the application Pokaži pomoć za primjenu @@ -10542,13 +10557,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Pomoć Web stranica - + The website where the help is maintained Web stranica gdje se održava pomoć @@ -10705,13 +10720,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Web stranica - + The official Python website Službena web stranica Python @@ -10743,13 +10758,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nedavne datoteke - + Recent file list Popis nedavnih datoteka @@ -10757,15 +10772,15 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Nedavne makronaredbe - + Recent macro list Popis nedavnih makronaredbi @@ -10803,13 +10818,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdReportBug - + Report a bug Prijavi grešku - + Report a bug or suggest a feature Prijavite grešku ili predložite značajku @@ -10887,13 +10902,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Pregled scene... - - + + Scene inspector Pregled scene @@ -10901,13 +10916,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelBack - + &Back &Natrag - - + + Go back to previous selection Vratite se na prethodni odabir @@ -10915,13 +10930,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Granični okvir - - + + Show selection bounding box Prikaži odabir Graničnog okvira @@ -10929,13 +10944,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelForward - + &Forward &Naprijed - - + + Repeat the backed selection Ponovite podržani izbor @@ -10957,13 +10972,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Odaberi vidljive objekte - - + + Select visible objects in the active document Odaberite vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -10985,13 +11000,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Izgled... - - + + Sets the display properties of the selected object Postavlja prikaz svojstava odabranog objekta @@ -10999,13 +11014,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži sve objekte - - + + Show all objects in the document Prikazuje sve objekte u dokument @@ -11013,13 +11028,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži odabir - - + + Show all selected objects Prikazuje sve odabrane objekte @@ -11041,13 +11056,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodajte tekstni dokument - + Add text document to active document Dodajte tekstni dokument u aktivni dokument @@ -11055,13 +11070,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapiranje tekstura ... - - + + Texture mapping Mapiranje tekstura @@ -11093,13 +11108,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ravni isječak - - + + Toggles clipping plane for active view Uključuje ravni isječak za aktivan prikaz @@ -11107,13 +11122,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Toggle navigacija / Edit modu - - + + Toggle between navigation and edit mode Šetanje između navigacije i način za uređivanje @@ -11121,13 +11136,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Uključi / isključi sve objekte - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Uključuje/isključuje vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu @@ -11135,13 +11150,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Uključi/isključi mogućnost odabira - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Uključiuje/isključuje mogućnost odabira objekta u 3D prikazu svojstava @@ -11149,13 +11164,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Promjeni vidljivost - - + + Toggles visibility Uključuje/isključuje vidljivost @@ -11205,13 +11220,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sažmi odabranu stavku - - + + Collapse currently selected tree items Sažmi trenutno odabrane stavke stabla @@ -11219,13 +11234,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Proširi odabrane stavke - - + + Expand currently selected tree items Proširi trenutno odabrane stavke stabla @@ -11233,13 +11248,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Odaberite sve instance - - + + Select all instances of the current selected object Odaberite sve instance trenutno odabranog objekta @@ -11247,13 +11262,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcije Stabla pogleda - - + + TreeView behavior options and actions Opcije ponašanja i radnje Stabla pogleda @@ -11275,13 +11290,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Kalkulator Jedinica... - + Start the units calculator Pokrenite Kalkulator jedinice @@ -11289,13 +11304,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Način uređivanja - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definira ponašanje prilikom uređivanja objekta iz stabla @@ -11317,13 +11332,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewBottom - + Bottom Ispod - - + + Set to bottom view Postavite pogled od dolje @@ -11331,13 +11346,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewCreate - + Create new view Napravi novi pogled - - + + Creates a new view window for the active document Stvara novi prozor prikaza za aktivni dokument @@ -11345,13 +11360,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dvometrički - - + + Set to dimetric view Postavlja na dijametralan pogled @@ -11359,13 +11374,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor primjer #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom @@ -11373,13 +11388,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor primjer #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sferu i pomicanje svjetla @@ -11387,13 +11402,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor primjer #3 - - + + Shows a animated texture Pokazuje animirane teksture @@ -11401,13 +11416,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFitAll - + Fit all Prikaži sve - - + + Fits the whole content on the screen Prikazuje sav sadržaj na zaslonu @@ -11415,13 +11430,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Prikaži odabir - - + + Fits the selected content on the screen Prikazuje odabrani sadržaj na zaslonu @@ -11429,13 +11444,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFront - + Front Ispred - - + + Set to front view Postavlja pogled sprijeda @@ -11443,13 +11458,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewHome - + Home Početna - - + + Set to default home view Postavite zadani početni prikaz @@ -11459,13 +11474,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrički - - + + Set to isometric view Postavlja na izometrički pogled @@ -11473,13 +11488,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Upit za položaj kamere - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Sprema poziciju kamere na konzolu i makro, radi lakšeg vraćanja na ovaj pogled @@ -11487,13 +11502,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Kolumne - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Prebaci stereo gledanje na Interleaved stupce @@ -11501,13 +11516,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved redak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Prebaci stereo gledanje na retke Interleaved @@ -11515,13 +11530,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Off - - + + Switch stereo viewing off Prebacite stereo gledanje off @@ -11529,13 +11544,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad tampon - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Prebaci stereo gledanje na quad tampon @@ -11543,13 +11558,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereotip crvene/cijan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo gledanja prebaciti crvene/cijan @@ -11557,13 +11572,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewLeft - + Left Lijevo - - + + Set to left view Postavlja pogled s lijeve strane @@ -11571,13 +11586,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRear - + Rear Iza - - + + Set to rear view Postavlja pogled sa stražnje strane @@ -11585,13 +11600,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Vrati spremljenu kameru - - + + Restore saved camera settings Vrati spremljene postavke kamere @@ -11599,13 +11614,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRight - + Right Desno - - + + Set to right view Postavlja pogled sa desne strane @@ -11613,13 +11628,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Zaokreni lijevo - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Zakrenite pogled za 90 ° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu @@ -11627,13 +11642,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Zaokreni desno - - + + Rotate the view by 90° clockwise Zakrenite pogled za 90 ° u smjeru od kazaljke na satu @@ -11641,13 +11656,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Spremi trenutnu kameru - - + + Save current camera settings Spremi postavke trenutne kamere @@ -11655,13 +11670,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewTop - + Top Gore - - + + Set to top view Postavlja pogled sa gornje strane @@ -11669,13 +11684,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrički - - + + Set to trimetric view Postavlja na pogled u tri točke @@ -11683,13 +11698,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Proširi FreeCAD 3D prozor na Oculus Rift @@ -11697,13 +11712,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Što je ovo? - + What's This Što je ovo @@ -11735,13 +11750,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdWorkbench - + Workbench Workbench - + Switch between workbenches Prebacivanje između radnih površina @@ -11749,13 +11764,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdMainFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - - + + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor na cijelom ekranu @@ -11763,13 +11778,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografski pogled - - + + Switches to orthographic view mode Postavlja ortografski način pregleda @@ -11777,13 +11792,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivni pogled - - + + Switches to perspective view mode Prebacuje u perspektivan način pregleda @@ -11791,13 +11806,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11805,13 +11820,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11819,13 +11834,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Sažimati/Proširiti - - + + Expand active document and collapse all others Proširivanje aktivnog dokumenta a sve druge sažeti @@ -11833,12 +11848,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeDrag - + Initiate dragging Pokrenite povlačenjem - + Initiate dragging of current selected tree items Pokrenite povlačenjem odabrane stavke stabla @@ -11846,13 +11861,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeMultiDocument - + Multi document Više dokumenata - - + + Display all documents in the tree view Prikaži sve dokumente u pogledu grananja @@ -11860,12 +11875,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pred odabir - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Pred odaberite predmet u 3D prikazu kad mišem pređete preko stavke @@ -11873,12 +11888,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeRecordSelection - + Record selection Snimi odabir - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimite odabir u prikazu stabla kako biste se kretali nazad/naprijed pomoću navigacijskog gumba @@ -11886,13 +11901,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSelection - + Go to selection Idi na odabrane objekte - - + + Scroll to first selected item Dođite na prvu odabranu stavku @@ -11900,13 +11915,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSingleDocument - + Single document Jedan dokument - - + + Only display the active document in the tree view Prikaži samo aktivni dokument u pogledu grananja @@ -11914,12 +11929,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinkroniziranje položaja - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatski prilagodite postavljanje povlačenjem i ispuštanjem objekata diljem koordinatnih sustava @@ -11928,12 +11943,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinkroniziranje odabira - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatski proširi stavku stabla kad je u 3D prikazu odabran odgovarajući objekt @@ -11942,12 +11957,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncView - + Sync view Sinkroniziranje pogleda - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski se prebaci na 3D prikaz koji sadrži odabranu stavku @@ -11955,9 +11970,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zumiranje u okvir @@ -11965,13 +11980,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewDock - + Docked Usidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11979,13 +11994,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Prozor dokumenta - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11993,13 +12008,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -12007,13 +12022,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewScreenShot - + Save picture... Spremi sliku... - - + + Creates a screenshot of the active view Stvara sliku aktivnog pogleda @@ -12021,13 +12036,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewUndock - + Undocked Odsidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -12035,9 +12050,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Zumirati unutra @@ -12045,9 +12060,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zumirati van @@ -12082,72 +12097,72 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti? Std_DrawStyle - + As is Kao što je - + Normal mode Normalni mod - + Points Točke - + Points mode Način Točaka - + Wireframe Žičana mreža - + Wireframe mode Žičana mreža mod - + Hidden line Skrivene linije - + Hidden line mode Skrivena linija, način - + No shading Ako nema sjenčanja - + No shading mode Način bez sjenčanja - + Shaded Osijenčeno - + Shaded mode Način sjenčanja - + Flat lines Ravne linije - + Flat lines mode Način Ravne linije diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm index 37ec5075d3..7aced444a0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 53c7230c1f..b4e27623ca 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Méretek törlése @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Mérés ki/be kapcsolása @@ -150,7 +150,7 @@ Szerkesztés - + Import Importálás @@ -190,12 +190,12 @@ Összes hivatkozás importálása - + Insert measurement Méret beszúrása - + Insert text document Szöveges dokumentum beszúrása @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Távolság mérés + + + Toggle visibility + Láthatóság váltása + + + + Toggle selectability + Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Készítők listája - + FreeCAD would not be possible without the contributions of A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők nélkül - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Személyek - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Szervezetek - - + + License Licenc - + Libraries Könyvtárak - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ez a szoftver nyílt forráskódú összetevőket tartalmaz, melyeknek a szerzői jogai és egyéb szabadalmi jogai a saját jogtulajdonosáé: - + Collection Gyűjtemény @@ -1118,12 +1128,12 @@ Ha ez nincs bejelölve, akkor a tulajdonságot egyedileg kell elnevezni, és úg Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Csomag már létezik - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Ezzel a névvel már létezik csomag. Szeretné felülírni? @@ -4500,22 +4510,22 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Képernyőn kívül (Új) - + Offscreen (Old) Képernyőn kívül (Régi) - + Framebuffer (custom) Keretpuffer (egyéni) - + Framebuffer (as is) Keretpuffer (ahogy van) @@ -6685,13 +6695,13 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::FileChooser - - + + Select a file Válasszon ki egy fájlt - + Select a directory Válasszon ki egy könyvtárat @@ -6699,13 +6709,13 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::FileDialog - + Save as Mentés másként - - + + Open Megnyit @@ -6713,12 +6723,12 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Kiterjesztett - + All files (*.*) Minden fájl (*.*) @@ -6852,12 +6862,12 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::InputField - + Edit Szerkesztés - + Save value Érték mentése @@ -7006,63 +7016,63 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzió - + Ready Kész - + Help addon needed! Segítség kiegészítő szükséges! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager A(z) %1 támogatási rendszerét most a "Súgó" bővítmény támogatja. Könnyen telepíthető a Bővítmények kezelőjével - + Open Addon Manager Bővítmények kezelő megnyitása - + Close All Minden bezárása - - + + Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése - - + + Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Az exportált tárgy külső hivatkozást tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Külső tárgyakra hivatkozáshoz a dokumentumot legalább egyszer menteni kell. @@ -7644,17 +7654,17 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? Gui::SelectModule - + Select module Modul választás - + Open %1 as Megnyitás mint %1 - + Select Kiválaszt @@ -8048,127 +8058,132 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Galíciai - + German Német - + Greek Görög - + Hungarian Magyar - + Indonesian Indonéz - + Italian Olasz - + Japanese Japán - + Kabyle Kabili - + Korean Koreai - + Lithuanian Litván - + Norwegian Norvég - + Polish Lengyel - + Portuguese, Brazilian Portugál, braziliai - + Portuguese Portugál - + Romanian Román - + Russian Orosz - + + Serbian + Szerb + + + Slovak Szlovák - + Slovenian Szlovèn - + Spanish Spanyol - + Spanish, Argentina Spanyol, Argentína - + Swedish Svéd - + Turkish Török - + Ukrainian Ukrán - + Valencian Valenciai - + Vietnamese Vietnami - + Georgian Grúz @@ -8583,37 +8598,37 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QDockWidget - + Tree view Fanézet - + Property view Tulajdonságok nézet - + Selection view Részlet nézet - + Combo View Összetett nézet - + Report view Jelentés nézet - + Python console Python konzol - + DAG View DAG nézet @@ -8651,35 +8666,35 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Munkafelületek - - - + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 @@ -8731,7 +8746,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? - + Unsaved document Nem mentett dokumentum @@ -8789,108 +8804,108 @@ További részletekért tekintse meg a Jelentés nézetet. Nem sikerült beilleszteni a kifejezéseket - - + + Cannot load workbench Munkafelület nem tölthető be - + A general error occurred while loading the workbench Általános hiba történt a munkafelület betöltése során - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Csak egy objektum van kiválasztva. Kérjük válasszon ki két objektumot. Legyen körültekintő, számít melyik pontra kattint. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Kérjük, válasszon ki két objektumot. Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. - - + + Save views... Nézet mentése... - - + + Load views... Nézet betöltése... - - + + Freeze view Nézet megállítása - - + + Clear views Nézetek törlése - - - + + + Restore view &%1 Nézet visszaállítás &%1 - + Save frozen views Fagyasztott nézetek mentése - - + + Frozen views Fagyasztott nézetek - - + + Restore views Nézetek visszaállítása - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? A visszaállított nézetek importálása felülírja a már tárolt nézetet. Folytatni kívánja? - + Restore frozen views Fagyasztott nézet visszaállítása - + Cannot open file '%1'. Nem lehet megnyitni a '%1' fájlt. - + files fájlok - + Save picture Kép mentése @@ -9273,32 +9288,32 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba? - + Do you want to save your changes to document before closing? Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt? - + If you don't save, your changes will be lost. Ha nem menti, a módosítások elvesznek. - + Apply answer to all Válasz alkalmazása az összesre - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni? @@ -9554,9 +9569,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Téglatest kijelölése @@ -9564,9 +9579,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Négyzet kiválasztás @@ -9574,13 +9589,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdAbout - + &About %1 &Alkotók %1 - + About %1 Alkotó %1 @@ -9588,13 +9603,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt névjegye - + About Qt Qt névjegye @@ -9658,9 +9673,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Tengely kereszteződés váltása @@ -9710,13 +9725,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Parancs sor indítása... - + Opens the command line in the console Parancs sor konzolban való futtatása @@ -9766,13 +9781,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDemoMode - + View turntable... Forgóasztal nézet... - - + + View turntable Forgóasztal nézet @@ -9794,13 +9809,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Testreszabá&s... - + Customize toolbars and command bars Eszköztár és parancs oszlopok testreszabása @@ -9850,13 +9865,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Paraméterek szerkesztése ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Párbeszédablak megnyitása a paraméterek szerkesztéséhez @@ -9864,13 +9879,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Beállítások ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Megnyit egy párbeszédpanelt a beállítások szerkesztéséhez @@ -9892,13 +9907,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDrawStyle - + Draw style Rajzolási stílus - - + + Change the draw style of the objects A tárgy rajzstílusának módosítása @@ -9986,12 +10001,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Támogatás - + Donate to FreeCAD development Adományozás a FreeCAD fejlesztőknek @@ -9999,17 +10014,17 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD GYIK - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Gyakran ismételt kérdések-FreeCAD honlapján - + Frequently Asked Questions Gyakran Ismételt Kérdések @@ -10017,17 +10032,17 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD fórum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users A FreeCAD fórum, ahol más felhasználóktól talál segítséget - + The FreeCAD Forum A FreeCAD-fórum @@ -10035,17 +10050,17 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scripting dokumentáció - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scripting dokumentáció FreeCAD honlapján - + PowerUsers documentation Kiemelt felhasználók dokumentációi @@ -10053,13 +10068,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Felhasználói dokumentációk - + Documentation for users on the FreeCAD website A FreeCAD honlapját használók dokumentációja @@ -10067,13 +10082,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD honlapja - + The FreeCAD website A FreeCAD honlapja @@ -10081,13 +10096,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Képernyő fagyasztása - - + + Freezes the current view position Az aktuális nézet pozíció fagyasztása @@ -10108,13 +10123,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Az összes objektum elrejtése - - + + Hide all objects in the document A dokumentumban lévő összes objektum elrejtéséhez @@ -10122,13 +10137,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdHideSelection - + Hide selection Kijelölt elrejtése - - + + Hide all selected objects Minden kijelölt objektum elrejtése @@ -10390,9 +10405,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Távolság mérés @@ -10400,13 +10415,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Távolság mérés - + Measures distance between two selected objects Távolságmérés két kijelölt objektum között @@ -10453,7 +10468,7 @@ az aktuális példány elveszik. - + Unnamed Névtelen @@ -10461,13 +10476,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Súgó - + Show help to the application Program Súgó megjelenítése @@ -10475,13 +10490,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Súgó Honlap - + The website where the help is maintained A honlap, ahol a súgót tárolják @@ -10638,13 +10653,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python honlapja - + The official Python website Python hivatalos honlapja @@ -10676,13 +10691,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdRecentFiles - + Recent files Legutóbbi fájlok - + Recent file list Legutóbbi fájlok listája @@ -10690,13 +10705,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Legutóbbi makrók - + Recent macro list Legutóbbi makrók listája @@ -10732,13 +10747,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdReportBug - + Report a bug Hiba bejelentése - + Report a bug or suggest a feature Hiba bejelentése vagy új funkció ajánlása @@ -10816,13 +10831,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Jelenet ellenőr ... - - + + Scene inspector Jelenet ellenőr @@ -10830,13 +10845,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelBack - + &Back &Vissza - - + + Go back to previous selection Ugrás az előző kijelölésre @@ -10844,13 +10859,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Határolókeret - - + + Show selection bounding box Kijelölési határolókeret megjelenése @@ -10858,13 +10873,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelForward - + &Forward &Előre - - + + Repeat the backed selection Biztonságos kijelölés ismétlése @@ -10886,13 +10901,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Látható objektumok kijelölése - - + + Select visible objects in the active document Az aktív dokumentumban látható objektumok kijelölése @@ -10914,13 +10929,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Megjelenés... - - + + Sets the display properties of the selected object A képernyő tulajdonságok beállítása az objektumhoz @@ -10928,13 +10943,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdShowObjects - + Show all objects Összes objektum megjelenítése - - + + Show all objects in the document Összes objektum megjelenítése a dokumentumban @@ -10942,13 +10957,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdShowSelection - + Show selection Kijelölés megjelenítése - - + + Show all selected objects Összes kijelölt objektum megjelenítése @@ -10970,13 +10985,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTextDocument - + Add text document Szöveges dokumentum hozzáadása - + Add text document to active document Szöveges dokumentum hozzáadása az aktív dokumentumhoz @@ -10984,13 +10999,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Textúra leképezés ... - - + + Texture mapping Textúra leképezés @@ -11022,13 +11037,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Vágás sík - - + + Toggles clipping plane for active view Aktív nézet váltása a vágási síkra @@ -11036,13 +11051,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Váltás a navigációs/szerkesztési mód közt - - + + Toggle between navigation and edit mode Váltás a navigációs és szerkesztési mód közt @@ -11050,13 +11065,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Az összes objektum ki-/ bekapcsolása - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Megjeleníti, illetve eltünteti az aktív dokumentumban található összes objektumot @@ -11064,13 +11079,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View A tárgy tulajdonságainak változtatása a 3D-nézet kiválasztásához @@ -11078,13 +11093,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Láthatóság váltása - - + + Toggles visibility Átkapcsolja a láthatóságot @@ -11134,13 +11149,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Kijelölt elem összecsukása - - + + Collapse currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek összecsukása @@ -11148,13 +11163,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Kijelölt elem kibontása - - + + Expand currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek kibontása @@ -11162,13 +11177,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Az összes példány kijelölése - - + + Select all instances of the current selected object Az aktuális kijelölt tárgy összes példányának kijelölése @@ -11176,13 +11191,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions FaNézet műveletei - - + + TreeView behavior options and actions A FaNézet viselkedés beállításai és műveletei @@ -11204,13 +11219,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Mennyiségi egységek számítása... - + Start the units calculator Mennyiségi egységek számításának elindítása @@ -11218,13 +11233,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Szerkesztőmód - - + + Defines behavior when editing an object from tree Viselkedést határoz meg egy tárgy fa nézetben történő szerkesztésekor @@ -11246,13 +11261,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewBottom - + Bottom Alsó - - + + Set to bottom view Alsó nézet beállítása @@ -11260,13 +11275,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewCreate - + Create new view Új nézet létrehozása - - + + Creates a new view window for the active document Új nézet ablakot hoz létre az aktív dokumentumhoz @@ -11274,13 +11289,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrikus - - + + Set to dimetric view Dimetrikus nézetre váltás @@ -11288,13 +11303,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor példa #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát @@ -11302,13 +11317,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor példa #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása @@ -11316,13 +11331,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor példa #3 - - + + Shows a animated texture Animált textúra megjelenítése @@ -11330,13 +11345,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFitAll - + Fit all Összes megjelenítése - - + + Fits the whole content on the screen A teljes tartalom töltse ki a képernyőt @@ -11344,13 +11359,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Kijelöltek képernyőre - - + + Fits the selected content on the screen A kiválasztott tartalom kitöltse a képernyőt @@ -11358,13 +11373,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFront - + Front Elölnézet - - + + Set to front view Elölnézetre állítás @@ -11372,13 +11387,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewHome - + Home Kezdőoldal - - + + Set to default home view Beállítás alapértelmezett kezdőoldal nézetként @@ -11386,13 +11401,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrikus - - + + Set to isometric view Izometrikus nézetre váltás @@ -11400,13 +11415,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kamera pozicionálása - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Írd be a kamera helyzetét, hogy a konzol és a makró könnyen felvegye ezt a pozíciót @@ -11414,13 +11429,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Váltott oszlopú sztereó - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Sztereó nézet váltása: Váltott oszloposra @@ -11428,13 +11443,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Váltott soros sztereó - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Sztereó nézet váltása: Váltott sorosra @@ -11442,13 +11457,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Sztereó kikapcsolása - - + + Switch stereo viewing off Sztereó nézet kikapcsolása @@ -11456,13 +11471,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Sztereó négyszeres tároló - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Sztereó nézet váltása 4-szeres tárolóra @@ -11470,13 +11485,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Sztereó piros/cián - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Piros/cián sztereó nézetre váltás @@ -11484,13 +11499,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewLeft - + Left Bal - - + + Set to left view Bal oldali nézetre váltás @@ -11498,13 +11513,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRear - + Rear Hátsó nézet - - + + Set to rear view Hátulnézetre váltás @@ -11512,13 +11527,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Mentett kamera visszaállítása - - + + Restore saved camera settings Mentett kamerabeállítások visszaállítása @@ -11526,13 +11541,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRight - + Right Jobb - - + + Set to right view Jobb oldali nézetre váltás @@ -11540,13 +11555,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Forgatás balra - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Nézet forgatása 90°-al az óramutató járásával ellentétesen @@ -11554,13 +11569,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Fordítsa jobbra - - + + Rotate the view by 90° clockwise A nézetet forgassa 90° óramutató járásával egyezően @@ -11568,13 +11583,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Aktuális kamera mentése - - + + Save current camera settings Aktuális kamerabeállítások mentése @@ -11582,13 +11597,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewTop - + Top Felülnézet - - + + Set to top view Felülnézetre váltás @@ -11596,13 +11611,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrikus - - + + Set to trimetric view Trimetrikus nézetre váltás @@ -11610,13 +11625,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift A FreeCAD 3D ablak kiterjesztése Oculus Rift ablakra @@ -11624,13 +11639,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Mi ez? - + What's This Mi ez @@ -11662,13 +11677,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdWorkbench - + Workbench Munkafelület - + Switch between workbenches Váltás munkafelületek között @@ -11676,13 +11691,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdMainFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - - + + Display the main window in fullscreen mode Fő ablak megjelenítése teljes képernyős módban @@ -11690,13 +11705,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Függőleges vetületi nézet - - + + Switches to orthographic view mode Váltás függőleges vetületi nézetre @@ -11704,13 +11719,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivikus nézet - - + + Switches to perspective view mode Váltás perspektivikus nézetre @@ -11718,13 +11733,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11732,13 +11747,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11746,13 +11761,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Összecsukás/kibontás - - + + Expand active document and collapse all others Aktív dokumentum kibontása és az összes többi összecsukása @@ -11760,12 +11775,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeDrag - + Initiate dragging Húzás kezdeményezése - + Initiate dragging of current selected tree items Az aktuálisan kijelölt faelemek húzásának kezdeményezése @@ -11773,13 +11788,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeMultiDocument - + Multi document Több dokumentum - - + + Display all documents in the tree view Összes dokumentumot a fa nézetben megjeleníteni @@ -11787,12 +11802,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreePreSelection - + Pre-selection Előválogatás - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item A tárgy előre kijelölése 3D nézetben, amikor az egér a faelem felett mozog @@ -11800,12 +11815,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeRecordSelection - + Record selection Rekordkijelölés - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Kijelölés rögzítése a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal @@ -11813,13 +11828,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSelection - + Go to selection Kijelöltre ugrás - - + + Scroll to first selected item Lapozzon az első kijelölt elemre @@ -11827,13 +11842,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSingleDocument - + Single document Egyetlen dokumentum - - + + Only display the active document in the tree view A fa nézetben csak az aktív dokumentumot jelenítse meg @@ -11841,12 +11856,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Elhelyezés szinkronizálása - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Tárgyak automatikus beállítása a koordináta-rendszerek között húzni kívánt tárgyakon @@ -11854,12 +11869,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Kijelölés szinkronizálása - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view A fa automatikus kibontása, ha a társított tárgy 3D nézetben van kijelölve @@ -11867,12 +11882,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncView - + Sync view Nézet szinkronizálása - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikus váltás 3D nézetre a kijelölt elemmel @@ -11880,9 +11895,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Mező nagyítása @@ -11890,13 +11905,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewDock - + Docked Rögzített - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11904,13 +11919,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentum ablak - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11918,13 +11933,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11932,13 +11947,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewScreenShot - + Save picture... Kép mentése ... - - + + Creates a screenshot of the active view Képernyőkép készítése az aktuális nézetről @@ -11946,13 +11961,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewUndock - + Undocked Nem rögzített - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11960,9 +11975,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Nagyítás @@ -11970,9 +11985,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Kicsinyítés @@ -12007,72 +12022,72 @@ Biztosan folytatja? Std_DrawStyle - + As is Úgy mint - + Normal mode Aktuális mód - + Points Pontok - + Points mode Pontozott mód - + Wireframe Drótváz - + Wireframe mode Drótváz mód - + Hidden line Rejtett vonal - + Hidden line mode Rejtett vonal mód - + No shading Nincs árnyalás - + No shading mode Nincs árnyalás mód - + Shaded Árnyékolt - + Shaded mode Árnyékolt mód - + Flat lines Sima vonalak - + Flat lines mode Sima vonal mód diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm index 5064f8e9df..d78fb65602 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts index d4e0153715..e63e0e71b4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Jelas pengukuran @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Toggle pengukuran @@ -150,7 +150,7 @@ Edit - + Import Impor @@ -190,12 +190,12 @@ Impor semua tautan - + Insert measurement Sisipkan pengukuran - + Insert text document Sisipkan teks dokumen @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Ukur jarak + + + Toggle visibility + Toggle visibility + + + + Toggle selectability + Toggle selectability + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Kredit - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuals - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisasi - - + + License Lisensi - + Libraries Pustaka - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - + Collection Collection @@ -1119,12 +1129,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4500,22 +4510,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) @@ -6681,13 +6691,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Pilih berkas - + Select a directory Pilih sebuah direktori @@ -6695,13 +6705,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Simpan sebagai - - + + Open Buka @@ -6709,12 +6719,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Diperpanjang - + All files (*.*) Semua data (*.*) @@ -6848,12 +6858,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Edit - + Save value Simpan value @@ -7002,63 +7012,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensi - + Ready Siap - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Tutup semua - - + + Toggles this toolbar Toggles toolbar ini - - + + Toggles this dockable window Matikan jendela dockable ini - - + + Unsaved document Dokumen yang belum disimpan - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7634,17 +7644,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Pilih modul - + Open %1 as Buka % 1 sebagai - + Select Memilih @@ -8036,127 +8046,132 @@ Do you want to specify another directory? Galician - + German Bahasa Jerman - + Greek Yunani - + Hungarian Bahasa Hungaria - + Indonesian Indonesian - + Italian Italia - + Japanese Bahasa Jepang - + Kabyle Kabyle - + Korean Korean - + Lithuanian Lithuanian - + Norwegian Bahasa Norwegia - + Polish Bahasa Polandia - + Portuguese, Brazilian Portuguese, Brazilian - + Portuguese Bahasa Portugis - + Romanian Rumania - + Russian Rusia - + + Serbian + Bahasa Serbia + + + Slovak Slovakia - + Slovenian Slovenia - + Spanish Spanyol - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish Swedia - + Turkish Turki - + Ukrainian Ukraina - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamese - + Georgian Georgian @@ -8571,37 +8586,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Tampilan pohon - + Property view Tampilan properti - + Selection view Tampilan pilihan - + Combo View Tampilan Kombo - + Report view Tampilan laporan - + Python console Konsol Python - + DAG View DAG View @@ -8639,35 +8654,35 @@ Do you want to specify another directory? Workbenches - - - + + + Unknown filetype Filetype tidak diketahui - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Tidak dapat membuka jenis filetype yang tidak diketahui: % 1 - + Export failed Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 Tidak dapat menyimpan ke jenis filetype yang tidak diketahui: % 1 - + Workbench failure Kegagalan workbench - + %1 % 1 @@ -8719,7 +8734,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Dokumen yang belum disimpan @@ -8777,105 +8792,105 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Tidak bisa memuat meja kerja - + A general error occurred while loading the workbench Kesalahan umum terjadi saat memuat meja kerja - - + + Wrong selection Pilihan salah - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Hanya satu objek yang dipilih. Silahkan pilih dua objek. Sadarilah titik di mana Anda mengklik hal-hal. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Silahkan pilih dua objek. Sadarilah titik di mana Anda mengklik hal-hal. - - + + Save views... Simpan tampilan... - - + + Load views... Muat tampilan... - - + + Freeze view Tampilan beku - - + + Clear views Pemandangan yang jelas - - - + + + Restore view &%1 Kembalikan tampilan & % 1 - + Save frozen views Simpan pemandangan beku - - + + Frozen views Tampilan beku - - + + Restore views Kembalikan penayangan - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Mengimpor tampilan yang dipulihkan akan menghapus tampilan yang sudah tersimpan. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Restore frozen views Kembalikan tampilan beku - + Cannot open file '%1'. Tidak bisa membuka file ' % 1 '. - + files file - + Save picture Simpan gambar @@ -9257,32 +9272,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Apakah Anda ingin menyimpan perubahan Anda ke dokumen ' % 1 ' sebelum menutup? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Jika Anda tidak menyimpan, perubahan Anda akan hilang. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9538,9 +9553,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9548,9 +9563,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Pemilihan kotak @@ -9558,13 +9573,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 & Sekitar % 1 - + About %1 Sekitar % 1 @@ -9572,13 +9587,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Tentang & Qt - + About Qt Tentang Qt @@ -9642,9 +9657,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Alihkan sumbu silang @@ -9694,13 +9709,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Mulai perintah & baris... - + Opens the command line in the console Membuka baris perintah di konsol @@ -9750,13 +9765,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Lihat meja putar... - - + + View turntable Lihat meja putar @@ -9778,13 +9793,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Cu & stomize... - + Customize toolbars and command bars Sesuaikan bilah alat dan bilah perintah @@ -9834,13 +9849,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Parameter E & dit ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Membuka Dialog untuk mengedit parameter @@ -9848,13 +9863,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... & Preferensi ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Membuka Dialog untuk mengedit preferensi @@ -9876,13 +9891,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Menggambar gaya - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9970,12 +9985,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donasi - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -9983,17 +9998,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FAQ FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Pertanyaan yang Sering Diajukan di situs FreeCAD - + Frequently Asked Questions Pertanyaan yang Sering Diajukan @@ -10001,17 +10016,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCAD, di mana Anda dapat menemukan bantuan dari pengguna lain - + The FreeCAD Forum Forum FreeCAD @@ -10019,17 +10034,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentasi scripting python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentasi skrip Python di situs FreeCAD - + PowerUsers documentation Dokumentasi PowerUsers @@ -10037,13 +10052,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Dokumentasi pengguna - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentasi untuk pengguna di situs FreeCAD @@ -10051,13 +10066,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Situs FreeCAD - + The FreeCAD website Situs FreeCAD @@ -10065,13 +10080,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Layar beku - - + + Freezes the current view position Membekukan posisi tampilan saat ini @@ -10092,13 +10107,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sembunyikan semua benda - - + + Hide all objects in the document Sembunyikan semua objek dalam dokumen @@ -10106,13 +10121,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sembunyikan pilihan - - + + Hide all selected objects Sembunyikan semua objek yang dipilih @@ -10374,9 +10389,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Ukur jarak @@ -10384,13 +10399,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Ukur jarak - + Measures distance between two selected objects Mengukur jarak antara dua objek yang dipilih @@ -10437,7 +10452,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Tanpa nama @@ -10445,13 +10460,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Bantuan - + Show help to the application Tampilkan bantuan ke aplikasi @@ -10459,13 +10474,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Bantuan Website - + The website where the help is maintained Situs web di mana bantuan dipertahankan @@ -10622,13 +10637,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Situs Python - + The official Python website Situs resmi Python @@ -10660,13 +10675,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files File terbaru - + Recent file list Daftar file terbaru @@ -10674,13 +10689,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recent macros - + Recent macro list Recent macro list @@ -10716,13 +10731,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10800,13 +10815,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspektur pemandangan... - - + + Scene inspector Inspektur pemandangan @@ -10814,13 +10829,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Back - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10828,13 +10843,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10842,13 +10857,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Forward - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10870,13 +10885,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Pilih objek yang terlihat - - + + Select visible objects in the active document Pilih objek yang terlihat dalam dokumen aktif @@ -10898,13 +10913,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Penampilan... - - + + Sets the display properties of the selected object Mengatur properti tampilan dari objek yang dipilih @@ -10912,13 +10927,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Tampilkan semua benda - - + + Show all objects in the document Tampilkan semua objek dalam dokumen @@ -10926,13 +10941,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Tampilkan pilihan - - + + Show all selected objects Tampilkan semua objek yang dipilih @@ -10954,13 +10969,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Add text document - + Add text document to active document Add text document to active document @@ -10968,13 +10983,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Pemetaan tekstur... - - + + Texture mapping Pemetaan tekstur @@ -11006,13 +11021,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Kliping pesawat - - + + Toggles clipping plane for active view Toggles clipping plane untuk tampilan aktif @@ -11020,13 +11035,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Toggle navigation / Edit mode - - + + Toggle between navigation and edit mode Beralih antara mode navigasi dan edit @@ -11034,13 +11049,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Toggle semua benda - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Matikan visibilitas semua objek dalam dokumen aktif @@ -11048,13 +11063,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Toggle selectability - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Toggles properti dari objek yang akan dipilih dalam 3D-View @@ -11062,13 +11077,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Toggle visibility - - + + Toggles visibility Matikan visibilitas @@ -11118,13 +11133,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11132,13 +11147,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -11146,13 +11161,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11160,13 +11175,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11188,13 +11203,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Unit kalkulator... - + Start the units calculator Mulai kalkulator unit @@ -11202,13 +11217,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11230,13 +11245,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Bawah - - + + Set to bottom view Atur ke tampilan bawah @@ -11244,13 +11259,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Buat tampilan baru - - + + Creates a new view window for the active document Creates a new view window for the active document @@ -11258,13 +11273,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrik - - + + Set to dimetric view Set to dimetric view @@ -11272,13 +11287,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Contoh inventaris # 1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Menunjukkan tekstur 3D dengan manipulator @@ -11286,13 +11301,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Contoh inventor # 2 - - + + Shows spheres and drag-lights Menampilkan bola dan lampu seret @@ -11300,13 +11315,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Contoh inventaris # 3 - - + + Shows a animated texture Menunjukkan tekstur animasi @@ -11314,13 +11329,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Cocokkan semua - - + + Fits the whole content on the screen Cocokkan keseluruhan konten di layar @@ -11328,13 +11343,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Pilihan pas - - + + Fits the selected content on the screen Cocok dengan konten yang dipilih di layar @@ -11342,13 +11357,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Depan - - + + Set to front view Atur ke tampilan depan @@ -11356,13 +11371,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Beranda - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11370,13 +11385,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrik - - + + Set to isometric view Set to isometric view @@ -11384,13 +11399,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Masalah posisi kamera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Masalahkan posisi kamera ke konsol dan ke makro, dengan mudah mengingat posisi ini @@ -11398,13 +11413,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Kolom Interleaved Stereo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Berpindah tampilan stereo ke Interleaved Columns @@ -11412,13 +11427,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Rangkaian Interleaved Stereo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Berpindah tampilan stereo ke Interleaved Rows @@ -11426,13 +11441,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Nonaktif - - + + Switch stereo viewing off Matikan tampilan stereo @@ -11440,13 +11455,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Berpindah tampilan stereo ke quad buffer @@ -11454,13 +11469,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo merah / cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Beralih tampilan stereo ke merah / cyan @@ -11468,13 +11483,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Kiri - - + + Set to left view Atur ke tampilan kiri @@ -11482,13 +11497,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Belakang - - + + Set to rear view Atur ke tampilan belakang @@ -11496,13 +11511,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11510,13 +11525,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Kanan - - + + Set to right view Atur ke tampilan kanan @@ -11524,13 +11539,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Putar Kiri - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11538,13 +11553,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Putar ke kanan - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11552,13 +11567,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11566,13 +11581,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Puncak - - + + Set to top view Atur ke tampilan atas @@ -11580,13 +11595,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrik - - + + Set to trimetric view Set to trimetric view @@ -11594,13 +11609,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Perluas FreeCAD 3D Window ke Oculus Rift @@ -11608,13 +11623,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Apa ini? - + What's This Apa ini @@ -11646,13 +11661,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Meja kerja - + Switch between workbenches Beralih di antara meja kerja @@ -11660,13 +11675,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Layar penuh - - + + Display the main window in fullscreen mode Tampilkan jendela utama dalam mode fullscreen @@ -11674,13 +11689,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Tampilan orthographic - - + + Switches to orthographic view mode Beralih ke mode tampilan ortografi @@ -11688,13 +11703,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektif tampilan - - + + Switches to perspective view mode Beralih ke mode tampilan perspektif @@ -11702,13 +11717,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11716,13 +11731,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11730,13 +11745,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Ciutkan/Perluas - - + + Expand active document and collapse all others Perluas dokumen aktif dan ciutkan yang lainnya @@ -11744,12 +11759,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11757,13 +11772,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Display all documents in the tree view @@ -11771,12 +11786,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11784,12 +11799,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11797,13 +11812,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Pergi ke seleksi - - + + Scroll to first selected item Gulir ke item yang dipilih pertama @@ -11811,13 +11826,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Dokumen tunggal - - + + Only display the active document in the tree view Only display the active document in the tree view @@ -11825,12 +11840,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Selaraskan penempatan - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11838,12 +11853,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11851,12 +11866,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sync view - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11864,9 +11879,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Kotak zoom @@ -11874,13 +11889,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Docked - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Menampilkan aktif pandangan baik di layar penuh, dalam mode undocked atau berlabuh @@ -11888,13 +11903,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Jendela dokumen - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Menampilkan aktif pandangan baik di layar penuh, dalam mode undocked atau berlabuh @@ -11902,13 +11917,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Layar penuh - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Menampilkan aktif pandangan baik di layar penuh, dalam mode undocked atau berlabuh @@ -11916,13 +11931,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Simpan gambar... - - + + Creates a screenshot of the active view Membuat tangkapan layar tampilan aktif @@ -11930,13 +11945,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Undocked - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Menampilkan aktif pandangan baik di layar penuh, dalam mode undocked atau berlabuh @@ -11944,9 +11959,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Perbesar @@ -11954,9 +11969,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zoom Out @@ -11991,72 +12006,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Dengan adanya - + Normal mode Mode normal - + Points Poin - + Points mode Mode poin - + Wireframe Bingkai kawat - + Wireframe mode Mode wireframe - + Hidden line Garis tersembunyi - + Hidden line mode Mode garis tersembunyi - + No shading Tidak ada bayangan - + No shading mode Tidak ada mode shading - + Shaded Berbayang - + Shaded mode Mode berbayang - + Flat lines Garis datar - + Flat lines mode Mode garis datar diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm index 8eb6a8bb06..e084e96787 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 13febe21d2..5a3e0e9c8b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Cancella le misure @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Attiva/disattiva le misure @@ -150,7 +150,7 @@ Modifica - + Import Importa @@ -190,12 +190,12 @@ Importa tutti i link - + Insert measurement Inserimento misurazione - + Insert text document Inserimento documento di testo @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Misura la distanza + + + Toggle visibility + Mostra/Nascondi + + + + Toggle selectability + Commuta la selezionabilità + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Ringraziamenti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD non sarebbe possibile senza i contributi di - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Utenti privati - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizzazioni - - + + License Licenza - + Libraries Librerie - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Questo software utilizza componenti open source i cui copyright e altri diritti di proprietà appartengono ai rispettivi proprietari: - + Collection Collezione @@ -1118,12 +1128,12 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Il pacchetto esiste già - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -1381,14 +1391,14 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Command not in use yet - Command not in use yet + Comando non ancora in uso The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + Il comando '%1' è caricato ma non ancora in uso, quindi non può essere assegnata una nuova scorciatoia. +Per abilitare l'assegnazione, si prega di rendere '%2' l'ambiente di lavoro attivo @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Importa configurazione... @@ -2211,17 +2221,17 @@ la schermata di avvio Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Scegli un file di configurazione FreeCAD da importare File exists - File exists + Il file esiste A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -4503,22 +4513,22 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fuori schermo (Nuovo) - + Offscreen (Old) Fuori schermo (Vecchio) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizzato) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (come è) @@ -5198,7 +5208,7 @@ orizzontale nella console di Python FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, sec) @@ -5272,12 +5282,12 @@ orizzontale nella console di Python Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Cambia i colori del gradiente Switch - Switch + Cambia @@ -6687,13 +6697,13 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleziona un file - + Select a directory Seleziona una cartella @@ -6701,13 +6711,13 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::FileDialog - + Save as Salva con nome - - + + Open Apri @@ -6715,12 +6725,12 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Esteso - + All files (*.*) Tutti i file (*.*) @@ -6854,12 +6864,12 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::InputField - + Edit Modifica - + Save value Salva valore @@ -7008,63 +7018,63 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensione - + Ready Pronto - + Help addon needed! Aiuto aggiuntivo necessario! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Il sistema di aiuto di %1 è ora gestito dall'addon "Help". Può essere facilmente installato tramite Addons Manager - + Open Addon Manager Apri Addon Manager - + Close All Chiudi tutto - - + + Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti - - + + Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta. @@ -7643,17 +7653,17 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::SelectModule - + Select module Seleziona il modulo - + Open %1 as Apri %1 come - + Select Seleziona @@ -8049,127 +8059,132 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Galiziano - + German German - + Greek Greek - + Hungarian Hungarian - + Indonesian Indonesiano - + Italian Italiano - + Japanese Japanese - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Norwegian - + Polish Polish - + Portuguese, Brazilian Portoghese, Brasiliano - + Portuguese Portuguese - + Romanian Romanian - + Russian Russian - + + Serbian + Serbo + + + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Spanish Spanish - + Spanish, Argentina Spagnolo (Argentina) - + Swedish Swedish - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Valencian Valenziano - + Vietnamese Vietnamita - + Georgian Georgiano @@ -8584,37 +8599,37 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QDockWidget - + Tree view Struttura - + Property view Proprietà - + Selection view Selezione - + Combo View Vista combinata - + Report view Report - + Python console Console Python - + DAG View Vista DAG @@ -8652,35 +8667,35 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Ambienti di lavoro - - - + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 @@ -8732,7 +8747,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? - + Unsaved document Documento non salvato @@ -8790,108 +8805,108 @@ Si prega di controllare la Vista Report per maggiori dettagli. Impossibile incollare le espressioni - - + + Cannot load workbench Impossibile caricare l'ambiente - + A general error occurred while loading the workbench Durante il caricamento dell'ambiente si è verificato un errore generico - - + + Wrong selection Selezione errata - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Un solo oggetto selezionato. Si prega di selezionare due oggetti. Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Si prega di selezionare due oggetti. Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - - + + Save views... Salva le viste... - - + + Load views... Carica le viste... - - + + Freeze view Fissa la vista - - + + Clear views Pulisci le viste - - - + + + Restore view &%1 Ripristina la vista &%1 - + Save frozen views Salva le viste bloccate - - + + Frozen views Viste bloccate - - + + Restore views Ripristina le viste - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? L'importazione delle viste ripristinate cancellerà le viste salvate. Vuoi continuare? - + Restore frozen views Ripristina le viste bloccate - + Cannot open file '%1'. Non è possibile aprire il file '%1'. - + files file - + Save picture Salva immagine @@ -9275,32 +9290,32 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse. - + Apply answer to all Applica la risposta a tutti - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura? @@ -9556,9 +9571,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box di selezione di elementi @@ -9566,9 +9581,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Box di selezione @@ -9576,13 +9591,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdAbout - + &About %1 &Informazioni su %1 - + About %1 Informazioni su %1 @@ -9590,13 +9605,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdAboutQt - + About &Qt Informazioni su &Qt - + About Qt Informazioni su Qt @@ -9660,9 +9675,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Origine degli assi @@ -9712,13 +9727,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Inizia &linea di comando... - + Opens the command line in the console Apre la linea di comando nella console @@ -9768,13 +9783,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualizza rotazione oggetti... - - + + View turntable Visualizza rotazione oggetti @@ -9796,13 +9811,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalizza... - + Customize toolbars and command bars Personalizza le barre degli strumenti e di comando @@ -9852,13 +9867,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Mo&difica parametri... - + Opens a Dialog to edit the parameters Apre una finestra di dialogo per modificare i parametri @@ -9866,13 +9881,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferenze... - + Opens a Dialog to edit the preferences Apre una finestra per modificare le preferenze @@ -9894,13 +9909,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stile di disegno - - + + Change the draw style of the objects Cambia lo stile di disegno degli oggetti @@ -9988,12 +10003,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Dona - + Donate to FreeCAD development Dona per contribuire allo sviluppo di FreeCAD @@ -10001,17 +10016,17 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FAQ FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Domande frequenti sul sito FreeCAD - + Frequently Asked Questions Domande Frequenti @@ -10019,17 +10034,17 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Il forum FreeCAD, dove si può ricevere aiuto da altri utenti - + The FreeCAD Forum Il Forum FreeCAD @@ -10037,17 +10052,17 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentazione di scripting Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website La documentazione di scripting Python sul sito FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentazione per PowerUsers @@ -10055,13 +10070,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentazione per utenti - + Documentation for users on the FreeCAD website La documentazione per gli utenti sul sito FreeCAD @@ -10069,13 +10084,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Sito FreeCAD - + The FreeCAD website Il sito FreeCAD @@ -10083,13 +10098,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Viste bloccate - - + + Freezes the current view position Blocca la vista nella posizione corrente @@ -10110,13 +10125,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Nascondi tutti gli oggetti - - + + Hide all objects in the document Nascondi tutti gli oggetti nel documento @@ -10124,13 +10139,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdHideSelection - + Hide selection Nascondi la selezione - - + + Hide all selected objects Nascondi tutti gli oggetti selezionati @@ -10392,9 +10407,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Misura la distanza @@ -10402,13 +10417,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Misura la distanza - + Measures distance between two selected objects Misura la distanza tra due oggetti selezionati @@ -10455,7 +10470,7 @@ la copia corrente andranno perse. - + Unnamed Senza nome @@ -10463,13 +10478,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Aiuto - + Show help to the application Mostra l'aiuto dell'applicazione @@ -10477,13 +10492,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Sito d'Aiuto - + The website where the help is maintained Il sito web in cui viene mantenuto l'aiuto @@ -10640,13 +10655,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Sito Python - + The official Python website Il sito ufficiale Python @@ -10678,13 +10693,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdRecentFiles - + Recent files File recenti - + Recent file list Lista dei file recenti @@ -10692,13 +10707,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macro recenti - + Recent macro list Elenco delle macro recenti @@ -10734,13 +10749,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdReportBug - + Report a bug Segnala un bug - + Report a bug or suggest a feature Segnala un bug o suggerisci una funzionalità @@ -10818,13 +10833,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Ispettore di scena... - - + + Scene inspector Ispettore di scena @@ -10832,13 +10847,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelBack - + &Back &Indietro - - + + Go back to previous selection Torna alla selezione precedente @@ -10846,13 +10861,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Box contenitore - - + + Show selection bounding box Mostra il contenitore di delimitazione della selezione @@ -10860,13 +10875,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelForward - + &Forward &Avanti - - + + Repeat the backed selection Ripeti la selezione precedente @@ -10888,13 +10903,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleziona gli oggetti visibili - - + + Select visible objects in the active document Seleziona gli oggetti visibili nel documento attivo @@ -10916,13 +10931,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aspetto... - - + + Sets the display properties of the selected object Imposta le proprietà di visualizzazione dell'oggetto selezionato @@ -10930,13 +10945,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tutti gli oggetti - - + + Show all objects in the document Mostra tutti gli oggetti nel documento @@ -10944,13 +10959,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selezione - - + + Show all selected objects Mostra tutti gli oggetti selezionati @@ -10972,13 +10987,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTextDocument - + Add text document Aggiungi un documento testo - + Add text document to active document Aggiunge un documento di testo al documento attivo @@ -10986,13 +11001,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mappa una trama... - - + + Texture mapping Mappatura texture @@ -11024,13 +11039,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Piano di taglio - - + + Toggles clipping plane for active view Attiva/disattiva il piano di taglio per la vista attiva @@ -11038,13 +11053,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Attiva/disattiva la modalità modifica - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna tra la modalità di modifica e navigazione @@ -11052,13 +11067,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tutti gli oggetti - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Nascondi tutti gli oggetti del documento attivo @@ -11066,13 +11081,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selezionabilità - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Attiva o disattiva la proprietà degli oggetti di essere selezionati nella vista 3D @@ -11080,13 +11095,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Mostra/Nascondi - - + + Toggles visibility Attiva/disattiva la visibilità @@ -11136,13 +11151,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Riduci l'elemento selezionato - - + + Collapse currently selected tree items Riduce gli elementi attualmente selezionati @@ -11150,13 +11165,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Espandi l'elemento selezionato - - + + Expand currently selected tree items Espande gli elementi dell'albero attualmente selezionati @@ -11164,13 +11179,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleziona tutte le istanze - - + + Select all instances of the current selected object Seleziona tutte le istanze dell'oggetto selezionato corrente @@ -11178,13 +11193,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Azioni della vista ad albero - - + + TreeView behavior options and actions Opzioni e azioni della Vista ad albero @@ -11206,13 +11221,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Convertitore di &unità... - + Start the units calculator Avvia il convertitore di unità @@ -11220,13 +11235,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modalità modifica - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definisce il comportamento quando si modifica un oggetto dall'albero @@ -11248,13 +11263,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewBottom - + Bottom Dal basso - - + + Set to bottom view Imposta la vista dal basso @@ -11262,13 +11277,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una nuova vista - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nuova vista per il documento attivo @@ -11276,13 +11291,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrica - - + + Set to dimetric view Imposta la vista dimetrica @@ -11290,13 +11305,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Esempio Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una texture 3D con il manipolatore @@ -11304,13 +11319,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Esempio Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra le sfere con scia di luce @@ -11318,13 +11333,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Esempio Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una texture animata @@ -11332,13 +11347,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFitAll - + Fit all Visualizza tutto - - + + Fits the whole content on the screen Visualizza tutto il contenuto nello schermo @@ -11346,13 +11361,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Visualizza la selezione - - + + Fits the selected content on the screen Visualizza il contenuto selezionato sullo schermo @@ -11360,13 +11375,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFront - + Front Di fronte - - + + Set to front view Imposta la vista di fronte @@ -11374,13 +11389,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Imposta come vista iniziale predefinita @@ -11388,13 +11403,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrica - - + + Set to isometric view Imposta la vista isometrica @@ -11402,13 +11417,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Pubblica la posizione della camera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Pubblica la posizione della camera nella console e nella macro, per facilitare il richiamo di questa posizione @@ -11416,13 +11431,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo a colonne interlacciate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Passa alla visualizzazione stereo a colonne interlacciate @@ -11430,13 +11445,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo a righe interlacciate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Passa alla visualizzazione stereo a righe interlacciate @@ -11444,13 +11459,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo off - - + + Switch stereo viewing off Disattiva la visualizzazione stereo @@ -11458,13 +11473,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Passa alla visualizzazione stereo a quad buffer @@ -11472,13 +11487,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rosso/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Commuta la visualizzazione stereo in rosso/ciano @@ -11486,13 +11501,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewLeft - + Left Da sinistra - - + + Set to left view Imposta la vista da sinistra @@ -11500,13 +11515,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRear - + Rear Da dietro - - + + Set to rear view Imposta la vista da dietro @@ -11514,13 +11529,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Ripristina fotocamera salvata - - + + Restore saved camera settings Ripristina le impostazioni della fotocamera salvata @@ -11528,13 +11543,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRight - + Right Da destra - - + + Set to right view Imposta la vista da destra @@ -11542,13 +11557,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Ruota a sinistra - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ruota la vista di 90° in senso antiorario @@ -11556,13 +11571,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Ruota a destra - - + + Rotate the view by 90° clockwise Ruota la vista in senso orario di 90° @@ -11570,13 +11585,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salva la fotocamera corrente - - + + Save current camera settings Salva le impostazioni attuali della fotocamera @@ -11584,13 +11599,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewTop - + Top Dall'alto - - + + Set to top view Imposta la vista dall'alto @@ -11598,13 +11613,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrica - - + + Set to trimetric view Imposta la vista trimetrica @@ -11612,13 +11627,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estendi la finestra 3D di FreeCAD a Oculus Rift @@ -11626,13 +11641,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Cos'è questo? - + What's This Cos'è questo @@ -11664,13 +11679,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdWorkbench - + Workbench Ambiente - + Switch between workbenches Passa da un ambiente all'altro @@ -11678,13 +11693,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - - + + Display the main window in fullscreen mode Visualizzare la finestra principale in modalità schermo intero @@ -11692,13 +11707,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortografica - - + + Switches to orthographic view mode Passa alla vista ortografica @@ -11706,13 +11721,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista in prospettiva - - + + Switches to perspective view mode Passa alla vista in prospettiva @@ -11720,41 +11735,41 @@ la copia corrente andranno perse. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Richiama vista di lavoro - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Richiama la vista di lavoro temporanea precedentemente memorizzata StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Memorizza vista di lavoro - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Memorizza una vista di lavoro temporanea specifica al documento StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Comprimi/Espandi - - + + Expand active document and collapse all others Espandi il documento attivo e comprimi tutti gli altri @@ -11762,12 +11777,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeDrag - + Initiate dragging Avvia il trascinamento - + Initiate dragging of current selected tree items Avvia il trascinamento degli elementi dell'albero selezionato @@ -11775,13 +11790,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi documento - - + + Display all documents in the tree view Visualizza tutti i documenti nella struttura ad albero @@ -11789,12 +11804,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selezione - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando il mouse sopra l'elemento ad albero @@ -11802,12 +11817,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeRecordSelection - + Record selection Registra la selezione - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Registra la selezione nella vista ad albero per andare indietro/avanti usando il pulsante di navigazione @@ -11815,13 +11830,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSelection - + Go to selection Vai alla selezione - - + + Scroll to first selected item Scorri fino al primo elemento selezionato @@ -11829,13 +11844,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento singolo - - + + Only display the active document in the tree view Visualizza solo il documento attivo nella struttura ad albero @@ -11843,12 +11858,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizza la posizione - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Regola automaticamente il posizionamento degli oggetti trascinandoli tra i sistemi di coordinate @@ -11856,12 +11871,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizza la selezione - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Espande automaticamente la struttura quando l'oggetto corrispondente viene selezionato nella vista 3D @@ -11869,12 +11884,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Passa automaticamente alla vista 3D contenente l'elemento selezionato @@ -11882,9 +11897,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Finestra di ingrandimento @@ -11892,13 +11907,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewDock - + Docked Agganciata - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11906,13 +11921,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11920,13 +11935,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11934,13 +11949,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewScreenShot - + Save picture... Salva immagine... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una istantanea della vista attiva @@ -11948,13 +11963,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewUndock - + Undocked Sganciata - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11962,9 +11977,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Ingrandisci @@ -11972,9 +11987,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Riduci @@ -12009,72 +12024,72 @@ Sicuro di voler continuare? Std_DrawStyle - + As is Come è - + Normal mode Modalità normale - + Points Punti - + Points mode Punti - + Wireframe Reticolo - + Wireframe mode Modalità reticolo - + Hidden line Linee nascoste - + Hidden line mode Modalità linea nascosta - + No shading Senza ombre - + No shading mode Nessuna modalità di ombreggiatura - + Shaded Ombreggiato - + Shaded mode Modalità ombreggiata, senza linee - + Flat lines Facce piene - + Flat lines mode Modalità facce piene con linee visibili diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm index 3bfff898ef..94fb80cb5f 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index c093129793..585c70ce36 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement 計測のクリア @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement 計測値の表示切替 @@ -150,7 +150,7 @@ 編集 - + Import インポート @@ -190,12 +190,12 @@ 全てのリンクをインポート - + Insert measurement 寸法を挿入 - + Insert text document テキストドキュメントを挿入 @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance 距離を測定 + + + Toggle visibility + 表示切り替え + + + + Toggle selectability + 選択方法の切り替え + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 謝辞 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD は以下の貢献がなければあり得なかったでしょう: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License ライセンス - + Libraries ライブラリ - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: このソフトウェアはオープンソースのコンポーネントを使用しており、それらコンポーネントの著作権及びその他の所有権はそれぞれの所有者に帰属します: - + Collection コレクション @@ -1119,12 +1129,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists パックは既に存在します - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? 同じ名前のユーザー設定パックが既に存在します！上書きしますか？ @@ -4472,22 +4482,22 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) オフスクリーン (新) - + Offscreen (Old) オフスクリーン (旧) - + Framebuffer (custom) フレームバッファ (カスタム) - + Framebuffer (as is) フレームバッファ (そのまま) @@ -6654,13 +6664,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file ファイルを選択してください - + Select a directory ディレクトリを選択 @@ -6668,13 +6678,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as 名前を付けて保存 - - + + Open 開く @@ -6682,12 +6692,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 拡張 - + All files (*.*) 全てのファイル (*.*) @@ -6821,12 +6831,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit 編集 - + Save value 値を保存 @@ -6975,63 +6985,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 寸法 - + Ready 準備完了 - + Help addon needed! ヘルプ用アドオンが必要です！ - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 のヘルプシステムは「Help」アドオンによって制御されるようになりました。アドオンマネージャーから簡単にインストールできます。 - + Open Addon Manager アドオンマネージャーを開く - + Close All すべて閉じる - - + + Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます - - + + Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを少なくとも一度保存する必要があります。 @@ -7607,17 +7617,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module モジュールを選択します。 - + Open %1 as %1 を開く - + Select 選択 @@ -8013,127 +8023,132 @@ Do you want to specify another directory? ガリシア語 - + German ドイツ語 - + Greek ギリシャ語 - + Hungarian ハンガリー語 - + Indonesian インドネシア語 - + Italian イタリア語 - + Japanese 日本語 - + Kabyle カビル語 - + Korean 韓国語 - + Lithuanian リトアニア語 - + Norwegian ノルウェー語 - + Polish ポーランド語 - + Portuguese, Brazilian ポルトガル語、ブラジル語 - + Portuguese ポルトガル語 - + Romanian ルーマニア語 - + Russian ロシア語 - + + Serbian + セルビア語 + + + Slovak スロバキア語 - + Slovenian スロベニア語 - + Spanish スペイン語 - + Spanish, Argentina スペイン語 (アルゼンチン) - + Swedish スウェーデン語 - + Turkish トルコ語 - + Ukrainian ウクライナ語 - + Valencian バレンシア語 - + Vietnamese ベトナム語 - + Georgian ジョージア語 @@ -8548,37 +8563,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ツリービュー - + Property view プロパティビュー - + Selection view 選択ビュー - + Combo View コンボビュー - + Report view レポートビュー - + Python console Python コンソール - + DAG View DAGビュー @@ -8616,35 +8631,35 @@ Do you want to specify another directory? ワークベンチ - - - + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 @@ -8696,7 +8711,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未保存のドキュメント @@ -8754,107 +8769,107 @@ Please check the Report View for more details. 式の貼り付けに失敗しました - - + + Cannot load workbench ワークベンチを読み込めません - + A general error occurred while loading the workbench ワークベンチを読み込み中に一般的なエラーが発生しました - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 一つのオブジェクトだけが選択されています。 2つのオブジェクトを選択してください。 あなたがクリックした物体の点に注意してください。 - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 2つのオブジェクトを選択してください。クリックする点に注意してください。 - - + + Save views... ビューを保存... - - + + Load views... ビューを読み込み... - - + + Freeze view ビューを固定 - - + + Clear views ビューをクリア - - - + + + Restore view &%1 ビュー'%1'を復元 - + Save frozen views 固定ビューを保存 - - + + Frozen views ビューを凍結 - - + + Restore views ビューを復元 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? ビューの復元を行うと、現在保存されているビューはクリアされます。 処理を続行しますか？ - + Restore frozen views 固定ビューの復元 - + Cannot open file '%1'. ファイル %1 を開くことができません. - + files ファイル - + Save picture 画像を保存。 @@ -9237,32 +9252,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. このダイアログを閉じますか？ - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 閉じる前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？ - + Do you want to save your changes to document before closing? 閉じる前にドキュメントに変更を保存しますか? - + If you don't save, your changes will be lost. 保存しない場合、変更内容は失われます。 - + Apply answer to all すべてに適用 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ @@ -9513,9 +9528,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection ボックス要素選択 @@ -9523,9 +9538,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection 矩形選択 @@ -9533,13 +9548,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1について(&A) - + About %1 %1 について @@ -9547,13 +9562,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Qtについて(&Q) - + About Qt Qtについて @@ -9617,9 +9632,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross 座標軸の表示を切り替え @@ -9669,13 +9684,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... コマンドラインを開始...(&L) - + Opens the command line in the console コンソールでコマンドラインを開きます @@ -9725,13 +9740,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 回転表示... - - + + View turntable 回転表示 @@ -9753,13 +9768,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... カスタマイズ(&S) - + Customize toolbars and command bars ツールバーとコマンドバーのカスタマイズ @@ -9809,13 +9824,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... パラメーターを変更(&D)... - + Opens a Dialog to edit the parameters パラメーターを編集するためのダイアログを開きます @@ -9823,13 +9838,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... 設定(&P)... - + Opens a Dialog to edit the preferences 設定を編集するためのダイアログを開きます @@ -9851,13 +9866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 描画スタイル - - + + Change the draw style of the objects オブジェクトの描画スタイルを変更 @@ -9945,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate 寄付する - + Donate to FreeCAD development FreeCAD の開発に寄付する @@ -9958,17 +9973,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website FreeCAD ウェブサイトによく寄せらている質問 - + Frequently Asked Questions よくある質問 @@ -9976,17 +9991,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD フォーラム - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD フォーラムでは、他のユーザーからのヘルプを見つけることができます。 - + The FreeCAD Forum FreeCAD フォーラム @@ -9994,17 +10009,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python スクリプト ドキュメント - + Python scripting documentation on the FreeCAD website FreeCAD ウェブサイト上のPython スクリプト ドキュメント - + PowerUsers documentation パワーユーザ ドキュメント @@ -10012,13 +10027,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation ユーザー ドキュメント - + Documentation for users on the FreeCAD website FreeCAD ウェブサイト上のユーザー マニュアル @@ -10026,13 +10041,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD ウェブサイト - + The FreeCAD website FreeCAD ウェブサイト @@ -10040,13 +10055,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 表示を固定 - - + + Freezes the current view position 現在のビューを固定 @@ -10067,13 +10082,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects すべてのオブジェクトを非表示にします。 - - + + Hide all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを非表示にします。 @@ -10081,13 +10096,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 選択オブジェクトを隠す - - + + Hide all selected objects 選択したオブジェクトをすべて非表示にします。 @@ -10349,9 +10364,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance 距離を測定 @@ -10359,13 +10374,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance 距離を測定 - + Measures distance between two selected objects 2つのオブジェクト間の距離を測定 @@ -10412,7 +10427,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Unnamed @@ -10420,13 +10435,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help ヘルプ - + Show help to the application アプリケーションにヘルプを表示する @@ -10434,13 +10449,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website サイトのヘルプ - + The website where the help is maintained ヘルプが維持されているウェブサイト @@ -10597,13 +10612,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python のウェブサイト - + The official Python website Python の公式サイト @@ -10635,13 +10650,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files 最近使用したファイル - + Recent file list 最近使用したファイル一覧 @@ -10649,13 +10664,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros 最近使用したマクロ - + Recent macro list 最近使用したマクロ一覧 @@ -10691,13 +10706,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug バグを報告 - + Report a bug or suggest a feature バグを報告、または新しい機能を提案 @@ -10775,13 +10790,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... シーンインスペクター... - - + + Scene inspector シーンインスペクター @@ -10789,13 +10804,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back 戻る(&B) - - + + Go back to previous selection 前の選択に戻る @@ -10803,13 +10818,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box バウンディングボックス(&B) - - + + Show selection bounding box 選択バウンディングボックスを表示 @@ -10817,13 +10832,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward 進む(&F) - - + + Repeat the backed selection バックアップされた選択を繰り返し @@ -10845,13 +10860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 表示オブジェクトを選択 - - + + Select visible objects in the active document アクティブなドキュメント内の表示オブジェクトを選択 @@ -10873,13 +10888,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... 表示... - - + + Sets the display properties of the selected object 選択したオブジェクトの表示プロパティを設定します @@ -10887,13 +10902,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects すべてのオブジェクトを表示します。 - - + + Show all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを表示します。 @@ -10901,13 +10916,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 表示の選択 - - + + Show all selected objects 選択したすべてのオブジェクトを表示する @@ -10929,13 +10944,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document テキストドキュメントの追加 - + Add text document to active document アクティブなドキュメントにテキストドキュメントを追加 @@ -10943,13 +10958,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... テクスチャマッピング... - - + + Texture mapping テクスチャーマッピング @@ -10981,13 +10996,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 断面 - - + + Toggles clipping plane for active view 断面をアクティブビューに切り替え @@ -10995,13 +11010,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode ナビゲーション/編集モードの切り替え - - + + Toggle between navigation and edit mode ナビゲーションモードと編集モード間での切り替え @@ -11009,13 +11024,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects すべてのオブジェクトを切り替える - - + + Toggles visibility of all objects in the active document アクテブなドキュメント内の全てのオブジェクトの表示状態を切り替え @@ -11023,13 +11038,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 選択方法の切り替え - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3Dビュー内で選択できるようオブジェクトのプロパティを切り替え @@ -11037,13 +11052,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 表示切り替え - - + + Toggles visibility 表示切り替え @@ -11093,13 +11108,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 現在の選択アイテムの折りたたみ - - + + Collapse currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを折りたたむ @@ -11107,13 +11122,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 現在の選択アイテムの展開 - - + + Expand currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを展開 @@ -11121,13 +11136,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 全てのインスタンスを選択 - - + + Select all instances of the current selected object 現在選択しているオブジェクトの全てのインスタンスを選択 @@ -11135,13 +11150,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions ツリービューアクション - - + + TreeView behavior options and actions ツリービューの動作設定と振る舞い @@ -11163,13 +11178,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... 単位計算(&U) - + Start the units calculator 単位計算機を表示します。 @@ -11177,13 +11192,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 編集モード - - + + Defines behavior when editing an object from tree ツリーからオブジェクトを編集するときの動作を定義します。 @@ -11205,13 +11220,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底面 - - + + Set to bottom view 底面ビューに設定 @@ -11219,13 +11234,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view ビューを作成 - - + + Creates a new view window for the active document 作業中のドキュメントのための新しいビューウィンドウを作成 @@ -11233,13 +11248,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric ダイメトリック - - + + Set to dimetric view 二等角投影ビューに設定 @@ -11247,13 +11262,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 構想の例 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 3Dテクスチャーとマニピュレーターを表示 @@ -11261,13 +11276,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 構想の例 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 球とドラッグライトを表示 @@ -11275,13 +11290,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 構想の例 #3 - - + + Shows a animated texture アニメーションテクスチャーを表示 @@ -11289,13 +11304,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 全てにフィット - - + + Fits the whole content on the screen 画面上の全てのコンテンツにフィット @@ -11303,13 +11318,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 選択範囲にフィット - - + + Fits the selected content on the screen 画面上の選択されたコンテンツにフィット @@ -11317,13 +11332,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 正面図 - - + + Set to front view 前面ビューに設定 @@ -11331,13 +11346,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home ホーム - - + + Set to default home view デフォルトのホームビューに設定 @@ -11345,13 +11360,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric アイソメトリック - - + + Set to isometric view 等角投影ビューに設定 @@ -11359,13 +11374,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position カメラ位置を表示 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 簡単に位置を呼び出せるようにコンソールとマクロにカメラ位置を表示 @@ -11373,13 +11388,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns ステレオインターリーブ列 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns ステレオビューをインターリーブ列に切り替え @@ -11387,13 +11402,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows ステレオインターリーブ行 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows ステレオビューをインターリーブ行に切り替え @@ -11401,13 +11416,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off ステレオ表示をオフ - - + + Switch stereo viewing off ステレオビューをオフ @@ -11415,13 +11430,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer ステレオクアッドバッファー - - + + Switch stereo viewing to quad buffer ステレオビューをクアッドバッファーに切り替え @@ -11429,13 +11444,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan ステレオ 赤/シアン - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 赤/シアン ステレオ表示切り替え @@ -11443,13 +11458,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左面図 - - + + Set to left view 左面ビューに設定 @@ -11457,13 +11472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 背面図 - - + + Set to rear view 背面ビューに設定 @@ -11471,13 +11486,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 保存したカメラを復元 - - + + Restore saved camera settings 保存したカメラ設定を復元 @@ -11485,13 +11500,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右面図 - - + + Set to right view 右面ビューに設定 @@ -11499,13 +11514,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 左に回転 - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise ビューを反時計回りに90度回転 @@ -11513,13 +11528,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 右に回転 - - + + Rotate the view by 90° clockwise ビューを時計回りに90度回転 @@ -11527,13 +11542,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 現在のカメラを保存 - - + + Save current camera settings 現在のカメラ設定を保存 @@ -11541,13 +11556,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 上面図 - - + + Set to top view 上面ビューに設定 @@ -11555,13 +11570,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 不等角投影図法 - - + + Set to trimetric view 斜方投影ビューに設定 @@ -11569,13 +11584,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD 3DウィンドウをOculus Rift用に拡張 @@ -11583,13 +11598,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? これは何か？(&W) - + What's This これは何か？ @@ -11621,13 +11636,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench ワークベンチ - + Switch between workbenches ワークベンチを切り替える @@ -11635,13 +11650,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - - + + Display the main window in fullscreen mode メインウィンドウをフルスクリーンモードで表示 @@ -11649,13 +11664,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 正射投影表示 - - + + Switches to orthographic view mode 正射投影ビューモードに切り替え @@ -11663,13 +11678,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透視投影表示 - - + + Switches to perspective view mode 透視投影モードに切り替え @@ -11677,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11691,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11705,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折りたたみ/展開 - - + + Expand active document and collapse all others アクティブなドキュメントを展開し、他の全てを折りたたむ @@ -11719,12 +11734,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging ドラッグの開始 - + Initiate dragging of current selected tree items 現在選択されているツリー項目のドラッグを開始 @@ -11732,13 +11747,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document マルチドキュメント - - + + Display all documents in the tree view 全てのドキュメントをツリービューに表示 @@ -11746,12 +11761,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 事前選択 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item ツリーアイテムの上をマウスが通過した時に 3D ビューでオブジェクトを事前選択 @@ -11759,12 +11774,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection 選択の記録 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button ナビゲーションボタンを使用した戻る/進むの動作のためにツリー ビューでの選択を記録 @@ -11772,13 +11787,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 選択範囲に移動 - - + + Scroll to first selected item 最初の選択項目までスクロール @@ -11786,13 +11801,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document シングルドキュメント - - + + Only display the active document in the tree view アクティブなドキュメントのみをツリービューに表示 @@ -11800,12 +11815,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 配置の同期 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 座標系間でのオブジェクトのドラッグ&ドロップ時に配置を自動調整 @@ -11813,12 +11828,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 選択の同期 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 対応するオブジェクトが3Dビューで選択された場合にツリーアイテムを自動的に展開 @@ -11826,12 +11841,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view ビューの同期 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 選択したアイテムを含む3Dビューへ自動切り替え @@ -11839,9 +11854,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom ボックスズーム @@ -11849,13 +11864,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked ドッキング - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11863,13 +11878,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window ドキュメント ウィンドウ: - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11877,13 +11892,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11891,13 +11906,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... 画像を保存... - - + + Creates a screenshot of the active view アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 @@ -11905,13 +11920,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked ドッキング解除 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11919,9 +11934,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In ズームイン @@ -11929,9 +11944,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out ズームアウト @@ -11966,72 +11981,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is そのまま - + Normal mode 通常モード - + Points 点群 - + Points mode ポイント モード - + Wireframe ワイヤ フレーム - + Wireframe mode ワイヤ フレーム モード - + Hidden line ラインを非表示 - + Hidden line mode ライン非表示モード - + No shading シェーディング無し - + No shading mode 非シェーディング・モード - + Shaded シェーディング - + Shaded mode シェーディング モード - + Flat lines フラット ライン - + Flat lines mode フラット ライン モード diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm index b34478e967..d3a7e1b4ab 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 1eb7894293..34088aec30 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement გაზომვის გასუფთავება @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement გაზომვის გადართვა @@ -150,7 +150,7 @@ ჩასწორება - + Import შემოტანა @@ -190,12 +190,12 @@ ყველა ბმის შემოტანა - + Insert measurement გაზომვის ჩასმა - + Insert text document ტექსტური დოკუმენტის ჩასმა @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance მანძილის გაზომვა + + + Toggle visibility + ხილვადობის ჩართ/გამორთ + + + + Toggle selectability + მონიშვნადობის ჩართ/გამორთ + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen მონაწილეები - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD-ის შექმნა შეუძლებელი იქნება ამ ადამიანების წვლილის გარეშე - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. ერთეულები - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. ორგანიზაციები - - + + License ლიცენზია - + Libraries ბიბლიოთეკები - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: ეს პროგრამა იყენებს ღია კოდის კომპონენტებს, რომელთა საავტორო და სხვა საკუთრების უფლებები ეკუთვნის მათ შესაბამის მფლობელებს: - + Collection კოლექცია @@ -1118,12 +1128,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists ნაკრები უკვე არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? @@ -1381,14 +1391,14 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Command not in use yet - Command not in use yet + ბრძანება ჯერ არ გამოიყენება The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + ბრძანება '%1' ჩაიტვირთა, მაგრამ ჯერ არ გამოიყენება, ამიტომ მას მალსახმობს ჯერ ვერ მიანიჭებთ. +მინიჭებისთვის საჭიროა %2-ის გააქტიურება @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + კონფიგურაციის შემოტანა... @@ -2209,17 +2219,17 @@ display the splash screen Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + აირჩიეთ შემოსატანი FreeCAD-ის კონფიგურაციის ფაილი File exists - File exists + ფაილი არსებობს A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? @@ -4492,22 +4502,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (ახალი) - + Offscreen (Old) Offscreen (ძველი) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (მომხმარებლის) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (როგორც არის) @@ -5186,7 +5196,7 @@ horizontal space in Python console FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + საბოლოოდ ელემენტების მეთოდი (მმ, ნ, წმ) @@ -5260,12 +5270,12 @@ horizontal space in Python console Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + გრადიენტის ფერების გადართვა Switch - Switch + ჩამრთველი @@ -6677,13 +6687,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file აირჩიეთ ფაილი - + Select a directory აირჩიეთ საქაღალდე @@ -6691,13 +6701,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as შენახვა როგორც - - + + Open გახსნა @@ -6705,12 +6715,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended გაფართოებული - + All files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) @@ -6844,12 +6854,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit ჩასწორება - + Save value მნიშვნელობის შენახვა @@ -6998,63 +7008,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension ზომა - + Ready მზადაა - + Help addon needed! საჭიროა დამატების დახმარება! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1-ის დახმარების სისტემა ახლა "Help" დამატების მიერაა მხარდაჭერილი. მისი დაყენება ადვილად შეგიძლიათ დამატების მმართველიდან - + Open Addon Manager დამატებების მმართველის გახსნა - + Close All ყველას დახურვა - - + + Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც. @@ -7634,17 +7644,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module აირჩიეთ მოდული - + Open %1 as %1-ის გაღება, როგორც - + Select არჩევა @@ -8040,127 +8050,132 @@ Do you want to specify another directory? გალიციური - + German გერმანული - + Greek ბერძნული - + Hungarian უნგრული - + Indonesian ინდონეზიური - + Italian იტალიური - + Japanese იაპონური - + Kabyle კაბილური ენა - + Korean კორეული - + Lithuanian ლიეტუვური - + Norwegian ნორვეგიული - + Polish პოლონური - + Portuguese, Brazilian ბრაზილიური, პორტუგალიური - + Portuguese პორტუგალიური - + Romanian რუმინული - + Russian რუსული - + + Serbian + სერბული + + + Slovak სლოვაკური - + Slovenian სლოვენური - + Spanish ესპანური - + Spanish, Argentina ესპანური, არგენინული - + Swedish შვედური - + Turkish თურქული - + Ukrainian უკრაინული - + Valencian ვალენსიური - + Vietnamese ვიეტნამური - + Georgian ქართული @@ -8575,37 +8590,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ელემენტების ხე - + Property view თვისებაზე გადახედვა - + Selection view მონიშნულის ხედი - + Combo View კომბო ხედი - + Report view ანგარიში - + Python console Python-ის კონსოლი - + DAG View DAG ხედი @@ -8643,35 +8658,35 @@ Do you want to specify another directory? სამუშაო მაგიდები - - - + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 @@ -8723,7 +8738,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი @@ -8781,108 +8796,108 @@ Please check the Report View for more details. გამოთქმების ჩასმის შეცდომა - - + + Cannot load workbench სამუშაო დაფის ჩატვირთვა შეუძლებელია - + A general error occurred while loading the workbench სამუშაო მაგიდის ჩატვირთვის საერთო შეცდომა - - + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. არჩეულია ერთი ობიექტი. აირჩიეთ ორი. გაითვალისწინეთ, რომ წერტილები, რომლებსაც აირჩევთ, მნიშვნელოვანია. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. აირჩიეთ ორი ობიექტი. გაითვალისწინეთ, რომ წერტილები, რომლებსაც აირჩევთ, მნიშვნელოვანია. - - + + Save views... ხედების შენახვა... - - + + Load views... ხედების ჩატვირთვა... - - + + Freeze view ხედების გაყინვა - - + + Clear views ხედების გასუფთავება - - - + + + Restore view &%1 %1 ხედის აღდგენა - + Save frozen views გაყინული ხედების შენახვა - - + + Frozen views დამახსოვრებული ხედები - - + + Restore views ხედების აღდგენა - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? აღდგენილი ხედების იმპორტი გაასუფთავებს უკვე შენახულ ხედებს. გნებავთ გააგრძელოთ? - + Restore frozen views გაყინული ხედების აღდგენა - + Cannot open file '%1'. %1-ის გახსნა შეუძლებელია. - + files ფაილები - + Save picture გამოსახულების შენახვა @@ -9266,32 +9281,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე? - + Do you want to save your changes to document before closing? გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე? - + If you don't save, your changes will be lost. თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება. - + Apply answer to all პასუხის ყველაზე გადატარება - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? @@ -9546,9 +9561,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection ელემენტების მონიშვნის არეალი @@ -9556,9 +9571,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection არეალის მონიშვნა @@ -9566,13 +9581,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1-ის &შესახებ - + About %1 %1-ის შესახებ @@ -9580,13 +9595,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt-ის შესახებ - + About Qt Qt- ს შესახებ @@ -9650,9 +9665,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross ღერძების ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -9702,13 +9717,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... ბრძანების ვე&ლის გაშვება... - + Opens the command line in the console ბრძანების ხაზის კონსოლში გახსნა @@ -9758,13 +9773,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... გრუნტის ნახვა... - - + + View turntable გრუნტის ნახვა @@ -9786,13 +9801,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &ხელით მითითება... - + Customize toolbars and command bars ხელსაწყოების და ბრძანებების ზოლების მორგება @@ -9842,13 +9857,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... პარამეტრების ჩასწორება ... - + Opens a Dialog to edit the parameters პარამეტრების ჩასწორების ფანჯრის გახსნა @@ -9856,13 +9871,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &გამართვა ... - + Opens a Dialog to edit the preferences გამართვის ფანჯრის გახსნა @@ -9884,13 +9899,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style ხაზვის სტილი - - + + Change the draw style of the objects ობიექტების ხაზვის სტილის შეცვლა @@ -9978,12 +9993,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate მხარდაჭერა - + Donate to FreeCAD development შეწირულობა FreeCAD-ის განვითარებისთვის @@ -9991,17 +10006,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD-ის ხ.დ.კ. - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website ხშირად დასმული კითხვები FreeCAD-ის ვებგვერდზე - + Frequently Asked Questions ხშირად დასმული კითხვები @@ -10009,17 +10024,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD-ის ფორუმი - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-ის ფორუმი, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ დახმარება სხვა მომხმარებლებისგან - + The FreeCAD Forum FreeCAD-ის ფორუმი @@ -10027,17 +10042,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python-ზე სკრიპტების შექმნის დოკუმენტაცია - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python-ის სკრიპტების დოკუმენტაცია FreeCAD-ის ვებგვერდზე - + PowerUsers documentation დოკუმენტაცია გამოცდილი მომხმარებლებისათვის @@ -10045,13 +10060,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation მომხმარებლის დოკუმენტაცია - + Documentation for users on the FreeCAD website FreeCAD-ის ვებგვერდი @@ -10059,13 +10074,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD-ის ვებგვერდი - + The FreeCAD website FreeCAD-ის ვებგვერდი @@ -10073,13 +10088,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display კამერის მდებარეობა - - + + Freezes the current view position ხედის მიმდინარე პოზიციის გაყინვა @@ -10100,13 +10115,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects ყველა ობიექტის დამალვა - - + + Hide all objects in the document დოკუმენტში ყველა ობიექტის დამალვა @@ -10114,13 +10129,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection მონიშნულის დამალვა - - + + Hide all selected objects ყველა მონიშნული ობიექტის დამალვა @@ -10382,9 +10397,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance მანძილის გაზომვა @@ -10392,13 +10407,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance მანძილის გაზომვა - + Measures distance between two selected objects ორ მონიშნულ ობიექტს შორის მანძილის დათვლა @@ -10445,7 +10460,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed უსახელო @@ -10453,13 +10468,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help დახმარება - + Show help to the application აპლიკაციის დახმარების ჩვენება @@ -10467,13 +10482,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website დახმარების ვებგვერდი - + The website where the help is maintained ვებგვერდი, სადაც ხელმისაწვდომია დახმარება @@ -10630,13 +10645,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python-ის ვებგვერდი - + The official Python website Python-ის ოფიციალური ვებგვერდი @@ -10668,13 +10683,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files უკანასკნელი ფაილები - + Recent file list უკანასკნელი ფაილების სია @@ -10682,13 +10697,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros ახლახანს გამოყენებული მაკროები - + Recent macro list ახლახანს გამოყენებული მაკროების სია @@ -10724,13 +10739,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug შეგვატყობინეთ შეცდომების შესახებ - + Report a bug or suggest a feature მოგვწერეთ შეცდომის შესახებ ან შემოგვთავაზეთ იდეა @@ -10808,13 +10823,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... სცენის ინსპექტორი... - - + + Scene inspector სცენის ინსპექტორი @@ -10822,13 +10837,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &უკან - - + + Go back to previous selection წინა მონიშნულზე დაბრუნება @@ -10836,13 +10851,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &გაბარიტები - - + + Show selection bounding box მონიშნულის საზღვრების ჩვენება @@ -10850,13 +10865,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &წინ - - + + Repeat the backed selection ფონის შერჩევის გამეორება @@ -10878,13 +10893,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects ხილული ობიექტების მონიშვნა - - + + Select visible objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ხილული ობიექტის მონიშვნა @@ -10906,13 +10921,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... გარეგნობა... - - + + Sets the display properties of the selected object ადგენს მონიშნული ობიექტის ჩვენების თვისებებს @@ -10920,13 +10935,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects ყველა ობიექტის ჩვენება - - + + Show all objects in the document დოკუმენტში ყველა ობიექტის ჩვენება @@ -10934,13 +10949,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection მონიშნულის ჩვენება - - + + Show all selected objects ყველა მონიშნული ობიექტის ჩვენება @@ -10962,13 +10977,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document ტექსტური დოკუმენტის დამატება - + Add text document to active document აქტიურ დოკუმენტში ტექსტური დოკუმენტის დამატება @@ -10976,13 +10991,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... ტექსტურების დალაგება... - - + + Texture mapping ტექსტურების დალაგება @@ -11014,13 +11029,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane კვეთის სიბრტყე - - + + Toggles clipping plane for active view აქტიური ხედის სიბრტყის კვეთის ჩართ/გამორთ @@ -11028,13 +11043,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode ნავიგაცია / ჩასწორება - - + + Toggle between navigation and edit mode ნავიგაციისა და ჩასწორების რეჟიმებს შორის გადართვა @@ -11042,13 +11057,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects ყველა ობიექტის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles visibility of all objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ობიექტის ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -11056,13 +11071,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability მონიშვნადობის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View ობიექტის თვისების, მონიშვნადი იყოს 3D ხედში, ჩართ/გამორთ @@ -11070,13 +11085,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -11126,13 +11141,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item არჩეული ელემენტის ჩაკეცვა - - + + Collapse currently selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების ჩაკეცვა @@ -11140,13 +11155,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item მონიშნული ელემენტის გაშლა - - + + Expand currently selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების გაშლა @@ -11154,13 +11169,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances ყველა ნიმუშის მონიშვნა - - + + Select all instances of the current selected object მონიშნული ობიექტის ყველა ასლის მონიშვნა @@ -11168,13 +11183,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeVIew-ის ფუნქციები - - + + TreeView behavior options and actions TreeView-ის ქცევებისა და მოქმედებების მორგება @@ -11196,13 +11211,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &საზომი ერთეულების კალკულატორი... - + Start the units calculator საზომი ერთეულების კალკულატორის გაშვება @@ -11210,13 +11225,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode რედაქტირების რეჟიმი - - + + Defines behavior when editing an object from tree განსაზღვრავს ქცევას ობიექტის ხიდან ჩასწორებისას @@ -11238,13 +11253,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom ძირზე - - + + Set to bottom view ქვედა ხედის დაყენება @@ -11252,13 +11267,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view ახალი ხედის შექმნა - - + + Creates a new view window for the active document ქმნისა ქტიური დოკუმენტის ხედის ახალ ფანჯარას @@ -11266,13 +11281,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric დიმეტრიული - - + + Set to dimetric view ტეტრაგონული ხედის დაყენება @@ -11280,13 +11295,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor-ის მაგალითი #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 3D ტექსტურის მანიპულატორით ჩვენება @@ -11294,13 +11309,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor-ის მაგალითი #2 - - + + Shows spheres and drag-lights სფეროების და გადათრევადი სინათლის წყაროების ჩვენება @@ -11308,13 +11323,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor-ის მაგალითი #3 - - + + Shows a animated texture ანიმირებული ტექსტურის ჩვენება @@ -11322,13 +11337,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all ყველას ჩატევა - - + + Fits the whole content on the screen მთელი შემცველობის ეკრანის ზომებში ჩატევა @@ -11336,13 +11351,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection მონიშნულის ჩატევა - - + + Fits the selected content on the screen მონიშნულის ეკრანის ზომებში ჩატევა @@ -11350,13 +11365,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front წინ - - + + Set to front view წინა ხედის დაყენება @@ -11364,13 +11379,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home დასაწყისში - - + + Set to default home view საწყისი ხედის ნაგულისხმევა დაყენება @@ -11378,13 +11393,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric იზომეტრიული - - + + Set to isometric view იზომეტრიულ ხედზე გადართვა @@ -11392,13 +11407,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position კამერის მდებარეობის ჩვენება - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position ამ ადგილის ადვილად მოსაგნებად კამერის პოზიციის კონსოლსა და მაკროსთვის მიწოდება @@ -11406,13 +11421,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns სტერეო მონაცვლეობითი სვეტები - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით სვეტებზე გადართვა @@ -11420,13 +11435,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows სტერეო მონაცვლეობითი მწკრივები - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით მწკრივებზე გადართვა @@ -11434,13 +11449,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off სტერეოს გამორთვა - - + + Switch stereo viewing off სტერეოთვალიერების რეჟიმის გამორთვა @@ -11448,13 +11463,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer სტერეოს ოთხმაგი ბაფერი - - + + Switch stereo viewing to quad buffer სტერეოხედის ოთხმაგ ბაფერზე გადართვა @@ -11462,13 +11477,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan სტერეო წითელი/ცისფერი - - + + Switch stereo viewing to red/cyan სტერეოხედის წითელ/ალისფერზე გადართვა @@ -11476,13 +11491,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left მარცხნივ - - + + Set to left view მარცხენა ხედის დაყენება @@ -11490,13 +11505,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear უკან - - + + Set to rear view უკანა ხედის დაყენება @@ -11504,13 +11519,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera შენახული კამერის აღდგენა - - + + Restore saved camera settings კამერის შენახული პარამეტრების აღდგენა @@ -11518,13 +11533,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right მარჯვნივ - - + + Set to right view მარჯვენა ხედის დაყენება @@ -11532,13 +11547,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left მარცხნივ შებრუნება - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise ხედის მობრუნება 90°-ით საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით @@ -11546,13 +11561,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right მარჯვნივ შებრუნება - - + + Rotate the view by 90° clockwise ხედის საათის მიმართულებით 90°-ით შებრუნება @@ -11560,13 +11575,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera მიმდინარე კამერის შენახვა - - + + Save current camera settings კამერის მიმდინარე პარამეტრების შენახვა @@ -11574,13 +11589,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top თავზე - - + + Set to top view ზემოდან ხედის დაყენება @@ -11588,13 +11603,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric ტრიმეტრული - - + + Set to trimetric view ტრიმეტრიული ხედის დაყენება @@ -11602,13 +11617,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD-ის 3D ფანჯრის Oculus Rift-მდე გაფართოება @@ -11616,13 +11631,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &რა არის ეს? - + What's This რა არის ეს @@ -11654,13 +11669,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench სამუშაო მაგიდა - + Switch between workbenches სამუშაო მაგიდებს შორის გადართვა @@ -11668,13 +11683,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი - - + + Display the main window in fullscreen mode მთავარი ფანჯრის მთელ ეკრანზე ჩვენება @@ -11682,13 +11697,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view ორთოგონალური პროექცია - - + + Switches to orthographic view mode ორთოგრაფიული ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -11696,13 +11711,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view პერსპექტიული პროექცია - - + + Switches to perspective view mode პერსპექტივის ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -11710,41 +11725,41 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + მუშა ხედს თავიდან გამოძახება - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + ადრე შენახული დროებით მუშა ხედის თავიდან გამოძახება StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + მუშა ხედის დამახსოვრება - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + დოკუმენტის დროებითი მუშა ხედის დამახსოვრება StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand ჩაკეცვა/ამოკეცვა - - + + Expand active document and collapse all others აქტიური დოკუმენტის გაფართოება და ყველა დანარჩენის ჩაკეცვა @@ -11752,12 +11767,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging გადათრევის დასაწყისი - + Initiate dragging of current selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების გადათრევის დაწყება @@ -11765,13 +11780,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document შედგენილი დოკუმენტი - - + + Display all documents in the tree view დოკუმენტის ხის ფანჯარაში ყველა დოკუმენტის ჩვენება @@ -11779,12 +11794,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection წინასწარ მონიშნული - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 3D ხედში ხის ელემენტზე კურსორის გადატარებისას ობიექტების წინასწარი მონიშვნა @@ -11792,12 +11807,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection მონიშნულის ჩაწერა - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button მონიშნულის ხის ხედში ჩაწერა მათზე ნავიგაციის ღილაკებით წინ/უკან გადასასვლელად @@ -11805,13 +11820,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection მონიშნულზე გადასვლა - - + + Scroll to first selected item პირველ მონიშნულ ელემენტზე გადასვლა @@ -11819,13 +11834,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document ერთიანი დოკუმენტი - - + + Only display the active document in the tree view ხის ხედში მხოლოდ აქტიური დოკუმენტის ჩვენება @@ -11833,12 +11848,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement მდებარეობის სინქრონიზაცია - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems კოორდინატთა სისტემებს შორის ობიექტების გადათრევისას განლაგების ავტომატური რეგულირება @@ -11846,12 +11861,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection მონიშნულის სინქრონიზაცია - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view ხის ელემენტის ავტომატური გაფართოება, როდესაც შესაბამისი ობიექტი მოინიშნება 3D ხედში @@ -11859,12 +11874,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view სინქრონიზაციის ხედი - + Auto switch to the 3D view containing the selected item მონიშნული ობიექტის 3D ხედზე ავტომატური გადართვა @@ -11872,9 +11887,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom არეალის გაზრდა @@ -11882,13 +11897,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked დამაგრებული - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11896,13 +11911,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window დოკუმენტის ფანჯარა - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11910,13 +11925,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11924,13 +11939,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... გამოსახულების შენახვა... - - + + Creates a screenshot of the active view მიმდინარე ხედის სურათად ჩაწერა @@ -11938,13 +11953,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked დამაგრება მოხსნილია - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11952,9 +11967,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In გადიდება @@ -11962,9 +11977,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out დაპატარავება @@ -11999,72 +12014,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is როგორც არის - + Normal mode სტანდარტული რეჟიმი - + Points წერტილები - + Points mode წერტილოვანი რეჟიმი - + Wireframe კარკასი - + Wireframe mode კარკასული რეჟიმი - + Hidden line დამალული ხაზი - + Hidden line mode დამალული ხაზების რეჟიმი - + No shading დაჩრდილვის გარეშე - + No shading mode დაჩრდილვის რეჟიმის გარეშე - + Shaded მხოლოდ წიბოები - + Shaded mode მხოლოდ წიბოების ჩვენება - + Flat lines ბრტყელი ხაზები - + Flat lines mode ბრტყელი ხაზების რეჟიმი diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm index 6acce083fc..8474afb39f 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 984aa08b28..594e51c200 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -128,8 +128,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement 명확한 측정 @@ -137,8 +137,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement 측정 전환 @@ -151,7 +151,7 @@ 편집 - + Import 가져오기 @@ -168,7 +168,7 @@ Make link group - 그룹 링크 만들기 + 링크 그룹 만들기 @@ -183,20 +183,20 @@ Import links - 중요 링크 + 링크 가져오기 Import all links - 모든 중요 링크 + 모든 링크 가져오기 - + Insert measurement 치수 삽입 - + Insert text document 텍스트 문서 삽입 @@ -243,6 +243,16 @@ Measure distance 거리 측정 + + + Toggle visibility + 표시 전환 + + + + Toggle selectability + 선택 전환 + CommandGroup @@ -428,7 +438,7 @@ Filename - 파일명 + 파일이름 @@ -705,47 +715,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 제작진 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 프리캐드는 도움이 없다면 불가능 할 것이다. - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 개인 개발자 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 단체 - - + + License 라이선스 - + Libraries 라이브러리 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 이 소프트웨어는 오픈 소스 컴포넌트를 사용하며, 각 컴포넌트의 저작권과 기타 톡점점 권리는 해당 권리자에게 귀속됩니다. - + Collection 컬렉션 @@ -1120,12 +1130,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists 팩이 이미 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? @@ -1383,14 +1393,14 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Command not in use yet - Command not in use yet + 명령이 아직 사용되지 않음 The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + '%1' 명령이 불러오기되었지만, 아직 사용 중이 아니므로 새 단축키를 할당할 수 없습니다. +할당을 활성화하려면, '%2'을(를) 활성 워크벤치로 만드십시오. @@ -1519,7 +1529,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench %1 module not loaded - %1 모듈이 불려오지 않았습니다. + %1 모듈을 불려오지 못했습니다. @@ -2007,12 +2017,12 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Load - Load + 불러오기 Import config... - Import config... + 구성 가져오기... @@ -2196,7 +2206,7 @@ display the splash screen Tags - Tags + 태그 @@ -2211,17 +2221,17 @@ display the splash screen Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + 가져올 FreeCAD 구성 파일 고르기 File exists - File exists + 파일이 존재합니다 A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? @@ -2805,7 +2815,7 @@ Specify another directory, please. Manage Preference Packs - Manage Preference Packs + 환경설정 팩 관리하기 @@ -2818,22 +2828,22 @@ Specify another directory, please. User-Saved Preference Packs - User-Saved Preference Packs + 사용자가 저장한 환경설정 팩 Built-In Preference Packs - Built-In Preference Packs + 내장 환경설정 팩 Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - Toggle visibility of built-in preference pack '%1' + 내장 환경설정 팩 '%1'의 가시성 전환하기 Delete user-saved preference pack '%1' - Delete user-saved preference pack '%1' + 사용자가 저장한 환경설정 팩 '%1' 삭제하기 @@ -2843,12 +2853,12 @@ Specify another directory, please. Delete saved preference pack? - Delete saved preference pack? + 저장된 환경설정 팩을 삭제하시겠습니까? Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + '%1' 이름의 환경설정 팩을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. @@ -3010,7 +3020,7 @@ Specify another directory, please. Load project file after creation - 생성 후에 프로젝트 파일을 불러오기 + 생성 후에 프로젝트 파일 불러오기 @@ -3021,7 +3031,7 @@ Specify another directory, please. Empty source - Empty source + 빈 소스 @@ -3297,7 +3307,7 @@ from Python console to Report view panel No selection in dialog, cannot load backup file - No selection in dialog, cannot load backup file + 대화상자에 선택 항목이 없습니다. 백업 파일을 불러올 수 없습니다 @@ -3454,16 +3464,15 @@ can be rendered directly by GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. + 이 옵션을 선택하면 VBO(Vertex Buffer Objects)가 사용됩니다. +VBO는 꼭짓점 데이터(위치, 정상 벡터, 색상 등)를 그래픽 카드에 업로드하는 +방법을 제공하는 OpenGL 기능입니다. +VBO는 데이터가 시스템 메모리가 아닌 그래픽 메모리에 상주하므로 GPU에서 +직접 렌더링할 수 있기 때문에 상당한 성능 향상을 제공합니다. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums +참고: 때때로 이 기능으로 인해 그래픽 이상 징후에서 GPU 충돌 버그에 이르기까지 +다양한 문제가 발생할 수 있습니다. FreeCAD 포럼에서 지원을 요청할 경우 +이 설정을 활성화된 것으로 보고하는 것을 잊지 마십시오 @@ -4121,16 +4130,16 @@ Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - Enable partial loading of external linked documents. -Then only referenced objects and their dependencies will be loaded -when a linked document is auto-opened together with the main document. -A partially loaded document cannot be edited. Double click the document -icon in the tree view to fully reload it. + 외부 링크된 문서를 부분적으로 불러올 수 있습니다. +그러면 연결된 문서가 기본 문서와 함께 자동으로 열릴 때 참조된 개체와 해당 +종속성만 불러옵니다. +부분적으로 불러온 문서는 편집할 수 없습니다. 트리 보기에서 문서 아이콘을 +두 번 눌러 문서를 완전히 다시 불러옵니다. Disable partial loading of external linked objects - Disable partial loading of external linked objects + 외부 링크된 객체의 부분 불러오기 비활성화 @@ -4500,22 +4509,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) 오프스크린 (신규) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) @@ -4540,7 +4549,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Autoload? - Autoload? + 자동으로 불러오기 하시겠습니까? @@ -4558,7 +4567,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Autoload - Autoload + 자동으로 불러오기 @@ -4568,12 +4577,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> will be loaded automatically when FreeCAD starts up - will be loaded automatically when FreeCAD starts up + 은(는) FreeCAD가 시작될 때 자동으로 불러옵니다. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + 이것은 현재 시작 모듈이며 자동으로 불러오기되어야 합니다. 변경하려면 환경설정/일반/자동으로 불러오기를 참조하십시오. @@ -5636,7 +5645,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Download canceled: %1 - 다운로드 취소: %1 + 다운로드 취소됨: %1 @@ -5646,7 +5655,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Error opening saved file: %1 - Error opening saved file: %1 + 저장된 파일 열기 오류: %1 @@ -5729,12 +5738,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 1 Download - 1 다운로드 + 1개 다운로드 %1 Downloads - %1 다운로드 + %1개 다운로드 @@ -6609,9 +6618,9 @@ originally selected prior to opening this dialog %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. -This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? +이것은 소스 편집기 외부에서 수정되었습니다. 다시 불러오시겠습니까? @@ -6685,13 +6694,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file 파일 선택하기 - + Select a directory 디렉터리 선택하기 @@ -6699,13 +6708,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as 다른 이름으로 저장하기 - - + + Open 열기 @@ -6713,12 +6722,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extended - + All files (*.*) 모든 파일 (*.*) @@ -6852,12 +6861,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit 편집 - + Save value 값을 저장하기 @@ -7006,63 +7015,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 치수 - + Ready 준비 - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager 애드온 관리자 열기 - + Close All 모두 닫기 - - + + Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 - - + + Toggles this dockable window 도킹 창 전환 - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7220,7 +7229,7 @@ How do you want to proceed? Download started... - 다운로드 시작 + 다운로드 시작됨... @@ -7328,7 +7337,7 @@ How do you want to proceed? Change the linked object - Change the linked object + 링크된 객체 변경하기 @@ -7641,17 +7650,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module 모듈 선택 - + Open %1 as Open %1 as - + Select 선택 @@ -7686,30 +7695,30 @@ Do you want to exit without saving your data? Non-existing directory - Non-existing directory + 기존 디렉터리가 없습니다 The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + '%1' 디렉터리가 없습니다. -Do you want to specify an existing directory? +기존 디렉터리를 지정하시겠습니까? Missing permission - Missing permission + 권한 없음 You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + '%1'에 대한 쓰기 권한이 없습니다. -Do you want to specify another directory? +다른 디렉터리를 지정하시겠습니까? @@ -7894,12 +7903,12 @@ Do you want to specify another directory? The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object? - The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object? + 기본 객체의 텍스트가 변경되었습니다. 변경사항을 취소하고 객체에서 텍스트를 다시 불러오시겠습니까? Yes, reload. - Yes, reload. + 예, 다시 불러옵니다. @@ -8047,127 +8056,132 @@ Do you want to specify another directory? Galician - + German 독일어 - + Greek 그리스어 - + Hungarian 헝가리어 - + Indonesian Indonesian - + Italian 이탈리아어 - + Japanese 일본어 - + Kabyle Kabyle - + Korean Korean - + Lithuanian Lithuanian - + Norwegian 노르웨이어 - + Polish 폴란드어 - + Portuguese, Brazilian Portuguese, Brazilian - + Portuguese 포르투갈어 - + Romanian 루마니아어 - + Russian 러시아어 - + + Serbian + 세르비아어 + + + Slovak 슬로바키아어 - + Slovenian 슬로베니아어 - + Spanish 스페인어 - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish 스웨덴어 - + Turkish 터키어 - + Ukrainian 우크라이나어 - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamese - + Georgian Georgian @@ -8304,12 +8318,12 @@ Do you want to specify another directory? Reload document - Reload document + 문서 다시 불러오기 Reload a partially loaded document - Reload a partially loaded document + 부분적으로 불러온 문서 다시 불러오기 @@ -8458,12 +8472,12 @@ Do you want to specify another directory? <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> - <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + <qt>%2에 "%1"의 사용자 이름과 암호를 입력하십시오</qt> <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> - <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + <qt>다음을 사용하여 프록시 "%1"에 연결합니다:</qt> @@ -8582,37 +8596,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Tree view - + Property view Property view - + Selection view 선택항목 보기 - + Combo View 콤보 보기 - + Report view 보고서 보기 - + Python console 파이썬 콘솔 - + DAG View DAG View @@ -8650,35 +8664,35 @@ Do you want to specify another directory? 워크벤치 - - - + + + Unknown filetype Unknown filetype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Cannot open unknown filetype: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 Cannot save to unknown filetype: %1 - + Workbench failure 워크벤치 실패 - + %1 %1 @@ -8706,7 +8720,7 @@ Do you want to specify another directory? There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. + 파일을 불러오는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 프로젝트를 저장하면 데이터가 손실될 가능성이 높습니다. @@ -8730,7 +8744,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 @@ -8788,108 +8802,108 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench 워크벤치를 불러올 수 없습니다 - + A general error occurred while loading the workbench 워크벤치를 불러오는 동안 일반 오류가 발생했습니다 - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - - + + Save views... 뷰를 저장... - - + + Load views... - 뷰 불러오기... + 보기 불러오기... - - + + Freeze view 뷰 고정 - - + + Clear views 뷰 지우기 - - - + + + Restore view &%1 Restore view &%1 - + Save frozen views 고정된 뷰 저장 - - + + Frozen views Frozen views - - + + Restore views 뷰 저장하기 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - + Restore frozen views Restore frozen views - + Cannot open file '%1'. '%1' 파일을 열 수 없습니다. - + files files - + Save picture 스크린샷 저장 @@ -9273,32 +9287,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9552,9 +9566,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection 박스 요소 선택항목 @@ -9562,9 +9576,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection 개체 선택 상자 @@ -9572,13 +9586,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 정보(&A) - + About %1 %1 정보 @@ -9586,13 +9600,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Qt 정보(&Q) - + About Qt About Qt @@ -9656,9 +9670,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross 십자 축 전환 @@ -9708,13 +9722,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... 명령줄 시작하기(&L)... - + Opens the command line in the console Opens the command line in the console @@ -9764,13 +9778,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 턴테이블 보기... - - + + View turntable 턴테이블 보기 @@ -9792,13 +9806,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... 사용자 정의(&S) - + Customize toolbars and command bars 도구 및 명령 모음 사용자 정의 @@ -9848,13 +9862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... 매개변수 편집하기(&D) ... - + Opens a Dialog to edit the parameters 파라미터 편집 대화 상자를 엽니다 @@ -9862,13 +9876,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... 환경설정(&P)... - + Opens a Dialog to edit the preferences 환경 설정 편집 대화 상자 열기 @@ -9890,13 +9904,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 그리기 스타일 - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9984,12 +9998,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate 기부하기 - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -9997,17 +10011,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Frequently Asked Questions on the FreeCAD website - + Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions @@ -10015,17 +10029,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD 포럼 - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD 포럼에서 다른 사용자의 도움말을 찾을 수 있습니다. - + The FreeCAD Forum FreeCAD 포럼 @@ -10033,17 +10047,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scripting documentation - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scripting documentation on the FreeCAD website - + PowerUsers documentation PowerUsers documentation @@ -10051,13 +10065,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Users documentation - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentation for users on the FreeCAD website @@ -10065,13 +10079,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD 웹사이트 - + The FreeCAD website FreeCAD 웹사이트 @@ -10079,13 +10093,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Freeze display - - + + Freezes the current view position Freezes the current view position @@ -10106,13 +10120,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 모든 오브젝트 숨기기 - - + + Hide all objects in the document 문서에서 모든 오브젝트 숨기기 @@ -10120,13 +10134,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 선택 영역 숨기기 - - + + Hide all selected objects 선택된 모든 오브젝트 숨기기 @@ -10170,7 +10184,7 @@ the current copy will be lost. Import links - 중요 링크 + 링크 가져오기 @@ -10183,7 +10197,7 @@ the current copy will be lost. Import all links - 모든 중요 링크 + 모든 링크 가져오기 @@ -10209,7 +10223,7 @@ the current copy will be lost. Make link group - 그룹 링크 만들기 + 링크 그룹 만들기 @@ -10248,7 +10262,7 @@ the current copy will be lost. Link navigation - 링크 탐색 + 탐색 링크 @@ -10388,9 +10402,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance 거리 측정 @@ -10398,13 +10412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance 거리 측정 - + Measures distance between two selected objects 두 개의 선택 된 개체 사이의 거리 측정하기 @@ -10451,7 +10465,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 이름없음 @@ -10459,13 +10473,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help 도움말 - + Show help to the application 응용 프로그램에 도움말을 표시 @@ -10473,13 +10487,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website 도움말 웹 사이트 - + The website where the help is maintained 도움말 지원 웹사이트 @@ -10636,13 +10650,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website 파이썬 웹 사이트 - + The official Python website The official Python website @@ -10674,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files 최근 파일 - + Recent file list 최근 파일 목록 @@ -10688,13 +10702,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recent macros - + Recent macro list Recent macro list @@ -10730,13 +10744,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10814,13 +10828,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scene inspector... - - + + Scene inspector Scene inspector @@ -10828,13 +10842,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back 뒤로(&B) - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10842,13 +10856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10856,13 +10870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward 앞으로(&F) - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10884,13 +10898,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Select visible objects - - + + Select visible objects in the active document Select visible objects in the active document @@ -10912,13 +10926,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... 설정... - - + + Sets the display properties of the selected object 선택 된 오브젝트의 표시 속성 설정하기 @@ -10926,13 +10940,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 모든 오브젝트 보이기 - - + + Show all objects in the document 문서에서 모든 오브젝트 보이기 @@ -10940,13 +10954,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 선태 영역 보이기 - - + + Show all selected objects 선택된 모든 오브젝트 보이기 @@ -10968,13 +10982,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 텍스트 문서 추가하기 - + Add text document to active document 활성 문서에 텍스트 문서 추가하기 @@ -10982,13 +10996,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 텍스처 매핑... - - + + Texture mapping 텍스처 매핑 @@ -11020,13 +11034,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 평면 오리기 - - + + Toggles clipping plane for active view 활성 보기를 위한 평면 오리기 전환 @@ -11034,13 +11048,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 탐색/편집 모드 전환하기 - - + + Toggle between navigation and edit mode 탐색 모드와 편집 모드 간 전환하기 @@ -11048,13 +11062,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 모든 오브젝트 전환 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 활성 문서에서 모든 객체의 보기 전환 @@ -11062,13 +11076,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 선택 전환 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View @@ -11076,13 +11090,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 표시 전환 - - + + Toggles visibility 표시 전환 @@ -11132,13 +11146,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11146,13 +11160,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -11160,13 +11174,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11174,13 +11188,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11202,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... 단위 계산기(&U)... - + Start the units calculator 단위 계산기 시작하기 @@ -11216,13 +11230,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11244,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 저면 - - + + Set to bottom view 저면도로 설정하기 @@ -11258,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 새 3D 보기 만들기 - - + + Creates a new view window for the active document 활성 문서에 대한 새 보기 창을 만듭니다 @@ -11272,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetric - - + + Set to dimetric view 이각투상도로 설정하기 @@ -11286,13 +11300,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor example #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -11300,13 +11314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor example #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -11314,13 +11328,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor example #3 - - + + Shows a animated texture Shows a animated texture @@ -11328,13 +11342,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 전체 보기 - - + + Fits the whole content on the screen 전체 내용이 화면에 보이도록 조정합니다 @@ -11342,13 +11356,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 선택 보기 - - + + Fits the selected content on the screen 선택한 내용이 화면에 보이도록 조정합니다 @@ -11356,13 +11370,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 정면 - - + + Set to front view 정면도로 설정하기 @@ -11370,13 +11384,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home 홈 - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11384,13 +11398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometric - - + + Set to isometric view 등각투상도로 설정하기 @@ -11398,13 +11412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -11412,13 +11426,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 입체 인터리브 열 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 인터리브 열로 입체 바라보기 바꾸기 @@ -11426,13 +11440,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 입체 인터리브 행 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 인터리브 행으로 입체 바라보기 바꾸기 @@ -11440,13 +11454,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 입체 끄기 - - + + Switch stereo viewing off 입체 바라보기 끄기 바꾸기 @@ -11454,13 +11468,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 입체 쿼드 버퍼 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 입체 보기를 쿼드 버퍼로 바꾸기 @@ -11468,13 +11482,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 입체 빨강/녹청 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 빨강/녹청 입체 보기 바꾸기 @@ -11482,13 +11496,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 좌측면 - - + + Set to left view 좌측면도로 설정하기 @@ -11496,13 +11510,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 배면 - - + + Set to rear view 배면도로 설정하기 @@ -11510,13 +11524,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings 저장된 카메라 설정 복원하기 @@ -11524,13 +11538,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 우측면 - - + + Set to right view 우측면도로 설정하기 @@ -11538,13 +11552,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 왼쪽으로 돌리기 - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11552,13 +11566,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 오른쪽으로 회전 - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11566,13 +11580,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11580,13 +11594,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 평면 - - + + Set to top view 평면도로 설정하기 @@ -11594,13 +11608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric - - + + Set to trimetric view 삼각투상도로 설정하기 @@ -11608,13 +11622,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift @@ -11622,13 +11636,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &What's This? - + What's This 이건 뭐지? @@ -11660,13 +11674,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench 워크벤치 - + Switch between workbenches 워크벤치 간 엇바꾸기 @@ -11674,13 +11688,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - - + + Display the main window in fullscreen mode Display the main window in fullscreen mode @@ -11688,13 +11702,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 직교투영 - - + + Switches to orthographic view mode 조감도 보기 모드로 전환 @@ -11702,13 +11716,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 투시도 - - + + Switches to perspective view mode 투시도 보기 모드로 전환 @@ -11716,13 +11730,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11730,13 +11744,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11744,13 +11758,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Collapse/Expand - - + + Expand active document and collapse all others Expand active document and collapse all others @@ -11758,12 +11772,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11771,13 +11785,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document 다중 문서 - - + + Display all documents in the tree view Display all documents in the tree view @@ -11785,12 +11799,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 사전-선택항목 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 트리 항목 위로 마우스를 가져갈 때 3D 보기에서 객체 미리 선택하기 @@ -11798,12 +11812,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection 선택항목 기록하기 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 탐색 버튼을 사용하여 뒤로/앞으로 가려면 트리 보기에 선택항목 기록하기 @@ -11811,13 +11825,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 선택항목으로 가기 - - + + Scroll to first selected item Scroll to first selected item @@ -11825,13 +11839,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view Only display the active document in the tree view @@ -11839,12 +11853,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11852,12 +11866,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 선택항목 동기화하기 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 3D 보기에서 해당 객체 선택 시 트리 항목 자동 확장하기 @@ -11865,12 +11879,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view 연동화 보기 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 선택한 항목이 포함된 3D 보기로 자동 전환하기 @@ -11878,9 +11892,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom 확대/축소영역 지정 @@ -11888,13 +11902,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 고정 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11902,13 +11916,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 문서 창 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11916,13 +11930,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11930,13 +11944,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... 스크린샷 저장... - - + + Creates a screenshot of the active view Creates a screenshot of the active view @@ -11944,13 +11958,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 고정 해제 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11958,9 +11972,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In 확대 @@ -11968,9 +11982,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out 축소 @@ -12005,72 +12019,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 이와 - + Normal mode 보통 모드 - + Points Points - + Points mode 포인트 모드 - + Wireframe 와이어 프레임 - + Wireframe mode 와이어 프레임 모드 - + Hidden line 숨겨진 선 - + Hidden line mode Hidden line mode - + No shading No shading - + No shading mode No shading mode - + Shaded 음영 처리 - + Shaded mode 음영 처리 모드 - + Flat lines 평평한 라인 - + Flat lines mode 평평한 라인 모드 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm index 7976e19e04..95ae542e6d 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts index 6a039a3e69..76fc82717b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Išvalyti matavimą @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Įjungti/išjungti matavimą @@ -150,7 +150,7 @@ Taisyti - + Import Įkelti @@ -190,12 +190,12 @@ Importuoti visus saitus - + Insert measurement Įterpti išmatavimą - + Insert text document Įterpti tekstinį dokumentą @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Matuoti atstumą + + + Toggle visibility + Pakeisti matomumą + + + + Toggle selectability + Perjungti pažymėjimo galimybę + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Kūrėjai - + FreeCAD would not be possible without the contributions of „FreeCad“ nebūtų be šių įnašų - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Asmenys - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Įstaigos - - + + License Licencija - + Libraries Bibliotekos - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ši programinė įranga naudoja kitas atvirosios programinės įrangos dalis, kurių autorių teisės ir kitos nuosavybės teisės priklauso atitinkamiems savininkams: - + Collection Kolekcija @@ -1115,12 +1125,12 @@ Jei tai nepažymėta, tuomet ypatybė turi būti vienareikšmiškai pavadinta ir Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Rinkinys jau yra - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Nuostatų rinkinys su tokiu pavadinimu jau yra. Ar norite perrašyti? @@ -4486,22 +4496,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Išoriniame vaizduoklyje (Nauja) - + Offscreen (Old) Išoriniame vaizduoklyje (Sena) - + Framebuffer (custom) Kadrų buferis (priskirtas) - + Framebuffer (as is) Kadrų buferis (koks yra) @@ -6670,13 +6680,13 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Gui::FileChooser - - + + Select a file Pasirinkti failą - + Select a directory Pasirinkite aplanką @@ -6684,13 +6694,13 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Gui::FileDialog - + Save as Išsaugoti kaip - - + + Open Atverti @@ -6698,12 +6708,12 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Plačiau - + All files (*.*) Visų rūšių failai (*.*) @@ -6837,12 +6847,12 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Gui::InputField - + Edit Taisyti - + Save value Saugoti vertę @@ -6991,63 +7001,63 @@ Ar norite įrašyti keitimus? Gui::MainWindow - - + + Dimension Matmuo - + Ready Paruošta - + Help addon needed! Reikalingas žinyno papildinys! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 žinyno sistemą tvarko žinyno papildinys. Jis gali būti lengvai įdiegtas naudojantis papildinių tvarkykle - + Open Addon Manager Atidaryti papildinių tvarkyklę - + Close All Užverti viską - - + + Toggles this toolbar Perjungia šią įrankių juostą - - + + Toggles this dockable window Paslepia ar padaro matomu šį įstatomą langą - - + + Unsaved document Neišsaugotas dokumentas - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7628,17 +7638,17 @@ Ar norite išeiti neišsaugoję duomenų? Gui::SelectModule - + Select module Pasirinkti modulį - + Open %1 as Atidaryti %1 kaip - + Select Pasirinkti @@ -7731,7 +7741,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? Position - Padėtis + Position @@ -8034,127 +8044,132 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? Galų - + German Vokiečių - + Greek Graikų - + Hungarian Vengrų - + Indonesian Indoneziečių - + Italian Italų - + Japanese Japonų - + Kabyle Kabilų - + Korean Korėjiečių - + Lithuanian Lietuvių k. - + Norwegian Norvegų - + Polish Lenkų - + Portuguese, Brazilian Portugalų (brazilų) - + Portuguese Portugalų - + Romanian Rumunų - + Russian Rusų - + + Serbian + Serbų + + + Slovak Slovakų - + Slovenian Slovėnų - + Spanish Ispanų - + Spanish, Argentina Ispanų (Argentina) - + Swedish Švedų - + Turkish Turkų - + Ukrainian Ukrainiečių - + Valencian Valencijiečių - + Vietnamese Vietnamiečių - + Georgian Kartvelų @@ -8569,37 +8584,37 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? QDockWidget - + Tree view Medžio rodinys - + Property view Savybių langas - + Selection view Pasirinkimo rodinys - + Combo View Mišrusis rodinys - + Report view Ataskaitos rodinys - + Python console Python'o konsolė - + DAG View DAG rodinys @@ -8637,35 +8652,35 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? Darbastaliai - - - + + + Unknown filetype Nežinoma failo rūšis - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neįmanoma atverti nežinomos rūšies failo: %1 - + Export failed Eksportavimas nepavyko - + Cannot save to unknown filetype: %1 Neįmanoma įrašyti į nežinomos rūšies failą: %1 - + Workbench failure Darbastalio triktis - + %1 %1 @@ -8717,7 +8732,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką? - + Unsaved document Neišsaugotas dokumentas @@ -8775,108 +8790,108 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Nepavyko įkelti darbastalio - + A general error occurred while loading the workbench Įkeliant darbastalį įvyko rimta klaida - - + + Wrong selection Netinkama pasirinktis - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Pasirinktas tik vienas daiktas. Prašome pasirinkti du daiktus. Žinokite, kad svarbi vieta, kurioje paspaudžiate. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Prašome pasirinkti du daiktus. Žinokite, kad svarbi vieta, kurioje paspaudžiate. - - + + Save views... Įrašyti rodinius... - - + + Load views... Įkelti rodinius... - - + + Freeze view Užrakinti rodinį - - + + Clear views Išvalyti rodinius - - - + + + Restore view &%1 Atstatyti rodinį &%1 - + Save frozen views Išsaugoti užrakintus rodinius - - + + Frozen views Užrakinti rodiniai - - + + Restore views Atstatyti rodinius - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Rodinių įkėlimas gali ištrinti jau išsaugotus rodinius. Ar norite tęsti? - + Restore frozen views Atstatyti užrakintus rodinius - + Cannot open file '%1'. Nepavyksta atidaryti failo „%1“. - + files failai - + Save picture Išsaugoti paveikslėlį @@ -9259,32 +9274,32 @@ Atverkite naršyklės langą ir įveskite: http://localhost:%1. Ar norite uždaryti šį dialogo langą? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ar norite įrašyti keitimus į dokumentą „%1“ prieš užveriant? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ar norite įrašyti keitimus prieš užveriant? - + If you don't save, your changes will be lost. Jei neįrašysite, jūsų pakeitimai bus prarasti. - + Apply answer to all Pritaikyti atsakymą visiems - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentas(-i) neišsaugotas(-i) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Kai kurie dokumentai negli būti išsaugoti. Ar norėtumėte atšaukti uždarymą? @@ -9539,9 +9554,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Stačiakampio gretasienio nario pasirinkimas @@ -9549,9 +9564,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Stačiakampės srities parinkimas @@ -9559,13 +9574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Apie %1 - + About %1 Apie %1 @@ -9573,13 +9588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Apie „&Qt“ - + About Qt Apie „Qt“ @@ -9643,9 +9658,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Rodyti arba slėpti koordinačių ašis @@ -9695,13 +9710,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Paleisti veiksmų eilutę... - + Opens the command line in the console Atveria veiksmų eilutę konsolėje @@ -9751,13 +9766,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Peržiūra sukant ratu... - - + + View turntable Peržiūra sukant ratu @@ -9779,13 +9794,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Sąranka... - + Customize toolbars and command bars Tinkinti įrankių bei veiksmų juostas @@ -9835,13 +9850,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Keisti &savybes... - + Opens a Dialog to edit the parameters Atidaryti programos savybių keitimo langą @@ -9849,13 +9864,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Nu&ostatos... - + Opens a Dialog to edit the preferences Atidaryti nustatymų keitimo langą @@ -9877,13 +9892,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Atvaizdavimo būdas - - + + Change the draw style of the objects Keisti daiktų atvaizdavimo būdą @@ -9971,12 +9986,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Paaukokite - + Donate to FreeCAD development Paremti programos kūrimą finansiškai @@ -9984,17 +9999,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ „FreeCAD“ DUK - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Dažniausiai užduodami klausimai apie „FreeCAD“ žiniatinklio svetainėje - + Frequently Asked Questions Dažniausiai užduodami klausimai @@ -10002,17 +10017,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum „FreeCAD“ forumas - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users “FreeCAD“ forumas, kuriame sulauksite pagalbos iš kitų vartotojų - + The FreeCAD Forum „FreeCAD“ forumas @@ -10020,17 +10035,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation „Python'o“ scenarijų rašymo žinynas - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scenarijų rašymo žinynas „FreeCAD“ svetainėje - + PowerUsers documentation Žinynas patyrusiam vartotojui @@ -10038,13 +10053,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Vartotojo dokumentacija - + Documentation for users on the FreeCAD website Vartotojo žinynas „FreeCAD“ svetainėje @@ -10052,13 +10067,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website „FreeCAD“ svetainė - + The FreeCAD website „FreeCAD“ svetainė @@ -10066,13 +10081,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Išlaikyti vaizdą - - + + Freezes the current view position Išlaiko esamą kameros padėtį @@ -10093,13 +10108,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Slėpti visus daiktus - - + + Hide all objects in the document Slėpti visus dokumente esančius daiktus @@ -10107,13 +10122,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Slėpti žymėjimą - - + + Hide all selected objects Slėpti visus pažymėtus daiktus @@ -10375,9 +10390,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Matuoti atstumą @@ -10385,13 +10400,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Matuoti atstumą - + Measures distance between two selected objects Matuoja atstumą tarp dviejų pasirinktų daiktų @@ -10438,7 +10453,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Be pavadinimo @@ -10446,13 +10461,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Žinynas - + Show help to the application Parodyti programos žinyną @@ -10460,13 +10475,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Pagalbos svetainė - + The website where the help is maintained Svetainė, kurioje suteikiama pagalba @@ -10623,13 +10638,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website „Python“ svetainė - + The official Python website Oficiali „Python“ svetainė @@ -10661,13 +10676,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Paskiausiai naudoti failai - + Recent file list Paskiausiai naudotų failų sąrašas @@ -10675,13 +10690,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Paskiausios makrokomandos - + Recent macro list Paskiausiai naudotų makrokomandų sąrašas @@ -10717,13 +10732,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Pranešti apie triktį - + Report a bug or suggest a feature Pranešti apie triktį arba pasiūlyti naują funkciją @@ -10801,13 +10816,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scenos tikrintuvė... - - + + Scene inspector Scenos tikrintuvė @@ -10815,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Atgal - - + + Go back to previous selection Į ankstesnį pasirinkimą @@ -10829,13 +10844,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ribiniai matmenys - - + + Show selection bounding box Rodyti pasirinkimo ribinius matmenis @@ -10843,13 +10858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Pirmyn - - + + Repeat the backed selection Pakartokite pasirinktą atranką @@ -10871,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Pažymėti visus matomus daiktus - - + + Select visible objects in the active document Pasirinkti visus rengiamame dokumente rodomus daiktus @@ -10899,13 +10914,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apipavidalinimas... - - + + Sets the display properties of the selected object Nustato pasirinktų objektų atvaizdavimo savybes @@ -10913,13 +10928,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Rodyti visus daiktus - - + + Show all objects in the document Rodyti visus dokumente esančius daiktus @@ -10927,13 +10942,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Rodyti pažymėjimą - - + + Show all selected objects Rodyti visus pažymėtus daiktus @@ -10955,13 +10970,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Pridėti tekstinį dokumentą - + Add text document to active document Pridėti tekstinį dokumentą prie veikiamojo dokumento @@ -10969,13 +10984,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Tekstūros atvaizdavimas... - - + + Texture mapping Tekstūros atvaizdavimas @@ -11007,13 +11022,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Kirtimas plokštuma - - + + Toggles clipping plane for active view Įjungti arba išjungti pjūvio plokštuma rodymą lange @@ -11021,13 +11036,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Persijungti į naršymą ar taisymą - - + + Toggle between navigation and edit mode Persijungia į naršymą arba taisymą @@ -11035,13 +11050,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Apkeisti visų daiktus matomumus - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Paslėpti matomus ir parodyti paslėptus rengiamo dokumento daiktus @@ -11049,13 +11064,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Perjungti pažymėjimo galimybę - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Perjungia galimybę pažymėti daiktus erdviniame rodinyje @@ -11063,13 +11078,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Pakeisti matomumą - - + + Toggles visibility Padaro objektus matomais arba nematomais @@ -11119,13 +11134,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sutraukti pasirinktą narį - - + + Collapse currently selected tree items Sutraukti pasirinktą medžio šaką @@ -11133,13 +11148,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Išskleisti pasirinktą šaką - - + + Expand currently selected tree items Išskleisti pasirinktą medžio šaką @@ -11147,13 +11162,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Pasirinkti visus narius - - + + Select all instances of the current selected object Pasirinkti visus pasirinkto daikto narius @@ -11161,13 +11176,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Medžio rodinio veiksmai - - + + TreeView behavior options and actions Medžio rodinio elgsena parinktys ir veiksmai @@ -11189,13 +11204,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Matų skaičiuoklė... - + Start the units calculator Paleidžia matų perskaičiavimo skaičiuoklę @@ -11203,13 +11218,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Taisos veiksena - - + + Defines behavior when editing an object from tree Apibrėžia elgseną taisant medžio narį @@ -11231,13 +11246,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Iš apačios - - + + Set to bottom view Vaizdas iš apačios @@ -11245,13 +11260,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Sukurti naują rodinį - - + + Creates a new view window for the active document Sukuria naują rodinio langą aktyviam dokumentui @@ -11259,13 +11274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrinis vaizdavimas - - + + Set to dimetric view Perjungti į dimetrinį rodymą @@ -11273,13 +11288,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Sukurti pavyzdį Nr. 1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Parodo erdvinę tekstūrą ir jos manipuliatorių @@ -11287,13 +11302,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Sukurti pavyzdį Nr. 2 - - + + Shows spheres and drag-lights Rodo rutulius ir vilkimo pėdsakus @@ -11301,13 +11316,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Sukurti pavyzdį Nr. 3 - - + + Shows a animated texture Rodo animuotą tekstūrą @@ -11315,13 +11330,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Sutalpinti viską - - + + Fits the whole content on the screen Atvaizduoti visą turinį lange @@ -11329,13 +11344,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Sutalpinti parinkimą - - + + Fits the selected content on the screen Atvaizduoti lange pasirinktą turinį @@ -11343,13 +11358,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Iš priekio - - + + Set to front view Vaizdas iš priekio @@ -11357,13 +11372,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Pradžia - - + + Set to default home view Nustatyti numatytąjį pradinį vaizdą @@ -11371,13 +11386,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrinis vaizdavimas - - + + Set to isometric view Perjungti į izometrinį rodymą @@ -11385,13 +11400,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kameros padėties parodymas - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Parodyti kameros padėtį konsolėje ir makrokomandoje, kad būtų paprasta ją panaudoti @@ -11399,13 +11414,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereoskopinis stulpelinis atvaizdavimas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Įjungti stereoskopinį atvaizdavimą, perteikiamą stulpeliais @@ -11413,13 +11428,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereoskopinis eilutinis atvaizdavimas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Įjungti stereoskopinį atvaizdavimą, perteikiamą eilutėmis @@ -11427,13 +11442,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Išjungti stereoskopinį vaizdavimą - - + + Switch stereo viewing off Išjungia stereoskopinį atvaizdavimą @@ -11441,13 +11456,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereoskopinis atvaizdavimas keturgubu buferiu - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Įjungti stereoskopinį atvaizdavimą keturgubu buferiu @@ -11455,13 +11470,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereoskopinis atvaizdavimas raudonai žydriems akiniams - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Įjungti stereoskopinį atvaizdavimą žiūrėjimui su raudonai žydrais akiniais @@ -11469,13 +11484,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Iš kairės - - + + Set to left view Vaizdas iš kairės @@ -11483,13 +11498,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Iš galo - - + + Set to rear view Vaizdas iš galo @@ -11497,13 +11512,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Atstatyti išsaugotą kamerą - - + + Restore saved camera settings Atstatyti išsaugotas kameros nuostatas @@ -11511,13 +11526,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Iš dešinės - - + + Set to right view Vaizdas iš dešinės @@ -11525,13 +11540,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Pasukti į kairę - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Pasukti vaizdą 90° kampu prieš laikrodžio rodyklę @@ -11539,13 +11554,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Pasukti į dešinę - - + + Rotate the view by 90° clockwise Pasukti vaizdą 90° kampu pagal laikrodžio rodyklę @@ -11553,13 +11568,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Išsaugoti esamą kamerą - - + + Save current camera settings Išsaugoti esamas kameros nuostatas @@ -11567,13 +11582,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Iš viršaus - - + + Set to top view Vaizdas iš viršaus @@ -11581,13 +11596,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrinis vaizdavimas - - + + Set to trimetric view Perjungti į trimetrinį rodymą @@ -11595,13 +11610,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR „FreeCAD-VR“ - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Išplėsti „FreeCAD“ erdvinį langą ir į „Oculus Rift“ įrenginį @@ -11609,13 +11624,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Kas tai? - + What's This Paaiškinti, kas tai @@ -11647,13 +11662,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Darbastalis - + Switch between workbenches Perjungti kitą darbastalį @@ -11661,13 +11676,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Per visą ekraną - - + + Display the main window in fullscreen mode Rodyti pagrindiniį langą visame ekrane @@ -11675,13 +11690,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografinis vaizdas - - + + Switches to orthographic view mode Įjungti ortografinį vaizdą @@ -11689,13 +11704,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektyvos vaizdas - - + + Switches to perspective view mode Įjungti perspektyvinį vaizdą @@ -11703,13 +11718,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11717,13 +11732,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11731,13 +11746,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Suskleisti/Išskleisti - - + + Expand active document and collapse all others Išskleisti pasirinktą dokumentą ir suskleisti kitus @@ -11745,12 +11760,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Pradėti tempimą - + Initiate dragging of current selected tree items Pradėti pasirinktos medžio šakos tempimą @@ -11758,13 +11773,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Daugybinis dokumentas - - + + Display all documents in the tree view Rodyti visus dokumentus medžio rodinyje @@ -11772,12 +11787,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pirminis pasirinkimas - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Paryškinti daiktą erdviniame rodinyje kai pelės žymeklis yra virš atitinkamo medžio nario @@ -11785,12 +11800,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Įrašyti atranką - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Įrašyti atranką medžio rodinyje kad po to būtų galima judėti atgal ar pirmyn naudojantis naršymo mygtuku @@ -11798,13 +11813,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Eiti į atranką - - + + Scroll to first selected item Šokti į pirmąjį pažymėtą narį @@ -11812,13 +11827,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Vienas dokumentas - - + + Only display the active document in the tree view Rodyti tik pasirinktą vieną dokumentą medžio rodinyje @@ -11826,12 +11841,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinchronizuoti dėstymą - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatiškai priderinti išdėstymą velkant daiktus per koordinačių sistemas @@ -11839,12 +11854,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinchronizuoti atranką - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Savaime išplėsti medžio šaką, kuomet pasirenkamas atitinkamas daiktas erdviniame rodinyje @@ -11852,12 +11867,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sinchronizuoti rodymą - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Savaime perjungti erdvinį rodinį su pasirinktuoju nariu @@ -11865,9 +11880,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Srities priartinimas @@ -11875,13 +11890,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Įtvirtintas - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Rodyti langą per visą ekraną, įtvirtintą, arba atskirame lange @@ -11889,13 +11904,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumento rodinys - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Rodyti langą per visą ekraną, įtvirtintą, arba atskirame lange @@ -11903,13 +11918,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Per visą ekraną - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Rodyti langą per visą ekraną, įtvirtintą, arba atskirame lange @@ -11917,13 +11932,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Išsaugoti paveikslėlį... - - + + Creates a screenshot of the active view Sukurti rodinio nuotrauką @@ -11931,13 +11946,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Neįtvirtintas - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Rodyti langą per visą ekraną, įtvirtintą, arba atskirame lange @@ -11945,9 +11960,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Artiniti @@ -11955,9 +11970,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Tolinti @@ -11992,72 +12007,72 @@ Ar esate įsitikinę, kad norite tęsti? Std_DrawStyle - + As is Kaip yra - + Normal mode Įprastinis - + Points Taškai - + Points mode Taškais - + Wireframe Rėmelis - + Wireframe mode Rėminis atvaizdavimas - + Hidden line Paslėptos linijos - + Hidden line mode Atvaizduoti paslėptas linijas - + No shading Be šešėlių - + No shading mode Atvaizduoti be šešėlių - + Shaded Su šešėliais - + Shaded mode Atvaizduoti su šešėliais - + Flat lines Paryškinti kraštai - + Flat lines mode Atvaizduoti paryškinant kraštines diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm index 372b5c7d7a..e58cecf68d 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 6a6e70f513..751c0a4669 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Metingen uitwissen @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Metingen schakelen @@ -150,7 +150,7 @@ Bewerken - + Import Importeren @@ -190,12 +190,12 @@ Importeer alle links - + Insert measurement Insert measurement - + Insert text document Tekst document invoegen @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Afstand meten + + + Toggle visibility + Wissel zichtbaarheid + + + + Toggle selectability + Schakel selecteerbaarheid aan/uit + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Credits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD zou niet mogelijk zijn met het werk van - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaties - - + + License Licentie - + Libraries Bibliotheken - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Deze software maakt gebruik van open source componenten waarvan copyright en andere eigendomsrechten tot hun respectievelijke eigenaars behoren: - + Collection Collectie @@ -1118,12 +1128,12 @@ Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is ka Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -1381,7 +1391,7 @@ Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is ka Command not in use yet - Command not in use yet + Commando nog niet in gebruik @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Importeer configuratie... @@ -2211,17 +2221,17 @@ het splashscherm weergeven Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Kies een FreeCAD configuratiebestand om te importeren File exists - File exists + Bestand bestaat A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Een voorkeurspakket met deze naam bestaat al. Overschrijven? @@ -4501,22 +4511,22 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (nieuw) - + Offscreen (Old) Offscreen (Oud) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (aangepast) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (als is) @@ -5275,7 +5285,7 @@ horizontale ruimte in de Python-console overschrijden Switch - Switch + Wisselen @@ -6683,13 +6693,13 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::FileChooser - - + + Select a file Selecteer een bestand - + Select a directory Kies een map @@ -6697,13 +6707,13 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::FileDialog - + Save as Opslaan als - - + + Open Openen @@ -6711,12 +6721,12 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Uitgebreid - + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -6850,12 +6860,12 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::InputField - + Edit Bewerken - + Save value Waarde opslaan @@ -7004,63 +7014,63 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::MainWindow - - + + Dimension Afmeting - + Ready Gereed - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Alles sluiten - - + + Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit - - + + Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen. @@ -7638,17 +7648,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Module selecteren - + Open %1 as Open %1 als - + Select Selecteer @@ -8042,127 +8052,132 @@ Wilt u een andere map opgeven? Galicisch - + German Duits - + Greek Grieks - + Hungarian Hongaars - + Indonesian Indonesisch - + Italian Italiaans - + Japanese Japans - + Kabyle Kabylisch - + Korean Koreaans - + Lithuanian Litouws - + Norwegian Noors - + Polish Pools - + Portuguese, Brazilian Portugees (Brazilië) - + Portuguese Portugees - + Romanian Roemeens - + Russian Russisch - + + Serbian + Servisch + + + Slovak Slowaaks - + Slovenian Sloveens - + Spanish Spaans - + Spanish, Argentina Spaans, Argentinië - + Swedish Zweeds - + Turkish Turks - + Ukrainian Oekraïens - + Valencian Valenciaans - + Vietnamese Vietnamees - + Georgian Georgisch @@ -8577,37 +8592,37 @@ Wilt u een andere map opgeven? QDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave - + Property view Eigenschappen-aanzicht - + Selection view Selectieweergave - + Combo View Combi-weergave - + Report view Rapportweergave - + Python console Python Console - + DAG View DAG weergave @@ -8645,35 +8660,35 @@ Wilt u een andere map opgeven? Werkbanken - - - + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 @@ -8725,7 +8740,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? - + Unsaved document Niet-opgeslagen document @@ -8783,107 +8798,107 @@ Gelieve de rapportweergave te raadplegen voor meer details. Fout bij het plakken van expressie - - + + Cannot load workbench Kan werkbank niet laden - + A general error occurred while loading the workbench Een algemene fout is opgetreden tijdens het laden van de werkbank - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Slechts één object geselecteerd. Selecteer twee objecten. Let op, het maakt uit waar je klikt. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Selecteer twee objecten. Let op, het maakt uit waar je klikt. - - + + Save views... Weergaves opslaan... - - + + Load views... Weergaves laden... - - + + Freeze view Weergave blokkeren - - + + Clear views Weergaves wissen - - - + + + Restore view &%1 Herstel weergave &%1 - + Save frozen views Bevroren zichten opslaan - - + + Frozen views Bevroren views - - + + Restore views Weergaves terughalen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importeren van de gerestaureerde weergaven zou de reeds opgeslagen weergaven overschrijven. Wilt u doorgaan? - + Restore frozen views Bevroren zichten herstellen - + Cannot open file '%1'. Kan bestand '%1' niet openen. - + files Bestanden - + Save picture Afbeelding opslaan @@ -9266,32 +9281,32 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten? - + Do you want to save your changes to document before closing? Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit? - + If you don't save, your changes will be lost. Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan. - + Apply answer to all Antwoord op alles toepassen - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? @@ -9547,9 +9562,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selectie van dooselement @@ -9557,9 +9572,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Rechthoekselectie @@ -9567,13 +9582,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Info over %1 - + About %1 Info over %1 @@ -9581,13 +9596,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Info over Qt - + About Qt Info over Qt @@ -9651,9 +9666,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Schakel assenkruis @@ -9703,13 +9718,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Command &line opstarten... - + Opens the command line in the console Opent de command line in de console @@ -9759,13 +9774,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Draaitafel tonen... - - + + View turntable Draaitafel tonen @@ -9787,13 +9802,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Personalisatie... - + Customize toolbars and command bars Werkbalken en opdrachtbalken aanpassen @@ -9843,13 +9858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dit parameters... - + Opens a Dialog to edit the parameters Opent een dialoogvenster om de parameters te bewerken @@ -9857,13 +9872,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Opties... - + Opens a Dialog to edit the preferences Opent een dialoogvenster om de voorkeuren bewerken @@ -9885,13 +9900,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Tekenstijl - - + + Change the draw style of the objects De tekenstijl van de objecten wijzigen @@ -9979,12 +9994,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Doneer - + Donate to FreeCAD development Doneer voor verdere ontwikkeling van FreeCAD @@ -9992,17 +10007,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Veel gestelde vragen op de FreeCAD site - + Frequently Asked Questions Veelgestelde Vragen (FAQ's) @@ -10010,17 +10025,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Het FreeCAD-forum is de plek om hulp van andere gebruikers te vinden - + The FreeCAD Forum Het FreeCAD Forum @@ -10028,17 +10043,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scripting documentatie - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scripting documentatie op de FreeCAD site - + PowerUsers documentation Gebruikersdocumentatie @@ -10046,13 +10061,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Gebruikersdocumentatie - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentatie voor gebruikers op de FreeCAD site @@ -10060,13 +10075,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Webpagina - + The FreeCAD website De FreeCAD webpagina @@ -10074,13 +10089,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Bevries aanzicht - - + + Freezes the current view position Blokkeert de huidige weergave @@ -10101,13 +10116,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Verberg alle objecten - - + + Hide all objects in the document Verberg alle objecten in het document @@ -10115,13 +10130,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Selectie verbergen - - + + Hide all selected objects Verberg alle geselecteerde objecten @@ -10383,9 +10398,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Afstand meten @@ -10393,13 +10408,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Afstand meten - + Measures distance between two selected objects Meet afstand tussen twee geselecteerde objecten @@ -10446,7 +10461,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Naamloos @@ -10454,13 +10469,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Help - + Show help to the application Toon help voor de applicatie @@ -10468,13 +10483,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Help Webpagina - + The website where the help is maintained De webpagina waar de help wordt onderhouden @@ -10631,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python-webpagina - + The official Python website De officiële Python webpagina @@ -10669,13 +10684,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Recente Bestanden - + Recent file list Lijst met recente bestanden @@ -10683,13 +10698,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recente macro's - + Recent macro list Recente macro lijst @@ -10725,13 +10740,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Bug melden - + Report a bug or suggest a feature Rapporteer een bug of suggereer een functie @@ -10809,13 +10824,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scènekeuring... - - + + Scene inspector Scènekeuring @@ -10823,13 +10838,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Terug - - + + Go back to previous selection Ga terug naar vorige selectie @@ -10837,13 +10852,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Selectiekader - - + + Show selection bounding box Toon begrenzingsdoos van de selectie @@ -10851,13 +10866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Vooruit - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10879,13 +10894,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecteer zichtbare objecten - - + + Select visible objects in the active document Selecteer zichtbare objecten in het actieve document @@ -10907,13 +10922,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Uiterlijk... - - + + Sets the display properties of the selected object Stelt de weergave-eigenschappen in van het geselecteerde object @@ -10921,13 +10936,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Toon alle objecten - - + + Show all objects in the document Toon alle objecten in het document @@ -10935,13 +10950,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Toon selectie - - + + Show all selected objects Toon alle geselecteerde objecten @@ -10963,13 +10978,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Voeg document toe - + Add text document to active document Tekstdocument toevoegen aan actief document @@ -10977,13 +10992,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Textuurmapping... - - + + Texture mapping Textuurmapping @@ -11015,13 +11030,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Snijvlak - - + + Toggles clipping plane for active view Snijvlak voor de actieve weergave in/uitschakelen @@ -11029,13 +11044,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Schakel tussen navigatie en aanpassing modus - - + + Toggle between navigation and edit mode Wisselen tussen navigatie- en editmode @@ -11043,13 +11058,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alle objecten [de]selecteren - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Wisselt zichtbaarheid van alle objecten in het actieve document @@ -11057,13 +11072,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Schakel selecteerbaarheid aan/uit - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Schakelt de mogelijkheid of ombjecten in de 3D view te selecteren aan of uit @@ -11071,13 +11086,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Wissel zichtbaarheid - - + + Toggles visibility Wisselt zichtbaarheid @@ -11127,13 +11142,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Klap geselecteerde item in - - + + Collapse currently selected tree items Klap geselecteerde boomstructuur in @@ -11141,13 +11156,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Vouw geselecteerde item uit - - + + Expand currently selected tree items Vouw geselecteerde boomstructuur uit @@ -11155,13 +11170,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecteer alle instanties - - + + Select all instances of the current selected object Selecteer alle instanties van het huidige geselecteerde object @@ -11169,13 +11184,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions StructuurWeergave acties - - + + TreeView behavior options and actions Gedragsopties en -acties van de StructuurWeergave @@ -11197,13 +11212,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Eenheden rekenmachine... - + Start the units calculator Start de eenheden rekenmachine @@ -11211,13 +11226,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Bewerk modus - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definieert gedrag bij het bewerken van een object vanaf de boom @@ -11239,13 +11254,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Onder - - + + Set to bottom view Instellen als onderaanzicht @@ -11253,13 +11268,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Nieuwe weergave aanmaken - - + + Creates a new view window for the active document Maakt een nieuw weergavevenster voor het actieve document @@ -11267,13 +11282,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisch - - + + Set to dimetric view Ingesteld op dimetrisch aanzicht @@ -11281,13 +11296,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor voorbeeld #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Toont een 3D textuur met manipulator @@ -11295,13 +11310,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor bijvoorbeeld #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Toont sferen en treklichten @@ -11309,13 +11324,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor bijvoorbeeld #3 - - + + Shows a animated texture Toont een geanimeerde textuur @@ -11323,13 +11338,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Passend - - + + Fits the whole content on the screen Zorgt dat de volledige inhoud op het scherm past @@ -11337,13 +11352,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Selectie passend - - + + Fits the selected content on the screen Zorgt dat de geselecteerde inhoud op het scherm past @@ -11351,13 +11366,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Voorkant - - + + Set to front view Ingestellen als vooraanzicht @@ -11365,13 +11380,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Startpagina - - + + Set to default home view Instellen als standaard beginscherm @@ -11379,13 +11394,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisch - - + + Set to isometric view Ingesteld op isometrisch aanzicht @@ -11393,13 +11408,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position De camerapositie weergeven - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Weergeeft de camerapositie in de console en in een macro, zo het gemakkelijk kan herhaald worden @@ -11407,13 +11422,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereoscopisch, vervlochten kolommen - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Ga naar stereoscopisch, vervlochten kolommen @@ -11421,13 +11436,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereoscopisch, vervlochten regels - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Ga naar stereoscopisch vervlochten regels @@ -11435,13 +11450,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Uit - - + + Switch stereo viewing off Schakel stereo-weergave uit @@ -11449,13 +11464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereoscopisch, quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Ga naar stereoscopisch, quad buffer @@ -11463,13 +11478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rood/cyaan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo weergave naar rood/cyaan overschakelen @@ -11477,13 +11492,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Links - - + + Set to left view Instellen als linkeraanzicht @@ -11491,13 +11506,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Achter - - + + Set to rear view Instellen als achteraanzicht @@ -11505,13 +11520,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Opgeslagen camera herstellen - - + + Restore saved camera settings Opgeslagen camera-instellingen herstellen @@ -11519,13 +11534,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Rechts - - + + Set to right view Instellen als rechteraanzicht @@ -11533,13 +11548,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Linksom draaien - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Draai weergave 90° linksom @@ -11547,13 +11562,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rechtsom draaien - - + + Rotate the view by 90° clockwise Draai weergave 90° rechtsom @@ -11561,13 +11576,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Huidige camera opslaan - - + + Save current camera settings Huidige camera-instellingen opslaan @@ -11575,13 +11590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Boven - - + + Set to top view Instellen als bovenaanzicht @@ -11589,13 +11604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisch - - + + Set to trimetric view Ingesteld op trimetrisch aanzicht @@ -11603,13 +11618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Het 3D-venster FreeCAD uitbreiden naar een Oculus Rift @@ -11617,13 +11632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Wat is dit? - + What's This Wat is dit @@ -11655,13 +11670,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Werkbank - + Switch between workbenches Schakel tussen werkbanken @@ -11669,13 +11684,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - - + + Display the main window in fullscreen mode Het hoofdvenster in fullscreen modus weergeven @@ -11683,13 +11698,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthogonale weergave - - + + Switches to orthographic view mode Schakelt naar orthogonale weergave @@ -11697,13 +11712,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspectief weergave - - + + Switches to perspective view mode Gaat over naar perspectiefweergave @@ -11711,13 +11726,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11725,27 +11740,27 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Sla een document-specifieke tijdelijke werkweergave op StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand In- / Uitvouwen - - + + Expand active document and collapse all others Actieve document uitvouwen en alle andere documenten invouwen @@ -11753,12 +11768,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Begin slepen - + Initiate dragging of current selected tree items Begin met slepen van huidige geselecteerde boomstructuur @@ -11766,13 +11781,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multidocument - - + + Display all documents in the tree view Alle documenten in de structuurweergave weergeven @@ -11780,12 +11795,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Voorselectie - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecteer het object in de 3D-weergave als u met de muis over het item in de boomstructuur gaat @@ -11793,12 +11808,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Selectie opnemen - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Neem de selectie op in de boomstructuur om terug/vooruit te gaan met behulp van de navigatieknop @@ -11806,13 +11821,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ga naar selectie - - + + Scroll to first selected item Scroll naar het eerste geselecteerde item @@ -11820,13 +11835,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Enkel document - - + + Only display the active document in the tree view Geef alleen het actieve document weer in de boomstructuurweergave @@ -11834,12 +11849,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchroniseer plaatsing - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Plaatsing op versleepte objecten over de coördinatenstelsels automatisch aanpassen @@ -11847,12 +11862,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchroniseer selectie - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatisch boomstructuur item uitbreiden wanneer het bijbehorende object is geselecteerd in 3D-weergave @@ -11860,12 +11875,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Synchroniseer weergave - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatisch overschakelen naar de 3D-weergave met het geselecteerde item @@ -11873,9 +11888,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Vensterzoom @@ -11883,13 +11898,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Gedokt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11897,13 +11912,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Documentvenster - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11911,13 +11926,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11925,13 +11940,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Afbeelding opslaan... - - + + Creates a screenshot of the active view Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave @@ -11939,13 +11954,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Afgekoppeld - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11953,9 +11968,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Inzoomen @@ -11963,9 +11978,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Uitzoomen @@ -12000,72 +12015,72 @@ Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Std_DrawStyle - + As is Als getekend - + Normal mode Standaard modus - + Points Punten - + Points mode Punten modus - + Wireframe Draadmodel - + Wireframe mode Draadmodelmodus - + Hidden line Verborgen lijn - + Hidden line mode Verborgen lijn modus - + No shading Geen schaduw - + No shading mode Geen schaduw modus - + Shaded Schaduw - + Shaded mode Schaduw modus - + Flat lines Platte lijn - + Flat lines mode Platte lijnen modus diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm index 6eb30118ce..48121eac49 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index fb0813dddf..c1ded80d93 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Wyczyść wymiary @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Przełącz widoczność wymiarów @@ -150,7 +150,7 @@ Edycja - + Import Import @@ -190,12 +190,12 @@ Importuj wszystkie łącza - + Insert measurement Wstaw wymiar - + Insert text document Wstaw dokument tekstowy @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Pomiar odległości + + + Toggle visibility + Przełącz widoczność + + + + Toggle selectability + Przełącz możliwość zaznaczenia + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zasłużeni - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD nie istniałby bez udziału - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Osoby - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacje - - + + License Licencja - + Libraries Biblioteki - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: To oprogramowanie używa komponentów typu open source, którego prawa autorskie i inne prawa zastrzeżone należą do ich właścicieli: - + Collection Kolekcja @@ -1119,12 +1129,12 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pakiet już istnieje - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -1382,14 +1392,14 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Command not in use yet - Command not in use yet + Polecenie nie jest jeszcze używane The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + Polecenie '%1' jest załadowane, ale nie jest jeszcze używane, więc nie można mu przypisać nowego skrótu. +Aby umożliwić przypisanie, zrób '%2' aktywnym środowiskiem pracy @@ -2011,7 +2021,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Importuj konfigurację ... @@ -2212,17 +2222,17 @@ wyświetli ekran powitalny Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Wybierz plik konfiguracyjny FreeCAD do importu File exists - File exists + Plik już Istnieje A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -4502,22 +4512,22 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Pozaekranowy (Nowy) - + Offscreen (Old) Pozaekranowy (Stary) - + Framebuffer (custom) Bufor ramki (standardowy) - + Framebuffer (as is) Bufor ramki (jak jest) @@ -5197,7 +5207,7 @@ długość wiersza w konsoli Python FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + MES (mm, N, s) @@ -5271,12 +5281,12 @@ długość wiersza w konsoli Python Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Przełącza kolory gradientu Switch - Switch + Przełącz @@ -6688,13 +6698,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Wybierz plik - + Select a directory Wybierz katalog @@ -6702,13 +6712,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Zapisz jako - - + + Open Otwórz @@ -6716,12 +6726,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozszerz - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -6855,12 +6865,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Edycja - + Save value Zapisz wartość @@ -7009,63 +7019,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Wymiar - + Ready Gotowe - + Help addon needed! Potrzebny dodatek pomocy! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager System pomocy dla %1 jest teraz obsługiwany przez dodatek "Pomoc". Można go łatwo zainstalować przy pomocy Menadżera dodatków - + Open Addon Manager Otwórz Menedżer dodatków - + Close All Zamknij wszystkie - - + + Toggles this toolbar Włącza/wyłącza ten pasek narzędzi - - + + Toggles this dockable window Włącza/wyłącza to okno dokujące - - + + Unsaved document Niezapisany dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. @@ -7644,17 +7654,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Wybierz moduł - + Open %1 as Otwórz %1 jako - + Select Wybierz @@ -8046,127 +8056,132 @@ Do you want to specify another directory? galicyjski - + German niemiecki - + Greek grecki - + Hungarian węgierski - + Indonesian indonezyjski - + Italian włoski - + Japanese japoński - + Kabyle kabylski - + Korean koreański - + Lithuanian litewski - + Norwegian norweski - + Polish polski - + Portuguese, Brazilian portugalski, brazylijski - + Portuguese portugalski - + Romanian rumuński - + Russian rosyjski - + + Serbian + serbski + + + Slovak słowacki - + Slovenian słoweński - + Spanish hiszpański - + Spanish, Argentina Hiszpański, Argentyna - + Swedish szwedzki - + Turkish turecki - + Ukrainian ukraiński - + Valencian walencki - + Vietnamese wietnamski - + Georgian gruziński @@ -8581,37 +8596,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Widok drzewa - + Property view Właściwości widoku - + Selection view Wybór widoku - + Combo View Widok połączony - + Report view Widok raportu - + Python console Konsola Python - + DAG View Widok DAG @@ -8650,35 +8665,35 @@ Do you want to specify another directory? pracy - - - + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Workbench failure Awaria Środowiska pracy - + %1 %1 @@ -8730,7 +8745,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Niezapisany dokument @@ -8788,106 +8803,106 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. Nie udało się wkleić wyrażeń - - + + Cannot load workbench Nie można załadować Środowiska pracy - + A general error occurred while loading the workbench Wystąpił błąd ogólny podczas ładowania Środowiska pracy - - + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Wybrano tylko jeden obiekt. Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, że punkt, w którym klikasz ma znaczenie. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, że punkt, w którym klikasz ma znaczenie. - - + + Save views... Zapisz widoki... - - + + Load views... Załaduj widoki ... - - + + Freeze view Zamroź widok - - + + Clear views Wyczyść widoki - - - + + + Restore view &%1 Przywróć widok &%1 - + Save frozen views Zapisz zamrożone widoki - - + + Frozen views Zamrożone widoki - - + + Restore views Przywróć widoki - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Czy chcesz kontynuować? - + Restore frozen views Przywróć zamrożone widoki - + Cannot open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + files pliki - + Save picture Zapisz obrazek @@ -9271,32 +9286,32 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem? - + Do you want to save your changes to document before closing? Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem? - + If you don't save, your changes will be lost. Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone. - + Apply answer to all Zastosuj odpowiedź dla wszystkich - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów? @@ -9552,9 +9567,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -9562,9 +9577,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Zaznacz obszar @@ -9572,13 +9587,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAbout - + &About %1 Inform&acje o %1 - + About %1 O %1 @@ -9586,13 +9601,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAboutQt - + About &Qt Informacje o &Qt - + About Qt Informacje o Qt @@ -9656,9 +9671,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Przełącz krzyż osi @@ -9708,13 +9723,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdCommandLine - + Start command &line... &Linia poleceń... - + Opens the command line in the console Otwiera wiersz poleceń w konsoli @@ -9764,13 +9779,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDemoMode - + View turntable... Widok obrotowy ... - - + + View turntable Widok obrotowy @@ -9792,13 +9807,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Do&stosuj ... - + Customize toolbars and command bars Dostosuj paski narzędzi i paski poleceń @@ -9848,13 +9863,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dycja parametrów ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Otwiera okno dialogowe do edycji parametrów @@ -9862,13 +9877,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferencje ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Otwórz okno zmian preferencji @@ -9890,13 +9905,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDrawStyle - + Draw style Styl kreślenia - - + + Change the draw style of the objects Zmień styl rysowania obiektów @@ -9984,12 +9999,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Przekaż darowiznę - + Donate to FreeCAD development Wesprzyj rozwój FreeCAD @@ -9997,17 +10012,17 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Często zadawane pytania dotyczące FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Najczęściej zadawane pytania na witrynie FreeCAD - + Frequently Asked Questions Często Zadawane Pytania @@ -10015,17 +10030,17 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCAD, gdzie można uzyskać pomoc od innych użytkowników - + The FreeCAD Forum Forum FreeCAD @@ -10033,17 +10048,17 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentacja skryptów środowiska Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentacja skryptów środowiska Python na stronie FreeCAD - + PowerUsers documentation Dokumentacja Power użytkownika @@ -10051,13 +10066,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Dokumentacja użytkowników - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentacja dla użytkowników na stronie FreeCAD @@ -10065,13 +10080,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Witryna FreeCAD - + The FreeCAD website Na witrynie FreeCAD @@ -10079,13 +10094,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamroź widok - - + + Freezes the current view position Zamraża bieżący widok @@ -10106,13 +10121,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ukryj wszystkie obiekty - - + + Hide all objects in the document Ukryj wszystkie obiekty w dokumencie @@ -10120,13 +10135,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ukryj zaznaczone - - + + Hide all selected objects Ukryj wszystkie zaznaczone obiekty @@ -10388,23 +10403,23 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance - Pomiar odległości + Wymiarowanie odległości StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance - Wymiarowanie odległości + Pomiar odległości - + Measures distance between two selected objects Zwymiaruj odległość między dwoma wybranymi obiektami @@ -10451,7 +10466,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. - + Unnamed Nienazwany @@ -10459,13 +10474,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Pomoc - + Show help to the application Pokaż pomoc aplikacji @@ -10473,13 +10488,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Witryna pomocy - + The website where the help is maintained Witryna, gdzie udzielana jest pomoc @@ -10636,13 +10651,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Witryna środowiska Python - + The official Python website Oficjalna witryna środowiska Python @@ -10674,13 +10689,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdRecentFiles - + Recent files Ostatnio używane pliki - + Recent file list Lista ostatnio użytych plików @@ -10688,13 +10703,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Ostatnio użyte makrodefinicje - + Recent macro list Lista ostatnio użytych makrodefinicji @@ -10730,13 +10745,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdReportBug - + Report a bug Zgłoś błąd - + Report a bug or suggest a feature Zgłoś błąd lub zaproponuj nową funkcjonalność @@ -10814,13 +10829,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspektor sceny ... - - + + Scene inspector Inspektor sceny @@ -10828,13 +10843,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelBack - + &Back &Wstecz - - + + Go back to previous selection Przywróć poprzednie zaznaczenie @@ -10842,13 +10857,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ramka otaczająca - - + + Show selection bounding box Pokaż ramkę otaczającą @@ -10856,13 +10871,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelForward - + &Forward &Do przodu - - + + Repeat the backed selection Ponawia poprzednio cofnięte zaznaczenie @@ -10884,13 +10899,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Wybierz widoczne obiekty - - + + Select visible objects in the active document Wybierz widoczne obiekty w aktywnym dokumencie @@ -10912,13 +10927,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Wygląd zewnętrzny ... - - + + Sets the display properties of the selected object Ustawia właściwości wyświetlania wybranego obiektu @@ -10926,13 +10941,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdShowObjects - + Show all objects Wyświetl wszystkie obiekty - - + + Show all objects in the document Wyświetl wszystkie obiekty w dokumencie @@ -10940,13 +10955,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdShowSelection - + Show selection Pokaż zaznaczone - - + + Show all selected objects Wyświetl wszystkie zaznaczone obiekty @@ -10968,13 +10983,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodaj dokument tekstowy - + Add text document to active document Dodaj dokument tekstowy do aktywnego dokumentu @@ -10982,13 +10997,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Odwzorowanie tekstury ... - - + + Texture mapping Mapowanie tekstury @@ -11020,13 +11035,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Płaszczyzna tnąca - - + + Toggles clipping plane for active view Przełącza płaszczyznę przycinania dla aktywnego widoku @@ -11034,13 +11049,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Przełącz tryb nawigacja / edycja - - + + Toggle between navigation and edit mode Przełączanie między trybem nawigacji i edycji @@ -11048,13 +11063,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Przełącz widoczność wszystkich obiektów - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -11062,13 +11077,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Przełącz możliwość zaznaczenia - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Przełącza właściwość obiektów, które mają zostać wybrane w widoku 3D @@ -11076,13 +11091,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Przełącz widoczność - - + + Toggles visibility Przełącza wyświetlanie @@ -11132,13 +11147,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Zwiń zaznaczony element - - + + Collapse currently selected tree items Zwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -11146,13 +11161,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Rozwiń zaznaczony element - - + + Expand currently selected tree items Rozwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -11160,13 +11175,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Wybierz wszystkie wystąpienia - - + + Select all instances of the current selected object Wybierz wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie @@ -11174,13 +11189,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcje widoku drzewa - - + + TreeView behavior options and actions Opcje i działania na Widoku drzewa @@ -11202,13 +11217,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Kalk&ulator jednostek ... - + Start the units calculator Uruchom kalkulator jednostek @@ -11216,13 +11231,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Tryb edycji - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definiuje zachowanie podczas edycji obiektu w widoku drzewa @@ -11244,13 +11259,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewBottom - + Bottom Od dołu - - + + Set to bottom view Ustaw widok z dołu @@ -11258,13 +11273,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewCreate - + Create new view Utwórz nowy widok - - + + Creates a new view window for the active document Tworzy nowe okno widoku dla aktywnego dokumentu @@ -11272,13 +11287,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetryczny - - + + Set to dimetric view Ustaw na widok dimetryczny @@ -11286,13 +11301,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Przykład Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem @@ -11300,13 +11315,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Przykład Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie @@ -11314,13 +11329,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Przykład Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Pokazuje animowaną teksturę @@ -11328,13 +11343,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFitAll - + Fit all Dopasuj wszystko - - + + Fits the whole content on the screen Dopasuj rozmiar do okna @@ -11342,13 +11357,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Dopasuj do wyboru - - + + Fits the selected content on the screen Dopasuj widok do zaznaczenia @@ -11356,13 +11371,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFront - + Front Od przodu - - + + Set to front view Ustaw na widok z przodu @@ -11370,13 +11385,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewHome - + Home Widok domyślny - - + + Set to default home view Ustaw na widok domyślny @@ -11384,13 +11399,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIsometric - + Isometric Widok izometryczny - - + + Set to isometric view Ustaw widok izometryczny @@ -11398,13 +11413,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Pokaż parametry ujęcia widoku - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Wyślij dane pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję @@ -11412,13 +11427,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Widok z przeplotem kolumn - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Przełącz widok trójwymiarowy na: z przeplotem kolumn @@ -11426,13 +11441,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Widok z przeplotem wierszy - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Przełącz wyświetlanie na tryb stereo z przeplotem wierszy @@ -11440,13 +11455,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Wyłącz widok trójwymiarowy - - + + Switch stereo viewing off Przełącznik widoku stereoskopowego, wyświetlanie wyłączone @@ -11454,13 +11469,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Poczwórny bufor stereo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Przełącz widok stereo na bufor poczwórny @@ -11468,13 +11483,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo czerwony/cyjan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Przełącz widok stereo na czerwony / cyjan @@ -11482,13 +11497,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewLeft - + Left Od lewej - - + + Set to left view Ustaw na widok z lewej @@ -11496,13 +11511,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRear - + Rear Od tył - - + + Set to rear view Ustaw widok z tyłu @@ -11510,13 +11525,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Przywróć zapisane ujęcie widoku - - + + Restore saved camera settings Przywróć zapisane ustawienia ujęcia widoku @@ -11524,13 +11539,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRight - + Right Od prawej - - + + Set to right view Ustaw na widok z prawej @@ -11538,13 +11553,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Obrócić w lewo - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Obróć widok w lewo o 90° @@ -11552,13 +11567,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Obróć w prawo - - + + Rotate the view by 90° clockwise Obróć widok w prawo o 90° @@ -11566,13 +11581,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Zapisz aktualne ujęcie widoku - - + + Save current camera settings Zapisz bieżące ustawienia ujęcia widoku @@ -11580,13 +11595,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTop - + Top Od góry - - + + Set to top view Ustaw na widok z góry @@ -11594,13 +11609,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetryczny - - + + Set to trimetric view Ustaw widok trimetrii @@ -11608,13 +11623,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Rozszerzenie funkcji 3D, programu FreeCAD z urządzeniem Oculus Rift, do projekcji wirtualnej rzeczywistości @@ -11622,13 +11637,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Co to jest? - + What's This Co to jest @@ -11660,13 +11675,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdWorkbench - + Workbench Środowiska pracy - + Switch between workbenches Przełącz Środowisko @@ -11674,13 +11689,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pełny ekran - - + + Display the main window in fullscreen mode Wyświetl okno główne w trybie pełnoekranowym @@ -11688,13 +11703,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Widok ortogonalny - - + + Switches to orthographic view mode Przełącza do widoku ortogonalnego @@ -11702,13 +11717,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Widok perspektywy - - + + Switches to perspective view mode Przełącza na tryb widoku perspektywy @@ -11716,41 +11731,41 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Przywróć widok roboczy - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Przywróć wcześniej zapisany tymczasowy widok roboczy StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Przechowaj widok roboczy - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Przechowaj tymczasowy widok roboczy specyficzny dla dokumentacji StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Zwiń / Rozwiń - - + + Expand active document and collapse all others Wyświetl aktywny dokument i schowaj pozostałe @@ -11758,12 +11773,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeDrag - + Initiate dragging Rozpocznij przeciąganie - + Initiate dragging of current selected tree items Rozpocznij przeciąganie zaznaczonych elementów drzewa @@ -11771,13 +11786,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeMultiDocument - + Multi document Wiele dokumentów - - + + Display all documents in the tree view Wyświetl wszystkie dokumenty w widoku drzewa @@ -11785,12 +11800,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreePreSelection - + Pre-selection Wybór wstępny - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Wyróżnij obiekt w oknie widoku 3D, gdy kursor myszki znajduje się nad pozycją drzewa @@ -11798,12 +11813,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeRecordSelection - + Record selection Zapisz zaznaczenie - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Zapisuj zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -11811,13 +11826,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSelection - + Go to selection Przejdź do zaznaczenia - - + + Scroll to first selected item Przejdź do pierwszego zaznaczonego elementu @@ -11825,13 +11840,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSingleDocument - + Single document Jeden dokument - - + + Only display the active document in the tree view Wyświetl tylko aktywne dokumenty w widoku drzewa @@ -11839,12 +11854,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchronizuj położenie - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatyczne dostosowywanie położenia obiektów w układach współrzędnych podczas przeciągania i upuszczania @@ -11852,12 +11867,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchronizuj wybrane - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatycznie rozwiń drzewko gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D @@ -11865,12 +11880,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSyncView - + Sync view Synchronizuj widok - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Przełącz automatycznie do widoku 3D zawierającego wybrany element @@ -11878,9 +11893,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Powiększ obszar @@ -11888,13 +11903,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewDock - + Docked Zadokowany - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11902,13 +11917,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11916,13 +11931,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pełny ekran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11930,13 +11945,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewScreenShot - + Save picture... Zapisz obrazek ... - - + + Creates a screenshot of the active view Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku @@ -11944,13 +11959,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewUndock - + Undocked Niezadokowany - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11958,9 +11973,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Przybliż @@ -11968,9 +11983,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Oddal @@ -12005,72 +12020,72 @@ Czy na pewno kontynuować? Std_DrawStyle - + As is Domyślny - + Normal mode Tryb normalny - + Points Tylko punkty - + Points mode Tryb punktów - + Wireframe Szkieletowy - + Wireframe mode Tryb szkieletowy - + Hidden line Cieniowany z ukrytymi krawędziami - + Hidden line mode Tryb cieniowany z ukrytymi krawędziami - + No shading Jednolity z krawędziami - + No shading mode Tryb bez cieniowania - + Shaded Cieniowany - + Shaded mode Tryb cieniowania - + Flat lines Cieniowany z krawędziami - + Flat lines mode Tryb cieniowania z krawędziami diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm index 8d2615a033..7988f56d24 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 8f15a78086..57189df5ea 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpar medições @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Alternar medição @@ -150,7 +150,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -190,12 +190,12 @@ Importar todos os links - + Insert measurement Inserir medições - + Insert text document Inserir documento de texto @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Medir distância + + + Toggle visibility + Mudar visibilidade + + + + Toggle selectability + Alternar seletibilidade + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários: - + Collection Coleção @@ -1118,12 +1128,12 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists O pacote já existe - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? @@ -1381,14 +1391,14 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Command not in use yet - Command not in use yet + Comando que ainda não está em uso The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + O comando '%1' está carregado mas ainda não está em uso, por isso não pode ser atribuído um novo atalho. +Para ativar a atribuição, favor fazer do '%2' o workbench ativo @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Importar configuração... @@ -2209,17 +2219,17 @@ a tela de abertura será exibida Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Escolha um arquivo de configuração do FreeCAD para importar File exists - File exists + Arquivo existe A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? @@ -4494,22 +4504,22 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Novo) - + Offscreen (Old) Offscreen (Antigo) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizado) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (como é) @@ -5188,7 +5198,7 @@ horizontal space in Python console FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, seg) @@ -6676,13 +6686,13 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::FileChooser - - + + Select a file Selecione um arquivo - + Select a directory Selecione um diretório @@ -6690,13 +6700,13 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::FileDialog - + Save as Salvar como - - + + Open Abrir @@ -6704,12 +6714,12 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendido - + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -6843,12 +6853,12 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save value Salvar o valor @@ -6997,63 +7007,63 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Help addon needed! Add-on de ajuda é necessário! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Abrir o Gestor de Add-ons - + Close All Fechar tudo - - + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas - - + + Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez. @@ -7632,17 +7642,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Selecione o módulo - + Open %1 as Abrir %1 como - + Select Selecionar @@ -8034,127 +8044,132 @@ Do you want to specify another directory? Galego - + German Alemão - + Greek Grego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonésio - + Italian Italiano - + Japanese Japonês - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Norueguês - + Polish Polonês - + Portuguese, Brazilian Português do Brasil - + Portuguese Português - + Romanian Romeno - + Russian Russo - + + Serbian + Sérvio + + + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Espanhol - + Spanish, Argentina Espanhol, Argentina - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Georgian Georgiano @@ -8569,37 +8584,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Árvore - + Property view Tela de propriedades - + Selection view Tela de seleção - + Combo View Tela combinada - + Report view Tela de relatório relatório - + Python console Console Python - + DAG View Vista DAG @@ -8637,35 +8652,35 @@ Do you want to specify another directory? Bancadas de trabalho - - - + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Workbench failure Falha de bancada - + %1 %1 @@ -8717,7 +8732,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento não salvo @@ -8775,105 +8790,105 @@ Veja o painel de relatório para mais detalhes. Falha ao colar expressões - - + + Cannot load workbench Não foi possível carregar a bancada - + A general error occurred while loading the workbench Um erro geral ocorreu ao carregar a bancada - - + + Wrong selection Seleção errada - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Apenas um objeto selecionado. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se que o ponto onde você clicar tem importância. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - - + + Save views... Salvar vistas... - - + + Load views... Carregar vistas... - - + + Freeze view Congelar a vista - - + + Clear views Limpar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Salvar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas paralizadas (estáticas) - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importar vistas restauradas irá descartar vistas já armazenadas. Deseja continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o arquivo '%1'. - + files arquivos - + Save picture Salvar imagem @@ -9255,32 +9270,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Deseja fechar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar esta resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento? @@ -9536,9 +9551,9 @@ cópia atual será perdida. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Seleção do elementos por caixa @@ -9546,9 +9561,9 @@ cópia atual será perdida. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Caixa de seleção @@ -9556,13 +9571,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdAbout - + &About %1 &Sobre %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -9570,13 +9585,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdAboutQt - + About &Qt Sobre Qt - + About Qt Sobre o Qt @@ -9640,9 +9655,9 @@ cópia atual será perdida. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Ligar/desligar símbolo de eixos @@ -9692,13 +9707,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Iniciar linha de comando... - + Opens the command line in the console Abre a linha de comando na consola @@ -9748,13 +9763,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista turntable... - - + + View turntable Vista turntable @@ -9776,13 +9791,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalizar... - + Customize toolbars and command bars Personalizar barras de ferramentas e barras de comando @@ -9832,13 +9847,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parâmetros... - + Opens a Dialog to edit the parameters Abre uma janela para editar os parâmetros @@ -9846,13 +9861,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferências... - + Opens a Dialog to edit the preferences Abre uma janela para editar as preferências @@ -9874,13 +9889,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de desenho - - + + Change the draw style of the objects Mudar o estilo de representação dos objetos @@ -9968,12 +9983,12 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Faça uma doação - + Donate to FreeCAD development Doe para o desenvolvimento do FreeCAD @@ -9981,17 +9996,17 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Perguntas frequentes - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Perguntas frequentes no site do FreeCAD - + Frequently Asked Questions Perguntas frequentes @@ -9999,17 +10014,17 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Fórum do FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users O fórum de FreeCAD, onde você pode obter ajuda de outros usuários - + The FreeCAD Forum O fórum de FreeCAD @@ -10017,17 +10032,17 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentação de programação Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentação sobre a programação em Python no site do FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentação para usuários avançados @@ -10035,13 +10050,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentação para usuários - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentação para usuários no site FreeCAD @@ -10049,13 +10064,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Website do FreeCAD - + The FreeCAD website O site do FreeCAD @@ -10063,13 +10078,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar exibição - - + + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -10090,13 +10105,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos os objetos - - + + Hide all objects in the document Ocultar todos os objetos do documento @@ -10104,13 +10119,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar seleção - - + + Hide all selected objects Ocultar todos os objetos selecionados @@ -10372,9 +10387,9 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Medir distância @@ -10382,13 +10397,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Medir distância - + Measures distance between two selected objects Mede a distância entre dois objetos selecionados @@ -10435,7 +10450,7 @@ cópia atual será perdida. - + Unnamed Sem nome @@ -10443,13 +10458,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajuda - + Show help to the application Mostra a ajuda para a aplicação @@ -10457,13 +10472,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Site de ajuda - + The website where the help is maintained O site onde a ajuda é mantida @@ -10620,13 +10635,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Website do Python - + The official Python website O site oficial do Python @@ -10658,13 +10673,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdRecentFiles - + Recent files Arquivos recentes - + Recent file list Lista de arquivos recentes @@ -10672,13 +10687,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recentes - + Recent macro list Lista de macros recentes @@ -10714,13 +10729,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdReportBug - + Report a bug Reporte um bug - + Report a bug or suggest a feature Comunique erros encontrados ou solicite novas funcionalidades @@ -10798,13 +10813,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspetor de cena... - - + + Scene inspector Inspetor de cena @@ -10812,13 +10827,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelBack - + &Back &Voltar - - + + Go back to previous selection Voltar para a seleção anterior @@ -10826,13 +10841,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa delimitadora - - + + Show selection bounding box Mostrar caixa delimitadora da seleção @@ -10840,13 +10855,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelForward - + &Forward &Avançar - - + + Repeat the backed selection Repetir a seleção salva @@ -10868,13 +10883,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecionar objetos visíveis - - + + Select visible objects in the active document Selecionar objetos visíveis no documento ativo @@ -10896,13 +10911,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparência... - - + + Sets the display properties of the selected object Define as propriedades de exibição do objeto selecionado @@ -10910,13 +10925,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos os objectos - - + + Show all objects in the document Mostrar todos os objetos do documento @@ -10924,13 +10939,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdShowSelection - + Show selection Exibir seleção - - + + Show all selected objects Mostrar todos os objetos selecionados @@ -10952,13 +10967,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTextDocument - + Add text document Adicionar documento de texto - + Add text document to active document Adicionar documento de texto ao documento ativo @@ -10966,13 +10981,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Mapeamento de textura @@ -11004,13 +11019,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de clipping - - + + Toggles clipping plane for active view Alterna plano de clipping da vista ativa @@ -11018,13 +11033,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar o modo de navegação/modo de edição - - + + Toggle between navigation and edit mode Alternar entre o modo de edição e navegação @@ -11032,13 +11047,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar todos os objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de todos os objetos do documento ativo @@ -11046,13 +11061,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seletibilidade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a possibilidade dos objetos serem selecionados na vista 3D @@ -11060,13 +11075,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Mudar visibilidade - - + + Toggles visibility Troca a visibilidade @@ -11116,13 +11131,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Recolher item selecionado - - + + Collapse currently selected tree items Recolher itens selecionados na árvore @@ -11130,13 +11145,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir item selecionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir itens selecionados na árvore @@ -11144,13 +11159,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecionar todas as instâncias - - + + Select all instances of the current selected object Selecionar todas as instâncias do objeto selecionado @@ -11158,13 +11173,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Ações da árvore - - + + TreeView behavior options and actions Opções e ações da árvore @@ -11186,13 +11201,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Conversor de &unidades... - + Start the units calculator Iniciar o conversor de unidades @@ -11200,13 +11215,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edição - - + + Defines behavior when editing an object from tree Define o comportamento ao editar um objeto da arborescência @@ -11228,13 +11243,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewBottom - + Bottom De baixo - - + + Set to bottom view Vista inferior @@ -11242,13 +11257,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewCreate - + Create new view Criar uma nova vista - - + + Creates a new view window for the active document Cria uma nova vista para o documento ativo @@ -11256,13 +11271,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Diamétrico - - + + Set to dimetric view Mudar para perspectiva dimétrica @@ -11270,13 +11285,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemplo Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -11284,13 +11299,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemplo Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferas e luzes de arrasto @@ -11298,13 +11313,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemplo Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra uma textura animada @@ -11312,13 +11327,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFitAll - + Fit all Enquadrar tudo - - + + Fits the whole content on the screen Ajustar todo o conteúdo na tela @@ -11326,13 +11341,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Enquadrar seleção - - + + Fits the selected content on the screen Ajustar o conteúdo selecionado na tela @@ -11340,13 +11355,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFront - + Front Frente - - + + Set to front view Vista frontal @@ -11354,13 +11369,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewHome - + Home Vista inicial - - + + Set to default home view Definir como vista inicial padrão @@ -11368,13 +11383,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrico - - + + Set to isometric view Mudar para perspectiva isométrica @@ -11382,13 +11397,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Mostrar a posição da câmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Mostrar a posição da câmera no console e numa macro, para recuperar facilmente essa posição @@ -11396,13 +11411,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Colunas estéreo intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Mudar de visualização stereo para Colunas Intercaladas @@ -11410,13 +11425,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Linhas estéreo intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Alternar visualização estéreo para linhas intercaladas @@ -11424,13 +11439,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desligar estéreo - - + + Switch stereo viewing off Desligar o modo de visualização estéreo @@ -11438,13 +11453,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad buffer estéreo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Alternar visualização estéreo para quad buffer @@ -11452,13 +11467,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo vermelho/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Alternar visualização estéreo vermelho/ciano @@ -11466,13 +11481,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - - + + Set to left view Vista lateral esquerda @@ -11480,13 +11495,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRear - + Rear Traseira - - + + Set to rear view Vista traseira @@ -11494,13 +11509,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar câmera salva - - + + Restore saved camera settings Restaurar configurações salvas da câmera @@ -11508,13 +11523,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRight - + Right Direito - - + + Set to right view Vista lateral direita @@ -11522,13 +11537,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Girar para esquerda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gire a vista por 90° no sentido anti-horário @@ -11536,13 +11551,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Girar para direita - - + + Rotate the view by 90° clockwise Girar a vista por 90° no sentido horário @@ -11550,13 +11565,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salvar a câmera atual - - + + Save current camera settings Salvar as configurações atuais da câmera @@ -11564,13 +11579,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewTop - + Top Topo - - + + Set to top view Vista superior @@ -11578,13 +11593,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrico - - + + Set to trimetric view Mudar para perspectiva trimétrica @@ -11592,13 +11607,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a janela 3D FreeCAD para um Oculus Rift @@ -11606,13 +11621,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdWhatsThis - + &What's This? O &Que é Isso? - + What's This O que é isso @@ -11644,13 +11659,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdWorkbench - + Workbench Bancada - + Switch between workbenches Alternar entre bancadas @@ -11658,13 +11673,13 @@ cópia atual será perdida. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - - + + Display the main window in fullscreen mode Exibir a janela principal em tela cheia @@ -11672,13 +11687,13 @@ cópia atual será perdida. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortográfica - - + + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de exibição ortográfica @@ -11686,13 +11701,13 @@ cópia atual será perdida. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista em perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de visualização em perspectiva @@ -11700,13 +11715,13 @@ cópia atual será perdida. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11714,13 +11729,13 @@ cópia atual será perdida. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11728,13 +11743,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Recolher/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir documento ativo e recolher todos os outros @@ -11742,12 +11757,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastamento - + Initiate dragging of current selected tree items Iniciar arrastamento dos itens selecionados da árvore @@ -11755,13 +11770,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi-documento - - + + Display all documents in the tree view Exibir todos os documentos na exibição em árvore @@ -11769,12 +11784,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-seleção - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Pré-selecionar o objeto na vista 3D quando o mouse passa sobre o item na árvore @@ -11782,12 +11797,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeRecordSelection - + Record selection Gravar seleção - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Lembrar a seleção na árvore para voltar/avançar usando os botões de navegação @@ -11795,13 +11810,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSelection - + Go to selection Ir para a seleção - - + + Scroll to first selected item Vai para o primeiro item selecionado @@ -11809,13 +11824,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Exibir apenas o documento ativo na exibição em árvore @@ -11823,12 +11838,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar posição - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajustar posicionamento automaticamente ao arrastar e soltar objetos entre sistemas de coordenadas @@ -11836,12 +11851,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar seleção - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expande automaticamente o item na árvore quando o objeto correspondente for selecionado na vista 3D @@ -11849,12 +11864,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizar vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Ir automaticamente para a vista 3D que contém o item selecionado @@ -11862,9 +11877,9 @@ cópia atual será perdida. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom por caixa @@ -11872,13 +11887,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewDock - + Docked Ancorado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11886,13 +11901,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Janela do documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11900,13 +11915,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11914,13 +11929,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewScreenShot - + Save picture... Salvar imagem... - - + + Creates a screenshot of the active view Cria uma captura de tela da vista activa @@ -11928,13 +11943,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewUndock - + Undocked Desancorado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11942,9 +11957,9 @@ cópia atual será perdida. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Ampliar @@ -11952,9 +11967,9 @@ cópia atual será perdida. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Reduzir @@ -11989,72 +12004,72 @@ Tem certeza que deseja continuar? Std_DrawStyle - + As is Estilo padrão - + Normal mode Modo normal - + Points Pontos - + Points mode Modo pontos - + Wireframe Arame - + Wireframe mode Modo de arame - + Hidden line Linha oculta - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading Sem sombreamento - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Linhas planas - + Flat lines mode Modo linhas plana diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm index 549a0d24c5..3482c0caae 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 7b84075515..582e44fb0c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpar medições @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Ativar/desativar medição @@ -150,7 +150,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -190,12 +190,12 @@ Importar todas as ligações - + Insert measurement Inserir medida - + Insert text document Inserir documento de texto @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Calcular a Distância + + + Toggle visibility + Alternar Visibilidade + + + + Toggle selectability + Alternar seletibilidade + CommandGroup @@ -417,7 +427,7 @@ Form - De + Formulário @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários: - + Collection Coleção @@ -1118,12 +1128,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4500,22 +4510,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) @@ -6684,13 +6694,13 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::FileChooser - - + + Select a file Selecionar um Ficheiro - + Select a directory Selecionar uma Pasta @@ -6698,13 +6708,13 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::FileDialog - + Save as Guardar Como - - + + Open Abrir @@ -6712,12 +6722,12 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Estendido - + All files (*.*) Todos os Ficheiros (*.*) @@ -6851,12 +6861,12 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::InputField - + Edit Editar - + Save value Guardar o valor @@ -7005,63 +7015,63 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Fechar Tudo - - + + Toggles this toolbar Altera esta Barra de Ferramentas - - + + Toggles this dockable window Ativa/desativa esta janela encaixável - - + + Unsaved document Documento não guardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7641,17 +7651,17 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados? Gui::SelectModule - + Select module Selecionar Módulo - + Open %1 as Abrir %1 Como - + Select Selecionar @@ -8045,127 +8055,132 @@ Quer especificar outro diretório? Galego - + German Alemão - + Greek Grego - + Hungarian Húngaro - + Indonesian Indonésio - + Italian Italiano - + Japanese Japonês - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreano - + Lithuanian Lituano - + Norwegian Norueguês - + Polish Polaco - + Portuguese, Brazilian Português (Brasil) - + Portuguese Português - + Romanian Romeno - + Russian Russo - + + Serbian + Sérvio + + + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Spanish Espanhol - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish Sueco - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Valencian Valenciano - + Vietnamese Vietnamita - + Georgian Georgian @@ -8580,37 +8595,37 @@ Quer especificar outro diretório? QDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore - + Property view Visualizar Propriedades - + Selection view Visualizar Seleção - + Combo View Visualização Combinada - + Report view Visualizar Relatório - + Python console Consola Python - + DAG View Vista DAG @@ -8648,35 +8663,35 @@ Quer especificar outro diretório? Bancadas de trabalho - - - + + + Unknown filetype Tipo de ficheiro desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Export failed Exportação falhada - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível guardar um tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 @@ -8728,7 +8743,7 @@ Quer especificar outro diretório? - + Unsaved document Documento não guardado @@ -8786,105 +8801,105 @@ Please check the Report View for more details. Falha ao colar expressões - - + + Cannot load workbench Não é possível carregar a bancada - + A general error occurred while loading the workbench Ocorreu um erro geral ao carregar a bancada - - + + Wrong selection Seleção errada - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Apenas um objeto selecionado. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se que o ponto onde você clicar tem importância. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Carregar vistas... - - + + Freeze view Congelar a vista - - + + Clear views Limpar visualizações - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista & %1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Congelar (gravar) Vistas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importar as vistas restauradas apagará as vistas já armazenadas.Quer continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o ficheiro '%1'. - + files ficheiros - + Save picture Guardar imagem @@ -9268,32 +9283,32 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Deseja fechar esta janela? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se não guardar, as alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9549,9 +9564,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9559,9 +9574,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Caixa de seleção @@ -9569,13 +9584,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Sobre o %1 - + About %1 Sobre o %1 @@ -9583,13 +9598,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Sobre o &Qt - + About Qt Sobre o Qt @@ -9653,9 +9668,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Ligar/desligar símbolo de eixos @@ -9705,13 +9720,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Iniciar a &Linha de Comando ... - + Opens the command line in the console Abre a linha de comando na consola @@ -9761,13 +9776,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista de mesa giratória... - - + + View turntable Vista de mesa giratória @@ -9789,13 +9804,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalizar ... - + Customize toolbars and command bars Personalizar barras de ferramentas e barras de comando @@ -9845,13 +9860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parâmetros... - + Opens a Dialog to edit the parameters Abre uma caixa de diálogo para editar os parâmetros @@ -9859,13 +9874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferências... - + Opens a Dialog to edit the preferences Abre uma caixa de diálogo para editar as preferências @@ -9887,13 +9902,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de visualização - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9981,12 +9996,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Faça um donativo - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -9994,17 +10009,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Perguntas frequentes no site do FreeCAD - + Frequently Asked Questions Perguntas Frequentes @@ -10012,17 +10027,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Fórum do FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users O fórum de FreeCAD, onde pode obter ajuda de outros utilizadores - + The FreeCAD Forum O fórum de FreeCAD @@ -10030,17 +10045,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentação de programação Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentação sobre a programação em Python no site do FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentação para utilizadores avançados @@ -10048,13 +10063,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentação para utilizadores - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentação para utilizadores no site FreeCAD @@ -10062,13 +10077,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Site da Web do FreeCAD - + The FreeCAD website O Site da Web do FreeCAD @@ -10076,13 +10091,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar a visualização - - + + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -10103,13 +10118,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos os objetos - - + + Hide all objects in the document Ocultar todos os objetos no documento @@ -10117,13 +10132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar seleção - - + + Hide all selected objects Ocultar todos os objetos selecionados @@ -10385,9 +10400,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Calcular a Distância @@ -10395,13 +10410,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Calcular a Distância - + Measures distance between two selected objects Medir a distância entre dois objetos selecionados @@ -10448,7 +10463,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Sem nome @@ -10456,13 +10471,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajuda - + Show help to the application Mostrar a Ajuda para a Aplicação @@ -10470,13 +10485,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Site da Web da Ajuda - + The website where the help is maintained O site da Web onde a Ajuda é mantida @@ -10633,13 +10648,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Site da Web do Pythin - + The official Python website O Site da Web Oficial do Python @@ -10671,13 +10686,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Ficheiros Recentes - + Recent file list Lista de ficheiros recentes @@ -10685,13 +10700,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recentes - + Recent macro list Lista de macros recentes @@ -10727,13 +10742,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10811,13 +10826,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspetor de cena... - - + + Scene inspector Inspetor de cena @@ -10825,13 +10840,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Voltar - - + + Go back to previous selection Voltar para a seleção anterior @@ -10839,13 +10854,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10853,13 +10868,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Avançar - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10881,13 +10896,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecionar objetos visíveis - - + + Select visible objects in the active document Selecionar objetos visíveis no documento ativo @@ -10909,13 +10924,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparência ... - - + + Sets the display properties of the selected object Define as propriedades de exibição do objeto selecionado @@ -10923,13 +10938,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar Todos os Objetos - - + + Show all objects in the document Mostrar Todos os Objetos no Documento @@ -10937,13 +10952,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar Seleção - - + + Show all selected objects Mostrar Todos os Objetos Selecionados @@ -10965,13 +10980,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Adicionar documento de texto - + Add text document to active document Adicionar documento de texto ao documento ativo @@ -10979,13 +10994,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Mapeamento da Textura @@ -11017,13 +11032,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte (clipping) - - + + Toggles clipping plane for active view Ativar/desativar plano de corte (clipping) da vista ativa @@ -11031,13 +11046,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar o modo de navegação/modo de edição - - + + Toggle between navigation and edit mode Alternar entre o modo de edição e navegação @@ -11045,13 +11060,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar Todos os Objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de todos os objetos no documento ativo @@ -11059,13 +11074,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seletibilidade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a propriedade dos objetos para serem selecionados na Visualização a 3D @@ -11073,13 +11088,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Alternar Visibilidade - - + + Toggles visibility Alterna a visibilidade @@ -11129,13 +11144,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11143,13 +11158,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir item selecionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir itens da árvore selecionados atualmente @@ -11157,13 +11172,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecionar todas as instâncias - - + + Select all instances of the current selected object Selecionar todas as instâncias do objeto atual @@ -11171,13 +11186,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11199,13 +11214,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Calculadora unidades... - + Start the units calculator Iniciar o calculador de unidades @@ -11213,13 +11228,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11241,13 +11256,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom De baixo - - + + Set to bottom view Mostrar vista de baixo @@ -11255,13 +11270,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Criar nova janela de visualização - - + + Creates a new view window for the active document Cria uma nova janela de visualização para o documento ativo @@ -11269,13 +11284,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrica - - + + Set to dimetric view Ver axonometria dimétrica @@ -11283,13 +11298,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemplo Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -11297,13 +11312,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemplo Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra as esferas e luzes-arrastadas (drag-lights) @@ -11311,13 +11326,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemplo Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra uma textura animada @@ -11325,13 +11340,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Visualizar tudo - - + + Fits the whole content on the screen Ajustar todo o conteúdo à tela @@ -11339,13 +11354,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Enquadrar seleção - - + + Fits the selected content on the screen Enquadra o conteúdo selecionado no monitor @@ -11353,13 +11368,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Frente - - + + Set to front view Mostrar vista frontal @@ -11367,13 +11382,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Início - - + + Set to default home view Definir como vista inicial pré-definida @@ -11381,13 +11396,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - - + + Set to isometric view Ver axonometria isométrica @@ -11395,13 +11410,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Mostrar a posição da câmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Mostrar a posição da câmara na consola e numa macro, para recuperar facilmente essa posição @@ -11409,13 +11424,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Alternar visualização stereo para colunas intercalados @@ -11423,13 +11438,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Linhas intercaladas Stereo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Alternar vista stereo para linhas intercalados @@ -11437,13 +11452,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desligar Stereo - - + + Switch stereo viewing off Desligar vista stereo @@ -11451,13 +11466,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Alternar vista stereo para quad buffer @@ -11465,13 +11480,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo vermelho/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Alternar vista stereo vermelho/ciano @@ -11479,13 +11494,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - - + + Set to left view Mostrar vista esquerda @@ -11493,13 +11508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Traseira - - + + Set to rear view Mostrar vista de trás @@ -11507,13 +11522,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar câmera guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configurações guardadas da câmera @@ -11521,13 +11536,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Direita - - + + Set to right view Mostrar vista direita @@ -11535,13 +11550,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rodar para a Esquerda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rodar a vista 90º no sentido anti-horário @@ -11549,13 +11564,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rodar para a Direita - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rodar a vista 90º no sentido horário @@ -11563,13 +11578,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar a câmera atual - - + + Save current camera settings Guardar as configurações atuais da câmera @@ -11577,13 +11592,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Topo - - + + Set to top view Mostrar vista de cima @@ -11591,13 +11606,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - - + + Set to trimetric view Ver axonometria trimétrica @@ -11605,13 +11620,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a janela 3D FreeCAD para Oculus Rift @@ -11619,13 +11634,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? O &Que é Isto? - + What's This O Que é Isto @@ -11657,13 +11672,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Bancada de trabalho - + Switch between workbenches Alternar entre bancadas de trabalho @@ -11671,13 +11686,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecrã inteiro - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar a janela principal em ecrã completo @@ -11685,13 +11700,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - - + + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de vista ortogonal @@ -11699,13 +11714,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista em perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de vista em perspetiva @@ -11713,13 +11728,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11727,13 +11742,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11741,13 +11756,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Colapsar/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir o documento ativo e colapsar todos os outros @@ -11755,12 +11770,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastar - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11768,13 +11783,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Mostrar todos os documentos na vista em árvore @@ -11782,12 +11797,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-seleção - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11795,12 +11810,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11808,13 +11823,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ir para seleção - - + + Scroll to first selected item Ir para o primeiro item selecionado @@ -11822,13 +11837,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Mostrar somente o documento ativo na vista em árvore @@ -11836,12 +11851,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11849,12 +11864,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Seleção de sincronização - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11862,12 +11877,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Visualização de sincronização - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11875,9 +11890,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom por caixa @@ -11885,13 +11900,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Ancorada - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11899,13 +11914,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Janela do documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11913,13 +11928,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Ecrã inteiro - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11927,13 +11942,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Guardar Imagem ... - - + + Creates a screenshot of the active view Salvar uma imagem da vista ativa @@ -11941,13 +11956,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Livre - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11955,9 +11970,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Zoom + @@ -11965,9 +11980,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zoom - @@ -12002,72 +12017,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como é - + Normal mode Modo normal - + Points Pontos - + Points mode Modo de pontos - + Wireframe aramado (wireframe) - + Wireframe mode Modo de aramado (Wireframe) - + Hidden line Linha oculta - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading Sem sombreamento - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Linhas planas - + Flat lines mode Modo linhas plana diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm index 2bf056b62c..6775c5fc06 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 1b78b763a9..a184167042 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Suprimă măsurătoarea @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activează/dezactivează măsurătoarea @@ -150,7 +150,7 @@ Editare - + Import Import @@ -190,12 +190,12 @@ Importă toate legăturile - + Insert measurement Inserează cotă - + Insert text document Inserează un document text @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Măsoară distanţa + + + Toggle visibility + Activează/dezactivează vizibilitate + + + + Toggle selectability + Activează/dezactivează selectabilitatea + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Contributii - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD nu ar fi posibil fără contribuțiile - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Persoane - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaţii - - + + License Licenţă - + Libraries Libraries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - + Collection Colecție @@ -1119,12 +1129,12 @@ Cu toate acestea, proprietatea este încă utilizată într-un script cu numele Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pachetul există deja - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Un pachet de preferințe cu același nume există deja. Doriți sa îl suprascrieți? @@ -4501,22 +4511,22 @@ Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) @@ -6684,13 +6694,13 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::FileChooser - - + + Select a file Selectaţi un fişier - + Select a directory Selectaţi un director @@ -6698,13 +6708,13 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::FileDialog - + Save as Salvare ca - - + + Open Deschide @@ -6712,12 +6722,12 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extins - + All files (*.*) Toate fişierele (*.*) @@ -6851,12 +6861,12 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::InputField - + Edit Editare - + Save value Salvează valoarea @@ -7005,63 +7015,63 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensiune - + Ready Gata - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Inchide toate - - + + Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente - - + + Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată. @@ -7641,17 +7651,17 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? Gui::SelectModule - + Select module Selectaţi modulul - + Open %1 as Deschide '%1' ca - + Select Selectaţi @@ -8045,127 +8055,132 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Galiciană - + German Germană - + Greek Greacă - + Hungarian Maghiară - + Indonesian Indoneziană - + Italian Italiană - + Japanese Japoneză - + Kabyle Kabyle - + Korean Coreeană - + Lithuanian Lituaniană - + Norwegian Norvegiană - + Polish Poloneză - + Portuguese, Brazilian Portugheză, Braziliană - + Portuguese Portugheză - + Romanian Română - + Russian Rusă - + + Serbian + Sârbă + + + Slovak Slovacă - + Slovenian Slovenă - + Spanish Spaniolă - + Spanish, Argentina Spaniolă, Argentina - + Swedish Suedeză - + Turkish Turcă - + Ukrainian Ucrainiană - + Valencian Valenciană - + Vietnamese Vietnameză - + Georgian Georgiană @@ -8580,37 +8595,37 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă - + Property view Vizualizare proprietăţi - + Selection view Vizualizare selecție - + Combo View Vizualizare combo - + Report view Vezualizare raport - + Python console Consola Python - + DAG View Vizualizare DAG @@ -8648,35 +8663,35 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Banc de lucru - - - + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 @@ -8728,7 +8743,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? - + Unsaved document Document nesalvat @@ -8786,107 +8801,107 @@ Verificați fereastra Raport pentru mai multe detalii. Nu s-a reușit lipirea expresiilor - - + + Cannot load workbench Imposibil de încărcat bancul de lucru - + A general error occurred while loading the workbench O eroare generală a apărut în timpul încărcării bancului de lucru - - + + Wrong selection Selecţie greşită - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Doar un singur obiect selectat. Va rugam sa selectaţi două obiecte. Retineti: locul unde faceti click conteaza. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Selectati doua obiecte. Retineti: locul unde faceti click conteaza. - - + + Save views... Salvare vederi... - - + + Load views... Încarcă vederi... - - + + Freeze view Îngheaţă vederi - - + + Clear views Eliberează vederile - - - + + + Restore view &%1 Restaurează vederile &%1 - + Save frozen views Salvează vederile îngheţate - - + + Frozen views Vedere înghețată - - + + Restore views Restaurează vederile - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importul vederilor restaurate ar elimina vederile deja salvate. Doriţi să continuaţi? - + Restore frozen views Restaurează vederile ănghețate - + Cannot open file '%1'. Imposibil de deschis fișierul '%1'. - + files fişiere - + Save picture Salvează imaginea @@ -9268,32 +9283,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide? - + Do you want to save your changes to document before closing? Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere? - + If you don't save, your changes will be lost. Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute. - + Apply answer to all Aplică răspunsul tuturor - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor? @@ -9549,9 +9564,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9559,9 +9574,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Selectare cu dreptunghi @@ -9569,13 +9584,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Despre %1 - + About %1 Despre %1 @@ -9583,13 +9598,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Despre &Qt - + About Qt Despre Qt @@ -9653,9 +9668,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activează /dezactivează sistemul cartezian @@ -9705,13 +9720,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Pornire &liniei de comandă... - + Opens the command line in the console Deschide linia de comandă în consolă @@ -9761,13 +9776,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vedere rotită... - - + + View turntable Vedere rotită @@ -9789,13 +9804,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Particularizare... - + Customize toolbars and command bars Particularizează barele de instrumente şi barele de comandă @@ -9845,13 +9860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&ditare parametrii... - + Opens a Dialog to edit the parameters Deschide o fereastră care vă permite editarea parametrilor @@ -9859,13 +9874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferinţe... - + Opens a Dialog to edit the preferences Deschide o fereastră care vă permite editarea preferinţelor @@ -9887,13 +9902,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil de desenare - - + + Change the draw style of the objects Schimbă stilul de desenare al obiectelor @@ -9981,12 +9996,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donați - + Donate to FreeCAD development Donează pentru dezvoltarea FreeCAD @@ -9994,17 +10009,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Întrebări puse frecvent pe pagina web a FreeCAD - + Frequently Asked Questions Întrebări puse frecvent @@ -10012,17 +10027,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forumul FreeCAD, unde puteți găsi ajutor de la alți utilizatori - + The FreeCAD Forum Forumul FreeCAD @@ -10030,17 +10045,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documente despre codarea în limbajul python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documente despre codarea în limbajul python pe pagina web FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentație utilizatori avansați @@ -10048,13 +10063,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentație utilizatori - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentația pentru utilizatori pe pagina web a FreeCAD @@ -10062,13 +10077,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Site-ul FreeCAD - + The FreeCAD website Site-ul FreeCAD @@ -10076,13 +10091,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Îngheaţă ecranul - - + + Freezes the current view position Îngheaţă poziţia curentă a vederii @@ -10103,13 +10118,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ascunde toate obiectele - - + + Hide all objects in the document Ascunde toate obiectele din document @@ -10117,13 +10132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ascunde selecţia - - + + Hide all selected objects Ascunde toate obiectele selectate @@ -10385,9 +10400,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Măsoară distanţa @@ -10395,13 +10410,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Măsoară distanţa - + Measures distance between two selected objects Masoara distanta dintre doua obiecte selectate @@ -10448,7 +10463,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Nedenumit @@ -10456,13 +10471,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajutor - + Show help to the application Arată ghidul de Ajutor al aplicaţiei @@ -10470,13 +10485,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Site-ul de ajutor - + The website where the help is maintained Site-ul unde este întreţinut ghidul de ajutor @@ -10633,13 +10648,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Site-ul Python - + The official Python website Site-ul oficial Python @@ -10671,13 +10686,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Fişiere recente - + Recent file list Lista de fişiere recente @@ -10685,13 +10700,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macro-uri recente - + Recent macro list Lista cu macro-uri recente @@ -10727,13 +10742,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Raportează o problemă - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10811,13 +10826,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspectorul de scena... - - + + Scene inspector Inspectorul de scena @@ -10825,13 +10840,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Înapoi - - + + Go back to previous selection Înapoi la selecția anterioară @@ -10839,13 +10854,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Casetă de încadrare - - + + Show selection bounding box Arată caseta de încadrare a selecției @@ -10853,13 +10868,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Înainte - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10881,13 +10896,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selectaţi obiectele vizibile - - + + Select visible objects in the active document Selectaţi obiectele vizibile în documentul activ @@ -10909,13 +10924,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aspect... - - + + Sets the display properties of the selected object Defineşte proprietăţile de afişare a obiectului selectat @@ -10923,13 +10938,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Arată toate obiectele - - + + Show all objects in the document Arată toate obiectele din document @@ -10937,13 +10952,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Arăta de selecţia - - + + Show all selected objects Arată toate obiectele selectate @@ -10965,13 +10980,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Adăugă un document text - + Add text document to active document Adăugare document text la documentul activ @@ -10979,13 +10994,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Aplicare textura... - - + + Texture mapping Aplicare textura @@ -11017,13 +11032,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Planul de tăiere - - + + Toggles clipping plane for active view Activează/dezactivează planul de tăiere pentru vederea activă @@ -11031,13 +11046,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Activează/dezactivează mod de navigare/editare - - + + Toggle between navigation and edit mode Activează/dezactivează între modul de editare şi modul de navigare @@ -11045,13 +11060,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Activează/dezactivează toate obiectele - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Activează/dezactivează vizibilitatea tuturor obiectelor din documentul activ @@ -11059,13 +11074,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Activează/dezactivează selectabilitatea - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Activează/dezactivează abilitatea obiectelor de a fi selectate in 3D @@ -11073,13 +11088,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Activează/dezactivează vizibilitate - - + + Toggles visibility Activează/dezactivează vizibilitatea @@ -11129,13 +11144,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Restrânge elementul selectat - - + + Collapse currently selected tree items Restrânge elementele selectate ale arborelui @@ -11143,13 +11158,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Extinde elementul selectat - - + + Expand currently selected tree items Extinde elementele selectate ale arborelui @@ -11157,13 +11172,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selectează toate instanțele - - + + Select all instances of the current selected object Selectați toate instanțele obiectului selectat @@ -11171,13 +11186,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Actiuni ale vizualizării arbore - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11199,13 +11214,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &calculator de unități... - + Start the units calculator Pornește calculatorul de unități @@ -11213,13 +11228,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modul de editare - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definește comportamentul la editarea unui obiect din vizualizarea arborescentă @@ -11241,13 +11256,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Partea de jos - - + + Set to bottom view Vedere de dedesubt @@ -11255,13 +11270,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Creaza vizualizare noua - - + + Creates a new view window for the active document Creează o nouă fereastră de vizualizare pentru documentul activ @@ -11269,13 +11284,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetric - - + + Set to dimetric view Setează vizualizarea dimetrică @@ -11283,13 +11298,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor - Exemplu #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Prezinta o textura 3D cu manipulator @@ -11297,13 +11312,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor - Exemplu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Prezinta sfere si lumini mobile @@ -11311,13 +11326,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor - Exemplu #3 - - + + Shows a animated texture Prezinta o textura animata @@ -11325,13 +11340,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Incadreaza toate - - + + Fits the whole content on the screen Incadreaza intreg continutul in ecran @@ -11339,13 +11354,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Incadreaza selectia - - + + Fits the selected content on the screen Incadreaza continutul selectat in ecran @@ -11353,13 +11368,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Din față - - + + Set to front view Seteaza vederea din fata @@ -11367,13 +11382,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Acasă - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11381,13 +11396,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrică - - + + Set to isometric view Setează vizualizarea izometrică @@ -11395,13 +11410,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Seteaza pozitia camerei - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Seteaza pozitia camerei la consola si pentru macronstructiune, pentru a putea fi usor reamintita @@ -11409,13 +11424,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Coloane stereo intercalate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Schimba vizualizarea stereo in coloane intercalate @@ -11423,13 +11438,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Randuri stereo intercalate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Schimba vizualizarea stereo in randuri intercalate @@ -11437,13 +11452,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Inchide stereo - - + + Switch stereo viewing off Opreste vizualizarea stereo @@ -11451,13 +11466,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Schimba vizualizarea stereo in quad buffer @@ -11465,13 +11480,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rosu/verde - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Schimba vizualizarea stereo in rosu/verde @@ -11479,13 +11494,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Stanga - - + + Set to left view Afișează vederea din stanga @@ -11493,13 +11508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Din spate - - + + Set to rear view Seteaza vederea din spate @@ -11507,13 +11522,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurează camera salvată - - + + Restore saved camera settings Restaurează setările de cameră salvate @@ -11521,13 +11536,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Dreapta - - + + Set to right view Seteaza vederea din dreapta @@ -11535,13 +11550,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotire la stanga - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotește vizualizarea cu 90° în sens antiorar @@ -11549,13 +11564,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotire la dreapta - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotește vizualizarea cu 90° în sens orar @@ -11563,13 +11578,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salvează camera curentă - - + + Save current camera settings Salvează setările curente ale camerei @@ -11577,13 +11592,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Partea de sus - - + + Set to top view Seteaza vederea de sus @@ -11591,13 +11606,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric - - + + Set to trimetric view Setează vizualizarea trimetrică @@ -11605,13 +11620,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extinde fereastra 3D FreeCAD un Oculus Rift @@ -11619,13 +11634,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Ce-i asta? - + What's This Ce-i asta @@ -11657,13 +11672,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Banc de lucru - + Switch between workbenches Comută între bancurile de lucru @@ -11671,13 +11686,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - - + + Display the main window in fullscreen mode Afişează fereastra principală în modul fullscreen @@ -11685,13 +11700,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vedere ortogonală - - + + Switches to orthographic view mode Comuta in modul vizualizare ortogonală @@ -11699,13 +11714,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Comuta in modul vizualizare perspectiva @@ -11713,13 +11728,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11727,13 +11742,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11741,13 +11756,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Restrânge/Extinde - - + + Expand active document and collapse all others Extinde documentul activ și restrângele pe toate celelalte @@ -11755,12 +11770,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inițiază glisare - + Initiate dragging of current selected tree items Inițiază glisarea elementelor curent selectate din vederea arborescentă @@ -11768,13 +11783,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document multiplu - - + + Display all documents in the tree view Afişează toate documentele în vizualizarea arborescentă @@ -11782,12 +11797,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecție - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselectează obiectul în vizualizarea 3D când mouse-ul este deasupra elementului în vizualizarea arborescentă @@ -11795,12 +11810,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Înregistrare selecție - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11808,13 +11823,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Du-te la selecție - - + + Scroll to first selected item Mergi la primul obiect selectat @@ -11822,13 +11837,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Document unic - - + + Only display the active document in the tree view Afișează doar documentul activ în vizualizarea arborescentă @@ -11836,12 +11851,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11849,12 +11864,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Extinde automat vederea arborescentă atunci când obiectul corespunzător este selectat în vizualizarea 3D @@ -11862,12 +11877,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizarea vizualizării - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Comutare automată la vizualizarea 3D care conține elementul selectat @@ -11875,9 +11890,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Marire cu dreptunghi @@ -11885,13 +11900,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Andocat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11899,13 +11914,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Fereastra doumentului - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11913,13 +11928,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11927,13 +11942,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Salveaza imaginea... - - + + Creates a screenshot of the active view Creaza o imagine din vizualizarea activa @@ -11941,13 +11956,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Neandocat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11955,9 +11970,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Marire @@ -11965,9 +11980,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Micsorare @@ -12002,72 +12017,72 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați? Std_DrawStyle - + As is Asa cum este - + Normal mode Modul normal - + Points Puncte - + Points mode Mod puncte - + Wireframe Wireframe - + Wireframe mode Modul wireframe - + Hidden line Linie ascunsă - + Hidden line mode Modul linie ascunsă - + No shading Nici o umbrire - + No shading mode Nu în modul de umbrire - + Shaded Umbrit - + Shaded mode Mod umbrit - + Flat lines Linii plane - + Flat lines mode Mod linii plane diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm index 5e90a7f5a0..9b4af0d740 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index d8d6f58328..52f3b72505 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Удалить замер @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Показывать замеры @@ -150,7 +150,7 @@ Редактировать - + Import Импорт @@ -190,12 +190,12 @@ Импорт всех ссылок - + Insert measurement Вставить измерение - + Insert text document Вставить текстовый документ @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Измерить расстояние + + + Toggle visibility + Видимость + + + + Toggle selectability + Откл/вкл выделяемость + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Благодарности - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Список всех, кто внес свой вклад в создание FreeCAD - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Участники - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организации - - + + License Лицензия - + Libraries Библиотеки - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Это программное обеспечение использует компоненты с открытым исходным кодом, чьи авторские права и другие права собственности принадлежат их соответствующим владельцам: - + Collection Коллекция @@ -1119,12 +1129,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Набор уже существует - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Пакет настроек с таким именем уже существует. Вы хотите перезаписать его? @@ -1382,14 +1392,14 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Command not in use yet - Command not in use yet + Команда пока не используется The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + Команда '%1' загружена, но ещё не используется, поэтому она не может быть назначена новым ярлыком. +Для включения задания, пожалуйста, активируйте верстак '%2' @@ -2011,7 +2021,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Импорт конфигурации... @@ -2211,17 +2221,17 @@ display the splash screen Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Выберите файл конфигурации FreeCAD для импорта File exists - File exists + Файл существует A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? @@ -4495,22 +4505,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (новый) - + Offscreen (Old) Offscreen (Старое) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (пользовательский) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (как есть) @@ -5190,7 +5200,7 @@ horizontal space in Python console FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + МКЭ (мм, Н, с) @@ -5264,12 +5274,12 @@ horizontal space in Python console Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Переключает цвета градиента Switch - Switch + Переключить @@ -6680,13 +6690,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Выберите файл - + Select a directory Выберите папку @@ -6694,13 +6704,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Сохранить как - - + + Open Открыть @@ -6708,12 +6718,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Расширенный - + All files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -6847,12 +6857,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Редактировать - + Save value Сохранить значение @@ -7001,63 +7011,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Размер - + Ready Готово - + Help addon needed! Необходимо дополнение помощи! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Справочная система %1 теперь управляется дополнением «Справка». Его можно легко установить через Менеджер дополнений - + Open Addon Manager Открыть менеджер дополнений - + Close All Закрыть все - - + + Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов - - + + Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз. @@ -7635,17 +7645,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Выбрать модуль - + Open %1 as Открыть %1 как - + Select Выбрать @@ -8040,127 +8050,132 @@ Do you want to specify another directory? Галисийский - + German Немецкий - + Greek Греческий - + Hungarian Венгерский - + Indonesian Индонезийский - + Italian Итальянский - + Japanese Японский - + Kabyle Кабильский - + Korean Корейский - + Lithuanian Литовский - + Norwegian Норвежский - + Polish Польский - + Portuguese, Brazilian Бразильский португальский - + Portuguese Португальский - + Romanian Румынский - + Russian Русский - + + Serbian + Сербский + + + Slovak Словацкий - + Slovenian Словенский - + Spanish Испанский - + Spanish, Argentina Испанский, Аргенитна - + Swedish Шведский - + Turkish Турецкий - + Ukrainian Украинский - + Valencian Валенсианский - + Vietnamese Вьетнамский - + Georgian Грузинский @@ -8576,37 +8591,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Иерархия документа - + Property view Окно свойств - + Selection view Просмотр выделения - + Combo View Комбо панель - + Report view Просмотр отчёта - + Python console Консоль Python - + DAG View DAG Вид @@ -8644,35 +8659,35 @@ Do you want to specify another directory? Верстаки - - - + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 @@ -8724,7 +8739,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Документ не сохранён @@ -8782,106 +8797,106 @@ Please check the Report View for more details. Не удалось вставить выражения - - + + Cannot load workbench Не удаётся загрузить верстак - + A general error occurred while loading the workbench Общая ошибка при загрузке верстака - - + + Wrong selection Неправильный выбор - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Только один объект выбран. Пожалуйста, выберите два объекта. Будьте внимательны, так как точка куда вы нажмете важна. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Пожалуйста, выберите два объекта. Будьте внимательны, так как точка куда вы нажмете важна. - - + + Save views... Сохранить виды в файл... - - + + Load views... Загрузить виды из файла... - - + + Freeze view Запомнить вид - - + + Clear views Забыть все виды - - - + + + Restore view &%1 Восстановить вид %1 - + Save frozen views Сохранить запомненные виды - - + + Frozen views Запомненные виды - - + + Restore views Восстановить виды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Импортирование видов просмотра приведёт к сбросу текущих запомненных видов. Хотите ли вы продолжить? - + Restore frozen views Восстановить запомненный вид - + Cannot open file '%1'. Не удается открыть файл '%1'. - + files файлы - + Save picture Сохранить изображение @@ -9263,32 +9278,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Вы хотите закрыть этот диалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа ''? - + If you don't save, your changes will be lost. Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны. - + Apply answer to all Применить ответ ко всем - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие? @@ -9544,9 +9559,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Область выбора элементов @@ -9554,9 +9569,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Выделить область @@ -9564,13 +9579,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 О %1 - + About %1 О %1 @@ -9578,13 +9593,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt О Qt - + About Qt О Qt @@ -9648,9 +9663,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Показать/скрыть оси координат @@ -9700,13 +9715,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Запустить командную строку... - + Opens the command line in the console Открыть командную строку @@ -9756,13 +9771,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поворотный просмотр... - - + + View turntable Поворотный просмотр @@ -9784,13 +9799,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... На&стройка... - + Customize toolbars and command bars Настройка панелей инструментов и панели команд @@ -9840,13 +9855,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Редактор параметров... - + Opens a Dialog to edit the parameters Открыть диалоговое окно для изменения параметров @@ -9854,13 +9869,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Настройки ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Открыть диалоговое окно для изменения настроек @@ -9882,13 +9897,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стиль представления - - + + Change the draw style of the objects Изменить стиль отрисовки объектов @@ -9976,12 +9991,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Поддержать - + Donate to FreeCAD development Пожертвовать на разработку FreeCAD @@ -9989,17 +10004,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD Часто Задаваемые Вопросы - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Ответы на часто задаваемые вопросы на сайте FreeCAD - + Frequently Asked Questions Часто задаваемые вопросы @@ -10007,17 +10022,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, на котором можно получить помощь от других пользователей - + The FreeCAD Forum Форум FreeCAD @@ -10025,17 +10040,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Документация по созданию скриптов на Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Документация по созданию Python скриптов на сайте FreeCAD - + PowerUsers documentation Документация для опытных пользователей @@ -10043,13 +10058,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Пользовательская документация - + Documentation for users on the FreeCAD website Документация для пользователей на сайте FreeCAD @@ -10057,13 +10072,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Сайт FreeCAD - + The FreeCAD website Сайт FreeCAD @@ -10071,13 +10086,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Положения камеры - - + + Freezes the current view position Запомнить текущую позицию просмотра @@ -10098,13 +10113,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Скрыть все объекты - - + + Hide all objects in the document Скрыть все объекты в документе @@ -10112,13 +10127,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Скрыть выделенные - - + + Hide all selected objects Скрыть все выбранные объекты @@ -10380,9 +10395,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Измерить расстояние @@ -10390,13 +10405,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Измерить расстояние - + Measures distance between two selected objects Измерить расстояние между двумя выбранными объектами @@ -10443,7 +10458,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Безымянный @@ -10451,13 +10466,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Справка - + Show help to the application Показать справку для приложения @@ -10465,13 +10480,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Сайт Помощи - + The website where the help is maintained Сайт, где находится помощь @@ -10628,13 +10643,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Сайт Python - + The official Python website Официальный сайт Python @@ -10666,13 +10681,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Недавние файлы - + Recent file list Список недавно открытых файлов @@ -10680,13 +10695,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Недавние макросы - + Recent macro list Список недавних макросов @@ -10722,13 +10737,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Сообщить об ошибке - + Report a bug or suggest a feature Сообщить об ошибке или предложить функцию @@ -10806,13 +10821,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Инспектор сцены... - - + + Scene inspector Инспектор сцены @@ -10820,13 +10835,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Назад - - + + Go back to previous selection Вернуться к предыдущему выбору @@ -10834,13 +10849,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box Габариты - - + + Show selection bounding box Показать границу выбора @@ -10848,13 +10863,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward Вперёд - - + + Repeat the backed selection Повторите выбор заднего плана @@ -10876,13 +10891,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Выбрать видимые объекты - - + + Select visible objects in the active document Выбрать видимые объекты в активном документе @@ -10904,13 +10919,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Внешний вид ... - - + + Sets the display properties of the selected object Устанавливает свойства отображения выбранного объекта @@ -10918,13 +10933,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Показать все объекты - - + + Show all objects in the document Показать все объекты в документе @@ -10932,13 +10947,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Показать выделенные - - + + Show all selected objects Показать все выделенные объекты @@ -10960,13 +10975,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Добавить текстовый документ - + Add text document to active document Добавить текстовый документ в активный документ @@ -10974,13 +10989,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Текстурирование... - - + + Texture mapping Наложение текстур @@ -11012,13 +11027,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Плоскость сечения - - + + Toggles clipping plane for active view Переключает плоскость сечения для активного вида @@ -11026,13 +11041,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Навигация / редактирование - - + + Toggle between navigation and edit mode Переключение между режимом навигации и редактирования @@ -11040,13 +11055,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Инвертировать все видимости - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Инвертировать видимость всех объектов в активном документе @@ -11054,13 +11069,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Откл/вкл выделяемость - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Включает/выключает возможность выделить объект через окно трёхмерного просмотра @@ -11068,13 +11083,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Видимость - - + + Toggles visibility Показать / скрыть видимость выделенных объектов @@ -11124,13 +11139,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Свернуть выбранный элемент - - + + Collapse currently selected tree items Свернуть выбранные элементы дерева @@ -11138,13 +11153,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Развернуть выбранный элемент - - + + Expand currently selected tree items Развернуть выбранные элементы дерева @@ -11152,13 +11167,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Выбрать все экземпляры - - + + Select all instances of the current selected object Выделить все экземпляры текущего выбранного объекта @@ -11166,13 +11181,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Действия с деревом - - + + TreeView behavior options and actions Параметры поведения и действий TreeView @@ -11194,13 +11209,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Конвертор величин... - + Start the units calculator Открыть конвертор единиц измерения @@ -11208,13 +11223,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим редактирования - - + + Defines behavior when editing an object from tree Определяет поведение при редактировании объекта из дерева @@ -11236,13 +11251,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Снизу - - + + Set to bottom view Установить вид снизу @@ -11250,13 +11265,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Создать новый вид - - + + Creates a new view window for the active document Создает новое окно просмотра для активного документа @@ -11264,13 +11279,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметрическая - - + + Set to dimetric view Установить диметрический вид @@ -11278,13 +11293,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Пример Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Показывает трёхмерные текстуры с манипулятором @@ -11292,13 +11307,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Пример Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Показывает сферы и перетаскиваемые источники света @@ -11306,13 +11321,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Пример Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Показывает анимированные текстуры @@ -11320,13 +11335,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Уместить всё - - + + Fits the whole content on the screen Уместить всё содержимое на экране @@ -11334,13 +11349,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Уместить выделенное - - + + Fits the selected content on the screen Уместить выбранные объекты на экране @@ -11348,13 +11363,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Спереди - - + + Set to front view Установить вид спереди @@ -11362,13 +11377,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Домой - - + + Set to default home view Установить по умолчанию домашний вид @@ -11376,13 +11391,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Изометрическая - - + + Set to isometric view Установить изометрический вид @@ -11390,13 +11405,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Выводить положения камеры - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Выведение положения камеры на консоль и в макрос для легкого воспроизведения позиции @@ -11404,13 +11419,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Стерео с чередованием столбцов - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Стерео режим - чередующиеся столбцы (Interleaved Columns) @@ -11418,13 +11433,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Стерео с чередованием строк - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Стерео режим - чередующиеся строки (Interleaved Rows) @@ -11432,13 +11447,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Выключить стерео - - + + Switch stereo viewing off Выключить режим стерео просмотра @@ -11446,13 +11461,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Четверная буферизация стерео - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Стерео режим четверной буферизации (quad buffer) @@ -11460,13 +11475,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео красный/голубой - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Стерео режим - красный/синий @@ -11474,13 +11489,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Слева - - + + Set to left view Установить вид слева @@ -11488,13 +11503,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Сзади - - + + Set to rear view Установить вид сзади @@ -11502,13 +11517,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Восстановить сохраненную камеру - - + + Restore saved camera settings Восстановить сохранённые настройки камеры @@ -11516,13 +11531,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Справа - - + + Set to right view Установить вид справа @@ -11530,13 +11545,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Повернуть влево - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Повернуть вид на 90° против часовой стрелки @@ -11544,13 +11559,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Повернуть вправо - - + + Rotate the view by 90° clockwise Повернуть вид на 90° по часовой стрелке @@ -11558,13 +11573,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Сохранить текущую камеру - - + + Save current camera settings Сохранить настройки текущей камеры @@ -11572,13 +11587,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Сверху - - + + Set to top view Установить вид сверху @@ -11586,13 +11601,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметрическая - - + + Set to trimetric view Установить триметрический вид @@ -11600,13 +11615,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Расширить трёхмерное окно FreeCAD в Oculus Rift @@ -11614,13 +11629,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Что это? - + What's This Что это @@ -11652,13 +11667,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Верстак - + Switch between workbenches Переключение между верстаками @@ -11666,13 +11681,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь экран - - + + Display the main window in fullscreen mode Отобразить главное окно в полноэкранном режиме @@ -11680,13 +11695,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортогональная проекция - - + + Switches to orthographic view mode Переключение в ортогональный просмотр @@ -11694,13 +11709,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспективная проекция - - + + Switches to perspective view mode Переключение в режим просмотра перспективной проекции @@ -11708,41 +11723,41 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Вызвать рабочий вид - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Вызвать сохранённый ранее временный рабочий вид StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Сохранить рабочий вид - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Сохранить временный рабочий вид для документа StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Свернуть/Развернуть - - + + Expand active document and collapse all others Развернуть активный документ и свернуть все остальные @@ -11750,12 +11765,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Инициировать перетаскивание - + Initiate dragging of current selected tree items Инициировать перетаскивание выбранных элементов дерева @@ -11763,13 +11778,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Многокомпонентный документ - - + + Display all documents in the tree view Показать все документы в окне дерева документа @@ -11777,12 +11792,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Предвыборка - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Выделить объект в режиме 3D при наведении курсора на элемент дерева @@ -11790,12 +11805,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Записать выделение - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записывать выделение в дереве для перехода назад / вперед с помощью кнопки навигации @@ -11803,13 +11818,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Перейти к выделенному - - + + Scroll to first selected item Прокрутить до первого выбранного элемента @@ -11817,13 +11832,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Одиночный документ - - + + Only display the active document in the tree view Показывать только активный документ в окне дерева документа @@ -11831,12 +11846,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронизировать размещение - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Автоматическая настройка размещения при перетаскивании объектов между системами координат @@ -11844,12 +11859,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронизировать выделение - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматически разворачивать элемент дерева при выделении соответствующего объекта в 3D виде @@ -11857,12 +11872,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронизировать вид - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключение в 3D вид, содержащий выбранный элемент @@ -11870,9 +11885,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Увеличить область @@ -11880,13 +11895,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Закреплённое - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11894,13 +11909,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Окно документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11908,13 +11923,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen На весь экран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11922,13 +11937,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Сохранить изображение ... - - + + Creates a screenshot of the active view Создает скриншот активного вида @@ -11936,13 +11951,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Откреплённое - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11950,9 +11965,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Увеличить @@ -11960,9 +11975,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Уменьшить @@ -11997,72 +12012,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Как есть - + Normal mode Обычный режим - + Points Точки - + Points mode Точечный режим - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасный режим - + Hidden line Скрытые линии - + Hidden line mode Режим скрытых линий - + No shading Без затенения - + No shading mode Режим без затенения - + Shaded Только грани - + Shaded mode Только грани - + Flat lines Плоские линии - + Flat lines mode Режим плоских линий diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm index 24c049624c..ecb31b5dad 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts index 3402ff53e2..abe29e74fa 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Vymazať meranie @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Prepnúť meranie @@ -150,7 +150,7 @@ Upraviť - + Import Importovať @@ -190,12 +190,12 @@ Importovať všetky odkazy - + Insert measurement Vložiť meranie - + Insert text document Vložiť textový dokument @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Meranie vzdialenosti + + + Toggle visibility + Prepnúť viditeľnosť + + + + Toggle selectability + Prepnúť výber + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Poďakovanie - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD by nebolo možné zrealizovať bez príspevkov od - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Jednotlivci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizácie - - + + License Licencia - + Libraries Knižnice - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tento softvér používa open source komponenty, ktorých autorské práva a iné vlastnícke práva patria príslušným vlastníkom: - + Collection Zbierka @@ -1118,12 +1128,12 @@ Ak to nie je zaškrtnuté, musí byť vlastnosť jedinečne pomenovaná a bude s Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4504,22 +4514,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (nový) - + Offscreen (Old) Offscreen (starý) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (vlastný) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (ako je) @@ -6689,13 +6699,13 @@ Chcete uložiť vaše zmeny? Gui::FileChooser - - + + Select a file Vyberte súbor - + Select a directory Vyberte adresár @@ -6703,13 +6713,13 @@ Chcete uložiť vaše zmeny? Gui::FileDialog - + Save as Uložiť ako - - + + Open Otvoriť @@ -6717,12 +6727,12 @@ Chcete uložiť vaše zmeny? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozšírené - + All files (*.*) Všetky súbory (*.*) @@ -6856,12 +6866,12 @@ Chcete uložiť vaše zmeny? Gui::InputField - + Edit Upraviť - + Save value Uložiť hodnotu @@ -7010,63 +7020,63 @@ Chcete uložiť vaše zmeny? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kóta - + Ready Pripravený - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Zavrieť všetko - - + + Toggles this toolbar Prepína tento panel s nástrojmi - - + + Toggles this dockable window Prepína toto prichytené okno - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7646,17 +7656,17 @@ Chcete skončiť bez uloženia vašich údajov? Gui::SelectModule - + Select module Vyberte modul - + Open %1 as Otvorte %1 ako - + Select Výber @@ -8052,127 +8062,132 @@ Chcete určiť iný adresár? Galčina - + German Nemčina - + Greek Gréčtina - + Hungarian Maďarčina - + Indonesian Indonézština - + Italian Taliančina - + Japanese Japončina - + Kabyle Kabylčina - + Korean Kórejčina - + Lithuanian Litovčina - + Norwegian Nórčina - + Polish Polština - + Portuguese, Brazilian Portugalčina (Brazília) - + Portuguese Portugalčina - + Romanian Rumunčina - + Russian Ruština - + + Serbian + Srbčina + + + Slovak Slovenčina - + Slovenian Slovinčina - + Spanish Španielčina - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish Švédčina - + Turkish Turečtina - + Ukrainian Ukrajinčina - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamčina - + Georgian Georgian @@ -8587,37 +8602,37 @@ Chcete určiť iný adresár? QDockWidget - + Tree view Zobrazenie stromu - + Property view Zobrazenie vlastnosti - + Selection view Zobrazenie výberu - + Combo View Kombinované zobrazenie - + Report view Zobrazenie hlásení - + Python console Konzola jazyka Python - + DAG View DAG View @@ -8655,35 +8670,35 @@ Chcete určiť iný adresár? Pracovné prostredia - - - + + + Unknown filetype Neznámy typ súboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nedá sa otvoriť neznámy typ súboru: %1 - + Export failed Export zlyhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nedá sa uložiť neznámy typ súboru: %1 - + Workbench failure Zlyhanie pracovného priestoru - + %1 %1 @@ -8735,7 +8750,7 @@ Chcete určiť iný adresár? - + Unsaved document Neuložený dokument @@ -8793,108 +8808,108 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Nedá sa načítať pracovný priestor - + A general error occurred while loading the workbench Počas načítania pracovného priestoru prišlo k zásadnej chybe - - + + Wrong selection Chybný výber - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Je vybraný len jeden objekt. Prosím, vyberte dva objekty. Buďte opatrní pri klikaní na body. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Vyberte prosím dva objekty. Buďte opatrní pri klikaní na body. - - + + Save views... Uložiť zobrazenia... - - + + Load views... Načítať zobrazenia... - - + + Freeze view Zmraziť zobrazenie - - + + Clear views Vymazať zobrazenia - - - + + + Restore view &%1 Obnoviť zobrazenie &%1 - + Save frozen views Uložiť zmrazené zobrazenia - - + + Frozen views Frozen views - - + + Restore views Obnovenie zobrazenia - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importovanie obnovených zobrazení môže vymazať predtým uložené zobrazenia. Chcete pokračovať? - + Restore frozen views Obnoviť zmrazené zobrazenia - + Cannot open file '%1'. Nedá sa otvoriť súbor „%1“. - + files súbory - + Save picture Uložiť obrázok @@ -9278,32 +9293,32 @@ Prosím otvorte okno prehliadača a zadajte tam: http://localhost:%1.Chcete zatvoriť tento dialóg? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Chcete pred zavretím uložiť vaše zmeny v dokumente „%1“? - + Do you want to save your changes to document before closing? Chcete pred zavretím uložiť vaše zmeny v dokumente? - + If you don't save, your changes will be lost. Ak nevykonáte uloženie, vaše zmeny budú stratené. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9559,9 +9574,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9569,9 +9584,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Box selection @@ -9579,13 +9594,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 O &aplikácii %1 - + About %1 O aplikácii %1 @@ -9593,13 +9608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt O aplikácií &Qt - + About Qt O aplikácií Qt @@ -9663,9 +9678,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Prepína osový kríž @@ -9715,13 +9730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Spustiť príkazový riadok... - + Opens the command line in the console Otvorí príkazový riadok v konzole @@ -9771,13 +9786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Zobraziť točňu... - - + + View turntable Zobraziť točňu @@ -9799,13 +9814,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Prispôs&obiť... - + Customize toolbars and command bars Prispôsobí panely nástrojov a panely príkazov @@ -9855,13 +9870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Upraviť parametre... - + Opens a Dialog to edit the parameters Otvorí dialógové okno pre úpravu parametrov @@ -9869,13 +9884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Predvoľby ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Otvorí dialógové okno pre úpravu predvolieb @@ -9897,13 +9912,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Štýl kreslenia - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9991,12 +10006,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Podporiť - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -10004,17 +10019,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Frequently Asked Questions on the FreeCAD website - + Frequently Asked Questions Často kladené otázky @@ -10022,17 +10037,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users The FreeCAD forum, where you can find help from other users - + The FreeCAD Forum FreeCAD forum @@ -10040,17 +10055,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scripting documentation - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scripting documentation on the FreeCAD website - + PowerUsers documentation PowerUsers documentation @@ -10058,13 +10073,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Users documentation - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentation for users on the FreeCAD website @@ -10072,13 +10087,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Webová stránka FreeCAD - + The FreeCAD website Webová stránka aplikácie FreeCAD @@ -10086,13 +10101,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zmraziť zobrazenie - - + + Freezes the current view position Zmrazí aktuálnu pozíciu zobrazenia @@ -10113,13 +10128,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skryť všetky objekty - - + + Hide all objects in the document Skryje všetky objekty v dokumente @@ -10127,13 +10142,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skryť výber - - + + Hide all selected objects Skryje všetky vybrané objekty @@ -10395,9 +10410,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Meranie vzdialenosti @@ -10405,13 +10420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Meranie vzdialenosti - + Measures distance between two selected objects Meria vzdialenosť medzi dvoma vybranými objektmi @@ -10458,7 +10473,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Nepomenovaný @@ -10466,13 +10481,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Pomocník - + Show help to the application Zobraziť Pomocníka programu @@ -10480,13 +10495,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Web stránka Pomoci - + The website where the help is maintained Priebežne udržiavané Web stránky s Pomocou @@ -10643,13 +10658,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Web stránka Python - + The official Python website Oficiálne web stránky pre Python @@ -10681,13 +10696,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nedávne súbory - + Recent file list Zoznam nedávnych súborov @@ -10695,13 +10710,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Nedávne makrá - + Recent macro list Zoznam nedávnych makier @@ -10737,13 +10752,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10821,13 +10836,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Prehliadač scény... - - + + Scene inspector Prehliadač scény @@ -10835,13 +10850,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Back - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10849,13 +10864,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ohraničenie - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10863,13 +10878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Forward - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10891,13 +10906,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Select visible objects - - + + Select visible objects in the active document Select visible objects in the active document @@ -10919,13 +10934,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Vzhľad... - - + + Sets the display properties of the selected object Nastaví zobrazenie vlastností vybratého objektu @@ -10933,13 +10948,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Zobraziť všetky objekty - - + + Show all objects in the document Zobrazí všetky objekty v dokumente @@ -10947,13 +10962,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Zobraziť výber - - + + Show all selected objects Zobrazí všetky vybraté objekty @@ -10975,13 +10990,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Vložiť textový dokument - + Add text document to active document Vložiť textový dokument do aktívneho dokumentu @@ -10989,13 +11004,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapovanie textúry... - - + + Texture mapping Mapovanie textúry @@ -11027,13 +11042,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Strihacia rovina - - + + Toggles clipping plane for active view Prepne strihaciu rovinu pre aktívne zobrazenie @@ -11041,13 +11056,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Prepína Navigačný/Editovací mód - - + + Toggle between navigation and edit mode Prepína medzi režimom navigácie a režimom úpravy @@ -11055,13 +11070,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Prepnúť všetky objekty - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Prepína viditeľnosť všetkých objektov v aktívnom dokumente @@ -11069,13 +11084,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Prepnúť výber - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Prepína vlastnosť objektu či môže byť vybraný v 3D pohľade @@ -11083,13 +11098,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Prepnúť viditeľnosť - - + + Toggles visibility Prepína viditeľnosť @@ -11139,13 +11154,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11153,13 +11168,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -11167,13 +11182,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11181,13 +11196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcie stromového zobrazenia - - + + TreeView behavior options and actions Možnosti a akcie správania stromového zobrazenia @@ -11209,13 +11224,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Kalkulačka &jednotiek... - + Start the units calculator Spustí kalkulačku jednotiek @@ -11223,13 +11238,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11251,13 +11266,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Zo spodu - - + + Set to bottom view Nastaví na pohľad zospodu @@ -11265,13 +11280,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Vytvoriť nové zobrazenie - - + + Creates a new view window for the active document Creates a new view window for the active document @@ -11279,13 +11294,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetric - - + + Set to dimetric view Set to dimetric view @@ -11293,13 +11308,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Príklad návrhu #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazuje 3D textúru s manipulátorom @@ -11307,13 +11322,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Príklad návrhu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Ukazuje návrh gule a tieňovanie @@ -11321,13 +11336,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Príklad návrhu #3 - - + + Shows a animated texture Ukazuje animovanú tuxtúru @@ -11335,13 +11350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Prispôsobiť všetko - - + + Fits the whole content on the screen Prispôsobí celý obsah obrazovke @@ -11349,13 +11364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Napasovať výber - - + + Fits the selected content on the screen Prispôsobí zobrazenie vybraného obsahu a ukáže na obrazovke @@ -11363,13 +11378,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Spredu - - + + Set to front view Nastaví na pohľad spredu @@ -11377,13 +11392,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11391,13 +11406,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometric - - + + Set to isometric view Set to isometric view @@ -11405,13 +11420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Východzie postavenie kamery - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Východzie nastavenie pozície kamery v konzole a v Makre pre jednoduchšie vyvolanie tejto pozície @@ -11419,13 +11434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo prekladané stĺpce - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Prepínať stereo prezeranie prekladaných stĺpcov @@ -11433,13 +11448,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo prekladané riadky - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Prepínať stereo prezeranie prekladaných riadkov @@ -11447,13 +11462,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Vypnúť stereo - - + + Switch stereo viewing off Vypnúť stereo zobrazenie @@ -11461,13 +11476,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad Stereo vyrovnávanie - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Prepne stereo zobrazenie na quadrofónne vyrovnávanie @@ -11475,13 +11490,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo červená/azúrová - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Prepnúť stereo sledovanie na červenú/azúrovú @@ -11489,13 +11504,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Vľavo - - + + Set to left view Nastaví na pohľad zľava @@ -11503,13 +11518,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Vzadu - - + + Set to rear view Nastaví na pohľad zozadu @@ -11517,13 +11532,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Obnoviť uloženú kameru - - + + Restore saved camera settings Obnoviť nastavenia uloženej kamery @@ -11531,13 +11546,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Vpravo - - + + Set to right view Nastaví na pohľad sprava @@ -11545,13 +11560,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotate Left - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11559,13 +11574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotate Right - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11573,13 +11588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Uložiť aktuálnu kameru - - + + Save current camera settings Uložiť nastavenia aktuálnej kamery @@ -11587,13 +11602,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Zhora - - + + Set to top view Nastaví na pohľad zhora @@ -11601,13 +11616,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric - - + + Set to trimetric view Set to trimetric view @@ -11615,13 +11630,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift @@ -11629,13 +11644,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Čo je toto? - + What's This Čo je toto @@ -11667,13 +11682,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Pracovný priestor - + Switch between workbenches Prepne medzi pracovnými priestormi @@ -11681,13 +11696,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Na celú obrazovka - - + + Display the main window in fullscreen mode Zobrazí hlavné okno v režime na celú obrazovku @@ -11695,13 +11710,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Priestorový pohľad - - + + Switches to orthographic view mode Prepne do priestorového zobrazenia @@ -11709,13 +11724,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektívny pohľad - - + + Switches to perspective view mode Prepne do perspektívneho zobrazenia @@ -11723,13 +11738,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11737,13 +11752,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11751,13 +11766,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Collapse/Expand - - + + Expand active document and collapse all others Expand active document and collapse all others @@ -11765,12 +11780,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11778,13 +11793,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Display all documents in the tree view @@ -11792,12 +11807,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Predčasný výber - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Predčasne vybrať objekt v 3D zobrazení, keď je kurzor myši nad položku zo stromu @@ -11805,12 +11820,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11818,13 +11833,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Choď do výberu - - + + Scroll to first selected item Prejsť na prvú z vybraných položiek @@ -11832,13 +11847,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view Only display the active document in the tree view @@ -11846,12 +11861,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11859,12 +11874,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11872,12 +11887,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sync view - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11885,9 +11900,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Priblíženie Boxu @@ -11895,13 +11910,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Ukotvené - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazí aktívne okno buď v režime na celú obrazovku, v ukotvenom alebo neukotvenom režime @@ -11909,13 +11924,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazí aktívne okno buď v režime na celú obrazovku, v ukotvenom alebo neukotvenom režime @@ -11923,13 +11938,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Na celú obrazovka - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazí aktívne okno buď v režime na celú obrazovku, v ukotvenom alebo neukotvenom režime @@ -11937,13 +11952,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Uložiť obrázok... - - + + Creates a screenshot of the active view Vytvorí snímok z aktívneho zobrazenia @@ -11951,13 +11966,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Uvoľnené - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazí aktívne okno buď v režime na celú obrazovku, v ukotvenom alebo neukotvenom režime @@ -11965,9 +11980,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Priblížiť @@ -11975,9 +11990,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Vzdialiť @@ -12012,72 +12027,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Ako je - + Normal mode Normálny režim - + Points Body - + Points mode Points mode - + Wireframe Drôtový model - + Wireframe mode Drôtený režim - + Hidden line Hidden line - + Hidden line mode Hidden line mode - + No shading No shading - + No shading mode No shading mode - + Shaded Shaded - + Shaded mode Shaded mode - + Flat lines Flat lines - + Flat lines mode Flat lines mode diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm index ffa1e534b3..5e9432f285 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index c45b2f033a..1e846061ff 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Počisti meritev @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Preklopi meritev @@ -150,7 +150,7 @@ Uredi - + Import Uvozi @@ -190,12 +190,12 @@ Uvozi vse povezave - + Insert measurement Vstavi meritev - + Insert text document Vstavi besedilni dokument @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Izmeri razdaljo + + + Toggle visibility + Preklopi vidnost + + + + Toggle selectability + Preklopi izbirnost + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zahvale - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCADa ne bi bilo, če ne bi bilo prispevkov - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Posamezniki - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Družbe - - + + License Dovoljenje - + Libraries Knjižnice - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: To programje uporablja odprtokodne dele, katerih avtorske pravice in ostale pravice pripadajo njihovim lastnikom: - + Collection Zbirka @@ -1119,12 +1129,12 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -1382,14 +1392,14 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Command not in use yet - Command not in use yet + Ukaz še ni zaseseden The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + Ukaz"%1" je naložen, vendar ni še uporabljen, zato mu je lahko dodelite novo bližnjico. +Če želite dodelitev omogočiti, mora biti delovno okolje "%2" dejavno @@ -2011,7 +2021,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Nastavljanje uvoza ... @@ -2212,17 +2222,17 @@ bo pozdravno okno prikazano Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Za uvažanje izberite FreeCADovo nastavitveno datoteko File exists - File exists + Datoteka obtsaja A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Prednostni paket s tem imenom že obstaja. Ga želite prepisati? @@ -4505,22 +4515,22 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Zunajzaslonski (Nov) - + Offscreen (Old) Zunajzaslonski (Stari) - + Framebuffer (custom) Slikovni medpomnilnik (po meri) - + Framebuffer (as is) Slikovni medpomnilnik (kakršen je) @@ -5200,7 +5210,7 @@ ukazni mizi, se prelomijo FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + MKE (mm, N, s) @@ -5274,12 +5284,12 @@ ukazni mizi, se prelomijo Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Preklaplja barve preliva Switch - Switch + Stikalo @@ -6689,13 +6699,13 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::FileChooser - - + + Select a file Izberite datoteko - + Select a directory Izberite mapo @@ -6703,13 +6713,13 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::FileDialog - + Save as Shrani kot - - + + Open Odpri @@ -6717,12 +6727,12 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Razširi - + All files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -6856,12 +6866,12 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::InputField - + Edit Uredi - + Save value Shrani vrednost @@ -7010,63 +7020,63 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mera - + Ready Pripravljen - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Zapri vse - - + + Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico - - + + Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat. @@ -7646,17 +7656,17 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::SelectModule - + Select module Izberite modul - + Open %1 as Odpri %1 kot - + Select Izberite @@ -8052,127 +8062,132 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Galicijščina - + German Nemščina - + Greek Grščina - + Hungarian Madžarščina - + Indonesian Indonezijščina - + Italian Italijanščina - + Japanese Japonščina - + Kabyle Kabilščina - + Korean Korejščina - + Lithuanian Litovščina - + Norwegian Norveščina - + Polish Poljščina - + Portuguese, Brazilian Portugalščina, Brazilija - + Portuguese Portugalščina - + Romanian Romunščina - + Russian Ruščina - + + Serbian + Srbščina + + + Slovak Slovaščina - + Slovenian Slovenščina - + Spanish Španščina - + Spanish, Argentina španščina, Argentina - + Swedish Švedščina - + Turkish Turščina - + Ukrainian Ukrajinščina - + Valencian Valencijanščina - + Vietnamese Vietnamščina - + Georgian Georgian @@ -8587,37 +8602,37 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QDockWidget - + Tree view Drevesni pogled - + Property view Pogled z lastnostmi - + Selection view Pogled na izbor - + Combo View Sestavljen pogled - + Report view Poročevalni pogled - + Python console Pythonova ukazna miza - + DAG View DAG pogled @@ -8655,35 +8670,35 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Delovna okolja - - - + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 @@ -8735,7 +8750,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? - + Unsaved document Neshranjen dokument @@ -8793,108 +8808,108 @@ Za več podrobnosti poglejte Poročevalni pogled. Izraza ni bilo mogoče prilepiti - - + + Cannot load workbench Delovnega okolja ni mogoče naložiti - + A general error occurred while loading the workbench Splošna napaka med nalaganjem delovnega okolja - - + + Wrong selection Napačna izbira - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Izbran je samo en predmet. Izberite dva. Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Izberite dva predmeta. Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. - - + + Save views... Shrani poglede … - - + + Load views... Naloži poglede … - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Počisti poglede - - - + + + Restore view &%1 Obnovi pogled &%1 - + Save frozen views Shrani zamrznjene poglede - - + + Frozen views Zamrznjeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljenih pogledov bo izbrisal že shranjene poglede. Ali želite nadaljevati? - + Restore frozen views Obnovi zamrznjene poglede - + Cannot open file '%1'. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. - + files datotek - + Save picture Shrani sliko @@ -9278,32 +9293,32 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta? - + If you don't save, your changes will be lost. Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene. - + Apply answer to all Uporabi odgovor za vse - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje? @@ -9559,9 +9574,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Izbiranje predmetov s kvadrom @@ -9569,9 +9584,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Izbirni kvader @@ -9579,13 +9594,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1u - + About %1 O %1u @@ -9593,13 +9608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt-ju - + About Qt O Qt-ju @@ -9663,9 +9678,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Preklopi križec osi @@ -9715,13 +9730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Zaženi &ukazno vrstico … - + Opens the command line in the console Odpre ukazno vrstico v ukazni mizi @@ -9771,13 +9786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Pokaži sukajočo ploščo … - - + + View turntable Pokaži sukajočo ploščo @@ -9799,13 +9814,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Prilagodi … - + Customize toolbars and command bars Prilagodi orodne in ukazne vrstice @@ -9855,13 +9870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Uredi določilke ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Odpre pogovorno okno za urejanje določilk @@ -9869,13 +9884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Prednastavitve ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Odpre pogovorno okno za urejanje prednastavitev @@ -9897,13 +9912,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Slog risanja - - + + Change the draw style of the objects Spremeni slog risanja predmetov @@ -9991,12 +10006,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Darujte - + Donate to FreeCAD development Darujte FreeCADovemu razvoju @@ -10004,17 +10019,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Pogosta vprašanja FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Pogosta vprašanja na spletni strani FreeCAD - + Frequently Asked Questions Pogosta vprašanja @@ -10022,17 +10037,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum o FreeCADu - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCADa, kjer lahko poiščete pomoč drugih uporabnikov - + The FreeCAD Forum Forum o FreeCADu @@ -10040,17 +10055,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentacija o skriptih Pythona - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentacija o skriptih Pythona na spletni strani FreeCAD - + PowerUsers documentation Dokumentacija za napredne uporabnike @@ -10058,13 +10073,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Dokumentacija za uporabnike - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentacija za uporabnike na spletni strani FreeCAD @@ -10072,13 +10087,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Spletna stran FreeCADa - + The FreeCAD website Spletna stran FreeCADa @@ -10086,13 +10101,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz - - + + Freezes the current view position Zamrzne trenutno postavitev pogleda @@ -10113,13 +10128,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skrij vse predmete - - + + Hide all objects in the document Skrij vse predmete dokumenta @@ -10127,13 +10142,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skrij izbor - - + + Hide all selected objects Skrij vse izbrane predmete @@ -10395,9 +10410,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Izmeri razdaljo @@ -10405,13 +10420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Izmeri razdaljo - + Measures distance between two selected objects Izmeri razdaljo med zbranima predmetoma @@ -10458,7 +10473,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Neimenovan @@ -10466,13 +10481,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Pomoč - + Show help to the application Prikaži pomoč za program @@ -10480,13 +10495,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Spletna stran za pomoč - + The website where the help is maintained Spletna stran, kjer je pomoč vzdrževana @@ -10643,13 +10658,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Spletna stran Python - + The official Python website Uradna spletna stran Pythona @@ -10681,13 +10696,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nedavne datoteke - + Recent file list Seznam nedavnih datotek @@ -10695,13 +10710,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Nedavni makri - + Recent macro list Seznam nedavnih makrov @@ -10737,13 +10752,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10821,13 +10836,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Preglednik torišč … - - + + Scene inspector Preglednik torišč @@ -10835,13 +10850,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Naza&j - - + + Go back to previous selection Pojdi na prejšnji izbor @@ -10849,13 +10864,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Mejni kvader - - + + Show selection bounding box Prikaži mejni kvader izbora @@ -10863,13 +10878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Naprej - - + + Repeat the backed selection Ponovi podprt izbor @@ -10891,13 +10906,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Izberi vidne predmete - - + + Select visible objects in the active document Izberi vidne predmete v dejavnem dokumentu @@ -10919,13 +10934,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Videz … - - + + Sets the display properties of the selected object Nastavi lastnosti prikaza izbranega predmeta @@ -10933,13 +10948,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži vse predmete - - + + Show all objects in the document Prikaži vse opredmete dokumenta @@ -10947,13 +10962,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži izbor - - + + Show all selected objects Prikaži vse izbrane predmete @@ -10975,13 +10990,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodaj besedilni dokument - + Add text document to active document Dodaj dejavnemu dokumentu besedilni dokument @@ -10989,13 +11004,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Preslikava ustroja … - - + + Texture mapping Preslikava ustroja @@ -11027,13 +11042,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Prerezna ravnina - - + + Toggles clipping plane for active view Preklopi prerezno ravnino dejavnega pogleda @@ -11041,13 +11056,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Preklopi krmarjenje/način urejanja - - + + Toggle between navigation and edit mode Preklopi med krmarjenjem in načinom urejanja @@ -11055,13 +11070,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Preklopi vse predmete - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Preklopi vidnost vseh predmetov v dejavnem dokumentu @@ -11069,13 +11084,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Preklopi izbirnost - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Preklopi lastnost predmetov za izbiro v pogledu 3D @@ -11083,13 +11098,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Preklopi vidnost - - + + Toggles visibility Preklopi vidnost @@ -11139,13 +11154,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Zloži izbrani predmet - - + + Collapse currently selected tree items Zloži trenutno izbrane predmete drevesa @@ -11153,13 +11168,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Razširi izbrani predmet - - + + Expand currently selected tree items Razširi trenutno izbrane predmete drevesa @@ -11167,13 +11182,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Izberi vse primerke - - + + Select all instances of the current selected object Izberi vse primerke trenutno izbranega predmeta @@ -11181,13 +11196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Dejanja drevesnega pogleda - - + + TreeView behavior options and actions Možnost odzivanja in dejanja drevesnega pogleda @@ -11209,13 +11224,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Računalo enot … - + Start the units calculator Zažene računalo enot @@ -11223,13 +11238,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Način urejanja - - + + Defines behavior when editing an object from tree Opredeljuje obnašanje pri urejanju predmeta iz drevesa @@ -11251,13 +11266,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Spodaj - - + + Set to bottom view Nastavi na spodnji pogled @@ -11265,13 +11280,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Ustvari nov pogled - - + + Creates a new view window for the active document Ustvari okno z novim pogledom za dejavni dokument @@ -11279,13 +11294,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrična - - + + Set to dimetric view Nastavi na dvomeren pogled @@ -11293,13 +11308,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 1. primer Inventorja - - + + Shows a 3D texture with manipulator Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -11307,13 +11322,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 2. primer Inventorja - - + + Shows spheres and drag-lights Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -11321,13 +11336,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 3. primer Inventorja - - + + Shows a animated texture Prikaže animiran ustroj @@ -11335,13 +11350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Pokaži vse - - + + Fits the whole content on the screen Prilagodi vso vsebino na zaslon @@ -11349,13 +11364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Pokaži izbor - - + + Fits the selected content on the screen Prilagodi izbrano vsebino na zaslon @@ -11363,13 +11378,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Spredaj - - + + Set to front view Nastavi na sprednji pogled @@ -11377,13 +11392,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Domov - - + + Set to default home view Nastavi privzeti domači pogled @@ -11391,13 +11406,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrična - - + + Set to isometric view Nastavi na izometričen pogled @@ -11405,13 +11420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Sporoči položaj kamere - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Sporoči položaj kamere konzoli in makru za enostavno obnovitev tega položaja @@ -11419,13 +11434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Dvovidno prepletanje stolpcev - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Preklopi dvovidni pogled na prepletanje stolpcev @@ -11433,13 +11448,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Dvovidno prepletanje vrstic - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Preklopi dvovidni pogled na prepletanj vrstic @@ -11447,13 +11462,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Izklopi dvovidnost - - + + Switch stereo viewing off Izklopi dvovidni pogled @@ -11461,13 +11476,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Štirikratni medpomnilnik dvovidnosti - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Preklopi dvovidni pogled na štirikratni medpomnilnik @@ -11475,13 +11490,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Rdeče-sinja dvovidnost - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Preklopi dvovidni pogled na rdeče-sinji način @@ -11489,13 +11504,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Levo - - + + Set to left view Nastavi na levi pogled @@ -11503,13 +11518,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Zadaj - - + + Set to rear view Nastavi na pogled od zadaj @@ -11517,13 +11532,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Povrni shranjeno kamero - - + + Restore saved camera settings Povrni nastavitve shranjene kamere @@ -11531,13 +11546,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Desno - - + + Set to right view Nastavi na desni pogled @@ -11545,13 +11560,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Zasukaj levo - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Zasukaj pogled za 90° v naspr. smeri ur. kazalca @@ -11559,13 +11574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Zasukaj desno - - + + Rotate the view by 90° clockwise Zasukaj pogled za 90° v smeri ur. kazalca @@ -11573,13 +11588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Shrani trenutno kamero - - + + Save current camera settings Shrani nastavitve trenutne kamere @@ -11587,13 +11602,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Zgoraj - - + + Set to top view Nastavi na zgornji pogled @@ -11601,13 +11616,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrična - - + + Set to trimetric view Nastavi na trimetričen pogled @@ -11615,13 +11630,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Razširi okno 3D FreeCAD na Oculus Rift @@ -11629,13 +11644,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Kaj je to? - + What's This Kaj je to? @@ -11667,13 +11682,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Delovno okolje - + Switch between workbenches Preklopi med delovnimi okolji @@ -11681,13 +11696,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celozaslonski način - - + + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavno okno v celozaslonskem načinu @@ -11695,13 +11710,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Pravokotni pogled - - + + Switches to orthographic view mode Preklopi na pravokotni način pogleda @@ -11709,13 +11724,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivni pogled - - + + Switches to perspective view mode Preklopi na perspektivni način pogleda @@ -11723,41 +11738,41 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Priklic delovnega pogleda - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Prikliči predhodno shranjeno začasni delovni pogled StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Shrani delovni pogled - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Shrani začasni delovni pogled v odvisnosti od dokumenta StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Zloži/Razširi - - + + Expand active document and collapse all others Razširi dejavni dokument in zloži vse ostale @@ -11765,12 +11780,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Začni z vlečenjem - + Initiate dragging of current selected tree items Začni vlečenje trenutno izbranih predmetov v drevesu @@ -11778,13 +11793,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Večkraten dokument - - + + Display all documents in the tree view Prikaži vse dokumente v drevesnem pogledu @@ -11792,12 +11807,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Predizbor - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Predizberi predmete v prostorskem pogledu, preko katerih se z miško pomika v drevesu @@ -11805,12 +11820,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Posnemi izbor - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Posnemi izbor v drevesnem pogledu, da se lahko s krmilnim gumbom premika nazaj in naprej @@ -11818,13 +11833,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Pojdi na izbor - - + + Scroll to first selected item Pomakni se na prvi izbrani predmet @@ -11832,13 +11847,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document En dokument - - + + Only display the active document in the tree view V drevesnem pogledu prikaži samo dejavni dokument @@ -11846,12 +11861,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Uskladi postavitev - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Samodejno prilagodi postavitev pri vlečenju-spuščanju predmetov po koordinatnih sistemih @@ -11859,12 +11874,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Uskladi izbor - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Samodejno razširi predmet v drevesu, ki odgovarja izbranemu predmetu v prostorskem pogledu @@ -11872,12 +11887,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Uskladi pogled - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Samodejno preklopi na prostorski pogled, ki vsebuje izbrani predmet @@ -11885,9 +11900,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Polje povečave @@ -11895,13 +11910,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Usidrano - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11909,13 +11924,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumenta - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11923,13 +11938,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Celozaslonski način - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11937,13 +11952,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Shrani sliko … - - + + Creates a screenshot of the active view Ustvari zaslonsko sliko dejavnega pogleda @@ -11951,13 +11966,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Odsidrano - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11965,9 +11980,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Približaj @@ -11975,9 +11990,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Oddalji @@ -12012,72 +12027,72 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Std_DrawStyle - + As is Kot je - + Normal mode Običajni način - + Points Točke - + Points mode Način točk - + Wireframe Žični prikaz - + Wireframe mode Način žičnega modela - + Hidden line Skrita črta - + Hidden line mode Način skritih črt - + No shading Brez senčenja - + No shading mode Način brez senčenja - + Shaded Osenčeno - + Shaded mode Osenčen način - + Flat lines Črtno-senčen - + Flat lines mode Črtno-senčen način diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm index 49aa283f2b..73cf1d9a71 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index a7451cf729..2411b2172d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Уклоните измерено @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Омогући/Онемогући мерење @@ -150,7 +150,7 @@ Уреди - + Import Увези @@ -190,12 +190,12 @@ Увезите све везе - + Insert measurement Убаците мерење - + Insert text document Уметните текстуални документ @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Измери растојање + + + Toggle visibility + Укључи/исклључи видлљивост + + + + Toggle selectability + Укључи/исклључи могућност избора + CommandGroup @@ -409,7 +419,7 @@ Ok - Уреду + У реду @@ -704,47 +714,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Заслуге - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Списак свих који су дали допринос при стварању FreeCAD-а - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Појединци - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организације - - + + License Лиценца - + Libraries Библиотеке - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Овај софтвер користи компоненте отвореног кода чија ауторска права и друга власничка права припадају њиховим власницима: - + Collection Колекција @@ -1119,12 +1129,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Пакет већ постоји - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Пакет подеђавања са тим именом већ постоји. Да ли желите да га прегазите? @@ -1382,14 +1392,14 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Command not in use yet - Command not in use yet + Команда се још увек не користи The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. To enable assignment, please make '%2' the active workbench - The command '%1' is loaded but not in use yet, so it can't be assigned a new shortcut. -To enable assignment, please make '%2' the active workbench + Команда '%1' је учитана, али се још увек не користи, тако да јој се не може доделити нова пречица. +Да бисте омогућили доделу, учините '%2' активним радним окружењем @@ -2011,7 +2021,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Увези конфигурацију... @@ -2212,17 +2222,17 @@ display the splash screen Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Изаберите FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћете увести File exists - File exists + Датотека постоји A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? + Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Заменити? @@ -2316,7 +2326,7 @@ display the splash screen Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - Отворите Менаџер додатних модула где се поред макроа које је креирала заједница могу преузети и други додаци. + Отворите Менаџер додатака где се поред макро-а које је креирала заједница могу преузети и други додаци. @@ -2813,7 +2823,7 @@ Specify another directory, please. Open Addon Manager... - Отворите менаџер додатних модула... + Отворите менаџер додатака... @@ -2841,7 +2851,7 @@ Specify another directory, please. Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove) - Укључите/искључите видљивост додатних пакета подешавања „%1“ (користите Менаџер додатних модула да бисте трајно уклонили) + Укључите/искључите видљивост додатних пакета подешавања „%1“ (користите Менаџер додатака да бисте трајно уклонили) @@ -4499,22 +4509,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Нови) - + Offscreen (Old) Offscreen (Стари) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (сопствени) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (као што је) @@ -5194,7 +5204,7 @@ horizontal space in Python console FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) @@ -5268,12 +5278,12 @@ horizontal space in Python console Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Мења боје прелива Switch - Switch + Пребаци на @@ -6685,13 +6695,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Изабери датотеку - + Select a directory Одаберите фасциклу @@ -6699,13 +6709,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Сачувај као - - + + Open Отвори @@ -6713,12 +6723,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Проширено - + All files (*.*) Све датотеке (*.*) @@ -6852,12 +6862,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Уреди - + Save value Сачувај вредност @@ -7006,63 +7016,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Димензија - + Ready Спреман - + Help addon needed! Потребан је додатак Помоћ! - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Системом помоћи %1 сада управља додатак „Помоћ“. Може се лако инсталирати преко Менаџера додатних модула - - Open Addon Manager - Отворите менаџер додатних модула + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager + Системом помоћи %1 сада управља додатак „Помоћ“. Може се лако инсталирати преко Менаџера додатака - + + Open Addon Manager + Отворите менаџер додатака + + + Close All Затвори све - - + + Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову траку алата - - + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - - + + Unsaved document Неcачуван документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувајте документ бар једном пре него што га извезете. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Да бисте се повезали са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. @@ -7642,17 +7652,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Одаберите модул - + Open %1 as Отвори %1 као - + Select Изаберите @@ -8048,127 +8058,132 @@ Do you want to specify another directory? Галицијски - + German Немачки - + Greek Грчки - + Hungarian Мађарски - + Indonesian Индонежански - + Italian Италијански - + Japanese Јапански - + Kabyle Кабилски - + Korean Корејски - + Lithuanian Литвански - + Norwegian Норвешки - + Polish Пољски - + Portuguese, Brazilian Португалски, Бразил - + Portuguese Португалски - + Romanian Румунски - + Russian Руски - + + Serbian + Српски + + + Slovak Словачки - + Slovenian Словеначки - + Spanish Шпански - + Spanish, Argentina Шпански, Аргентина - + Swedish Шведски - + Turkish Турски - + Ukrainian Украјински - + Valencian Валенсијански - + Vietnamese Вијетнамски - + Georgian Грузијски @@ -8583,37 +8598,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Стабло документа - + Property view Property view - + Selection view Преглед избора - + Combo View Комбиновани панел - + Report view Прегледач објава - + Python console Python конзола - + DAG View DAG View @@ -8651,35 +8666,35 @@ Do you want to specify another directory? Радна окружења - - - + + + Unknown filetype Непознат тип датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознат тип датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу cачувати непознат тип датотеке: %1 - + Workbench failure Радно окружење отказало - + %1 %1 @@ -8731,7 +8746,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Неcачуван документ @@ -8789,108 +8804,108 @@ Please check the Report View for more details. Налепљивање израза није успело - - + + Cannot load workbench Не могу учитати радно окружење - + A general error occurred while loading the workbench Дошло је до опште грешка при учитавању радног окружења - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Cамо један објекат је изабран. Изаберите два. Будите свесни да је тачка на коју кликнете битна. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Изаберите два објекта. Будите свесни да је тачка на коју кликнете битна. - - + + Save views... Cачувати погледе... - - + + Load views... Учитавање погледа... - - + + Freeze view Замрзни поглед - - + + Clear views Обриши погледе - - - + + + Restore view &%1 Врати поглед &%1 - + Save frozen views Cачувајте замрзнуте погледе - - + + Frozen views Замрзнути погледи - - + + Restore views Обновите погледе - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Увоз обновљених погледа би обриcало већ уcкладиштене погледе. Да ли желите наcтавити? - + Restore frozen views Обнови замрзнуте погледе - + Cannot open file '%1'. Не могу отворити датотеку '%1'. - + files Датотеке - + Save picture Сачувајте слику @@ -9274,32 +9289,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Да ли желите да cачувате ваше промене у документ '%1' пре затварања? - + Do you want to save your changes to document before closing? Да ли желите да снимите промене у документу пре затварања? - + If you don't save, your changes will be lost. Ако не cачувате, ваше промене ће бити изгубљене. - + Apply answer to all Примени одговор на све - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимњени - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желите да откажете затварање? @@ -9555,9 +9570,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Правоугаони избор елемената @@ -9565,9 +9580,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Правоугаони избор @@ -9575,13 +9590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &О %1 - + About %1 О %1 @@ -9589,13 +9604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt О &Qt - + About Qt О Qt @@ -9659,9 +9674,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Укључие/искључите координатни систем @@ -9711,13 +9726,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Покрени командну &линију... - + Opens the command line in the console Отвара командну линију у конзоли @@ -9767,13 +9782,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поглед на сто за обртање... - - + + View turntable Поглед на сто за обртање @@ -9795,13 +9810,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... При&лагоди... - + Customize toolbars and command bars Прилагоди алатне траке и командне траке @@ -9851,13 +9866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... У&реди параметре ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Отвара Дијалиг за уређивање параметара @@ -9865,13 +9880,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Подешавања ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Отвара дијалог за уређивање подешавања @@ -9893,13 +9908,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Cтил приказа - - + + Change the draw style of the objects Промените стил приказа објеката @@ -9987,12 +10002,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Донирајте - + Donate to FreeCAD development Донирајте да омогућите квалитетнији развој FreeCAD-а @@ -10000,17 +10015,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD Чеcта питања - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Чеcто поcтављана питања на FreeCAD веб-cтраници - + Frequently Asked Questions Чеcто поcтављана питања @@ -10018,17 +10033,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Форум - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD форум, где можете потражити помоћ других корисника - + The FreeCAD Forum FreeCAD Форум @@ -10036,17 +10051,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Документација о Python скриптовима - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Документација о Python скриптовима на FreeCAD вебсајту - + PowerUsers documentation PowerUsers documentation @@ -10054,13 +10069,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Кориcничка документација - + Documentation for users on the FreeCAD website Документација за кориcнике на FreeCAD веб-cтраници @@ -10068,13 +10083,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Веб-cтраница - + The FreeCAD website FreeCAD веб-cтраница @@ -10082,13 +10097,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Замрзни приказ - - + + Freezes the current view position Замрзни тренутни приказ положаја @@ -10109,13 +10124,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Cакријте cве објекте - - + + Hide all objects in the document Cакријте cве објекте у документу @@ -10123,13 +10138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Cакријте избор - - + + Hide all selected objects Cакријте cве изабране објекте @@ -10391,9 +10406,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Измери растојање @@ -10401,13 +10416,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Измери растојање - + Measures distance between two selected objects Мери растојање између два одабрана објекта @@ -10454,7 +10469,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Без имена @@ -10462,13 +10477,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Помоћ - + Show help to the application Show help to the application @@ -10476,13 +10491,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Интернет cтраница за помоћ - + The website where the help is maintained Веб локација на којој се налази помоћ @@ -10639,13 +10654,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Веб-cтраница - + The official Python website Званична Python веб-cтраница @@ -10677,13 +10692,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Недавне датотеке - + Recent file list Листа недавних датотека @@ -10691,13 +10706,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Недавни макро-и - + Recent macro list Листа недавних макро-а @@ -10733,13 +10748,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Пријавите грешку - + Report a bug or suggest a feature Пријавите грешку или затражите нову функционалност @@ -10817,13 +10832,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Преглед сцене... - - + + Scene inspector Преглед сцене @@ -10831,13 +10846,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Назад - - + + Go back to previous selection Вратите се на претходни избор @@ -10845,13 +10860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Гранична кутија - - + + Show selection bounding box Прикажи граничну кутију @@ -10859,13 +10874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Напред - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10887,13 +10902,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Изаберите видљиве објекте - - + + Select visible objects in the active document Изаберите видљиве објекте у активном документу @@ -10915,13 +10930,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Изглед... - - + + Sets the display properties of the selected object Поставља својства приказа изабраног објекта @@ -10929,13 +10944,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Прикажите cве објекте - - + + Show all objects in the document Прикажите cве објекте у документу @@ -10943,13 +10958,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Прикажите избор - - + + Show all selected objects Прикажите cве одабране објекте @@ -10971,13 +10986,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Додајте текстуални документ - + Add text document to active document Додајте текстуални документ у активни документ @@ -10985,13 +11000,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Мапирање текcтура... - - + + Texture mapping Мапирање текcтура @@ -11023,13 +11038,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Раван исецања - - + + Toggles clipping plane for active view Укључује/исклључује раван за одсецање за активни приказ @@ -11037,13 +11052,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Преклопник за навигациони и уређивачки режим - - + + Toggle between navigation and edit mode Преклопник између режима навигације и уређивања @@ -11051,13 +11066,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Укључи/исклључи све објекте - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Преклопник за видљивост свих објеката у активном документу @@ -11065,13 +11080,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Укључи/исклључи могућност избора - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Укључује/исклључује могућност да неки објекат буде селектован у 3Д погледу @@ -11079,13 +11094,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Укључи/исклључи видлљивост - - + + Toggles visibility Укључује/исклључује видлљивост @@ -11135,13 +11150,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Скупите изабрану ставку - - + + Collapse currently selected tree items Скупите тренутно изабрану ставку стабла документа @@ -11149,13 +11164,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Проширите изабрану ставку - - + + Expand currently selected tree items Проширите тренутно изабрану ставку стабла документа @@ -11163,13 +11178,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11177,13 +11192,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Радње у стаблу документа - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11205,13 +11220,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Калкулатор мерних јединица... - + Start the units calculator Покрените калкулатор мерних јединица @@ -11219,13 +11234,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим за уређивање - - + + Defines behavior when editing an object from tree Дефинише понашање приликом уређивања објекта преко стабла документа @@ -11247,13 +11262,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Одоздо - - + + Set to bottom view Наместите основни поглед одоздо @@ -11261,13 +11276,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Направите нови поглед - - + + Creates a new view window for the active document Направи нови прозор за приказ активног документа @@ -11275,13 +11290,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Дијаметрално - - + + Set to dimetric view Set to dimetric view @@ -11289,13 +11304,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor пример #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -11303,13 +11318,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor пример #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -11317,13 +11332,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor пример #3 - - + + Shows a animated texture Shows a animated texture @@ -11331,13 +11346,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Смести све - - + + Fits the whole content on the screen Сместа сав садржај на екран @@ -11345,13 +11360,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Смести изабрано - - + + Fits the selected content on the screen Смешта изабран садржај на екран @@ -11359,13 +11374,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Спреда - - + + Set to front view Наместите основни поглед спреда @@ -11373,13 +11388,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Почетна - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11387,13 +11402,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Изометрично - - + + Set to isometric view Наместите изометријски поглед @@ -11401,13 +11416,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -11415,13 +11430,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -11429,13 +11444,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved Rows - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -11443,13 +11458,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Исклључите sтереоскопију - - + + Switch stereo viewing off Искључите стереоскопски приказ @@ -11457,13 +11472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Switch stereo viewing to quad buffer @@ -11471,13 +11486,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео црвена/цијан - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Пребаците стерео приказ на црвено/цијан @@ -11485,13 +11500,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Слева - - + + Set to left view Наместите основни поглед слева @@ -11499,13 +11514,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Страга - - + + Set to rear view Наместите основни поглед страга @@ -11513,13 +11528,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Вратите сачувану камеру - - + + Restore saved camera settings Вратите сачувана подешавања камере @@ -11527,13 +11542,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Сдесна - - + + Set to right view Наместите основни поглед сдесна @@ -11541,13 +11556,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Ротирајте Улево - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ротирати поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату @@ -11555,13 +11570,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Ротирајте Удесно - - + + Rotate the view by 90° clockwise Ротирати поглед за 90° у смеру казаљке на сату @@ -11569,13 +11584,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Сачувајте тренутну камеру - - + + Save current camera settings Сачувајте тренутна подешавања камере @@ -11583,13 +11598,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Одозго - - + + Set to top view Наместите основни поглед одозго @@ -11597,13 +11612,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric - - + + Set to trimetric view Поставите на триметријски приказ @@ -11611,13 +11626,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Проширите FreeCAD 3Д прозор на Oculus Rift @@ -11625,13 +11640,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Шта је Ово? - + What's This Шта је Ово @@ -11663,13 +11678,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Радно окружење - + Switch between workbenches Пребацивање између радних окружења @@ -11677,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Цео екран - - + + Display the main window in fullscreen mode Прикажите главни прозор у режиму целог екрана @@ -11691,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортографски поглед - - + + Switches to orthographic view mode Пребацује на режим ортографског приказа @@ -11705,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Поглед из перспективе - - + + Switches to perspective view mode Пребацује на режим перспективне пројекције @@ -11719,27 +11734,27 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Опозовите радни приказ - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Опозовите претходно сачуван привремени радни приказ StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Сачувајте радни приказ - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11747,13 +11762,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Скупи/Прошири - - + + Expand active document and collapse all others Проширите у стаблу документа активни a скупите све остале документе @@ -11761,12 +11776,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Покрените превлачење - + Initiate dragging of current selected tree items Покрените превлачење тренутно изабраних ставки стабла документа @@ -11774,13 +11789,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Више докумената - - + + Display all documents in the tree view Приказујте све документе у стаблу документа @@ -11788,12 +11803,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Предизбор - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Унапред изаберите објекат у 3D погледу када пређете мишем преко ставке у стаблу @@ -11801,12 +11816,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Снимите избор - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Снимите избор у стаблу документа да бисте се кретали напред/назад користећи дугме за навигацију @@ -11814,13 +11829,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Иди на изабрано - - + + Scroll to first selected item Идите до прве изабране ставке @@ -11828,13 +11843,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Један документ - - + + Only display the active document in the tree view Приказујте само активни документ у стаблу документа @@ -11842,12 +11857,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронизујте положај - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Аутоматско прилагођавање положаја приликом превлачења објеката кроз координатне системе @@ -11855,12 +11870,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронизујте избор - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аутоматско проширивање ставке у стаблу када је одговарајући објекат изабран у 3D погледу @@ -11868,12 +11883,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронизујте приказ - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аутоматски пређите на 3D поглед који садржи изабрану ставку @@ -11881,9 +11896,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Зумирање оквиром @@ -11891,13 +11906,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Уcидрен - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажите активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11905,13 +11920,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Прозор документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажите активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11919,13 +11934,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Цео екран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажите активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11933,13 +11948,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Сачувајте слику... - - + + Creates a screenshot of the active view Прави снимак активног 3Д погледа @@ -11947,13 +11962,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Одcидрен - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажите активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11961,9 +11976,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Увећај @@ -11971,9 +11986,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Умањи @@ -12008,72 +12023,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Као што је - + Normal mode Уобичајени режим - + Points Тачке - + Points mode Режим приказа 3Д тачака - + Wireframe Жичани - + Wireframe mode Режим приказа жичани - + Hidden line Као троугаона мрежа - + Hidden line mode Режим приказа као троугаона мрежа - + No shading Без сенчења - + No shading mode Режим приказа без сенчења - + Shaded Невидљиве ивице, са сенчењем - + Shaded mode Режим приказа невидљиве ивице, са сенчењем - + Flat lines Видљиве ивице са сенчењем - + Flat lines mode Режим приказа видљиве ивице са сенчењем diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm index 9b98201320..dd4c3ab284 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 06c9f3da9a..eb874ea241 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Rensa mätning @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Växla mätning @@ -150,7 +150,7 @@ Redigera - + Import Importera @@ -190,12 +190,12 @@ Importera alla länkar - + Insert measurement Infoga mått - + Insert text document Infoga textdokument @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Mät avstånd + + + Toggle visibility + Växla synlighet + + + + Toggle selectability + Växla valbarhet + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Tack till - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Bibliotek - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Denna mjukvara använder komponenter med öppen källkod vars copyright och andra rättigheter tillhör deras respektive ägare: - + Collection Samling @@ -1118,12 +1128,12 @@ Om detta inte väljs måste egenskapen vara unikt namngiven och den nås som 'ob Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4505,22 +4515,22 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Ny) - + Offscreen (Old) Offscreen (gammal) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (anpassad) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (som är) @@ -6687,13 +6697,13 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::FileChooser - - + + Select a file Välj en fil - + Select a directory Välj en katalog @@ -6701,13 +6711,13 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::FileDialog - + Save as Spara som - - + + Open Öppna @@ -6715,12 +6725,12 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Utökad - + All files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -6854,12 +6864,12 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::InputField - + Edit Redigera - + Save value Spara värde @@ -7008,63 +7018,63 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Klar - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Stäng alla - - + + Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad - - + + Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. @@ -7644,17 +7654,17 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Gui::SelectModule - + Select module Välj modul - + Open %1 as Öppna %1 som - + Select Markera @@ -8050,127 +8060,132 @@ Vill du ange en annan katalog? Galiciska - + German Tyska - + Greek Grekiska - + Hungarian Ungerska - + Indonesian Indonesiska - + Italian Italienska - + Japanese Japanska - + Kabyle Kabyliska - + Korean Koreansk - + Lithuanian Litauiska - + Norwegian Norska - + Polish Polska - + Portuguese, Brazilian Brasiliansk portugisiska - + Portuguese Portugisiska - + Romanian Rumänska - + Russian Ryska - + + Serbian + Serbiska + + + Slovak Slovakiska - + Slovenian Slovenska - + Spanish Spanska - + Spanish, Argentina Spanska, Argentina - + Swedish Svenska - + Turkish Turkiska - + Ukrainian Ukrainska - + Valencian Valencianska - + Vietnamese Vietnamesiska - + Georgian Georgian @@ -8585,37 +8600,37 @@ Vill du ange en annan katalog? QDockWidget - + Tree view Trädvy - + Property view Egenskapsvy - + Selection view Markeringsvy - + Combo View Kombinerad vy - + Report view Rapportvy - + Python console Python konsoll - + DAG View DAG-vy @@ -8653,35 +8668,35 @@ Vill du ange en annan katalog? Arbetsbänkar - - - + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 @@ -8733,7 +8748,7 @@ Vill du ange en annan katalog? - + Unsaved document Osparat dokument @@ -8791,108 +8806,108 @@ Vänligen kontrollera rapportvyn för mer information. Misslyckas att klistra in uttryck - - + + Cannot load workbench Kan inte ladda arbetsbänk - + A general error occurred while loading the workbench Ett allmänt fel uppstod medan arbetsbänken laddades - - + + Wrong selection Fel val - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Endast ett objekt markerat. Välj två objekt. Tänk på det har betydelse var du klickar. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Välj två objekt. Tänk på att det har betydelse var du klickar. - - + + Save views... Spara vyer... - - + + Load views... Ladda vyer... - - + + Freeze view Frys vy - - + + Clear views Rensa vyer - - - + + + Restore view &%1 Återställ vy &%1 - + Save frozen views Spara frusna vyer - - + + Frozen views Frysna vyer - - + + Restore views Återställ vyer - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Att importera de återställda vyerna kommer att förstöra de vyer som sparats. vill du fortsätta? - + Restore frozen views Återställ frusna vyer - + Cannot open file '%1'. Kan inte öppna fil '%1'. - + files Filer - + Save picture Spara bild @@ -9276,32 +9291,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Vill du stänga denna dialogruta? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger? - + If you don't save, your changes will be lost. Om du inte sparar går dina ändringar förlorade. - + Apply answer to all Tillämpa svar på alla - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9557,9 +9572,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9567,9 +9582,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Lådmarkering @@ -9577,13 +9592,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 O&m %1 - + About %1 Om %1 @@ -9591,13 +9606,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Om &Qt - + About Qt Om Qt @@ -9661,9 +9676,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Växla axelkors @@ -9713,13 +9728,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Starta kommando&rad... - + Opens the command line in the console Öppnar kommandoraden i konsollen @@ -9769,13 +9784,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visa vridbord... - - + + View turntable Visa vridbord @@ -9797,13 +9812,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Anpa&ssa... - + Customize toolbars and command bars Anpassa verktygs- och kommandorader @@ -9853,13 +9868,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Re&digera parametrar... - + Opens a Dialog to edit the parameters Öppnar en dialog för att redigera parametrarna @@ -9867,13 +9882,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Alt&ernativ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Öppnar en dialogför att redigera alternativen @@ -9895,13 +9910,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Ritstil - - + + Change the draw style of the objects Ändra ritningsstilen för objekten @@ -9989,12 +10004,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donera - + Donate to FreeCAD development Donera till FreeCAD's utveckling @@ -10002,17 +10017,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Vanliga frågor (FAQ) på FreeCADs hemsida - + Frequently Asked Questions Vanliga frågor (FAQ) @@ -10020,17 +10035,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-forumet, där du kan få hjälp från andra användare - + The FreeCAD Forum FreeCAD-forumet @@ -10038,17 +10053,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentation för Python-skript - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentation för Python-skript på FreeCADs hemsida - + PowerUsers documentation Expertdokumentation @@ -10056,13 +10071,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Användardokumentation - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentation för användare på FreeCADs hemsida @@ -10070,13 +10085,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD webbplats - + The FreeCAD website FreeCAD's webbplats @@ -10084,13 +10099,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Frys skärmen - - + + Freezes the current view position Fryser den nuvarande vypositionen @@ -10111,13 +10126,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Dölj alla objekt - - + + Hide all objects in the document Dölj alla objekt i dokumentet @@ -10125,13 +10140,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Dölj markering - - + + Hide all selected objects Dölj alla markerade objekt @@ -10393,9 +10408,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mät avstånd @@ -10403,13 +10418,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mät avstånd - + Measures distance between two selected objects Mäter avståndet mellan två valda objekt @@ -10456,7 +10471,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Namnlös @@ -10464,13 +10479,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Hjälp - + Show help to the application Visa hjälp för applikationen @@ -10478,13 +10493,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Hjälpwebbplats - + The website where the help is maintained Den webbplats där hjälp erhålls @@ -10641,13 +10656,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python webbplats - + The official Python website Den officiella Python webbplatsen @@ -10679,13 +10694,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nyligen öppnade filer - + Recent file list Lista över nyligen öppnade filer @@ -10693,13 +10708,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Senaste makron - + Recent macro list Lista öveer senast använda makron @@ -10735,13 +10750,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10819,13 +10834,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Sceninspektör... - - + + Scene inspector Sceninspektör @@ -10833,13 +10848,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Tillbaka - - + + Go back to previous selection Gå tillbaka till föregående markering @@ -10847,13 +10862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Markeringsramen - - + + Show selection bounding box Visa markeringsruta @@ -10861,13 +10876,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Framåt - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10889,13 +10904,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Markera synliga objekt - - + + Select visible objects in the active document Markera synliga objekt i det aktiva dokumentet @@ -10917,13 +10932,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Utseende... - - + + Sets the display properties of the selected object Ställer in det markerade objektets visningsegenskaper @@ -10931,13 +10946,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Visa alla objekt - - + + Show all objects in the document Visa alla objekt i dokumentet @@ -10945,13 +10960,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Visa markering - - + + Show all selected objects Visa alla markerade objekt @@ -10973,13 +10988,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Lägg till textdokument - + Add text document to active document Lägg till textdokument till aktivt dokument @@ -10987,13 +11002,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... strukturmappning... - - + + Texture mapping strukturmappning @@ -11025,13 +11040,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Klippningsplan - - + + Toggles clipping plane for active view Växlar klippningsplan för den aktiva vyn @@ -11039,13 +11054,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Växla navigations/redigeringsläge - - + + Toggle between navigation and edit mode Växla mellan navigering och redigeringsläge @@ -11053,13 +11068,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Växla alla objekt - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Växlar alla objektens synlighet i det aktiva dokumentet @@ -11067,13 +11082,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Växla valbarhet - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Växlar objektens egenskaper för att bli markerade i 3D-vyn @@ -11081,13 +11096,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Växla synlighet - - + + Toggles visibility Växlar synligheten @@ -11137,13 +11152,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Komprimera markerat objekt - - + + Collapse currently selected tree items Komprimera för närvarande valda trädposter @@ -11151,13 +11166,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandera valt objekt - - + + Expand currently selected tree items Expandera för närvarande valda trädobjekt @@ -11165,13 +11180,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Markera alla instanser - - + + Select all instances of the current selected object Markera alla instanser av det aktuella markerade objektet @@ -11179,13 +11194,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView åtgärder - - + + TreeView behavior options and actions TreeView beteende alternativ och åtgärder @@ -11207,13 +11222,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Enhetskalkylator... - + Start the units calculator Öppna enhetskalkylatorn @@ -11221,13 +11236,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Redigeringsläge - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11249,13 +11264,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Botten - - + + Set to bottom view Ställ in till bottenvy @@ -11263,13 +11278,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Skapa ny vy - - + + Creates a new view window for the active document Skapar ett nytt vyfönster för det aktiva dokumentet @@ -11277,13 +11292,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisk - - + + Set to dimetric view Applicera dimetrisk vy @@ -11291,13 +11306,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exempel #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Visar en 3D struktur med manipulator @@ -11305,13 +11320,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exempel #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Visar sfärer och släpljus @@ -11319,13 +11334,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exempel #3 - - + + Shows a animated texture Visar en animerad struktur @@ -11333,13 +11348,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Passa allt - - + + Fits the whole content on the screen Anpassar så allt får plats på skärmen @@ -11347,13 +11362,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Passa markering - - + + Fits the selected content on the screen Anpassar det markerade innehållet på skärmen @@ -11361,13 +11376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Front - - + + Set to front view Ställ in till frontvy @@ -11375,13 +11390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Start - - + + Set to default home view Ange som standardvy @@ -11389,13 +11404,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisk - - + + Set to isometric view Applicera isometrisk vy @@ -11403,13 +11418,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Tilldela kameraposition - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Tilldela kamerapositionen till konsolen och till ett makro, för att lätt återkalla denna position @@ -11417,13 +11432,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo interfolierade kolumner - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Växla stereovisning till interfolierade kolumner @@ -11431,13 +11446,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo interfolierade rader - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Växla stereovisning till interfolierade rader @@ -11445,13 +11460,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo av - - + + Switch stereo viewing off Stänger av stereovisning @@ -11459,13 +11474,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Växla stereovisning till quad buffer @@ -11473,13 +11488,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo röd/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Byt stereovisning till röd/cyan @@ -11487,13 +11502,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Vänster - - + + Set to left view Ställ in till vänstervy @@ -11501,13 +11516,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Bak - - + + Set to rear view Ställ in till bakvy @@ -11515,13 +11530,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Återställ sparad kamera - - + + Restore saved camera settings Återställ sparade kamerainställningar @@ -11529,13 +11544,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Höger - - + + Set to right view Ställ in till högervy @@ -11543,13 +11558,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotera vänster - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotera vyn 90° moturs @@ -11557,13 +11572,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotera höger - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotera vyn 90° medurs @@ -11571,13 +11586,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Spara aktuell kamera - - + + Save current camera settings Spara aktuella kamerainställningar @@ -11585,13 +11600,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Topp - - + + Set to top view Ställ in till toppvy @@ -11599,13 +11614,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisk - - + + Set to trimetric view Applicera trimetrisk vy @@ -11613,13 +11628,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Utvidga 3D-fönstret till en Oculus Rift @@ -11627,13 +11642,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Förklaring? - + What's This Förklaring @@ -11665,13 +11680,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Arbetsbänk - + Switch between workbenches Växla mellan arbetsbänkar @@ -11679,13 +11694,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Fullskärm - - + + Display the main window in fullscreen mode Visa huvudfönstret i helskärmsläge @@ -11693,13 +11708,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografisk vy - - + + Switches to orthographic view mode Växlar till ortografiskt visningsläge @@ -11707,13 +11722,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiv vy - - + + Switches to perspective view mode Växlar till perspektivt visningsläge @@ -11721,13 +11736,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11735,13 +11750,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11749,13 +11764,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Minimera/expandera - - + + Expand active document and collapse all others Expandera det aktiva dokumentet och minimera alla andra @@ -11763,12 +11778,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiera dragning - + Initiate dragging of current selected tree items Initiera dragning av aktuella valda trädobjekt @@ -11776,13 +11791,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Flerdokument - - + + Display all documents in the tree view Visa alla dokument i trädvyn @@ -11790,12 +11805,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Förval - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Förvälj objektet i 3D-vyn när musen går över trädobjektet @@ -11803,12 +11818,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Spela in markering - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Spela in markering i trädvyn för att gå bakåt/framåt med navigeringsknappen @@ -11816,13 +11831,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Gå till markering - - + + Scroll to first selected item Rulla till den först valda saken @@ -11830,13 +11845,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Enskilt dokument - - + + Only display the active document in the tree view Visa endast det aktiva dokumentet i trädvyn @@ -11844,12 +11859,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkronisera placering - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Justera automatiskt placering när du drar och släpper objekt över koordinatsystem @@ -11857,12 +11872,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkroniseringsval - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandera trädobjektet automatiskt när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn @@ -11870,12 +11885,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Synkronisera vy - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Växla automatiskt till 3D-vyn som innehåller det valda objektet @@ -11883,9 +11898,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Låd zoom @@ -11893,13 +11908,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Dockad - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge @@ -11907,13 +11922,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentfönstret - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge @@ -11921,13 +11936,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Fullskärm - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge @@ -11935,13 +11950,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Spara bild... - - + + Creates a screenshot of the active view Ta en skärmbild på den aktiva vyn @@ -11949,13 +11964,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Odockad - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge @@ -11963,9 +11978,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Zooma in @@ -11973,9 +11988,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zooma ut @@ -12008,72 +12023,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Som är - + Normal mode Normalt läge - + Points Punkter - + Points mode Punktläge - + Wireframe Trådram - + Wireframe mode Trådramsläge - + Hidden line Dold linje - + Hidden line mode Dolda linjer-läge - + No shading Utan skuggning - + No shading mode Utan skuggning-läge - + Shaded Skuggad - + Shaded mode Skuggläge - + Flat lines Platta linjer - + Flat lines mode Platta linjer-läge diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm index dc619b1b2c..4417246d7d 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 93f38c678e..847777b9eb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Ölçümü temizle @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Ölçümü aç / kapat @@ -150,7 +150,7 @@ Düzenle - + Import İçe aktar @@ -190,12 +190,12 @@ Tüm bağlantıları içe aktar - + Insert measurement Ölçü ekle - + Insert text document Metin dökümanı ekle @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Mesafe Ölç + + + Toggle visibility + Görünürlüğünü Aç/Kapat + + + + Toggle selectability + Seçilebilirliği değiştir + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Katkıda Bulunanlar - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD, bu katkılar olmadan ortaya çıkamazdı: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Kişiler - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Kuruluşlar - - + + License Lisans - + Libraries Kütüphaneler - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Bu yazılım telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları ilgili sahiplerine ait açık kaynak bileşenleri kullanır: - + Collection Koleksiyon @@ -1118,12 +1128,12 @@ Eğer bu işaretlenmeyecekse, özelliğe benzersiz bir ad verilmelidir ve böyle Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4498,22 +4508,22 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Ekran Dışı (Yeni) - + Offscreen (Old) Ekran Dışı (Eski) - + Framebuffer (custom) Resim-arabelleği (özel) - + Framebuffer (as is) Resim-arabelleği (bu haliyle) @@ -6683,13 +6693,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Bir dosya seçin - + Select a directory Dizin Seç @@ -6697,13 +6707,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Farklı Kaydet - - + + Open Aç @@ -6711,12 +6721,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Genişletilmiş - + All files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) @@ -6850,12 +6860,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Düzenle - + Save value Değeri kaydet @@ -7004,63 +7014,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Boyut - + Ready Hazır - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Tümünü Kapat - - + + Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir - - + + Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz? @@ -7639,17 +7649,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Modül seçin - + Open %1 as %1 Olarak açın - + Select Seç @@ -8045,127 +8055,132 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Galiçya Dili - + German Almanca - + Greek Yunanca - + Hungarian Macarca - + Indonesian Endonezce - + Italian İtalyanca - + Japanese Japonca - + Kabyle Berberice - + Korean Korece - + Lithuanian Litvanyaca - + Norwegian Norveççe - + Polish Lehçe - + Portuguese, Brazilian Portekizce, Brezilya Dili - + Portuguese Portekizce - + Romanian Romence - + Russian Rusça - + + Serbian + Sırpça + + + Slovak Slovakça - + Slovenian Slovence - + Spanish İspanyolca - + Spanish, Argentina İspanyolca, Arjantin - + Swedish İsveççe - + Turkish Türkçe - + Ukrainian Ukraynaca - + Valencian Valensiya Dili - + Vietnamese Vietnamca - + Georgian Georgian @@ -8580,37 +8595,37 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı - + Property view Özellik görünümü - + Selection view Seçim görünümü - + Combo View Birleşik görünüm - + Report view Rapor Görünümü - + Python console Python konsolu - + DAG View DAG görünümü @@ -8648,35 +8663,35 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Tezgah - - - + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 @@ -8728,7 +8743,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge @@ -8786,105 +8801,105 @@ Daha fazla ayrıntı için lütfen Rapor Görünümünü kontrol edin.İfadeleri yapıştırma başarısız - - + + Cannot load workbench Tezgah yüklenemiyor - + A general error occurred while loading the workbench Tezgah yükleme sırasında genel bir hata oluştu - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Yalnızca bir nesne seçili. Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - - + + Save views... Görünümleri kaydet... - - + + Load views... Görünümleri yükle... - - + + Freeze view Görünümü Dondur - - + + Clear views Görünümleri Temizle - - - + + + Restore view &%1 Görünümü geri yükle &%1 - + Save frozen views Dondurulmuş görünümleri Kaydet - - + + Frozen views Donmuş kez bakıldı - - + + Restore views Görünümleri Geri Yükle - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Geri yüklenen görünümleri içeri aktarmak kaydedilmiş görünümleri temizleyecek. Devam etmek istiyor musunuz? - + Restore frozen views Dondurulmuş görünümleri geri yükle - + Cannot open file '%1'. '%1' dosyası açılamıyor. - + files dosyalar - + Save picture Resmi kaydet @@ -9266,32 +9281,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save your changes to document before closing? Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz? - + If you don't save, your changes will be lost. Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak. - + Apply answer to all Cevabı tümüne uygula - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz? @@ -9547,9 +9562,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Kutu eleman seçimi @@ -9557,9 +9572,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Seçim kutusu @@ -9567,13 +9582,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 &Hakkında - + About %1 %1 Hakkında @@ -9581,13 +9596,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Hakkında & Qt - + About Qt Qt Hakkında @@ -9651,9 +9666,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Eksen çizgileri @@ -9703,13 +9718,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Komut satırını başlat... - + Opens the command line in the console Konsolda komut satırı açar @@ -9759,13 +9774,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Döner tablayı göster... - - + + View turntable Döner tablayı göster @@ -9787,13 +9802,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Öze&lleştir... - + Customize toolbars and command bars Araç çubuklarını ve komut çubuklarını özelleştir @@ -9843,13 +9858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Parametreleri &düzenle ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Parametre düzenlemek için bir iletişim kutusu açar @@ -9857,13 +9872,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Seçenekler ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Seçenekleri düzenlemek için bir iletişim kutusu açar @@ -9885,13 +9900,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Çizim biçimi - - + + Change the draw style of the objects Nesnelerin çizim biçimini değiştir @@ -9979,12 +9994,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Bağış Yap - + Donate to FreeCAD development FreeCAD'i geliştirmek için bağış yapın @@ -9992,17 +10007,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD Hakkında SSS - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Sıkça sorulan sorular FreeCAD Web sitesinde - + Frequently Asked Questions Sıkça Sorulan Sorular @@ -10010,17 +10025,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Diğer kullanıcılardan yardım bulabileceğiniz FreeCAD forum - + The FreeCAD Forum FreeCAD Forum @@ -10028,17 +10043,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python komut dosyası belgeleri - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python belgelerine FreeCAD Web sitesinde komut dosyası oluşturma - + PowerUsers documentation PowerUsers belgeleri @@ -10046,13 +10061,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Kullanıcı belgeleri - + Documentation for users on the FreeCAD website FreeCAD Web sitesinde kullanıcılar için belgeler @@ -10060,13 +10075,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Web sitesi - + The FreeCAD website FreeCAD Web sitesi @@ -10074,13 +10089,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Görüntüyü Dondur - - + + Freezes the current view position Geçerli görünüm duruşunu dondur @@ -10101,13 +10116,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Tüm nesneleri gizle - - + + Hide all objects in the document Belgedeki bütün nesneler gizle @@ -10115,13 +10130,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Seçimi Gizle - - + + Hide all selected objects Tüm Seçili nesneleri gizle @@ -10383,9 +10398,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mesafe Ölç @@ -10393,13 +10408,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mesafe Ölç - + Measures distance between two selected objects İki seçili nesnenin mesafesini ölçer @@ -10446,7 +10461,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Adsız @@ -10454,13 +10469,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Yardım - + Show help to the application Uygulama yardımını göster @@ -10468,13 +10483,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Yardım Web sitesi - + The website where the help is maintained Yardım sağlanan Web sitesi @@ -10631,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Web sitesi - + The official Python website Resmi Python Web sitesi @@ -10669,13 +10684,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Son dosyalar - + Recent file list Son kullanılan dosya listesi @@ -10683,13 +10698,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Son makrolar - + Recent macro list Son makro listesi @@ -10725,13 +10740,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10809,13 +10824,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Sahne Denetmeni... - - + + Scene inspector Sahne Denetmeni @@ -10823,13 +10838,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Geri - - + + Go back to previous selection Önceki seçime geri dön @@ -10837,13 +10852,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box Sınır kutusu - - + + Show selection bounding box Seçimin sınır kutusunu göster @@ -10851,13 +10866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &İleri - - + + Repeat the backed selection Desteklenen seçimi tekrarlayın @@ -10879,13 +10894,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Tüm görünür nesneler - - + + Select visible objects in the active document Aktif dökümandaki bir nesneyi dışa çıkart @@ -10907,13 +10922,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Görünüm... - - + + Sets the display properties of the selected object Seçili nesneyi görüntüleme özelliklerini ayarlar @@ -10921,13 +10936,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Tüm nesneleri göster - - + + Show all objects in the document Belgedeki tüm nesneleri göster @@ -10935,13 +10950,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Seçimi göster - - + + Show all selected objects Tüm Seçili nesneleri göster @@ -10963,13 +10978,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Metin belgesi ekle - + Add text document to active document Etkin belgeye metin belgesi ekle @@ -10977,13 +10992,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Doku haritalama... - - + + Texture mapping Doku eşlemesi @@ -11015,13 +11030,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Düz Kırpma - - + + Toggles clipping plane for active view Etkin görünüm için düz kırpmayı değiştirir @@ -11029,13 +11044,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Gezinti/Düzenle moduna geç - - + + Toggle between navigation and edit mode Gezinme ve düzenleme modu arasında geçiş yap @@ -11043,13 +11058,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Tüm nesneleri değiştir - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Etkin belgedeki tüm nesnelerin görünürlüğünü değiştirir @@ -11057,13 +11072,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Seçilebilirliği değiştir - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3D-Görünümde seçili olanları almak için nesnelerin özelliklerini değiştirir @@ -11071,13 +11086,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat - - + + Toggles visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat @@ -11127,13 +11142,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Seçilen nesneyi daralt - - + + Collapse currently selected tree items Mevcut seçili ağaç ögelerini daralt @@ -11141,13 +11156,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Seçilen ögeyi genişlet - - + + Expand currently selected tree items Mevcut seçili ağaç ögelerini genişlet @@ -11155,13 +11170,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Tüm aşamaları seç - - + + Select all instances of the current selected object Mevcut seçilen nesnenin tüm aşamalarını seç @@ -11169,13 +11184,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions AğaçGörünümü eylemleri - - + + TreeView behavior options and actions AğaçGörünümü davranış seçenekleri ve eylemleri @@ -11197,13 +11212,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Birimleri hesap makinesi... - + Start the units calculator Birimler hesap makinesini başlat @@ -11211,13 +11226,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Düzenleme modu - - + + Defines behavior when editing an object from tree Ağaç listesinden bir nesneyi düzenlerken davranışı tanımlar @@ -11239,13 +11254,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Alt - - + + Set to bottom view Alt görünüme ayarla @@ -11253,13 +11268,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Yeni görünüm oluştur - - + + Creates a new view window for the active document Etkin belge için yeni bir görünüm penceresi oluşturur @@ -11267,13 +11282,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrik - - + + Set to dimetric view Dimetrik görünümü ayarla @@ -11281,13 +11296,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor Örneği #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir @@ -11295,13 +11310,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor Örneği #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir @@ -11309,13 +11324,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor Örneği #3 - - + + Shows a animated texture Animasyonlu bir doku gösterir @@ -11323,13 +11338,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Tümünü görüntüle - - + + Fits the whole content on the screen Ekrandaki tüm içeriği uydurur @@ -11337,13 +11352,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Seçimi görüntüle - - + + Fits the selected content on the screen Ekrandaki seçili içeriği uydurur @@ -11351,13 +11366,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Ön - - + + Set to front view Ön görünüme geç @@ -11365,13 +11380,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Ana Sayfa - - + + Set to default home view Varsayılan ev görünümüne ayarla @@ -11379,13 +11394,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric İzometrik - - + + Set to isometric view İzometrik görünümü ayarla @@ -11393,13 +11408,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kamera pozisyonunu ver - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Tekrar kolayca çağırabilmek için Kamera pozisyonunu konsola yada bir makroya ver @@ -11407,13 +11422,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo ayraç kolonlar - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Stereo görünümünden bölünmüş sütunlara geçiş yap @@ -11421,13 +11436,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Bölünmüş Stereo Satırlar - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Stereo görünümünden bölünmüş Satırlar görünümüne geçiş yap @@ -11435,13 +11450,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo devre dışı - - + + Switch stereo viewing off Stereo gürünümünü kapat @@ -11449,13 +11464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo çift arabellek - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Stereo görünümünden çift arabelleğe geçiş yapın @@ -11463,13 +11478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo Kırmızı/Yeşil - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo görünümü kırmızı/yeşil'e çevir @@ -11477,13 +11492,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Sol - - + + Set to left view Sol yan görünüme geç @@ -11491,13 +11506,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Arka - - + + Set to rear view Arka görünüme geç @@ -11505,13 +11520,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Kaydedilen kamerayı geri yükle - - + + Restore saved camera settings Kaydedilen kamera ayarlarını geri yükle @@ -11519,13 +11534,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Sağ - - + + Set to right view Sağ yan görünüme geç @@ -11533,13 +11548,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Sola Döndür - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Görünüşü saat yönü tersinde 90° döndür @@ -11547,13 +11562,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Sağa Döndür - - + + Rotate the view by 90° clockwise Görünüşü saat yönünde 90° döndür @@ -11561,13 +11576,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Varsayılan kamerayı geri yükle - - + + Save current camera settings Varsayılan kamera ayarlarını geri yükle @@ -11575,13 +11590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top üst - - + + Set to top view Üst görünüme geç @@ -11589,13 +11604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrik - - + + Set to trimetric view Trimetrik görünümü ayarla @@ -11603,13 +11618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD 3D Penceresini bir Oculus Riftine uzatın @@ -11617,13 +11632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? & Bu nedir? - + What's This Bu nedir @@ -11655,13 +11670,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Tezgah - + Switch between workbenches İş tezgahları arasında geçiş yap @@ -11669,13 +11684,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - - + + Display the main window in fullscreen mode Ana pencereyi tam ekran modunda göster @@ -11683,13 +11698,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografik görünüm - - + + Switches to orthographic view mode Ortografik görünüm moduna geçirir @@ -11697,13 +11712,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektif görünüm - - + + Switches to perspective view mode Perspektif görünüm moduna geçirir @@ -11711,13 +11726,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11725,13 +11740,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11739,13 +11754,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Daralt/Genişlet - - + + Expand active document and collapse all others Aktif belgeyi genişlet ve diğerlerini daralt @@ -11753,12 +11768,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Sürüklemeyi başlat - + Initiate dragging of current selected tree items Mevcut seçilen ağaç ögelerini sürüklemeyi başlat @@ -11766,13 +11781,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Çoklu belge - - + + Display all documents in the tree view Unsur ağacındaki tüm belgeleri görüntüle @@ -11780,12 +11795,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Ön seçim - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Fare ağaç ögesinin üzerine geldiğinde 3B görünümdeki nesneyi ön seç @@ -11793,12 +11808,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Seçimi kaydet - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Gezinme düğmesini kullanarak geri/ileri gitmek için unsur ağacında seçimi kaydedin @@ -11806,13 +11821,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Seçime git - - + + Scroll to first selected item İlk seçili öğeye gidin @@ -11820,13 +11835,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Tek belge - - + + Only display the active document in the tree view Unsur ağacında, yalnız aktif belgeyi görüntüle @@ -11834,12 +11849,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Yerleşimi eşzamanla - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Koordinat sistemleri boyunca, sürükle ve bırak nesneleri üzerinde yerleşimi otomatik ayarla @@ -11847,12 +11862,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Seçimi eşzamanla - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view İlgili nesne 3B görünümünde seçildiğinde ağaç ögesini otomatik genişlet @@ -11860,12 +11875,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Görünümü eşzamanla - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Seçili ögeyi içeren 3B görünümüne otomatik geçiş yap @@ -11873,9 +11888,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Kutuya Yakınlaş @@ -11883,13 +11898,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Yuvalanmış - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11897,13 +11912,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Belge penceresi - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11911,13 +11926,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11925,13 +11940,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Resmi Kaydet... - - + + Creates a screenshot of the active view Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar @@ -11939,13 +11954,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked yuvalanmamış - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11953,9 +11968,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Yakınlaştır @@ -11963,9 +11978,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Uzaklaştır @@ -12000,72 +12015,72 @@ Devam etmek istediğinize emin misiniz? Std_DrawStyle - + As is Olduğu gibi - + Normal mode Normal mod - + Points Noktalar - + Points mode Nokta Modu - + Wireframe Tel Kafes görünümü - + Wireframe mode Tel kafes modu - + Hidden line Gizli çizgi - + Hidden line mode Gizli çizgi modu - + No shading Gölgelendirme yok - + No shading mode Gölgeleme modu yok - + Shaded Gölgeli - + Shaded mode Gölgeli modu - + Flat lines Düz çizgiler - + Flat lines mode Düz çizgiler modu diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm index cf367355a7..d402269a58 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 7072400697..81298b5363 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Очистити вимірювання @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Перемкнути вимірювання @@ -150,7 +150,7 @@ Правка - + Import Імпортувати @@ -190,12 +190,12 @@ Імпортувати всі посилання - + Insert measurement Вставити вимірювання - + Insert text document Вставити текстовий документ @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Виміряти відстань + + + Toggle visibility + Перемикнути видимість + + + + Toggle selectability + Перемикач можливостей вибору + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Розробники - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD не був би можливим без внесків цих - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Персон - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Організацій - - + + License Ліцензія - + Libraries Бібліотеки - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом, чиї права та інші права власності належать їх власникам: - + Collection Колекція @@ -1119,12 +1129,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Пакет вже існує - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? Набір налаштувань з таким імʼям вже існує. Бажаєте перезаписати його? @@ -1382,7 +1392,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Command not in use yet - Command not in use yet + Команда ще не використовується @@ -2011,7 +2021,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + Імпортувати налаштування... @@ -2216,7 +2226,7 @@ display the splash screen File exists - File exists + Файл вже існує @@ -4501,22 +4511,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Без екрана (Новий) - + Offscreen (Old) Без екрана (Старий) - + Framebuffer (custom) Фреймбуфер (налаштований) - + Framebuffer (as is) Фреймбуфер (як є) @@ -6687,13 +6697,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Виберіть файл - + Select a directory Виберіть теку @@ -6701,13 +6711,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Зберегти як - - + + Open Відкрити @@ -6715,12 +6725,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Розширений - + All files (*.*) Усі файли (*.*) @@ -6854,12 +6864,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Правка - + Save value Зберегти значення @@ -7008,63 +7018,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Розмірність - + Ready Готово - + Help addon needed! Потрібен Додаток Допомога! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Система Допомоги %1 тепер обробляється додатком "Допомога". Її можна легко встановити через Менеджер доповнень - + Open Addon Manager Відкрити менеджер додатків - + Close All Закрити все - - + + Toggles this toolbar Переключення цієї панелі - - + + Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз. @@ -7641,17 +7651,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Виберіть модуль - + Open %1 as Відкрити %1 як - + Select Вибрати @@ -8047,127 +8057,132 @@ Do you want to specify another directory? Галісійська - + German Німецька - + Greek Грецька - + Hungarian Угорська - + Indonesian Індонезійська - + Italian Італійська - + Japanese Японська - + Kabyle Кабільська - + Korean Корейська - + Lithuanian Литовська - + Norwegian Норвезька - + Polish Польська - + Portuguese, Brazilian Португальська, Бразилія - + Portuguese Португальська - + Romanian Румунська - + Russian Російська - + + Serbian + Сербська + + + Slovak Словацька - + Slovenian Словенська - + Spanish Іспанська - + Spanish, Argentina Іспанська (Аргентина) - + Swedish Шведська - + Turkish Турецька - + Ukrainian Українська - + Valencian Валенсійська - + Vietnamese В’єтнамська - + Georgian Грузинська @@ -8582,37 +8597,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Ієрархія документа - + Property view Вид Властивості - + Selection view Вид Виділення - + Combo View Комбінований вид - + Report view Вид Звіту - + Python console Консоль Python - + DAG View Вид DAG @@ -8650,35 +8665,35 @@ Do you want to specify another directory? Робочі середовища - - - + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 @@ -8730,7 +8745,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Незбережений документ @@ -8788,108 +8803,108 @@ Please check the Report View for more details. Не вдалося вставити вирази - - + + Cannot load workbench Не вдається завантажити робочу область - + A general error occurred while loading the workbench Загальна помилка при завантаженні робочої області - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Обрано лише один обʼєкт. Будь ласка, виберіть два обʼєкти. Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Будь ласка, виберіть два обʼєкти. Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. - - + + Save views... Зберегти вид... - - + + Load views... Завантажити вид... - - + + Freeze view Зафіксувати вид - - + + Clear views Очистити види - - - + + + Restore view &%1 Відновити вид &%1 - + Save frozen views Зберегти заморожені види - - + + Frozen views Заморожені перегляди - - + + Restore views Відновити види - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? При імпорті видів очиститься поточний вид. Бажаєте продовжити? - + Restore frozen views Відновити заморожені види - + Cannot open file '%1'. Не вдалося відкрити файл '%1'. - + files Файли - + Save picture Зберегти зображення @@ -9273,32 +9288,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям? - + Do you want to save your changes to document before closing? Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям? - + If you don't save, your changes will be lost. Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено. - + Apply answer to all Застосувати відповідь до наступних питань - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? @@ -9555,9 +9570,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Область виділення елементів @@ -9565,9 +9580,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Виділити область @@ -9575,13 +9590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Про %1 - + About %1 Про %1 @@ -9589,13 +9604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Про &Qt - + About Qt Про Qt @@ -9659,9 +9674,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Показати/приховати початок координат @@ -9711,13 +9726,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Запуск командного рядка... - + Opens the command line in the console Відкриття командного рядка в консолі @@ -9767,13 +9782,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поворотний перегляд... - - + + View turntable Показує деталь в режимі поворотного перегляду @@ -9795,13 +9810,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Налаштування... - + Customize toolbars and command bars Здійснює налаштування панелі інструментів та панелі команд @@ -9851,13 +9866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Редагування параметрів ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Відкриває діалогове вікно для редагування параметрів @@ -9865,13 +9880,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Налаштування ... - + Opens a Dialog to edit the preferences Відкриває діалогове вікно для зміни установок @@ -9893,13 +9908,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стиль малювання - - + + Change the draw style of the objects Змінити стиль малювання обʼєктів @@ -9987,12 +10002,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Допомогти - + Donate to FreeCAD development Пожертвувати на розробку FreeCAD @@ -10000,17 +10015,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Часті питання по FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Часті питання на веб-сайті FreeCAD - + Frequently Asked Questions Найчастіші питання @@ -10018,17 +10033,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, де ви можете отримати допомогу від інших користувачів - + The FreeCAD Forum Форум FreeCAD @@ -10036,17 +10051,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Документація зі сценаріїв Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Документація зі сценаріїв Python на сайті FreeCAD - + PowerUsers documentation Документація для досвідчених користувачів @@ -10054,13 +10069,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Документація користувача - + Documentation for users on the FreeCAD website Документація користувача на веб-сайті FreeCAD @@ -10068,13 +10083,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Сайт FreeCAD - + The FreeCAD website Сайт FreeCAD @@ -10082,13 +10097,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Фіксація виду - - + + Freezes the current view position Замерзає поточну позицію перегляду @@ -10109,13 +10124,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Приховати всі обʼєкти - - + + Hide all objects in the document Приховує всі обʼєкти в документі @@ -10123,13 +10138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Приховати виділене - - + + Hide all selected objects Приховує всі виділені обʼєкти @@ -10391,9 +10406,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Виміряти відстань @@ -10401,13 +10416,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Виміряти відстань - + Measures distance between two selected objects Виміряти відстань між двома виділеними обʼєктами @@ -10454,7 +10469,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Без назви @@ -10462,13 +10477,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Довідка - + Show help to the application Показати довідку по програмі @@ -10476,13 +10491,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Сайт довідки - + The website where the help is maintained Сайт де можна отримати допомогу від розробників @@ -10639,13 +10654,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Сайт Python - + The official Python website Офіційний сайт Python @@ -10677,13 +10692,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Нещодавні файли - + Recent file list Список останніх файлів @@ -10691,13 +10706,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Нещодавні макроси - + Recent macro list Список попередніх макросів @@ -10733,13 +10748,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Повідомити про помилку - + Report a bug or suggest a feature Дозволяє повідомити про помилку, або запропонувати нову функцію @@ -10817,13 +10832,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Інспектор сцени... - - + + Scene inspector Інспектор сцени @@ -10831,13 +10846,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Назад - - + + Go back to previous selection Повернутися до попереднього вибору @@ -10845,13 +10860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Обмежувальна рамка - - + + Show selection bounding box Показує обмежувальну рамку при виділенні @@ -10859,13 +10874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Вперед - - + + Repeat the backed selection Повторіть вибір резервної копії @@ -10887,13 +10902,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Виділити видимі обʼєкти - - + + Select visible objects in the active document Виділяє видимі обʼєкти в активному документі @@ -10915,13 +10930,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Зовнішній вигляд... - - + + Sets the display properties of the selected object Задає вигляд виділеного обʼєкта @@ -10929,13 +10944,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Показати всі обʼєкти - - + + Show all objects in the document Показує всі обʼєкти в документі @@ -10943,13 +10958,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Показати віділене - - + + Show all selected objects Показує всі виділені обʼєкти @@ -10971,13 +10986,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Додати текстовий документ - + Add text document to active document Додає текстовий документ до активного документа @@ -10985,13 +11000,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Нанесення текстури... - - + + Texture mapping Текстури @@ -11023,13 +11038,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Площини обрізання - - + + Toggles clipping plane for active view Переключення площину відсікання для активного перегляду @@ -11037,13 +11052,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Перемкнути навігацію/Змінити режим - - + + Toggle between navigation and edit mode Переключення між навігацією і режимом редагування @@ -11051,13 +11066,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Перемкнути всі обʼєкти - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Вмикає/вимикає видимість всіх обʼєктів в активному документі @@ -11065,13 +11080,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Перемикач можливостей вибору - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Перемикає можливість виділяти обʼєкти у 3D-Виді @@ -11079,13 +11094,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Перемикнути видимість - - + + Toggles visibility Вмикає/вимикає видимість @@ -11135,13 +11150,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Згорнути виділений елемент - - + + Collapse currently selected tree items Згортає виділені елементи ієрархії документа @@ -11149,13 +11164,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Розгорнути виділений елемент - - + + Expand currently selected tree items Розгортає виділені елементи ієрархії документа @@ -11163,13 +11178,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Вибрати всі екземпляри - - + + Select all instances of the current selected object Виберіть усі екземпляри виділеного обʼєкта @@ -11177,13 +11192,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Дії з Ієрархію Документа - - + + TreeView behavior options and actions Параметри та дії Ієрархії Документа @@ -11205,13 +11220,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Конвертор розмірностей... - + Start the units calculator Запускає конвертор розмірностей @@ -11219,13 +11234,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим Правка - - + + Defines behavior when editing an object from tree Визначає поведінку під час редагування обʼєкту їєрархії @@ -11247,13 +11262,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Знизу - - + + Set to bottom view Встановлює вид знизу @@ -11261,13 +11276,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Створити новий вид - - + + Creates a new view window for the active document Створює нове вікно Виду для активного документа @@ -11275,13 +11290,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметрія - - + + Set to dimetric view Встановлює диметричний вид @@ -11289,13 +11304,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Приклад Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Показує 3D текстури з маніпулятором @@ -11303,13 +11318,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Приклад Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Показ сфер та перетягувані ліхтарі @@ -11317,13 +11332,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Приклад Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Показ анімованих текстур @@ -11331,13 +11346,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Вмістити все - - + + Fits the whole content on the screen Вміщує весь вміст на екрані @@ -11345,13 +11360,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Вмістити вибране - - + + Fits the selected content on the screen Вміщує виділені обʼєкти на екрані @@ -11359,13 +11374,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Фронтальний - - + + Set to front view Встановлює фронтальний вид @@ -11373,13 +11388,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Домівка - - + + Set to default home view Встановлює стандартний вид @@ -11387,13 +11402,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Ізометричний - - + + Set to isometric view Встановлює ізометричний вид @@ -11401,13 +11416,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Вихідне положення камери - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вихідне положення камери для консолі і макросів, щоб потім швидко відновити цю позицію @@ -11415,13 +11430,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Формування стереозображення способом чередування стовпчиків - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Перемикає вивід стереозображення на спосіб чергування стовпчиків @@ -11429,13 +11444,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Формування стереозображення черезрядковим способом - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Перемикає вивід стереозображення на черезрядковий спосіб @@ -11443,13 +11458,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Вимкнути стерео - - + + Switch stereo viewing off Вимикає стерео перегляд @@ -11457,13 +11472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Стереозображення, сформоване методом чотириразового буферування - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Перемикає вивід стереозображення на спосіб чотирикратного буферування @@ -11471,13 +11486,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео червоно-блакитне - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Перемикає стерео перегляд на червоно-блакитний @@ -11485,13 +11500,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Ліворуч - - + + Set to left view Встановлює вид ліворуч @@ -11499,13 +11514,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Ззаду - - + + Set to rear view Встановлює вид ззаду @@ -11513,13 +11528,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Відновити збережену камеру - - + + Restore saved camera settings Відновити налаштування збереженої камери @@ -11527,13 +11542,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Направо - - + + Set to right view Встановлює вид праворуч @@ -11541,13 +11556,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Повернути ліворуч - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Повертає вид на 90° проти годинникової стрілки @@ -11555,13 +11570,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Повернути праворуч - - + + Rotate the view by 90° clockwise Повертає вид на 90° за годинниковою стрілкою @@ -11569,13 +11584,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Зберегти поточну камеру - - + + Save current camera settings Зберегти налаштування поточної камери @@ -11583,13 +11598,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Згори - - + + Set to top view Встановлює вид згори @@ -11597,13 +11612,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметрія - - + + Set to trimetric view Встановлює триметричний вид @@ -11611,13 +11626,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Поширити 3D-вікно FreeCAD на Oculus Rift @@ -11625,13 +11640,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Що це? - + What's This Що Це @@ -11663,13 +11678,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Робочі середовища - + Switch between workbenches Перемикає робочі середовища @@ -11677,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь екран - - + + Display the main window in fullscreen mode Показує головне вікно в повноекранному режимі @@ -11691,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортогональний вид - - + + Switches to orthographic view mode Встановлює ортогональний вид @@ -11705,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспектива - - + + Switches to perspective view mode Встановлює вид перспективи @@ -11719,13 +11734,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11733,13 +11748,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11747,13 +11762,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Згорнути/Розгорнути - - + + Expand active document and collapse all others Розгортає активний документ та згортає усі інші @@ -11761,12 +11776,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Розпочати перетягування - + Initiate dragging of current selected tree items Починає перетягування виділених елементів ієрархії @@ -11774,13 +11789,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Мульти-документ - - + + Display all documents in the tree view Показує всі документи ієрархії документа @@ -11788,12 +11803,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Попередній вибір - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Підсвічує обʼєкт в 3D-виді при наведенні мишки на елемент в ієрархії @@ -11801,12 +11816,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Записати вибір - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записати виділення в ієрархії до історії команд для повернення назад/вперед за допомогою кнопки навігації @@ -11814,13 +11829,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Перейти до вибраного - - + + Scroll to first selected item Прокручує до першого виділеного елемента @@ -11828,13 +11843,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Окремий документ - - + + Only display the active document in the tree view Показує тільки активний документ в ієрархії документа @@ -11842,12 +11857,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронізувати розташування - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Автоматичне налаштування розташування при перетягуванні об’єктів через системи координат @@ -11855,12 +11870,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронізувати виділення - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматично відкриває елемент в ієрархії при виділенні відповідного обʼєкта в 3D-виді @@ -11868,12 +11883,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронізувати вид - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключення до 3D-виду, що містить виділений елемент @@ -11881,9 +11896,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Поле маштабування @@ -11891,13 +11906,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Закріплено - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11905,13 +11920,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Вікно документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11919,13 +11934,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen На весь екран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11933,13 +11948,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Зберегти зображення... - - + + Creates a screenshot of the active view Створює знімок екрану активного виду @@ -11947,13 +11962,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Не закріплено - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11961,9 +11976,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Збільшити @@ -11971,9 +11986,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Зменшити @@ -12008,72 +12023,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Як є - + Normal mode Звичайний режим - + Points Точки - + Points mode Режим точок - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасний режим - + Hidden line Прихована лінія - + Hidden line mode Режим прихованої лінії - + No shading Без затінення - + No shading mode Режим без затінення - + Shaded Затінений - + Shaded mode Режим затіненя - + Flat lines Прямі лінії - + Flat lines mode Режим прямих ліній diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm index e2733da6a4..fd5515c365 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index 9360c84004..e0a0fff679 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Esborra la mesura @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Commuta el mesurament @@ -150,7 +150,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -190,12 +190,12 @@ Importa tots els enllaços - + Insert measurement Insert measurement - + Insert text document Insert text document @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Mesura la distància + + + Toggle visibility + Commuta la visibilitat + + + + Toggle selectability + Commuta la selectivitat + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuals - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizations - - + + License Llicència - + Libraries Biblioteques - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Aquest programari utilitza components de codi obert, el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris: - + Collection Col·lecció @@ -1118,12 +1128,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4493,22 +4503,22 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fora de pantalla (nou) - + Offscreen (Old) Fora de pantalla (antic) - + Framebuffer (custom) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (personalitzada) - + Framebuffer (as is) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (tal qual) @@ -6674,13 +6684,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleccioneu un fitxer - + Select a directory Seleccioneu un directori @@ -6688,13 +6698,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Anomena i guarda - - + + Open Obri @@ -6702,12 +6712,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Expandit - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -6841,12 +6851,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit Edita - + Save value Guarda el valor @@ -6995,63 +7005,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensió - + Ready Preparat - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Tanca-ho tot - - + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - - + + Unsaved document El document no s'ha guardat. - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada. @@ -7627,17 +7637,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Seleccioneu el mòdul - + Open %1 as Obri %1 com a - + Select Selecciona @@ -8029,127 +8039,132 @@ Do you want to specify another directory? Gallec - + German Alemany - + Greek Grec - + Hungarian Hongarés - + Indonesian Indonesi - + Italian Italià - + Japanese Japonés - + Kabyle Cabilenc - + Korean Coreà - + Lithuanian Lituà - + Norwegian Noruec - + Polish Polonés - + Portuguese, Brazilian Portuguès, brasiler - + Portuguese Portugués - + Romanian Romanés - + Russian Rus - + + Serbian + Serbi + + + Slovak Eslovac - + Slovenian Eslové - + Spanish Espanyol - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish Suec - + Turkish Turc - + Ukrainian Ucraïnés - + Valencian Valencià - + Vietnamese Vietnamita - + Georgian Georgian @@ -8564,37 +8579,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Combo View Visualització combinada - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python - + DAG View Vista DAG @@ -8632,35 +8647,35 @@ Do you want to specify another directory? Bancs de treball - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot guardar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 @@ -8712,7 +8727,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document El document no s'ha guardat. @@ -8770,105 +8785,105 @@ Per a obtindre més detalls, consulteu la vista de l'informe. No s'han pogut apegar les expressions - - + + Cannot load workbench No es pot carregar el banc de treball. - + A general error occurred while loading the workbench S'ha produït un error mentre es carregava el banc de treball. - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Només s'ha seleccionat un objecte. Seleccioneu-ne dos. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Seleccioneu dos objectes. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - + + Save views... Guarda les visualitzacions... - - + + Load views... Carrega les visualitzacions... - - + + Freeze view Congela les visualitzacions - - + + Clear views Neteja les visualitzacions - - - + + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Guarda les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + files fitxers - + Save picture Guarda la imatge @@ -9250,32 +9265,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9531,9 +9546,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selecció d'elements de la caixa @@ -9541,9 +9556,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Quadre de selecció @@ -9551,13 +9566,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Quant a %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -9565,13 +9580,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Quant a &Qt - + About Qt Quant a Qt @@ -9635,9 +9650,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activa/desactiva els eixos de coordenades @@ -9687,13 +9702,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Inicia la &línia d'ordres... - + Opens the command line in the console Obri la línia d'ordres en la consola @@ -9743,13 +9758,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualitza en rotació... - - + + View turntable Visualitza en rotació @@ -9771,13 +9786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalitza... - + Customize toolbars and command bars Personalitza les barres d'eines i d'ordres @@ -9827,13 +9842,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dita els paràmetres... - + Opens a Dialog to edit the parameters Obri un quadre de diàleg per a editar els paràmetres @@ -9841,13 +9856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferències... - + Opens a Dialog to edit the preferences Obri un quadre de diàleg per a editar les preferències @@ -9869,13 +9884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estil de dibuix - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9963,12 +9978,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Doneu - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -9976,17 +9991,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ PMF del FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntes més freqüents en el lloc web del FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntes més freqüents @@ -9994,17 +10009,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Fòrum del FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Fòrum del FreeCAD, on podeu rebre ajuda d'altres usuaris - + The FreeCAD Forum El fòrum del FreeCAD @@ -10012,17 +10027,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentació dels scripts Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentació dels scripts Python en el lloc web del FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentació per a usuaris avançats @@ -10030,13 +10045,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentació per als usuaris - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentació per als usuaris al lloc web del FreeCAD @@ -10044,13 +10059,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website LLoc web del FreeCAD - + The FreeCAD website El lLoc web del FreeCAD @@ -10058,13 +10073,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congela la visualització - - + + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -10085,13 +10100,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Oculta tots els objectes - - + + Hide all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -10099,13 +10114,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Oculta la selecció - - + + Hide all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -10367,9 +10382,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mesura la distància @@ -10377,13 +10392,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mesura la distància - + Measures distance between two selected objects Mesura la distància entre dos objectes seleccionats @@ -10430,7 +10445,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Sense nom @@ -10438,13 +10453,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajuda - + Show help to the application Mostra l'ajuda de l'aplicació @@ -10452,13 +10467,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Lloc web de l'ajuda - + The website where the help is maintained El lloc web on es manté l'ajuda @@ -10615,13 +10630,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Lloc web del Python - + The official Python website El lloc web oficial del Python @@ -10653,13 +10668,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Fitxers recents - + Recent file list Llista de fitxers recents @@ -10667,13 +10682,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recent macros - + Recent macro list Recent macro list @@ -10709,13 +10724,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10793,13 +10808,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector d'escena... - - + + Scene inspector Inspector d'escena @@ -10807,13 +10822,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Ves arrere - - + + Go back to previous selection Torna a la selecció anterior @@ -10821,13 +10836,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa contenidora - - + + Show selection bounding box Mostra la caixa contenidora de la selecció @@ -10835,13 +10850,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Ves avant - - + + Repeat the backed selection Repeteix la selecció emmagatzemada @@ -10863,13 +10878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccioneu objectes visibles - - + + Select visible objects in the active document Seleccioneu objectes visibles en el document actiu @@ -10891,13 +10906,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparença... - - + + Sets the display properties of the selected object Estableix les propietats de visualització dels objectes seleccionats @@ -10905,13 +10920,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tots els objectes - - + + Show all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -10919,13 +10934,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selecció - - + + Show all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -10947,13 +10962,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Afig document de text - + Add text document to active document Afig un document de text al document actiu @@ -10961,13 +10976,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapatge de textura... - - + + Texture mapping Mapatge de textura @@ -10999,13 +11014,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Pla de retallada - - + + Toggles clipping plane for active view Commuta el pla de retallada per a la vista activa @@ -11013,13 +11028,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Commuta el mode navegació i edició - - + + Toggle between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -11027,13 +11042,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tots els objectes - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -11041,13 +11056,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selectivitat - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -11055,13 +11070,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - - + + Toggles visibility Commuta la visibilitat @@ -11111,13 +11126,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contrau l'element seleccionat - - + + Collapse currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11125,13 +11140,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandeix l'element seleccionat - - + + Expand currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11139,13 +11154,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecciona totes les instàncies - - + + Select all instances of the current selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -11153,13 +11168,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accions de la vista d'arbre - - + + TreeView behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -11181,13 +11196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora d'&unitats... - + Start the units calculator Inicia la calculadora d'unitats @@ -11195,13 +11210,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11223,13 +11238,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - - + + Set to bottom view Estableix la vista inferior @@ -11237,13 +11252,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una visualització nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nova finestra de visualització per al document actiu @@ -11251,13 +11266,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimètric - - + + Set to dimetric view Estableix la vista dimètrica @@ -11265,13 +11280,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemple #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -11279,13 +11294,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemple #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -11293,13 +11308,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemple #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una textura animada @@ -11307,13 +11322,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajusta-ho tot - - + + Fits the whole content on the screen Ajusta el contingut complet a la pantalla @@ -11321,13 +11336,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajusta la selecció - - + + Fits the selected content on the screen Ajusta el contingut seleccionat a la pantalla @@ -11335,13 +11350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Alçat - - + + Set to front view Estableix la vista en alçat @@ -11349,13 +11364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11363,13 +11378,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isomètric - - + + Set to isometric view Estableix la vista isomètrica @@ -11377,13 +11392,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publica la posició de la càmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició @@ -11391,13 +11406,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Columnes estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -11405,13 +11420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Files estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -11419,13 +11434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desactiva l'estèreo - - + + Switch stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -11433,13 +11448,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Memòria intermèdia estèreo quàdruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -11447,13 +11462,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estèreo roig/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -11461,13 +11476,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Esquerra - - + + Set to left view Estableix la vista esquerra @@ -11475,13 +11490,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Posterior - - + + Set to rear view Estableix la vista posterior @@ -11489,13 +11504,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11503,13 +11518,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Dreta - - + + Set to right view Estableix la vista dreta @@ -11517,13 +11532,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Gira a l'esquerra - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gireu la vista 90 ° en sentit antihorari @@ -11531,13 +11546,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Gira a la dreta - - + + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista 90° en sentit horari @@ -11545,13 +11560,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11559,13 +11574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Planta - - + + Set to top view Estableix la vista en planta @@ -11573,13 +11588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimètric - - + + Set to trimetric view Estableix la vista trimètrica @@ -11587,13 +11602,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift @@ -11601,13 +11616,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Què és això? - + What's This Què és això @@ -11639,13 +11654,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Banc de treball - + Switch between workbenches Canvia entre bancs de treball @@ -11653,13 +11668,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -11667,13 +11682,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogràfica - - + + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -11681,13 +11696,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -11695,13 +11710,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11709,13 +11724,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11723,13 +11738,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contrau/Expandeix - - + + Expand active document and collapse all others Expandeix el document actiu i contrau tota la resta @@ -11737,12 +11752,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inicia l'arrossegament - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11750,13 +11765,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document múltiple - - + + Display all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -11764,12 +11779,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecció - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre @@ -11777,12 +11792,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grava la selecció - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar arrere/avant mitjançant el botó de navegació @@ -11790,13 +11805,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ves a la selecció - - + + Scroll to first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -11804,13 +11819,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Document únic - - + + Only display the active document in the tree view Mostra només el document actiu a la vista d'arbre @@ -11818,12 +11833,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronitza el posicionament - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades @@ -11831,12 +11846,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronitza la selecció - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -11844,12 +11859,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronitza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat @@ -11857,9 +11872,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zona de zoom @@ -11867,13 +11882,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Acoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11881,13 +11896,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11895,13 +11910,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11909,13 +11924,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Guarda la imatge... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11923,13 +11938,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Desacoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11937,9 +11952,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Amplia @@ -11947,9 +11962,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Redueix @@ -11984,72 +11999,72 @@ Segur que voleu continuar? Std_DrawStyle - + As is Com és actualment - + Normal mode Mode normal - + Points Punts - + Points mode Mode de punts - + Wireframe Filferro - + Wireframe mode Mode de filferro - + Hidden line Línia amagada - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading Sense ombrejat - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded Ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines Línies planes - + Flat lines mode Mode de línies planes diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm index 61d906d724..2b74f53611 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts index c292414bbf..a0d33b0012 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Xóa phép đo @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Bật/Tắt phép đo @@ -150,7 +150,7 @@ Chỉnh sửa - + Import Nhập @@ -190,12 +190,12 @@ Import all links - + Insert measurement Insert measurement - + Insert text document Insert text document @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance Đo khoảng cách + + + Toggle visibility + Bật/tắt khả năng hiển thị + + + + Toggle selectability + Chuyển đổi khả năng chọn + CommandGroup @@ -704,47 +714,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Đóng góp - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuals - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizations - - + + License Giấy phép - + Libraries Thư viện - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Phần mềm này sử dụng thành phần mã nguồn mở có quyền tác giả và các quyền sở hữu thuộc về chủ sở hữu tương ứng: - + Collection Collection @@ -1119,12 +1129,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists Pack already exists - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -4506,22 +4516,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) @@ -6692,13 +6702,13 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn? Gui::FileChooser - - + + Select a file Chọn một tập tin - + Select a directory Chọn một thư mục @@ -6706,13 +6716,13 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn? Gui::FileDialog - + Save as Lưu thành - - + + Open Mở @@ -6720,12 +6730,12 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Mở rộng - + All files (*.*) Tất cả các tệp(*.*) @@ -6859,12 +6869,12 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn? Gui::InputField - + Edit Chỉnh sửa - + Save value Lưu giá trị @@ -7013,63 +7023,63 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kích thước - + Ready Sẵn sàng - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Đóng tất cả - - + + Toggles this toolbar Chuyển đổi thanh công cụ này - - + + Toggles this dockable window Chuyển đổi cửa sổ có thể gắn này - - + + Unsaved document Tài liệu chưa được lưu - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7649,17 +7659,17 @@ Bạn có muốn thoát mà không lưu dữ liệu của mình không? Gui::SelectModule - + Select module Chọn Mô-đun - + Open %1 as Mở %1 bằng - + Select Chọn @@ -8055,127 +8065,132 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không? Galician - + German Tiếng Đức - + Greek Tiếng Hy Lạp - + Hungarian Tiếng Hung-ga-ri - + Indonesian Indonesian - + Italian Tiếng Ý - + Japanese Tiếng Nhật - + Kabyle Kabyle - + Korean Korean - + Lithuanian Lithuanian - + Norwegian Tiếng Na Uy - + Polish Tiếng Ba Lan - + Portuguese, Brazilian Portuguese, Brazilian - + Portuguese Tiếng Bồ Đào Nha - + Romanian Tiếng Ru-ma-ni - + Russian Tiếng Nga - + + Serbian + Serbian + + + Slovak Tiếng Xlô-vác - + Slovenian Tiếng Slo-va-ki-a - + Spanish Tiếng Tây Ban Nha - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish Tiếng Thụy Điển - + Turkish Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - + Ukrainian Tiếng U-crai-na - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamese - + Georgian Georgian @@ -8590,37 +8605,37 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không? QDockWidget - + Tree view Chế độ xem hình cây - + Property view Chế độ xem thuộc tính - + Selection view Chế độ xem lựa chọn - + Combo View Chế độ xem kết hợp - + Report view Chế độ xem báo cáo - + Python console Bảng điều khiển Python - + DAG View Chế độ xem DAG @@ -8658,35 +8673,35 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không? Bàn làm việc - - - + + + Unknown filetype Kiểu tập tin chưa biết - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Không thể mở loại tệp không xác định: %1 - + Export failed Xuất không thành công - + Cannot save to unknown filetype: %1 Không thể lưu vào loại tệp không xác định: %1 - + Workbench failure Lỗi bàn làm việc - + %1 %1 @@ -8738,7 +8753,7 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không? - + Unsaved document Tài liệu chưa được lưu @@ -8796,108 +8811,108 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Không thể tải bàn làm việc - + A general error occurred while loading the workbench Đã xảy ra lỗi chung khi tải bàn làm việc - - + + Wrong selection Lựa chọn sai - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Chỉ một mục được chọn. Hãy chọn hai mục. Hãy nhớ rằng điểm bạn nhấp vào là quan trọng. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Hãy chọn hai đối tượng. Hãy nhận biết điểm bạn nhấp vào là quan trọng. - - + + Save views... Lưu các chế độ xem... - - + + Load views... Tải các chế độ xem... - - + + Freeze view Đóng băng chế độ xem - - + + Clear views Xóa chế độ xem - - - + + + Restore view &%1 Khôi phục chế độ xem &%1 - + Save frozen views Lưu chế độ xem được cố định - - + + Frozen views Các chế độ xem được cố định - - + + Restore views Khôi phục lại các chế độ xem - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Nhập chế độ xem được khôi phục sẽ xóa các chế độ xem đã lưu trữ. Bạn có muốn tiếp tục? - + Restore frozen views Khôi phục các chế độ xem cố định - + Cannot open file '%1'. Không thể mở tệp '%1'. - + files tập tin - + Save picture Lưu hình ảnh @@ -9281,32 +9296,32 @@ Hãy mở cửa sổ trình duyệt và nhập: http://localhost:%1.Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Bạn có muốn lưu các thay đổi của mình vào tài liệu '%1' trước khi đóng không? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Nếu bạn không lưu, các thay đổi của bạn sẽ bị mất. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9562,9 +9577,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9572,9 +9587,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Lựa chọn hộp @@ -9582,13 +9597,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Về %1 - + About %1 Về %1 @@ -9596,13 +9611,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Về &Qt - + About Qt Về Qt @@ -9666,9 +9681,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Hiển thị trục tọa độ @@ -9718,13 +9733,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Bắt đầu lệnh &đường thẳng... - + Opens the command line in the console Mở dòng lệnh trong bảng điều khiển @@ -9774,13 +9789,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Xoay chế độ xem... - - + + View turntable Xoay chế độ xem @@ -9802,13 +9817,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Tù&y chỉnh... - + Customize toolbars and command bars Tùy chỉnh thanh công cụ và thanh lệnh @@ -9858,13 +9873,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Đ&iều chỉnh các thông số ... - + Opens a Dialog to edit the parameters Mở hộp thoại để điều chỉnh các thông số @@ -9872,13 +9887,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Tuỳ chỉnh... - + Opens a Dialog to edit the preferences Mở hộp thoại để chỉnh sửa tùy chọn @@ -9900,13 +9915,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Kiểu vẽ - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9994,12 +10009,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Quyên góp - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -10007,17 +10022,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Câu hỏi thường gặp về FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Câu hỏi thường gặp trên trang web của FreeCAD - + Frequently Asked Questions Các câu hỏi thường gặp @@ -10025,17 +10040,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Diễn đàn FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Diễn đàn FreeCAD, nơi bạn có thể tìm kiếm trợ giúp từ những người dùng khác - + The FreeCAD Forum Diễn đàn FreeCAD @@ -10043,17 +10058,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Tài liệu tập lệnh Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Tài liệu tập lệnh Python trên trang web FreeCAD - + PowerUsers documentation Tài liệu cho người dùng nâng cao @@ -10061,13 +10076,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Tài liệu người dùng - + Documentation for users on the FreeCAD website Tài liệu hướng dẫn cho người dùng trên trang web FreeCAD @@ -10075,13 +10090,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Trang thông tin điện tử FreeCAD - + The FreeCAD website Trang thông tin điện tử FreeCAD @@ -10089,13 +10104,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Đóng băng màn hình - - + + Freezes the current view position Đóng băng vị trí xem hiện tại @@ -10116,13 +10131,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ẩn tất cả các đối tượng - - + + Hide all objects in the document Ẩn tất cả các đối tượng trong tài liệu @@ -10130,13 +10145,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ẩn lựa chọn - - + + Hide all selected objects Ẩn tất cả các đối tượng đã được chọn @@ -10398,9 +10413,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Đo khoảng cách @@ -10408,13 +10423,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Đo khoảng cách - + Measures distance between two selected objects Đo khoảng cách giữa 2 đối tượng đã chọn @@ -10461,7 +10476,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Không có tên @@ -10469,13 +10484,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Trợ giúp - + Show help to the application Hiển thị trợ giúp cho ứng dụng @@ -10483,13 +10498,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Trang web trợ giúp - + The website where the help is maintained Trang web trợ giúp được duy trì hoạt động @@ -10646,13 +10661,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Trang web Python - + The official Python website Trang web Python chính thức @@ -10684,13 +10699,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Tập tin mới dùng - + Recent file list Danh sách các tập tin mới dùng @@ -10698,13 +10713,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recent macros - + Recent macro list Recent macro list @@ -10740,13 +10755,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10824,13 +10839,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Trình theo dõi cảnh... - - + + Scene inspector Trình theo dõi cảnh @@ -10838,13 +10853,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Back - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10852,13 +10867,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10866,13 +10881,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Forward - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10894,13 +10909,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Chọn đối tượng hiển thị - - + + Select visible objects in the active document Chọn các đối tượng hiển thị trong tài liệu đang hoạt động @@ -10922,13 +10937,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Diện mạo... - - + + Sets the display properties of the selected object Đặt thuộc tính hiển thị của đối tượng đã chọn @@ -10936,13 +10951,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Hiển thị tất cả các đối tượng - - + + Show all objects in the document Hiển thị tất cả các đối tượng trong tài liệu @@ -10950,13 +10965,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Hiển thị lựa chọn - - + + Show all selected objects Hiển thị tất cả các tài liệu đã chọn @@ -10978,13 +10993,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Add text document - + Add text document to active document Add text document to active document @@ -10992,13 +11007,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Kỹ thuật tạo chất liệu... - - + + Texture mapping Ánh xạ kết cấu @@ -11030,13 +11045,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Mặt phẳng cắt - - + + Toggles clipping plane for active view Chuyển đổi mặt phẳng cắt cho chế độ xem hiện tại @@ -11044,13 +11059,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Chuyển đổi chế độ điều hướng / Chỉnh sửa - - + + Toggle between navigation and edit mode Chuyển đổi qua lại giữa chế độ điều hướng và chỉnh sửa @@ -11058,13 +11073,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Chuyển đổi tất cả đối tượng - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Bật/tắt chế độ hiển thị các đối tượng trong tài liệu đang hoạt động @@ -11072,13 +11087,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Chuyển đổi khả năng chọn - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Chuyển đổi thuộc tính của các đối tượng để chọn trong chế độ xem 3D @@ -11086,13 +11101,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Bật/tắt khả năng hiển thị - - + + Toggles visibility Bật/tắt khả năng hiển thị @@ -11142,13 +11157,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11156,13 +11171,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -11170,13 +11185,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11184,13 +11199,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11212,13 +11227,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Máy tính đơn vị... - + Start the units calculator Khởi động máy tính đơn vị @@ -11226,13 +11241,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11254,13 +11269,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Đáy - - + + Set to bottom view Đặt thành chế độ xem dưới cùng @@ -11268,13 +11283,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Tạo chế độ xem mới - - + + Creates a new view window for the active document Creates a new view window for the active document @@ -11282,13 +11297,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetric - - + + Set to dimetric view Đặt thành chế độ xem trục @@ -11296,13 +11311,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Ví dụ Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Hiển thị kết cấu 3D với trình điều khiển @@ -11310,13 +11325,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Ví dụ Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Hiển thị hình cầu và đèn di động @@ -11324,13 +11339,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Ví dụ Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Hiển thị kết cấu động @@ -11338,13 +11353,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Vừa tất cả - - + + Fits the whole content on the screen Chỉnh cho toàn bộ nội dung vừa khít màn hình @@ -11352,13 +11367,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Lựa chọn phù hợp - - + + Fits the selected content on the screen Phù hợp với nội dung được chọn trên màn hình @@ -11366,13 +11381,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Phía trước - - + + Set to front view Đặt chế độ xem phía trước @@ -11380,13 +11395,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11394,13 +11409,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometric - - + + Set to isometric view Set to isometric view @@ -11408,13 +11423,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Xuất ra vị trí máy ảnh - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Đưa vị trí máy ảnh lên bảng điều khiển và tới macro, để dễ dàng nhớ lại vị trí này @@ -11422,13 +11437,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Cột xen kẽ âm thanh nổi - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Chuyển chế độ xem stereo sang các cột xen kẽ @@ -11436,13 +11451,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Hàng xen kẽ âm thanh nổi - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Chuyển chế độ xem stereo thành Hàng xen kẽ @@ -11450,13 +11465,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Tắt âm thanh nổi - - + + Switch stereo viewing off Tắt chế độ xem âm thanh nổi @@ -11464,13 +11479,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Bộ đệm âm thanh nổi 4 bộ điều khiển - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Chuyển chế độ xem stereo sang bộ đệm 4 bộ điều khiển @@ -11478,13 +11493,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo đỏ / lục lam - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Chuyển sang chế độ xem stereo thành màu đỏ / lục lam @@ -11492,13 +11507,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Trái - - + + Set to left view Đặt sang chế độ xem trái @@ -11506,13 +11521,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Phía sau - - + + Set to rear view Đặt thành chế độ xem phía sau @@ -11520,13 +11535,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11534,13 +11549,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Phải - - + + Set to right view Đặt sang chế độ xem bên phải @@ -11548,13 +11563,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Xoay trái - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11562,13 +11577,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Xoay phải - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11576,13 +11591,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11590,13 +11605,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Đỉnh - - + + Set to top view Đặt thành chế độ xem ở đỉnh @@ -11604,13 +11619,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric - - + + Set to trimetric view Set to trimetric view @@ -11618,13 +11633,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Mở rộng cửa sổ FreeCAD 3D sang Oculus Rift @@ -11632,13 +11647,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Đây là gì? - + What's This Đây là gì @@ -11670,13 +11685,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Bàn làm việc - + Switch between workbenches Chuyển đổi giữa các bàn làm việc @@ -11684,13 +11699,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Toàn màn hình - - + + Display the main window in fullscreen mode Hiển thị cửa sổ chính ở chế độ toàn màn hình @@ -11698,13 +11713,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Chế độ xem trực quan - - + + Switches to orthographic view mode Chuyển sang chế độ xem trực quan @@ -11712,13 +11727,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Phối cảnh - - + + Switches to perspective view mode Chuyển sang chế độ xem phối cảnh @@ -11726,13 +11741,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11740,13 +11755,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11754,13 +11769,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Co/Xổ - - + + Expand active document and collapse all others Mở rộng tài liệu đang hoạt động và co tất cả các cái khác @@ -11768,12 +11783,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11781,13 +11796,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Hiển thị mọi tài liệu trong ô xem dạng cây @@ -11795,12 +11810,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11808,12 +11823,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11821,13 +11836,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Chuyển đến lựa chọn - - + + Scroll to first selected item Cuộn đến mục được chọn đầu tiên @@ -11835,13 +11850,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view Chỉ hiển thị tài liệu đang hoạt đọng trong ô xem dạng cây @@ -11849,12 +11864,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11862,12 +11877,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11875,12 +11890,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sync view - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11888,9 +11903,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Thu phóng hộp @@ -11898,13 +11913,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Kết nối - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Hiển thị chế độ xem đang hoạt động ở chế độ toàn màn hình, ở chế độ kết nối hoặc chế độ tháo rời @@ -11912,13 +11927,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Cửa sổ tài liệu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Hiển thị chế độ xem đang hoạt động ở chế độ toàn màn hình, ở chế độ kết nối hoặc chế độ tháo rời @@ -11926,13 +11941,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Toàn màn hình - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Hiển thị chế độ xem đang hoạt động ở chế độ toàn màn hình, ở chế độ kết nối hoặc chế độ tháo rời @@ -11940,13 +11955,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... Lưu hình ảnh... - - + + Creates a screenshot of the active view Tạo ảnh chụp màn hình của chế độ xem hiện hành @@ -11954,13 +11969,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Tháo rời - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Hiển thị chế độ xem đang hoạt động ở chế độ toàn màn hình, ở chế độ kết nối hoặc chế độ tháo rời @@ -11968,9 +11983,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Phóng to @@ -11978,9 +11993,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Thu nhỏ @@ -12015,72 +12030,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Như là - + Normal mode Chế độ bình thường - + Points Điểm - + Points mode Chế độ điểm - + Wireframe Khung dây - + Wireframe mode Chế độ khung dây - + Hidden line Đường ẩn - + Hidden line mode Chế độ đường ẩn - + No shading Không có bóng - + No shading mode Không có chế độ bóng - + Shaded Bóng mờ - + Shaded mode Chế độ bóng mờ - + Flat lines Đường thẳng - + Flat lines mode Chế độ đường thẳng diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm index 32e05c13ed..841670cb61 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index f2bd89c8e9..c145b9f93e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement 清除测量 @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement 切换测量 @@ -150,7 +150,7 @@ 编辑 - + Import 导入 @@ -190,12 +190,12 @@ 导入所有链接 - + Insert measurement 插入测量 - + Insert text document 插入文本文档 @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance 测量距离 + + + Toggle visibility + 切换可见性 + + + + Toggle selectability + 切换可选择性 + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 鸣谢 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 如果没有以下贡献者的帮助，FreeCAD 项目不可能成立 - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 个人用户 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 组织 - - + + License 授权许可 - + Libraries 库 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 该软件使用开放源码组件, 其版权和其他专有权利属于各自的所有者: - + Collection 集合 @@ -1118,12 +1128,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists 包已存在 - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? 已存在该名称的首选项配置包。 你想要覆盖它吗？ @@ -1381,7 +1391,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Command not in use yet - Command not in use yet + 命令尚未使用 @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + 导入配置... @@ -2208,12 +2218,12 @@ display the splash screen Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + 选择要导入的 FreeCAD 配置文件 File exists - File exists + 文件已存在 @@ -4493,22 +4503,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) 离屏(新) - + Offscreen (Old) 离屏(旧) - + Framebuffer (custom) 帧缓存(自定义) - + Framebuffer (as is) 帧缓存(当前) @@ -6675,13 +6685,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file 选择一个文件 - + Select a directory 选择一个目录 @@ -6689,13 +6699,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as 另存为 - - + + Open 打开 @@ -6703,12 +6713,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 扩展 - + All files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -6842,12 +6852,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit 编辑 - + Save value 保存值 @@ -6996,63 +7006,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 尺寸标注 - + Ready 就绪 - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager 打开插件管理器 - + Close All 全部关闭 - - + + Toggles this toolbar 切换此工具栏 - - + + Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7629,17 +7639,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module 选择模块 - + Open %1 as 打开 %1 作为 - + Select 选择 @@ -8033,127 +8043,132 @@ Do you want to specify another directory? 加利西亚语 - + German 德语 - + Greek 希腊语 - + Hungarian 匈牙利语 - + Indonesian 印尼语 - + Italian 意大利语 - + Japanese 日语 - + Kabyle 卡比尔语 - + Korean 韩语 - + Lithuanian 立陶宛语 - + Norwegian 挪威语 - + Polish 波兰语 - + Portuguese, Brazilian 葡萄牙语 (巴西) - + Portuguese 葡萄牙语 - + Romanian 罗马尼亚语 - + Russian 俄语 - + + Serbian + 塞尔维亚语 + + + Slovak 斯洛伐克语 - + Slovenian 斯洛文尼亚语 - + Spanish 西班牙语 - + Spanish, Argentina 西班牙语（阿根廷） - + Swedish 瑞典语 - + Turkish 土耳其语 - + Ukrainian 乌克兰语 - + Valencian 巴伦西亚语 - + Vietnamese 越南语 - + Georgian 格鲁吉亚语 @@ -8568,37 +8583,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 - + Property view 属性浏览器 - + Selection view 选择浏览器 - + Combo View 组合浏览器 - + Report view 报告浏览器 - + Python console Python控制台 - + DAG View DAG视图 @@ -8636,35 +8651,35 @@ Do you want to specify another directory? 工作台 - - - + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -8716,7 +8731,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未保存的文件 @@ -8774,107 +8789,107 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench 无法加载工作台 - + A general error occurred while loading the workbench 加载工作台时出错 - - + + Wrong selection 选择错误 - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 只有一个对象选中.请选择两个对象. 请注意您的点击位置. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 请选择两个对象. 请注意您的点击位置. - - + + Save views... 保存视图... - - + + Load views... 加载视图... - - + + Freeze view 冻结视图 - - + + Clear views 清除视图 - - - + + + Restore view &%1 还原视图 &%1 - + Save frozen views 保存冻结视图 - - + + Frozen views 冻结视图 - - + + Restore views 还原视图 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 导入还原视图将清除已存储的视图.是否继续? - + Restore frozen views 恢复冻结视图 - + Cannot open file '%1'. 无法打开文件'%1'. - + files 文件 - + Save picture 保存图片 @@ -9256,32 +9271,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您要关闭此对话框吗? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 在关闭前要储存「%1」文档嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. 如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。 - + Apply answer to all 将选择应用于所有 - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9537,9 +9552,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection 方框元素选择 @@ -9547,9 +9562,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection 框选 @@ -9557,13 +9572,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 关于%1(&A) - + About %1 关于 %1 @@ -9571,13 +9586,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt 关于Qt(&Q) - + About Qt 关于Qt @@ -9641,9 +9656,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross 切换坐标轴显示 @@ -9693,13 +9708,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... 启动命令行(&L)... - + Opens the command line in the console 在控制台打开命令行 @@ -9749,13 +9764,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 视图罗盘... - - + + View turntable 视图罗盘 @@ -9777,13 +9792,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... 自定义(&S)... - + Customize toolbars and command bars 自定义工具栏和命令栏 @@ -9833,13 +9848,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... 编辑参数(&E)... - + Opens a Dialog to edit the parameters 打开一个对话框编辑参数 @@ -9847,13 +9862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... 首选项(&P)... - + Opens a Dialog to edit the preferences 打开首选项窗口 @@ -9875,13 +9890,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 绘制样式 - - + + Change the draw style of the objects 更改对象的绘制样式 @@ -9969,12 +9984,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate 赞助 - + Donate to FreeCAD development 捐赠给开发者 @@ -9982,17 +9997,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD 常见问题 - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website 在 FreeCAD 网站上的常见问题解答 - + Frequently Asked Questions 常问问题 @@ -10000,17 +10015,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD 论坛 - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD 论坛，在那里你可以找到从其他用户帮助 - + The FreeCAD Forum FreeCAD 论坛 @@ -10018,17 +10033,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python 脚本文件 - + Python scripting documentation on the FreeCAD website FreeCAD网站上之Python脚本文件 - + PowerUsers documentation 专业使用者文件 @@ -10036,13 +10051,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation 用户文档 - + Documentation for users on the FreeCAD website 在 FreeCAD 网站上的用户文件 @@ -10050,13 +10065,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD网站 - + The FreeCAD website FreeCAD 网站 @@ -10064,13 +10079,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 冻结显示 - - + + Freezes the current view position 冻结当前视图位置 @@ -10091,13 +10106,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 隐藏所有对象 - - + + Hide all objects in the document 隐藏文档中的所有对象 @@ -10105,13 +10120,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 隐藏选中对象 - - + + Hide all selected objects 隐藏所有选定的对象 @@ -10373,9 +10388,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance 测量距离 @@ -10383,13 +10398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance 测量距离 - + Measures distance between two selected objects 测量两个选中物体间距离 @@ -10436,7 +10451,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 未命名 @@ -10444,13 +10459,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help 帮助 - + Show help to the application 显示程序帮助 @@ -10458,13 +10473,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website 帮助网站 - + The website where the help is maintained 帮助文件所在网站 @@ -10621,13 +10636,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python网站 - + The official Python website Python官方网站 @@ -10659,13 +10674,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files 最近打开的文件 - + Recent file list 最近文件列表 @@ -10673,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros 最近的宏 - + Recent macro list 最近的宏列表 @@ -10715,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug 报告错误 - + Report a bug or suggest a feature 报告错误/提出建议 @@ -10799,13 +10814,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 场景检索... - - + + Scene inspector 场景检索 @@ -10813,13 +10828,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back 返回(&B) - - + + Go back to previous selection 返回上一个选择 @@ -10827,13 +10842,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 边框(&B) - - + + Show selection bounding box 显示选择边框 @@ -10841,13 +10856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward 向前(&F) - - + + Repeat the backed selection 重复支持的选择 @@ -10869,13 +10884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 选择可见对象 - - + + Select visible objects in the active document 选择活动文档中的可见对象 @@ -10897,13 +10912,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... 外观... - - + + Sets the display properties of the selected object 设置选中对象的显示属性 @@ -10911,13 +10926,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 显示所有对象 - - + + Show all objects in the document 显示文档中的所有对象 @@ -10925,13 +10940,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 显示所选 - - + + Show all selected objects 显示所有选择的对象 @@ -10953,13 +10968,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 添加文本文档 - + Add text document to active document 添加文本文档到活动文档 @@ -10967,13 +10982,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 纹理映射... - - + + Texture mapping 纹理映射 @@ -11005,13 +11020,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 剪切平面 - - + + Toggles clipping plane for active view 打开当前视图的剪切平面 @@ -11019,13 +11034,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 切换导航/编辑模式 - - + + Toggle between navigation and edit mode 在导航和编辑模式之间切换 @@ -11033,13 +11048,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 切换所有对象 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 切换当前文档中所有对象的可见性 @@ -11047,13 +11062,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 切换可选择性 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 切换3D视图中选择的对象的属性 @@ -11061,13 +11076,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 切换可见性 - - + + Toggles visibility 切换可见性 @@ -11117,13 +11132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 折叠所选项 - - + + Collapse currently selected tree items 折叠当前所选树项 @@ -11131,13 +11146,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 展开所选项 - - + + Expand currently selected tree items 展开当前所选树项 @@ -11145,13 +11160,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 选择所有实例 - - + + Select all instances of the current selected object 选择当前所选对象的所有实例 @@ -11159,13 +11174,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 树视图操作 - - + + TreeView behavior options and actions 树状视图行为选项和操作 @@ -11187,13 +11202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &单位计算器... - + Start the units calculator 启动单位计算器 @@ -11201,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 编辑模式 - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11229,13 +11244,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底视 - - + + Set to bottom view 设置为底视图 @@ -11243,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 创建新视图 - - + + Creates a new view window for the active document 为活动文档新建视图窗口 @@ -11257,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric 二轴测 - - + + Set to dimetric view 设置为二轴测视图 @@ -11271,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor 实例#1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 自动控制显示三维纹理 @@ -11285,13 +11300,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor 实例#2 - - + + Shows spheres and drag-lights 显示操控球和拖放指示 @@ -11299,13 +11314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor 实例#3 - - + + Shows a animated texture 显示一个动画纹理 @@ -11313,13 +11328,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 适合所有 - - + + Fits the whole content on the screen 在屏幕上容纳全部内容 @@ -11327,13 +11342,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 适合选中 - - + + Fits the selected content on the screen 适合在屏幕上选取的内容 @@ -11341,13 +11356,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 前视 - - + + Set to front view 设置为前视图 @@ -11355,13 +11370,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home 主页 - - + + Set to default home view 设置为默认主视图 @@ -11369,13 +11384,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric 等轴测 - - + + Set to isometric view 设置为等轴测视图 @@ -11383,13 +11398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position 发布相机位置 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 发布相机位置至控制台或宏,以便重新访问 @@ -11397,13 +11412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 三维成像列扫描 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 切换三维成像视图为列扫描显示 @@ -11411,13 +11426,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 三维成像行扫描 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 切换三维成像视图为行扫描显示 @@ -11425,13 +11440,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 关闭三维成像 - - + + Switch stereo viewing off 关闭三维成像视图 @@ -11439,13 +11454,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 三维成像缓存 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 切换三维成像视图为缓存显示 @@ -11453,13 +11468,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 立体红色/青色 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 切换到红色/青色立体视图 @@ -11467,13 +11482,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左视 - - + + Set to left view 设置为左视图 @@ -11481,13 +11496,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 后视 - - + + Set to rear view 设置为后视图 @@ -11495,13 +11510,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 恢复保存的相机 - - + + Restore saved camera settings 恢复保存的相机设置 @@ -11509,13 +11524,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右视 - - + + Set to right view 设置为右视图 @@ -11523,13 +11538,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 向左旋转 - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise 逆时针旋转 90° 视图 @@ -11537,13 +11552,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 向右旋转 - - + + Rotate the view by 90° clockwise 顺时针旋转 90° 视图 @@ -11551,13 +11566,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 保存当前相机 - - + + Save current camera settings 保存当前相机设置 @@ -11565,13 +11580,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 俯视 - - + + Set to top view 设置为俯视图 @@ -11579,13 +11594,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 三轴测 - - + + Set to trimetric view 设置为三轴测视图 @@ -11593,13 +11608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-虚拟现实 - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift 扩展FreeCAD三维窗口至头戴式显示器 @@ -11607,13 +11622,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 这是什么(&W)? - + What's This 这是什么 @@ -11645,13 +11660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench 工作台 - + Switch between workbenches 工作台之间切换 @@ -11659,13 +11674,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全屏 - - + + Display the main window in fullscreen mode 全屏显示主窗口 @@ -11673,13 +11688,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 平行视图 - - + + Switches to orthographic view mode 切换到正交视图模式 @@ -11687,13 +11702,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透视视图 - - + + Switches to perspective view mode 切换到透视视图模式 @@ -11701,13 +11716,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11715,13 +11730,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11729,13 +11744,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折叠/展开 - - + + Expand active document and collapse all others 展开活动文档并折叠所有其他文档 @@ -11743,12 +11758,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging 启动拖动 - + Initiate dragging of current selected tree items 开始拖动当前所选树项 @@ -11756,13 +11771,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document 多文档 - - + + Display all documents in the tree view 在树状图中显示所有文档 @@ -11770,12 +11785,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 预选 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 当鼠标悬停在树项目上时，在 3D 视图中预选对象 @@ -11783,12 +11798,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection 录制选择 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 在树视图中记录选择，以便使用导航按钮后退/前进 @@ -11796,13 +11811,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 转到选择 - - + + Scroll to first selected item 滚动到所选的第一个对象 @@ -11810,13 +11825,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document 单个文档 - - + + Only display the active document in the tree view 仅在树状图中显示活动文档 @@ -11824,12 +11839,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 同步位置 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 自动调整跨坐标系拖放对象的位置 @@ -11837,12 +11852,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 同步选择 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 在 3D 视图中选择相应对象时自动展开树项目 @@ -11850,12 +11865,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view 同步视图 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自动切换到包含已选定项目的 3D 视图 @@ -11863,9 +11878,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom 框选缩放 @@ -11873,13 +11888,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 停靠 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11887,13 +11902,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 文档窗口 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11901,13 +11916,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全屏 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11915,13 +11930,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... 保存图片... - - + + Creates a screenshot of the active view 创建当前视图的屏幕截图 @@ -11929,13 +11944,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 不停靠 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11943,9 +11958,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In 放大 @@ -11953,9 +11968,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out 缩小 @@ -11990,72 +12005,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 保持当前样式 - + Normal mode 普通模式 - + Points 点 - + Points mode 点模式 - + Wireframe 线框 - + Wireframe mode 线框模式 - + Hidden line 隐藏线 - + Hidden line mode 隐藏线模式 - + No shading 没有阴影 - + No shading mode 没有阴影模式 - + Shaded 着色 - + Shaded mode 着色模式 - + Flat lines 带边着色 - + Flat lines mode 带边着色模式 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm index 67a3bb1826..ab8246e1c8 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 7ec84d0ca7..438df6909d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -127,8 +127,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement 清除測量值 @@ -136,8 +136,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement 切換測量 @@ -150,7 +150,7 @@ 編輯 - + Import 匯入 @@ -190,12 +190,12 @@ 匯入所有鏈結 - + Insert measurement 插入尺寸 - + Insert text document 插入文字文件 @@ -242,6 +242,16 @@ Measure distance 測量距離 + + + Toggle visibility + 切換可見性 + + + + Toggle selectability + 切換可能選項 + CommandGroup @@ -703,47 +713,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 鳴謝 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真 - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License 版權 - + Libraries 函式庫 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 此軟體使用開放原始碼元件，其版權及其他專屬權利屬於其各自擁有者： - + Collection 收藏 @@ -1118,12 +1128,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - + Pack already exists 包已經存在。 - + A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? @@ -1381,7 +1391,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Command not in use yet - Command not in use yet + 命令尚未使用 @@ -2010,7 +2020,7 @@ To enable assignment, please make '%2' the active workbench Import config... - Import config... + 匯入設定... @@ -2207,12 +2217,12 @@ display the splash screen Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + 還擇一個 FreeCAD 設定檔以匯入 File exists - File exists + 檔案已存在 @@ -4494,22 +4504,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) @@ -5189,7 +5199,7 @@ horizontal space in Python console FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) @@ -5268,7 +5278,7 @@ horizontal space in Python console Switch - Switch + 切換 @@ -6679,13 +6689,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file 選擇一個檔案 - + Select a directory 選擇一個目錄 @@ -6693,13 +6703,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as 另存新檔 - - + + Open 開啟 @@ -6707,12 +6717,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 延伸的 - + All files (*.*) 所有檔案(*.*) @@ -6846,12 +6856,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::InputField - + Edit 編輯 - + Save value 儲存數值 @@ -7000,63 +7010,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 標註 - + Ready 就緒 - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All 全部關閉 - - + + Toggles this toolbar 切換此工具列 - - + + Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7633,17 +7643,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module 選擇模組 - + Open %1 as 開啟%1為 - + Select 選擇 @@ -8035,127 +8045,132 @@ Do you want to specify another directory? Galician - + German 德文 - + Greek 希臘語 - + Hungarian 匈牙利語 - + Indonesian Indonesian - + Italian 義大利文 - + Japanese 日文 - + Kabyle Kabyle - + Korean Korean - + Lithuanian Lithuanian - + Norwegian 挪威文 - + Polish 波蘭文 - + Portuguese, Brazilian Portuguese, Brazilian - + Portuguese 葡萄牙文 - + Romanian 羅馬尼亞語 - + Russian 俄文 - + + Serbian + 塞爾維亞語 + + + Slovak 斯洛伐克語 - + Slovenian 斯洛維尼亞語 - + Spanish 西班牙文 - + Spanish, Argentina Spanish, Argentina - + Swedish 瑞典語 - + Turkish 土耳其語 - + Ukrainian 烏克蘭語 - + Valencian Valencian - + Vietnamese Vietnamese - + Georgian Georgian @@ -8570,37 +8585,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 - + Property view 屬性檢視 - + Selection view 選擇視圖 - + Combo View 複合檢視 - + Report view 報表檢視 - + Python console Python 控制台 - + DAG View DAG視圖 @@ -8638,35 +8653,35 @@ Do you want to specify another directory? 工作臺 - - - + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -8718,7 +8733,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未儲存文件 @@ -8776,105 +8791,105 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench 無法載入工作平台 - + A general error occurred while loading the workbench 載入工作平台出現一般錯誤 - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 僅選擇一個物件,請選擇兩個物件,請注意您所點物件之何點 - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 請選擇兩個物件,請注意您所點物件之何點 - - + + Save views... 保存視圖... - - + + Load views... 載入視圖... - - + + Freeze view 凍結視圖 - - + + Clear views 清除視圖 - - - + + + Restore view &%1 還原視圖 &%1 - + Save frozen views 保存凍結的視圖 - - + + Frozen views 凍結視窗 - - + + Restore views 還原試圖 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 導入恢復的視圖將清除已存儲的視圖。您要繼續嗎？ - + Restore frozen views 還原凍結的視圖 - + Cannot open file '%1'. 無法開啟檔案'%1' - + files 檔案 - + Save picture 儲存圖片 @@ -9256,32 +9271,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 於關閉前要儲存「%1」檔嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. 若不儲存將會失去所有修改 - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -9537,9 +9552,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9547,9 +9562,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection 窗選 @@ -9557,13 +9572,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 關於 %1(&A) - + About %1 關於%1 @@ -9571,13 +9586,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt 關於 Qt(&Q) - + About Qt 關於 Qt @@ -9641,9 +9656,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross 切換軸交錯 @@ -9693,13 +9708,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... 啟動指令和列(&L)... - + Opens the command line in the console 在主控台中開啟指令列 @@ -9749,13 +9764,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 可旋轉視圖... - - + + View turntable 可旋轉視圖 @@ -9777,13 +9792,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... 自訂(&S)... - + Customize toolbars and command bars 自訂工具列和指令列 @@ -9833,13 +9848,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... 編輯參數(&D)... - + Opens a Dialog to edit the parameters 打開一個對話框來編輯參數 @@ -9847,13 +9862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... 偏好設定(&P)... - + Opens a Dialog to edit the preferences 開啟偏好設定視窗 @@ -9875,13 +9890,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 繪製樣式 - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9969,12 +9984,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate 贊助 - + Donate to FreeCAD development 捐款協助 FreeCAD 開發 @@ -9982,17 +9997,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD 問與答 - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website FreeCAD網站上常見之問題 - + Frequently Asked Questions 常見問題 @@ -10000,17 +10015,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD討論區 - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD討論區是一個您可以從其他使用者得到幫助的地方 - + The FreeCAD Forum FreeCAD討論區 @@ -10018,17 +10033,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python腳本文件 - + Python scripting documentation on the FreeCAD website 於FreeCAD網站上之Python腳本文件 - + PowerUsers documentation 專業使用者文件 @@ -10036,13 +10051,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation 使用者文件 - + Documentation for users on the FreeCAD website 於FreeCAD網站上給予使用者的文件 @@ -10050,13 +10065,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD網站 - + The FreeCAD website FreeCAD 網站 @@ -10064,13 +10079,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 凍結顯示 - - + + Freezes the current view position 凍結當前視景的位置 @@ -10091,13 +10106,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 隱藏所有物件 - - + + Hide all objects in the document 隱藏檔案中的所有物件 @@ -10105,13 +10120,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 隱藏選取內容 - - + + Hide all selected objects 隱藏所有選取的物件 @@ -10373,9 +10388,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance 測量距離 @@ -10383,13 +10398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance 測量距離 - + Measures distance between two selected objects 測量兩個選定物件之間的距離 @@ -10436,7 +10451,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 未命名 @@ -10444,13 +10459,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help 説明 - + Show help to the application 顯示應用程式的説明 @@ -10458,13 +10473,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website 説明網站 - + The website where the help is maintained 說明的網站在進行維護 @@ -10621,13 +10636,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python網站 - + The official Python website Python官方網站 @@ -10659,13 +10674,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files 最近使用的檔案 - + Recent file list 最近檔案清單 @@ -10673,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros 最近使用的巨集 - + Recent macro list 最近使用的巨集清單 @@ -10715,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10799,13 +10814,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 場景檢查器... - - + + Scene inspector 場景檢查器 @@ -10813,13 +10828,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Back - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10827,13 +10842,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10841,13 +10856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Forward - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10869,13 +10884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 選取顯示中物件 - - + + Select visible objects in the active document 於編輯中檔案選取顯示中之物件 @@ -10897,13 +10912,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... 外觀... - - + + Sets the display properties of the selected object 設置所選物件的顯示屬性 @@ -10911,13 +10926,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 顯示所有物件 - - + + Show all objects in the document 在檔案中顯示所有物件 @@ -10925,13 +10940,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 顯示選取內容 - - + + Show all selected objects 顯示所有選取的物件 @@ -10953,13 +10968,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 添加文字文件 - + Add text document to active document 添加文字文件至激活文件 @@ -10967,13 +10982,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 紋理映射... - - + + Texture mapping 材質貼圖 @@ -11005,13 +11020,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 裁剪平面 - - + + Toggles clipping plane for active view 為目前視圖切換剪裁面板 @@ -11019,13 +11034,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 切換導航/編輯模式 - - + + Toggle between navigation and edit mode 導航和編輯模式之間切換 @@ -11033,13 +11048,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 切換所有物件 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 切換顯示活動文檔中的所有物件的可見性 @@ -11047,13 +11062,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 切換可能選項 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 切換物件性質於3D視圖中選取 @@ -11061,13 +11076,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 切換可見性 - - + + Toggles visibility 切換可見性 @@ -11117,13 +11132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items 將目前選取的樹狀圖項目折疊起來 @@ -11131,13 +11146,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items 將目前選取的樹狀圖項目展開來 @@ -11145,13 +11160,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11159,13 +11174,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 樹狀圖動作 - - + + TreeView behavior options and actions 樹狀檢視的行為及動作選項 @@ -11187,13 +11202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &單位計算機... - + Start the units calculator 啟動單位計算機 @@ -11201,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11229,13 +11244,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底視圖 - - + + Set to bottom view 設置為底部視圖 @@ -11243,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 建立新視圖 - - + + Creates a new view window for the active document 透過啟用文件建立一個新視圖視窗 @@ -11257,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric 二等角立體 - - + + Set to dimetric view Set to dimetric view @@ -11271,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 創作範例 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 顯示3D紋理及控制面板 @@ -11285,13 +11300,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 創作範例 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 顯示範圍和拖燈 @@ -11299,13 +11314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 創作範例 #3 - - + + Shows a animated texture 顯示動畫的紋理 @@ -11313,13 +11328,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 顯示全部 - - + + Fits the whole content on the screen 在螢幕上容納整個內容 @@ -11327,13 +11342,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 顯示所選區域 - - + + Fits the selected content on the screen 顯示所選內容於螢幕 @@ -11341,13 +11356,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 前視圖 - - + + Set to front view 設置為前視圖 @@ -11355,13 +11370,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -11369,13 +11384,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric 等角立體 - - + + Set to isometric view 設定為立體正投影檢視 @@ -11383,13 +11398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position 設置攝影位置 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 於控制台及巨集中紀錄攝影機位置,以方便回復 @@ -11397,13 +11412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 立體插入列 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 轉換立體視圖為行交錯 @@ -11411,13 +11426,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 立體列交錯 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 轉換立體視圖為列交錯 @@ -11425,13 +11440,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 關閉立體影像 - - + + Switch stereo viewing off 關閉立體影像 @@ -11439,13 +11454,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 四組立體緩衝功能 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 轉換立體視圖為四組緩衝功能 @@ -11453,13 +11468,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 立體 紅/青 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 切換立體視圖至 紅/青 @@ -11467,13 +11482,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左視圖 - - + + Set to left view 設置為左視圖 @@ -11481,13 +11496,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 後視圖 - - + + Set to rear view 設置為後視圖 @@ -11495,13 +11510,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11509,13 +11524,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右視圖 - - + + Set to right view 設置為右視圖 @@ -11523,13 +11538,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 向左旋轉 - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11537,13 +11552,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 向右旋轉 - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11551,13 +11566,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11565,13 +11580,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 上視圖 - - + + Set to top view 設置為上視圖 @@ -11579,13 +11594,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 不等角立體 - - + + Set to trimetric view Set to trimetric view @@ -11593,13 +11608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-虛擬實境 - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift 延伸FreeCAD 3D視窗到Oculus Rift @@ -11607,13 +11622,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 這是什麼(&W)？ - + What's This 這是什麼 @@ -11645,13 +11660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench 工作台 - + Switch between workbenches 工作台之間切換 @@ -11659,13 +11674,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - - + + Display the main window in fullscreen mode Display the main window in fullscreen mode @@ -11673,13 +11688,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 正投影圖 - - + + Switches to orthographic view mode 切換到正投影模式 @@ -11687,13 +11702,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透視圖 - - + + Switches to perspective view mode 切換到透視圖模式 @@ -11701,13 +11716,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11715,13 +11730,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11729,13 +11744,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Collapse/Expand - - + + Expand active document and collapse all others Expand active document and collapse all others @@ -11743,12 +11758,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items 開始拖動目前選定的樹狀圖項目 @@ -11756,13 +11771,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view 在樹狀圖檢視中顯示所有檔案 @@ -11770,12 +11785,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 將滑鼠游標停在樹狀圖項目上時，在3D視窗中預選取該物件 @@ -11783,12 +11798,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 將樹狀圖中選取項目記錄下來，以便使用導航按鈕 返回/前進 @@ -11796,13 +11811,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 進行選擇 - - + + Scroll to first selected item 滾動到第一個選擇的項目 @@ -11810,13 +11825,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view 在樹狀圖中僅顯示已開啟檔案 @@ -11824,12 +11839,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11837,12 +11852,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 在3D視圖中選擇物件時，自動展開樹狀圖中對應項目 @@ -11850,12 +11865,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view 同步顯示 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自動切換到包含選擇項目的3D視圖 @@ -11863,9 +11878,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom 框選縮放 @@ -11873,13 +11888,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 嵌入 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11887,13 +11902,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 檔案視窗 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11901,13 +11916,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11915,13 +11930,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save picture... 儲存圖片 ... - - + + Creates a screenshot of the active view 建立目前視圖畫面的螢幕截圖 @@ -11929,13 +11944,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 未嵌入 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11943,9 +11958,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In 放大 @@ -11953,9 +11968,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out 縮小 @@ -11990,72 +12005,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 如同 - + Normal mode 正常模式 - + Points 點 - + Points mode 點模式 - + Wireframe 線框 - + Wireframe mode 線框模式 - + Hidden line Hidden line - + Hidden line mode Hidden line mode - + No shading No shading - + No shading mode No shading mode - + Shaded 上色 - + Shaded mode 上色模式 - + Flat lines 框線 - + Flat lines mode 框線模式 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm index a1404ca964..2794c8c36c 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts index 38832e59fa..3c6fb24a13 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + Eigene Repository Repository URL - Repository URL + Repository-URL Branch - Branch + Zweig @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + Abhängigkeiten Dependency type - Dependency type + Abhängigkeitstyp @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + Optional? @@ -123,23 +123,23 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Path to Addon - Path to Addon + Pfad zum Addon Browse... - Browse... + Durchsuchen... Metadata - Metadata + Metadaten Primary branch - Primary branch + Primärer Zweig @@ -155,7 +155,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Discussion URL - Discussion URL + URL der Diskussion @@ -165,7 +165,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Bugtracker URL - Bugtracker URL + URL der Fehlerverfolgung @@ -183,7 +183,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh (Optional) - (Optional) + (Optional) @@ -204,17 +204,17 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Repository URL - Repository URL + Repository-URL Website URL - Website URL + URL der Webseite Documentation URL - Documentation URL + URL der Dokumentation @@ -229,7 +229,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh (Recommended) - (Recommended) + (Empfohlen) @@ -239,12 +239,12 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (Optional, nur Version 3.x unterstützt) Detect... - Detect... + Erkennen... @@ -303,12 +303,12 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Python dependencies... - Python dependencies... + Python-Abhängigkeiten... Developer tools... - Developer tools... + Entwicklerwerkzeuge... @@ -368,7 +368,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Edit Tags - Edit Tags + Schlagwörter bearbeiten @@ -386,22 +386,22 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Edit Dependency - Edit Dependency + Abhängigkeiten bearbeiten Dependency Type - Dependency Type + Abhängigkeitstyp Dependency - Dependency + Abhängigkeit Package name, if "Other..." - Package name, if "Other..." + Paketname, wenn "Andere..." @@ -416,7 +416,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Optional - Optional + Optional @@ -473,7 +473,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Licenses - Licenses + Lizenzen @@ -483,7 +483,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh License file - License file + Lizenzdatei @@ -511,7 +511,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Email - Email + E-Mail @@ -529,7 +529,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh FreeCAD Version - FreeCAD Version + FreeCAD-Version @@ -548,18 +548,18 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Unterstützte FreeCAD-Versionen Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Unterstützte FreeCAD-Mindestversion Optional - Optional + Optional @@ -793,17 +793,17 @@ installed addons will be checked for available updates Installed version - Installed version + Installierte Version Available version - Available version + Verfügbare Version Used by - Used by + Verwendet von @@ -839,7 +839,7 @@ installed addons will be checked for available updates Content type: - Content type: + Inhaltstyp: @@ -869,7 +869,7 @@ installed addons will be checked for available updates Main macro file - Main macro file + Hauptmakrodatei @@ -881,7 +881,7 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Durchsuchen... @@ -901,7 +901,7 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + Unterverzeichnis @@ -926,22 +926,22 @@ installed addons will be checked for available updates Tags... - Tags... + Schlagwörter... Dependencies... - Dependencies... + Abhängigkeiten... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + FreeCAD-Versionen... Other Metadata - Other Metadata + Andere Metadaten @@ -1043,7 +1043,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add Person - Add Person + Person Hinzufügen @@ -1058,7 +1058,7 @@ installed addons will be checked for available updates Email: - Email: + E-Mail: @@ -1119,32 +1119,32 @@ installed addons will be checked for available updates About... - About... + Über... License name: - License name: + Lizenzname: Path to license file: - Path to license file: + Pfad zur Lizenzdatei: (if required by license) - (if required by license) + (falls von der Lizenz gefordert) Browse... - Browse... + Durchsuchen... Create... - Create... + Erstellen... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm index 57157b1eb4..2100cb8a11 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index 0644ce35a2..36ec9a98c6 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + Repositorio personalizado Repository URL - Repository URL + URL del repositorio Branch - Branch + Rama @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + Dependencias Dependency type - Dependency type + Tipo de dependencia @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + Opcional? @@ -118,28 +118,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Herramientas de desarrollo de complementos Path to Addon - Path to Addon + Ruta al complemento Browse... - Browse... + Examinar... Metadata - Metadata + Metadatos Primary branch - Primary branch + Rama primaria @@ -155,7 +155,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Discussion URL - Discussion URL + URL de discusión @@ -165,17 +165,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Bugtracker URL - Bugtracker URL + URL del Bugtracker Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Estilos semánticos (1.2.3-beta) o CalVer (2022.08.30) compatibles Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Establecer al día de hoy (estilo CalVer) @@ -183,7 +183,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Opcional) @@ -194,7 +194,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore README URL - README URL + URL del Léame @@ -204,22 +204,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + URL del repositorio Website URL - Website URL + URL del sitio web Documentation URL - Documentation URL + URL de la documentación Addon Name - Addon Name + Nombre del complemento @@ -229,27 +229,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Recomendado) Minimum Python - Minimum Python + Python mínimo (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (Opcional, sólo se admite la versión 3.x) Detect... - Detect... + Detectar... Addon Contents - Addon Contents + Contenidos del complemento @@ -303,12 +303,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Python dependencies... - Python dependencies... + Dependencias de Python... Developer tools... - Developer tools... + Herramientas del desarrollador... @@ -368,12 +368,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + Editar etiquetas Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + Listado separado por comas de etiquetas que describen este elemento: @@ -386,22 +386,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + Editar dependencias Dependency Type - Dependency Type + Tipo de dependencia Dependency - Dependency + Dependencia Package name, if "Other..." - Package name, if "Other..." + Nombre del paquete, si "Otro..." @@ -411,12 +411,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. - If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. + Si esta es una dependencia opcional, el gestor de complementos ofrecerá instalarla (cuando sea posible), pero no bloqueará la instalación si el usuario elige o no puede instalar el paquete. Optional - Optional + Opcional @@ -473,7 +473,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + Licencias @@ -483,7 +483,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + Archivo de licencia @@ -496,12 +496,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore People - People + Personas Kind - Kind + Tipo @@ -511,7 +511,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Email - Email + Correo electrónico @@ -519,7 +519,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Advanced Version Mapping - Advanced Version Mapping + Mapeo avanzado de versión @@ -529,12 +529,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + Versión de FreeCAD Best-available branch, tag, or commit - Best-available branch, tag, or commit + Mejor rama, etiqueta o confirmación @@ -548,28 +548,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Versiones FreeCAD soportadas Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Versión mínima de FreeCAD soportada Optional - Optional + Opcional Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + Versión máxima de FreeCAD soportada Advanced version mapping... - Advanced version mapping... + Mapeo avanzado de versión... @@ -591,7 +591,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Comprobar actualizaciones automáticamente al inicio (requiere git) @@ -648,7 +648,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Custom repositories - Custom repositories + Repositorios personalizados @@ -659,32 +659,32 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Show option to change branches (requires git) - Show option to change branches (requires git) + Mostrar opción para cambiar ramas (requiere git) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - Disable git (fall back to ZIP downloads only) + Desactivar git (solo para descargas ZIP) disableGit - disableGit + desactivarGit Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. + Activar opciones de gestor de complementos destinadas a los desarrolladores de nuevos complementos. Addon developer mode - Addon developer mode + Modo de desarrollador de complemento developerMode - developerMode + mododesarrollador @@ -719,12 +719,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles git executable (optional): - git executable (optional): + ejecutable git (opcional): The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + La ruta al ejecutable de git. Detectado automáticamente si es necesario y no especificado. @@ -780,42 +780,42 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Administrar dependencias de Python The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Los siguientes paquetes de Python han sido instalados localmente por el Gestor de complementos para satisfacer las dependencias del complemento. Localización de la instalación: Package name - Package name + Nombre del paquete Installed version - Installed version + Versión instalada Available version - Available version + Versión disponible Used by - Used by + Usado por An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + Un asterisco (*) en la columna "Usado por" columna indica una dependencia opcional. Nota: Tenga en cuenta que sólo se utiliza para registrar las importaciones directas en el complemento. Otros paquetes Python de los que dependen pueden haber sido instalados también. Update all available - Update all available + Actualizaciones disponibles @@ -836,12 +836,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Content Item - Content Item + Elementos de contenido Content type: - Content type: + Tipo de contenido: @@ -851,7 +851,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Preference Pack - Preference Pack + Paquete de preferencias @@ -861,29 +861,29 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + Si esto es lo único en el complemento, todos los otros metadatos pueden ser heredados desde el nivel superior, y no necesita ser especificado aquí. This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + Este es el único elemento del complemento Main macro file - Main macro file + Archivo de macro principal The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + El archivo con los metadatos de macro's en él Browse... - Browse... + Examinar... @@ -893,22 +893,22 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Workbench class name - Workbench class name + Nombre de la clase del banco de trabajo Class that defines "Icon" data member - Class that defines "Icon" data member + Clase que define el "ícono" de miembro de datos Subdirectory - Subdirectory + Subdirectorio Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + Opcional, el valor predeterminado es el nombre del elemento de contenido @@ -918,37 +918,37 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles actualIcon - actualIcon + iconoactual Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + Opcional, el valor por defecto es heredado del complemento de nivel superior Tags... - Tags... + Etiquetas... Dependencies... - Dependencies... + Dependencias... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + Versiones de FreeCAD... Other Metadata - Other Metadata + Otros metadatos Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + Mostrado en la lista de complementos del Gestor de complementos. No debe incluir la palabra "FreeCAD". @@ -963,12 +963,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Estilos semánticos (1.2.3-beta) o CalVer (2022.08.30) compatibles Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Establecer al día de hoy (estilo CalVer) @@ -978,7 +978,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. - Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. + Los campos que se dejan en blanco se heredan de los metadatos del complemento de nivel superior, por lo que técnicamente son todos opcionales. Para complementos con varios elementos de contenido, cada elemento debe proporcionar un nombre y una descripción únicos. @@ -1027,17 +1027,17 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Copyright Information - Copyright Information + Información de derechos de autor Copyright holder: - Copyright holder: + Titular de derechos de autor: Copyright year: - Copyright year: + Año de copyright: @@ -1045,7 +1045,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Add Person - Add Person + Añadir persona @@ -1060,12 +1060,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Email: - Email: + Correo electrónico: Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + Se requiere correo electrónico para los mantenedores, y opcional para los autores. @@ -1116,37 +1116,37 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Select a license - Select a license + Seleccionar una licencia About... - About... + Acerca... License name: - License name: + Nombre de la licencia: Path to license file: - Path to license file: + Ruta de acceso al archivo de licencia: (if required by license) - (if required by license) + (si es requerido por la licencia) Browse... - Browse... + Examinar... Create... - Create... + Crear... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index e271dcb71b..1ca61e02fa 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 800683c53c..16873c96fb 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + Repositorio personalizado Repository URL - Repository URL + URL del repositorio Branch - Branch + Rama @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + Dependencias Dependency type - Dependency type + Tipo de dependencia @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + Opcional? @@ -118,28 +118,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Herramientas de desarrollo de complementos Path to Addon - Path to Addon + Ruta al complemento Browse... - Browse... + Examinar... Metadata - Metadata + Metadatos Primary branch - Primary branch + Rama primaria @@ -155,7 +155,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Discussion URL - Discussion URL + URL de discusión @@ -165,17 +165,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Bugtracker URL - Bugtracker URL + URL del Bugtracker Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Estilos semánticos (1.2.3-beta) o CalVer (2022.08.30) compatibles Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Establecer al día de hoy (estilo CalVer) @@ -183,7 +183,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Opcional) @@ -194,7 +194,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore README URL - README URL + URL del Léame @@ -204,22 +204,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + URL del repositorio Website URL - Website URL + URL del sitio web Documentation URL - Documentation URL + URL de la documentación Addon Name - Addon Name + Nombre del complemento @@ -229,27 +229,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Recomendado) Minimum Python - Minimum Python + Python mínimo (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (Opcional, sólo se admite la versión 3.x) Detect... - Detect... + Detectar... Addon Contents - Addon Contents + Contenidos del complemento @@ -303,12 +303,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Python dependencies... - Python dependencies... + Dependencias de Python... Developer tools... - Developer tools... + Herramientas del desarrollador... @@ -368,12 +368,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + Editar etiquetas Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + Listado separado por comas de etiquetas que describen este elemento: @@ -386,22 +386,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + Editar dependencias Dependency Type - Dependency Type + Tipo de dependencia Dependency - Dependency + Dependencia Package name, if "Other..." - Package name, if "Other..." + Nombre del paquete, si "Otro..." @@ -411,12 +411,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. - If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. + Si esta es una dependencia opcional, el gestor de complementos ofrecerá instalarla (cuando sea posible), pero no bloqueará la instalación si el usuario elige o no puede instalar el paquete. Optional - Optional + Opcional @@ -473,7 +473,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + Licencias @@ -483,7 +483,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + Archivo de licencia @@ -496,12 +496,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore People - People + Personas Kind - Kind + Tipo @@ -511,7 +511,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Email - Email + Correo electrónico @@ -519,7 +519,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Advanced Version Mapping - Advanced Version Mapping + Mapeo avanzado de versión @@ -529,12 +529,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + Versión de FreeCAD Best-available branch, tag, or commit - Best-available branch, tag, or commit + Mejor rama, etiqueta o confirmación @@ -548,28 +548,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Versiones FreeCAD soportadas Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Versión mínima de FreeCAD soportada Optional - Optional + Opcional Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + Versión máxima de FreeCAD soportada Advanced version mapping... - Advanced version mapping... + Mapeo avanzado de versión... @@ -590,7 +590,7 @@ installed addons will be checked for available updates Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Comprobar actualizaciones automáticamente al inicio (requiere git) @@ -647,7 +647,7 @@ installed addons will be checked for available updates Custom repositories - Custom repositories + Repositorios personalizados @@ -658,32 +658,32 @@ installed addons will be checked for available updates Show option to change branches (requires git) - Show option to change branches (requires git) + Mostrar opción para cambiar ramas (requiere git) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - Disable git (fall back to ZIP downloads only) + Desactivar git (solo para descargas ZIP) disableGit - disableGit + desactivarGit Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. + Activar opciones de gestor de complementos destinadas a los desarrolladores de nuevos complementos. Addon developer mode - Addon developer mode + Modo de desarrollador de complemento developerMode - developerMode + mododesarrollador @@ -718,12 +718,12 @@ installed addons will be checked for available updates git executable (optional): - git executable (optional): + ejecutable git (opcional): The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + La ruta al ejecutable de git. Detectado automáticamente si es necesario y no especificado. @@ -779,42 +779,42 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Administrar dependencias de Python The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Los siguientes paquetes de Python han sido instalados localmente por el Gestor de complementos para satisfacer las dependencias del complemento. Localización de la instalación: Package name - Package name + Nombre del paquete Installed version - Installed version + Versión instalada Available version - Available version + Versión disponible Used by - Used by + Usado por An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + Un asterisco (*) en la columna "Usado por" columna indica una dependencia opcional. Nota: Tenga en cuenta que sólo se utiliza para registrar las importaciones directas en el complemento. Otros paquetes Python de los que dependen pueden haber sido instalados también. Update all available - Update all available + Actualizaciones disponibles @@ -835,12 +835,12 @@ installed addons will be checked for available updates Content Item - Content Item + Elementos de contenido Content type: - Content type: + Tipo de contenido: @@ -850,7 +850,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + Paquete de preferencias @@ -860,29 +860,29 @@ installed addons will be checked for available updates If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + Si esto es lo único en el complemento, todos los otros metadatos pueden ser heredados desde el nivel superior, y no necesita ser especificado aquí. This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + Este es el único elemento del complemento Main macro file - Main macro file + Archivo de macro principal The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + El archivo con los metadatos de macro's en él Browse... - Browse... + Examinar... @@ -892,22 +892,22 @@ installed addons will be checked for available updates Workbench class name - Workbench class name + Nombre de la clase del banco de trabajo Class that defines "Icon" data member - Class that defines "Icon" data member + Clase que define el "ícono" de miembro de datos Subdirectory - Subdirectory + Subdirectorio Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + Opcional, el valor predeterminado es el nombre del elemento de contenido @@ -917,37 +917,37 @@ installed addons will be checked for available updates actualIcon - actualIcon + iconoactual Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + Opcional, el valor por defecto es heredado del complemento de nivel superior Tags... - Tags... + Etiquetas... Dependencies... - Dependencies... + Dependencias... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + Versiones de FreeCAD... Other Metadata - Other Metadata + Otros metadatos Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + Mostrado en la lista de complementos del Gestor de complementos. No debe incluir la palabra "FreeCAD". @@ -962,12 +962,12 @@ installed addons will be checked for available updates Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Estilos semánticos (1.2.3-beta) o CalVer (2022.08.30) compatibles Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Establecer al día de hoy (estilo CalVer) @@ -977,7 +977,7 @@ installed addons will be checked for available updates Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. - Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. + Los campos que se dejan en blanco se heredan de los metadatos del complemento de nivel superior, por lo que técnicamente son todos opcionales. Para complementos con varios elementos de contenido, cada elemento debe proporcionar un nombre y una descripción únicos. @@ -1026,17 +1026,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Información de derechos de autor Copyright holder: - Copyright holder: + Titular de derechos de autor: Copyright year: - Copyright year: + Año de copyright: @@ -1044,7 +1044,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add Person - Add Person + Añadir persona @@ -1059,12 +1059,12 @@ installed addons will be checked for available updates Email: - Email: + Correo electrónico: Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + Se requiere correo electrónico para los mantenedores, y opcional para los autores. @@ -1115,37 +1115,37 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + Seleccionar una licencia About... - About... + Acerca... License name: - License name: + Nombre de la licencia: Path to license file: - Path to license file: + Ruta de acceso al archivo de licencia: (if required by license) - (if required by license) + (si es requerido por la licencia) Browse... - Browse... + Examinar... Create... - Create... + Crear... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm index 8cacaf0de3..19d38d2f6f 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts index c843d00341..6a778a1fca 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + Omavalintainen tietovarasto Repository URL - Repository URL + Tietovaraston URL-osoite Branch - Branch + Haara @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + Riippuvuudet Dependency type - Dependency type + Riippuvuuden tyyppi @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + Valinnainen? @@ -129,7 +129,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Browse... - Browse... + Selaa... @@ -139,7 +139,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Primary branch - Primary branch + Ensisijainen haara @@ -170,12 +170,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Semanttinen tyyli (1.2.3-beta) ja CalVer-tyyli (2022.08.30) tuettu Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Aseta tähän päivään (CalVer-tyyli) @@ -183,7 +183,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Valinnainen) @@ -194,7 +194,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore README URL - README URL + README:n osoite @@ -204,22 +204,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + Tietovaraston URL-osoite Website URL - Website URL + Sivuston osoite Documentation URL - Documentation URL + Dokumentaation osoite Addon Name - Addon Name + Lisäosan nimi @@ -229,27 +229,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Suositeltu) Minimum Python - Minimum Python + Pythonin vähimmäisversio (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (Valinnainen, vain versiot 3.x tuettu) Detect... - Detect... + Tunnista... Addon Contents - Addon Contents + Lisäosan sisältö @@ -303,12 +303,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Python dependencies... - Python dependencies... + Python-riippuvuudet... Developer tools... - Developer tools... + Kehittäjätyökalut... @@ -368,7 +368,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + Muokkaa tageja @@ -386,17 +386,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + Muokkaa riippuvuutta Dependency Type - Dependency Type + Riippuvuuden tyyppi Dependency - Dependency + Riippuvuus @@ -416,7 +416,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Optional - Optional + Valinnainen @@ -473,7 +473,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + Lisenssit @@ -483,7 +483,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + Lisenssitiedosto @@ -529,7 +529,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + FreeCAD:in versio @@ -548,23 +548,23 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Tuetut FreeCAD-versiot Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Pienin tuettu FreeCAD-versio Optional - Optional + Valinnainen Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + Suurin tuettu FreeCAD-versio @@ -780,7 +780,7 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Hallitse Python-riippuvuuksia @@ -790,17 +790,17 @@ installed addons will be checked for available updates Package name - Package name + Paketin nimi Installed version - Installed version + Asennettu versio Available version - Available version + Saatavilla oleva versio @@ -815,7 +815,7 @@ installed addons will be checked for available updates Update all available - Update all available + Päivitä kaikki saatavilla olevat @@ -841,7 +841,7 @@ installed addons will be checked for available updates Content type: - Content type: + Sisältötyyppi: @@ -883,7 +883,7 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Selaa... @@ -928,22 +928,22 @@ installed addons will be checked for available updates Tags... - Tags... + Tagit... Dependencies... - Dependencies... + Riippuvuudet... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + FreeCAD-versiot... Other Metadata - Other Metadata + Muut metatiedot @@ -963,12 +963,12 @@ installed addons will be checked for available updates Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Semanttinen tyyli (1.2.3-beta) ja CalVer-tyyli (2022.08.30) tuettu Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Aseta tähän päivään (CalVer-tyyli) @@ -1027,17 +1027,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Tekijänoikeustiedot Copyright holder: - Copyright holder: + Tekijänoikeuden haltija: Copyright year: - Copyright year: + Tekijänoikeuden vuosi: @@ -1045,7 +1045,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add Person - Add Person + Lisää henkilö @@ -1060,7 +1060,7 @@ installed addons will be checked for available updates Email: - Email: + Sähköposti: @@ -1116,37 +1116,37 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + Valitse lisenssi About... - About... + Tietoja... License name: - License name: + Lisenssin nimi: Path to license file: - Path to license file: + Polku lisenssitiedostoon: (if required by license) - (if required by license) + (jos lisenssi sitä edellyttää) Browse... - Browse... + Selaa... Create... - Create... + Luo... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm index e3ecc92009..8cdfbac188 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts index d38e523589..b83201b549 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + Repository personalizzato Repository URL - Repository URL + URL del repository Branch - Branch + Ramo @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + Dipendenze Dependency type - Dependency type + Tipo di dipendenza @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + Facoltativo? @@ -118,34 +118,34 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Estensione strumenti per sviluppatori Path to Addon - Path to Addon + Percorso per l'estensione Browse... - Browse... + Sfoglia... Metadata - Metadata + Metadati Primary branch - Primary branch + Ramo primario Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. + Spiegazione di ciò che questo componente aggiuntivo fornisce. Visualizzato in Addon Manager. Non è necessario per questo dichiarare che questo è un FreeCAD Addon. @@ -155,7 +155,7 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe Discussion URL - Discussion URL + Url della discussione @@ -165,17 +165,17 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe Bugtracker URL - Bugtracker URL + URL del Bugtracker Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Stili semantici (1.2.3-beta) o calVer (2022.08.30) supportati Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Impostato a oggi (Stile CalVer) @@ -183,7 +183,7 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe (Optional) - (Optional) + (opzionale) @@ -194,7 +194,7 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe README URL - README URL + URL del README @@ -204,22 +204,22 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe Repository URL - Repository URL + URL del repository Website URL - Website URL + URL del sito Documentation URL - Documentation URL + URL documentazione Addon Name - Addon Name + Nome dell'estensione @@ -229,7 +229,7 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe (Recommended) - (Recommended) + (consigliato) @@ -529,12 +529,12 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe FreeCAD Version - FreeCAD Version + Versione FreeCAD Best-available branch, tag, or commit - Best-available branch, tag, or commit + Ramo migliore disponibile, tag o commit @@ -851,7 +851,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Preference Pack - Preference Pack + Pacchetto Preferenze @@ -861,29 +861,29 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + Se questa è l'unica cosa nell'Estensione, tutti gli altri metadati possono essere ereditati dal livello superiore, e non hanno bisogno di essere specificati qui. This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + Questo è l'unico elemento nel componente aggiuntivo Main macro file - Main macro file + File macro principale The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + Il file con i metadati macro's in esso Browse... - Browse... + Sfoglia... @@ -893,22 +893,22 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Workbench class name - Workbench class name + Nome classe Ambiente di lavoro Class that defines "Icon" data member - Class that defines "Icon" data member + Classe che definisce "Icona" membro dei dati Subdirectory - Subdirectory + Sottocartella Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + Opzionale, predefinito per il nome dell'elemento di contenuto @@ -923,7 +923,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + Opzionale, predefinito per ereditare da Addon di alto livello @@ -933,22 +933,22 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Dependencies... - Dependencies... + Dipendenze... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + Versioni FreeCAD... Other Metadata - Other Metadata + Altri metadati Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + Visualizzati nella lista Addon Manager' di Addons. Non dovrebbe includere la parola "FreeCAD". @@ -963,12 +963,12 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Stili semantici (1.2.3-beta) o calVer (2022.08.30) supportati Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Impostato a oggi (Stile CalVer) @@ -978,7 +978,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. - Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. + Tutti i campi lasciati in bianco sono ereditati dai metadati di Addon di alto livello, quindi tecnicamente sono tutti facoltativi. Per Addons con contenuti multipli, ogni elemento dovrebbe fornire un nome di visualizzazione e una descrizione unica. @@ -1027,17 +1027,17 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Copyright Information - Copyright Information + Informazioni sul copyright Copyright holder: - Copyright holder: + Titolare del copyright: Copyright year: - Copyright year: + Anno del copyright: @@ -1045,12 +1045,12 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Add Person - Add Person + Aggiungi persona A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. + Un responsabile è qualcuno con accesso al commit corrente su questo progetto. Un autore è chiunque altro a cui tu'vorresti dare credito. @@ -1060,12 +1060,12 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Email: - Email: + Posta elettronica: Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + L'email è richiesta per i manutentori e facoltativa per gli autori. @@ -1116,37 +1116,37 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Select a license - Select a license + Seleziona una licenza About... - About... + Informazioni... License name: - License name: + Nome licenza: Path to license file: - Path to license file: + Percorso del file di licenza: (if required by license) - (if required by license) + (se richiesto dalla licenza) Browse... - Browse... + Sfoglia... Create... - Create... + Crea... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm index 485abdbf20..9ae0008f0d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts index 7589411f8f..faa3e627eb 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + ხელით მითითებული რეპოზიტორია Repository URL - Repository URL + რეპოზიტორიის URL Branch - Branch + ბრენჩი @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + დამოკიდებულებები Dependency type - Dependency type + დამოკიდებულების ტიპი @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + არასავალდებულო? @@ -118,28 +118,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + დამატების პროგრამისტის ხელსაწყოები Path to Addon - Path to Addon + ბილიკი დამატებამდე Browse... - Browse... + მოძებნა... Metadata - Metadata + მეტამონაცემები Primary branch - Primary branch + ძირითადი ბრენჩი @@ -155,7 +155,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Discussion URL - Discussion URL + განხილვის URL @@ -165,17 +165,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Bugtracker URL - Bugtracker URL + შეცდომების სიის URL Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + მხარდაჭერილია Semantic (1.2.3-beta) და CalVer (2022.08.30) სტილები Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + დღევანდელ დღეზე დაყენება (CalVer-ის სტილი) @@ -183,7 +183,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (არასავალდებულო) @@ -194,7 +194,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore README URL - README URL + README URL @@ -204,22 +204,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + რეპოზიტორიის URL Website URL - Website URL + ვებსაიტის URL Documentation URL - Documentation URL + დოკუმენტაციის URL Addon Name - Addon Name + დამატების სახელი @@ -229,27 +229,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (რეკომენდებული) Minimum Python - Minimum Python + მინიმალური Python (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (არასავალდებულო. მხარდაჭერილია მხოლოდ ვერსია 3.x) Detect... - Detect... + აღმოჩენა... Addon Contents - Addon Contents + დამატების საკონტაქტო ინფორმაცია @@ -298,17 +298,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore View and update Python package dependencies - View and update Python package dependencies + Python-ის პაკეტის დამოკიდებულებების ნახვა და განახლება Python dependencies... - Python dependencies... + Python-ის დამოკიდებულებები... Developer tools... - Developer tools... + პროგრამისტის ხელსაწყოები... @@ -368,12 +368,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + ჭდეების ჩასწორება Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + ამ ელემენტის აღმწერი მძიმეებით-გამოყოფილი ჭდეების სია: @@ -386,22 +386,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + დამოკიდებულების ჩასწორება Dependency Type - Dependency Type + დამოკიდებულების ტიპი Dependency - Dependency + დამოკიდებულება Package name, if "Other..." - Package name, if "Other..." + პაკეტის სახელი, თუ "სხვა..." @@ -416,7 +416,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Optional - Optional + არასავალდებულო @@ -473,7 +473,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + ლიცენზიები @@ -483,7 +483,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + ლიცენზიის ფაილი @@ -496,12 +496,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore People - People + ხალხი Kind - Kind + ტიპი @@ -511,7 +511,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Email - Email + ელფოსტა @@ -519,7 +519,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Advanced Version Mapping - Advanced Version Mapping + ვერსიების დამატებითი ბმა @@ -529,12 +529,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + FreeCAD-ის ვერსია Best-available branch, tag, or commit - Best-available branch, tag, or commit + საუკეთესო ხელმისაწვდომი ბრენჩი, ჭდე ან კომიტი @@ -548,28 +548,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + FreeCAD-ის მხარდაჭერილი ვერსიები Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + FreeCAD-ის მინიმალური მხარდაჭერილი ვერსია Optional - Optional + არასავალდებულო Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + FreeCAD-ის მაქსიმალური მხარდაჭერილი ვერსია Advanced version mapping... - Advanced version mapping... + ვერსიების დამატებითი ბმა... @@ -590,7 +590,7 @@ installed addons will be checked for available updates Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + გაშვებისას განახლებების ავტომატური შემოწმება (საჭიროა Git) @@ -647,7 +647,7 @@ installed addons will be checked for available updates Custom repositories - Custom repositories + ხელით მითითებული რეპოზიტორიები @@ -658,32 +658,32 @@ installed addons will be checked for available updates Show option to change branches (requires git) - Show option to change branches (requires git) + ბრენჩების ცვლილების მხარდაჭერის ჩართვა (საჭიროა Git) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - Disable git (fall back to ZIP downloads only) + Git-ის გამორთვა (გამოყენებული იქნება მხოლოდ ZIP ფაილები) disableGit - disableGit + git-ის გათიშვა Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. + დამატებების მმართველში ახალი დამატებების პროგრამისტებისათვის განკუთვნილი პარამეტრების აქტივაცია. Addon developer mode - Addon developer mode + დამატების პროგრამისტის რეჟიმი developerMode - developerMode + პროგრამისტის რეჟიმი @@ -718,12 +718,12 @@ installed addons will be checked for available updates git executable (optional): - git executable (optional): + git-ის გამშვები ფაილი (არასავალდებულო): The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + ბილიკი git-ის გამშვებ ფაილამდე. შეივსება ავტომატურად, თუ ის საჭიროა, მითითებული კი არა. @@ -779,7 +779,7 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Python-ის დამოკიდებულებების მართვა @@ -789,22 +789,22 @@ installed addons will be checked for available updates Package name - Package name + პაკეტის სახელი Installed version - Installed version + დაყენებული ვერსია Available version - Available version + ხელმისაწვდომი ვერსია Used by - Used by + გამოიყენება @@ -814,7 +814,7 @@ installed addons will be checked for available updates Update all available - Update all available + ყველა ხელმისაწვდომის განახლება @@ -835,12 +835,12 @@ installed addons will be checked for available updates Content Item - Content Item + შემცველობის ელემენტი Content type: - Content type: + შემცველობის ტიპი: @@ -850,7 +850,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + პარამეტრების პაკეტი @@ -865,24 +865,24 @@ installed addons will be checked for available updates This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + ეს ამ დამატების ერთად ერთი ელემენტია Main macro file - Main macro file + მაკროს მთავარი ფაილი The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + მაკროს მეტამონაცემების შემცველი ფაილი Browse... - Browse... + მოძებნა... @@ -892,22 +892,22 @@ installed addons will be checked for available updates Workbench class name - Workbench class name + სამუშაო დაფის კლასის სახელი Class that defines "Icon" data member - Class that defines "Icon" data member + კლასი, რომელიც "ხატულის" მონაცემების წევრს აღწერს Subdirectory - Subdirectory + ქვესაქაღალდე Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + არასავალდებულო, ნაგულისხმევად შემცველობის ელემენტის სახელს შეიცავს @@ -917,32 +917,32 @@ installed addons will be checked for available updates actualIcon - actualIcon + მიმდინარე ხატულა Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + არასავალდებულო. ნაგულისხმებია ყველაზე ზედა დამატებიდან, მემკვიდრეობით Tags... - Tags... + ჭდეები... Dependencies... - Dependencies... + დამოკიდებულებები... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + FreeCAD-ის ვერსიები... Other Metadata - Other Metadata + სხვა მეტაინფორმაცია @@ -962,12 +962,12 @@ installed addons will be checked for available updates Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + მხარდაჭერილია Semantic (1.2.3-beta) და CalVer (2022.08.30) სტილები Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + დღევანდელ დღეზე დაყენება (CalVer-ის სტილი) @@ -1026,17 +1026,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + საავტორო უფლებები Copyright holder: - Copyright holder: + საავტორო უფლების მფლობელი: Copyright year: - Copyright year: + საავტორო უფლებების წელი: @@ -1044,7 +1044,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add Person - Add Person + პიროვნების დამატება @@ -1059,12 +1059,12 @@ installed addons will be checked for available updates Email: - Email: + ელფოსტა: Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + ელფოსტა აუცლებელია პროექტის ხელმძღვანელებისათვის და არასავალდებულოა ავტორებისთვის. @@ -1115,37 +1115,37 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + აირჩიეთ ლიცენზია About... - About... + შესახებ... License name: - License name: + ლიცენზიის სახელი: Path to license file: - Path to license file: + ბილიკი ლიცენზიის ფაილამდე: (if required by license) - (if required by license) + (თუ მთხოვნილია ლიცენზიის მიერ) Browse... - Browse... + მოძებნა... Create... - Create... + შექმნა... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm index da9052ed00..7448d0c00e 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts index 674de5a135..fb04bec35a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts @@ -129,17 +129,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Browse... - Browse... + Bladeren... Metadata - Metadata + Metagegevens Primary branch - Primary branch + Primaire branch @@ -155,7 +155,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Discussion URL - Discussion URL + Discussie URL @@ -165,7 +165,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Bugtracker URL - Bugtracker URL + Bugtracker URL @@ -175,7 +175,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Op vandaag instellen (CalVer stijl) @@ -183,7 +183,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Optioneel) @@ -209,12 +209,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Website URL - Website URL + Website-URL Documentation URL - Documentation URL + URL documentatie @@ -229,22 +229,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Aanbevolen) Minimum Python - Minimum Python + Minimum Python (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (Optioneel, slechts 3.x versie ondersteund) Detect... - Detect... + Detecteer... @@ -368,12 +368,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + Labels bewerken Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + Komma-gescheiden lijst van tags die dit item beschrijven: @@ -386,17 +386,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + Bewerk afhankelijkheid Dependency Type - Dependency Type + Afhankelijkheid Type Dependency - Dependency + Afhankelijkheid @@ -416,7 +416,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Optional - Optional + Optioneel @@ -473,7 +473,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + Licenties @@ -483,7 +483,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + Licentiebestand @@ -496,12 +496,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore People - People + Personen Kind - Kind + Soort @@ -511,7 +511,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Email - Email + E-mail @@ -529,12 +529,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + FreeCAD versie Best-available branch, tag, or commit - Best-available branch, tag, or commit + Meest beschikbare branche, tag of commit @@ -548,23 +548,23 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Ondersteunde FreeCAD versies Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Minimale FreeCAD versie ondersteund Optional - Optional + Optioneel Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + Maximale FreeCAD versie ondersteund @@ -591,7 +591,7 @@ installed addons will be checked for available updates Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Automatisch controleren op updates bij opstarten (vereist git) @@ -883,7 +883,7 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Bladeren... @@ -938,12 +938,12 @@ installed addons will be checked for available updates FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + FreeCAD versie... Other Metadata - Other Metadata + Andere metadata @@ -968,7 +968,7 @@ installed addons will be checked for available updates Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Op vandaag instellen (CalVer stijl) @@ -1027,12 +1027,12 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Auteursrechtinformatie Copyright holder: - Copyright holder: + Auteursrechthouder: @@ -1045,7 +1045,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add Person - Add Person + Persoon toevoegen @@ -1060,12 +1060,12 @@ installed addons will be checked for available updates Email: - Email: + E-mail: Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + E-mail is vereist voor beheerders en optioneel voor auteurs. @@ -1116,37 +1116,37 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + Selecteer een licentie About... - About... + Over... License name: - License name: + Naam van de licentie: Path to license file: - Path to license file: + Pad naar licentiebestand: (if required by license) - (if required by license) + (indien vereist door de licentie) Browse... - Browse... + Bladeren... Create... - Create... + Aanmaken... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm index 768fab326c..c11419015d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index 79962fc5b1..a7b26d3b7c 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + Niestandardowe repozytorium Repository URL - Repository URL + Adres URL repozytorium Branch - Branch + Gałąź @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + Zależności Dependency type - Dependency type + Typ zależności @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + Opcjonalne? @@ -118,34 +118,34 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Narzędzia dla twórców dodatków Path to Addon - Path to Addon + Ścieżka do dodatku Browse... - Browse... + Przeglądaj... Metadata - Metadata + Metadane Primary branch - Primary branch + Gałąź główna Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. + Wyjaśnienie tego, co zawiera ten dodatek. Wyświetlane w Menedżerze Dodatków. Nie jest to konieczne, aby stwierdzić, że jest to dodatek dla programu FreeCAD. @@ -155,7 +155,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Discussion URL - Discussion URL + Adres URL dyskusji @@ -165,17 +165,17 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Bugtracker URL - Bugtracker URL + Adres URL systemu rejestracji błędów Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Obsługiwane style semantyczne (1.2.3-beta) lub CalVer (2022.08.30) Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Ustaw na dzisiaj (styl CalVer) @@ -183,43 +183,43 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo (Optional) - (Optional) + (Opcjonalne) Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. + Wyświetlane w Menedżerze Dodatków's lista dodatków. Nie powinno zawierać słowa "FreeCAD"i musi być prawidłową nazwą katalogu we wszystkich wspieranych systemach operacyjnych. README URL - README URL + Adres URL pliku readme TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. - TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. + Wskazówka: ponieważ jest to wyświetlane w programie FreeCAD, w Menedżerze Dodatków, nie jest konieczne zajmowanie miejsca informacjami takimi jak "To jest dodatek do programu FreeCAD..." -- po prostu powiedz co on robi. Repository URL - Repository URL + Adres URL repozytorium Website URL - Website URL + Adres URL strony Documentation URL - Documentation URL + Adres URL dokumentacji Addon Name - Addon Name + Nazwa dodatku @@ -229,27 +229,27 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo (Recommended) - (Recommended) + (zalecane) Minimum Python - Minimum Python + Minimalna wersja Pythona (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (Opcjonalne, obsługiwana jest tylko wersja 3.x) Detect... - Detect... + Wykryj... Addon Contents - Addon Contents + Zawartość dodatku @@ -298,17 +298,17 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo View and update Python package dependencies - View and update Python package dependencies + Wyświetl i zaktualizuj zależności pakietów Pythona Python dependencies... - Python dependencies... + Zależności Pythona... Developer tools... - Developer tools... + Narzędzia deweloperskie... @@ -368,17 +368,17 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Edit Tags - Edit Tags + Edytuj tagi Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + Oddzielona przecinkami lista tagów opisujących ten element: HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. - HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. + UWAGA: Zwykłe tagi obejmują "Złożenie", "MES", "Siatka", "NURBS"itd. @@ -386,37 +386,37 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Edit Dependency - Edit Dependency + Edytuj zależność Dependency Type - Dependency Type + Typ zależności Dependency - Dependency + Zależność Package name, if "Other..." - Package name, if "Other..." + Nazwa pakietu, jeśli "Inne ..." NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package. - NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package. + UWAGA: Jeśli wybrano "Inne ...", pakiet nie jest w pliku ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt i nie zostanie automatycznie zainstalowany przez Menedżera Dodatków. Prześlij PR na <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a>, aby poprosić o dodanie pakietu. If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. - If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. + Jeśli jest to opcjonalna zależność, Menedżer dodatków zaoferuje zainstalowanie tej zależności (jeśli to możliwe), ale nie zablokuje instalacji, jeśli użytkownik nie zdecyduje się na zainstalowanie pakietu lub nie może go zainstalować. Optional - Optional + Opcjonalne @@ -473,7 +473,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Licenses - Licenses + Licencje @@ -483,7 +483,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo License file - License file + Plik licencji @@ -496,12 +496,12 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo People - People + Twórcy Kind - Kind + Rodzaj @@ -511,7 +511,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Email - Email + E-mail @@ -519,22 +519,22 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Advanced Version Mapping - Advanced Version Mapping + Zaawansowane mapowanie wersji Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) + Przyszłe wersje Menadżera dodatków FreeCAD będą wspierać deweloperów, ustawiając konkretną gałąź lub tag do użytku z konkretną wersją FreeCAD (np. ustawiając konkretny tag jako ostatnią wersję twojego dodatku, aby obsługiwał v0.19, itp.) FreeCAD Version - FreeCAD Version + Wersja FreeCAD Best-available branch, tag, or commit - Best-available branch, tag, or commit + Najlepsza dostępna gałąź, tag lub commit @@ -548,28 +548,28 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Wspierane wersje FreeCAD Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Minimalna wersja FreeCAD, która jest obsługiwana Optional - Optional + Opcjonalne Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + Maksymalna wersja FreeCAD, która jest obsługiwana Advanced version mapping... - Advanced version mapping... + Zaawansowane mapowanie wersji ... @@ -591,7 +591,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Automatycznie sprawdzaj aktualizacje podczas uruchomienia (wymaga git) @@ -648,7 +648,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Custom repositories - Custom repositories + Repozytoria użytkownika @@ -659,32 +659,32 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Show option to change branches (requires git) - Show option to change branches (requires git) + Pokaż opcję zmiany gałęzi (wymaga git) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - Disable git (fall back to ZIP downloads only) + Wyłącz git (wróć do pobierania tylko ZIP) disableGit - disableGit + wyłącz Git Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. + Aktywuj opcje Menedżera dodatków przeznaczone dla twórców nowych dodatków. Addon developer mode - Addon developer mode + Tryb dewelopera dodatków developerMode - developerMode + Tryb dewelopera @@ -719,12 +719,12 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji git executable (optional): - git executable (optional): + plik wykonywalny git (opcjonalnie): The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + Ścieżka do pliku wykonywalnego git. W razie potrzeby wykrywana automatycznie, jeśli nie została określona. @@ -780,42 +780,42 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Zarządzaj zależnościami Pythona The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Następujące pakiety Pythona zostały zainstalowane lokalnie przez Menedżera Dodatków w celu zaspokojenia zależności dodatku. Lokalizacja instalacji: Package name - Package name + Nazwa pakietu Installed version - Installed version + Wersja zainstalowana Available version - Available version + Wersja dostępna Used by - Used by + Używane przez An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + Gwiazdka (*) w kolumnie "Używane przez" wskazuje zależność opcjonalną. Zauważ, że Używane przez zapisuje tylko bezpośredni import w dodatku. Inne pakiety Pythona, od których te pakiety zależą, mogły również zostać zainstalowane. Update all available - Update all available + Aktualizuj wszystkie dostępne @@ -836,12 +836,12 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Content Item - Content Item + Element zawartości Content type: - Content type: + Typ zawartości: @@ -851,7 +851,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Preference Pack - Preference Pack + Pakiet preferencji @@ -861,29 +861,29 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + Jeśli jest to jedyna rzecz w dodatku, wszystkie inne metadane mogą być odziedziczone z najwyższego poziomu i nie muszą być w tym miejscu określone. This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + To jest jedyny element w dodatku Main macro file - Main macro file + Plik główny makrodefinicji The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + Plik z metadanymi makrodefinicji Browse... - Browse... + Przeglądaj... @@ -893,22 +893,22 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Workbench class name - Workbench class name + Nazwa klasy środowiska pracy Class that defines "Icon" data member - Class that defines "Icon" data member + Klasa, która definiuje element danych "ikona" Subdirectory - Subdirectory + Katalog podrzędny Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + Opcjonalne, domyślnie nazwa elementu zawartości @@ -918,37 +918,37 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji actualIcon - actualIcon + aktualna ikonka Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + Opcjonalne, domyślnie odziedziczone z dodatku najwyższego poziomu Tags... - Tags... + Tagi... Dependencies... - Dependencies... + Zależności... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + Wersje FreeCAD... Other Metadata - Other Metadata + Inne metadane Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + Wyświetlane w Menedżerze Dodatków's lista dodatków. Nie powinno zawierać słowa "FreeCAD". @@ -963,12 +963,12 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Obsługiwane style semantyczne (1.2.3-beta) lub CalVer (2022.08.30) Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Ustaw na dzisiaj (styl CalVer) @@ -978,7 +978,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. - Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. + Każde pole pozostawione puste jest dziedziczone z metadanych dodatku najwyższego poziomu, więc technicznie wszystkie są opcjonalne. Dla dodatków z wieloma elementami zawartości, każda pozycja powinna zawierać unikalną nazwę wyświetlaną i opis. @@ -1027,17 +1027,17 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Copyright Information - Copyright Information + Informacje o prawach autorskich Copyright holder: - Copyright holder: + Właściciel praw autorskich: Copyright year: - Copyright year: + Rok praw autorskich: @@ -1045,12 +1045,12 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Add Person - Add Person + Dodaj osobę A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. + Opiekun to ktoś, kto ma dostęp do commitów w tym projekcie. Autorem jest każdy, kogo jeszcze chciałbyś uwzględnić. @@ -1060,12 +1060,12 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Email: - Email: + Adres e-mail: Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + Adres e-mail jest wymagany dla opiekunów i opcjonalny dla autorów. @@ -1116,37 +1116,37 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Select a license - Select a license + Wybierz licencję About... - About... + O licencji ... License name: - License name: + Nazwa licencji: Path to license file: - Path to license file: + Ścieżka do pliku licencji: (if required by license) - (if required by license) + (jeśli wymaga tego licencja) Browse... - Browse... + Przeglądaj... Create... - Create... + Utwórz ... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm index a45c9d1047..0de0a0012c 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts index c0246b081e..30d03a1049 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + Пользовательский репозиторий Repository URL - Repository URL + URL репозитория Branch - Branch + Ветка @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + Зависимости Dependency type - Dependency type + Тип Зависимости @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + Дополнительно? @@ -118,28 +118,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Инструменты разработчика дополнений Path to Addon - Path to Addon + Путь к дополнению Browse... - Browse... + Обзор... Metadata - Metadata + Метаданные Primary branch - Primary branch + Первичная ветвь @@ -183,7 +183,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Дополнительно) @@ -204,7 +204,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + URL репозитория @@ -219,7 +219,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Name - Addon Name + Название Дополнения @@ -229,27 +229,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Рекомендовано) Minimum Python - Minimum Python + Минимальная версия Python (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (Необязательно, поддерживается только версия 3.x) Detect... - Detect... + Обнаружение... Addon Contents - Addon Contents + Содержание Дополнения @@ -298,17 +298,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore View and update Python package dependencies - View and update Python package dependencies + Просмотр и обновление зависимостей пакета Python Python dependencies... - Python dependencies... + Зависимости Python... Developer tools... - Developer tools... + Инструменты разработчика... @@ -368,17 +368,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + Изменить Метки Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + Список меток, разделённых запятыми, описывающих этот пункт: HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. - HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. + ПОДСКАЗКА: Общие метки включают "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", и т.д. @@ -386,22 +386,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + Изменить Зависимость Dependency Type - Dependency Type + Тип Зависимости Dependency - Dependency + Зависимость Package name, if "Other..." - Package name, if "Other..." + Название пакета, если "Другой..." @@ -416,7 +416,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Optional - Optional + Дополнительно @@ -473,7 +473,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + Лицензии @@ -483,7 +483,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + Файл лицензии @@ -496,7 +496,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore People - People + Люди @@ -529,12 +529,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + Версия FreeCAD Best-available branch, tag, or commit - Best-available branch, tag, or commit + Наиболее доступная ветка, метка или коммит @@ -548,23 +548,23 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Поддерживаемые версии FreeCAD Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Минимальная поддерживаемая версия FreeCAD Optional - Optional + Дополнительно Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + Максимальная поддерживаемая версия FreeCAD @@ -589,7 +589,7 @@ installed addons will be checked for available updates Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Автоматически проверять обновления при запуске (требуется git) @@ -646,7 +646,7 @@ installed addons will be checked for available updates Custom repositories - Custom repositories + Пользовательские репозитории @@ -677,7 +677,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon developer mode - Addon developer mode + Режим разработчика дополнений @@ -717,12 +717,12 @@ installed addons will be checked for available updates git executable (optional): - git executable (optional): + Исполняемый файл git (необязательно): The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + Путь к исполняемому файлу git. Определяется автоматически, если он нужен, но не указан. @@ -778,32 +778,32 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Управление зависимостями Python The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Следующие пакеты Python были установлены локально Менеджером дополнений для удовлетворения зависимостей. Место установки: Package name - Package name + Название пакета Installed version - Installed version + Установленная версия Available version - Available version + Доступная версия Used by - Used by + Используется в @@ -813,7 +813,7 @@ installed addons will be checked for available updates Update all available - Update all available + Доступно обновление @@ -834,12 +834,12 @@ installed addons will be checked for available updates Content Item - Content Item + Содержание элемента Content type: - Content type: + Тип содержимого: @@ -849,7 +849,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + Настройки Пакета @@ -881,7 +881,7 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Обзор... @@ -926,22 +926,22 @@ installed addons will be checked for available updates Tags... - Tags... + Метки... Dependencies... - Dependencies... + Зависимости... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + Версии FreeCAD... Other Metadata - Other Metadata + Другие Метаданные @@ -1025,17 +1025,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Информация об авторских правах Copyright holder: - Copyright holder: + Владелец авторских прав: Copyright year: - Copyright year: + Год авторских прав: @@ -1114,7 +1114,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + Выберите лицензию @@ -1124,27 +1124,27 @@ installed addons will be checked for available updates License name: - License name: + Название лицензии: Path to license file: - Path to license file: + Путь к файлу лицензии: (if required by license) - (if required by license) + (если требуется лицензия) Browse... - Browse... + Обзор... Create... - Create... + Создать... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm index e1c3f3a8f3..60d6c15cfb 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts index 49b83be5d8..cbce600856 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Custom repository - Custom repository + Сопствено спремиште Repository URL - Repository URL + URL спремишта @@ -57,12 +57,12 @@ Dependencies - Dependencies + Зависности Dependency type - Dependency type + Врста зависности @@ -72,7 +72,7 @@ Optional? - Optional? + Опционо? @@ -118,23 +118,23 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Алатке за програмере додатака Path to Addon - Path to Addon + Путања до додатка Browse... - Browse... + Потражи... Metadata - Metadata + Метаподаци @@ -145,7 +145,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. + Објашњење шта овај додатак пружа. Приказује се у Менаџеру додатака. Није неопходно да се наводи да је ово додатак за FreeCAD. @@ -155,7 +155,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Discussion URL - Discussion URL + URL дискусије @@ -170,7 +170,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Подржани су Semantic (1.2.3-beta) или CalVer (2022.08.30) стилови @@ -183,7 +183,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Опционо) @@ -194,7 +194,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore README URL - README URL + URL датотеке README @@ -204,22 +204,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + URL спремишта Website URL - Website URL + URL веб сајта Documentation URL - Documentation URL + URL документације Addon Name - Addon Name + Име додатка @@ -229,22 +229,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Препоручено) Minimum Python - Minimum Python + Минимум Python (Optional, only 3.x version supported) - (Optional, only 3.x version supported) + (Опционо, подржана је само верзија 3.x) Detect... - Detect... + Открити... @@ -298,17 +298,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore View and update Python package dependencies - View and update Python package dependencies + Прегледајте и ажурирајте зависности Python пакета Python dependencies... - Python dependencies... + Python зависности... Developer tools... - Developer tools... + Алати за програмере... @@ -368,17 +368,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + Уреди ознаке Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + Листа ознака раздвојених зарезима које описују ову ставку: HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. - HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. + САВЕТ: Уобичајене ознаке укључују "Склоп", "FEM", "Мрежа", "NURBS", etc. @@ -386,22 +386,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + Уреди зависност Dependency Type - Dependency Type + Врста зависности Dependency - Dependency + Зависност Package name, if "Other..." - Package name, if "Other..." + Име пакета, ако је "Остало..." @@ -411,12 +411,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. - If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. + Ако је ово опциона зависност, Менаџер додатака ће понудити да је инсталира (када је то могуће), али неће блокирати инсталацију ако корисник одлучи да не инсталира или не може да инсталира пакет. Optional - Optional + Опционо @@ -473,7 +473,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + Лиценце @@ -483,7 +483,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + Датотека лиценце @@ -496,12 +496,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore People - People + Особе Kind - Kind + Врста @@ -511,7 +511,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Email - Email + Електронска пошта @@ -529,7 +529,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + FreeCAD верзија @@ -548,23 +548,23 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Подржане FreeCAD верзије Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Минимална подржана FreeCAD верзија Optional - Optional + Опционо Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + Максимална подржана FreeCAD верзија @@ -591,7 +591,7 @@ installed addons will be checked for available updates Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Аутоматски провери ажурирања на почетку (захтева git) @@ -648,7 +648,7 @@ installed addons will be checked for available updates Custom repositories - Custom repositories + Сопствено спремиште @@ -664,27 +664,27 @@ installed addons will be checked for available updates Disable git (fall back to ZIP downloads only) - Disable git (fall back to ZIP downloads only) + Онемогућите git (вратите се само на ZIP преузимања) disableGit - disableGit + онемогућите Git Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. + Активирајте опције менаџера додатака намењене програмерима нових додатака. Addon developer mode - Addon developer mode + Режим програмера додатака developerMode - developerMode + режим програмера @@ -719,12 +719,12 @@ installed addons will be checked for available updates git executable (optional): - git executable (optional): + извршна git датотека (опционо): The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + Путања до git извршне датотеке. Аутоматски се детектује ако је потребно а није наведено. @@ -780,32 +780,32 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Управљање Python зависностима The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Следеће Python пакете је локално инсталирао Менаџер додатака да би задовољио зависности додатака. Локација инсталације: Package name - Package name + Име пакета Installed version - Installed version + Инсталирана верзија Available version - Available version + Доступна верзија Used by - Used by + Koristio @@ -815,7 +815,7 @@ installed addons will be checked for available updates Update all available - Update all available + Ажурирајте све доступно @@ -851,7 +851,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + Пакет подешавања @@ -871,19 +871,19 @@ installed addons will be checked for available updates Main macro file - Main macro file + Главна макро датотека The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + Датотека са метаподацима макро-а у њој Browse... - Browse... + Потражи... @@ -928,22 +928,22 @@ installed addons will be checked for available updates Tags... - Tags... + Ознаке... Dependencies... - Dependencies... + Зависности... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + FreeCAD верзија... Other Metadata - Other Metadata + Остали метаподаци @@ -963,7 +963,7 @@ installed addons will be checked for available updates Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Подржани су Semantic (1.2.3-beta) или CalVer (2022.08.30) стилови @@ -1027,17 +1027,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Информације о ауторским правима Copyright holder: - Copyright holder: + Носилац ауторских права: Copyright year: - Copyright year: + Година од кад важи ауторско право: @@ -1045,7 +1045,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add Person - Add Person + Додај особу @@ -1060,12 +1060,12 @@ installed addons will be checked for available updates Email: - Email: + Е-пошта: Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + Е-пошта је неопходна за особу одговорну за одржавање, а опциона за ауторе. @@ -1116,37 +1116,37 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + Изаберите лиценцу About... - About... + О... License name: - License name: + Назив лиценце: Path to license file: - Path to license file: + Путања до датотеке лиценце: (if required by license) - (if required by license) + (ако то захтева лиценца) Browse... - Browse... + Потражи... Create... - Create... + Направи... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm index a1be710a05..b119bf6418 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts index 4766d82cd1..0ad4191c52 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts @@ -229,7 +229,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Рекомендовано) @@ -836,12 +836,12 @@ installed addons will be checked for available updates Content Item - Content Item + Елемент вмісту Content type: - Content type: + Тип вмісту: @@ -903,7 +903,7 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + Підкаталог @@ -943,7 +943,7 @@ installed addons will be checked for available updates Other Metadata - Other Metadata + Інші метадані @@ -1027,12 +1027,12 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Інформація про авторські права Copyright holder: - Copyright holder: + Власник авторських прав: @@ -1146,7 +1146,7 @@ installed addons will be checked for available updates Create... - Create... + Створити... diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm index 957a30391b..c861484d57 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts index 97584a2ace..30f5505087 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -1481,7 +1481,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Optimize - Optimize + Оптимизирати diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index a56e46942a..fe75178046 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index 5a98706e7f..5b54ad6ac5 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -114,27 +114,27 @@ BimServer - BimServer + Bim伺服器 Server - Server + 伺服器 The name of the BimServer you are currently connecting to. Change settings in Arch Preferences - The name of the BimServer you are currently connecting to. Change settings in Arch Preferences + 你目前所連接的 Bim伺服器名稱。在 Arch 偏好設定中修改設定 Bim Server - Bim Server + Bim 伺服器 Connect - Connect + 連接 @@ -154,7 +154,7 @@ The list of projects present on the Bim Server - The list of projects present on the Bim Server + Bim 伺服器上的專案列表 @@ -164,7 +164,7 @@ Available revisions: - Available revisions: + 可用修訂版: @@ -175,12 +175,12 @@ Upload - Upload + 上傳 Root object: - Root object: + 根物件： @@ -193,17 +193,17 @@ Schedule definition - Schedule definition + 排程定義 Schedule name: - Schedule name: + 排程名稱： Unnamed schedule - Unnamed schedule + 未命名排程 @@ -213,7 +213,7 @@ A description for this operation - A description for this operation + 此操作之描述 @@ -260,7 +260,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Filter - Filter + 篩選器 @@ -285,32 +285,32 @@ Leave blank to use all objects from the document Detailed results - Detailed results + 詳細結果 Adds a line below the selected line/cell - Adds a line below the selected line/cell + 在選擇線/元件(cell)底下新增一條線 Add row - Add row + 新增列 Deletes the selected line - Deletes the selected line + 刪除選擇線 Del row - Del row + 刪除列 Clears the whole list - Clears the whole list + 清空整個清單 @@ -320,17 +320,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Put selected objects into the "Objects" column of the selected row - Put selected objects into the "Objects" column of the selected row + 放置選擇物件至選擇列的物件行 Add selection - Add selection + 增加選擇 Imports the contents of a CSV file - Imports the contents of a CSV file + 自一個 CSV 檔中匯入其內容 @@ -350,17 +350,17 @@ Leave blank to use all objects from the document BimServer Login - BimServer Login + BimServer 登入 BimServer URL: - BimServer URL: + BimServer URL: Login (email): - Login (email): + 登入(email): @@ -370,7 +370,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Keep me logged in across FreeCAD sessions - Keep me logged in across FreeCAD sessions + 讓我在 FreeCAD 工作區間中保持登入狀態 @@ -380,27 +380,27 @@ Leave blank to use all objects from the document IFC properties editor - IFC properties editor + IFC 屬性編輯器 IFC UUID: - IFC UUID: + IFC UUID: Leave this empty to generate one at export - Leave this empty to generate one at export + 在此保持空白以便在匯出時產生一個空白 List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize - List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize + 此物件之 IFC 屬性清單。雙擊以編輯，拖放來重組。 Delete selected property/set - Delete selected property/set + 刪除所選屬性/集合 @@ -410,7 +410,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Force export full FreeCAD parametric data - Force export full FreeCAD parametric data + 強制匯出完整 FreeCAD 參數資料 @@ -418,7 +418,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Git - Git + Git @@ -428,7 +428,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Log - Log + 日誌 @@ -438,12 +438,12 @@ Leave blank to use all objects from the document List of files to be committed: - List of files to be committed: + 要提交的檔案列表： Diff - Diff + 差異 @@ -454,27 +454,27 @@ Leave blank to use all objects from the document Commit - Commit + 提交 Commit message - Commit message + 提交訊息 Remote repositories - Remote repositories + 遠端儲存點 Pull - Pull + 拉 Push - Push + 推 @@ -534,17 +534,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Nesting - Nesting + 巢狀 Container - Container + 容器 Pick selected - Pick selected + 挑選 @@ -554,7 +554,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Add selected - Add selected + 新增已選擇的 @@ -564,7 +564,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Nesting parameters - Nesting parameters + 巢狀參數 @@ -574,12 +574,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Closer than this, two points are considered equal - Closer than this, two points are considered equal + 兩點會視為相等若其距離比此還靠近 Arcs subdivisions - Arcs subdivisions + 弧線細分 @@ -589,7 +589,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Rotations - Rotations + 旋轉 @@ -599,12 +599,12 @@ Leave blank to use all objects from the document 0,90,180,270 - 0,90,180,270 + 0,90,180,270 Nesting operation - Nesting operation + 巢狀操作 @@ -647,12 +647,12 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one + 若此被勾選，當二個相似的牆被連結時，他們底下的草圖將被連接為一，而此兩個牆也會變成一個 Join walls base sketches when possible - Join walls base sketches when possible + 在可能的情況下連接牆壁基礎草圖 @@ -662,27 +662,27 @@ Leave blank to use all objects from the document Remove external geometry of base sketches when needed - Remove external geometry of base sketches when needed + 在需要時移除基礎草圖的外部幾何圖形 If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. - If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. + 若此被勾選，當一個物件變成一個 Arch 物件的減法或加法物件時，它將會取得建構草圖之顏色。 Apply Draft construction style to subcomponents - Apply Draft construction style to subcomponents + 將建構草圖風格應用至子組件 Do not compute areas for object with more than: - Do not compute areas for object with more than: + 不要計算物件的面積超過： faces - faces + 面 @@ -692,7 +692,7 @@ Leave blank to use all objects from the document seconds - seconds + 秒 @@ -707,7 +707,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Set "Move base" property to True by default - Set "Move base" property to True by default + 預設情況下設定"移動基底"屬性為 True @@ -722,22 +722,22 @@ Leave blank to use all objects from the document IFC version - IFC version + IFC 版本 The IFC version will change which attributes and products are supported - The IFC version will change which attributes and products are supported + IFC 版本將改變其支持的屬性與產品 IFC4 - IFC4 + IFC4 IFC2X3 - IFC2X3 + IFC2X3 @@ -772,7 +772,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Force flat faces - Force flat faces + 強制平面 @@ -812,12 +812,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Symbol line thickness ratio - Symbol line thickness ratio + 符號線寬比例 Hidden geometry pattern - Hidden geometry pattern + 隱藏幾何樣式 @@ -834,7 +834,7 @@ to projections of hidden objects. Pattern scale - Pattern scale + 樣式縮放 @@ -1064,7 +1064,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Diameter: - Diameter: + 直徑: @@ -1074,12 +1074,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench Spaces - Spaces + 空間 Line style: - Line style: + 線條樣式： @@ -1089,17 +1089,17 @@ instead of the FreeCAD web workbench Dashed - Dashed + 虛線 Dotted - Dotted + 點線 Dashdot - Dashdot + 點虛線 @@ -1109,12 +1109,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench IFC import - IFC import + IFC匯入 Show this dialog when importing - Show this dialog when importing + 當匯入時顯示此對話框 @@ -1132,8 +1132,8 @@ of IFC files in the Report view panel Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - Clones are used when objects have shared geometry -One object is the base object, the others are clones. + 當物件有共享幾何時使用複製品 +一個物件為基礎物件，其它為複製品。 @@ -1163,7 +1163,7 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. Number of cores to use (experimental) - Number of cores to use (experimental) + 使用之核心數目(試驗性功能) @@ -1173,24 +1173,24 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. Import arch IFC objects as - Import arch IFC objects as + 匯入建築 IFC 物件為 Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD - Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD + 描述什麼樣的物件將會在 FreeCAD 中建立 Parametric Arch objects - Parametric Arch objects + 參數 Arch 物件 Non-parametric Arch objects - Non-parametric Arch objects + 非參數 Arch 物件 @@ -1206,12 +1206,12 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. Do not import Arch objects - Do not import Arch objects + 不要匯入 Arch 物件 Import struct IFC objects as - Import struct IFC objects as + 匯入結構 IFC 物件為 @@ -1239,13 +1239,12 @@ Keep the element IfcProduct to import all building elements. Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes -will already have their openings subtracted + 開口會以差集布林匯入，否則牆將會有差集的開口 Separate openings - Separate openings + 分別的開口 @@ -1331,7 +1330,7 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Fit view while importing - Fit view while importing + 匯入時調整成視圖大小 @@ -1364,7 +1363,7 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - DAE + DAE @@ -1397,7 +1396,7 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Builtin - Builtin + 內建 @@ -1496,7 +1495,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. IFC export - IFC export + IFC 匯出 @@ -1507,7 +1506,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Show this dialog when exporting - Show this dialog when exporting + 當匯出時顯示此對話框 @@ -1524,17 +1523,17 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Export type - Export type + 匯出類型 Standard model - Standard model + 標準模型 Structural analysis - Structural analysis + 結構分析 @@ -1589,7 +1588,7 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. Store IFC unique ID in FreeCAD objects - Store IFC unique ID in FreeCAD objects + 在 FreeCAD 物件中儲存 IFC 獨特 ID @@ -1597,25 +1596,25 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. - IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files. -Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell 是一個可允許匯入 IFC 檔案的函式庫。 +其序列化器功能允許給它一個 OCC 形狀，它就會 +產生足夠的 IFC 幾何形狀：NURBS，分面，或是其它任何東西。 +注意：序列化器仍是一個實驗性功能! Use IfcOpenShell serializer if available - Use IfcOpenShell serializer if available + 如果可用的話使用 IfcOpenShell 序列化器 2D objects will be exported as IfcAnnotation - 2D objects will be exported as IfcAnnotation + 2D 物件將會以 IfcAnnotation 匯出 Export 2D objects as IfcAnnotations - Export 2D objects as IfcAnnotations + 匯出 2D 物件為 IfcAnnotation @@ -1655,7 +1654,7 @@ If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exporte Disable IfcRectangleProfileDef - Disable IfcRectangleProfileDef + 禁用 IfcRectangleProfileDef @@ -1720,27 +1719,25 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - The units you want your IFC file to be exported to. + 要將 IFC 檔案匯出所要的單位。 -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +注意 IFC 檔案永遠使用公制單位寫入; 英制單位只是應用在它們之上的轉換因素。 +然而，某些 BIM 應用程式將會使用此因素來選擇當開啟檔案時以何種單位來進行作業。 IFC file units - IFC file units + IFC 檔案單位 Metric - Metric + 公制 Imperial - Imperial + 英制 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 03d9a217db..e7d2b0f730 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index db30f56a22..18633e7a9a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -1159,7 +1159,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + Maßstab: @@ -2551,7 +2551,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index dc87d2521e..988751d035 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index 5c6a305f45..52cf8dd8ec 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -1158,7 +1158,7 @@ valor usando las teclas [y] mientras dibuja Scale: - Scale: + Escala: @@ -2553,7 +2553,7 @@ Esto podría fallar para las plantillas posteriores a DXF R12. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index d6a2803ce8..b2d1a195b1 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 4bcd74d6f9..54238762ce 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -1160,7 +1160,7 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja Scale: - Scale: + Escala: @@ -2554,7 +2554,7 @@ Esto podría fallar para plantillas post DXF R12. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index a3c98c41eb..cd284e3eb9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index f464103cfb..56b128a217 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -16,7 +16,7 @@ The name of your style. Existing style names can be edited. - The name of your style. Existing style names can be edited. + Tyylisi nimi. Olemassa olevien tyylien nimiä voidaan muokata. @@ -46,12 +46,12 @@ Import styles from json file - Import styles from json file + Tuo tyylejä json-tiedostosta Export styles to json file - Export styles to json file + Vie tyylit json-tiedostoon @@ -1162,7 +1162,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + Skaala: @@ -2039,7 +2039,7 @@ instead of the size they have in the DXF document Use Layers - Use Layers + Käytä tasoja diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index 6c971579fb..e7345a4d4e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index ba755deadc..8ff1f0199c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -1161,7 +1161,7 @@ en utilisant les touches [ et ] lors du dessin Scale: - Scale: + Échelle : @@ -2554,7 +2554,7 @@ Cela pourrait échouer pour les modèles DXF R12. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index 9dba5785c0..61e02b2739 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index a9e17caa33..b3dc5a6b26 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -1162,7 +1162,7 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno Scale: - Scale: + Scala: @@ -2558,7 +2558,7 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli post DXF R12. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index 350a5e8d7e..5c86ad338c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 4f6c019adc..aa048dd840 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -1162,7 +1162,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + მასშტაბი: @@ -2555,7 +2555,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index ee6306dd67..0ea23f651f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index e01cee773f..3389d44f72 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -1161,7 +1161,7 @@ waarde ook wijzigen door de [ and ] sleutels te gebruiken tijdens het tekenen Scale: - Scale: + Schaal: @@ -2556,7 +2556,7 @@ Dit kan mislukken voor post DXF R12-sjablonen. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index 6c1212ffac..3e37f5d12e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 66651425d3..91ebacb97a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -1159,7 +1159,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Scale: - Scale: + Skala: @@ -2566,7 +2566,7 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index 09b1abe475..66718e5f59 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 8876b44596..85c10e46f2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -1158,7 +1158,7 @@ usando as teclas [ and ] enquanto está desenhando Scale: - Scale: + Escala: @@ -2550,7 +2550,7 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 98ea4a1bd7..1c11bcef01 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index ad05882eef..de535f432b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -1156,7 +1156,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + Масштаб: @@ -2541,7 +2541,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index f8f5e8150f..b92aa9497a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index a42e5b0cac..3bbefe9047 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -1162,7 +1162,7 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] Scale: - Scale: + Povečava: @@ -2560,7 +2560,7 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index cb21b72b50..2656ae7518 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index 68fe2f888f..f90c7582df 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -1162,7 +1162,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + Размера: @@ -1868,7 +1868,7 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. Дозволите FreeCAD-у да преузме Python конвертор за DXF увоз и извоз. Ово можете урадити и ручно инсталирањем радног окружења „dxf_library“ -из Менаџера додатних модула. +из Менаџера додатака. @@ -2557,7 +2557,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index f8188af42d..92a0347873 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index ae03ba0734..9e6c9a4d01 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -1161,7 +1161,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + Масштаб: @@ -2560,7 +2560,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index 866ca59ffa..2c1939aaef 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 278a4012f7..d4d9d89ab0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -1159,7 +1159,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + 比例: @@ -2554,7 +2554,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. / - / + / diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index 45af391f1f..144ea182e2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index 95b05f0c3a..58adf1dbd4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -937,12 +937,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Dashed - Dashed + 虛線 Dotted - Dotted + 點線 @@ -1162,7 +1162,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + 比例: @@ -2555,7 +2555,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. / - / + / diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm index 6e714eff32..e7e37ec1ac 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index b3017b5098..7c8d89e35f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -882,7 +882,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Anzahl der zu verwendenden CPUs @@ -1004,7 +1004,7 @@ File does not exist - File does not exist + Datei existiert nicht @@ -1069,12 +1069,12 @@ Specify another file please. Multithreading: - Multithreading: + Multithreading: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Zu verwendende CPU-Kerne: @@ -1084,7 +1084,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + Datei existiert nicht @@ -1101,21 +1101,21 @@ Specify another file please. Not suitable for mulithreading - Not suitable for mulithreading + Nicht geeignet für Multithreading You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + Sie verwenden mehr als einen CPU-Kern. +Daher ist eine ausführbare Datei mit dem Suffix "_mpi.exe" erforderlich. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + Sie verwenden mehr als einen CPU-Kern. +Daher ist eine ausführbare Datei mit dem Suffix "_mpi" erforderlich. @@ -1306,7 +1306,7 @@ besteht aus zwei Netzgruppen, Flächen und Knoten, auf die die Beschränkung ode File does not exist - File does not exist + Datei existiert nicht @@ -1493,7 +1493,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + Datei existiert nicht @@ -1605,7 +1605,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + Datei existiert nicht @@ -1622,12 +1622,12 @@ Specify another file please. Wrong file - Wrong file + Falsche Datei You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + Sie müssen den Pfad zu z88r.exe angeben! @@ -2473,7 +2473,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 bei (%2; %3; %4) ist: %5 %6 @@ -3016,7 +3016,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + Körperwärme in W/kg: @@ -3224,7 +3224,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Druck: @@ -4719,7 +4719,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Coordinates - Coordinates + Koordinaten @@ -4739,12 +4739,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Point 1 - Point 1 + Punkt 1 Point 2 - Point 2 + Punkt 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.qm index 331c033ccf..34a7e55d59 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts index 86d181d1fd..e05ec7155d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts @@ -882,7 +882,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Número de CPU's a usar @@ -1004,7 +1004,7 @@ File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1012,10 +1012,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1064,17 +1064,17 @@ Specify another file please. <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Deje en blanco para usar el archivo Elmer predeterminado</p><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Para usar multihilo debe especificar aquí<br> la variante ejecutable con el sufijo &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> Multithreading: - Multithreading: + Multihilo: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Núcleos de CPU a ser usados: @@ -1084,7 +1084,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1092,30 +1092,30 @@ Specify another file please. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. Not suitable for mulithreading - Not suitable for mulithreading + No es apto para multihilo You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + Utiliza más de un núcleo de CPU. +Por lo tanto se requiere un ejecutable con el sufijo '_mpi.exe'. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + Utiliza más de un núcleo de CPU. +Por lo tanto se requiere un ejecutable con el sufijo '_mpi'. @@ -1307,7 +1307,7 @@ restriccion o material es aplicado. File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1315,10 +1315,10 @@ restriccion o material es aplicado. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1499,7 +1499,7 @@ Si no están marcadas, serán ordenadas por su nombre. File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1507,10 +1507,10 @@ Si no están marcadas, serán ordenadas por su nombre. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1611,7 +1611,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1619,26 +1619,26 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + El ejecutable z88r especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Especifique otro archivo, por favor. Wrong file - Wrong file + Archivo incorrecto You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + ¡Debe especificar la ruta a z88r.exe! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + ¡Debe especificar la ruta a z88r! @@ -2479,7 +2479,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 en (%2; %3; %4) es: %5 %6 @@ -3022,7 +3022,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + Calor corporal en W/kg: @@ -3230,7 +3230,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Presión: @@ -4725,7 +4725,7 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Coordinates - Coordinates + Coordenadas @@ -4745,12 +4745,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Point 1 - Point 1 + Punto 1 Point 2 - Point 2 + Punto 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm index 6b018d0224..6c42f9232e 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index 3c52543f1b..981759a21a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -882,7 +882,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Número de CPU's a usar @@ -1004,7 +1004,7 @@ File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1012,10 +1012,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1064,17 +1064,17 @@ Specify another file please. <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Deje en blanco para usar el archivo Elmer predeterminado</p><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Para usar multihilo debe especificar aquí<br> la variante ejecutable con el sufijo &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> Multithreading: - Multithreading: + Multihilo: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Núcleos de CPU a ser usados: @@ -1084,7 +1084,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1092,30 +1092,30 @@ Specify another file please. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. Not suitable for mulithreading - Not suitable for mulithreading + No es apto para multihilo You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + Utiliza más de un núcleo de CPU. +Por lo tanto se requiere un ejecutable con el sufijo '_mpi.exe'. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + Utiliza más de un núcleo de CPU. +Por lo tanto se requiere un ejecutable con el sufijo '_mpi'. @@ -1307,7 +1307,7 @@ restriccion o material es aplicado. File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1315,10 +1315,10 @@ restriccion o material es aplicado. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1499,7 +1499,7 @@ Si no están marcadas, serán ordenadas por su nombre. File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1507,10 +1507,10 @@ Si no están marcadas, serán ordenadas por su nombre. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1611,7 +1611,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. File does not exist - File does not exist + El archivo no existe @@ -1619,26 +1619,26 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + El ejecutable z88r especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Especifique otro archivo, por favor. Wrong file - Wrong file + Archivo incorrecto You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + ¡Debe especificar la ruta a z88r.exe! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + ¡Debe especificar la ruta a z88r! @@ -2479,7 +2479,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 en (%2; %3; %4) es: %5 %6 @@ -3022,7 +3022,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + Calor corporal en W/kg: @@ -3230,7 +3230,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Presión: @@ -4725,7 +4725,7 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Coordinates - Coordinates + Coordenadas @@ -4745,12 +4745,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Point 1 - Point 1 + Punto 1 Point 2 - Point 2 + Punto 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm index a4e71edef1..0adc7df733 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index 6e090c3be4..ce940387e5 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -1005,7 +1005,7 @@ File does not exist - File does not exist + Tiedostoa ei ole olemassa @@ -1085,7 +1085,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + Tiedostoa ei ole olemassa @@ -1288,7 +1288,7 @@ constraint or material is applied. Gmsh binary - Gmsh binary + Gmsh-binääri @@ -1298,7 +1298,7 @@ constraint or material is applied. Gmsh binary path - Gmsh binary path + Gmsh-binäärin polku @@ -1308,7 +1308,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + Tiedostoa ei ole olemassa @@ -1490,7 +1490,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Comments - Comments + Kommentit @@ -1500,7 +1500,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + Tiedostoa ei ole olemassa @@ -1524,7 +1524,7 @@ Specify another file please. Z88 binary - Z88 binary + Z88-binääri @@ -1534,7 +1534,7 @@ Specify another file please. z88r binary path - z88r binary path + Z88-binäärin polku @@ -1612,7 +1612,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + Tiedostoa ei ole olemassa @@ -1629,7 +1629,7 @@ Specify another file please. Wrong file - Wrong file + Väärä tiedosto @@ -3231,7 +3231,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Paine: @@ -4726,7 +4726,7 @@ normal vector of the face is used as direction Coordinates - Coordinates + Koordinaatit @@ -4746,12 +4746,12 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + Piste 1 Point 2 - Point 2 + Piste 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm index a25890d2a3..8cc7b59282 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 7bda0dd592..03aa14227a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -522,7 +522,7 @@ Post pipeline from result - Afficher le pipeline à partir du résultat + Afficher le pipeline des résultats @@ -883,7 +883,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Nombre de CPU à utiliser @@ -1005,7 +1005,7 @@ File does not exist - File does not exist + Le fichier n'existe pas @@ -1013,10 +1013,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + L'exécutable '%1' - does not exist! -Specify another file please. + spécifié n'existe pas ! +Veuillez spécifiez un autre fichier. @@ -1065,27 +1065,27 @@ Specify another file please. <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Laissez vide pour utiliser le fichier binaire elmer Elmer par défaut</p><p><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> pour utiliser le multithreading, vous devez spécifier ici<br> la variante exécutable avec le suffixe &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> Multithreading: - Multithreading: + Multithreading : CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Cœurs du CPU à utiliser : <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> Il est recommandé d'utiliser un nombre pair de cœurs pour bénéficier de la symétrie de maillage. (L'utilisation de 8 cœurs peut être plus rapide que 9 cœurs.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note également :</span> Dans les cas extrêmes, ElmerSolver ne peut pas converger si le nombre de noyaux est trop élevé.</p></body></html> File does not exist - File does not exist + Le fichier n'existe pas @@ -1093,30 +1093,30 @@ Specify another file please. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + L'exécutable '%1' - does not exist! -Specify another file please. + spécifié n'existe pas ! +Veuillez spécifiez un autre fichier. Not suitable for mulithreading - Not suitable for mulithreading + Ne convient pas pour le mulithreading You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + Vous utilisez plus d'un cœur du CPU. +Par conséquent, un exécutable avec le suffixe '_mpi.exe' est requis. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + Vous utilisez plus d'un cœur du CPU. +Par conséquent, un exécutable avec le suffixe '_mpi' est requis. @@ -1307,7 +1307,7 @@ la contrainte ou le matériau est appliqué. File does not exist - File does not exist + Le fichier n'existe pas @@ -1315,10 +1315,10 @@ la contrainte ou le matériau est appliqué. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + L'exécutable '%1' - does not exist! -Specify another file please. + spécifié n'existe pas ! +Veuillez spécifiez un autre fichier. @@ -1497,7 +1497,7 @@ Si non cochées, elles seront triées par leur nom. File does not exist - File does not exist + Le fichier n'existe pas @@ -1505,10 +1505,10 @@ Si non cochées, elles seront triées par leur nom. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + L'exécutable '%1' - does not exist! -Specify another file please. + spécifié n'existe pas ! +Veuillez spécifiez un autre fichier. @@ -1607,7 +1607,7 @@ indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté. File does not exist - File does not exist + Le fichier n'existe pas @@ -1615,26 +1615,26 @@ indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + L'exécutable z88r '%1' - does not exist! -Specify another file please. + spécifié n'existe pas ! +Veuillez spécifiez un autre fichier. Wrong file - Wrong file + Fichier incorrect You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + Vous devez spécifier le chemin vers z88r.exe ! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + Vous devez spécifier le chemin vers le z88r ! @@ -2475,7 +2475,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 à (%2; %3; %4) est : %5 %6 @@ -3018,7 +3018,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + Chaleur corporelle en W/kg : @@ -3060,7 +3060,7 @@ Specify another file please. Farfield / Electric infinity - Champ lointain / infinité électrique + Champ lointain/Infinité électrique @@ -3226,7 +3226,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Pression : @@ -4717,7 +4717,7 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Coordinates - Coordinates + Coordonnées @@ -4737,12 +4737,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Point 1 - Point 1 + Point 1 Point 2 - Point 2 + Point 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm index 122e55baa1..9aa56a6599 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index 0eb3c2936f..6af5e81dd0 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -232,7 +232,7 @@ Creates a FEM constraint for a spring acting on a face - Creates a FEM constraint for a spring acting on a face + FEM kényszert hoz létre a felületre ható rúgóra @@ -245,12 +245,12 @@ Constraint temperature - Constraint temperature + Rögzített hőmérséklet Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face - Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face + FEM kényszert hoz létre hőmérsékletnek/koncentrált hőáramnak a megadott felületre @@ -263,12 +263,12 @@ Constraint transform - Constraint transform + Kényszer átalakítás Create FEM constraint for transforming a face - Create FEM constraint for transforming a face + FEM kényszert hoz létre felület átalakítására @@ -286,7 +286,7 @@ Creates a FEM mesh nodes set - Creates a FEM mesh nodes set + FEM háló csomópont csoportot hoz lére @@ -309,7 +309,7 @@ Node set by poly - Node set by poly + Csomópont beállítása sokszög által @@ -328,12 +328,12 @@ Apply changes to pipeline - Apply changes to pipeline + Változások alkalmazása a csővezetékre Apply changes to parameters directly and not on recompute only... - Apply changes to parameters directly and not on recompute only... + Változtatások mentése a paraméterekre közvetlenül és nem csak újraszámolása... @@ -346,7 +346,7 @@ Region clip filter - Region clip filter + Terület kivágási szűrő @@ -3452,12 +3452,12 @@ Specify another file please. Constraint temperature - Constraint temperature + Rögzített hőmérséklet Constraint transform - Constraint transform + Kényszer átalakítás diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm index d51c3155e3..66ece908d5 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 80a6780f28..75b8fda717 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -883,7 +883,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Numero dei Core della CPU da utilizzare @@ -1005,7 +1005,7 @@ File does not exist - File does not exist + Il file non esiste @@ -1013,10 +1013,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + L'eseguibile specificato '%1' - does not exist! -Specify another file please. + non esiste! +Specificare un altro file, per favore. @@ -1065,27 +1065,27 @@ Specify another file please. <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Lascia vuoto per usare il file binario Elmer elmer predefinito</p><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Per usare il multithreading devi specificare qui<br> la variante eseguibile con il suffisso &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> Multithreading: - Multithreading: + Multithreading: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Core della CPU da usare: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Si consiglia di utilizzare un numero pari di core per beneficiare delle simmetrie mesh. (Utilizzando 8 core può essere più veloce di 9 core.<br/><span style=" font-weight:600;">Nota anche:</span> In casi estremi ElmerSolver potrebbe non convergere se il numero di core è troppo alto.</p></body></html> File does not exist - File does not exist + Il file non esiste @@ -1093,30 +1093,30 @@ Specify another file please. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + L'eseguibile specificato '%1' - does not exist! -Specify another file please. + non esiste! +Specificare un altro file, per favore. Not suitable for mulithreading - Not suitable for mulithreading + Non adatto per il mulithreading You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + Si utilizza più di un core della CPU. +Pertanto è richiesto un eseguibile con il suffisso '_mpi.exe'. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + Usi più di un core della CPU. +Pertanto è richiesto un eseguibile con il suffisso '_mpi'. @@ -1308,7 +1308,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + Il file non esiste @@ -1316,10 +1316,10 @@ constraint or material is applied. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + L'eseguibile specificato '%1' - does not exist! -Specify another file please. + non esiste! +Specificare un altro file, per favore. @@ -1500,7 +1500,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + Il file non esiste @@ -1508,10 +1508,10 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + L'eseguibile specificato '%1' - does not exist! -Specify another file please. + non esiste! +Specificare un altro file, per favore. @@ -1612,7 +1612,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + Il file non esiste @@ -1620,26 +1620,26 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + L'eseguibile z88r specificato '%1' - does not exist! -Specify another file please. + non esiste! +Specificare un altro file, per favore. Wrong file - Wrong file + File errato You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + È necessario specificare il percorso a z88r.exe! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + Devi specificare il percorso dello z88r! @@ -2480,7 +2480,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 a (%2; %3; %4) è: %5 %6 @@ -3023,7 +3023,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + Calore corporeo in W/kg: @@ -3231,7 +3231,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Pressione: @@ -4726,7 +4726,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Coordinates - Coordinates + Coordinate @@ -4746,12 +4746,12 @@ normale della faccia è usata come direzione Point 1 - Point 1 + Punto 1 Point 2 - Point 2 + Punto 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.qm index 64c127dfe5..a66dc51358 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index e1acbe2347..49130f39f6 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -883,7 +883,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + CPU-ის გამოსაყენებელი რაოდენობა @@ -1005,7 +1005,7 @@ File does not exist - File does not exist + ფაილი არ არსებობს @@ -1013,10 +1013,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + მითითებული გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. + არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1065,27 +1065,27 @@ Specify another file please. <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> + <html><head/><body><p>დატოვეთ ცარიელი Elmber-ის ნაგულისხმები გამშვები ფაილის გამოსაყენებლად</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> მრავალნაკადიანობის გამოსაყენებლად აქ<br> გამშვები ფაილის &quot;_mpi&quot; სუფქსიანი ვარიანტი უნდა მიუთითოთ.</p></body></html> Multithreading: - Multithreading: + მრავალნაკადიანობა: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + CPU-ის გამოსაყენებელი ბირთვები: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">დაიმახსოვრეთ:</span> რეკომენდებულია გამოიყენოთ ბირთვების ლუწი რაოდენობა, რომ წარმადობა დამატებით ბადის სიმეტრიისგანაც მიიღოთ. (8 ბირთვი უფრო სწრაფია, ვიდრე 9.)<br/><span style=" font-weight:600;">ასევე დაიმახსოვრეთ:</span> ექსტრემალურ შემთხვევებში ElverSolver-მა შეიძლება დამუშავება ვერ შეძლოს, თუ ბირთვების რაოდენობა მეტისმეტად დიდია.</p></body></html> File does not exist - File does not exist + ფაილი არ არსებობს @@ -1093,30 +1093,30 @@ Specify another file please. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + მითითებული გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. + არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. Not suitable for mulithreading - Not suitable for mulithreading + შეუსაბამოა მრავალნაკადიანობისთვის You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + იყენებთ ერთზე მეტ CPU-ის ბირთვს. +ამიტომ საჭიროა გამშვები ფაილი სუფიქსით '_mpi.exe'. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + იყენებთ ერთზე მეტ CPU-ის ბირთვს. +ამიტომ საჭიროა გამშვები ფაილი სუფიქსით '_mpi'. @@ -1305,7 +1305,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + ფაილი არ არსებობს @@ -1313,10 +1313,10 @@ constraint or material is applied. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + მითითებული გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. + არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1492,7 +1492,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + ფაილი არ არსებობს @@ -1500,10 +1500,10 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + მითითებული გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. + არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1604,7 +1604,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + ფაილი არ არსებობს @@ -1612,26 +1612,26 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + მითითებული z88r-ის გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. + არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. Wrong file - Wrong file + არასწორი ფაილი You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + საჭიროა z88r.exe -მდე ბილიკის მითითება! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + საჭიროა z88r -მდე ბილიკის მითითება! @@ -2472,7 +2472,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 მისამართზე (%2; %3; %4) არის: %5 %6 @@ -3015,7 +3015,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + სხეულის სითბო ვატი/კგ: @@ -3223,7 +3223,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + წნევა: @@ -4716,7 +4716,7 @@ normal vector of the face is used as direction Coordinates - Coordinates + კოორდინატები @@ -4736,12 +4736,12 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + წერტილი 1 Point 2 - Point 2 + წერტილი 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm index d0d9eb9e48..0d73ae68da 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 7778ae7fa2..d08a373ba8 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -883,7 +883,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Aantal te gebruiken CPU's @@ -1005,7 +1005,7 @@ File does not exist - File does not exist + Bestand bestaat niet @@ -1013,10 +1013,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Het gespecificeerde uitvoerbare bestand '%1' - does not exist! -Specify another file please. + bestaat niet! +Geef een ander bestand op. @@ -1075,7 +1075,7 @@ Specify another file please. CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + CPU-kernen die moeten worden gebruikt: @@ -1085,7 +1085,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + Bestand bestaat niet @@ -1093,10 +1093,10 @@ Specify another file please. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Het gespecificeerde uitvoerbare bestand '%1' - does not exist! -Specify another file please. + bestaat niet! +Geef een ander bestand op. @@ -1108,15 +1108,15 @@ Specify another file please. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + U gebruikt meer dan één CPU-kern. +Daarom is een uitvoerbaar programma met het achtervoegsel '_mpi.exe' vereist. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + U gebruikt meer dan één CPU-kern. +Daarom is een uitvoerbaar programma met het achtervoegsel '_mpi' vereist. @@ -1308,7 +1308,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + Bestand bestaat niet @@ -1316,10 +1316,10 @@ constraint or material is applied. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Het gespecificeerde uitvoerbare bestand '%1' - does not exist! -Specify another file please. + bestaat niet! +Geef een ander bestand op. @@ -1500,7 +1500,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + Bestand bestaat niet @@ -1508,10 +1508,10 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Het gespecificeerde uitvoerbare bestand '%1' - does not exist! -Specify another file please. + bestaat niet! +Geef een ander bestand op. @@ -1612,7 +1612,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + Bestand bestaat niet @@ -1629,7 +1629,7 @@ Specify another file please. Wrong file - Wrong file + Verkeerd bestand @@ -2480,7 +2480,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 bij (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -3023,7 +3023,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + Lichaamswarmte in W/kg: @@ -3231,7 +3231,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Druk: @@ -4726,7 +4726,7 @@ normal vector of the face is used as direction Coordinates - Coordinates + Coördinaten @@ -4746,12 +4746,12 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + Punt 1 Point 2 - Point 2 + Punt 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm index 7558794d91..3bcaae7159 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index 2f3367d774..da3b71aadc 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -882,7 +882,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Liczba rdzeni CPU do użycia @@ -1004,7 +1004,7 @@ File does not exist - File does not exist + Plik nie istnieje @@ -1012,10 +1012,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Wskazany plik wykonywalny '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nie istnieje! +Wybierz inny plik. @@ -1064,27 +1064,27 @@ Specify another file please. <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Pozostaw to pole puste, aby użyć domyślnego pliku binarnego Elmer</p><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Aby użyć wielu wątków, musisz podać tutaj<br> wariant wykonywalny z przyrostkiem &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> Multithreading: - Multithreading: + Wielowątkowość: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Liczba rdzeni procesora, do użycia: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Zaleca się korzystanie z parzystej liczby rdzeni by skorzystać na symetrii siatki (używanie 8 rdzeni może być szybsze niż 9).<br/><span style=" font-weight:600;">Ponadto:</span> W ekstremalnych przypadkach ElmerSolver może nie osiągać zbieżności jeśli liczba rdzeni jest zbyt wysoka.</p></body></html> File does not exist - File does not exist + Plik nie istnieje @@ -1092,30 +1092,30 @@ Specify another file please. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Wskazany plik wykonywalny '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nie istnieje! +Wybierz inny plik. Not suitable for mulithreading - Not suitable for mulithreading + Nie nadaje się do pracy wielowątkowej You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + Używasz więcej niż jednego rdzenia procesora. +Dlatego plik wykonywalny z przyrostkiem "_mpi.exe" jest wymagany. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + Używasz więcej niż jednego rdzenia procesora. +Dlatego wymagany jest plik wykonywalny z przyrostkiem "_mpi". @@ -1302,7 +1302,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + Plik nie istnieje @@ -1310,10 +1310,10 @@ constraint or material is applied. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Wskazany plik wykonywalny '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nie istnieje! +Wybierz inny plik. @@ -1492,7 +1492,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczone, będą posortowane według nazw. File does not exist - File does not exist + Plik nie istnieje @@ -1500,10 +1500,10 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczone, będą posortowane według nazw. - The specified executable + Wskazany plik wykonywalny '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nie istnieje! +Wybierz inny plik. @@ -1604,7 +1604,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, File does not exist - File does not exist + Plik nie istnieje @@ -1612,26 +1612,26 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Wskazany plik wykonywalny z88r '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nie istnieje! +Wybierz inny plik. Wrong file - Wrong file + Niewłaściwy plik You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + Musisz określić ścieżkę do pliku z88r.exe! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + Musisz określić ścieżkę do solvera z88r! @@ -2472,7 +2472,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 w (%2; %3; %4) to: %5 %6 @@ -3015,7 +3015,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + Ciepło ciała w W/kg: @@ -3223,7 +3223,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Ciśnienie: @@ -4716,7 +4716,7 @@ normal vector of the face is used as direction Coordinates - Coordinates + Współrzędne @@ -4736,12 +4736,12 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + Punkt 1 Point 2 - Point 2 + Punkt 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm index 4640fc5b64..7450a7437d 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index 1698855396..10e4a6d864 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -773,12 +773,12 @@ Create a plane function, defined by its origin and normal - Create a plane function, defined by its origin and normal + Função criação de plano, definido por sua origem e direção normal Create a sphere function, defined by its center and radius - Create a sphere function, defined by its center and radius + Função criação de esfera, definida por seu centro e raio @@ -792,7 +792,7 @@ CalculiX binary - CalculiX binary + Binário CalculiX @@ -827,7 +827,7 @@ Input file splitting - Input file splitting + Dividir arquivo de entrada @@ -837,7 +837,7 @@ Analysis defaults - Analysis defaults + Parâmetros padrão da análise @@ -862,27 +862,27 @@ Thermomech - Thermomech + Termo-mecânica Check Mesh - Check Mesh + Verificar malha Buckling - Buckling + Flambagem Solver defaults - Solver defaults + Parâmetros padrão do solver Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Número de núcleos do CPU a serem utilizados @@ -917,12 +917,12 @@ Use non-linear geometry - Use non-linear geometry + Utilizar não-linearidade geométrica Time incrementation control parameter - Time incrementation control parameter + Parâmetro de controle de incremento de tempo @@ -943,7 +943,7 @@ Time End - Time End + Tempo final @@ -958,27 +958,27 @@ Thermo mechanical defaults - Thermo mechanical defaults + Parâmetros termo-mecânicos padrão Analysis type (transient or steady state) - Analysis type (transient or steady state) + Tipo de análise (transiente ou permanente) Use steady state - Use steady state + Utilizar regime permanente Maximum number of iterations - Maximum number of iterations + Número máximo de iterações Frequency defaults - Frequency defaults + Parâmetros padrão de frequência @@ -1004,7 +1004,7 @@ File does not exist - File does not exist + O arquivo não existe @@ -1074,7 +1074,7 @@ Specify another file please. CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Núcleos de CPU a serem usados: @@ -1084,7 +1084,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + O arquivo não existe @@ -1133,7 +1133,7 @@ Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Which mesh elements to export - Which mesh elements to export + Quais elementos de malha a exportar @@ -1165,7 +1165,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Highest - Highest + Maior @@ -1175,7 +1175,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data - Export group data + Exportar dados do grupo @@ -1229,7 +1229,7 @@ constraint or material is applied. Use custom directory - Use custom directory + Usar diretório personalizado @@ -1287,7 +1287,7 @@ constraint or material is applied. Gmsh binary - Gmsh binary + Binário Gmsh @@ -1302,12 +1302,12 @@ constraint or material is applied. Leave blank to use default gmsh binary file - Leave blank to use default gmsh binary file + Deixe em branco para usar o arquivo binário padrão do Gmsh File does not exist - File does not exist + O arquivo não existe @@ -1326,7 +1326,7 @@ Specify another file please. VTK - VTK + VTK @@ -1364,12 +1364,12 @@ exported from FreeCAD. Choose in which object to import into - Choose in which object to import into + Escolha em qual objeto importar VTK result object - VTK result object + Objeto de resultado VTK @@ -1456,7 +1456,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Sort by resources - Sort by resources + Ordenar por recursos @@ -1489,7 +1489,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Comments - Comments + Comentários @@ -1499,7 +1499,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + O arquivo não existe @@ -1543,17 +1543,17 @@ Specify another file please. Solver settings - Solver settings + Configurações do solver Solver method - Solver method + Método do solver Solver method to be used - Solver method to be used + Método do solver a ser utilizado @@ -1611,7 +1611,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + O arquivo não existe @@ -1628,7 +1628,7 @@ Specify another file please. Wrong file - Wrong file + Arquivo incorreto @@ -2009,17 +2009,17 @@ Specify another file please. Basic - Basic + Básico Turbulence - Turbulence + Turbulência Thermal - Thermal + Térmico @@ -2034,7 +2034,7 @@ Specify another file please. Dissipation Rate [m2/s3] - Dissipation Rate [m2/s3] + Taxa de Dissipação [m2/s3] @@ -2049,18 +2049,18 @@ Specify another file please. Hydraulic Diameter [m] - Hydraulic Diameter [m] + Diâmetro hidráulico [m] Gradient [K/m] - Gradient [K/m] + Gradiente [K/m] Flux [W/m2] - Flux [W/m2] + Flux [W/m2] @@ -2070,7 +2070,7 @@ Specify another file please. Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + Por favor, selecione uma aresta ou uma face. @@ -2084,27 +2084,27 @@ Specify another file please. Selected object is not a part object! - Selected object is not a part object! + O objeto selecionado não é um objeto do tipo parte! Only one planar face or edge can be selected! - Only one planar face or edge can be selected! + Apenas uma face ou aresta plana pode ser selecionada! Only planar faces can be picked for 3D - Only planar faces can be picked for 3D + Apenas faces planas podem ser selecionadas para 3D Only planar edges can be picked for 2D - Only planar edges can be picked for 2D + Apenas arestas planas podem ser selecionadas para 2D Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked + Apenas faces para objetos 3D ou arestas para objetos 2D podem ser selecionadas @@ -2170,7 +2170,7 @@ Specify another file please. Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + Por favor, selecione uma aresta ou uma face. @@ -2226,7 +2226,7 @@ Specify another file please. Selection must only consist of faces! - Selection must only consist of faces! + A seleção deve conter apenas faces! @@ -2608,22 +2608,22 @@ Specify another file please. Basic Properties - Basic Properties + Propriedades básicas Density - Density + Densidade 0 kg/m^3 - 0 kg/m^3 + 0 kg/m^3 Mechanical Properties - Mechanical Properties + Propriedades Mecânicas @@ -2633,7 +2633,7 @@ Specify another file please. 0 Pa - 0 Pa + 0 Pa @@ -2658,33 +2658,33 @@ Specify another file please. Thermal Properties - Thermal Properties + Propriedades Térmicas Thermal Conductivity: - Thermal Conductivity: + Condutividade Térmica: 0 W/m/K - 0 W/m/K + 0 W/m/K Expansion Coefficient: - Expansion Coefficient: + Coeficiente de Expansão: 0 m/m/K - 0 m/m/K + 0 W/m/K Specific Heat: - Specific Heat: + Calor Específico: @@ -3786,12 +3786,12 @@ For possible variables, see the description box below. Check Mesh - Check Mesh + Verificar malha Buckling - Buckling + Flambagem @@ -4745,12 +4745,12 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + Ponto 1 Point 2 - Point 2 + Ponto 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm index a3c576b228..da671c8206 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 44667fda55..873b070c71 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -882,7 +882,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Количество используемых ЦПУ @@ -1004,7 +1004,7 @@ File does not exist - File does not exist + Файл не существует @@ -1069,12 +1069,12 @@ Specify another file please. Multithreading: - Multithreading: + Многопоточность: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Ядра ЦПУ для использования: @@ -1084,7 +1084,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + Файл не существует @@ -1101,21 +1101,21 @@ Specify another file please. Not suitable for mulithreading - Not suitable for mulithreading + Не подходит для многопоточности You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. + Вы используете более одного ядра процессора. +Поэтому требуется исполняемый файл с суффиксом '_mpi.exe'. You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + Вы используете более одного ядра процессора. +Поэтому требуется исполняемый файл с суффиксом '_mpi'. @@ -1303,7 +1303,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + Файл не существует @@ -1489,7 +1489,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + Файл не существует @@ -1599,7 +1599,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + Файл не существует @@ -1616,17 +1616,17 @@ Specify another file please. Wrong file - Wrong file + Неправильный файл You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + Вы должны указать путь к z88r.exe! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + Вы должны указать путь к z88r! @@ -3218,7 +3218,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + Давление: @@ -4713,7 +4713,7 @@ normal vector of the face is used as direction Coordinates - Coordinates + Координаты @@ -4733,12 +4733,12 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + Точка 1 Point 2 - Point 2 + Точка 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm index ef49cf648a..a09eb5753a 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index 9df652b6db..db18b729b7 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -1070,12 +1070,12 @@ Specify another file please. Multithreading: - Multithreading: + Večnitnost: CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + Procesorska jedra, ki jih želie uporabiti: diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm index 5432fe4a92..c565c06149 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index 11a3b8a7eb..3b1532ae5c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Constraint bearing - Constraint bearing + Ограничење лежаја Creates a FEM constraint for a bearing - Creates a FEM constraint for a bearing + Направи МКЕ ограничење за лежај @@ -29,12 +29,12 @@ Constraint contact - Constraint contact + Ограничење контакта Creates a FEM constraint for contact between faces - Creates a FEM constraint for contact between faces + Направи МКЕ ограничење контакта између све странице @@ -47,12 +47,12 @@ Constraint displacement - Constraint displacement + Ограничење померања Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity - Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity + Направи МКЕ ограничење за померање које делује на геометријски ентитет @@ -65,12 +65,12 @@ Constraint fixed - Constraint fixed + Ограничење учвршћености Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity - Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity + Направи МКЕ ограничење за учвршћен геометријcки ентитет @@ -83,7 +83,7 @@ Fluid boundary condition - Fluid boundary condition + Гранични услови флуида @@ -106,7 +106,7 @@ Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity - Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity + Направи МКЕ ограничење за cилу која делује на геометријcки ентитет @@ -119,12 +119,12 @@ Constraint gear - Constraint gear + Ограничење зупчаника Creates a FEM constraint for a gear - Creates a FEM constraint for a gear + Направи МКЕ ограничење за зупчаник @@ -137,12 +137,12 @@ Constraint heatflux - Constraint heatflux + Ограничење топлотног флукса Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face - Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face + Направи МКЕ ограничење топлотног флукса који делује на страницу @@ -155,12 +155,12 @@ Constraint initial temperature - Constraint initial temperature + Ограничење почетне температуре Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body - Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body + Направи МКЕ ограничење почетне температуре која делује на тело @@ -173,12 +173,12 @@ Constraint plane rotation - Constraint plane rotation + Ограничење ротације равни Creates a FEM constraint for plane rotation face - Creates a FEM constraint for plane rotation face + Направи МКЕ ограничење ротације странице у равни @@ -191,12 +191,12 @@ Constraint pressure - Constraint pressure + Ограничење притиска Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face - Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face + Направи МКЕ ограничење притиcка који делује на страницу @@ -209,12 +209,12 @@ Constraint pulley - Constraint pulley + Ограничење ременице Creates a FEM constraint for a pulley - Creates a FEM constraint for a pulley + Направи МКЕ ограничење за ременицу @@ -227,12 +227,12 @@ Constraint spring - Constraint spring + Ограничење опруге Creates a FEM constraint for a spring acting on a face - Creates a FEM constraint for a spring acting on a face + Направи МКЕ ограничење опруге која делује на страницу @@ -245,12 +245,12 @@ Constraint temperature - Constraint temperature + Ограничење температуре Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face - Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face + Направи МКЕ ограничење температуре/концентрисаног топлотног флукса која делује на страницу @@ -263,12 +263,12 @@ Constraint transform - Constraint transform + Ограничење трансформације Create FEM constraint for transforming a face - Create FEM constraint for transforming a face + Направи МКЕ ограничење трансформације странице @@ -281,12 +281,12 @@ Nodes set - Nodes set + Скуп чворова Creates a FEM mesh nodes set - Creates a FEM mesh nodes set + Направи скуп чворова МКЕ мреже @@ -296,7 +296,7 @@ Select a single FEM mesh or nodes set, please. - Select a single FEM mesh or nodes set, please. + Изаберите једну МКЕ мрежу или скуп чворова. @@ -309,13 +309,13 @@ Node set by poly - Node set by poly + Скуп чворова од многоугаоника Create node set by Poly - Create node set by Poly + Направи скуп чворова од многоугаоника @@ -333,7 +333,7 @@ Apply changes to parameters directly and not on recompute only... - Apply changes to parameters directly and not on recompute only... + Примените промене на параметре директно, а не само приликом поновног израчунавања... @@ -452,19 +452,19 @@ Thickness [mm] Plot X-Axis Label - Thickness [mm] + Debljina [mm] Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - Stress [MPa] + Напон [MPa] Linearized Stresses Plot title - Linearized Stresses + Линеаризовани напони @@ -726,7 +726,7 @@ Marked - Marked + Обележено @@ -737,19 +737,19 @@ Temperature: - Temperature: + Температура: 25 - 25 + 25 ºC - ºC + ºC @@ -765,8 +765,7 @@ Insert component's initial temperature: - Insert component's - initial temperature: + Унесите почетну температуру компоненте: @@ -788,12 +787,12 @@ CalculiX - CalculiX + CalculiX CalculiX binary - CalculiX binary + CalculiX binary @@ -853,12 +852,12 @@ Static - Static + Статички Frequency - Frequency + Учесталост @@ -868,7 +867,7 @@ Check Mesh - Check Mesh + Провери мрежу @@ -913,12 +912,12 @@ Non-linear geometry - Non-linear geometry + Нелинеарна геометрија Use non-linear geometry - Use non-linear geometry + Користите нелинеарну геометрију @@ -939,7 +938,7 @@ s - s + s @@ -974,7 +973,7 @@ Maximum number of iterations - Maximum number of iterations + Максималан број итерација @@ -1005,7 +1004,7 @@ File does not exist - File does not exist + Датотека не поcтоји @@ -1013,10 +1012,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Наведена извршна датотека '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не постоји! +Наведите другу датотеку. @@ -1085,7 +1084,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + Датотека не поcтоји @@ -1093,10 +1092,10 @@ Specify another file please. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Наведена извршна датотека '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не постоји! +Наведите другу датотеку. @@ -1308,7 +1307,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + Датотека не поcтоји @@ -1316,10 +1315,10 @@ constraint or material is applied. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Наведена извршна датотека '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не постоји! +Наведите другу датотеку. @@ -1327,7 +1326,7 @@ Specify another file please. VTK - VTK + VTK @@ -1500,7 +1499,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + Датотека не поcтоји @@ -1508,10 +1507,10 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Наведена извршна датотека '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не постоји! +Наведите другу датотеку. @@ -1519,12 +1518,12 @@ Specify another file please. Z88 - Z88 + Z88 Z88 binary - Z88 binary + Z88 binary @@ -1534,7 +1533,7 @@ Specify another file please. z88r binary path - z88r binary path + z88r binary путања @@ -1612,7 +1611,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + Датотека не поcтоји @@ -1620,26 +1619,26 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Наведена извршна датотека z88r '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не постоји! +Наведите другу датотеку. Wrong file - Wrong file + Погрешна датотека You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + Морате навести путању до z88r.exe! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + Морате навести путању до z88r! @@ -1647,7 +1646,7 @@ Specify another file please. Nodes set - Nodes set + Скуп чворова @@ -1655,7 +1654,7 @@ Specify another file please. Nodes set - Nodes set + Скуп чворова @@ -1809,7 +1808,7 @@ Specify another file please. Nodes set - Nodes set + Скуп чворова @@ -1928,7 +1927,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -1968,7 +1967,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -1997,7 +1996,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -2015,12 +2014,12 @@ Specify another file please. Turbulence - Turbulence + Турбуленција Thermal - Thermal + Топлотни @@ -2030,7 +2029,7 @@ Specify another file please. Intensity [0~1] - Intensity [0~1] + Интензитет [0~1] @@ -2071,7 +2070,7 @@ Specify another file please. Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + Изабери ивицу или страницу. @@ -2085,12 +2084,12 @@ Specify another file please. Selected object is not a part object! - Selected object is not a part object! + Изабрани објекат није део! Only one planar face or edge can be selected! - Only one planar face or edge can be selected! + Може се изабрати само једну раванску страницу или ивицу! @@ -2126,7 +2125,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -2155,7 +2154,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -2171,7 +2170,7 @@ Specify another file please. Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + Изабери ивицу или страницу. @@ -2221,13 +2220,13 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! Selection must only consist of faces! - Selection must only consist of faces! + Можете изабрати само странице! @@ -2248,7 +2247,7 @@ Specify another file please. Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - Only one face can be selected for a plane rotation constraint! + Само једна страница може бити изабрана за ограничење ротације равни! @@ -2260,7 +2259,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -2294,7 +2293,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -2336,7 +2335,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -2364,7 +2363,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -2409,7 +2408,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! @@ -2480,7 +2479,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 на (%2; %3; %4) је: %5 %6 @@ -2541,7 +2540,7 @@ Specify another file please. The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! - The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! + FEM модул је направљен без NETGEN подршке. Прављење мреже неће радити!!! @@ -2550,7 +2549,7 @@ Specify another file please. FEM material - FEM material + МКЕ материјал @@ -2649,48 +2648,48 @@ Specify another file please. Kinematic viscosity: - Kinematic viscosity: + Кинематска вискозност: 0 m^2/s - 0 m^2/s + 0 m^2/s Thermal Properties - Thermal Properties + Топлотна својства Thermal Conductivity: - Thermal Conductivity: + Топлотна проводност: 0 W/m/K - 0 W/m/K + 0 W/m/K Expansion Coefficient: - Expansion Coefficient: + Коефицијент топлотног ширења: 0 m/m/K - 0 m/m/K + 0 m/m/K Specific Heat: - Specific Heat: + Специфична топлота: 0 J/kg/K - 0 J/kg/K + 0 J/kg/K @@ -2706,7 +2705,7 @@ Specify another file please. Choose - Choose + Изабери @@ -2818,7 +2817,7 @@ Specify another file please. 0 MPa - 0 MPa + 0 MPa @@ -2835,7 +2834,7 @@ Specify another file please. 0 kg/s - 0 kg/s + 0 kg/s @@ -2894,27 +2893,27 @@ Specify another file please. 1 - 1 + 1 2 - 2 + 2 3 - 3 + 3 4 - 4 + 4 5 - 5 + 5 @@ -3023,7 +3022,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: + Топлота тела у W/kg: @@ -3102,18 +3101,18 @@ Specify another file please. Width: - Width: + Ширина: Height: - Height: + Виcина: Diameter: - Diameter: + Пречник: @@ -3123,12 +3122,12 @@ Specify another file please. Shell thickness parameter - Shell thickness parameter + Параметар дебљине љуске Thickness: - Thickness: + Дебљина: @@ -3138,30 +3137,30 @@ Specify another file please. 0 degree - 0 degree + 0 степени Rotation: - Rotation: + Ротација: Velocity x: - Velocity x: + Брзина x: Velocity y: - Velocity y: + Брзина y: Velocity z: - Velocity z: + Брзина z: @@ -3171,7 +3170,7 @@ Specify another file please. m/s - m/s + m/s @@ -3196,7 +3195,7 @@ Specify another file please. Growth ratio - Growth ratio + Cтопа раcта @@ -3221,17 +3220,17 @@ Specify another file please. Mesh region - Mesh region + Регион мреже Max element size: - Max element size: + Максимална величина елемента: Pressure: - Pressure: + Притисак: @@ -3285,7 +3284,7 @@ Specify another file please. Gmsh version - Gmsh version + Gmsh верзија @@ -3331,12 +3330,12 @@ Specify another file please. You need to create or activate a Analysis - Потребно је да креирате,или активирате Анализу + Потребно је да креирате, или активирате Анализу Ok - Уреду + У реду @@ -3375,7 +3374,7 @@ Specify another file please. Meshing - Мрежење + Прављење мреже @@ -3407,12 +3406,12 @@ Specify another file please. Constraint displacement - Constraint displacement + Ограничење померања Constraint fixed - Constraint fixed + Ограничење учвршћености @@ -3427,7 +3426,7 @@ Specify another file please. Constraint initial temperature - Constraint initial temperature + Ограничење почетне температуре @@ -3437,27 +3436,27 @@ Specify another file please. Constraint pressure - Constraint pressure + Ограничење притиска Constraint pulley - Constraint pulley + Ограничење ременице Constraint spring - Constraint spring + Ограничење опруге Constraint temperature - Constraint temperature + Ограничење температуре Constraint transform - Constraint transform + Ограничење трансформације @@ -3472,7 +3471,7 @@ Specify another file please. Edges - Edges + Ивице @@ -3482,7 +3481,7 @@ Specify another file please. Polygons - Polygons + Многоуглови @@ -3492,7 +3491,7 @@ Specify another file please. Polyhedrons - Polyhedrons + Полиедри @@ -3533,12 +3532,12 @@ Specify another file please. von Mises Stress - von Mises Stress + Вон Мисесови напони Displacement X - Displacement X + Померање X @@ -3548,7 +3547,7 @@ Specify another file please. Displacement Y - Displacement Y + Померање Y @@ -3558,7 +3557,7 @@ Specify another file please. Displacement Z - Displacement Z + Померање Z @@ -3772,12 +3771,12 @@ For possible variables, see the description box below. Static - Static + Статички Frequency - Frequency + Учесталост @@ -3787,7 +3786,7 @@ For possible variables, see the description box below. Check Mesh - Check Mesh + Провери мрежу @@ -3986,7 +3985,7 @@ following referencing objects might be lost: Load [N] - Load [N] + Оптерећење [N] @@ -4039,7 +4038,7 @@ following referencing objects might be lost: Gear diameter - Gear diameter + Пречник зупчаника @@ -4172,7 +4171,7 @@ following referencing objects might be lost: Free - Free + Слободан @@ -4182,17 +4181,17 @@ following referencing objects might be lost: Fixed - Fixed + Учвршћен Displacement y - Displacement y + Померање Y Displacement z - Displacement z + Померање Z @@ -4202,17 +4201,17 @@ following referencing objects might be lost: Rotation x - Rotation x + Ротација x Rotation y - Rotation y + Ротација y Rotation z - Rotation z + Ротација z @@ -4273,7 +4272,7 @@ following referencing objects might be lost: Help text - Help text + Помоћни текст @@ -4288,12 +4287,12 @@ following referencing objects might be lost: Select a planar edge or face, then press this button - Select a planar edge or face, then press this button + Изаберите равну ивицу или страницу, а затим притисните ово дугме Direction - Direction + Правац @@ -4320,12 +4319,12 @@ normal vector of the face is used as direction Intensity - Intensity + Интензитет Length [m] - Length [m] + Дужина [m] @@ -4335,17 +4334,17 @@ normal vector of the face is used as direction Type - Type + Врста Temperature[K] - Temperature[K] + Температура[K] Heat flux [W/m2] - Heat flux [W/m2] + Топлотни флукс [W/m2] @@ -4378,12 +4377,12 @@ normal vector of the face is used as direction Load [N] - Load [N] + Оптерећење [N] Select a planar edge or face, then press this button - Select a planar edge or face, then press this button + Изаберите равну ивицу или страницу, а затим притисните ово дугме @@ -4413,7 +4412,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Изаберите више страница, кликните на Додај или Уклони: @@ -4444,22 +4443,22 @@ normal vector of the face is used as direction 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + 1 W/m^2/K Ambient Temperature - Ambient Temperature + Температура околине 300 K - 300 K + 300 K 1 W/m^2 - 1 W/m^2 + 1 W/m^2 @@ -4472,12 +4471,12 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: - Insert component's initial temperature: + Унесите почетну температуру компоненте: 300 K - 300 K + 300 K @@ -4490,7 +4489,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select a single face, click Add or Remove - Select a single face, click Add or Remove + Изаберите једну страницу, кликните на Додај или Уклони @@ -4533,12 +4532,12 @@ normal vector of the face is used as direction 0 MPa - 0 MPa + 0 MPa Reverse Direction - Reverse Direction + Обрнут правац @@ -4571,7 +4570,7 @@ normal vector of the face is used as direction 0 - 0 + 0 @@ -4615,7 +4614,7 @@ normal vector of the face is used as direction 300 K - 300 K + 300 K @@ -4638,7 +4637,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Изаберите страницу, кликните на Додај или Уклони @@ -4653,17 +4652,17 @@ normal vector of the face is used as direction Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + Ротација око X-Осе Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + Ротација око Y-Осе Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + Ротација око Z-Осе @@ -4726,7 +4725,7 @@ normal vector of the face is used as direction Coordinates - Coordinates + Координате @@ -4746,22 +4745,22 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + Тачка 1 Point 2 - Point 2 + Тачка 2 Select Points - Select Points + Изаберите тачке Resolution - Resolution + Резолуција @@ -4771,7 +4770,7 @@ normal vector of the face is used as direction Field - Field + Поље @@ -4809,7 +4808,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Point - Select Point + Изаберите тачку @@ -4819,7 +4818,7 @@ normal vector of the face is used as direction Field - Field + Поље @@ -4850,7 +4849,7 @@ normal vector of the face is used as direction Surface with Edges - Surface with Edges + Површина са ивицама @@ -4866,7 +4865,7 @@ normal vector of the face is used as direction Field - Field + Поље @@ -4929,7 +4928,7 @@ normal vector of the face is used as direction Surface with Edges - Surface with Edges + Површина са ивицама @@ -4954,7 +4953,7 @@ normal vector of the face is used as direction -100000 - -100000 + -100000 @@ -5070,12 +5069,12 @@ normal vector of the face is used as direction Optimize - Optimize + Оптимизирати Node count: - Node count: + Број чворова: @@ -5085,7 +5084,7 @@ normal vector of the face is used as direction Tetrahedron count: - Tetrahedron count: + Број тетраедара: @@ -5133,52 +5132,52 @@ normal vector of the face is used as direction Electrostatic Constraints - Electrostatic Constraints + Електростатичка ограничења &Electrostatic Constraints - &Electrostatic Constraints + &Електростатичка ограничења Fluid Constraints - Fluid Constraints + Ограничења флуида &Fluid Constraints - &Fluid Constraints + &Ограничења флуида Geometrical Constraints - Geometrical Constraints + Геометријска ограничења &Geometrical Constraints - &Geometrical Constraints + &Геометријска ограничења Mechanical Constraints - Mechanical Constraints + Механичка ограничења &Mechanical Constraints - &Mechanical Constraints + &Механичка ограничења Thermal Constraints - Thermal Constraints + Топлотна ограничења &Thermal Constraints - &Thermal Constraints + &Топлотна ограничења @@ -5251,14 +5250,14 @@ normal vector of the face is used as direction Error: A filter can only be applied to a single object. - Error: A filter can only be applied to a single object. + Грешка: Филтер се може применити само на један објекат. The filter could not be set up. - The filter could not be set up. + Није могуће подесити филтер. diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm index 3b2a954930..8e21ff99c4 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index cdca810424..9c976157cf 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -4747,12 +4747,12 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + Точка 1 Point 2 - Point 2 + Точка 2 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm index bf50741360..d98279c0be 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index ac72c0520f..223ca80c90 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -883,7 +883,7 @@ Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + 使用 CPU 的數量 @@ -1005,7 +1005,7 @@ File does not exist - File does not exist + 檔案不存在 @@ -1070,12 +1070,12 @@ Specify another file please. Multithreading: - Multithreading: + 多執行緒： CPU cores to be used: - CPU cores to be used: + 要被使用的 CPU 核心： @@ -1085,7 +1085,7 @@ Specify another file please. File does not exist - File does not exist + 檔案不存在 @@ -1308,7 +1308,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + 檔案不存在 @@ -1500,7 +1500,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + 檔案不存在 @@ -1612,7 +1612,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + 檔案不存在 @@ -1629,17 +1629,17 @@ Specify another file please. Wrong file - Wrong file + 錯誤檔案 You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! + 你必須指定 z88r.exe 的路徑! You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + 你必須指定 z88r 的路徑! @@ -2480,7 +2480,7 @@ Specify another file please. %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 在 (%2; %3; %4) 是： %5 %6 @@ -3231,7 +3231,7 @@ Specify another file please. Pressure: - Pressure: + 壓力: @@ -4726,7 +4726,7 @@ normal vector of the face is used as direction Coordinates - Coordinates + 座標 @@ -4746,12 +4746,12 @@ normal vector of the face is used as direction Point 1 - Point 1 + 點 1 Point 2 - Point 2 + 點 2 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.qm index fe2ff2b7c7..79b4e92d04 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index 179d740f5f..bf877a0ab2 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -1788,7 +1788,7 @@ to a smoother appearance. Remeshing Parameter - Параметар поновног стварања мреже + Параметар поновног прављења мреже @@ -2330,12 +2330,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Meshing Tolerance - Толеранција мрежења + Толеранција прављења мреже Enter tolerance for meshing geometry: - Унеси толеранцију генерисане мреже на основу геометрије: + Унеси толеранцију прављења мреже на основу геометрије: diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm index 0ea678b5b8..70115f8ac8 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index 070a52c151..53aec2cf00 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -280,7 +280,7 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Meshing options - Опције израде мреже + Опције прављења мреже diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 33ff1aa8e8..1a53c2e7e3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ de projecció. Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunt @@ -4949,7 +4949,7 @@ només seran visibles els talls creats - + Attachment Offset (in local coordinates): Desplaçament de l'adjunt (en coordenades locals): @@ -5030,77 +5030,77 @@ de l'objecte que s'adjunta. Dos cares - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error error desconegut - + Attachment mode failed: %1 Mode d'afecció ha fallat: %1 - + Not attached No adjuntes - + Attached with mode %1 S'adjunta amb mode de %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Òfset adjunt (inactiu - no adjunts): - + Face Cara - + Edge Vora - + Vertex Vertex - + Selecting... Seleccionant... - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No es pot editar perquè la rotació està restringida per la superposiciò de les expressions. - + Reference combinations: Combinacions de referència: - + %1 (add %2) %1 (afegir %2) - + %1 (add more references) %1 (afegir més referències) @@ -5320,7 +5320,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Diàleg datum: error d'entrada @@ -5745,25 +5745,25 @@ Do you want to continue? Heu de seleccionar dues vores o dos fils. - - + + No reference selected Cap referència seleccionat - + Face Cara - + Edge Vora - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 6f28ed8849..caa8e082b7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Upravit připojení @@ -4952,7 +4952,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Odsazení připojení (v lokálních souřadnicích): @@ -5033,77 +5033,77 @@ of object being attached. Otočit strany - + OCC error: %1 OCC chyba: %1 - + unknown error neznámá chyba - + Attachment mode failed: %1 Mód připojení selhal: %1 - + Not attached Není připojeno - + Attached with mode %1 Připojené v módu %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odsazení připojení (neaktivní - nepřipojeno): - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol - + Selecting... Vybírání... - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Kombinace referencí: - + %1 (add %2) %1 (přidat %2) - + %1 (add more references) %1 (přidat více referencí) @@ -5323,7 +5323,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Dialog hodnoty: Chyba vstupu @@ -5748,25 +5748,25 @@ Chcete pokračovat? Nejsou vybrané ani dvě hrany nebo dva dráty. - - + + No reference selected Není vybrána reference - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm index 2390e91c90..3b9f30c068 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 2fd86293bb..31c2610ba7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1654,7 +1654,7 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. Part - Part + Formteil @@ -1672,7 +1672,7 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. Part - Formteil + Part @@ -2321,7 +2321,7 @@ der Projektion. Netz umwandeln - + Edit attachment Anhang bearbeiten @@ -3065,7 +3065,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Chamfer type - Chamfer type + Fasentyp @@ -3100,12 +3100,12 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Size2 - Size2 + Grösse2 Fillet type - Fillet type + Typ der Abrundung @@ -4223,22 +4223,22 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + Messeinstellungen 3D color - 3D color + 3D-Farbe Delta color - Delta color + Delta-Farbe Angular color - Angular color + Winkelfarbe @@ -4268,7 +4268,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Vorhandene Messungen aktualisieren @@ -4306,12 +4306,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + Formtransparenz The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + Die Standardtransparenz für neue Formen @@ -4736,7 +4736,7 @@ nur die erstellten Schnitte sichtbar Unsupported - Unsupported + Nicht unterstützt @@ -4949,7 +4949,7 @@ nur die erstellten Schnitte sichtbar - + Attachment Offset (in local coordinates): Versatz der Anhänge (in lokalen Koordinaten): @@ -5026,77 +5026,77 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten O Seiten spiegeln - + OCC error: %1 OCC-Fehler: %1 - + unknown error unbekannter Fehler - + Attachment mode failed: %1 Bindungsmethode fehlgeschlagen: %1 - + Not attached Nicht gebunden - + Attached with mode %1 Angehängt im Modus: %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Befestigungsversatz (Inaktiv - nicht gebunden): - + Face Fläche - + Edge Kante - + Vertex Knoten - + Selecting... Auswählen... - + Reference%1 Referenz%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nicht editierbar, da der Rotationsteil des Befestigungsversatzes durch Ausdrücke gebunden ist. - + Reference combinations: Referenz-Kombinationen: - + %1 (add %2) %1 (%2 hinzufügen) - + %1 (add more references) %1 (fügen Sie weitere Referenzen hinzu) @@ -5313,7 +5313,7 @@ Individuelle BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Bezugspunkt Dialog: Eingabefehler @@ -5323,7 +5323,7 @@ Individuelle BOP Checks: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + Diesen Dialog nicht mehr anzeigen @@ -5515,7 +5515,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Box selection... - Box selection... + Rechteckauswahl... @@ -5667,7 +5667,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + Part/Part Design @@ -5737,25 +5737,25 @@ Do you want to continue? Wählen Sie entweder zwei Kanten oder zwei Kantenzüge aus. - - + + No reference selected Keine ausgewählten Referenzen - + Face Fläche - + Edge Kante - + Vertex Knoten diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index e8ca11a0b0..00ba5ceb30 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -2319,7 +2319,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4950,7 +4950,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5031,77 +5031,77 @@ of object being attached. Αντιστροφή πλευρών - + OCC error: %1 Σφάλμα OCC: %1 - + unknown error άγνωστο σφάλμα - + Attachment mode failed: %1 Η λειτουργία συνημμένων απέτυχε: %1 - + Not attached Δεν επισυνάπτεται - + Attached with mode %1 Επισυνάπτεται με τη χρήση της λειτουργίας %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Μετατόπιση Συνημμένων (ανενεργή - δεν επισυνάπτεται): - + Face Όψη - + Edge Ακμή - + Vertex Vertex - + Selecting... Πραγματοποιείται επιλογή... - + Reference%1 Αναφορά%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference combinations: - + %1 (add %2) %1 (προσθήκη του %2) - + %1 (add more references) %1 (προσθήκη περισσοτέρων αναφορών) @@ -5320,7 +5320,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Παράθυρο διαλόγου περιορισμών διαστάσεων: Σφάλμα εισαγωγής @@ -5746,25 +5746,25 @@ Do you want to continue? Θα πρέπει να επιλέξετε είτε δύο ακμές είτε δύο σύρματα. - - + + No reference selected Δεν επιλέχθηκε κανένα αντικείμενο αναφοράς - + Face Όψη - + Edge Ακμή - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm index 9a3ac3b01b..f67e9cfb5d 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts index 6d3f3c81e2..554cba03fe 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts @@ -2323,7 +2323,7 @@ de proyección. Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunto @@ -3066,7 +3066,7 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. Chamfer type - Chamfer type + Tipo de biselado @@ -3101,12 +3101,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. Size2 - Size2 + Tamaño2 Fillet type - Fillet type + Tipo de filete @@ -4227,22 +4227,22 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + Ajustes de medición 3D color - 3D color + Color 3D Delta color - Delta color + Color Delta Angular color - Angular color + Color angular @@ -4262,7 +4262,7 @@ during file reading (slower but higher details). defaultFont - defaultFont + Fuentepredeterminada @@ -4272,7 +4272,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Actualizar mediciones existentes @@ -4310,12 +4310,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + Transparencia de forma The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + La transparencia por defecto para las nuevas formas @@ -4739,12 +4739,12 @@ solo los cortes creados serán visibles Unsupported - Unsupported + No soportado Box selection for shells is not supported - Box selection for shells is not supported + No se admite la selección de cajas para shells @@ -4952,7 +4952,7 @@ solo los cortes creados serán visibles - + Attachment Offset (in local coordinates): Desfase de adjunto (en coordenadas locales): @@ -5033,77 +5033,77 @@ del objeto que se adjunta. Invertir lados - + OCC error: %1 Error OCC: %1 - + unknown error error desconocido - + Attachment mode failed: %1 Modo adjunto fallido: %1 - + Not attached No adjuntado - + Attached with mode %1 Adjunto con el modo %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Desfase de adjunto (inactivo - no adjunto): - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice - + Selecting... Seleccionar... - + Reference%1 Referencia%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No es editable porque la rotación está restringida por la superposición de las expresiones. - + Reference combinations: Combinaciones de referencia: - + %1 (add %2) %1 (Agregar %2) - + %1 (add more references) %1 (agregar más referencias) @@ -5320,7 +5320,7 @@ Chequeos individuales de Operaciones Booleanas: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Diálogo de Referencia: error de entrada @@ -5330,7 +5330,7 @@ Chequeos individuales de Operaciones Booleanas: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + No volver a mostrar este cuadro de diálogo @@ -5522,7 +5522,7 @@ arrastrando un rectángulo de selección en la vista 3D Box selection... - Box selection... + Selección de cuadro... @@ -5666,7 +5666,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + Piezas y banco de trabajo de diseño de piezas @@ -5674,7 +5674,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + Diseño de parte/parte @@ -5745,25 +5745,25 @@ Do you want to continue? Debe seleccionar dos aristas o dos alambres. - - + + No reference selected Ninguna referencia seleccionada - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm index 7c376ae980..22ee998256 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 573600e063..80c2ba3e18 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -2323,7 +2323,7 @@ de proyección. Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunto @@ -3066,7 +3066,7 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. Chamfer type - Chamfer type + Tipo de biselado @@ -3101,12 +3101,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. Size2 - Size2 + Tamaño2 Fillet type - Fillet type + Tipo de filete @@ -4224,22 +4224,22 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + Ajustes de medición 3D color - 3D color + Color 3D Delta color - Delta color + Color Delta Angular color - Angular color + Color angular @@ -4259,7 +4259,7 @@ during file reading (slower but higher details). defaultFont - defaultFont + Fuentepredeterminada @@ -4269,7 +4269,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Actualizar mediciones existentes @@ -4307,12 +4307,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + Transparencia de forma The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + La transparencia por defecto para las nuevas formas @@ -4736,12 +4736,12 @@ solo los cortes creados serán visibles Unsupported - Unsupported + No soportado Box selection for shells is not supported - Box selection for shells is not supported + No se admite la selección de cajas para shells @@ -4949,7 +4949,7 @@ solo los cortes creados serán visibles - + Attachment Offset (in local coordinates): Desplazamiento adjunto (en coordenadas locales): @@ -5030,77 +5030,77 @@ del objeto que se adjunta. Voltear caras - + OCC error: %1 Error OCC: %1 - + unknown error error desconocido - + Attachment mode failed: %1 Modo de conexión falló: %1 - + Not attached No adjuntado - + Attached with mode %1 Atado con el modo %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Separación archivo adjunto (inactivo - no adjunto): - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice - + Selecting... Seleccionar... - + Reference%1 Referencia%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No es editable porque la rotación está restringida por la superposición de las expresiones. - + Reference combinations: Combinaciones de referencia: - + %1 (add %2) %1 (Añadir %2) - + %1 (add more references) %1 (añadir más referencias) @@ -5317,7 +5317,7 @@ Chequeos individuales de Operaciones Booleanas: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Diálogo Datum: Error de entrada @@ -5327,7 +5327,7 @@ Chequeos individuales de Operaciones Booleanas: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + No volver a mostrar este cuadro de diálogo @@ -5519,7 +5519,7 @@ arrastrando un rectángulo de selección en la vista 3D Box selection... - Box selection... + Selección de cuadro... @@ -5663,7 +5663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + Piezas y banco de trabajo de diseño de piezas @@ -5671,7 +5671,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + Diseño de parte/parte @@ -5742,25 +5742,25 @@ Do you want to continue? Tiene que seleccionar dos aristas o dos alambres. - - + + No reference selected Ninguna referencia seleccionada - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 83b76c8280..967cf70ccf 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ zehazten du. Bihurtu amarauna - + Edit attachment Editatu eranskina @@ -4952,7 +4952,7 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai - + Attachment Offset (in local coordinates): Eranskinaren desplazamendua (koordenatu lokaletan): @@ -5031,77 +5031,77 @@ koordenatu-sistema lokalean adierazten da. Irauli aldeak - + OCC error: %1 OCC errorea: %1 - + unknown error errore ezezaguna - + Attachment mode failed: %1 Eranste moduak huts egin du: %1 - + Not attached Ez erantsia - + Attached with mode %1 %1 moduan erantsia - + Attachment Offset (inactive - not attached): Eranskinaren desplazamendua (inaktiboa - erantsi gabea): - + Face Aurpegia - + Edge Ertza - + Vertex Erpina - + Selecting... Hautatzen... - + Reference%1 %1. erreferentzia - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Ezin da editatu eranskin-desplazamenduaren biraketa adierazpenez mugatuta dagoelako. - + Reference combinations: Erreferentzia-konbinazioak: - + %1 (add %2) %1 (gehitu %2) - + %1 (add more references) %1 (gehitu erreferentzia gehiago) @@ -5321,7 +5321,7 @@ Banakako BOP egiaztatzeak: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Zero puntuaren elkarrizketa-koadroa: Sarrera-errorea @@ -5746,25 +5746,25 @@ Do you want to continue? Bi ertz edo bi alanbre hautatu behar dituzu. - - + + No reference selected Ez da erreferentziarik hautatu - + Face Aurpegia - + Edge Ertza - + Vertex Erpina diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm index b8225576aa..642128de7a 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index dadb0ad6d1..878007bb3e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4741,7 +4741,7 @@ only created cuts will be visible Unsupported - Unsupported + Ei tuettu @@ -4954,7 +4954,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Liitoksen siirros (paikallisissa koordinaateissa): @@ -5035,77 +5035,77 @@ of object being attached. Vaihda puolet - + OCC error: %1 OCC-virhe: %1 - + unknown error tuntematon virhe - + Attachment mode failed: %1 Liitosmoodi epäonnistui: %1 - + Not attached Ei liitetty - + Attached with mode %1 Liitetty moodilla %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Liitoksen siirros (passiivinen - ei liitetty): - + Face Tahko - + Edge Reuna - + Vertex Kärkipiste - + Selecting... Valitaan... - + Reference%1 Viittaus%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Viittausten yhdistelmät: - + %1 (add %2) %1 (lisää %2) - + %1 (add more references) %1 (lisää viitteitä) @@ -5325,7 +5325,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Päivämäärä ikkuna: Syöttövirhe @@ -5751,25 +5751,25 @@ Haluatko jatkaa? Voit valita vain kaksi reunaa tai kaksi lankaa. - - + + No reference selected Ei viittausta valittuna - + Face Tahko - + Edge Reuna - + Vertex Kärkipiste diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts index 505f6ede01..30468692c1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4952,7 +4952,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5033,77 +5033,77 @@ of object being attached. Flip sides - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error hindi malamang error - + Attachment mode failed: %1 Hindi nagtagumpay ang Attachment mode: %1 - + Not attached Hindi naka attach - + Attached with mode %1 Naka attach na may mode na %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Hugpong ng Offset (hindi aktibo - hindi nalakip): - + Face Face - + Edge Gilid - + Vertex Vertex - + Selecting... Pumipili... - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference combinations: - + %1 (add %2) %1 (dagdag %2) - + %1 (add more references) %1 (magdagdagpa ng mga reference) @@ -5323,7 +5323,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Error sa input @@ -5747,25 +5747,25 @@ Do you want to continue? Kailangan mong pumili ng dalawang edges o dalawang wires. - - + + No reference selected Walang reference na pinili - + Face Face - + Edge Gilid - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm index d1e02e59e2..f111032f5e 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index a0512176de..9cf6c2f642 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ de la projection. Convertir le maillage - + Edit attachment Modifier la pièce jointe @@ -3063,7 +3063,7 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. Chamfer type - Chamfer type + Type de chanfrein @@ -3098,12 +3098,12 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. Size2 - Size2 + Taille2 Fillet type - Fillet type + Type de filetage @@ -3391,17 +3391,17 @@ during file reading (slower but higher details). X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Z: - Z : + Z : @@ -4052,7 +4052,7 @@ during file reading (slower but higher details). Angle: - Angle : + Angle : @@ -4222,12 +4222,12 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + Paramètres des mesures 3D color - 3D color + Couleur 3D @@ -4237,7 +4237,7 @@ during file reading (slower but higher details). Angular color - Angular color + Couleur angulaire @@ -4257,7 +4257,7 @@ during file reading (slower but higher details). defaultFont - defaultFont + defaultFont @@ -4267,7 +4267,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Rafraîchir les mesures existantes @@ -4305,12 +4305,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + Transparence des formes The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + La transparence par défaut pour les nouvelles formes @@ -4735,12 +4735,12 @@ seules les coupes créées seront visibles Unsupported - Unsupported + Non pris en charge Box selection for shells is not supported - Box selection for shells is not supported + La séléction par boîte n'est pas prise en charge pour les coques @@ -4948,7 +4948,7 @@ seules les coupes créées seront visibles - + Attachment Offset (in local coordinates): Décalage de l'ancrage (en coordonnées locales) : @@ -5026,77 +5026,77 @@ Note : Le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l'obj Retourner - + OCC error: %1 Erreur OCC : %1 - + unknown error erreur inconnue - + Attachment mode failed: %1 Le mode d'accrochage a échoué : %1 - + Not attached Non accroché - + Attached with mode %1 Accroché avec mode %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Compensation d'accrochage (inactif - non accroché) : - + Face Face - + Edge Arête - + Vertex Sommet - + Selecting... Sélection de... - + Reference%1 Référence%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Non modifiable parce que la rotation de AttachmentOffset est définie par des expressions. - + Reference combinations: Combinaisons de référence : - + %1 (add %2) %1 (ajouter %2) - + %1 (add more references) %1 (ajouter plus de références) @@ -5316,7 +5316,7 @@ Vérifications individuelles du BOP : PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Boîte de dialogue de dimension : erreur d’entrée @@ -5326,7 +5326,7 @@ Vérifications individuelles du BOP : Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + Ne plus afficher ce dialogue @@ -5518,7 +5518,7 @@ en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D Box selection... - Box selection... + Sélection par boîte... @@ -5662,7 +5662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + Ateliers Part et PartDesign @@ -5670,7 +5670,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + Part / PartDesign @@ -5741,25 +5741,25 @@ Voulez-vous continuer ? Vous devez sélectionner deux arêtes ou deux fils. - - + + No reference selected Aucune référence sélectionnée - + Face Face - + Edge Arête - + Vertex Sommet diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts index 529a326534..68413d8a48 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4946,7 +4946,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5027,77 +5027,77 @@ of object being attached. Faces opostas - + OCC error: %1 Erro OCC: %1 - + unknown error erro descoñecido - + Attachment mode failed: %1 Fallou o modo de asociación: %1 - + Not attached Non asociado - + Attached with mode %1 Asociado co modo %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Xeito de asociación (inactivo - non asociado): - + Face Face - + Edge Bordo - + Vertex Vertex - + Selecting... Escolmar... - + Reference%1 Referencia%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Combinacións de referencias: - + %1 (add %2) %1 (Engadir %2) - + %1 (add more references) %1 (engadir máis referencias) @@ -5317,7 +5317,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Diálogo de datos: Erro de entrada @@ -5741,25 +5741,25 @@ Do you want to continue? Ten que escolmar tamén dúas arestas ou dous arames. - - + + No reference selected Ningunha referencia escolmada - + Face Face - + Edge Bordo - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 49d1374681..3063d74da7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -2329,7 +2329,7 @@ projekcije. Pretvori mrežu - + Edit attachment Uređivanje privitka @@ -4975,7 +4975,7 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi - + Attachment Offset (in local coordinates): Dodatak pomaka (u lokalnim koordinatama): @@ -5058,77 +5058,77 @@ predmeta koji se pridružuje. Prebaci strane - + OCC error: %1 OCC greška: %1 - + unknown error nepoznata greška - + Attachment mode failed: %1 Dodavanje nije uspjelo: %1 - + Not attached Nije dodano - + Attached with mode %1 Pričvršćen u načinu rada %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Dodavanje pomaka (neaktivno - nije dodano): - + Face Površina - + Edge Rub - + Vertex Vrh - + Selecting... Odabiranje... - + Reference%1 Referenca%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nije moguće uređivati rotaciju pomaka pridruženja jer je ograničena sa izrazom. - + Reference combinations: Kombinacija referenci: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj više referenci) @@ -5347,7 +5347,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Dijalog polazišta: ulazne pogreške @@ -5774,25 +5774,25 @@ Do you want to continue? Trebate odabrati bilo dvije oštrice ili dvije žice. - - + + No reference selected Referenca još nije postavljena - + Face Površina - + Edge Rub - + Vertex Vrh diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm index 9961a3d919..46abd6e669 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 03fa7a749d..cac850ea79 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ irányát. Rács konvertálása - + Edit attachment Csatolmány szerkesztése @@ -4057,7 +4057,7 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Angle: - Dőlésszög: + Szög: @@ -4952,7 +4952,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Csatolás eltolása (helyi koordinátákban): @@ -5033,77 +5033,77 @@ rendszerében fejezzük ki. Oldalak megfordítása - + OCC error: %1 OCC hiba: %1 - + unknown error ismeretlen hiba - + Attachment mode failed: %1 Csatolási mód sikertelen: %1 - + Not attached Nem csatolt - + Attached with mode %1 Csatolt ezzel a móddal %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Csatolás eltolás (inaktív - nem csatolt): - + Face Felület - + Edge Él - + Vertex Végpont - + Selecting... Kiválasztás... - + Reference%1 Hivatkozás%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nem szerkeszthető, mert a csatolt eltolás elforgatás egy kifejezéssel kényszerített. - + Reference combinations: Hivatkozás kombinációk: - + %1 (add %2) %1 (hozzáad %2) - + %1 (add more references) %1 (további hivatkozás hozzáadása) @@ -5321,7 +5321,7 @@ Egyedi BOP ellenőrzések: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Referencia párbeszédpanel: bemenet hiba @@ -5745,25 +5745,25 @@ Do you want to continue? Választani kell két élet, vagy két dróthálót. - - + + No reference selected Nincs kijelölt hivatkozás - + Face Felület - + Edge Él - + Vertex Végpont diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts index 31133310d1..9f08c38cb8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts @@ -2433,7 +2433,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -5063,7 +5063,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5144,77 +5144,77 @@ of object being attached. Flip sisi - + OCC error: %1 Kesalahan OCC: % 1 - + unknown error kesalahan yang tidak diketahui - + Attachment mode failed: %1 Modus lampiran gagal: % 1 - + Not attached Tidak terpasang - + Attached with mode %1 Terlampir dengan mode % 1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Attachment Offset (inactive - not attached): - + Face Menghadapi - + Edge Tepi - + Vertex Vertex - + Selecting... Memilih... - + Reference%1 Referensi % 1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Kombinasi referensi: - + %1 (add %2) % 1 (tambahkan % 2) - + %1 (add more references) % 1 (tambahkan referensi lainnya) @@ -5434,7 +5434,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Dialog Datum: Kesalahan masukan @@ -5859,25 +5859,25 @@ Do you want to continue? Anda harus memilih dua sisi atau dua kabel. - - + + No reference selected Tidak ada referensi yang dipilih - + Face Menghadapi - + Edge Tepi - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm index 08f6b80449..59f0613b12 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 2c608c1d6f..1dda790540 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ della proiezione. Converti mesh - + Edit attachment Modifica allegato @@ -3066,7 +3066,7 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. Chamfer type - Chamfer type + Modalità smusso @@ -3101,12 +3101,12 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. Size2 - Size2 + Dimensione2 Fillet type - Fillet type + Tipo di raccordo @@ -4223,22 +4223,22 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + Impostazioni misurazione 3D color - 3D color + colore 3D Delta color - Delta color + Colore delta Angular color - Angular color + Colore angolare @@ -4258,7 +4258,7 @@ during file reading (slower but higher details). defaultFont - defaultFont + Carattere predefinito @@ -4268,7 +4268,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Aggiorna le misure esistenti @@ -4306,12 +4306,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + Trasparenza della forma The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + La trasparenza predefinita per le nuove forme @@ -4736,12 +4736,12 @@ saranno visibili solo i tagli creati Unsupported - Unsupported + Non supportato Box selection for shells is not supported - Box selection for shells is not supported + La selezione a finestra per le shell non è supportata @@ -4949,7 +4949,7 @@ saranno visibili solo i tagli creati - + Attachment Offset (in local coordinates): Offset di associazione (in coordinate locali): @@ -5030,77 +5030,77 @@ dell'oggetto da associare. Capovolgi le facce - + OCC error: %1 Errore OCC: %1 - + unknown error errore sconosciuto - + Attachment mode failed: %1 Modalità di associazione non riuscita: %1 - + Not attached Non associato - + Attached with mode %1 Associato con modalità %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Offset di associazione (inattivo - non associato): - + Face Faccia - + Edge Bordo - + Vertex Vertice - + Selecting... Selezione... - + Reference%1 Riferimento%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Non modificabile perché la rotazione di AttachmentOffset è vincolata da espressioni. - + Reference combinations: Combinazioni di riferimenti: - + %1 (add %2) %1 (aggiungere %2) - + %1 (add more references) %1 (aggiungere ulteriori riferimenti) @@ -5320,7 +5320,7 @@ Controlli BOP individuali: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Dialogo dei riferimenti: errore di Input @@ -5330,7 +5330,7 @@ Controlli BOP individuali: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + Non mostrare più questa finestra di dialogo @@ -5522,7 +5522,7 @@ trascinando un rettangolo di selezione nella vista 3D Box selection... - Box selection... + Selezione a finestra... @@ -5666,7 +5666,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + Ambiente di lavoro Part e Part Design @@ -5674,7 +5674,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + Part/Part Design @@ -5744,25 +5744,25 @@ Do you want to continue? È necessario selezionare due spigoli o due polilinee. - - + + No reference selected Nessun riferimento selezionato - + Face Faccia - + Edge Bordo - + Vertex Vertice diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 302570c061..d07aff85e0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. メッシュを変換 - + Edit attachment 添付ファイルを編集 @@ -4945,7 +4945,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): アタッチメント・オフセット(ローカル座標系) @@ -5023,77 +5023,77 @@ of object being attached. 面を反転 - + OCC error: %1 OCCエラー: %1 - + unknown error 不明なエラー - + Attachment mode failed: %1 アタッチメントモード失敗: %1 - + Not attached アタッチされていません。 - + Attached with mode %1 モード %1 でアタッチ - + Attachment Offset (inactive - not attached): アタッチメントオフセット(非アクティブ - アタッチされていません) - + Face 面 - + Edge エッジ - + Vertex 頂点 - + Selecting... 選択... - + Reference%1 参照 %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. AttachmentOffsetの回転が式によって束縛されているため、編集できません。 - + Reference combinations: 参照の組み合わせ: - + %1 (add %2) %1（%2を追加） - + %1 (add more references) %1（さらに参照を追加） @@ -5309,7 +5309,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error データムダイアログ: 入力エラー @@ -5733,25 +5733,25 @@ Do you want to continue? 2 つのエッジまたは 2 本のワイヤを選択する必要があります。 - - + + No reference selected 参照が選択されていません。 - + Face 面 - + Edge エッジ - + Vertex 頂点 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm index 901d0271af..bb7e5c8ed7 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index 7f3276233b..b0f4565ea7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -2321,7 +2321,7 @@ of projection. მრავალკუთხა ბადის გარდაქმნა - + Edit attachment მიმაგრების ჩასწორება @@ -3063,7 +3063,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer type - Chamfer type + კუთხის ნაზოლის ტიპი @@ -3098,12 +3098,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Size2 - Size2 + ზომა2 Fillet type - Fillet type + მომრგვალების ტიპი @@ -4225,22 +4225,22 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + გაზომვის მორგება 3D color - 3D color + 3D ფერი Delta color - Delta color + დელტა ფერი Angular color - Angular color + კუთხურ ფერი @@ -4260,7 +4260,7 @@ during file reading (slower but higher details). defaultFont - defaultFont + ნაგულისხმებიფონტი @@ -4270,7 +4270,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + არსებული ზომების განახლება @@ -4308,12 +4308,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + მოხაზულობის გამჭვირვალობა The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + ახალი მონახაზების ნაგულისხმები გამჭვირვალობა @@ -4738,12 +4738,12 @@ only created cuts will be visible Unsupported - Unsupported + მხარდაუჭერელი Box selection for shells is not supported - Box selection for shells is not supported + გარსებისთვის ყუთების არჩევა მხარდაჭერილი არაა @@ -4951,7 +4951,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): მიმაგრების წანაცვლება (ლოკალური კოორდინატები): @@ -5029,77 +5029,77 @@ of object being attached. გვერდებისთვის ადგილის გაცვლა - + OCC error: %1 OCC-ის შეცდომა: %1 - + unknown error გაურკვეველი შეცდომა - + Attachment mode failed: %1 მიმაგრების რეჟიმის შეცდომა: %1 - + Not attached არაა მიმაგრებული - + Attached with mode %1 მიბმულია რეჟიმში %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): მიმაგრების წანაცვლება (არააქტიური - არაფერია მიმაგრებული): - + Face სიბრტყე - + Edge წიბო - + Vertex Vertex - + Selecting... მონიშვნა... - + Reference%1 ორიენტირი %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. არაა ჩასწორებადი იმიტომ, რომ AttachmentOffset-ის ტრიალი ჩაკეტილი გამონათქვამებით. - + Reference combinations: ბმის კომბინაციები: - + %1 (add %2) %1 (%2-ის დამატება) - + %1 (add more references) %1 (დაამატეთ მეტი ბმა) @@ -5317,7 +5317,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error სიდიდე: შეყვანის შეცდომა @@ -5327,7 +5327,7 @@ Individual BOP Checks: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + აღარ მაჩვენო @@ -5519,7 +5519,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Box selection... - Box selection... + ყუთის არჩევა... @@ -5664,7 +5664,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + ნაწილისა და ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდა @@ -5672,7 +5672,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + ნაწილი/ნაწილის დიზაინი @@ -5743,25 +5743,25 @@ Do you want to continue? უნდა აირჩიოთ ორი წიბო ან ორი პოლიხაზი. - - + + No reference selected მიბმა არჩეული არაა - + Face სიბრტყე - + Edge წიბო - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index d49aba6e25..a51fa45703 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4953,7 +4953,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): 첨부 파일 오프셋(로컬 좌표): @@ -5034,77 +5034,77 @@ of object being attached. Flip sides - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error unknown error - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Not attached - + Attached with mode %1 Attached with mode %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): 첨부 오프셋(비활성 - 첨부되지 않음): - + Face 면 선택 - + Edge 모서리 - + Vertex Vertex - + Selecting... Selecting... - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: 참조 결합: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5324,7 +5324,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5748,25 +5748,25 @@ Do you want to continue? 두 개의 모서리 또는 두 개의 와이어를 선택 해야 합니다. - - + + No reference selected No reference selected - + Face 면 선택 - + Edge 모서리 - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm index 962787d550..747a4fd1c4 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts index 107a5cc202..220da4c78a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -2995,7 +2995,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - Pavidalas + Geometrinis kūnas @@ -3133,7 +3133,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Length - Ilgis + Length @@ -3465,7 +3465,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Kryptis: + Direction: @@ -4006,7 +4006,7 @@ during file reading (slower but higher details). Shape - Geometrinis kūnas + Pavidalas @@ -4607,7 +4607,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Input error - Input error + Įvesties klaida @@ -4954,7 +4954,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5035,77 +5035,77 @@ of object being attached. Apgręžti puses - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error nežinoma klaida - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Not attached - + Attached with mode %1 Attached with mode %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Priedėlio poslinkis (neveikia – neprijungtas): - + Face Siena - + Edge Kraštas - + Vertex Viršūnė - + Selecting... - Vyksta parinkimas... + Selecting... - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference combinations: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5325,7 +5325,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5750,25 +5750,25 @@ Ar vistiek norite tęsti? You have to select either two edges or two wires. - - + + No reference selected No reference selected - + Face Siena - + Edge Kraštas - + Vertex Viršūnė diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm index b6fef1cca8..6368fed89f 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 39ebc474b0..1c5a78f4a0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Bijlage bewerken @@ -3101,7 +3101,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Size2 - Size2 + Grootte2 @@ -4227,22 +4227,22 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + Eenheden instellingen 3D color - 3D color + 3D kleur Delta color - Delta color + Delta kleur Angular color - Angular color + Hoekkleur @@ -4272,7 +4272,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Bestaande metingen vernieuwen @@ -4310,12 +4310,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + Vorm transparantie The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + De standaard transparantie voor nieuwe vormen @@ -4740,7 +4740,7 @@ only created cuts will be visible Unsupported - Unsupported + Niet ondersteund @@ -4953,7 +4953,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Bijlageverschuiving (in lokale coördinaten): @@ -5034,77 +5034,77 @@ of object being attached. Zijden spiegelen - + OCC error: %1 OCC fout: %1 - + unknown error onbekende fout - + Attachment mode failed: %1 Bijlage mode heeft gefaald: %1 - + Not attached Niet toegevoegd - + Attached with mode %1 Toegevoegd met mode %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Bijlage Verschuiving (inactieve - niet toegevoegd): - + Face Vlak - + Edge Rand - + Vertex Vertex - + Selecting... Selecteer... - + Reference%1 Referentie%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Referentie combinaties: - + %1 (add %2) %1 (Voeg toe %2) - + %1 (add more references) %1 (Voeg meer referenties toe) @@ -5324,7 +5324,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Dimensiedialoogvenster: invoerfout @@ -5334,7 +5334,7 @@ Individual BOP Checks: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + Dit dialoogvenster niet meer weergeven @@ -5750,25 +5750,25 @@ Wilt u doorgaan? Je moet of twee randen of twee draden selecteren. - - + + No reference selected Geen referentie geselecteerd - + Face Vlak - + Edge Rand - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm index e1d90182d8..ea02597ece 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 1803d9fd32..cc1e4b2305 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -2253,7 +2253,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Section - Przekrój + Przecięcie @@ -2321,7 +2321,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Konwertuj siatkę - + Edit attachment Edytuj dołączenie @@ -2561,7 +2561,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Section - Przecięcie + Przekrój @@ -3066,7 +3066,7 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru Chamfer type - Chamfer type + Typ sfazowania @@ -3101,12 +3101,12 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru Size2 - Size2 + Rozmiar 2 Fillet type - Fillet type + Typ zaokrąglenia @@ -4228,22 +4228,22 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). Measurement settings - Measurement settings + Ustawienia wymiarowania 3D color - 3D color + Kolor wymiarów przestrzennych Delta color - Delta color + Kolor wymiarów przyrostowych Angular color - Angular color + Kolor wymiarów kątowych @@ -4263,7 +4263,7 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). defaultFont - defaultFont + Czcionka domyślna @@ -4273,7 +4273,7 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Odśwież istniejące pomiary @@ -4311,12 +4311,12 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). Shape transparency - Shape transparency + Przezroczystość kształtu The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + Domyślna przejrzystość dla nowych kształtów @@ -4739,12 +4739,12 @@ only created cuts will be visible Unsupported - Unsupported + Nieobsługiwane Box selection for shells is not supported - Box selection for shells is not supported + Zaznaczanie polem wyboru dla powłoki nie jest obsługiwane @@ -4952,7 +4952,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Odsunięcie dołączenia (według lokalnych współrzędnych): @@ -5032,77 +5032,77 @@ dołączanego obiektu. Odwróć strony - + OCC error: %1 Błąd OCC:%1 - + unknown error nieznany błąd - + Attachment mode failed: %1 Tryb mocowania nie powiódł się: %1 - + Not attached Nie dołączony - + Attached with mode %1 Dołączony w trybie %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odsunięcie dołączenia: (nieaktywny - nie dołączono): - + Face Ściana - + Edge Krawędź - + Vertex Wierzchołek - + Selecting... Wybieranie... - + Reference%1 Referencja%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nie można edytować, ponieważ obrót Odsunięcia Dołączenia jest związany przez wyrażenia. - + Reference combinations: Kombinacje odniesienia: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj więcej odniesień) @@ -5322,7 +5322,7 @@ Pojedyncze kontrole BOP: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Dialog punktu odniesienia: Błąd wprowadzenia @@ -5332,7 +5332,7 @@ Pojedyncze kontrole BOP: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + Nie pokazuj ponownie tego okna @@ -5524,7 +5524,7 @@ przez przeciągnięcie prostokąta zaznaczenia w oknie widoku 3D Box selection... - Box selection... + Zaznaczanie obszarem ... @@ -5668,7 +5668,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + Środowisko pracy Część i Projekt Części @@ -5676,7 +5676,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + Część / Projekt Części @@ -5746,25 +5746,25 @@ Do you want to continue? Należy wybrać dwie krawędzie lub dwie polilinie. - - + + No reference selected Nie wybrano odniesienia - + Face Ściana - + Edge Krawędź - + Vertex Wierzchołek diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 4459270d94..76486816d3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -2315,7 +2315,7 @@ of projection. Converter malha - + Edit attachment Editar anexo @@ -4937,7 +4937,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Deslocamento de fixação (nas coordenadas locais): @@ -5014,77 +5014,77 @@ Nota: As coordenadas da posição são relacionadas ao sistema local de coordena Inverter os lados - + OCC error: %1 Erro OCC: %1 - + unknown error erro desconhecido - + Attachment mode failed: %1 Modo de fixação falhou: %1 - + Not attached Não fixado - + Attached with mode %1 Fixado com o modo %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Deslocamento de fixação (inativo - não fixado): - + Face Face - + Edge Aresta - + Vertex Vértice - + Selecting... Escolhendo... - + Reference%1 Referência%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Não é editável, porque a rotação do anexo deslocado foi definida por expressões. - + Reference combinations: Combinações de referência: - + %1 (add %2) %1 (adicione %2) - + %1 (add more references) %1 (adicione mais referências) @@ -5303,7 +5303,7 @@ Verificações individuais do BOP: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Caixa de diálogo Referência: erro de entrada @@ -5728,25 +5728,25 @@ Deseja continuar? Você deve selecionar duas arestas ou dois cabos. - - + + No reference selected Nenhuma referência selecionada - + Face Face - + Edge Aresta - + Vertex Vértice diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index 44e2b0a14f..ee70a5bb7f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4946,7 +4946,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5027,77 +5027,77 @@ of object being attached. Inverter os lados - + OCC error: %1 Erro OCC: %1 - + unknown error erro desconhecido - + Attachment mode failed: %1 Modo de fixação falhado: %1 - + Not attached Não fixado - + Attached with mode %1 Fixado com o modo %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Deslocamento de fixação (inativo - não fixado): - + Face Face - + Edge Borda - + Vertex Vertex - + Selecting... Selecionando... - + Reference%1 Referência%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Combinações de referência: - + %1 (add %2) %1 (adicione %2) - + %1 (add more references) %1 (adicione mais referências) @@ -5317,7 +5317,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Caixa de diálogo Referência: erro de entrada @@ -5741,25 +5741,25 @@ Do you want to continue? Tem que selecionar duas arestas ou dois traços. - - + + No reference selected Nenhuma referência selecionada - + Face Face - + Edge Borda - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 4b8aee296a..c0eddd5607 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -2323,7 +2323,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4949,7 +4949,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Decalajul ataşamentului (în coordonate locale): @@ -5030,77 +5030,77 @@ of object being attached. Întoarce fața - + OCC error: %1 OCC eroare: %1 - + unknown error eroare necunoscută - + Attachment mode failed: %1 Modul de atașare a eșuat: %1 - + Not attached Ne e atașat - + Attached with mode %1 Ataşat cu modul %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Ataşament Offset (inactiv - nu e ataşat): - + Face Faţă - + Edge Margine - + Vertex Vertex - + Selecting... Selecție de... - + Reference%1 Referinţă%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Combinaţii de referinţă: - + %1 (add %2) %1 (a se adăuga %2) - + %1 (add more references) %1 (a se adăuga mai multe referinte) @@ -5320,7 +5320,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Cutie de dialog a dimensiunii: eroare de intrare @@ -5746,25 +5746,25 @@ Do you want to continue? Trebuiesc selectate doua margini sau doua polilinii. - - + + No reference selected Nicio referință selecționată - + Face Faţă - + Edge Margine - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm index 9b6df703a1..4466fd80b9 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 8885340b35..ae200fbac9 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -3066,7 +3066,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer type - Chamfer type + Тип фаски @@ -3101,12 +3101,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Size2 - Size2 + Размер2 Fillet type - Fillet type + Тип Скругления @@ -4226,12 +4226,12 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + Настройки измерений 3D color - 3D color + 3D цвет @@ -4261,7 +4261,7 @@ during file reading (slower but higher details). defaultFont - defaultFont + Шрифт по умолчанию @@ -4271,7 +4271,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Обновить существующие измерения @@ -4309,12 +4309,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + Прозрачность фигуры The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + Прозрачность по умолчанию для новых фигур @@ -4740,7 +4740,7 @@ only created cuts will be visible Unsupported - Unsupported + Не поддерживается @@ -4953,7 +4953,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Смещение присоединения (в локальных координатах): @@ -5034,77 +5034,77 @@ of object being attached. Поменять стороны - + OCC error: %1 Ошибка openCASCADE: %1 - + unknown error неизвестная ошибка - + Attachment mode failed: %1 Ошибка режима присоединения: %1 - + Not attached Не присоединен - + Attached with mode %1 Присоединен в режиме %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Смещение присоединения (неактивно - не присоединено): - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Selecting... Выбор... - + Reference%1 Ориентир%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Комбинации ориентиров: - + %1 (add %2) %1 (и %2) - + %1 (add more references) %1 (и более ориентиров) @@ -5324,7 +5324,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Величина: ошибка ввода @@ -5334,7 +5334,7 @@ Individual BOP Checks: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + Больше не показывать этот диалог @@ -5670,7 +5670,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + Верстак Part и Part Design @@ -5678,7 +5678,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + Part/Part Design @@ -5748,25 +5748,25 @@ Do you want to continue? Вы должны выбрать два ребра или две линии. - - + + No reference selected Не выбрано ни одного ориентира - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts index 8ebf78ff30..0c9362c21b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Konvertovať sieť - + Edit attachment Upraviť prílohu @@ -4954,7 +4954,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Posun prílohy (v miestnych súradniciach): @@ -5035,77 +5035,77 @@ of object being attached. Otočiť strany - + OCC error: %1 Chyba programu OCC: %1 - + unknown error Neznáma chyba - + Attachment mode failed: %1 Režim prílohy zlyhal: %1 - + Not attached Nepriložené - + Attached with mode %1 Priložené s režimom %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Posun prílohy (neaktívne - nepriložené): - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol - + Selecting... Výber... - + Reference%1 Referencia č. %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Kombinácie referencií: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (pridanie viacerých referencií) @@ -5325,7 +5325,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5750,25 +5750,25 @@ Do you want to continue? Musíte vybrať buď dve hrany alebo dva drôty. - - + + No reference selected Nie je vybraná žiadna referencia - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index 4d42e54fae..a7f5789e97 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ pogleda kamere. Pretvori ploskovje - + Edit attachment Uredi pripetek @@ -4954,7 +4954,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): @@ -5035,77 +5035,77 @@ predmeta, ki se pripenja. Obrni stranice - + OCC error: %1 OCC napaka: %1 - + unknown error neznana napaka - + Attachment mode failed: %1 Napaka v načinu pripetka: %1 - + Not attached Ni pripeto - + Attached with mode %1 Pripeto v načinu %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odmik pripetka (nedejvno - ni pripeto): - + Face Ploskev - + Edge Rob - + Vertex Vertex - + Selecting... Izbiranje ... - + Reference%1 Sklic%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Neuredljivo, ker je sukanje Odmika pripetka omejeno z izrazi. - + Reference combinations: Kombinacije sklicev: - + %1 (add %2) %1 (dodaj%2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj več sklicev) @@ -5325,7 +5325,7 @@ Posamezne OLV preverbe: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Pogovorno okno osnovne mere: vhodna napaka @@ -5751,25 +5751,25 @@ Ali želite nadaljevati? Izbrati morate ali dva robova ali dve črtovji. - - + + No reference selected Noben sklic ni izbran - + Face Ploskev - + Edge Rob - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm index 39c5b4f79a..4858dbfa4e 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index c1306eaf7c..dca5ce5eaa 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -3066,7 +3066,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer type - Chamfer type + Врста обарања ивице @@ -3101,12 +3101,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Size2 - Size2 + Величина2 Fillet type - Fillet type + Врста заобљења @@ -4226,17 +4226,17 @@ during file reading (slower but higher details). Measurement settings - Measurement settings + Подешавања мерења 3D color - 3D color + 3Д боја Delta color - Delta color + Delta боја @@ -4261,7 +4261,7 @@ during file reading (slower but higher details). defaultFont - defaultFont + подразумевани фонт @@ -4271,7 +4271,7 @@ during file reading (slower but higher details). Refresh existing measurements - Refresh existing measurements + Обновите постојећа мерења @@ -4309,12 +4309,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape transparency - Shape transparency + Провидноcт облика The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + Подразумевана провидност за нове облике @@ -4739,12 +4739,12 @@ only created cuts will be visible Unsupported - Unsupported + Није подржан Box selection for shells is not supported - Box selection for shells is not supported + Правоугаони избор љуски није подржан @@ -4952,7 +4952,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5033,77 +5033,77 @@ of object being attached. Flip sides - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error непозната грешка - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Not attached - + Attached with mode %1 Attached with mode %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Attachment Offset (inactive - not attached): - + Face Страница - + Edge Ивица - + Vertex Vertex - + Selecting... Selecting... - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference combinations: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5323,7 +5323,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5333,7 +5333,7 @@ Individual BOP Checks: Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + Не приказуј више овај прозор @@ -5525,7 +5525,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Box selection... - Box selection... + Правоугаони избор... @@ -5669,7 +5669,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + Part и Part Design радно окружење @@ -5677,7 +5677,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + Part/Part Design @@ -5748,25 +5748,25 @@ Do you want to continue? Морате изабрати или две ивице или две жице. - - + + No reference selected No reference selected - + Face Страница - + Edge Ивица - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index c40a30757b..43a4e9a9fa 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4953,7 +4953,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5034,77 +5034,77 @@ of object being attached. Vänd sidor - + OCC error: %1 OCC-fel: %1 - + unknown error okänt fel - + Attachment mode failed: %1 Kopplingsläge misslyckades: %1 - + Not attached Inte kopplad - + Attached with mode %1 Kopplad med läge %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Kopplingsförskjutning (inaktiv - inte kopplad): - + Face Yta - + Edge Kant - + Vertex Hörn - + Selecting... Markerar... - + Reference%1 Referens%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Referenskombinationer: - + %1 (add %2) %1 (lägg till %2) - + %1 (add more references) %1 (lägg till fler referenser) @@ -5324,7 +5324,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Datumdialog: Inmatningsfel @@ -5749,25 +5749,25 @@ Vill du fortsätta? Du måste antingen välja två kanter eller två trådar. - - + + No reference selected Ingen referens markerad - + Face Yta - + Edge Kant - + Vertex Hörn diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index b5aecc7ece..934b18445a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -2317,7 +2317,7 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. Metal örgüyü dönüştür - + Edit attachment Ek dosyayı düzenle @@ -4938,7 +4938,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Ek Ofseti (yerel koordinatlarda): @@ -5015,77 +5015,77 @@ Not: Yerleşim, eklenen nesnenin yerel koordinat sisteminde ifade edilir.Yönlerini çevirin - + OCC error: %1 OCC hatası: %1 - + unknown error bilinmeyen hata - + Attachment mode failed: %1 Ek modu başarısız: %1 - + Not attached Ekli değil - + Attached with mode %1 %1 modu ile ekli - + Attachment Offset (inactive - not attached): Ek dosya uzantısı (pasif - ekli değil): - + Face Yüz - + Edge Kenar - + Vertex Vertex - + Selecting... Seçiliyor... - + Reference%1 Referans%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. AttachmentOffset'in döndürülmesi ifadelere bağlı olduğundan düzenlenemez. - + Reference combinations: Referans kombinasyonları: - + %1 (add %2) %1 (%2 ekle) - + %1 (add more references) %1 (daha fazla referans ekleyin) @@ -5300,7 +5300,7 @@ Bireysel BOP Kontrolleri: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Veri iletişim kutusu: Giriş hatası @@ -5725,25 +5725,25 @@ Devam etmek istiyor musun? İki kenarı veya iki çizgiyi seçtiniz. - - + + No reference selected Seçilen referans yok - + Face Yüz - + Edge Kenar - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm index ec4dad63f7..eaff1de6ff 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 8c5ccd0b98..0974166a73 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -2318,7 +2318,7 @@ of projection. Перетворення сітки - + Edit attachment Редагувати приєднання @@ -3066,7 +3066,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer type - Chamfer type + Тип фаски @@ -4954,7 +4954,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Зсув приєднання (в локальних координатах): @@ -5035,77 +5035,77 @@ of object being attached. Перевернути сторони - + OCC error: %1 Помилка OCC %1 - + unknown error невідома помилка - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Привʼязка відсутня - + Attached with mode %1 Режим приєднання: %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Зсув приєднання (поля не активні - не приєднано): - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Selecting... Вибір... - + Reference%1 Орієнтир%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Комбінації орієнтирів: - + %1 (add %2) %1 (додати %2) - + %1 (add more references) %1 (додати більше орієнтирів) @@ -5325,7 +5325,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5750,25 +5750,25 @@ Do you want to continue? Ви повинні вибрати або дві грані або дві струни. - - + + No reference selected Не вибрано орієнтира - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts index 8c039a3786..bd29e2b934 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4946,7 +4946,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Desplaçament de l'adjunt (en coordenades locals): @@ -5027,77 +5027,77 @@ of object being attached. Inverteix les cares - + OCC error: %1 Error OCC: %1 - + unknown error error desconegut - + Attachment mode failed: %1 El mode d'adjunció ha fallat: %1 - + Not attached No adjuntat - + Attached with mode %1 S'ha adjuntat amb mode %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Separació de l'adjunt (inactiu - no adjuntat): - + Face Cara - + Edge Aresta - + Vertex Vertex - + Selecting... Selecció... - + Reference%1 Referència%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Combinacions de referència: - + %1 (add %2) %1 (afig %2) - + %1 (add more references) %1 (afig més referències) @@ -5317,7 +5317,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Diàleg de dimensió: error d'entrada @@ -5741,25 +5741,25 @@ Do you want to continue? Heu de seleccionar dues arestes o dos fils. - - + + No reference selected No s'ha seleccionat cap referència. - + Face Cara - + Edge Aresta - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts index ce31ed6d05..49ecd6002d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -4954,7 +4954,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5035,77 +5035,77 @@ of object being attached. Lật mặt - + OCC error: %1 Lỗi OCC: %1 - + unknown error lỗi không xác định - + Attachment mode failed: %1 Chế độ tệp đính kèm không thành công: %1 - + Not attached Không được đính kèm - + Attached with mode %1 Được đính kèm với chế độ %1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): Offset đính kèm (không hoạt động - không được đính kèm): - + Face Mặt - + Edge Cạnh - + Vertex Vertex - + Selecting... Đang chọn... - + Reference%1 Tham chiếu%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference combinations: - + %1 (add %2) %1 (thêm%2) - + %1 (add more references) %1 (thêm nhiều tham chiếu hơn) @@ -5325,7 +5325,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Hộp thoại điểm chuẩn: Lỗi nhập @@ -5751,25 +5751,25 @@ Bạn có muốn tiếp tục? Bạn phải chọn hai cạnh hoặc hai dây. - - + + No reference selected Không có tài liệu tham khảo được chọn - + Face Mặt - + Edge Cạnh - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index d90f119787..8f6cea99b6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment 编辑附加 @@ -4950,7 +4950,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): 附加偏移量(本地坐标)： @@ -5031,77 +5031,77 @@ of object being attached. 翻转面 - + OCC error: %1 OCC 错误： %1 - + unknown error 未知错误。 - + Attachment mode failed: %1 附加模式失败: %1 - + Not attached 没附档 - + Attached with mode %1 附加模式%1 - + Attachment Offset (inactive - not attached): 附加偏移量 (不活动-未附加): - + Face 面 - + Edge 边 - + Vertex 顶点 - + Selecting... 选择... - + Reference%1 参照 %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: 参照组合： - + %1 (add %2) %1 (添加 %2) - + %1 (add more references) %1 （添加更多参照） @@ -5321,7 +5321,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error 基准对话框: 输入错误 @@ -5745,25 +5745,25 @@ Do you want to continue? 你必须选择二条边或者二个线框. - - + + No reference selected 没有参照被选中 - + Face 面 - + Edge 边 - + Vertex 顶点 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm index 36d06abc78..071b2c3a20 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index f58eda7f47..d2383d922b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -2322,7 +2322,7 @@ of projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -3066,7 +3066,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer type - Chamfer type + 倒角類型 @@ -3101,12 +3101,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Size2 - Size2 + 大小2 Fillet type - Fillet type + 圓角類型 @@ -4953,7 +4953,7 @@ only created cuts will be visible - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): @@ -5034,77 +5034,77 @@ of object being attached. 翻面 - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error unknown error - + Attachment mode failed: %1 連接模式失敗：%1 - + Not attached 未連接任何物件 - + Attached with mode %1 以模式 %1 連接 - + Attachment Offset (inactive - not attached): 連接偏移(無效-未連接其他物件) - + Face 面 - + Edge 邊 - + Vertex Vertex - + Selecting... 選擇... - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: 參考組合: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5324,7 +5324,7 @@ Individual BOP Checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Datum dialog: Input error Datum dialog: Input error @@ -5749,25 +5749,25 @@ Do you want to continue? 您必須選擇兩個邊或兩條線 - - + + No reference selected 尚未選擇參考之物件 - + Face 面 - + Edge 邊 - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index bff7581475..1aba6e95e0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -3056,7 +3056,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -3838,7 +3838,7 @@ Això pot portar a resultats inesperats. Construcció línia %1 - + Face Cara diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index bc8ba04845..efb6df8a8e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Plocha @@ -3843,7 +3843,7 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. Konstrukční čára %1 - + Face Plocha diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm index 1408261ca2..d5f6ab828b 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 34496a0d08..4489acf116 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -1748,7 +1748,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Click on a face in the model - Click on a face in the model + Klicken Sie auf eine Fläche im Modell @@ -2566,7 +2566,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Select face - Select face + Fläche auswählen @@ -3055,7 +3055,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Fläche @@ -3837,7 +3837,7 @@ This may lead to unexpected results. Konstruktionslinie %1 - + Face Fläche diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 5b8dedb2d9..052eff3162 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -3058,7 +3058,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Όψη @@ -3842,7 +3842,7 @@ This may lead to unexpected results. Γραμμή κατασκευής %1 - + Face Όψη diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.qm index 73a4411e43..d968c909b4 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index 29a0e50542..1335fef7f8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -1751,7 +1751,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Click on a face in the model - Click on a face in the model + Haga clic en una cara en el modelo @@ -2568,7 +2568,7 @@ measured along the specified direction Select face - Select face + Seleccionar cara @@ -3057,7 +3057,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -3841,7 +3841,7 @@ Esto puede conducir a resultados inesperados. Línea de construcción %1 - + Face Cara diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm index eee6d48f80..aeef25a4ce 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 1d70568b2a..5915366d37 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -1752,7 +1752,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Click on a face in the model - Click on a face in the model + Haga clic en una cara en el modelo @@ -2569,7 +2569,7 @@ measured along the specified direction Select face - Select face + Seleccionar cara @@ -3058,7 +3058,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -3838,7 +3838,7 @@ This may lead to unexpected results. Línea de construcción %1 - + Face Cara diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index b3174cb8c5..6cbd4f12ab 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -3058,7 +3058,7 @@ zehaztutako norabidean PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Aurpegia @@ -3840,7 +3840,7 @@ Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. %1 eraikuntza-lerroa - + Face Aurpegia diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index cba6ad1eb0..09e730664a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Tahko @@ -3843,7 +3843,7 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. Rakennuslinja %1 - + Face Tahko diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.ts index f1f82c29c1..023ecf03d3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.ts @@ -3060,7 +3060,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -3844,7 +3844,7 @@ Ito ay pwedeng humantong sa hindi inaasahang mga resulta. Construction line %1 - + Face Face diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm index 1a7b9d37e2..92406f8834 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index bbe0f73c1b..428db0be84 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -1748,7 +1748,7 @@ click again to end selection Click on a face in the model - Click on a face in the model + Cliquer sur une face du modèle @@ -2952,7 +2952,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée Angle: - Angle : + Angle : @@ -3054,7 +3054,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -3831,7 +3831,7 @@ This may lead to unexpected results. Ligne de construction %1 - + Face Face diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts index 06f100fa44..af5418ad89 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -3843,7 +3843,7 @@ Esto pode levar a resultados inexperados. Liña de construción %1 - + Face Face diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index a503db77c7..34241ad9bb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -3061,7 +3061,7 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Površina @@ -3847,7 +3847,7 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. Izgradnja linije %1 - + Face Površina diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 4313096f54..db656dc1cd 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -3052,7 +3052,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Felület @@ -3833,7 +3833,7 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. Építési egyenes %1 - + Face Felület diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts index fef5742131..4d07c18cee 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Menghadapi @@ -3843,7 +3843,7 @@ Hal ini dapat menyebabkan hasil yang tidak diharapkan. Garis konstruksi% 1 - + Face Menghadapi diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm index 1e7bba8b8a..5154732878 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 83d910812f..a25f04ec68 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -1752,7 +1752,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Click on a face in the model - Click on a face in the model + Fare clic su una faccia nel modello @@ -2433,7 +2433,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Dimension - Dimensione + Quota @@ -2570,7 +2570,7 @@ misurata lungo la direzione specificata Select face - Select face + Selezionare una faccia @@ -3059,7 +3059,7 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Faccia @@ -3837,7 +3837,7 @@ This may lead to unexpected results. Linea di costruzione %1 - + Face Faccia diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm index df12664ccd..efb0cef4a2 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 1665e0b440..95e494f9e9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -3054,7 +3054,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -3834,7 +3834,7 @@ This may lead to unexpected results. 補助線 %1 - + Face 面 @@ -4386,7 +4386,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Threaded - ねじ山 + ねじ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.qm index 9b160eeaaf..8882582054 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 6a2f27fff2..15eaf6a293 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -1751,7 +1751,7 @@ click again to end selection Click on a face in the model - Click on a face in the model + დააწკაპუნეთ ზედაპირზე მოდელში @@ -2569,7 +2569,7 @@ measured along the specified direction Select face - Select face + აირჩიეთ ზედაპირი @@ -3058,7 +3058,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face სიბრტყე @@ -3842,7 +3842,7 @@ This may lead to unexpected results. დამხმარე ხაზი %1 - + Face სიბრტყე diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 7e018d160c..c959ca66ee 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 면 선택 @@ -3843,7 +3843,7 @@ This may lead to unexpected results. Construction line %1 - + Face 면 선택 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm index 2e2db63bba..ea7a73c992 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts index 399672c003..a015ee7986 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts @@ -499,7 +499,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Detalių kūryba + Detalės projektavimas @@ -517,7 +517,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Detalės projektavimas + Detalių kūryba @@ -1901,7 +1901,7 @@ spustelėkite vėl, jei norite baigti atranką Selection error - Selection error + Atrankos klaida @@ -2437,7 +2437,7 @@ spustelėkite vėl, jei norite baigti atranką Length - Ilgis + Length @@ -2543,7 +2543,7 @@ measured along the specified direction Reversed - Atbulai + Reversed @@ -2574,7 +2574,7 @@ measured along the specified direction Update view - Atnaujinti rodinį + Update view @@ -2961,7 +2961,7 @@ measured along the specified direction Symmetric to plane - Simetriškai plokštumos atžvilgiu + Symmetric to plane @@ -2971,7 +2971,7 @@ measured along the specified direction Update view - Update view + Atnaujinti rodinį @@ -3058,7 +3058,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Siena @@ -3153,7 +3153,7 @@ spustelėkite vėl, jei norite baigti atranką Selection error - Atrankos klaida + Selection error @@ -3842,7 +3842,7 @@ This may lead to unexpected results. Construction line %1 - + Face Siena @@ -4627,7 +4627,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - Reversed + Atbulai diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 31b5052719..0e59581dcc 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -3057,7 +3057,7 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Vlak @@ -3841,7 +3841,7 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. Constructielijn %1 - + Face Vlak diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm index 8c43688aa5..efbaf1471a 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index f30ab1f613..3311e68d33 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -608,7 +608,7 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. PartDesign - Projekt części + Part Design @@ -626,7 +626,7 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. PartDesign - Part Design + Projekt części @@ -1750,7 +1750,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Click on a face in the model - Click on a face in the model + Kliknij ścianę modelu @@ -2568,7 +2568,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Select face - Select face + Wybierz ścianę @@ -3057,7 +3057,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Ściana @@ -3841,7 +3841,7 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Linia konstrukcyjna %1 - + Face Ściana @@ -4471,7 +4471,7 @@ Dostępne tylko dla otworów bez gwintu Standard - Średniodokładne + Standardowy diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm index abc20e20ad..aa67e5579d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 973c0eef12..40dbd47b28 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -1475,7 +1475,7 @@ Se for zero, é igual ao Raio2 Form - Forma + Formulário @@ -3054,7 +3054,7 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -3834,7 +3834,7 @@ This may lead to unexpected results. Linha de construção %1 - + Face Face diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index 7e5531c13b..2becf7bbf9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -3839,7 +3839,7 @@ This may lead to unexpected results. %1 de linha de construção - + Face Face diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index fcc846b871..eba547c6bc 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -3061,7 +3061,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Faţă @@ -3841,7 +3841,7 @@ This may lead to unexpected results. %1 linie de construcție - + Face Faţă diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 4a0d9dac18..3257e80952 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -3843,7 +3843,7 @@ This may lead to unexpected results. Вспомогательная линия %1 - + Face Грань diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts index ae6b6d10a2..2cd7feb616 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts @@ -3054,7 +3054,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Plocha @@ -3838,7 +3838,7 @@ To môže viesť k neočakávaným výsledkom. Konštrukčná čiara% 1 - + Face Plocha diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index 2cd21510c2..6227d5df26 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -3056,7 +3056,7 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Ploskev @@ -3840,7 +3840,7 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. Pomožna črta %1 - + Face Ploskev diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm index 09dcdd2ab7..9a8996164c 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 6ed59b62e1..3159b074e3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -1752,7 +1752,7 @@ click again to end selection Click on a face in the model - Click on a face in the model + Кликните на страницу модела @@ -2570,7 +2570,7 @@ measured along the specified direction Select face - Select face + Изаберите страницу @@ -2598,7 +2598,7 @@ measured along the specified direction Fixed - Fixed + Учвршћен @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Страница @@ -3843,7 +3843,7 @@ This may lead to unexpected results. Помоћна линија %1 - + Face Страница diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm index ce0495e0e5..e6fc9cc07a 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 14a1870807..d32b1de4a4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -1677,7 +1677,7 @@ click again to end selection There must be at least one item - There must be at least one item + Det måste finnas minst ett objekt @@ -1687,7 +1687,7 @@ click again to end selection At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + Minst ett objekt måste finnas kvar. @@ -1711,7 +1711,7 @@ click again to end selection There must be at least one item - Det måste finnas minst ett objekt + There must be at least one item @@ -1906,7 +1906,7 @@ click again to end selection At least one item must be kept. - Minst ett objekt måste finnas kvar. + At least one item must be kept. @@ -3058,7 +3058,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Yta @@ -3838,7 +3838,7 @@ This may lead to unexpected results. Konstruktionslinje %1 - + Face Yta diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 6ad1b9496c..559ea46791 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Yüz @@ -3843,7 +3843,7 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. Yapı hattı %1 - + Face Yüz diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 107bae1366..170061ca44 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -3058,7 +3058,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -3842,7 +3842,7 @@ This may lead to unexpected results. Допоміжна лінія %1 - + Face Грань diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index 946bed9757..512b38b8db 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -3841,7 +3841,7 @@ Això pot portar a resultats inesperats. Línia de construcció %1 - + Face Cara diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.ts index 97f91fb05b..2f43636cf4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.ts @@ -3059,7 +3059,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Mặt @@ -3843,7 +3843,7 @@ This may lead to unexpected results. Đường xây dựng %1 - + Face Mặt diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 31b34ea8c6..9a6772756a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -3057,7 +3057,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -3841,7 +3841,7 @@ This may lead to unexpected results. 辅助线 %1 - + Face 面 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index f5aad4c139..8f7fd1864c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -3049,7 +3049,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -3830,7 +3830,7 @@ This may lead to unexpected results. 結構線 %1： - + Face 面 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts index 79a6f253a8..6b394afd1e 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Camins compostos diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts index fbe5708289..a693218599 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Složené cesty diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm index b4c8fd8213..74fc5bc46d 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts index b1610d7c27..df25e12572 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Zusammengesetzte Pfade @@ -3409,12 +3409,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Launch Camotics - Launch Camotics + Starte Camotics Make Camotics File - Make Camotics File + Camotics Datei erstellen @@ -4009,12 +4009,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Horizontaler Vorschub</p></body></html> <html><head/><body><p>Vertical Feed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Vertical Feed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Vertikaler Vorschub</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts index 0a8cf68ba2..c1f42070a6 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Σύνθετες διαδρομές diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.qm index 55bcbb03a3..2909659660 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts index bc24f100fc..2f91c2bccf 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts @@ -1246,7 +1246,7 @@ Chip Break - Chip Break + Salto de chip @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Trayectorias compuestas @@ -3409,12 +3409,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Launch Camotics - Launch Camotics + Lanzar Camótica Make Camotics File - Make Camotics File + Crear archivo de Camótica @@ -4009,7 +4009,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Avance horizontal</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm index a0b1dfe8db..6e61cd575a 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts index 79c1614632..bfe96fb8f5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts @@ -1246,7 +1246,7 @@ Chip Break - Chip Break + Salto de chip @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Trayectorias compuestas @@ -3409,12 +3409,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Launch Camotics - Launch Camotics + Lanzar Camótica Make Camotics File - Make Camotics File + Crear archivo de Camótica @@ -4009,7 +4009,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Avance horizontal</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts index 2dce7a45a9..a586609982 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Bide konposatuak diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm index 4136923921..0840bcd3f6 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts index bac813dfe2..8a8a4571e7 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts @@ -2371,7 +2371,7 @@ Default Path - Default Path + Oletuspolku @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts index 4861e38a74..76313b40cf 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm index 47fa899680..f5265075f3 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index cb68d02648..7fe1d844e1 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -2275,7 +2275,7 @@ <html><head/><body><p>Radius of the fillet on the tag's top edge.</p><p>If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Radius of the fillet on the tag's top edge.</p><p>If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rayon du raccord sur l'arête supérieure de l'attache.</p><p>Si le rayon est plus grand que celui supporté par la forme de l'attache elle-même, la forme résultante sera celle d'un dôme.</p></body></html> @@ -2376,7 +2376,7 @@ <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Entrez un chemin et éventuellement un nom de fichier (voir ci-dessous) à utiliser par défaut pour l'export post-traitement.</p><p>Les substitutions suivantes sont effectuées avant que le nom ne soit trouvé lors du post-traitement :</p><p>La substitution permet :</p><p>%D ... dossier du document actif</p><p>%d ... nom du document actif (avec extension)</p><p>%M ... dossier des macros utilisateur</p><p>%j ... nom de l'objet Job actif</p><p><br/></p><p>Les suivantes peuvent être utilisées si la sortie est partagée. Si la sortie n'est pas partagée</p><p>, elles seront ignorées. </p><p>%T ... Numéro d'outil</p><p>%t ... Étiquette du contrôleur d'outil</p><p><br/></p><p>%W ... Système de coordonnées de travail</p><p>%O ... Étiquette d'opération</p><p><br/></p><p>Lors du fractionnement de la sortie, un numéro d'ordre sera toujours ajouté.</p><p><br/><br/></p><p>Si %S est inclus, vous pouvez spécifier où ce nombre se place. Sinon, le nombre sera ajouté à la fin de la chaîne.</p><p><br/></p><p>%S ... Numéro de séquence</p><p><br/></p><p>L'exemple suivant stocke tous les fichiers avec le même nom que le document dans le répertoire /home/freecad (veuillez supprimer les guillemets):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>Voir les règles de sauvegarde de fichiers ci-dessous sur la façon de gérer les conflits de noms.</p></body></html> @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Parcours composés @@ -3409,12 +3409,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Launch Camotics - Launch Camotics + Lancer Camotics Make Camotics File - Make Camotics File + Créer un fichier Camotics @@ -3715,7 +3715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Entrez un chemin et éventuellement un nom de fichier (voir ci-dessous) à utiliser par défaut pour l'export post-traitement.</p><p>Les substitutions suivantes sont effectuées avant que le nom ne soit trouvé lors du post-traitement :</p><p>La substitution permet :</p><p>%D ... dossier du document actif</p><p>%d ... nom du document actif (avec extension)</p><p>%M ... dossier des macros utilisateur</p><p>%j ... nom de l'objet Job actif</p><p><br/></p><p>Les suivantes peuvent être utilisées si la sortie est partagée. Si la sortie n'est pas partagée</p><p>, elles seront ignorées. </p><p>%T ... Numéro d'outil</p><p>%t ... Étiquette du contrôleur d'outil</p><p><br/></p><p>%W ... Système de coordonnées de travail</p><p>%O ... Étiquette d'opération</p><p><br/></p><p>Lors du fractionnement de la sortie, un numéro d'ordre sera toujours ajouté.</p><p><br/><br/></p><p>Si %S est inclus, vous pouvez spécifier où ce nombre se place. Sinon, le nombre sera ajouté à la fin de la chaîne.</p><p><br/></p><p>%S ... Numéro de séquence</p><p><br/></p><p>L'exemple suivant stocke tous les fichiers avec le même nom que le document dans le répertoire /home/freecad (veuillez supprimer les guillemets):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>Voir les règles de sauvegarde de fichiers ci-dessous sur la façon de gérer les conflits de noms.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts index 827e697ac1..02fefdad81 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Traxectorias compostas diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts index 7f7c00f6c8..ef852ff61b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts @@ -2788,7 +2788,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Složene putanje staze diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts index e6c3c3d7e1..2e2f8b150b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Összetett útvonalak diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts index e390911457..3decc9f546 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Jalur majemuk diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm index 6d43a37dc1..1fc57e305a 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts index fa099c3e20..eb338df631 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts @@ -680,7 +680,7 @@ <html><head/><body><p>I checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a &quot;keep out&quot; zone.</p></body></html> - <html><head/><body><p>I checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a &quot;keep out&quot; zone.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ho controllato che il percorso sia vincolato dal solido. Altrimenti il volume del solido descrive una zona &quot;di esclusione&quot;.</p></body></html> @@ -2275,7 +2275,7 @@ <html><head/><body><p>Radius of the fillet on the tag's top edge.</p><p>If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Radius of the fillet on the tag's top edge.</p><p>If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Raggio del raccordo sul bordo superiore del tag.</p><p>Se il raggio è più grande di quello che la forma stessa del tag supporta, la forma risultante sarà quella di una cupola.</p></body></html> @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Percorsi composti @@ -3409,12 +3409,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Launch Camotics - Launch Camotics + Avvia Camotics Make Camotics File - Make Camotics File + Crea dile di Camotics diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts index 2cc3e62e04..06c2662861 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths 複合パス diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.qm index 233aeec43a..a303d88f3b 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts index df1da7a1a1..bf8d45b113 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts @@ -2787,7 +2787,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths შედგენილი ტრაექტორიები @@ -3410,7 +3410,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Launch Camotics - Launch Camotics + Camotics-ის გაშვება diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts index 73b430a4c4..612a414b14 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts index b35e86914e..a1007d2d9d 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts index efa3fffba8..3223897f6b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Samengestelde paden diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm index 99e7bed82b..6a51d54908 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts index 5288319a89..377a11a06c 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts @@ -680,7 +680,7 @@ <html><head/><body><p>I checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a &quot;keep out&quot; zone.</p></body></html> - <html><head/><body><p>I checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a &quot;keep out&quot; zone.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sprawdziłem, że ścieżka jest ograniczona przez bryłę. W przeciwnym razie objętość bryły opisuje strefę &quot;wykluczenia.&quot;</p></body></html> @@ -1246,7 +1246,7 @@ Chip Break - Chip Break + Przerywanie wióra @@ -2275,7 +2275,7 @@ <html><head/><body><p>Radius of the fillet on the tag's top edge.</p><p>If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Radius of the fillet on the tag's top edge.</p><p>If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Promień zaokrąglenia na górnej krawędzi pola mocującego.</p><p>Jeśli promień jest większy niż ten, który utrzymuje sam kształt podpory, wynikowy kształt będzie kopułą.</p></body></html> @@ -2376,7 +2376,7 @@ <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wprowadź ścieżkę i opcjonalnie nazwę pliku (zobacz niżej) do użycia jako wartości domyślne dla eksportu postprocessora.</p><p>Następujące podstawienia są wykonywane zanim nazwa zostanie rozwiązana w czasie postprocessingu:</p><p>Podstawianie umożliwia:</p><p>%D ... ścieżkę aktywnego dokumentu</p><p>%d ... nazwę aktywnego dokumentu (z rozszerzeniem)</p><p>%M ... ścieżkę makrodefinicji użytkownika</p><p>%j ... nazwę obiektu akwtywnego zadania</p><p><br/></p><p>Poniższe parametry mogą zostać użyte jeśli wynik jest dzielony. Jeśli nie jest dzielony</p><p>zostaną zignorowane. </p><p>%T ... numer narzędzia</p><p>%t ... oznaczenie kontrolera narzędzia</p><p><br/></p><p>%W ... układ współrzędnych roboczych </p><p>%O ... oznaczenie operacji</p><p><br/></p><p>Przy dzieleniu wyniku zawsze zostanie dodany numer sekwencji.</p><p><br/></p><p>jeśli %S jest uwzględniony, możesz wskazać gdzie numer zostanie wklejony. Bez tego, numer zostanie dodany na końcu ciągu zznaków.</p><p><br/></p><p>%S ... numer sekwencji</p><p><br/></p><p>Następujący przykład przechowuje wszystkie pliki z taką samą nazwą jak dokument ścieżka/katalog domowy/freecad (proszę usunąć cudzysłów):</p><p>&quot;/katalog domowy/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>Zapoznaj się z poniższą polityką zapisywania plików aby dowiedzieć się jak rozwiązywać konflikty nazw./p></body></html> @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Kombinuj ścieżki @@ -3409,12 +3409,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Launch Camotics - Launch Camotics + Uruchom Camotics Make Camotics File - Make Camotics File + Utwórz plik Camotics @@ -3715,7 +3715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wprowadź ścieżkę i opcjonalnie nazwę pliku (zobacz niżej) do użycia jako wartości domyślne dla eksportu postprocessora.</p><p>Następujące podstawienia są wykonywane zanim nazwa zostanie rozwiązana w czasie postprocessingu:</p><p>Podstawianie umożliwia:</p><p>%D ... ścieżkę aktywnego dokumentu</p><p>%d ... nazwę aktywnego dokumentu (z rozszerzeniem)</p><p>%M ... ścieżkę makrodefinicji użytkownika</p><p>%j ... nazwę obiektu akwtywnego zadania</p><p><br/></p><p>Poniższe parametry mogą zostać użyte jeśli wynik jest dzielony. Jeśli nie jest dzielony</p><p>zostaną zignorowane. </p><p>%T ... numer narzędzia</p><p>%t ... oznaczenie kontrolera narzędzia</p><p><br/></p><p>%W ... układ współrzędnych roboczych </p><p>%O ... oznaczenie operacji</p><p><br/></p><p>Przy dzieleniu wyniku zawsze zostanie dodany numer sekwencji.</p><p><br/></p><p>jeśli %S jest uwzględniony, możesz wskazać gdzie numer zostanie wklejony. Bez tego, numer zostanie dodany na końcu ciągu zznaków.</p><p><br/></p><p>%S ... numer sekwencji</p><p><br/></p><p>Następujący przykład przechowuje wszystkie pliki z taką samą nazwą jak dokument ścieżka/katalog domowy/freecad (proszę usunąć cudzysłów):</p><p>&quot;/katalog domowy/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>Zapoznaj się z poniższą polityką zapisywania plików aby dowiedzieć się jak rozwiązywać konflikty nazw./p></body></html> @@ -4009,12 +4009,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Posuw poziomo</p></body></html> <html><head/><body><p>Vertical Feed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Vertical Feed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Posuw pionowo</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts index 72bbd4fc33..fa63958423 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Trajetórias compostas diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts index 3c3ab77743..72501da3a8 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Trajetórias compostas diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts index b4bb12f1cf..4c005e2a19 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Traiectorii compuse diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts index 11d155892f..777c845ecb 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Составные пути diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts index 90752c1591..1329350230 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts index e2f84098e5..9287f0a05a 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Sestavljene poti diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm index 7ff6ea209d..efca7405d0 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts index 248f8b22a5..19caaa4840 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -3409,12 +3409,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Launch Camotics - Launch Camotics + Покрени Camotics Make Camotics File - Make Camotics File + Направите Camotics датотеку @@ -4009,12 +4009,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Horizontal Feed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Хоризонтални помак</p></body></html> <html><head/><body><p>Vertical Feed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Vertical Feed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Вертикални помак</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts index 9668469a32..30013f04cd 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts index 7dd9e8758e..19b6875bf3 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts @@ -2787,7 +2787,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Bileşik yollar diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts index bd37072e94..1fc34b2281 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts index d5acb09281..0af4aabb8e 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Camins compostos diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts index eb65296e17..bdbe24d3f8 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Đa đường dẫn diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts index 4ca1446133..5d34ffd034 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths 复合路径 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts index a5b0b24aa0..0ec82422ff 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts @@ -2786,7 +2786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm index 2c8753ee80..6913a9d755 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index f38fb631d7..cce32149e2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -2062,9 +2062,9 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Actualitza l'espai virtual de la restricció @@ -2074,12 +2074,12 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Afegeix restriccions automàtiques - + Swap constraint names Intercanvia els noms de restricció - + Rename sketch constraint Reanomena restricció del croquis @@ -3449,62 +3449,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Canvia el valor - + Toggle to/from reference Commuta la referència a/des de - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Show constraints Mostra les restriccions - + Hide constraints Oculta les restriccions - + Rename Reanomena - + Center sketch Centra el croquis - + Delete Elimina - + Swap constraint names Intercanvia els noms de restricció - + Unnamed constraint Restricció sense nom - + Only the names of named constraints can be swapped. Només es poden intercanviar els noms de les restriccions anomenades. @@ -3587,7 +3587,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3826,7 +3826,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General General @@ -3835,11 +3835,6 @@ reflected on copies Sketcher Esbossos - - - Sketcher solver - Solucionador de l'entorn de croquis - Sketcher dialog will have additional section @@ -3847,53 +3842,70 @@ reflected on copies El diàleg del solucionador tindrà una secció addicional «Control avançat del solucionador» per a ajustar-ne la configuració - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Mostra la secció «Control avançat del solucionador" en les tasques del diàleg + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Rendiment d'arrossegament - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. L'algoritme especial del solucionador s'utilitzarà en arrossegar elements del croquis. Cal tornar a entrar en el mode edició perquè tinga efecte. - + Improve solving while dragging Millora la resolució mentre s’arrossega - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Les noves restriccions que serien redundants se suprimeixen automàticament - + Auto remove redundants Suprimeix les redundàncies automàticament - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permet l'eixida del mode d'edició de croquis en prémer Esc - + Esc can leave sketch edit mode La tecla Esc permet eixir del mode d'edició de croquis - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions - + Notify automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions @@ -4351,12 +4363,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplica als esbossos existents - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Esbossos @@ -4683,15 +4695,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Restringir la visibilitat - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Error @@ -4745,16 +4757,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcció @@ -4784,92 +4796,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Canvia automàticament a aresta - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecció múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: canvia al següent tipus vàlid</p></body></html> - - - - + + + + Point Punt - - - - + + + + Line Línia - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altres diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm index 9b403e3cef..19d70e7067 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 9aaa86cc40..3a9b668617 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -2064,9 +2064,9 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - + + + Update constraint's virtual space Aktualizovat virtuální prostor vazby @@ -2076,12 +2076,12 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přidat automatické vazby - + Swap constraint names Prohodit názvy vazeb - + Rename sketch constraint Přejmenovat vazbu náčrtu @@ -3455,62 +3455,62 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ConstraintView - + Change value Změnit hodnotu - + Toggle to/from reference Přepnout referenčnost - + Deactivate Deaktivovat - + Activate Aktivovat - + Show constraints Zobrazit vaztby - + Hide constraints Skrýt vazby - + Rename Přejmenovat - + Center sketch Střed náčrtu - + Delete Odstranit - + Swap constraint names Prohodit názvy vazeb - + Unnamed constraint Nepojmenovaná vazba - + Only the names of named constraints can be swapped. Pouze názvy pojmenovaných vazeb mohou být vyměněny. @@ -3593,7 +3593,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ElementView - + Delete Odstranit @@ -3832,7 +3832,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Obecné @@ -3841,11 +3841,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Řešič náčrtu - Sketcher dialog will have additional section @@ -3854,54 +3849,71 @@ reflected on copies 'Pokročilé ovládání řešiče' pro úpravu nastavení řešiče - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Zobrazit sekci 'Pokročilé ovládání řešiče' v dialogovém okně úlohy + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Výkon při tažení - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Speciální algoritmus řešiče bude použit při přetažení prvků náčrtu. Vyžaduje znovu otevření editace náčrtu, aby se aktivovalo. - + Improve solving while dragging Zlepšit řešení při tažení - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nové vazby, které by byly nadbytečné, budou automaticky odstraněny - + Auto remove redundants Automaticky odstraňovat redundantní - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Opustit režim úprav náčrtu při stisknutí tlačítka Esc - + Esc can leave sketch edit mode Esc může vypnout režim úprav náčrtu - + Notifies about automatic constraint substitutions Upozornit na automatickou náhradu vazeb - + Notify automatic constraint substitutions Upozornit na automatickou náhradu vazeb @@ -4360,12 +4372,12 @@ Pak jsou objekty viditelné pouze za rovinou náčrtu. Použít na existující náčrty - + Unexpected C++ exception Neočekávaná C++ vyjímka - + Sketcher Sketcher @@ -4698,15 +4710,15 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Omezit viditelnost - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Chyba @@ -4760,16 +4772,16 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstrukce @@ -4799,92 +4811,92 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Automaticky přepnout na hranu - + Elements Elementy - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: výcenásobný výběr</p><p>&quot;%2&quot;: přepnout na další platný typ</p></body></html> - - - - + + + + Point Bod - - - - + + + + Line Čára - - - - + + + + Arc oblouk - - - - + + + + Circle Kruh - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptický oblouk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolický oblouk - - - - + + + + BSpline BSplajn - - - - + + + + Other Jiný diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm index d35f5d7b2f..3f4cf25af5 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 8d3d279a45..cbd1b1f74e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -150,7 +150,7 @@ Constrain auto radius/diameter - Automatisch Radius/Durchmesser einschränken + Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -416,12 +416,12 @@ Constrain coincident - Koinzidenz erzwingen + Koinzidenz festlegen Create a coincident constraint on the selected item - Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen + Erstellt eine Randbedingung, die die ausgewählten Punkte als koinzident (deckungsgleich) festlegt @@ -534,12 +534,12 @@ on the selected vertex Constrain parallel - Parallelität erzwingen + Parallel festlegen Create a parallel constraint between two lines - Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen + Legt die Parallelität zweier Geraden fest @@ -573,7 +573,7 @@ on the selected vertex Constrain auto radius/diameter - Automatisch Radius/Durchmesser einschränken + Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -627,12 +627,12 @@ with respect to a line or a third point Constrain tangent - Tangente setzen + Tangential festlegen Create a tangent constraint between two entities - Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen + Legt zwei Elementen tangential zueinander fest @@ -931,7 +931,7 @@ with respect to a line or a third point Fillet that preserves intersection point and most constraints - Verrundung, die den Schnittpunkt und die meisten Einschränkungen beibehält + Verrundung, die den Schnittpunkt und die meisten Randbedingungen beibehält @@ -2062,9 +2062,9 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - - + + + Update constraint's virtual space Virtuellen Raum der Einschränkungen aktualisieren @@ -2074,12 +2074,12 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Automatische Einschränkungen hinzufügen - + Swap constraint names Namen der Beschränkungen tauschen - + Rename sketch constraint Skizzeneinschränkung umbenennen @@ -3453,62 +3453,62 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ConstraintView - + Change value Wert ändern - + Toggle to/from reference Referenz-Modus ein- / ausschalten - + Deactivate Deaktivieren - + Activate Aktivieren - + Show constraints Einschränkungen einblenden - + Hide constraints Einschränkungen ausblenden - + Rename Umbenennen - + Center sketch Skizze zentrieren - + Delete Löschen - + Swap constraint names Namen der Beschränkungen tauschen - + Unnamed constraint Unbenannte Beschränkung - + Only the names of named constraints can be swapped. Nur die Namen von benannten Beschränkungen können vertauscht werden. @@ -3591,7 +3591,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ElementView - + Delete Löschen @@ -3830,7 +3830,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Allgemein @@ -3839,11 +3839,6 @@ reflected on copies Sketcher Skizze - - - Sketcher solver - Sketcher - Löser - Sketcher dialog will have additional section @@ -3852,54 +3847,71 @@ reflected on copies 'Erweiterte Steuerung des Lösers', um die Einstellungen des Lösers anzupassen - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Bereich 'Erweiterte Steuerung des Lösers' im Aufgaben-Dialog anzeigen + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Zuggeschwindigkeit - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Beim Ziehen der Skizzenelemente wird ein spezieller Löser-Algorithmus verwendet. Erfordert das erneute aktivieren des Bearbeitungsmodus. - + Improve solving while dragging Verbessert Lösen beim Ziehen - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Neue Einschränkungen, die überflüssig wären, werden automatisch entfernt - + Auto remove redundants - Automatisches entfernen redundanter Beschränkungen + Automatisches Entfernen überflüssiger Randbedingungen - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Erlaubt den Skizzenbearbeitungsmodus durch Drücken der Esc-Taste zu verlassen - + Esc can leave sketch edit mode Esc kann Skizzenbearbeitungsmodus verlassen - + Notifies about automatic constraint substitutions Benachrichtigt beim automatischen Ersetzen von Einschränkungen - + Notify automatic constraint substitutions Benachrichtigung beim automatischen Ersetzen von Einschränkungen @@ -4357,12 +4369,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Auf vorhandene Skizzen anwenden - + Unexpected C++ exception Unerwartete C++ - Ausnahme - + Sketcher Skizze @@ -4695,15 +4707,15 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Sichtbarkeit einschränken - + Constraints Einschränkungen - - - - + + + + Error Fehlermeldungen @@ -4757,16 +4769,16 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstruktion @@ -4796,92 +4808,92 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Automatisch zu Kante umschalten - + Elements Elemente - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: Mehrfachauswahl </p><p>&quot;%2&quot;: Umschalten auf den nächsten gültigen Typ</p></body></html> - - - - + + + + Point Punkt - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Kreisbogen - - - - + + + + Circle Kreis - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptischer Bogen - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolischer Bogen - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolischer Bogen - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Andere @@ -4928,7 +4940,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Skizzierer schlägt automatisch sinnvolle Beschränkungen vor. + Sketcher schlägt automatisch sinnvolle Randbedingungen vor. @@ -4938,12 +4950,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher versucht, keine redundanten Beschränkungen vorzuschlagen + Sketcher versucht, keine überflüssigen automatischen Randbedingungen vorzuschlagen Avoid redundant auto constraints - Vermeide redundante automatische Beschränkung + Überflüssige automatische Randbedingungen vermeiden @@ -5494,7 +5506,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Creates a radius between two lines - Konstruiert einen Radius zwischen zwei Linien + Erstellt einen Bogen zwischen zwei Linien @@ -5727,12 +5739,12 @@ Soll die Skizze von der Fläche entfernt werden? New constraints that would be redundant will automatically be removed - Neue Einschränkungen, die überflüssig wären, werden automatisch entfernt + Neue Randbedingungen, die überflüssig wären, werden automatisch entfernt Auto remove redundants - Automatisches entfernen redundanter Beschränkungen + Automatisches Entfernen überflüssiger Randbedingungen @@ -6043,12 +6055,12 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; P&rofiles - P&rofiles + P&rofile S&ketch - S&ketch + S&kizze diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm index 26fcaa562b..e53381cfa5 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 6e23578ce7..24eaf1247e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -2059,9 +2059,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2071,12 +2071,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Ανταλλαγή ονομάτων περιορισμών - + Rename sketch constraint Μετονομασία περιορισμού σχεδίου @@ -3451,62 +3451,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Αλλαγή τιμής - + Toggle to/from reference Μετάβαση προς/από στοιχείο αναφοράς - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Show constraints Εμφάνιση περιορισμών - + Hide constraints Απόκρυψη περιορισμών - + Rename Μετονομασία - + Center sketch Κεντράρισμα σχεδίου - + Delete Διαγραφή - + Swap constraint names Ανταλλαγή ονομάτων περιορισμών - + Unnamed constraint Ανώνυμος περιορισμός - + Only the names of named constraints can be swapped. Μόνο τα ονόματα των ονομασμένων περιορισμών μπορούν να ανταλλαχθούν. @@ -3589,7 +3589,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Διαγραφή @@ -3831,7 +3831,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Γενικές @@ -3840,11 +3840,6 @@ reflected on copies Sketcher Σχεδιασμός - - - Sketcher solver - Επιλύτης σχεδιασμού - Sketcher dialog will have additional section @@ -3853,54 +3848,71 @@ reflected on copies «Προηγμένος έλεγχος επίλυσης» για την προσαρμογή των ρυθμίσεων - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Θα χρησιμοποιηθεί ειδικός αλγόριθμος επίλυσης κατά τη μεταφορά στοιχείων σχεδίου. Απαιτείται επανεισαγωγή στη λειτουργία επεξεργασίας για να τεθεί σε ισχύ. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Νέοι περιορισμοί που θα ήταν περιττοί θα καταργηθούν αυτόματα - + Auto remove redundants Αυτόματη Απομάκρυνση των Περιττών - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Έξοδο από τη λειτουργία επεξεργασίας σχεδίου όταν πατάτε το κουμπί Esc - + Esc can leave sketch edit mode Με το Esc μπορεί να αποχωρήσει από τη λειτουργία επεξεργασίας σχεδίου - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Ειδοποίηση για τις περιπτώσεις αυτομάτων αντικαταστάσεων περιορισμών @@ -4359,12 +4371,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Εφαρμογή στα υπάρχοντα σχέδια - + Unexpected C++ exception Απρόσμενη εξαίρεση C++ - + Sketcher Σχεδιασμός @@ -4695,15 +4707,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Περιορισμός Ορατότητας - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Σφάλμα @@ -4757,16 +4769,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Κατασκευή @@ -4796,92 +4808,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Αυτόματη μετάβαση σε Ακμή - + Elements Στοιχεία - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: πολλαπλή επιλογή</p><p>&quot;%2&quot;: μετάβαση στον επόμενο έγκυρο τύπο</p></body></html> - - - - + + + + Point Σημείο - - - - + + + + Line Γραμμή - - - - + + + + Arc Τόξο - - - - + + + + Circle Κύκλος - - - - + + + + Ellipse Έλλειψη - - - - + + + + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - - - - + + + + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - - - - + + + + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - - - - + + + + BSpline Καμπύλη Βασικής Συνάρτησης BSpline - - - - + + + + Other Άλλο diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm index 10e3edab0d..c510da3bae 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index a06645a164..da2c197ce6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -578,7 +578,7 @@ on the selected vertex Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen - Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen + Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -2063,9 +2063,9 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Actualizar el espacio virtual de la restricción @@ -2075,12 +2075,12 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir restricciones automáticas - + Swap constraint names Cambiar nombres de restricciones - + Rename sketch constraint Renombrar restricción de croquis @@ -3454,62 +3454,62 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina SketcherGui::ConstraintView - + Change value Cambiar valor - + Toggle to/from reference Cambiar a/desde referencia - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Show constraints Mostrar restricciones - + Hide constraints Ocultar restricciones - + Rename Renombrar - + Center sketch Centrar croquis - + Delete Eliminar - + Swap constraint names Cambiar nombres de restricciones - + Unnamed constraint Restricción sin nombre - + Only the names of named constraints can be swapped. Sólo los nombres de las restricciones nombradas pueden ser cambiados. @@ -3592,7 +3592,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina SketcherGui::ElementView - + Delete Eliminar @@ -3833,7 +3833,7 @@ reflejado en copias SketcherGui::SketcherSettings - + General General @@ -3842,11 +3842,6 @@ reflejado en copias Sketcher Croquizador - - - Sketcher solver - Solver del croquis - Sketcher dialog will have additional section @@ -3855,54 +3850,71 @@ reflejado en copias 'Control de Solver avanzado' para ajustar la configuración del solver - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Mostrar la sección 'Control Avanzado de Solver' en el diálogo de tareas + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Rendimiento de arrastre - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Se utilizará un algoritmo especial de resolución al arrastrar elementos de croquis. Requiere volver a ingresar al modo de edición para tener efecto. - + Improve solving while dragging Mejore la resolución mientras arrastra - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Las nuevas restricciones que serían redundantes se eliminarán automáticamente - + Auto remove redundants Eliminar restricciones redundantes automáticamente - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permitir salir del modo de edición del croquis al presionar la tecla Esc - + Esc can leave sketch edit mode Tecla Esc puede dejar el modo de edición de croquis - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica sobre sustituciones de restricciones automáticas - + Notify automatic constraint substitutions Notificar sustituciones de restricciones automáticas @@ -4170,8 +4182,8 @@ Requiere volver a ingresar al modo de edición para tener efecto. Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. -Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. + Las unidades de longitud base no se mostrarán en las restricciones ni en las coordenadas del cursor. +Admite todos los sistemas de unidades excepto 'US custom' y 'Building US/Euro'. @@ -4196,12 +4208,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. + Las coordenadas de la posición del cursor se mostrarán junto al cursor mientras se edita el croquis. Show coodinates beside cursor while editing - Show coodinates beside cursor while editing + Mostrar coordenadas junto al cursor durante la edición @@ -4269,12 +4281,12 @@ Por defecto en: %N = %V Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. + Las coordenadas del cursor utilizarán la configuración de decimales del sistema en lugar de la forma abreviada. Use system decimals setting for cursor coordinates - Use system decimals setting for cursor coordinates + Utilice la configuración de decimales del sistema para las coordenadas del cursor @@ -4361,12 +4373,12 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis.Se aplica a los croquis existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -4699,15 +4711,15 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales.< Restringir visibilidad - + Constraints Restricciones - - - - + + + + Error Error @@ -4761,16 +4773,16 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales.< - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcción @@ -4800,92 +4812,92 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales.< Cambiar automáticamente a Arista - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selección múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: cambiar al siguiente tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Punto - - - - + + + + Line Línea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco Elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco Hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco Parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Otro @@ -6048,12 +6060,12 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera P&rofiles - P&rofiles + Pe&rfiles S&ketch - S&ketch + C&roquis diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm index 7ca8d112bf..15044056f0 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 098cc88254..aa8523ebb5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -579,7 +579,7 @@ en el vértice seleccionado Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen - Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen + Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -2064,9 +2064,9 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Actualizar el espacio virtual de la restricción @@ -2076,12 +2076,12 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir restricciones automáticas - + Swap constraint names Intercambiar los nombres de restricción - + Rename sketch constraint Renombrar restricción de croquis @@ -3454,62 +3454,62 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Cambiar valor - + Toggle to/from reference Cambiar referencia a/desde - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Show constraints Mostrar las restricciones - + Hide constraints Ocultar las restricciones - + Rename Renombrar - + Center sketch Centrar croquis - + Delete Borrar - + Swap constraint names Intercambiar los nombres de restricción - + Unnamed constraint Restricción sin nombre - + Only the names of named constraints can be swapped. Sólo los nombres de las restricciones nombradas pueden ser cambiados. @@ -3592,7 +3592,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ElementView - + Delete Borrar @@ -3831,7 +3831,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General General @@ -3840,11 +3840,6 @@ reflected on copies Sketcher Croquizador - - - Sketcher solver - Solucionador de croquis - Sketcher dialog will have additional section @@ -3853,54 +3848,71 @@ reflected on copies 'Control avanzado de soluciones' para ajustar la configuración del solver - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Mostrar sección 'Control avanzado del resolutor' en el diálogo de tareas + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Rendimiento de arrastre - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Se usará un algoritmo de resolución especial al arrastrar elementos de croquis. Requiere volver a entrar en modo de edición para tener efecto. - + Improve solving while dragging Mejorar la resolución mientras arrastra - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Las nuevas restricciones que puedan ser redundantes serán eliminadas automáticamente - + Auto remove redundants Auto eliminar redundantes - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permitir dejar el modo de edición de croquis al presionar el botón Esc - + Esc can leave sketch edit mode Esc puede dejar el modo de edición de croquis - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica sobre sustituciones de restricción automáticas - + Notify automatic constraint substitutions Noficicar sobre sustitucion automatica de restricciones @@ -4168,8 +4180,8 @@ Requiere volver a entrar en modo de edición para tener efecto. Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. -Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. + Las unidades de longitud base no se mostrarán en las restricciones ni en las coordenadas del cursor. +Admite todos los sistemas de unidades excepto 'US custom' y 'Building US/Euro'. @@ -4194,12 +4206,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. + Las coordenadas de la posición del cursor se mostrarán junto al cursor mientras se edita el croquis. Show coodinates beside cursor while editing - Show coodinates beside cursor while editing + Mostrar coordenadas junto al cursor durante la edición @@ -4267,12 +4279,12 @@ Por defecto en: %N = %V Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. + Las coordenadas del cursor utilizarán la configuración de decimales del sistema en lugar de la forma abreviada. Use system decimals setting for cursor coordinates - Use system decimals setting for cursor coordinates + Utilice la configuración de decimales del sistema para las coordenadas del cursor @@ -4359,12 +4371,12 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis.Se aplica a los croquis existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -4697,15 +4709,15 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Restringir visibilidad - + Constraints Restricciones - - - - + + + + Error Error @@ -4759,16 +4771,16 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcción @@ -4798,92 +4810,92 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Cambiar automáticamente al Borde - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selección multiple</p><p>&quot;%2&quot;: cambiar al siguiente tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Punto - - - - + + + + Line Línea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Circunferencia - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Otros @@ -6046,12 +6058,12 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera P&rofiles - P&rofiles + Pe&rfiles S&ketch - S&ketch + C&roquis diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm index 2de1937fbb..487f5a4377 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 089673c235..de3c70676e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - + + + Update constraint's virtual space Eguneratu murrizketen espazio birtuala @@ -2078,12 +2078,12 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Gehitu murrizketa automatikoak - + Swap constraint names Trukatu murrizketen izenak - + Rename sketch constraint Aldatu krokis-murrizketaren izena @@ -3457,62 +3457,62 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ConstraintView - + Change value Aldatu balioa - + Toggle to/from reference Txandakatu nondik/nora erreferentzia - + Deactivate Desaktibatu - + Activate Aktibatu - + Show constraints Erakutsi murrizketak - + Hide constraints Ezkutatu murrizketak - + Rename Aldatu izena - + Center sketch Zentratu krokisa - + Delete Ezabatu - + Swap constraint names Trukatu murrizketen izenak - + Unnamed constraint Izenik gabeko murrizketa - + Only the names of named constraints can be swapped. Izendun murrizketen izenak soilik truka daitezke. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ElementView - + Delete Ezabatu @@ -3837,7 +3837,7 @@ aldaketak zuzenean islatuko dira kopietan SketcherGui::SketcherSettings - + General Orokorra @@ -3846,11 +3846,6 @@ aldaketak zuzenean islatuko dira kopietan Sketcher Krokisgilea - - - Sketcher solver - Krokisgile-ebazlea - Sketcher dialog will have additional section @@ -3859,54 +3854,71 @@ aldaketak zuzenean islatuko dira kopietan 'Ebazle-kontrol aurreratua', ebazlearen ezarpenak doitzeko - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Erakutsi 'Ebazle-kontrol aurreratua' atala atazaren elkarrizketa-koadroan + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Arrastatze-errendimendua - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Ebazle-algoritmo berezia erabiliko da krokisaren elementuak arrastatzeko. Edizio moduan berriro sartu behar da horrek eragina izan dezan. - + Improve solving while dragging Hobetu ebaztea arrastatu bitartean - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Erredundanteak izango diren murrizketa berriak automatikoki kenduko dira - + Auto remove redundants Automatikoki kendu erredundanteak - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Onartu krokisa editatzeko modua uztea Esc botoia sakatzen denean - + Esc can leave sketch edit mode Esc teklak krokisaren edizio modua utzi dezake - + Notifies about automatic constraint substitutions Murrizketen ordezkapen automatikoez jakinarazten du - + Notify automatic constraint substitutions Jakinarazi murrizketen ordezkapen automatikoak @@ -4365,12 +4377,12 @@ Horrela, objektuak krokis-planoaren atzean soilik egongo dira ikusgai.Aplikatu lehendik dauden krokisei - + Unexpected C++ exception Espero ez zen C++ salbuespena - + Sketcher Krokisgilea @@ -4703,15 +4715,15 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik.Murriztu ikusgaitasuna - + Constraints Murrizketak - - - - + + + + Error Errorea @@ -4765,16 +4777,16 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Eraikuntza @@ -4804,92 +4816,92 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik.Automatikoki txandakatu ertzera - + Elements Elementuak - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: hautapen anizkoitza</p><p>&quot;%2&quot;: aldatu hurrengo baliozko motara</p></body></html> - - - - + + + + Point Puntua - - - - + + + + Line Lerroa - - - - + + + + Arc Arkua - - - - + + + + Circle Zirkulua - - - - + + + + Ellipse Elipsea - - - - + + + + Elliptical Arc Arku eliptikoa - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - - - - + + + + Parabolic Arc Arku parabolikoa - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Beste bat diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm index 20423db74d..826f6f2f06 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 6c29b186cb..141e9c3027 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -1234,7 +1234,7 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. Wrong selection - Virheellinen valinta + Väärä valinta @@ -2066,9 +2066,9 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - + + + Update constraint's virtual space Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila @@ -2078,12 +2078,12 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Lisää automaattisesti rajoitteita - + Swap constraint names Vaihda keskenään rajoitteiden nimiä - + Rename sketch constraint Nimeä rajoite uudelleen @@ -3457,62 +3457,62 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ConstraintView - + Change value Muuta arvoa - + Toggle to/from reference Vaihda viittaukseen/viittauksesta - + Deactivate Deaktivoi - + Activate Aktivoi - + Show constraints Näytä rajoitteet - + Hide constraints Piilota rajoitteet - + Rename Nimeä uudelleen - + Center sketch Keskitä luonnos - + Delete Poista - + Swap constraint names Vaihda keskenään rajoitteiden nimiä - + Unnamed constraint Nimetön rajoite - + Only the names of named constraints can be swapped. Vain nimettyjen rajoitteiden nimet voidaan vaihtaa keskenään. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ElementView - + Delete Poista @@ -3837,7 +3837,7 @@ kopioissa SketcherGui::SketcherSettings - + General Yleiset @@ -3846,11 +3846,6 @@ kopioissa Sketcher Luonnostelija - - - Sketcher solver - Luonnoksen ratkaisija - Sketcher dialog will have additional section @@ -3859,54 +3854,71 @@ kopioissa 'Kehittynyt ratkaisijan hallinta' säätääksesi ratkaisijan asetukset - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Näytä osio 'Kehittynyt ratkaisijan hallinta' tehtäväikkunassa + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Suorituskyky raahatessa - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Erityistä ratkaisualgoritmia käytetään luonnoselementtejä vedettäessä. Vaatii syöttämään uudelleen muokkaustilan tullakseen voimaan. - + Improve solving while dragging Paranna ratkaisua raahauksen ollessa käynnissä - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Uudet rajoitukset, jotka olisivat tarpeettomia, poistetaan automaattisesti - + Auto remove redundants Poista tarpeettomat automaattisesti - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Salli jättää luonnos muokkaustila painettaessa Esc painiketta - + Esc can leave sketch edit mode Esc-näppäimellä voi poistua luonnoksen muokkaustilasta - + Notifies about automatic constraint substitutions Ilmoitukset automaattisesta rajoituksen korvaamisesta - + Notify automatic constraint substitutions Ilmoita automaattisesta rajoituksen korvaamisesta @@ -4365,12 +4377,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Apply to existing sketches - + Unexpected C++ exception Odottamaton C++-poikkeus - + Sketcher Luonnostelija @@ -4703,15 +4715,15 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Rajoita näkyvyyttä - + Constraints Rajoitteet - - - - + + + + Error Virhe @@ -4765,16 +4777,16 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Rakenne @@ -4804,92 +4816,92 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Automaattien vaihto reunaan - + Elements Osat - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: monivalinta</p><p>&quot;%2&quot;: vaihda seuraavaan kelvolliseen tyyppiin</p></body></html> - - - - + + + + Point Piste - - - - + + + + Line Viiva - - - - + + + + Arc Kaari - - - - + + + + Circle Ympyrä - - - - + + + + Ellipse Ellipsi - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptinen kaari - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolinen Kaari - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolinen Kaari - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Muu @@ -6053,7 +6065,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens P&rofiles - P&rofiles + P&rofiilit diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm index 127ed8e00f..4bb3cd14b3 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts index 1360c87ebb..9050617002 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts @@ -2067,9 +2067,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2079,12 +2079,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Ipagpalit ang mga pangalan ng pagpilit - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3458,62 +3458,62 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::ConstraintView - + Change value Baguhin ang halaga - + Toggle to/from reference I-toggle sa/mula sanggunian - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Show constraints Ipakita ang mga harang - + Hide constraints Itago ang mga harang - + Rename Baguhin ang pangalan - + Center sketch Gitnang skecth - + Delete Burahin - + Swap constraint names Ipagpalit ang mga pangalan ng pagpilit - + Unnamed constraint Hindi pinangalanang pagpilit - + Only the names of named constraints can be swapped. Ang mga pangalan lamang ng mga hadlang na pinangalanang maaaring ma-pagpalit. @@ -3596,7 +3596,7 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::ElementView - + Delete Burahin @@ -3838,7 +3838,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Pangkalahatan @@ -3847,11 +3847,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3860,54 +3855,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Abisuhan ang kusang pagpapalit ng harang @@ -4366,12 +4378,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. I-aplay sa mga umiiral na mga sketches - + Unexpected C++ exception Hindi inaasahang C++ taliwas - + Sketcher Sketcher @@ -4704,15 +4716,15 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint.Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Kamalian @@ -4766,16 +4778,16 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Pagtatayo @@ -4805,92 +4817,92 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint.Auto-switch sa Edge - + Elements Elemento - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: maramihang pagpili</p><p>&quot;%2&quot;: lumipat sa susunod na valid na uri</p></body></html> - - - - + + + + Point Dunggot - - - - + + + + Line Guhit - - - - + + + + Arc Arko - - - - + + + + Circle Sirkulo - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptical na arko - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic na Arko - - - - + + + + Parabolic Arc Paparabola na Arko - - - - + + + + BSpline BSplinya - - - - + + + + Other Iba pa diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm index 9b35c03c60..cb005d10d7 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 63d3778a13..7e531b2c21 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -578,7 +578,7 @@ on the selected vertex Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen - Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen + Fixe le diamètre si un cercle est choisi, ou le rayon si un arc / pôle de spline est choisi @@ -1229,7 +1229,7 @@ as mirroring reference. Wrong selection - Sélection invalide + Mauvaise sélection @@ -2060,9 +2060,9 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte @@ -2072,12 +2072,12 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ajouter des contraintes automatiques - + Swap constraint names Intervertir les noms de contrainte - + Rename sketch constraint Renommer la contrainte d'esquisse @@ -3451,62 +3451,62 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ConstraintView - + Change value Changer la valeur - + Toggle to/from reference Basculer vers ou à partir d'une référence - + Deactivate Désactiver - + Activate Activer - + Show constraints Montrer les contraintes - + Hide constraints Masquer les contraintes - + Rename Renommer - + Center sketch Centrer l'esquisse - + Delete Supprimer - + Swap constraint names Intervertir les noms de contrainte - + Unnamed constraint Contrainte non nommée - + Only the names of named constraints can be swapped. Seuls les noms des contraintes nommées peuvent être permutés. @@ -3589,7 +3589,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ElementView - + Delete Supprimer @@ -3828,7 +3828,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Général @@ -3837,11 +3837,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Solveur de l'esquisseur - Sketcher dialog will have additional section @@ -3849,54 +3844,71 @@ reflected on copies Le dialogue de l'esquisseur aura une section additionnelle "solveur avancé" pour ajuster les réglages du solveur - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Montrer la section "Solveur avancé" dans le panneau des tâches + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Performance des déplacements par glisser - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Un algorithme spécial du solveur sera utilisé lors du déplacement par glisser des éléments de l'esquisse. Requiert de ré-entrer en mode édition pour prendre effet. - + Improve solving while dragging Améliorer la résolution pendant les déplacements par glisser - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Les contraintes ajoutées qui sont redondantes seront automatiquement supprimées - + Auto remove redundants Suppression automatique des redondances - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Autoriser à quitter l'esquisse en édition en pressant la touche Echap - + Esc can leave sketch edit mode Echap permet de quitter l'esquisse en édition - + Notifies about automatic constraint substitutions Notification sur la substitution automatique de contrainte - + Notify automatic constraint substitutions Notifier les substitutions automatiques de contraintes @@ -4164,8 +4176,8 @@ Requiert de ré-entrer en mode édition pour prendre effet. Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. -Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. + L'unité de base de longueur ne sera pas affichée dans les contraintes ou les coordonées du curseur. +Supporte tous les systèmes d'unité sauf 'US customary' et 'Building US/Euro'. @@ -4190,12 +4202,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. + Les coordonnées du curseur seront affichées à côté du curseur lors de l'édition de l'esquisse. Show coodinates beside cursor while editing - Show coodinates beside cursor while editing + Afficher les coordonnées à côté du curseur lors de l'édition @@ -4263,12 +4275,12 @@ Par défaut : %N = %V Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. + Les coordonnées du curseur utiliseront les décimales système au lieu de la forme courte. Use system decimals setting for cursor coordinates - Use system decimals setting for cursor coordinates + Utiliser les décimales du système pour les coordonnées du curseur @@ -4354,12 +4366,12 @@ Seuls les objets derrière le plan de l'esquisse sont visibles. Appliquer aux esquisses existantes - + Unexpected C++ exception Exception C++ inattendue - + Sketcher Sketcher @@ -4692,15 +4704,15 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Restreindre la visibilité - + Constraints Contraintes - - - - + + + + Error Erreur @@ -4754,16 +4766,16 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construction @@ -4793,92 +4805,92 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Basculement automatique vers arête - + Elements Éléments - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: sélection multiple</p><p>&quot;%2&quot;: passer au prochain type valide</p></body></html> - - - - + + + + Point Point - - - - + + + + Line Ligne - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc elliptique - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabolique - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Autre @@ -6040,12 +6052,12 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér P&rofiles - P&rofiles + P&rofils S&ketch - S&ketch + Es&quisse diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm index 67849e049d..80edb071d2 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts index 2f3919c57a..7ee8cb425c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2078,12 +2078,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Trocar os nomes das constricións entre si - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3455,62 +3455,62 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ConstraintView - + Change value Cambiar valor - + Toggle to/from reference Alternar para/de referencia - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Show constraints Amosar constricións - + Hide constraints Agochar constricións - + Rename Renomear - + Center sketch Centrar o esbozo - + Delete Desbotar - + Swap constraint names Trocar os nomes das constricións entre si - + Unnamed constraint Constrición sen nome - + Only the names of named constraints can be swapped. Só se poden permutar os nomes das constricións xa nomeadas. @@ -3593,7 +3593,7 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ElementView - + Delete Desbotar @@ -3835,7 +3835,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Xeral @@ -3844,11 +3844,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3857,54 +3852,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notificación automática substitución de constricións @@ -4363,12 +4375,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplicar ós esbozos existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Sketcher @@ -4701,15 +4713,15 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Erro @@ -4763,16 +4775,16 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construción @@ -4802,92 +4814,92 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Auto-troco do bordo - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: escolma múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: mudar ó seguinte tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Punto - - - - + + + + Line Liña - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outros diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm index 6fc62900a9..c487a130a7 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 7d9812d47f..2557876174 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -2134,9 +2134,9 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - + + + Update constraint's virtual space Ažuriraj virtualni prostor ograničenja @@ -2148,12 +2148,12 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dodajte automatska ograničenja - + Swap constraint names Zamjeni imena ograničenja - + Rename sketch constraint Preimenujte ograničenja skica @@ -3539,62 +3539,62 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ConstraintView - + Change value Promjena vrijednosti - + Toggle to/from reference Prebaci u/iz referencu/e - + Deactivate Dezaktivirati - + Activate Aktivirati - + Show constraints Pokaži ograničenja - + Hide constraints Sakrij ograničenja - + Rename Preimenuj - + Center sketch Centriraj skicu - + Delete Izbriši - + Swap constraint names Zamjeni imena ograničenja - + Unnamed constraint Bezimeno ograničenje - + Only the names of named constraints can be swapped. Samo imena imenovanih ograničenja mogu biti zamijenjena. @@ -3677,7 +3677,7 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ElementView - + Delete Izbriši @@ -3923,7 +3923,7 @@ izravno odražava na kopijama SketcherGui::SketcherSettings - + General Općenito @@ -3932,11 +3932,6 @@ izravno odražava na kopijama Sketcher Skica - - - Sketcher solver - Alat rješavač skice - Sketcher dialog will have additional section @@ -3945,17 +3940,34 @@ izravno odražava na kopijama 'Advanced solver control' za podešavanje postavki (solver) alata za rješavanje - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Pokažite odjeljak 'Advanced solver control' u dijaloškom okviru s zadacima + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Učinkovitost povlačenja - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Pri povlačenju elemenata skice koristit će se posebni algoritam rješavanja. @@ -3964,43 +3976,43 @@ Za stupanje na snagu zahtijeva ponovni ulazak u način uređivanja. - + Improve solving while dragging Poboljšajte rješavanje dok povlačite - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nova ograničenja koja bi bila suvišna automatski će se ukloniti - + Auto remove redundants Automatsko uklanjanje suvišnoga - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Dopustite da se napusti način uređivanja skice kad se pritisne tipka Esc - + Esc can leave sketch edit mode Sa Esc... možete napustiti način uređivanja skice - + Notifies about automatic constraint substitutions Obavijesti o automatskim zamjenama ograničenja - + Notify automatic constraint substitutions Obavijesti automatski zamjene ograničenja @@ -4469,12 +4481,12 @@ Tada su vidljivi samo objekti iza ravnine skice. Primijeni na postojeće skice - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skica @@ -4813,15 +4825,15 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Restrict Visibility - + Constraints Ograničenja - - - - + + + + Error Pogreška @@ -4875,16 +4887,16 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Izgradnja @@ -4914,92 +4926,92 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Automatsko prebacivanje na rub - + Elements Elementi - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: Višestruki odabir </p><p>&quot;%2&quot;: Prebaci na slijedeći valjani tip</p></body></html> - - - - + + + + Point Točka - - - - + + + + Line Linija - - - - + + + + Arc Luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični luk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični luk - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Drugo diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm index 7e0bb253d9..9b27e2c773 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 159edbf03b..62be9d785c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. Wrong selection - Rossz kijelölés + Hibás kijelölés @@ -2063,9 +2063,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space A kényszerítés virtuális helyének frissítése @@ -2075,12 +2075,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Automatikus kényszerítés hozzáadása - + Swap constraint names Kényszerítés nevek cseréje - + Rename sketch constraint Vázlat kényszerítés átnevezése @@ -3454,62 +3454,62 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ConstraintView - + Change value Érték módosítása - + Toggle to/from reference Váltás a referenciához/-ról - + Deactivate Kikapcsolás - + Activate Bekapcsol - + Show constraints Kényszerítések mutatása - + Hide constraints Kényszerítés elrejtése - + Rename Átnevezés - + Center sketch Vázlat közép - + Delete Törlés - + Swap constraint names Kényszerítés nevek cseréje - + Unnamed constraint Névtelen illesztés - + Only the names of named constraints can be swapped. Névvel ellátott illesztéseknek csak a neveit lehet felcserélni. @@ -3592,7 +3592,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ElementView - + Delete Törlés @@ -3832,7 +3832,7 @@ tükröződik a másolatokon SketcherGui::SketcherSettings - + General Általános @@ -3841,11 +3841,6 @@ tükröződik a másolatokon Sketcher Vázlatkészítő - - - Sketcher solver - Vázlatkészítő megoldó - Sketcher dialog will have additional section @@ -3854,54 +3849,71 @@ tükröződik a másolatokon 'Fejlett megoldó vezérlés" a megoldó beállításainak módosításához - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - 'Fejlett megoldóvezérlő' osztály megjelenítése a feladat párbeszédpanelen + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Húzás teljesítménye - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. A vázlatelemek húzása közben speciális megoldó algoritmust fog használni. A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba. - + Improve solving while dragging A megoldás javítása húzás közben - + New constraints that would be redundant will automatically be removed A felesleges új kényszerítések automatikusan törlődnek - + Auto remove redundants Feleslegesek automatikus eltávolítása - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Az Esc gomb megnyomásakor a vázlatszerkesztési mód elhagyásának engedélyezése - + Esc can leave sketch edit mode Esc megnyomásával a vázlat szerkesztési módot elhagyhatja - + Notifies about automatic constraint substitutions Értesít az automatikus kényszerítés helyettesítésekről - + Notify automatic constraint substitutions Értesíti az automatikus kényszerítés helyettesítésekről @@ -4360,12 +4372,12 @@ A tárgyak csak a vázlatsík mögött lesznek láthatók. Alkalmazza a meglévő vázlatokhoz - + Unexpected C++ exception Váratlan C++ kivétel - + Sketcher Vázlatkészítő @@ -4698,15 +4710,15 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Restrict Visibility - + Constraints Kényszerítések - - - - + + + + Error Hiba @@ -4760,16 +4772,16 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Építési @@ -4799,92 +4811,92 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Automatikus kapcsoló az élhez - + Elements Elemek - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: többszörös kijelölés</p><p>&quot;%2&quot;: kapcsolás a következő érvényes típusra</p></body></html> - - - - + + + + Point Pont - - - - + + + + Line Vonal - - - - + + + + Arc Ív - - - - + + + + Circle Kör - - - - + + + + Ellipse Ellipszis - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptikus ív - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolikus ív - - - - + + + + BSpline Folyamatos ív - - - - + + + + Other Egyéb diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm index f6237a5b07..a3ff6893b8 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts index dda802aa74..4649449331 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts @@ -2068,9 +2068,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2080,12 +2080,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Tukarlah nama kendala - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3455,62 +3455,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Ubah nilai - + Toggle to/from reference Beralih ke / dari referensi - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Show constraints Show constraints - + Hide constraints Hide constraints - + Rename Ganti nama - + Center sketch Pusat sketsa - + Delete Menghapus - + Swap constraint names Tukarlah nama kendala - + Unnamed constraint Unnamed constraint - + Only the names of named constraints can be swapped. Hanya nama- nama kendala yang bisa ditukar. @@ -3593,7 +3593,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Menghapus @@ -3835,7 +3835,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Umum @@ -3844,11 +3844,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3857,54 +3852,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notify automatic constraint substitutions @@ -4363,12 +4375,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Terapkan pada sketsa yang ada - + Unexpected C++ exception Pengecualian C ++ tak terduga - + Sketcher Sketcher @@ -4699,15 +4711,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Kesalahan @@ -4761,16 +4773,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstruksi @@ -4800,92 +4812,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Otomatis beralih ke Ujung - + Elements Elemen - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> & quot; % 1 & quot; : beberapa pilihan </ p> <p> & quot; % 2 & quot; : beralih ke tipe valid berikutnya </ p> </ body> </ html> - - - - + + + + Point Titik - - - - + + + + Line Garis - - - - + + + + Arc Busur - - - - + + + + Circle Lingkaran - - - - + + + + Ellipse Elips - - - - + + + + Elliptical Arc Busur elips - - - - + + + + Hyperbolic Arc Busur hiperbolik - - - - + + + + Parabolic Arc Busur parabola - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Lain diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm index 080d8444b6..c15225e81b 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 3e83a4f752..f37f0ac1a3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -579,7 +579,7 @@ sul vertice selezionato Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen - Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen + Fissare il diametro se si sceglie un cerchio, o il raggio se si sceglie un arco/spline @@ -2066,9 +2066,9 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - + + + Update constraint's virtual space Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo @@ -2078,12 +2078,12 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiungi vincoli automatici - + Swap constraint names Scambia i nomi dei vincoli - + Rename sketch constraint Rinomina il vincolo dello schizzo @@ -3457,62 +3457,62 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ConstraintView - + Change value Cambia valore - + Toggle to/from reference Attiva o disattiva da/in riferimento - + Deactivate Disattiva - + Activate Attiva - + Show constraints Visualizza i vincoli - + Hide constraints Nascondi i vincoli - + Rename Rinomina - + Center sketch Centra lo schizzo - + Delete Elimina - + Swap constraint names Scambia i nomi dei vincoli - + Unnamed constraint Vincolo senza nome - + Only the names of named constraints can be swapped. Si possono scambiare solo i nomi dei vincoli denominati. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3834,7 +3834,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Generale @@ -3843,11 +3843,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Solutore dello schizzo - Sketcher dialog will have additional section @@ -3855,54 +3850,71 @@ reflected on copies La finestra di dialogo dello Sketcher avrà una sezione aggiuntiva 'Controllo avanzato del solutore' per regolare le impostazioni del solutore - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Mostra la sezione 'Controllo avanzato del solutore' nella finestra di dialogo delle azioni + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Prestazioni durante il trascinamento - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Durante il trascinamento degli elementi dello schizzo verrà utilizzato l'algoritmo speciale del risolutore. Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modifica. - + Improve solving while dragging Migliora la risoluzione durante il trascinamento - + New constraints that would be redundant will automatically be removed I nuovi vincoli che sarebbero ridondanti verranno automaticamente rimossi - + Auto remove redundants Rimuovi automaticamente i ridondanti - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permettere di uscire dalla modalità di modifica dello schizzo quando si preme il tasto Esc - + Esc can leave sketch edit mode Esc permette di uscire dalla modalità di modifica dello schizzo - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica le sostituzioni automatiche dei vincoli - + Notify automatic constraint substitutions Notifica le sostituzioni automatiche dei vincoli @@ -4170,8 +4182,8 @@ Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modif Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. -Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. + Le unità di lunghezza di base non saranno visualizzate in vincoli o coordinate del cursore. +Supporta tutti i sistemi di unità tranne 'US customary' e 'Building US/Euro'. @@ -4196,12 +4208,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. + Le coordinate della posizione del cursore verranno visualizzate accanto al cursore durante la modifica dello schizzo. Show coodinates beside cursor while editing - Show coodinates beside cursor while editing + Mostra coordinate accanto al cursore durante la modifica @@ -4269,12 +4281,12 @@ Predefinito a: %N = %V Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. + Le coordinate del cursore useranno l'impostazione dei decimali di sistema invece della forma breve. Use system decimals setting for cursor coordinates - Use system decimals setting for cursor coordinates + Usa le impostazioni decimali di sistema per le coordinate del cursore @@ -4361,12 +4373,12 @@ Quindi gli oggetti sono visibili solo dietro il piano dello schizzo.Applica agli schizzi esistenti - + Unexpected C++ exception Eccezione imprevista di C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4699,15 +4711,15 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Limita Visibilità - + Constraints Vincoli - - - - + + + + Error Errore @@ -4761,16 +4773,16 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Costruzione @@ -4800,92 +4812,92 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Commuta automaticamente su Bordo - + Elements Elementi - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selezione multipla</p><p>&quot;%2&quot;: vai al prossimo tipo valido</p></body></html> - - - - + + + + Point Punto - - - - + + + + Line Linea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Cerchio - - - - + + + + Ellipse Ellisse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco ellittico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabolico - - - - + + + + BSpline B-spline - - - - + + + + Other Altro @@ -6046,12 +6058,12 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi P&rofiles - P&rofiles + P&rofili S&ketch - S&ketch + S&chizzo diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm index 4cfeb3d1d2..06e063f505 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 92a2235eca..b2d68d29eb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -2059,9 +2059,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space 拘束の仮想スペースを更新 @@ -2071,12 +2071,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 自動拘束を追加 - + Swap constraint names 拘束名を交換 - + Rename sketch constraint スケッチ拘束の名前を変更 @@ -3450,62 +3450,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value 値を変更 - + Toggle to/from reference 参照への切り替え - + Deactivate 非アクティブ化 - + Activate アクティブ化 - + Show constraints 拘束を表示 - + Hide constraints 拘束を非表示 - + Rename 名前の変更 - + Center sketch スケッチを中央に配置 - + Delete 削除 - + Swap constraint names 拘束名を交換 - + Unnamed constraint 名前のない拘束 - + Only the names of named constraints can be swapped. スワップできるのは名前のついた拘束だけです。 @@ -3588,7 +3588,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 削除 @@ -3827,7 +3827,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General 標準 @@ -3836,11 +3836,6 @@ reflected on copies Sketcher スケッチャー - - - Sketcher solver - スケッチャーのソルバー - Sketcher dialog will have additional section @@ -3848,53 +3843,70 @@ reflected on copies スケッチャーダイアログにソルバー設定を調節するための追加セクション「高度なソルバー制御」が表示されます - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - タスクダイアログに「高度なソルバー制御」セクションを表示 + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance ドラッグパフォーマンス - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. スケッチ要素のドラッグ中に特殊なソルバーアルゴリズムを使用します。有効にするには再度編集モードに切り替える必要があります。 - + Improve solving while dragging ドラッグ中のソルバー動作を向上 - + New constraints that would be redundant will automatically be removed 新しい拘束で冗長なものは自動的に取り除かれます - + Auto remove redundants 冗長な要素を自動削除 - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Esc キーの押下でスケッチ編集モードを終了 - + Esc can leave sketch edit mode Esc キーでスケッチ編集モードを終了できます - + Notifies about automatic constraint substitutions 自動的な拘束代入を通知 - + Notify automatic constraint substitutions 自動的な拘束代入を通知 @@ -4353,12 +4365,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 既存のスケッチに適用 - + Unexpected C++ exception 予期しない C++ 例外 - + Sketcher スケッチャー @@ -4691,15 +4703,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 表示を制限 - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error エラー @@ -4753,16 +4765,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 構築 @@ -4792,92 +4804,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. エッジに自動切換 - + Elements 要素 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 複数を選択</p><p>&quot;%2&quot;: 次の妥当な型に切り替える</p></body></html> - - - - + + + + Point 点 - - - - + + + + Line 直線 - - - - + + + + Arc 円弧 - - - - + + + + Circle 円 - - - - + + + + Ellipse 楕円 - - - - + + + + Elliptical Arc 楕円弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 放物線の円弧 - - - - + + + + BSpline B-スプライン - - - - + + + + Other その他 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm index 6d8505202f..0966c51652 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index e286577fd3..d41dc275b7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -2064,9 +2064,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება @@ -2076,12 +2076,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ავტომატური შეზღუდვების დამატება - + Swap constraint names შეზღუდვების სახელების მიმოცვლა - + Rename sketch constraint ესკიზის შეზღუდვისთვის სახელის გადარქმევა @@ -3455,62 +3455,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value მნიშვნელობის შეცვლა - + Toggle to/from reference ბმულის წყაროსა და დანიშნულების ადგილების შეცვლა - + Deactivate დეაქტივაცია - + Activate გააქტიურება - + Show constraints შეზღუდვების ჩვენება - + Hide constraints შეზღუდვების დამალვა - + Rename სახელის გადარქმევა - + Center sketch ესკიზის ცენტრზე სწორება - + Delete წაშლა - + Swap constraint names შეზღუდვების სახელების მიმოცვლა - + Unnamed constraint უსახელო შეზღუდვა - + Only the names of named constraints can be swapped. მხოლოდ დასახელებული შეზღუდვების სახელები შეიძლება მიმოიცვალოს. @@ -3593,7 +3593,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete წაშლა @@ -3833,7 +3833,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General ზოგადი @@ -3842,11 +3842,6 @@ reflected on copies Sketcher ესკიზმქმნელი - - - Sketcher solver - ესკიზის ამომხსნელი - Sketcher dialog will have additional section @@ -3855,54 +3850,71 @@ reflected on copies დამატებითი სექცია 'ამომხსნელის დამატებითი პარამეტრები' - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - ამოცანების ფანჯარაში 'ამომხსნელის დამატებითი კონტროლი'-ის სექციის ჩვენება + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance გადათრევის წარმადობა - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. ესკიზის გადათრევისას ამომხსნელის სპეციალური ალგორითმი იქნება გამოყენებული. ძალაში შესასვლელად საჭიროა ჩასწორების რეჟიმში თავიდან შესვლა. - + Improve solving while dragging გადათრევისას გამოთვლის გაუმჯობესება - + New constraints that would be redundant will automatically be removed ზედმეტი ახალი შეზღუდვები ავტომატურად წაიშლება - + Auto remove redundants დამატებითების ავტომატური წაშლა - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button ესკიზის ჩასწორების რეჟიმიდან Esc ღილაკით გამოსვლის დაშვება - + Esc can leave sketch edit mode ესკიზის ჩასწორების რეჟიმიდან გასასვლელად გამოიყენეთ Esc ღილაკი - + Notifies about automatic constraint substitutions შეგატყობინებთ შეზღუდვების ავტომატური ჩანაცვლების შესახებ - + Notify automatic constraint substitutions შეტყობინებები შეზღუდვების ავტომატური ცვლილებების შესახებ @@ -4361,12 +4373,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. არსებული ესკიზებზე გადატარება - + Unexpected C++ exception C++-ის გაუთვალისწინებელი შეცდომა - + Sketcher ესკიზმქმნელი @@ -4699,15 +4711,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. ხილვადობის შეზღუდვა - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error შეცდომა @@ -4761,16 +4773,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction კონსტრუქცია @@ -4800,92 +4812,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. წიბოზე ავტომატური გადართვა - + Elements ელემენტები - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: მრავალი მონიშნული</p><p>&quot;%2&quot;: შემდეგ სწორ ტიპზე გადართვა</p></body></html> - - - - + + + + Point წერტილი - - - - + + + + Line ხაზი - - - - + + + + Arc რკალი - - - - + + + + Circle წრე - - - - + + + + Ellipse ოვალი - - - - + + + + Elliptical Arc ელიფსის რკალი - - - - + + + + Hyperbolic Arc ჰიპერბოლური რკალი - - - - + + + + Parabolic Arc პარაბოლური რკალი - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other სხვა @@ -6049,12 +6061,12 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული P&rofiles - P&rofiles + &პროფილები S&ketch - S&ketch + მო&ნახაზი diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm index f278986f09..8193662857 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 04434c6750..affcd14dfe 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2078,12 +2078,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names 제약조건 이름 변경 - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3457,62 +3457,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value 값 변경 - + Toggle to/from reference 생성/레퍼런스 모드로 변경 - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Show constraints Show constraints - + Hide constraints Hide constraints - + Rename 이름 바꾸기 - + Center sketch 중심 스케치 - + Delete 삭제 - + Swap constraint names 제약조건 이름 변경 - + Unnamed constraint 이름없는 제약조건 - + Only the names of named constraints can be swapped. 이름을 가지고 있는 제약조건의 이름만 바꿀 수 있습니다. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 삭제 @@ -3837,7 +3837,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General 일반 @@ -3846,11 +3846,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3859,54 +3854,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notify automatic constraint substitutions @@ -4365,12 +4377,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 기존 스케치에 적용 - + Unexpected C++ exception 예기치 않은 C++ 예외 - + Sketcher Sketcher @@ -4703,15 +4715,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error 에러 @@ -4765,16 +4777,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construction @@ -4804,92 +4816,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 선으로 자동 선택 - + Elements 요소 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 다중 선택</p><p>&quot;%2&quot;: 변경가능한 타입으로 전환</p></body></html> - - - - + + + + Point 점 - - - - + + + + Line 선 - - - - + + + + Arc 호 - - - - + + + + Circle 원 - - - - + + + + Ellipse 타원 - - - - + + + + Elliptical Arc 타원형 호 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - - - - + + + + Parabolic Arc 포물선형 호 - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other 기타 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm index e24afb4270..3fa107d17f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts index 759c4f9dc6..aee2f35590 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2078,12 +2078,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Sukeisti sąryšių pavadinimus - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3457,62 +3457,62 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::ConstraintView - + Change value Pakeiskite vertę - + Toggle to/from reference Persijungti iš/į pagrindą - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Show constraints Show constraints - + Hide constraints Hide constraints - + Rename Pervardyti - + Center sketch Centruoti brėžinį - + Delete Naikinti - + Swap constraint names Sukeisti sąryšių pavadinimus - + Unnamed constraint Sąryšis be pavadinimo - + Only the names of named constraints can be swapped. Tik pavadintų sąryšių vardai gali būti sukeisti vietomis. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::ElementView - + Delete Naikinti @@ -3837,7 +3837,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Bendrosios @@ -3846,11 +3846,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3859,54 +3854,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Leisti išeiti iš brėžinio taisos veiksenos, kai paspaudžiamas „Esc“ mygtukas - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notify automatic constraint substitutions @@ -4365,12 +4377,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Taikyti esamiems brėžiniams - + Unexpected C++ exception Netikėta C++ triktis - + Sketcher Sketcher @@ -4703,15 +4715,15 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Klaida @@ -4765,16 +4777,16 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construction @@ -4804,92 +4816,92 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Persijungti į kraštinę - + Elements Elementai - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>„%1“: daugybinis pasirinkimas</p><p>„%2“: perjungti kitą galimą rūšį</p></body></html> - - - - + + + + Point Taškas - - - - + + + + Line Atkarpa - - - - + + + + Arc Lankas - - - - + + + + Circle Apskritimas - - - - + + + + Ellipse Elipsė - - - - + + + + Elliptical Arc Elipsės lankas - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolės lankas - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolės lankas - - - - + + + + BSpline B-splainas (glodžioji kreivė) - - - - + + + + Other Kita diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm index 216b569772..827e460299 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index f8791789a3..7069d64483 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update beperking's virtuele ruimte @@ -2078,12 +2078,12 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Voeg automatische beperkingen toe - + Swap constraint names Wissel de beperkingsnamen om - + Rename sketch constraint Hernoem schets beperking @@ -3457,62 +3457,62 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ConstraintView - + Change value Waarde wijzigen - + Toggle to/from reference Schakel naar/van referentie om - + Deactivate Deactiveren - + Activate Activeren - + Show constraints Toon beperkingen - + Hide constraints Verberg beperkingen - + Rename Hernoemen - + Center sketch Middelste schets - + Delete Verwijderen - + Swap constraint names Wissel de beperkingsnamen om - + Unnamed constraint Onbenoemde beperking - + Only the names of named constraints can be swapped. Alleen de namen van de genoemde beperkingen kunnen omgewisseld worden. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ElementView - + Delete Verwijderen @@ -3837,7 +3837,7 @@ wordt gereflecteerd op de kopieën SketcherGui::SketcherSettings - + General Algemeen @@ -3846,11 +3846,6 @@ wordt gereflecteerd op de kopieën Sketcher Schetsen - - - Sketcher solver - Schetseroplosser - Sketcher dialog will have additional section @@ -3859,54 +3854,71 @@ wordt gereflecteerd op de kopieën 'Geavanceerde solverbesturing' om de oplosserinstellingen aan te passen - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Toon sectie 'Geavanceerde oplosserinstelling' in taakvenster + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Sleepprestatie - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Tijdens het slepen van schetselementen wordt een speciaal oplosseralgoritme gebruikt. Hiervoor is het nodig om de bewerkingsmodus opnieuw in te schakelen. - + Improve solving while dragging Verbetering van de oplossing tijdens het slepen - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nieuwe beperkingen die overbodig zouden zijn, worden automatisch verwijderd - + Auto remove redundants Automatische verwijdering van redundanties - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Het verlaten van de schetsbewerkingsmodus toestaan wanneer u op de Esc-knop drukt - + Esc can leave sketch edit mode Esc kan schetsbewerkingsmodus verlaten - + Notifies about automatic constraint substitutions Meldt automatische vervangingen van beperkingen - + Notify automatic constraint substitutions Automatische vervangingen van beperkingen melden @@ -4365,12 +4377,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Toepassen op bestaande schetsen - + Unexpected C++ exception Onverwachte C++ uitzondering - + Sketcher Schetsen @@ -4703,15 +4715,15 @@ Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten.Restrict Visibility - + Constraints Beperkingen - - - - + + + + Error Fout @@ -4765,16 +4777,16 @@ Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Constructie @@ -4804,92 +4816,92 @@ Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten.Automatisch overschakelen naar rand - + Elements Elementen - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: meervoudige selectie</p><p>&quot;%2&quot;: schakel over naar het volgende geldige type</p></body></html> - - - - + + + + Point Punt - - - - + + + + Line Lijn - - - - + + + + Arc Boog - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptische boog - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolische boog - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolische boog - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Andere diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm index 6bcc263c56..98644d3bc9 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 75ebefa4ed..229057fb95 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -102,7 +102,7 @@ Show/hide B-spline degree - Pokaż / ukryj stopnie krzywej złozonej + Pokaż / ukryj stopień krzywej złożonej @@ -579,7 +579,7 @@ na wybranym wierzchołku Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen - Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen + Ustal średnicę, jeśli wybrano okrąg lub promień, jeśli wybrano łuk lub biegun liniowy @@ -2066,9 +2066,9 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - + + + Update constraint's virtual space Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej @@ -2078,12 +2078,12 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Dodaj wiązania automatycznie - + Swap constraint names Zamień nazwy wiązań - + Rename sketch constraint Zmień nazwę wiązania szkicu @@ -3457,62 +3457,62 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ConstraintView - + Change value Zmień wartość elementu - + Toggle to/from reference Przełączanie do/od odniesienia - + Deactivate Dezaktywuj - + Activate Aktywuj - + Show constraints Pokaż wiązania - + Hide constraints Ukryj wiązania - + Rename Zmień nazwę - + Center sketch Wyśrodkuj szkic - + Delete Usuń - + Swap constraint names Zamień nazwy wiązań - + Unnamed constraint Wiązanie bez przypisanej nazwy - + Only the names of named constraints can be swapped. Tylko nazwy wiązań z przypisaną nazwą mogą być zamienione. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ElementView - + Delete Usuń @@ -3818,7 +3818,7 @@ reflected on copies Create array - Utwórz szyk + Tworzenie tablicy @@ -3828,14 +3828,14 @@ reflected on copies Number of columns of the linear array - Liczba kolumn szyku liniowego + Liczba kolumn tablicy liniowej SketcherGui::SketcherSettings - + General Ogólne @@ -3844,11 +3844,6 @@ reflected on copies Sketcher Szkicownik - - - Sketcher solver - Solver Szkicownika - Sketcher dialog will have additional section @@ -3857,54 +3852,71 @@ reflected on copies "Zaawansowana kontrola solwera" z ustawieniami - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Pokaż sekcję „Zaawansowana kontrola solvera” w oknie zadania + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Wydajność podczas przeciągania - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Podczas przeciągania elementów szkicu zostanie użyty specjalny algorytm solvera. Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. - + Improve solving while dragging Popraw rozwiązywanie podczas przeciągania - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nowe wiązania, które byłyby zbędne, zostaną automatycznie usunięte - + Auto remove redundants Usuń wiązania nadmiarowe automatycznie - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Pozwól opuścić tryb edycji szkicu po naciśnięciu klawisza Esc - + Esc can leave sketch edit mode Klawisz Esc umożliwia wyjście z trybu edycji szkicu - + Notifies about automatic constraint substitutions Powiadamiaj o zastępowaniu wiązań automatycznych - + Notify automatic constraint substitutions Powiadamiaj o automatycznych zamianach wiązań @@ -4172,8 +4184,8 @@ Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. -Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. + Bazowe jednostki długości nie będą wyświetlane w wiązaniach ani współrzędnych kursora. +Obsługuje wszystkie systemy jednostek oprócz "zwyczajowego USA" i "budowlanego USA/EURO". @@ -4198,12 +4210,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. + Współrzędne pozycji kursora będą wyświetlane obok kursora podczas edycji szkicu. Show coodinates beside cursor while editing - Show coodinates beside cursor while editing + Pokaż współrzędne obok kursora myszki podczas edycji @@ -4271,12 +4283,12 @@ Domyślnie to: %N = %V Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. + Współrzędne kursora będą używać ustawień systemowych dla wartości dziesiętnych zamiast formy skróconej. Use system decimals setting for cursor coordinates - Use system decimals setting for cursor coordinates + Użyj ustawień systemowych dla wartości dziesiętnych dla współrzędnych kursora @@ -4363,12 +4375,12 @@ Widoczne będą obiekty tylko za płaszczyzną szkicu. Zastosuj do istniejących szkiców - + Unexpected C++ exception Nieoczekiwany wyjątek C++ - + Sketcher Szkicownik @@ -4593,7 +4605,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Block - Zablokuj + Zablokowane @@ -4701,15 +4713,15 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Ogranicz widoczność - + Constraints Wiązania - - - - + + + + Error Błąd @@ -4763,16 +4775,16 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstrukcyjny @@ -4802,92 +4814,92 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Automatycznie przełącz na krawędź - + Elements Elementy - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: wybór wielokrotny</p><p>&quot;%2&quot;: przełącz do następnego prawidłowego typu</p></body></html> - - - - + + + + Point Punkt - - - - + + + + Line Linia - - - - + + + + Arc Wzdłuż łuku - - - - + + + + Circle Okrąg - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - - - - + + + + Hyperbolic Arc Łuk hiperboliczny - - - - + + + + Parabolic Arc Łuk paraboliczny - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Inne @@ -6053,12 +6065,12 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy P&rofiles - P&rofiles + P&rofile S&ketch - S&ketch + Sz&kic diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm index ec5dc13bb6..bd607b2dd4 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 0e64cf4a30..017c630dbc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Atualizar espaço virtual das restrições @@ -2078,12 +2078,12 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Adicionar restrições automáticas - + Swap constraint names Trocar nomes de restrição - + Rename sketch constraint Renomear restrição do esboço @@ -3457,62 +3457,62 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ConstraintView - + Change value Mudar o valor - + Toggle to/from reference Alternar para/de referência - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Show constraints Mostrar as restrições - + Hide constraints Ocultar as restrições - + Rename Renomear - + Center sketch Croqui do centro - + Delete Excluir - + Swap constraint names Trocar nomes de restrição - + Unnamed constraint Restrição sem nome - + Only the names of named constraints can be swapped. Apenas os nomes das restrições nomeadas podem ser trocados. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + Delete Excluir @@ -3837,7 +3837,7 @@ nas cópias SketcherGui::SketcherSettings - + General Geral @@ -3846,11 +3846,6 @@ nas cópias Sketcher Esboço - - - Sketcher solver - Calculador do esboço - Sketcher dialog will have additional section @@ -3859,54 +3854,71 @@ nas cópias 'Controle avançado do calculador' para ajustar as configurações de resolução - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Mostrar seção 'Controle avançado do calculador' no painel de tarefas + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Performance durante a manipulação - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Um algoritmo especial do calculador será usado quando arrastar elementos de esboço. Necessita sair e reentrar no modo de edição para ter efeito. - + Improve solving while dragging Melhorar resolução ao arrastar - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Novas restrições que seriam redundantes serão automaticamente removidas - + Auto remove redundants Remover redundâncias automaticamente - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permitir a saída do modo de edição do esboço pressionando o botão Esc - + Esc can leave sketch edit mode Esc para sair do modo de edição - + Notifies about automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições - + Notify automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições @@ -4365,12 +4377,12 @@ Em seguida, os objetos são visíveis somente por trás do plano de esboço.Aplicar aos esboços existentes - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Esboço @@ -4703,15 +4715,15 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Restrict Visibility - + Constraints Restrições - - - - + + + + Error Erro @@ -4765,16 +4777,16 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construção @@ -4804,92 +4816,92 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Auto-seleção de aresta - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: seleção múltipla</p><p>&quot;%2&quot;: mudar para o próximo tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Ponto - - - - + + + + Line Linha - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outro diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm index 7f5b6e30c7..538edac96d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 4a82b4d51b..9ea7bd9e11 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2078,12 +2078,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Trocar nomes da restrição - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3457,62 +3457,62 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ConstraintView - + Change value Alterar Valor - + Toggle to/from reference Alternar para/de referência - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Show constraints Mostrar restrições - + Hide constraints Ocultar restrições - + Rename Renomear - + Center sketch Centrar o esboço (sketch) - + Delete Apagar - + Swap constraint names Trocar nomes da restrição - + Unnamed constraint Restrição sem nome - + Only the names of named constraints can be swapped. Apenas os nomes das restrições nomeadas podem ser trocados. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + Delete Apagar @@ -3837,7 +3837,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Geral @@ -3846,11 +3846,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3859,54 +3854,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições @@ -4365,12 +4377,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplicar aos esboços existentes - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4703,15 +4715,15 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Erro @@ -4765,16 +4777,16 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construção @@ -4804,92 +4816,92 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Auto-seleção de aresta - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: seleção múltipla</p><p>&quot;%2&quot;: mudar para o próximo tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Ponto - - - - + + + + Line Linha - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outros diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm index 08330ef05a..0e065465a7 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 64ef2aa5ff..ef9c6737fb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2078,12 +2078,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Inversați numele constrângerilor - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3454,62 +3454,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Modificaţi valoarea - + Toggle to/from reference Activează/dezactivează o referință - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Show constraints Arătați constrângerile - + Hide constraints Ascunde constrângerile - + Rename Redenumire - + Center sketch Centrați schița - + Delete Ştergeţi - + Swap constraint names Inversați numele constrângerilor - + Unnamed constraint Cosntrângere fără denumire - + Only the names of named constraints can be swapped. Numai numele constrângerilor denumite pot fi permutate între ele. @@ -3592,7 +3592,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Ştergeţi @@ -3834,7 +3834,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General General @@ -3843,11 +3843,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3856,54 +3851,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notifică substituția automată a constrângerilor @@ -4362,12 +4374,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplică schițelor existente - + Unexpected C++ exception Excepție neașteptată de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4698,15 +4710,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Eroare @@ -4760,16 +4772,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcţie @@ -4799,92 +4811,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Basculare automată spre muchie - + Elements Elemente - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecție multiplăe</p><p>&quot;%2&quot;: comuta la următorul tip valid</p></body></html> - - - - + + + + Point Punct - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cerc - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Arc eliptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabolic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altceva diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm index d9a31c6247..caefabef0a 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index d219f99172..1aaf663ea2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -2060,9 +2060,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Обновить ограничения виртуального пространства @@ -2072,12 +2072,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Добавить автоматические ограничения - + Swap constraint names Изменить имена ограничений - + Rename sketch constraint Переименовать ограничение эскиза @@ -3449,62 +3449,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Изменить значение - + Toggle to/from reference Ссылка На / от - + Deactivate Деактивировать - + Activate Aктивировать - + Show constraints Показать ограничения - + Hide constraints Скрыть ограничения - + Rename Переименовать - + Center sketch По центру эскиза - + Delete Удалить - + Swap constraint names Изменить имена ограничений - + Unnamed constraint Неименованные ограничения - + Only the names of named constraints can be swapped. Только имена именованных ограничений могут быть заменены. @@ -3587,7 +3587,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Удалить @@ -3826,7 +3826,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Основные @@ -3835,11 +3835,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Решатель Эскиза - Sketcher dialog will have additional section @@ -3848,54 +3843,71 @@ reflected on copies 'Дополнительное управление решателем' для настройки параметров решателя - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Показывать раздел «Дополнительное управление решателем» в диалоговом окне задач + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Производительность перетаскивания - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. При перетаскивании элементов эскиза будет использоваться специальный алгоритм решателя. Для вступления в силу требуется повторно ввести режим редактирования. - + Improve solving while dragging Улучшить решение при перетаскивании - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Новые ограничения, которые признаны избыточными, будут автоматически удалены - + Auto remove redundants Автоудаление избыточных ограничений - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Позволяет покинуть режим редактирования эскиза при нажатии кнопки Esc - + Esc can leave sketch edit mode По кнопке Esc можно покинуть режим редактирования эскиза - + Notifies about automatic constraint substitutions Уведомления об автоматических заменах ограничений - + Notify automatic constraint substitutions Уведомлять об автоматических заменах ограничений @@ -4354,12 +4366,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Применить к существующим эскизам - + Unexpected C++ exception Неожиданное исключение C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4692,15 +4704,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ограничение видимости - + Constraints Ограничения - - - - + + + + Error Ошибки @@ -4754,16 +4766,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Конструктор @@ -4793,92 +4805,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Автоматически переключаться на рёбра - + Elements Элементы - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot; Ctrl&quot;: множественное выделение</p><p>&quot; Z&quot;: перейти к следующему корректному типу</p></body></html> - - - - + + + + Point Точка - - - - + + + + Line Линия - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Окружность - - - - + + + + Ellipse Эллипс - - - - + + + + Elliptical Arc Дуга эллипса - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Параболическая дуга - - - - + + + + BSpline Bсплайн - - - - + + + + Other Нечто diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm index 654be71095..47d28395f4 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts index 110d3a7f64..b3b441c351 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts @@ -2062,9 +2062,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Aktualizovať virtuálny priestor zaväzbenia @@ -2074,12 +2074,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Pridá automatické zaväzbenia - + Swap constraint names Prehodiť názvy zaväzbení - + Rename sketch constraint Premenuje zaväzbenie náčrtu @@ -3453,62 +3453,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Zmeňte hodnotu - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Show constraints Zobrazí zaväzbenia - + Hide constraints Skryje zaväzbenia - + Rename Premenovať - + Center sketch Center sketch - + Delete Odstrániť - + Swap constraint names Prehodiť názvy zaväzbení - + Unnamed constraint Unnamed constraint - + Only the names of named constraints can be swapped. Only the names of named constraints can be swapped. @@ -3591,7 +3591,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Odstrániť @@ -3833,7 +3833,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Všeobecné @@ -3842,11 +3842,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Riešiteľ náčrtníka - Sketcher dialog will have additional section @@ -3855,54 +3850,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notify automatic constraint substitutions @@ -4361,12 +4373,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Apply to existing sketches - + Unexpected C++ exception Unexpected C++ exception - + Sketcher Sketcher @@ -4699,15 +4711,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Chyba @@ -4761,16 +4773,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konštrukcia @@ -4800,92 +4812,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point Bod - - - - + + + + Line čiara - - - - + + + + Arc Oblúk - - - - + + + + Circle Kružnica - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptický oblúk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblúk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline B-Čiara - - - - + + + + Other Ostatné diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm index c3f506442e..07f28ab03d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index de09f3ae11..4fd1a06037 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -2064,9 +2064,9 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - + + + Update constraint's virtual space Posodobi navidezni prostor omejila @@ -2076,12 +2076,12 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Dodaj samodejna omejila - + Swap constraint names Zamenjaj imeni omejil - + Rename sketch constraint Preimenuj očrtno omejilo @@ -3456,62 +3456,62 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ConstraintView - + Change value Spremeni vrednost - + Toggle to/from reference Preklopi k/od sklica - + Deactivate Onemogoči - + Activate Omogoči - + Show constraints Prikaži omejila - + Hide constraints Skrij omejila - + Rename Preimenuj - + Center sketch Usredini očrt - + Delete Izbriši - + Swap constraint names Zamenjaj imeni omejil - + Unnamed constraint Neimenovana omejilo - + Only the names of named constraints can be swapped. Zamenjati je mogoče le imena poimenovanih omejil. @@ -3594,7 +3594,7 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ElementView - + Delete Izbriši @@ -3835,7 +3835,7 @@ da se spremembe izvirnih predmetov neposredno odrazijo v kopijah SketcherGui::SketcherSettings - + General Splošne nastavitve @@ -3844,11 +3844,6 @@ da se spremembe izvirnih predmetov neposredno odrazijo v kopijah Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Reševalnik očrtovalnika - Sketcher dialog will have additional section @@ -3857,54 +3852,71 @@ da se spremembe izvirnih predmetov neposredno odrazijo v kopijah za prilagajanje nastavitev reševalnika: "Napredno krmiljenje reševalnika" - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - V pogovornem oknu opravil prikaži v razdelek "Napredno krmiljenje reševalnika" + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Lastnost vlečenja - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Pri vlečenju očrtnih predmetov bo uporabljen poseben algoritem reševalnika. Veljati začne pri ponovnem prehodu v urejevalni način. - + Improve solving while dragging Izboljšanje reševanja med vlečenjem - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nova omejila, ki bi bila čezmerna, bodo samodejno odstranjena - + Auto remove redundants Samodejno odstrani čezmernosti - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Dopusti izhod iz očrtnega urejevalnega načina s pritiskom na tipko Izhod (Esc) - + Esc can leave sketch edit mode S tipoko Izhod (Esc) zapusti očrtni urejevalni način - + Notifies about automatic constraint substitutions Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil - + Notify automatic constraint substitutions Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil @@ -4363,12 +4375,12 @@ V tem primeru je predmete mogoče videti le za očrtno ravnino. Uporabi za obstoječe očrte - + Unexpected C++ exception Nepričakovana izjema C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4700,15 +4712,15 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Napaka @@ -4762,16 +4774,16 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Pomožni način @@ -4801,92 +4813,92 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Samodejno preklopi na rob - + Elements Prvine - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: večkratni izbor</p><p>&quot;%2&quot;: preklopi na naslednjo veljavno vrsto</p></body></html> - - - - + + + + Point Točka - - - - + + + + Line Črta - - - - + + + + Arc Lok - - - - + + + + Circle Krog - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični lok - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični Lok - - - - + + + + BSpline B-zlepek - - - - + + + + Other Drugo diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm index 58f2a0c0bf..35c4a61750 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index cace959423..15511a51a1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -2065,9 +2065,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Ажурирајте виртуелни простор ограничења @@ -2077,12 +2077,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додајте аутоматска ограничења - + Swap constraint names Замени имена ограничења - + Rename sketch constraint Преименуј ограничења скице @@ -3456,62 +3456,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Промените вредност - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference - + Deactivate Деактивирати - + Activate Активирати - + Show constraints Прикажи ограничења - + Hide constraints Сакриј ограничења - + Rename Преименуј - + Center sketch Центрирај скицу - + Delete Обриши - + Swap constraint names Замени имена ограничења - + Unnamed constraint Ограничење без назива - + Only the names of named constraints can be swapped. Само имена именованих ограничења се могу заменити. @@ -3594,7 +3594,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Обриши @@ -3836,7 +3836,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Општи @@ -3845,11 +3845,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Алгоритам за решавање скица - Sketcher dialog will have additional section @@ -3858,54 +3853,71 @@ reflected on copies „Напредне контроле решавача“ за напредно подешавање решавача - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Прикажите панел 'Напредне контроле решавача' у панелу задатака + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Специјални алгоритам решавача ће се користити приликом превлачења елемената скице. Потребно је поново ући у режим уређивања да би ступио на снагу. - + Improve solving while dragging Побољшајте решавање скице док превлачите - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Нова ограничења која ће бити сувишна ће бити аутоматски одстрањена - + Auto remove redundants Аутоматски уклони сувишна - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Дозволите напуштање режима за уређивање скице када се притисне дугме Esc - + Esc can leave sketch edit mode Напустите уређивање скице помоћу Esc - + Notifies about automatic constraint substitutions Обавештава о аутоматским заменама ограничења - + Notify automatic constraint substitutions Обавести о аутоматским заменама ограничења @@ -4173,8 +4185,8 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. -Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. + Јединице дужине неће бити приказане на котама или поред координата курсора. +Подржава све системе јединица осим 'US cиcтем јединица' и 'Грађевински Euro US/Euro'. @@ -4199,12 +4211,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. + Координате положаја курсора ће бити приказане поред курсора током уређивања скице. Show coodinates beside cursor while editing - Show coodinates beside cursor while editing + Прикажи координате поред курсора током уређивања @@ -4364,12 +4376,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Примени на постојеће скице - + Unexpected C++ exception Неочекивани Ц++ изузетак - + Sketcher Sketcher @@ -4702,15 +4714,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ограничите видљивост - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Грешка @@ -4764,16 +4776,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Конструкција @@ -4803,92 +4815,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Аутоматски пребаци на Ивицу - + Elements Елементи - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: вишеструки избор</p><p>&quot;%2&quot;: пребаците на следећи важећи тип</p></body></html> - - - - + + + + Point Тачка - - - - + + + + Line Линија - - - - + + + + Arc Лук - - - - + + + + Circle Круг - - - - + + + + Ellipse Елипса - - - - + + + + Elliptical Arc Елиптични Лук - - - - + + + + Hyperbolic Arc Хиперболични лук - - - - + + + + Parabolic Arc Параболични лук - - - - + + + + BSpline Б-сложена крива - - - - + + + + Other Друго diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm index f6a56619a2..2437a8cf2c 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index c184a0e4b9..3c13c54212 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2078,12 +2078,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Kasta om namn på begränsningar - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3457,62 +3457,62 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::ConstraintView - + Change value Ändra värde - + Toggle to/from reference Växa till/från referens - + Deactivate Deaktivera - + Activate Aktivera - + Show constraints Visa begränsningar - + Hide constraints Dölj begränsningar - + Rename Döp om - + Center sketch Centrera skiss - + Delete Radera - + Swap constraint names Kasta om namn på begränsningar - + Unnamed constraint Namnlös begränsning - + Only the names of named constraints can be swapped. Bara namnen hos namngivna begränsningar kan kastas om. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::ElementView - + Delete Radera @@ -3837,7 +3837,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Allmänt @@ -3846,11 +3846,6 @@ reflected on copies Sketcher Skissare - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3859,54 +3854,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nya begränsningar som vore överflödiga kommer automatiskt att tas bort - + Auto remove redundants Ta bort överflödiga automatiskt - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Tillåt att lämna skissredigerings-läge när Esc-tangenten trycks ner - + Esc can leave sketch edit mode Esc-tangenten kan lämna skissredigerings-läge - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Meddela vid automatisk ersättning av begränsningar @@ -4365,12 +4377,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Tillämpa på existerande skisser - + Unexpected C++ exception Oväntat C++-undantag - + Sketcher Skissare @@ -4703,15 +4715,15 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Restrict Visibility - + Constraints Begränsningar - - - - + + + + Error Fel @@ -4765,16 +4777,16 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstruktion @@ -4804,92 +4816,92 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Auto-växla till kant - + Elements Element - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: flera markeringar</p><p>&quot;%2&quot;: byt till nästa giltiga typ</p></body></html> - - - - + + + + Point Punkt - - - - + + + + Line Linje - - - - + + + + Arc Cirkelbåge - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptisk båge - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolisk båge - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Övrigt diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm index d257ec4934..1c65482cc7 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index a04100fc51..03f79f0568 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -2060,9 +2060,9 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - + + + Update constraint's virtual space Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin @@ -2072,12 +2072,12 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Otomatik kısıtlamalar ekleyin - + Swap constraint names Kısıtlama adlarını değiştirin - + Rename sketch constraint Eskiz kısıtlamasını yeniden adlandır @@ -3451,62 +3451,62 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ConstraintView - + Change value Değeri değiştir - + Toggle to/from reference Referansa / dan geçiş yapma - + Deactivate Devre dışı bırak - + Activate Etkinleştir - + Show constraints Kısıtlamaları Göster - + Hide constraints Kısıtlamaları Gizle - + Rename Yeniden Adlandır - + Center sketch Merkez eskiz - + Delete Sil - + Swap constraint names Kısıtlama adlarını değiştirin - + Unnamed constraint Adsız kısıtlama - + Only the names of named constraints can be swapped. Yalnızca adlandırılmış kısıtlamaların adları değiştirilebilir. @@ -3589,7 +3589,7 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ElementView - + Delete Sil @@ -3828,7 +3828,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Genel @@ -3837,11 +3837,6 @@ reflected on copies Sketcher Taslakçı - - - Sketcher solver - Sketcher çözücü - Sketcher dialog will have additional section @@ -3850,53 +3845,70 @@ reflected on copies Çözücü ayarlarını ayarlamak için 'Gelişmiş çözücü denetimi' - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Görev penceresinde 'Gelişmiş çözücü denetimi' ni göster + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Sürükleme performansı - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Özel çözücü algoritması taslak elemanlarını sürüklerken kullanılacak. Etkinleşmesi için düzenleme kipine tekrar girilmesi gerekiyor. - + Improve solving while dragging Sürüklerken çözmeyi geliştir - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Gereksiz hale gelecek yeni sınırlamalar otomatik olarak kaldırılacaktır - + Auto remove redundants Gereksizleri otomatik kaldır - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Esc' ye basıldığında taslak düzenleme kipinden ayrılmaya izin ver - + Esc can leave sketch edit mode Esc çizim düzenleme modundan çıkabilir - + Notifies about automatic constraint substitutions Otomatik sınırlama değişimleri hakkında bildirimler - + Notify automatic constraint substitutions Otomatik kısıtlama değişimlerini bildir @@ -4355,12 +4367,12 @@ O zaman nesneler sadece eskiz düzleminin arkasında görünür. Mevcut eskizlere uygula - + Unexpected C++ exception Beklenmedik C ++ özel durumu - + Sketcher Taslakçı @@ -4693,15 +4705,15 @@ Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Hata @@ -4755,16 +4767,16 @@ Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction İnşa @@ -4794,92 +4806,92 @@ Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. Edge'e otomatik geçiş - + Elements Elementler - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: çoklu seçim</p><p>&quot;%2&quot;: bir sonraki geçerli türe geçer</p></body></html> - - - - + + + + Point Nokta - - - - + + + + Line Çizgi - - - - + + + + Arc Yay - - - - + + + + Circle Daire - - - - + + + + Ellipse Elips - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptik Ark - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolik Ark - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Diğer diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm index aa3410639f..e4506ff842 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 9e1ffdef95..7391ae49da 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -2064,9 +2064,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Оновити віртуальний простір обмеження @@ -2076,12 +2076,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додати автообмеження - + Swap constraint names Поміняти назви обмеження - + Rename sketch constraint Перейменувати обмеження ескізу @@ -3455,62 +3455,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Змінити значення - + Toggle to/from reference Посилання на/з - + Deactivate Деактивувати - + Activate Активувати - + Show constraints Показати обмеження - + Hide constraints Приховати обмеження - + Rename Перейменувати - + Center sketch По центру ескізу - + Delete Видалити - + Swap constraint names Поміняти назви обмеження - + Unnamed constraint Обмеження без імені - + Only the names of named constraints can be swapped. Тільки імена іменованих обмежень можуть бути змінені. @@ -3593,7 +3593,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Видалити @@ -3835,7 +3835,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Загальні @@ -3844,11 +3844,6 @@ reflected on copies Sketcher Створювач ескізів - - - Sketcher solver - Вирішувач Ескізу - Sketcher dialog will have additional section @@ -3857,54 +3852,71 @@ reflected on copies «Розширене керування вирішувачем», щоб налаштувати параметри вирішувача - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Показати «Розширене керування вирішувачем» у діалоговому вікні завдання + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Продуктивність перетягування - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. При перетягуванні елементів ескізу використовуватиметься спеціальний алгоритм вирішувача. Для набуття чинності потрібно повторно ввімкнути режим редагування. - + Improve solving while dragging Покращити рішення під час перетягування - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Автоматично вилучає нові обмеження, визнані надлишковими - + Auto remove redundants Автовилучення надлишкових - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Дозволяє завершувати режим редагування ескізу під час натискання кнопки Esc - + Esc can leave sketch edit mode Кнопка Esc завершує режим редагування ескізу - + Notifies about automatic constraint substitutions Повідомляє про автоматичну заміну обмежень - + Notify automatic constraint substitutions Повідомляти про автоматичну заміну обмежень @@ -4363,12 +4375,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Застосувати до наявних ескізів - + Unexpected C++ exception Несподіване виключення C++ - + Sketcher Створювач ескізів @@ -4701,15 +4713,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Обмеження Видимості - + Constraints Обмеження - - - - + + + + Error Помилка @@ -4763,16 +4775,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Допоміжна @@ -4802,92 +4814,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Показувати лише ребра - + Elements Елементи - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: множинне виділення </p><p>&quot; %2 &quot;: перейти до наступного коректного типу</p></body></html> - - - - + + + + Point Точка - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Коло - - - - + + + + Ellipse Еліпс - - - - + + + + Elliptical Arc Еліптична дуга - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гіперболічна дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Параболічна дуга - - - - + + + + BSpline B-сплайн - - - - + + + + Other Інші diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm index 937ad31c43..f888675104 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index 4339f3e012..c34ce1af97 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2078,12 +2078,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names Intercanvia els noms de restricció - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3453,62 +3453,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value Canvia el valor - + Toggle to/from reference Commuta la referència a/des de - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Show constraints Mostra restriccions - + Hide constraints Amaga restriccions - + Rename Reanomena - + Center sketch Centra l'esbós - + Delete Elimina - + Swap constraint names Intercanvia els noms de restricció - + Unnamed constraint Restricció sense nom - + Only the names of named constraints can be swapped. Només es poden intercanviar els noms de les restriccions anomenades. @@ -3591,7 +3591,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3830,7 +3830,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General General @@ -3839,11 +3839,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Solucionador de l'entorn d'esbós - Sketcher dialog will have additional section @@ -3851,53 +3846,70 @@ reflected on copies El diàleg del solucionador tindrà una secció addicional «Control avançat del solucionador» per a ajustar la configuració del solucionador - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Mostra la secció «Control avançat del solucionador" en les tasques del diàleg + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Rendiment d'arrossegament - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. L'algoritme especial del solucionador s'utilitzarà en arrossegar elements de l'esbós. Cal tornar a entrar en el mode edició perquè tinga efecte. - + Improve solving while dragging Millora la resolució mentre s’arrossega - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Les noves restriccions que serien redundants se suprimeixen automàticament - + Auto remove redundants Suprimeix les redundàncies automàticament - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permet l'eixida del mode d'edició d'esbós en prémer Esc - + Esc can leave sketch edit mode La tecla Esc permet eixir del mode d'edició d'esbós - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions - + Notify automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions @@ -4355,12 +4367,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplica als esbossos existents - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4687,15 +4699,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Error @@ -4749,16 +4761,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcció @@ -4788,92 +4800,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Canvia automnàticament a aresta - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecció múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: canvia al tipus vàlid següent</p></body></html> - - - - + + + + Point Punt - - - - + + + + Line Línia - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altres diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm index c4117fbe90..126ecae426 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts index d8c0a0720d..97a297d261 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts @@ -2066,9 +2066,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Cập nhật không gian ảo của ràng buộc @@ -2078,12 +2078,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Thêm các ràng buộc tự động - + Swap constraint names Trao đổi tên các ràng buộc - + Rename sketch constraint Đổi tên ràng buộc sketch @@ -3457,62 +3457,62 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::ConstraintView - + Change value Đổi giá trị - + Toggle to/from reference Chuyển đổi giữa chế độ tham chiếu và chế độ chung - + Deactivate Hủy kích hoạt - + Activate Kích hoạt - + Show constraints Hiển thị các ràng buộc - + Hide constraints Ẩn các ràng buộc - + Rename Đổi tên - + Center sketch Trung tâm bản phác họa - + Delete Xóa - + Swap constraint names Trao đổi tên các ràng buộc - + Unnamed constraint Ràng buộc không tên - + Only the names of named constraints can be swapped. Chỉ có tên của các ràng buộc được trao đổi. @@ -3595,7 +3595,7 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::ElementView - + Delete Xóa @@ -3835,7 +3835,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Chung @@ -3844,11 +3844,6 @@ reflected on copies Sketcher Sketcher - - - Sketcher solver - Sketcher solver - Sketcher dialog will have additional section @@ -3857,54 +3852,71 @@ reflected on copies 'Advanced solver control' to adjust solver settings - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance Hiệu suất kéo thả - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Tăng phân giải khi kéo thả - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Thông báo thay thế ràng buộc một cách tự động @@ -4363,12 +4375,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Áp dụng cho bản phác họa hiện tại - + Unexpected C++ exception Ngoại lệ C ++ không xác định - + Sketcher Sketcher @@ -4701,15 +4713,15 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Restrict Visibility - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error Lỗi @@ -4763,16 +4775,16 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Xây dựng @@ -4802,92 +4814,92 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Tự động-chuyển sang Cạnh - + Elements Thành phần - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: nhiều lựa chọn</p><p>&quot;%2&quot;: chuyển sang kiểu hợp lệ tiếp theo</p></body></html> - - - - + + + + Point Điểm - - - - + + + + Line Đường thẳng - - - - + + + + Arc Vòng cung - - - - + + + + Circle Vòng tròn - - - - + + + + Ellipse Hình elíp - - - - + + + + Elliptical Arc Cung elip - - - - + + + + Hyperbolic Arc Cung Hyperbol - - - - + + + + Parabolic Arc Cung parabol - - - - + + + + BSpline Đường cong BSpline - - - - + + + + Other Khác diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm index 47441f0769..249382c534 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 5726e2d103..e998ef39ee 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -2061,9 +2061,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space @@ -2073,12 +2073,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add auto constraints - + Swap constraint names 替换约束名 - + Rename sketch constraint Rename sketch constraint @@ -3452,62 +3452,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value 更改值 - + Toggle to/from reference 切换到参考基准/从参考基准切换过来 - + Deactivate 停用 - + Activate 启用 - + Show constraints 显示约束 - + Hide constraints 隐藏约束 - + Rename 重命名 - + Center sketch 将所选草图置于窗口中央 - + Delete 删除 - + Swap constraint names 替换约束名 - + Unnamed constraint 未命名约束 - + Only the names of named constraints can be swapped. 只有已命名约束名称可被替换。 @@ -3590,7 +3590,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 删除 @@ -3829,7 +3829,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General 常规 @@ -3838,11 +3838,6 @@ reflected on copies Sketcher 草绘 - - - Sketcher solver - 草图求解器 - Sketcher dialog will have additional section @@ -3851,54 +3846,71 @@ reflected on copies “高级解析器控制”来调整求解器设置 - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - 在任务对话框中显示“高级解析器控制”段 + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance 拖动性能 - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. 拖动草图元素时将使用特殊求解算法。 需要重新进入编辑模式才能生效。 - + Improve solving while dragging 拖动时改进解析 - + New constraints that would be redundant will automatically be removed 多余的新约束将会被自动删除 - + Auto remove redundants 自动删除冗余 - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button 按下ESC键时允许离开草图编辑模式 - + Esc can leave sketch edit mode Esc可以离开草图编辑模式 - + Notifies about automatic constraint substitutions 有关自动约束替换的通知 - + Notify automatic constraint substitutions 通知自动约束替换 @@ -4357,12 +4369,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 套用于现有草图 - + Unexpected C++ exception 未知C++异常 - + Sketcher 草绘 @@ -4695,15 +4707,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 限制可见性 - + Constraints 约束 - - - - + + + + Error 错误 @@ -4757,16 +4769,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 构造 @@ -4796,92 +4808,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 自动切换到边缘 - + Elements 元素 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 多重选取</p><p>&quot;%2&quot;: 切换到下一个有效类型</p></body></html> - - - - + + + + Point 点 - - - - + + + + Line 线 - - - - + + + + Arc 圆弧 - - - - + + + + Circle 圆 - - - - + + + + Ellipse 椭圆 - - - - + + + + Elliptical Arc 椭圆弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 抛物线弧 - - - - + + + + BSpline B样条曲线 - - - - + + + + Other 其它 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm index 2723cb3b62..20ad817b4a 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 75eabcbd47..60dea134c4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -2059,9 +2059,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + Update constraint's virtual space 更新拘束的虛擬空間 @@ -2071,12 +2071,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 添加自動拘束 - + Swap constraint names 調換拘束名稱 - + Rename sketch constraint 重新命名草圖拘束 @@ -3448,62 +3448,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Change value 變更值 - + Toggle to/from reference 於參考及一般模式間切換 - + Deactivate 停用 - + Activate 啟用 - + Show constraints 顯示拘束 - + Hide constraints 隱藏拘束 - + Rename 重新命名 - + Center sketch 將所選草圖置於視窗中央 - + Delete 刪除 - + Swap constraint names 調換拘束名稱 - + Unnamed constraint 未命名之拘束 - + Only the names of named constraints can be swapped. 僅有命名之拘束其名稱可以被調換 @@ -3538,7 +3538,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Diameter: - Diameter: + 直徑: @@ -3586,7 +3586,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 刪除 @@ -3825,7 +3825,7 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General 一般 @@ -3834,11 +3834,6 @@ reflected on copies Sketcher 草圖 - - - Sketcher solver - 草圖求解器 - Sketcher dialog will have additional section @@ -3847,54 +3842,71 @@ reflected on copies '高級求解器控制' 可調整求解器設定 - - Show section 'Advanced solver control' in task dialog - 在任務對話框中顯示 ’進階求解器控制'部份 + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Show section 'Advanced solver control' + Show section 'Advanced solver control' + + + + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + Sketcher dialog will have additional section +'Edit controls' to easily access basic settings. + + + + Show section 'Edit controls' + Show section 'Edit controls' + + + Dragging performance 拖曳效能 - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. 當拖曳草圖圖元時將使用特殊求解器演算法 需要重新進入編輯模式使其生效 - + Improve solving while dragging 拖動時改善求解 - + New constraints that would be redundant will automatically be removed 新拘束若是多餘的話會被自動刪除 - + Auto remove redundants 自動移除冗餘 - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button 允許使用 Esc 鍵離開草圖編輯模式 - + Esc can leave sketch edit mode Esc 鍵可離開草圖編輯模式 - + Notifies about automatic constraint substitutions 拘束被自動替換時通知 - + Notify automatic constraint substitutions 拘束被自動替換時通知 @@ -4352,12 +4364,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 套用於現有草圖 - + Unexpected C++ exception 未知C++異常 - + Sketcher 草圖 @@ -4686,15 +4698,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 限制可視性 - + Constraints Constraints - - - - + + + + Error 錯誤 @@ -4748,16 +4760,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 建構 @@ -4787,92 +4799,92 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 自動切換至邊 - + Elements 元件 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 多重選取</p><p>&quot;%2&quot;: 切換至下一個可以型別</p></body></html> - - - - + + + + Point 點 - - - - + + + + Line 線 - - - - + + + + Arc 弧 - - - - + + + + Circle 圓 - - - - + + + + Ellipse 橢圓 - - - - + + + + Elliptical Arc 橢圓弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 拋物線弧形 - - - - + + + + BSpline BSpline(B 雲形線) - - - - + + + + Other 其他 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index 1dd2c19184..dd99b164a6 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Full de càlcul - + Create spreadsheet Crear el full de càlcul - + Create a new spreadsheet Crear un nou full de càlcul @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align bottom Alineació inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alineat inferior el contingut de les cel·les seleccionades @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align center Alineació al centre - + Center-align contents of selected cells Alineat centrat del contingut de les cel. les seleccionades @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align left Alineat esquerra - + Left-align contents of selected cells Esquerra Alinea el contingut de les cel·les seleccionades @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align right Alinea a la dreta - + Right-align contents of selected cells Dreta Alinea el contingut de les cel·les seleccionades @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align top Alineació superior - + Top-align contents of selected cells Alineació a la part superior del contingut de les cel·les seleccionades @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Vertically center-align Centrar verticalment - + Vertically center-align contents of selected cells Alineació vertical i centrada dels continguts de les cel·les seleccionades @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Full de càlcul - + Export spreadsheet Exportar full de càlcul - + Export spreadsheet to CSV file Exportar full de càlcul a CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Full de càlcul - + Import spreadsheet Importar full de càlcul - + Import CSV file into spreadsheet Importar CSV a un full de càlcul @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Full de càlcul - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Merge selected cells Fusiona les cel·les seleccionades @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Full de càlcul - + Set alias Estableix l'àlies - + Set alias for selected cell Estableix l'àlies per a les cel·les seleccionades @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Full de càlcul - + Split cell Divideix la cel·la - + Split previously merged cells Divideix les cel·les prèviament fusionades @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Full de càlcul - + Bold text Text en negreta - + Set text in selected cells bold Estableix el text en negreta en les cel·les seleccionades @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Full de càlcul - + Italic text Text en cursiva - + Set text in selected cells italic Estableix el text en cursiva en les cel·les seleccionades @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Full de càlcul - + Underline text Text subratllat - + Underline text in selected cells Subratlla el text en les cel·les seleccionades @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Split cell Divideix la cel·la - + Left-align cell Alineat a l’esquerra - + Center cell Alineat al centre - + Right-align cell Alineat a la dreta - + Top-align cell Alineat a dalt - + Bottom-align cell Alineat abaix - + Vertically center cells Centrar verticalment - + Set bold text Text en negreta - + Set italic text Text en cursiva - + Set underline text Text subratllat - + Create Spreadsheet Crear full de càlcul - + Set cell properties Propietats de la cel·la - + Edit cell Edita la cel·la @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Neteja les cel·la(s) - + Set foreground color Color de la clel·la - + Set background color Color de fons @@ -679,45 +679,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Tot (*) - + Import file Importa el fitxer - + Export file Exporta el fitxer - + Show spreadsheet Mostra el full de càlcul - - + + Set cell(s) foreground color Estableix el color de primer pla de les cel·la(es) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Estableix el color de primer pla de la(es) cel·la(es) del full de càlcul - - + + Set cell(s) background color Estableix el color de fons de la(es) cel·la(es) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Estableix el color de fons de la(es) cel·la(es) del full de càlcul @@ -727,12 +727,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.S'ha produït un error en copiar i enganxar - + Alias contains invalid characters! El sobrenom conté caràcters no vàlids! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Consulteu la cel·la per sobrenom, per exemple @@ -878,12 +878,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -891,19 +891,19 @@ Do you want to continue? Vols continuar? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -979,12 +979,12 @@ Vols continuar? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -992,7 +992,7 @@ Vols continuar? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Sense nom @@ -1127,12 +1127,12 @@ Vols continuar? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF @@ -1140,22 +1140,22 @@ Vols continuar? Workbench - + Spreadsheet Full de càlcul - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Alineació - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index cd6f32d2a1..10b5e0db39 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tabulka - + Create spreadsheet Vytvoř tabulku - + Create a new spreadsheet Vytvoř novou tabulku @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Tabulka - + Align bottom Zarovnat dolů - + Bottom-align contents of selected cells Obsah vybraných buněk Zarovnat dolů @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Tabulka - + Align center Zarovnat na střed - + Center-align contents of selected cells Zarovnat na střed obsah vybraných buněk @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Tabulka - + Align left Zarovnat vlevo - + Left-align contents of selected cells Doleva zarovnat obsah vybraných buněk @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Tabulka - + Align right Zarovnat vpravo - + Right-align contents of selected cells Zarovnat doprava obsah vybraných buněk @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Tabulka - + Align top Zarovnat nahoru - + Top-align contents of selected cells Obsah vybraných buněk Zarovnat nahoru @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Tabulka - + Vertically center-align Zarovnat na střed - + Vertically center-align contents of selected cells Vertikálně vystředit obsah vybraných buněk @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Tabulka - + Export spreadsheet Exportovat tabulku - + Export spreadsheet to CSV file Tabulku exportovat do souboru CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Tabulka - + Import spreadsheet Importovat tabulku - + Import CSV file into spreadsheet Import souboru CSV do tabulky @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Tabulka - + Merge cells Sloučit buňky - + Merge selected cells Sloučit vybrané buňky @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Tabulka - + Set alias Nastavit alias - + Set alias for selected cell Nastavit alias vybrané buňky @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Tabulka - + Split cell Rozdělit buňku - + Split previously merged cells Rozdělit dříve sloučené buňky @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Tabulka - + Bold text Tučný text - + Set text in selected cells bold Nastavit tučný text ve vybraných buňkách @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Tabulka - + Italic text Kurzíva - + Set text in selected cells italic Zapnout kurzívu ve vybraných buňkách @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Tabulka - + Underline text Podtržení textu - + Underline text in selected cells Podtrhnout text ve vybraných buňkách @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Sloučit buňky - + Split cell Rozdělit buňku - + Left-align cell Zarovnat buňku vlevo - + Center cell Zarovnat buňku na střed - + Right-align cell Zarovnat buňku vpravo - + Top-align cell Zarovnat buňku nahoru - + Bottom-align cell Zarovnat buňku dolů - + Vertically center cells Svisle na střed buněk - + Set bold text Tučně - + Set italic text Kurzíva - + Set underline text Podtrženo - + Create Spreadsheet Vytvořit tebulku - + Set cell properties Nastavení buněk - + Edit cell Editovat @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Vymazat buňku(y) - + Set foreground color Barva popředí - + Set background color Barva pozadí @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Vše (*) - + Import file Importovat soubor - + Export file Exportovat soubor - + Show spreadsheet Zobrazit tabulku - - + + Set cell(s) foreground color Nastavit barvu popředí buňky - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Nastaví barvu popředí buněk v tabulce - - + + Set cell(s) background color Nastavit barvu pozadí buňky - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Nastaví barvu pozadí buněk v tabulce @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopírování a vložení se nezdařilo - + Alias contains invalid characters! Alias obsahuje neplatné znaky! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Odkaz na buňku aliasem, například @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.alias_nazev místo Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Chcete pokračovat? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Chyba: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Chcete pokračovat? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Chcete pokračovat? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -1145,12 +1145,12 @@ Chcete pokračovat? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor @@ -1158,22 +1158,22 @@ Chcete pokračovat? Workbench - + Spreadsheet Tabulka - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Zarovnání - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index e420017008..3d1ccd3b09 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Create spreadsheet Erstelle Kalkulationstabelle - + Create a new spreadsheet Erstelle neue Kalkulationstabelle @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Align bottom Nach unten ausrichten - + Bottom-align contents of selected cells Richtet den Inhalt der ausgewählten Zelle nach unten aus @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Align center Zentrieren - + Center-align contents of selected cells Inhalt der gewählten Zellen zentrieren @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Align left Linksbündig - + Left-align contents of selected cells Richtet den Inhalt der gewählten Zellen am linken Rand aus @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Align right Rechtsbündig - + Right-align contents of selected cells Richtet den Inhalt der gewählten Zellen am rechten Rand aus @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Align top Nach oben ausrichten - + Top-align contents of selected cells Richtet den Inhalt der gewählten Zellen an der oberen Kante aus @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Vertically center-align Vertikal zentrieren - + Vertically center-align contents of selected cells Inhalt der gewählten Zellen vertikal zentrieren @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Export spreadsheet Kalkulationstabelle exportieren - + Export spreadsheet to CSV file Kalkulationstabelle in CSV-Datei exportieren @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Import spreadsheet Kalkulationstabelle importieren - + Import CSV file into spreadsheet CSV-Datei in Kalkulationstabelle importieren @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Merge cells Zellen verbinden - + Merge selected cells Verbindet die ausgewählten Zellen @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Set alias Alias-Namen festlegen - + Set alias for selected cell Alias-Namen für ausgewählte Zelle festlegen @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Split cell Zelle teilen - + Split previously merged cells Zuletzt zusammengeführte Zellen trennen @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Bold text Text in Fettschrift - + Set text in selected cells bold Stellt den Text in den ausgewählten Zellen fett dar @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Italic text Text in Kursivschrift - + Set text in selected cells italic Stellt den Text in den ausgewählten Zellen kursiv dar @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + Underline text Text unterstreichen - + Underline text in selected cells Unterstreicht den Text in den markierten Zellen @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Zellen verbinden - + Split cell Zelle teilen - + Left-align cell Zelle links ausrichten - + Center cell Zelle zentrieren - + Right-align cell Zelle rechts ausrichten - + Top-align cell Zelle oben ausrichten - + Bottom-align cell Zelle unten ausrichten - + Vertically center cells Zellen vertikal zentrieren - + Set bold text Text in Fettdruck - + Set italic text Text in Kursivdruck - + Set underline text Text unterstreichen - + Create Spreadsheet Kalkulationstabelle erstellen - + Set cell properties Zelleneigenschaften festlegen - + Edit cell Zelle bearbeiten @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Zelle(n) löschen - + Set foreground color Vordergrundfarbe wählen - + Set background color Hintergrundfarbe wählen @@ -677,45 +677,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Alle (*) - + Import file Importiere Datei - + Export file Exportiere Datei - + Show spreadsheet Kalkulationstabelle anzeigen - - + + Set cell(s) foreground color Stellt die Vordergrundfarbe der Zelle(n) ein - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Vordergrundfarbe der Tabellen-Zelle(n) einstellen - - + + Set cell(s) background color Stellt die Hintergrundfarbe der Zelle(n) ein - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Hintergrundfarbe der Tabellen-Zelle(n) einstellen @@ -725,12 +725,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopieren & Einfügen fehlgeschlagen - + Alias contains invalid characters! Alias enthält ungültige Zeichen! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Zellbezug mit Alias, zum Beispiel @@ -876,12 +876,12 @@ Tabelle.my_Alias_name anstelle von Tabelle.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Binde Zellen - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -890,19 +890,19 @@ Do you want to continue? Möchten Sie fortfahren? - + Bind Spreadsheet Cells Tabellenzellen binden - + Error: Fehler: - + Unbind cells Zellverbindungen lösen @@ -978,12 +978,12 @@ Möchten Sie fortfahren? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Konfigurationstabelle einrichten - + Unsetup configuration table Konfigurationstabelle aufheben @@ -991,7 +991,7 @@ Möchten Sie fortfahren? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Unbenannt @@ -1126,12 +1126,12 @@ Möchten Sie fortfahren? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei @@ -1139,22 +1139,22 @@ Möchten Sie fortfahren? Workbench - + Spreadsheet Kalkulationstabelle - + &Spreadsheet &Kalkulationstabelle - + &Alignment &Ausrichtung - + &Styles &Stile diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index 3019bdf126..be14d22ff8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Create spreadsheet Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου - + Create a new spreadsheet Δημιουργία ενός νέου υπολογιστικού φύλλου @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align bottom Στοίχιση κάτω - + Bottom-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο κάτω άκρο @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align center Στοίχιση στο κέντρο - + Center-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο κέντρο @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align left Στοίχιση Αριστερά - + Left-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στα αριστερά @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align right Στοίχιση Δεξιά - + Right-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στα δεξιά @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align top Στοίχιση πάνω - + Top-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο πάνω άκρο @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Vertically center-align Κατακόρυφη στοίχιση στο κέντρο - + Vertically center-align contents of selected cells Κατακόρυφη στοίχιση των περιεχομένων στο κέντρο των επιλεγμένων κελιών @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Export spreadsheet Εξαγωγή υπολογιστικού φύλλου - + Export spreadsheet to CSV file Εξαγωγή υπολογιστικού φύλλου σε αρχείο CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Import spreadsheet Εισαγωγή υπολογιστικού φύλλου - + Import CSV file into spreadsheet Εισαγωγή αρχείου CSV στο υπολογιστικό φύλλο @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Merge cells Συγχώνευση κελιών - + Merge selected cells Merge selected cells @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Set alias Ορισμός ψευδωνύμου - + Set alias for selected cell Ορισμός ψευδωνύμου για το επιλεγμένο κελί @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Split cell Διαχωρισμός κελιού - + Split previously merged cells Split previously merged cells @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Bold text Έντονη γραφή - + Set text in selected cells bold Set text in selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Italic text Πλάγια γραφή - + Set text in selected cells italic Set text in selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Underline text Υπογράμμιση κειμένου - + Underline text in selected cells Underline text in selected cells @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Συγχώνευση κελιών - + Split cell Διαχωρισμός κελιού - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Clear cell(s) - + Set foreground color Set foreground color - + Set background color Set background color @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Όλα (*) - + Import file Εισαγωγή αρχείου - + Export file Εξαγωγή αρχείου - + Show spreadsheet Εμφάνιση υπολογιστικού φύλλου - - + + Set cell(s) foreground color Ορισμός χρώματος προσκηνίου κελιών - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Ορίζει το χρώμα προσκηνίου κελιών του Υπολογιστικού Φύλλου - - + + Set cell(s) background color Ορισμός χρώματος υποβάθρου κελιών - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Ορίζει το χρώμα υποβάθρου κελιών του Υπολογιστικού Φύλλου @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Copy & Paste failed - + Alias contains invalid characters! Alias contains invalid characters! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Ανώνυμο @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment Στοίχιση - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts index 6aa2a9291d..dc9046e2f6 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Create spreadsheet Crear hoja de cálculo - + Create a new spreadsheet Crear una nueva hoja de cálculo @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align bottom Alineación inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alineado inferior del contenido de las celdas seleccionadas @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align center Alineado centrado - + Center-align contents of selected cells Alineado centrado del contenido de las celdas seleccionadas @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align left Alineado izquierdo - + Left-align contents of selected cells Alineado izquierdo del contenido de las celdas seleccionadas @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align right Alineado derecho - + Right-align contents of selected cells Alineado derecho del contenido de las celdas seleccionadas @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align top Alineado superior - + Top-align contents of selected cells Alineado superior del contenido de las celdas seleccionadas @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Vertically center-align Centrar verticalmente - + Vertically center-align contents of selected cells Alineado verticalmente centrado del contenido de las celdas seleccionadas @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Export spreadsheet Exportar hoja de cálculo - + Export spreadsheet to CSV file Exportar hoja de cálculo como archivo CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Import spreadsheet Importar hoja de cálculo - + Import CSV file into spreadsheet Importar archivo CSV en la hoja de cálculo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Merge cells Combinar celdas - + Merge selected cells Combinar celdas seleccionadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Set alias Establecer alias - + Set alias for selected cell Establecer alias para la celda selecionada @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Split cell Dividir celda - + Split previously merged cells Dividir celdas previamente combinadas @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Bold text Texto negrita - + Set text in selected cells bold Establecer texto en negrita en las celdas seleccionadas @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Italic text Texto cursiva - + Set text in selected cells italic Establecer texto en cursiva en las celdas seleccionadas @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Underline text Subrayado - + Underline text in selected cells Texto subrayado en las celdas seleccionadas @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Combinar celdas - + Split cell Dividir celda - + Left-align cell Celda alineada a la izquierda - + Center cell Celda centrada - + Right-align cell Celda alineada a la derecha - + Top-align cell Alineación superior de celda - + Bottom-align cell Alineación inferior de celda - + Vertically center cells Celdas verticalmente centradas - + Set bold text Definir texto en negrita - + Set italic text Definir texto cursivo - + Set underline text Definir texto subrayado - + Create Spreadsheet Crear hoja de cálculo - + Set cell properties Definir propiedades de celda - + Edit cell Editar celda @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Limpiar celda(s) - + Set foreground color Establecer color de primer plano - + Set background color Establecer color de fondo @@ -680,45 +680,45 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. QObject - - + + All (*) Todos (*) - + Import file Importar archivo - + Export file Exportar archivo - + Show spreadsheet Mostrar hoja de cálculo - - + + Set cell(s) foreground color Color de celda(s) primer plano - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Establece el color de frente de las celda(s) de la hoja de cálculo - - + + Set cell(s) background color Establecer color de fondo de celda(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Establece el color de fondo de celda(s) de la hoja de cálculo @@ -728,12 +728,12 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.Copiar & Pegar ha fallado - + Alias contains invalid characters! ¡El alias contiene caracteres no válidos! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Consulte la celda por alias, por ejemplo @@ -881,12 +881,12 @@ Spreadsheet.mi_nombre_de_alias en lugar de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Enlazar celdas - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -895,19 +895,19 @@ Do you want to continue? ¿Desea continuar? - + Bind Spreadsheet Cells Enlazar celdas de hoja de cálculo - + Error: Error: - + Unbind cells Desenlazar celdas @@ -983,12 +983,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Configurar tabla de configuración - + Unsetup configuration table Desconfigurar tabla de configuración @@ -996,7 +996,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Sin nombre @@ -1131,12 +1131,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportar a PDF - + PDF file Archivo PDF @@ -1144,22 +1144,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Alineación - + &Styles E&stilos diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 300fcf3ba6..bc18db351a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Create spreadsheet Crear hoja de cálculo - + Create a new spreadsheet Crear hoja de cálculo nueva @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align bottom Alinear inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alinear inferior celdas seleccionadas @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align center Alinear centro - + Center-align contents of selected cells Alinear al centro celdas seleccionadas @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align left Alinear izquierda - + Left-align contents of selected cells Alinear izquierda celdas seleccionadas @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align right Alinear derecha - + Right-align contents of selected cells Alinear derecha celdas seleccionadas @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align top Alineado superior - + Top-align contents of selected cells Alineado superior en celdas seleccionadas @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Vertically center-align Centrar verticalmente - + Vertically center-align contents of selected cells Contenido alineado verticalmente centrado en celdas seleccionadas @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Export spreadsheet Exportar hoja de cálculo - + Export spreadsheet to CSV file Exportar hoja de cálculo como archivo CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Import spreadsheet Importar hoja de cálculo - + Import CSV file into spreadsheet Inportar archivo CSV en la hoja de cálculo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Merge cells Combinar celdas - + Merge selected cells Fusionar celdas seleccionadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Set alias Establecer alias - + Set alias for selected cell Establecer alias para celda seleccionada @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Split cell Dividir celda - + Split previously merged cells Dividir celdas combinadas previamente @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Bold text Negrita - + Set text in selected cells bold Establecer texto en negrita en celdas seleccionadas @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Italic text Texto en cursiva - + Set text in selected cells italic Establecer texto en las celdas seleccionadas en cursiva @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Underline text Subrayado - + Underline text in selected cells Texto subrayado en las celdas seleccionadas @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Combinar celdas - + Split cell Dividir celda - + Left-align cell Izquierda - + Center cell Centro - + Right-align cell Derecha - + Top-align cell Superior - + Bottom-align cell Inferior - + Vertically center cells Vertical - + Set bold text Negrita - + Set italic text Cursiva - + Set underline text Subrayado - + Create Spreadsheet Crear hoja de cálculo - + Set cell properties Propiedades - + Edit cell Editar celda @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Limpiar celda(s) - + Set foreground color Color de celda - + Set background color Color de fondo @@ -680,45 +680,45 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. QObject - - + + All (*) Todos (*) - + Import file Importar archivo - + Export file Exportar archivo - + Show spreadsheet Mostrar la hoja de cálculo - - + + Set cell(s) foreground color Ajustar color de primer plano para la(s) celda(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Ajuste del color de primer plano de la hoja de cálculo - - + + Set cell(s) background color Ajuste de primer plano del color de celda(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Ajuste de color de fondo de celda(s) de la hoja de cálculo @@ -728,12 +728,12 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.Copiar & Pegar ha fallado - + Alias contains invalid characters! ¡El alias contiene caracteres no válidos! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Consulte la celda por alias, por ejemplo @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Enlazar celdas - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? ¿Desea continuar? - + Bind Spreadsheet Cells Enlazar celdas de hoja de cálculo - + Error: Error: - + Unbind cells Desenlazar celdas @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Configurar tabla de configuración - + Unsetup configuration table Desconfigurar tabla de configuración @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Sin nombre @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Alineacion - + &Styles E&stilos diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index a3d8cfff7d..9e3cff4fae 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Create spreadsheet Sortu kalkulu-orria - + Create a new spreadsheet Sortu kalkulu-orri berria @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align bottom Lerrokatu behean - + Bottom-align contents of selected cells Lerrokatu behean hautatutako gelaxken edukiak @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align center Lerrokatu erdian - + Center-align contents of selected cells Lerrokatu erdian hautatutako gelaxken edukiak @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align left Lerrokatu ezkerrean - + Left-align contents of selected cells Lerrokatu ezkerrean hautatutako gelaxken edukiak @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align right Lerrokatu eskuinean - + Right-align contents of selected cells Lerrokatu eskuinean hautatutako gelaxken edukiak @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align top Lerrokatu goian - + Top-align contents of selected cells Lerrokatu goian hautatutako gelaxken edukiak @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Vertically center-align Lerrokatu erdian bertikalean - + Vertically center-align contents of selected cells Lerrokatu erdian eta bertikalean hautatutako gelaxken edukiak @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Export spreadsheet Esportatu kalkulu-orria - + Export spreadsheet to CSV file Esportatu kalkulu-orria CSV fitxategira @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Import spreadsheet Inportatu kalkulu-orria - + Import CSV file into spreadsheet Inportatu CSV fitxategia kalkulu-orrira @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Merge cells Fusionatu gelaxkak - + Merge selected cells Fusionatu hautatutako gelaxkak @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Set alias Ezarri aliasa - + Set alias for selected cell Ezarri aliasa hautatutako gelaxkarako @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Split cell Zatitu gelaxka - + Split previously merged cells Zatitu lehenago fusionatutako gelaxkak @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Bold text Testu lodia - + Set text in selected cells bold Ezarri letra lodia hautatutako gelaxken testuan @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Italic text Testu etzana - + Set text in selected cells italic Ezarri letra etzana hautatutako gelaxken testuan @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Underline text Testu azpimarratua - + Underline text in selected cells Azpimarratu testua hautatutako gelaxketan @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Fusionatu gelaxkak - + Split cell Zatitu gelaxka - + Left-align cell Lerrokatu gelaxka ezkerrean - + Center cell Zentratu gelaxka - + Right-align cell Lerrokatu gelaxka eskuinean - + Top-align cell Lerrokatu gelaxka goian - + Bottom-align cell Lerrokatu gelaxka behean - + Vertically center cells Zentratu gelaxkak bertikalean - + Set bold text Ezarri testu lodia - + Set italic text Ezarri testu etzana - + Set underline text Ezarri testu azpimarratua - + Create Spreadsheet Sortu kalkulu-orria - + Set cell properties Ezarri gelaxka-propietateak - + Edit cell Editatu gelaxka @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Garbitu gelaxka(k) - + Set foreground color Ezarri aurreko planoaren kolorea - + Set background color Ezarri atzeko planoaren kolorea @@ -680,45 +680,45 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< QObject - - + + All (*) Dena (*) - + Import file Inportatu fitxategia - + Export file Esportatu fitxategia - + Show spreadsheet Erakutsi kalkulu-orria - - + + Set cell(s) foreground color Ezarri gelaxk(ar)en aurreko planoaren kolorea - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Kalkulu-orriko gelaxk(ar)en aurreko planoaren kolorea ezartzen du - - + + Set cell(s) background color Ezarri gelaxk(ar)en atzeko planoaren kolorea - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Kalkulu-orriko gelaxk(ar)en atzeko planoaren kolorea ezartzen du @@ -728,12 +728,12 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< Kopiatu eta itsasteak huts egin du - + Alias contains invalid characters! Aliasak karaktere baliogabeak ditu! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Egin erreferentzia gelaxkei aliasa erabilita, adibidez @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Lotu gelaxkak - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Jarraitu? - + Bind Spreadsheet Cells Lotu kalkulu-orriaren gelaxkak - + Error: Errorea: - + Unbind cells Deslotu gelaxkak @@ -981,12 +981,12 @@ Jarraitu? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Konfiguratu konfigurazio-taula - + Unsetup configuration table Deskonfiguratu konfigurazio-taula @@ -994,7 +994,7 @@ Jarraitu? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Izenik gabea @@ -1129,12 +1129,12 @@ Jarraitu? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia @@ -1142,22 +1142,22 @@ Jarraitu? Workbench - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + &Spreadsheet &Kalkulu-orria - + &Alignment &Lerrokatzea - + &Styles &Estiloak diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm index 9f429b7885..508c3502c3 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index a2d69aeae4..b42d09d1f4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Create spreadsheet Luo laskentataulukko - + Create a new spreadsheet Luo uusi laskentataulukko @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Align bottom Tasaa alareunaan - + Bottom-align contents of selected cells Tasaa alareunaan valittujen solujen sisältö @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Align center Tasaa keskelle - + Center-align contents of selected cells Tasaa keskelle valittujen solujen sisältö @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Align left Tasaa vasemmalle - + Left-align contents of selected cells Tasaa vasemmalle valittujen solujen sisältö @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Align right Tasaa oikealle - + Right-align contents of selected cells Tasaa oikealle valittujen solujen sisältö @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Align top Tasaa yläreunaan - + Top-align contents of selected cells Tasaa yläreunaan valittujen solujen sisältö @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Vertically center-align Pystysuoraan tasaus keskelle - + Vertically center-align contents of selected cells Tasaa keskelle valittujen solujen sisältö @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Export spreadsheet Vie laskentataulukko - + Export spreadsheet to CSV file Vie laskentataulukko CSV-tiedostoon @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Import spreadsheet Tuo laskentataulukko - + Import CSV file into spreadsheet Tuo CSV tiedosto laskentataulukkoon @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Merge cells Yhdistä solut - + Merge selected cells Yhdistä valitut solut @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Set alias Aseta vaihtoehtoinen nimi /alias - + Set alias for selected cell Aseta vaihtoehtoinen nimi (alias) valitulle solulle @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Split cell Jaa solu - + Split previously merged cells Jaa aiemmin yhdistetyt solut @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Bold text Lihavoitu teksti - + Set text in selected cells bold Lihavoi valittujen solujen teksti @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Italic text Kursivoitu teksti - + Set text in selected cells italic Muuta valittujen solujen teksti kursiiviksi @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + Underline text Alleviivaa teksti - + Underline text in selected cells Alleviivaa teksti valituissa soluissa @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Yhdistä solut - + Split cell Jaa solu - + Left-align cell Vasemman tasauksen solu - + Center cell Keskitetyn tasauksen solu - + Right-align cell Oikean tasauksen solu - + Top-align cell Yläreunaan tasattu solu - + Bottom-align cell Alareunaan tasattu solu - + Vertically center cells Pystysuoraan keskelle tasatut solut - + Set bold text Aseta lihavointi - + Set italic text Aseta kursivoitu teksti - + Set underline text Aseta alleviivausteksti - + Create Spreadsheet Luo laskentataulukko - + Set cell properties Aseta solun ominaisuudet - + Edit cell Muokkaa solua @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Tyhjennä solu(t) - + Set foreground color Etualan väri - + Set background color Taustaväri @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Kaikki (*) - + Import file Tuo tiedosto - + Export file Vie tiedosto - + Show spreadsheet Näytä laskentataulukko - - + + Set cell(s) foreground color Aseta solun(solujen) edustan väri - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Asettaa tulostaulun solun(solujen) edustan värin - - + + Set cell(s) background color Aseta solun(solujen) taustan väri - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Asettaa laskentataulun(-taulujen) taustavärin @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopioi ja liitä epäonnistui - + Alias contains invalid characters! Vaihtoehtoinen nimi (alias) sisältää virheellisiä merkkejä! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Viittaa soluihin vaihtoehtoisella nimellä (alias), esimerkiksi @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name sijasta Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,18 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: - Error: - + Virhe: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +980,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +993,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Nimetön @@ -1129,12 +1128,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Vienti PDF - + PDF file PDF-tiedosto @@ -1142,22 +1141,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Taulukkolaskenta - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Tasaus - + &Styles &Tyylit diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.ts index c9854b756d..144d26e75f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fil.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Spreadsheet - + Create spreadsheet Lumikha ng spreadsheet - + Create a new spreadsheet Lumikha ng isang bagong spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Spreadsheet - + Align bottom I-align ang bottom - + Bottom-align contents of selected cells Ihanay sa ibaba ang mga contents ng mga napiling cells @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Spreadsheet - + Align center Ihanay sa gitna - + Center-align contents of selected cells Gitnang hanay ang mga contents ng mga napiling cells @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Spreadsheet - + Align left Ihanay sa kaliwa - + Left-align contents of selected cells Kaliwang hanay ang mga contents ng mga napiling cells @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Spreadsheet - + Align right Ihanay sa kanan - + Right-align contents of selected cells Right-align ang mga contents ng mga napiling cells @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Spreadsheet - + Align top Ihanay ang taas - + Top-align contents of selected cells Top-align ang mga contents ng mga napiing cell @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Spreadsheet - + Vertically center-align Patayong center-align - + Vertically center-align contents of selected cells Vertically center-align contents of selected cells @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Spreadsheet - + Export spreadsheet I-export ang spreadsheet - + Export spreadsheet to CSV file I-export ang spreadsheet sa CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Spreadsheet - + Import spreadsheet I-import ang spreadsheet - + Import CSV file into spreadsheet I-import ang CSV file sa spreadsheet @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Spreadsheet - + Merge cells Pagsamahin ang mga cell - + Merge selected cells Merge selected cells @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Spreadsheet - + Set alias I-set ang alyas - + Set alias for selected cell I-set ang alyas para sa mga napiling cell @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Spreadsheet - + Split cell I-split ang cell - + Split previously merged cells Split previously merged cells @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Spreadsheet - + Bold text Bold text - + Set text in selected cells bold Set text in selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Spreadsheet - + Italic text Italic na text - + Set text in selected cells italic Set text in selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Spreadsheet - + Underline text I-underline ang text - + Underline text in selected cells Underline text in selected cells @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Pagsamahin ang mga cell - + Split cell I-split ang cell - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Clear cell(s) - + Set foreground color Set foreground color - + Set background color Set background color @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Lahat(*) - + Import file Import ang file - + Export file Export ang file - + Show spreadsheet Ipakita ang spreadsheet - - + + Set cell(s) foreground color Magtakda ng kulay sa harapan ng cell(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Lumilikha sa kulay ng harapan ng Spreadsheet cell(s) - - + + Set cell(s) background color Magtakda ng kulay sa likuran ng cell(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Lumilikha sa kulay ng harapan ng Spreadsheet cell(s) @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Copy & Paste failed - + Alias contains invalid characters! Alias contains invalid characters! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Walang pangalan @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF I-export ang PDF - + PDF file PDF file @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Spreadsheet - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Alignment - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index e7fcdfbbc9..b8a875b0ab 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tableur - + Create spreadsheet Créer une feuille de calcul - + Create a new spreadsheet Créer une nouvelle feuille de calcul @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Tableur - + Align bottom Aligner en bas - + Bottom-align contents of selected cells Aligne le contenu des cellules sélectionnées en bas @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Tableur - + Align center Alignement au centre - + Center-align contents of selected cells Aligne le contenu des cellules sélectionnées au centre @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Tableur - + Align left Alignement à gauche - + Left-align contents of selected cells Aligne le contenu des cellules sélectionnées à gauche @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Tableur - + Align right Alignement à droite - + Right-align contents of selected cells Aligne le contenu des cellules sélectionnées à droite @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Tableur - + Align top Alignement en haut - + Top-align contents of selected cells Aligne le contenu des cellules sélectionnées en haut @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Tableur - + Vertically center-align Alignement vertical au centre - + Vertically center-align contents of selected cells Aligne verticalement au centre le contenu des cellules sélectionnées @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Tableur - + Export spreadsheet Exporter la feuille de calcul - + Export spreadsheet to CSV file Exporter la feuille de calcul vers un fichier CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Tableur - + Import spreadsheet Importer une feuille de calcul - + Import CSV file into spreadsheet Importer un fichier CSV dans une feuille de calcul @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Tableur - + Merge cells Fusionner des cellules - + Merge selected cells Fusionner les cellules sélectionnées @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Tableur - + Set alias Alias - + Set alias for selected cell Alias de la cellule sélectionnée @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Tableur - + Split cell Diviser la cellule - + Split previously merged cells Scinder les cellules précédemment fusionnées @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Tableur - + Bold text Texte en gras - + Set text in selected cells bold Rendre gras le texte des cellules sélectionnées @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Tableur - + Italic text Texte en italique - + Set text in selected cells italic Rendre italique le texte des cellules sélectionnées @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Tableur - + Underline text Texte souligné - + Underline text in selected cells Souligner le texte des cellules sélectionnées @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Fusionner des cellules - + Split cell Diviser la cellule - + Left-align cell Aligner la cellule à gauche - + Center cell Centrer la cellule - + Right-align cell Aligner la cellule à droite - + Top-align cell Aligner la cellule en haut - + Bottom-align cell Aligner la cellule en bas - + Vertically center cells Centrer les cellules verticalement - + Set bold text Mettre le texte en gras - + Set italic text Mettre le texte en italique - + Set underline text Souligner le texte - + Create Spreadsheet Créer une feuille de calcul - + Set cell properties Modifier les propriétés des cellules - + Edit cell Modifier la cellule @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Effacer la/les cellule(s) - + Set foreground color Définir la couleur du premier-plan - + Set background color Définir la couleur de l'arrière-plan @@ -680,45 +680,45 @@ la configuration de la conception. La propriété sera créée si elle n'existe QObject - - + + All (*) Tous (*) - + Import file Importer un fichier - + Export file Exporter un fichier - + Show spreadsheet Montrer la feuille de calcul - - + + Set cell(s) foreground color Définit la couleur de premier plan des cellules - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Définit la couleur de premier plan des cellules de la feuille de calcul - - + + Set cell(s) background color Définit la couleur d'arrière-plan des cellules - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Définit la couleur d'arrière-plan des cellules de la feuille de calcul @@ -728,12 +728,12 @@ la configuration de la conception. La propriété sera créée si elle n'existe Copier-coller a failli - + Alias contains invalid characters! L'alias contient des caractères invalides! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Reportez-vous à la cellule par l'alias, par exemple Spreadsheet.my_alias_name au lieu de Spreadsheet.B1 @@ -877,12 +877,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Lier les cellules - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -891,19 +891,19 @@ Do you want to continue? Voulez-vous continuer ? - + Bind Spreadsheet Cells Lier des cellules de la feuille de calcul - + Error: Erreur : - + Unbind cells Délier les cellules @@ -979,12 +979,12 @@ Voulez-vous continuer ? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Paramétrer la table de configuration - + Unsetup configuration table Dérégler la table de configuration @@ -992,7 +992,7 @@ Voulez-vous continuer ? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Sans nom @@ -1127,12 +1127,12 @@ Voulez-vous continuer ? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exporter vers PDF - + PDF file Fichier PDF @@ -1140,22 +1140,22 @@ Voulez-vous continuer ? Workbench - + Spreadsheet Tableur - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Alignement - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts index d3efe91e9c..b74f49a55a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Create spreadsheet Crear folla de cálculo - + Create a new spreadsheet Crear una folla de cálculo nova @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Align bottom Aliñación inferior - + Bottom-align contents of selected cells Aliñado inferior do contido das celas escolmadas @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Align center Aliñación centrada - + Center-align contents of selected cells Aliñado ó centro do contido das celas escolmadas @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Align left Aliñación esquerda - + Left-align contents of selected cells Aliñado á esquerda do contido das celas escolmadas @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Align right Aliñación dereita - + Right-align contents of selected cells Aliñado á dereita do contido das celas escolmadas @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Align top Aliñación superior - + Top-align contents of selected cells Aliñado á cima do contido das celas escolmadas @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Vertically center-align Aliñación verticalmente centrada - + Vertically center-align contents of selected cells Aliñado verticalmente ó centro do contido das celas escolmadas @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Export spreadsheet Exportar folla de cálculo - + Export spreadsheet to CSV file Exporta folla de cálculo como ficheiro CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Import spreadsheet Importar folla de cálculo - + Import CSV file into spreadsheet Importa folla de cálculo como ficheiro CSV @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Merge cells Combinar celas - + Merge selected cells Fundir celas escolmadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Set alias Definir alcume - + Set alias for selected cell Define un alcume para as celas escolmadas @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Split cell Dividir cela - + Split previously merged cells Dividir celas previamente mesturadas @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Bold text Texto en grosa - + Set text in selected cells bold Conxunto de texto en celas escolmadas en negro @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Italic text Texto en cursiva - + Set text in selected cells italic Conxunto de texto en celas escolmadas en itálica @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Folla de cálculo - + Underline text Texto subliñado - + Underline text in selected cells Suliñar texto en celas escolmadas @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Combinar celas - + Split cell Dividir cela - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Centra as celas verticalmente - + Set bold text Engadir texto en grosa - + Set italic text Engadir texto en cursiva - + Set underline text Texto subliñado - + Create Spreadsheet Crear folla de cálculo - + Set cell properties Establecer as propiedades da cela - + Edit cell Editar cela @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Borrar cela(s) - + Set foreground color Establecer a cor de primeiro plano - + Set background color Estabelecer a cor do fondo @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Todos (*) - + Import file Importar ficheiro - + Export file Exportar ficheiro - + Show spreadsheet Amosar a folla de cálculo - - + + Set cell(s) foreground color Definir cor de primeiro plano da(s) célula(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Definir cor de primeiro plano da(s) célula(s) da folla de cálculo - - + + Set cell(s) background color Definir cor do plano de fondo da(s) célula(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Definir a cor do plano de fondo da(s) célula(s) da folla de cálculo @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Produciuse un erro ao copiar e pegar - + Alias contains invalid characters! O alias contén caracteres non válidos! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Sen nome @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Ficheiro PDF @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Folla de cálculo - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Aliñamento - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index e2dd6d39c1..c2dc1d4b43 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Create spreadsheet Stvori proračunsku tablicu - + Create a new spreadsheet Stvori novu proračunsku tablicu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align bottom Poravnaj dolje - + Bottom-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija na donjoj granici @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align center Poravnaj po sredini - + Center-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija u sredinu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align left Poravnaj lijevo - + Left-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija na lijevoj granici @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align right Poravnaj desno - + Right-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija na desnoj granici @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align top Poravnaj gore - + Top-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija na gornjoj granici @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Vertically center-align Okomito poravnaj - + Vertically center-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija u sredinu @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Export spreadsheet Izvezi Proračunsku Tablicu - + Export spreadsheet to CSV file Izvoz proračunske tablice u CSV datoteku @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Import spreadsheet Uvezi Proračunsku Tablicu - + Import CSV file into spreadsheet Uvoz CSV datoteke u proračunsku tablicu @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Merge cells Spajanje ćelija - + Merge selected cells Spajanja odabranih ćelija @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Set alias Postavite pseudonim - + Set alias for selected cell Postavite pseudonim za odabrane ćelije @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Split cell Podijeli ćeliju - + Split previously merged cells Razdjeli prije spojene ćelije @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Bold text Podebljani tekst - + Set text in selected cells bold Postavi tekst u odabranim ćelijama podebljano @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Italic text Ukošeni tekst - + Set text in selected cells italic Postavi tekst u odabranim ćelijama ukošeno @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Underline text Podcrtavanje teksta - + Underline text in selected cells Podcrtavanje teksta u odabranim ćelijama @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Spajanje ćelija - + Split cell Podijeli ćeliju - + Left-align cell Ćeliju poravnaj lijevo - + Center cell centriraj ćeliju - + Right-align cell Ćeliju poravnaj desno - + Top-align cell Ćeliju poravnaj na gore - + Bottom-align cell Ćeliju poravnaj na dolje - + Vertically center cells Ćeliju centriraj uspravno - + Set bold text Postavi podebljani tekst - + Set italic text Postavi ukošeni tekst - + Set underline text Postavi podcrtani tekst - + Create Spreadsheet Stvori proračunsku tablicu - + Set cell properties Postavi svojstava ćelija - + Edit cell Uredi ćeliju @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Obriši ćeliju(e) - + Set foreground color Postavi boju prednjeg plana - + Set background color Postavi boju pozadine @@ -682,45 +682,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Sve (*) - + Import file Uvoz datoteke - + Export file Izvoz datoteke - + Show spreadsheet Pokaži Proračunsku Tablicu - - + + Set cell(s) foreground color Postavljanje boje prednjeg plana ćelije - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Postavlja boju prednjeg plana ćelije proračunske tablice - - + + Set cell(s) background color Postavi boju pozadine ćelije - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Postavlja boju pozadine ćelije proračunske tablice @@ -730,14 +730,14 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Copy & Paste nije uspjelo - + Alias contains invalid characters! Pseudonim sadrži nevažeće znakove! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Referenca na ćeliju sa pseudonimom, na primjer @@ -887,12 +887,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name umjesto Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -901,18 +901,18 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Poveži ćelije proračunske tablice - + Error: Greška: - + Unbind cells Unbind cells @@ -988,12 +988,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -1001,7 +1001,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Neimenovano @@ -1144,12 +1144,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka @@ -1157,22 +1157,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Proračunska tablica - + &Spreadsheet &Proračunska tablica - + &Alignment &Poravnanje - + &Styles &Stilovi diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index a0977c2d59..56854cb7ba 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Számolótábla - + Create spreadsheet Számolótábla létrehozása - + Create a new spreadsheet Új számolótábla létrehozása @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Számolótábla - + Align bottom Lefelé igazítás - + Bottom-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának lefelé igazítása @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Számolótábla - + Align center Középre igazítás - + Center-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának középre igazítása @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Számolótábla - + Align left Balra igazítás - + Left-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának balra igazítása @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Számolótábla - + Align right Jobbra igazítás - + Right-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának jobbra igazítása @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Számolótábla - + Align top Felfelé igazítás - + Top-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának felfelé igazítása @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Számolótábla - + Vertically center-align Függőlegesen középre igazítás - + Vertically center-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának függőleges középre igazítása @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Számolótábla - + Export spreadsheet Számolótábla exportálás - + Export spreadsheet to CSV file Számolótábla exportálása CSV-fájlba @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Számolótábla - + Import spreadsheet Számolótábla importálása - + Import CSV file into spreadsheet CSV-fájl importálása táblázatba @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Számolótábla - + Merge cells Cellák egyesítése - + Merge selected cells Kijelölt bejegyzések összefűzése @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Számolótábla - + Set alias Álnév beállítása - + Set alias for selected cell A kijelölt cellákra álnév beállítása @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Számolótábla - + Split cell Cellák szétválasztása - + Split previously merged cells Előzőleg összefűzött cellák felosztása @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Számolótábla - + Bold text Félkövér szöveg - + Set text in selected cells bold Félkövér szöveg beállítása a kijelölt cellákban @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Számolótábla - + Italic text Dőlt szöveg - + Set text in selected cells italic Dőlt szöveg beállítása a kijelölt cellákban @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Számolótábla - + Underline text Aláhúzott szöveg - + Underline text in selected cells Aláhúzott szöveg a kijelölt cellákban @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Cellák egyesítése - + Split cell Cellák szétválasztása - + Left-align cell Balra igazított cella - + Center cell Központi cella - + Right-align cell Jobbra igazított cella - + Top-align cell Felülre igazított cella - + Bottom-align cell Alulra igazított cella - + Vertically center cells Függőlegesen középre igazított cellák - + Set bold text Félkövér szöveg beállítása - + Set italic text Dőlt szöveg beállítása - + Set underline text Aláhúzott szöveg beállítása - + Create Spreadsheet Táblázat létrehozása - + Set cell properties Cellatulajdonságok beállítása - + Edit cell Cella szerkesztése @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Cella(k) törlése - + Set foreground color Előtér színének beállítása - + Set background color Háttér színének beállítása @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Összes (*) - + Import file Fájl importálása - + Export file Fájl exportálása - + Show spreadsheet Számolótábla mutatása - - + + Set cell(s) foreground color Cella(k) előtér színének beállítása - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Beállítja a számolótábla cella(k) előtér színét - - + + Set cell(s) background color Cella(k) háttér színének beállítása - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Beállítja a számolótábla cella(k) háttér színét @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Másolás & beillesztés sikertelen - + Alias contains invalid characters! Álnév érvénytelen karaktereket tartalmaz! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Cella hivatkozás álnévvel, például @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name helyett Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Névtelen @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Számolótábla - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment Igazítás - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts index a5dc50cae6..882d7aaba0 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Indonesia - + Create spreadsheet Create spreadsheet - + Create a new spreadsheet Membuat spreadsheet yang baru @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Indonesia - + Align bottom Menyelaraskan bawah - + Bottom-align contents of selected cells Bagian bawah menyelaraskan isi sel yang dipilih @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Indonesia - + Align center Pusat sejajar - + Center-align contents of selected cells Bagian tengah menyelaraskan isi sel yang dipilih @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Indonesia - + Align left Rata Kiri - + Left-align contents of selected cells Rata kiri isi sel yang dipilih @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Indonesia - + Align right Rata kanan - + Right-align contents of selected cells Right-align isi sel yang dipilih @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Indonesia - + Align top Sejajarkan bagian atas - + Top-align contents of selected cells Isi top-align dari sel yang dipilih @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Indonesia - + Vertically center-align Vertikal center-align - + Vertically center-align contents of selected cells Vertically center-align contents of selected cells @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Indonesia - + Export spreadsheet Ekspor spreadsheet - + Export spreadsheet to CSV file Ekspor spreadsheet ke file CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Indonesia - + Import spreadsheet Impor spreadsheet - + Import CSV file into spreadsheet Impor file CSV ke dalam spreadsheet @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Indonesia - + Merge cells Gabungkan sel - + Merge selected cells Merge selected cells @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Indonesia - + Set alias Setel alias - + Set alias for selected cell Set alias untuk sel yang dipilih @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Indonesia - + Split cell Sel split - + Split previously merged cells Split previously merged cells @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Indonesia - + Bold text Teks tebal - + Set text in selected cells bold Set text in selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Indonesia - + Italic text Teks miring - + Set text in selected cells italic Set text in selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Indonesia - + Underline text Garis bawahi teks - + Underline text in selected cells Underline text in selected cells @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Gabungkan sel - + Split cell Sel split - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Clear cell(s) - + Set foreground color Set foreground color - + Set background color Set background color @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Semua (*) - + Import file Impor file - + Export file Ekspor file - + Show spreadsheet Tampilkan spreadsheet - - + + Set cell(s) foreground color Set cell(s) foreground color - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color - - + + Set cell(s) background color Set cell(s) background color - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Sets the Spreadsheet cell(s) background color @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Copy & Paste failed - + Alias contains invalid characters! Alias contains invalid characters! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Tanpa nama @@ -1121,12 +1121,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Ekspor PDF - + PDF file File PDF @@ -1134,22 +1134,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Indonesia - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Penjajaran - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index 572349ee2c..01f6d0ab64 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Create spreadsheet Crea un foglio di calcolo - + Create a new spreadsheet Crea un nuovo foglio di calcolo @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align bottom Allinea in basso - + Bottom-align contents of selected cells Allinea in basso il contenuto delle celle selezionate @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align center Allinea al centro - + Center-align contents of selected cells Allinea al centro il contenuto delle celle selezionate @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align left Allinea a sinistra - + Left-align contents of selected cells Allinea a sinistra il contenuto delle celle selezionate @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align right Allinea a destra - + Right-align contents of selected cells Allinea a destra il contenuto delle celle selezionate @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align top Allinea in alto - + Top-align contents of selected cells Allinea in alto il contenuto delle celle selezionate @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Vertically center-align Allinea verticalmente al centro - + Vertically center-align contents of selected cells Centra in verticale il contenuto delle celle selezionate @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Export spreadsheet Esporta il foglio di calcolo - + Export spreadsheet to CSV file Esporta il foglio di calcolo in un file CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Import spreadsheet Importa un foglio di calcolo - + Import CSV file into spreadsheet File CSV da importare nel foglio di calcolo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Merge cells Unisci le celle - + Merge selected cells Unisci le celle selezionate @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Set alias Alias - + Set alias for selected cell Imposta Alias per la cella selezionata @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Split cell Dividi cella - + Split previously merged cells Dividi le celle precedentemente unite @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Bold text Grassetto - + Set text in selected cells bold Imposta testo in grassetto nelle celle selezionate @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Italic text Corsivo - + Set text in selected cells italic Imposta testo in corsivo nelle celle selezionate @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Underline text Sottolineato - + Underline text in selected cells Sottolinea il testo nelle celle selezionate @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Unisci le celle - + Split cell Dividi cella - + Left-align cell Cella allineata a sinistra - + Center cell Cella centrata - + Right-align cell Cella allineata a destra - + Top-align cell Cella allineata in alto - + Bottom-align cell Cella allineata in basso - + Vertically center cells Celle centrate verticalmente - + Set bold text Imposta testo in grassetto - + Set italic text Imposta il testo in corsivo - + Set underline text Imposta il testo sottolineato - + Create Spreadsheet Crea folgio di calcolo - + Set cell properties Imposta proprieta cella - + Edit cell Modifica cella @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Svuota cella(e) - + Set foreground color Imposta colore di primo piano - + Set background color Impostya colore di sfondo @@ -678,45 +678,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Tutto (*) - + Import file Importa file - + Export file Esporta file - + Show spreadsheet Visualizza il foglio di calcolo - - + + Set cell(s) foreground color Imposta il colore di primo piano delle celle - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Imposta il colore del primo piano delle celle del foglio di calcolo - - + + Set cell(s) background color Imposta il colore di sfondo delle celle - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Imposta il colore di sfondo delle celle del foglio di calcolo @@ -726,12 +726,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Copia & Incolla fallita - + Alias contains invalid characters! L'alias contiene dei caratteri non validi! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Fa riferimento alla cella tramite alias, ad esempio @@ -877,12 +877,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name invece di Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Collega celle - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -891,19 +891,19 @@ Do you want to continue? Vuoi continuare? - + Bind Spreadsheet Cells Associa Celle Foglio di Calcolo - + Error: Errore: - + Unbind cells Scollega le celle @@ -979,12 +979,12 @@ Vuoi continuare? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Imposta tabella di configurazione - + Unsetup configuration table Disimposta tabella di configurazione @@ -992,7 +992,7 @@ Vuoi continuare? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Senza nome @@ -1127,12 +1127,12 @@ Vuoi continuare? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF @@ -1140,22 +1140,22 @@ Vuoi continuare? Workbench - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + &Spreadsheet &Foglio di calcolo - + &Alignment &Allineamento - + &Styles &Stili diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index e520f29000..9fe28e85f7 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet スプレッドシート - + Create spreadsheet スプレッドシートを作成 - + Create a new spreadsheet 新規スプレッドシートを作成 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align bottom 下揃え - + Bottom-align contents of selected cells 選択したセルの内容を下揃えにする @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align center 中央揃え - + Center-align contents of selected cells 選択したセルの内容を中央揃えにする @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align left 左揃え - + Left-align contents of selected cells 選択したセルの内容を左揃えにする @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align right 右揃え - + Right-align contents of selected cells 選択したセルの内容を右揃えにする @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align top 上揃え - + Top-align contents of selected cells 選択したセルの内容を上揃えにする @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet スプレッドシート - + Vertically center-align 上下中央揃え - + Vertically center-align contents of selected cells 選択したセルの内容を縦方向中央揃えにする @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet スプレッドシート - + Export spreadsheet スプレッドシートをエクスポート - + Export spreadsheet to CSV file スプレッドシートを CSV ファイル形式でエクスポートします @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet スプレッドシート - + Import spreadsheet スプレッドシートをインポート - + Import CSV file into spreadsheet CSV ファイルからスプレッドシートにインポート @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet スプレッドシート - + Merge cells セルの結合 - + Merge selected cells 選択したセルを結合 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet スプレッドシート - + Set alias エイリアスを設定 - + Set alias for selected cell 選択したセルのエイリアスを設定 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet スプレッドシート - + Split cell セルの分割 - + Split previously merged cells 結合されているセルを分割 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet スプレッドシート - + Bold text 太字 - + Set text in selected cells bold 選択したセルのテキストに太字を設定 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet スプレッドシート - + Italic text 斜体 - + Set text in selected cells italic 選択したセルのテキストに斜体を設定 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet スプレッドシート - + Underline text 下線 - + Underline text in selected cells 選択したセルに下線を設定 @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells セルの結合 - + Split cell セルの分割 - + Left-align cell セルを左揃え - + Center cell セルを中央揃え - + Right-align cell セルを右揃え - + Top-align cell セルを上揃え - + Bottom-align cell セルを下揃え - + Vertically center cells セルを上下中央揃え - + Set bold text 太字にする - + Set italic text 斜体にする - + Set underline text 下線 - + Create Spreadsheet スプレッドシートを作成 - + Set cell properties セルのプロパティ - + Edit cell セルを編集 @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) セルをクリア - + Set foreground color 文字色を設定 - + Set background color 背景色を設定 @@ -673,45 +673,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) すべてのファイル (*.*) - + Import file ファイルをインポート - + Export file ファイルのエクスポート - + Show spreadsheet スプレッドシートを表示 - - + + Set cell(s) foreground color セルの前景色を設定 - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color スプレッドシートのセルの前景色を設定 - - + + Set cell(s) background color セルの背景色を設定 - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color スプレッドシートのセルの背景色を設定 @@ -721,12 +721,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.コピー＆ペーストに失敗しました - + Alias contains invalid characters! エイリアスに無効な文字が含まれています！ - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.B1 の代わりに @@ -872,12 +872,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name のように、エイリアスでセルを参照して SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells セルのバインド - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -886,19 +886,19 @@ Do you want to continue? 続行しますか？ - + Bind Spreadsheet Cells スプレッドシートのセルのバインド - + Error: エラー: - + Unbind cells セルの結合解除 @@ -974,12 +974,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table 構成表の設定 - + Unsetup configuration table 構成表の設定解除 @@ -987,7 +987,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Unnamed @@ -1114,12 +1114,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル @@ -1127,22 +1127,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet スプレッドシート - + &Spreadsheet スプレッドシート (&S) - + &Alignment 配置 (&A) - + &Styles スタイル (&S) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index 78719a0e72..029b32e388 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet ცხრილი - + Create spreadsheet ცხრილის შექმნა - + Create a new spreadsheet ახალი ცხრილის სექმნა @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet ცხრილი - + Align bottom ძირზე სწორება - + Bottom-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების ძირზე დალაგება @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet ცხრილი - + Align center ცენტრზე სწორება - + Center-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების ცენტრზე დალაგება @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet ცხრილი - + Align left მარცხნივ სწორება - + Left-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების მარცხნივ დალაგება @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet ცხრილი - + Align right მარჯვნივ სწორება - + Right-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების მარჯვნივ დალაგება @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet ცხრილი - + Align top ზემოთ სწორება - + Top-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების ზემოთ დალაგება @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet ცხრილი - + Vertically center-align ვერტიკალურად ცენტრზე სწორება - + Vertically center-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების ვერტიკალურად ცენტრზე დალაგება @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet ცხრილი - + Export spreadsheet ცხრილის გატანა - + Export spreadsheet to CSV file ცხრილის CSV ფაილში გატანა @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet ცხრილი - + Import spreadsheet ცხრილის შემოტანა - + Import CSV file into spreadsheet ცხრილში CSV ფაილის შემოტანა @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet ცხრილი - + Merge cells უჯრედების შერწყმა - + Merge selected cells მონიშნული უჯრედების შერწყმა @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet ცხრილი - + Set alias ფსევდონიმის დამატება - + Set alias for selected cell მონიშნულ უჯრედებზე ფსევდონიმის მინიჭება @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet ცხრილი - + Split cell უჯრედის გაყოფა - + Split previously merged cells შერწყმული უჯრედების გაყოფა @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet ცხრილი - + Bold text მსხვილი ტექსტი - + Set text in selected cells bold მონიშნულ უჯრედებში არსებული ტექსტის გასქელება @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet ცხრილი - + Italic text კურსივი - + Set text in selected cells italic მონიშნულ უჯრედებში არსებული ტექსტის კურსივი @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet ცხრილი - + Underline text ტექსტის ხაზგასმა - + Underline text in selected cells მონიშნულ უჯრედებში არსებული ტექსტის ხაზგასმა @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells უჯრედების შერწყმა - + Split cell უჯრედის გაყოფა - + Left-align cell უჯრედის მარცხნივ სწორება - + Center cell უჯრედის ცენტრზე სწორება - + Right-align cell უჯრედის მარჯვნივ სწორება - + Top-align cell უჯრედის ზემოთ სწორება - + Bottom-align cell უჯრედის ქვემოთ სწორება - + Vertically center cells უჯრედების ვერტიკალურად სწორება - + Set bold text ტექსტის გასქელება - + Set italic text ტექსტის კურსივი - + Set underline text ტექსტის ხაზგასმა - + Create Spreadsheet ცხრილის შექმნა - + Set cell properties უჯრედის თვისებების დაყენება - + Edit cell უჯრედის ჩასწორება @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) უჯრედ(ებ)ის გასუფთავება - + Set foreground color წინა პლანის ფერის დაყენება - + Set background color ფონის ფერის დაყენება @@ -671,45 +671,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) ყველა (*) - + Import file ფაილის შემოტანა - + Export file ფაილის გატანა - + Show spreadsheet ცხრილის ჩვენება - - + + Set cell(s) foreground color უჯრედ(ებ)-ის წინა პლანის ფერის დაყენება - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color უჯრედ(ებ)-ის წინა პლანის ფერის დაყენება - - + + Set cell(s) background color უჯრედ(ებ)-ის წინა ფონის ფერის დაყენება - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color უჯრედ(ებ)-ის წინა ფონის ფერის დაყენება @@ -719,12 +719,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.კოპირებისა და ჩასმის შეცდომა - + Alias contains invalid characters! ფსევდონიმი დაუშვებელ სიმბოლოებს შეიცავს! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 მაგალითად, მიუთითეთ უჯრედი მეტსახელით @@ -870,12 +870,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name ნაცვლად Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells უჯრედების მიმაგრება - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -884,19 +884,19 @@ Do you want to continue? გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Bind Spreadsheet Cells ელცხრილის უჯრედების გადაბმა - + Error: შეცდომა: - + Unbind cells უჯრედების მიმაგრების მოხსნა @@ -972,12 +972,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table კონფიგურაციის ცხრილის მორგება - + Unsetup configuration table კონფიგურაციის ცხრილის მორგების გაუქმება @@ -985,7 +985,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed უსახელო @@ -1120,12 +1120,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი @@ -1133,22 +1133,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet ცხრილი - + &Spreadsheet &ელცხრილი - + &Alignment &სწორება - + &Styles &სტილები diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index 2485efc82b..b75de1e7e4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Create spreadsheet 스프레드시트 만들기 - + Create a new spreadsheet 새로운 스프레드시트 만들기 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align bottom 하단 정렬 - + Bottom-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 하단 정렬 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align center 중앙 정렬 - + Center-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 중앙 정렬 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align left 왼쪽 정렬 - + Left-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 왼쪽 정렬 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align right 오른쪽 정렬 - + Right-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 오른쪽 정렬 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align top 상단 정렬 - + Top-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 상단 정렬 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Vertically center-align 수직 중앙 정렬 - + Vertically center-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 중앙 정렬 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Export spreadsheet 스프레드시트 내보내기 - + Export spreadsheet to CSV file CSV 파일로 스프레드시트 내보내기 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Import spreadsheet 스프레드시트 가져오기 - + Import CSV file into spreadsheet CSV 파일에서 스프레드시트로 가져오기 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Merge cells 셀 병합 - + Merge selected cells 선택한 셀 병합 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Set alias 별칭 설정 - + Set alias for selected cell 선택한 셀의 별칭 설정 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Split cell 셀 나누기 - + Split previously merged cells 이전에 병합된 셀 분할 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Bold text 굵은 글자 - + Set text in selected cells bold 선택한 셀의 텍스트를 굵게 설정 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Italic text 기울임 글자 - + Set text in selected cells italic 선택한 셀의 텍스트를 기울임 꼴로 설정 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Underline text 밑줄 글자 - + Underline text in selected cells 선택한 셀의 텍스트에 밑줄 적용 @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells 셀 병합 - + Split cell 셀 나누기 - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Clear cell(s) - + Set foreground color Set foreground color - + Set background color Set background color @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) 전체 (*) - + Import file 가져오기 - + Export file 파일로 내보내기 - + Show spreadsheet 스프레드시트 표시 - - + + Set cell(s) foreground color 셀 전경색 설정 - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color 스프레드 시트의 셀 전경색 설정 - - + + Set cell(s) background color 셀 배경색 설정 - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color 스프레드 시트의 셀 배경색 설정 @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Copy & Paste failed - + Alias contains invalid characters! Alias contains invalid characters! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed 이름없음 @@ -1121,12 +1121,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDF로 내보내기 - + PDF file PDF 파일 @@ -1134,22 +1134,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet 스프레드시트 - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment 정렬(&A) - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts index 0993f2c9c5..4d852dedf1 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Create spreadsheet Sukurti skaičiuoklę - + Create a new spreadsheet Sukurti naują skaičiuoklę @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Align bottom Lygiuoti apačioje - + Bottom-align contents of selected cells Pasirinktų langelių turinio lygiavimas apačioje @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Align center Lygiavimas per vidurį - + Center-align contents of selected cells Pasirinktų langelių turinio lygiavimas per vidurį @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Align left Lygiavimas kairėje - + Left-align contents of selected cells Pasirinktų langelių turinio lygiavimas kairėje @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Align right Lygiuoti dešinėje - + Right-align contents of selected cells Pasirinktų langelių turinio lygiavimas dešinėje @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Align top Lygiuoti viršuje - + Top-align contents of selected cells Pasirinktų langelių turinio lygiavimas viršuje @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Vertically center-align Statmenasis lygiavimas per vidurį - + Vertically center-align contents of selected cells Pasirinktų langelių turinio lygiavimas aukštyn per vidurį @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Export spreadsheet Eksportuoti skaičiuoklę - + Export spreadsheet to CSV file Eksportuoti skaičiuoklę į CSV failą @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Import spreadsheet Importuoti skaičiuoklę - + Import CSV file into spreadsheet Importuoti CSV failą į skaičiuoklę @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Merge cells Sulieti langelius - + Merge selected cells Sulieti pasirinktus langelius @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Set alias Nustatyti kitą vardą - + Set alias for selected cell Nustatyti kitą pažymėto langelio vardą @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Split cell Skelti langelį - + Split previously merged cells Išskaidyti anksčiau sulietus langelius @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Bold text Paryškintasis tekstas - + Set text in selected cells bold Paryškinti tekstą pasirinktuose langeliuose @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Italic text Pasvirasis tekstas - + Set text in selected cells italic Padaryti pasvirą tekstą pasirinktuose langeliuose @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + Underline text Pabrauktasis tekstas - + Underline text in selected cells Pabraukti tekstą pasirinktuose langeliuose @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Sulieti langelius - + Split cell Skelti langelį - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Clear cell(s) - + Set foreground color Set foreground color - + Set background color Set background color @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Visi (*) - + Import file Importuoti failą - + Export file Eksportuoti failą - + Show spreadsheet Rodyti skaičiuoklę - - + + Set cell(s) foreground color Nustatyti langelio(-ų) priekinio plano spalvą - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Nustatyti lentelės langelio(-ų) priekinio plano spalvą - - + + Set cell(s) background color Nustatyti langelio(-ų) pagrindo spalvą - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Nustatyti lentelės langelio(-ų) pagrindo spalvą @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopijavimas ir įdėjimas nepavyko - + Alias contains invalid characters! Alias contains invalid characters! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Be pavadinimo @@ -1145,12 +1145,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Eksportuoti į PDF - + PDF file PDF failas @@ -1158,22 +1158,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Skaičiuoklė - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Lygiavimas - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index d40c7c9bba..20e3c20283 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Rekenblad - + Create spreadsheet Rekenblad aanmaken - + Create a new spreadsheet Een nieuw rekenblad aanmaken @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Rekenblad - + Align bottom Onderzijde uitlijnen - + Bottom-align contents of selected cells Eigenschappen 'onderzijde uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Rekenblad - + Align center Midden uitlijnen - + Center-align contents of selected cells Eigenschappen 'midden uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Rekenblad - + Align left Links uitlijnen - + Left-align contents of selected cells Eigenschappen 'links uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Rekenblad - + Align right Rechts uitlijnen - + Right-align contents of selected cells Eigenschappen 'rechts uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Rekenblad - + Align top Bovenaan uitlijnen - + Top-align contents of selected cells Eigenschappen 'bovenzijde uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Rekenblad - + Vertically center-align Verticaal centreren - + Vertically center-align contents of selected cells Eigenschappen 'vertikaal uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Rekenblad - + Export spreadsheet Rekenblad exporteren - + Export spreadsheet to CSV file Het rekenblad naar CSV-bestand exporteren @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Rekenblad - + Import spreadsheet Rekenblad importeren - + Import CSV file into spreadsheet Een CSV-bestand als rekenblad importeren @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Rekenblad - + Merge cells Cellen samenvoegen - + Merge selected cells Geselecteerde cellen samenvoegen @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Rekenblad - + Set alias Alias instellen - + Set alias for selected cell Een alias instellen voor de geselecteerde cel @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Rekenblad - + Split cell Cel splitsen - + Split previously merged cells Eerder samengevoegde cellen splitsen @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Rekenblad - + Bold text Vette tekst - + Set text in selected cells bold Tekst in geselecteerde cellen vet instellen @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Rekenblad - + Italic text Cursieve tekst - + Set text in selected cells italic Tekst in geselecteerde cellen cursief instellen @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Rekenblad - + Underline text Tekst onderlijnen - + Underline text in selected cells Tekst met onderstreping in geselecteerde cellen instellen @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Cellen samenvoegen - + Split cell Cel splitsen - + Left-align cell Links uitlijnen cel - + Center cell Centreer cel - + Right-align cell Rechts uitlijnen cel - + Top-align cell Boven uitlijnen cel - + Bottom-align cell Onder uitlijnen cel - + Vertically center cells Cellen verticaal centreren - + Set bold text Tekst vet - + Set italic text Cursieve tekst instellen - + Set underline text Tekst onderstrepen - + Create Spreadsheet Rekenblad aanmaken - + Set cell properties Celeigenschappen instellen - + Edit cell Cel bewerken @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Wis cel(len) - + Set foreground color Voorgrondkleur instellen - + Set background color Achtergrondkleur instellen @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Alle (*) - + Import file Bestand importeren - + Export file Bestand exporteren - + Show spreadsheet Rekenblad tonen - - + + Set cell(s) foreground color Zet de voorgrondkleur van de cel(len) op - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Stelt de voorgrondkleur van de Spreadsheet-cel(len) op - - + + Set cell(s) background color Zet de achtergrondkleur van de cel(len) op - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Stelt de achtergrondkleur van de Spreadsheet-cel(len) op @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopiëren en plakken mislukt - + Alias contains invalid characters! Alias bevat ongeldige tekens! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Verwijs naar cel met een alias, bijvoorbeeld @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.mijn_alias_naam in plaats van Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Fout: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Naamloos @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Rekenblad - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment & Uitlijning - + &Styles &Stijlen diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 97494d8b94..85d1b3de0a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Create spreadsheet Utwórz arkusz - + Create a new spreadsheet Utwórz nowy arkusz @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align bottom Wyrównaj w dół - + Bottom-align contents of selected cells Wyrównaj do dołu zawartość wybranych komórek @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align center Wyśrodkuj w poziomie - + Center-align contents of selected cells Wyśrodkuj zawartość wybranych komórek @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align left Wyrównaj do lewej - + Left-align contents of selected cells Wyrównaj do lewej zawartość wybranych komórek @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align right Wyrównaj do prawej - + Right-align contents of selected cells Wyrównaj do prawej zawartość wybranych komórek @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align top Wyrównaj w górę - + Top-align contents of selected cells Wyrównaj w górę zawartość wybranych komórek @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Vertically center-align Wyśrodkuj w pionie - + Vertically center-align contents of selected cells Wyśrodkuj w pionie zawartość wybranych komórek @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Export spreadsheet Eksportuj arkusz - + Export spreadsheet to CSV file Eksportuj arkusz do pliku CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Import spreadsheet Importuj arkusz - + Import CSV file into spreadsheet Importuj zawartość pliku CSV do arkusza @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Merge cells Scal komórki - + Merge selected cells Scal wybrane komórki @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Set alias Definiuj alias - + Set alias for selected cell Definiuj alias dla wybranej komórki @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Split cell Podziel komórkę - + Split previously merged cells Rozdziel uprzednio scalone komórki @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Bold text Pogrubienie - + Set text in selected cells bold Umieść tekst w zaznaczonych komórkach pogrubioną czcionką @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Italic text Kursywa - + Set text in selected cells italic Umieść tekst w zaznaczonych komórkach pochyłą czcionką @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Underline text Podkreślenie - + Underline text in selected cells Podkreśl tekst w zaznaczonych komórkach @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Scal komórki - + Split cell Podziel komórkę - + Left-align cell Wyrównaj komórkę do lewej - + Center cell Wyśrodkuj komórkę - + Right-align cell Wyrównaj komórkę do prawej - + Top-align cell Wyrównaj komórkę do góry - + Bottom-align cell Wyrównaj komórkę do dołu - + Vertically center cells Wyśrodkuj komórkę w pionie - + Set bold text Ustaw pogrubiony tekst - + Set italic text Ustaw pochylony tekst - + Set underline text Ustaw podkreślony tekst - + Create Spreadsheet Utwórz Arkusz kalkulacyjny - + Set cell properties Ustaw właściwości komórki - + Edit cell Edytuj komórkę @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Wyczyść komórkę(i) - + Set foreground color Ustawia kolor pierwszoplanowy - + Set background color Ustaw kolor tła @@ -679,45 +679,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Wszystkie (*) - + Import file Importuj plik - + Export file Eksportuj plik - + Show spreadsheet Pokaż arkusz - - + + Set cell(s) foreground color Ustaw kolor komórki - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Ustawia kolor tła komórki(ek) Arkusza kalkulacyjnego - - + + Set cell(s) background color Ustaw kolor tła komórki(ek) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Ustawia kolor tła komórki(ek) Arkusza kalkulacyjnego @@ -727,12 +727,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopiowanie i wklejanie nie powiodło się - + Alias contains invalid characters! Określenie nazwy zawiera nieprawidłowe znaki! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Odniesienie do komórki według oznaczenia nazwy (alias), np. @@ -878,12 +878,12 @@ Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Powiąż komórki - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -892,19 +892,19 @@ Do you want to continue? Czy chcesz kontynuować? - + Bind Spreadsheet Cells Powiąż komórki arkusza kalkulacyjnego - + Error: Błąd: - + Unbind cells Usuń powiązanie komórek @@ -980,12 +980,12 @@ Czy chcesz kontynuować? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Ustawienia tabeli konfiguracji - + Unsetup configuration table Usuń ustawienia tabeli konfiguracji @@ -993,7 +993,7 @@ Czy chcesz kontynuować? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Nienazwany @@ -1144,12 +1144,12 @@ Czy chcesz kontynuować? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Eksportuj do PDF - + PDF file Plik PDF @@ -1157,22 +1157,22 @@ Czy chcesz kontynuować? Workbench - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + &Spreadsheet &Arkusz kalkulacyjny - + &Alignment &Wyrównanie - + &Styles &Style diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 7a4729b3c4..e1a98f2df5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Planilha - + Create spreadsheet Criar planilha - + Create a new spreadsheet Cria uma nova planilha @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Planilha - + Align bottom Alinhar abaixo - + Bottom-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas abaixo @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Planilha - + Align center Alinhar ao centro - + Center-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas no centro @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Planilha - + Align left Alinhar à esquerda - + Left-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas a esquerda @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Planilha - + Align right Alinhar à direita - + Right-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas à direita @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Planilha - + Align top Alinhar acima - + Top-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas acima @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Planilha - + Vertically center-align Alinhar no centro verticalmente - + Vertically center-align contents of selected cells Alinha verticalmente o conteúdo das células selecionadas no centro @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Planilha - + Export spreadsheet Exportar planilha - + Export spreadsheet to CSV file Exporta uma planilha para um arquivo CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Planilha - + Import spreadsheet Importar planilha - + Import CSV file into spreadsheet Importa um arquivo CSV em uma planilha @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Planilha - + Merge cells Mesclar células - + Merge selected cells Mesclar células selecionadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Planilha - + Set alias Configurar nome alternativo - + Set alias for selected cell Configurar nome alternativo para a célula selecionada @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Planilha - + Split cell Dividir célula - + Split previously merged cells Dividir células previamente mescladas @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Planilha - + Bold text Negrito - + Set text in selected cells bold Definir texto em células selecionadas para Negrito @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Planilha - + Italic text Itálico - + Set text in selected cells italic Definir texto em células selecionadas para Itálico @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Planilha - + Underline text Sublinhado - + Underline text in selected cells Sublinhar o texto nas células selecionadas @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Mesclar células - + Split cell Dividir célula - + Left-align cell Alinhar a célula à esquerda - + Center cell Centralizar célula - + Right-align cell Alinhar a célula à direita - + Top-align cell Alinhar a célula no topo - + Bottom-align cell Alinhar a célula em baixo - + Vertically center cells Centralizar as células verticalmente - + Set bold text Definir texto em negrito - + Set italic text Definir texto em itálico - + Set underline text Definir texto sublinhado - + Create Spreadsheet Criar planilha - + Set cell properties Definir propriedades da célula - + Edit cell Editar célula @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Limpar célula(s) - + Set foreground color Definir cor do primeiro plano - + Set background color Definir cor de fundo @@ -679,45 +679,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Todos (*) - + Import file Importar um arquivo - + Export file Exportar um arquivo - + Show spreadsheet Mostrar planilha - - + + Set cell(s) foreground color Definir cor de primeiro plano da(s) célula(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Definir a cor de primeiro plano da(s) célula(s) da planilha - - + + Set cell(s) background color Definir cor do plano de fundo da(s) célula(s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Definir a cor de plano de fundo da(s) célula(s) da planilha @@ -727,12 +727,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Falha ao copiar e colar - + Alias contains invalid characters! O nome contém caracteres inválidos! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Busque a célula pelo nome, por exemplo @@ -878,12 +878,12 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -892,19 +892,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Erro: - + Unbind cells Unbind cells @@ -980,12 +980,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -993,7 +993,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Sem nome @@ -1128,12 +1128,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF @@ -1141,22 +1141,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Planilha - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Alinhamento - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts index 3f479762ec..5f944d1362 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Create spreadsheet Criar folha de cálculo - + Create a new spreadsheet Criar uma nova folha de cálculo @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align bottom Alinhamento inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas pelo fundo @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align center Alinhar ao Centro - + Center-align contents of selected cells Alinhar ao centro o conteúdo das células selecionadas @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align left Alinhar à esquerda - + Left-align contents of selected cells Alinhar à esquerda o conteúdo das células selecionadas @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align right Alinhar à direita - + Right-align contents of selected cells Alinhar à direita o conteúdo das células selecionadas @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align top Alinhamento superior - + Top-align contents of selected cells Alinhamento superior do conteúdo das células selecionadas @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Vertically center-align Alinhar verticalmente ao centro - + Vertically center-align contents of selected cells Alinhar ao centro o conteúdo das células selecionadas @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Export spreadsheet Exportar folha de cálculo - + Export spreadsheet to CSV file Exportar folha de cálculo para ficheiro CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Import spreadsheet Importar Folha de Cálculo - + Import CSV file into spreadsheet Importar ficheiro CSV para a folha de cálculo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Merge cells Unir células - + Merge selected cells Unir células selecionadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Set alias Definir nome alternativo - + Set alias for selected cell Definir nome alternativo para a célula selecionada @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Split cell Dividir célula - + Split previously merged cells Dividir células anteriormente unidas @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Bold text Texto em negrito - + Set text in selected cells bold Definir texto em células selecionadas para negrito @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Italic text Texto em itálico - + Set text in selected cells italic Definir texto em células selecionadas para itálico @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Underline text Sublinhar texto - + Underline text in selected cells Sublinhar o texto nas células selecionadas @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Unir células - + Split cell Dividir célula - + Left-align cell Alinhamento à esquerda da célula - + Center cell Centrar célula - + Right-align cell Alinhamento à direita da célula - + Top-align cell Alinhamento superior da célula - + Bottom-align cell Alinhamento inferior da célula - + Vertically center cells Centrar verticalmente as células - + Set bold text Aplicar texto em negrito - + Set italic text Aplicar texto em itálico - + Set underline text Aplicar texto sublinhado - + Create Spreadsheet Criar folha de cálculo - + Set cell properties Definir propriedades da célula - + Edit cell Editar célula @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Limpar célula(s) - + Set foreground color Definir cor do primeiro plano - + Set background color Definir cor de fundo @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Todos (*) - + Import file Importar ficheiro - + Export file Exportar ficheiro - + Show spreadsheet Mostrar folha de cálculo - - + + Set cell(s) foreground color Definir cor de primeiro plano da célula (s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Definir a cor de primeiro plano das células da Tabela (folha de cálculo) - - + + Set cell(s) background color Definir cor do plano de fundo da célula (s) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Definir a cor de plano de fundo das células da Tabela (folha de cálculo) @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Falha ao copiar e colar - + Alias contains invalid characters! O Alias contém caracteres inválidos! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Consulte a célula por alias, por exemplo @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name em vez de Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Sem nome @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Ficheiro PDF @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Folha de cálculo - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Alinhamento - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index c3cd96d2e1..6728b3794a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Create spreadsheet Creare foaie de calcul - + Create a new spreadsheet Creaţi o nouă foaie de calcul @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align bottom Aliniaţi partea de jos - + Bottom-align contents of selected cells Aliniere în jos a conţinutului celulelor selectate @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align center Aliniere în centru - + Center-align contents of selected cells Aliniere în centru a conținutului celulelor selectate @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align left Aliniere la stânga - + Left-align contents of selected cells Aliniere la stânga a conținutului celulelor selectate @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align right Aliniere la dreapta - + Right-align contents of selected cells Aliniere la dreapta a conținutului celulelor selectate @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align top Aliniere sus - + Top-align contents of selected cells Aliniere în sus a conţinutului celulelor selectate @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Vertically center-align Aliniere verticală centrată - + Vertically center-align contents of selected cells Vertically center-align contents of selected cells @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Export spreadsheet Exportă foaie de calcul - + Export spreadsheet to CSV file Exportă foaie de calcul ca fișier CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Import spreadsheet Importă foaie de calcul - + Import CSV file into spreadsheet Importă fișier CSV în foaia de calcul @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Merge cells Îmbinare celule - + Merge selected cells Merge selected cells @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Set alias Definiți alias - + Set alias for selected cell Definiți alias pentru celula selectată @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Split cell Scindare celule - + Split previously merged cells Split previously merged cells @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Bold text Text aldin - + Set text in selected cells bold Set text in selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Italic text Text cursiv - + Set text in selected cells italic Set text in selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Underline text Sublinierea textului - + Underline text in selected cells Underline text in selected cells @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Îmbinare celule - + Split cell Scindare celule - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Clear cell(s) - + Set foreground color Set foreground color - + Set background color Set background color @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Tot (*) - + Import file Importă fişier - + Export file Exportă fişier - + Show spreadsheet Arată foaie de calcul - - + + Set cell(s) foreground color Definiți culoarea de prim planul celulei(lor) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Definiți culoarea prim planului celulelor foii de calcul - - + + Set cell(s) background color Setează culoarea de fundal a celulei(lor) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Définiți culoarea de fundal a celulei(lor) foii de calcul @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Copy & Paste failed - + Alias contains invalid characters! Alias contains invalid characters! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Nedenumit @@ -1137,12 +1137,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF @@ -1150,22 +1150,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Foaie de calcul - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment Aliniere - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index 4df4486189..a1c14afbea 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Электронная таблица - + Create spreadsheet Создать электронную таблицу - + Create a new spreadsheet Создать новую электронную таблицу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align bottom Выровнять по нижнему краю - + Bottom-align contents of selected cells Выравнять содержимое выделенных ячеек по нижнему краю @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align center Выровнять по центру - + Center-align contents of selected cells Выровнять содержимое выделенных ячеек по центру @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align left Выровнять по левому краю - + Left-align contents of selected cells Выровнять содержимое выделенных ячеек по левому краю @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align right Выровнять по правому краю - + Right-align contents of selected cells Выровнять содержимое выделенных ячеек по правому краю @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align top Выровнять по верхнему краю - + Top-align contents of selected cells Выровнять содержимое выделенных ячеек по верхнему краю @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Электронная таблица - + Vertically center-align Выровнять вертикально по центру - + Vertically center-align contents of selected cells Вертикально выровнять содержимое выделенных ячеек по центру @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Электронная таблица - + Export spreadsheet Экспорт электронной таблицы - + Export spreadsheet to CSV file Экспорт электронной таблицы в CSV-файл @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Электронная таблица - + Import spreadsheet Импорт электронной таблицы - + Import CSV file into spreadsheet Импорт CSV-файла в таблицу @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Электронная таблица - + Merge cells Объединить ячейки - + Merge selected cells Объединить выделенные ячейки @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Электронная таблица - + Set alias Установить псевдоним - + Set alias for selected cell Установить псевдоним для выбранной ячейки @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Электронная таблица - + Split cell Разделить ячейку - + Split previously merged cells Разделить ранее объединенные ячейки @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Электронная таблица - + Bold text Полужирный текст - + Set text in selected cells bold Сделать текст в выбранных ячейках жирным шрифтом @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Электронная таблица - + Italic text Курсивный текст - + Set text in selected cells italic Сделать текст в выбранных ячейках курсивом @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Электронная таблица - + Underline text Подчеркивание текста - + Underline text in selected cells Подчеркивание текста в выбранных ячейках @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Объединить ячейки - + Split cell Разделить ячейку - + Left-align cell Выравнивание по левому краю - + Center cell Выравнивание по центру - + Right-align cell Выравнивание по правому краю - + Top-align cell Выравнивание по верхнему краю - + Bottom-align cell Выравнивание по нижнему краю - + Vertically center cells Выравнивание вертикально по центру - + Set bold text Выделение текста полужирным стилем - + Set italic text Выделение текста курсивом - + Set underline text Выделение текста подчеркиванием - + Create Spreadsheet Создание электронной таблицы - + Set cell properties Изменения свойств ячеек - + Edit cell Правка ячейки @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Очистка ячейки(ек) - + Set foreground color Установка цвета содержимого ячеек - + Set background color Установка цвета фона ячеек @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Всё (*) - + Import file Импорт файла - + Export file Экспорт файла - + Show spreadsheet Показать таблицу - - + + Set cell(s) foreground color Установить цвет переднего плана ячеек - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Задает цвет переднего плана ячеек таблицы - - + + Set cell(s) background color Установить цвет фона ячеек - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Задает цвет фона ячеек таблицы @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Скопировать и вставить не удалось - + Alias contains invalid characters! Псевдоним содержит недопустимые символы! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Обратитесь к ячейке по псевдониму, например @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name вместо Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,18 +893,18 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Ошибка: - + Unbind cells Unbind cells @@ -980,12 +980,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -993,7 +993,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Безымянный @@ -1144,12 +1144,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Экспортировать в PDF - + PDF file Файл PDF @@ -1157,22 +1157,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Электронная таблица - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Выравнивание - + &Styles &Стиль diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.ts index 1952224cf1..a11d565594 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tabuľka - + Create spreadsheet Vytvoriť tabuľku - + Create a new spreadsheet Vytvoriť novú tabuľku @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Tabuľka - + Align bottom Zarovnať nadol - + Bottom-align contents of selected cells Zarovnanie obsahu vybraných buniek nadol @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Tabuľka - + Align center Zarovnať na stred - + Center-align contents of selected cells Zarovnanie obsahu vybraných buniek na stred @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Tabuľka - + Align left Zarovnať doľava - + Left-align contents of selected cells Zarovnanie obsahu vybraných buniek doľava @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Tabuľka - + Align right Zarovnať doprava - + Right-align contents of selected cells Zarovnanie obsahu vybraných buniek doprava @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Tabuľka - + Align top Zarovnať nahor - + Top-align contents of selected cells Zarovnanie obsahu vybraných buniek nahor @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Tabuľka - + Vertically center-align Vertikálne zarovnanie na stred - + Vertically center-align contents of selected cells Vertikálne zarovnať na stred obsah vybraných buniek @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Tabuľka - + Export spreadsheet Exportovať tabuľku - + Export spreadsheet to CSV file Export tabuľku do súboru CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Tabuľka - + Import spreadsheet Importovať tabuľku - + Import CSV file into spreadsheet Import CSV súboru do tabuľky @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Tabuľka - + Merge cells Zlúčiť bunky - + Merge selected cells Zlúčiť vybrané bunky @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Tabuľka - + Set alias Nastaviť pomenovanie - + Set alias for selected cell Nastaviť pomenovanie pre vybranú bunku @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Tabuľka - + Split cell Rozdeliť bunku - + Split previously merged cells Rozdeliť predtým zlúčené bunky @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Tabuľka - + Bold text Tučné písmo - + Set text in selected cells bold Nastaviť text vo vybraných bunkách na tučný @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Tabuľka - + Italic text Kurzívny text - + Set text in selected cells italic Nastaviť text vo vybraných bunkách na kurzívu @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Tabuľka - + Underline text Podčiarknuť text - + Underline text in selected cells Podčiarknúť text vo vybraných bunkách @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Zlúčiť bunky - + Split cell Rozdeliť bunku - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Clear cell(s) - + Set foreground color Set foreground color - + Set background color Set background color @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Všetko (*) - + Import file Importovať súbor - + Export file Exportovať súbor - + Show spreadsheet Zobraziť tabuľku - - + + Set cell(s) foreground color Nastaviť farbu popredia bunky - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Nataviť farbu popredia buniek zošita - - + + Set cell(s) background color Nataviť farbu pozadia bunky - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Nastaviť farbu pozadia buniek zošita @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopírovať a vložiť zlyhalo - + Alias contains invalid characters! Adresa obsahuje neplatné znaky. - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Odkazovať na bunku jej pomenovaním, napríklad @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.moje_pomenovanie namiesto Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Nepomenovaný @@ -1145,12 +1145,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportovať PDF - + PDF file Súbor PDF @@ -1158,22 +1158,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Tabuľka - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Zarovnanie - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index dc439fde5a..5f0c33a2ec 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Preglednica - + Create spreadsheet Ustvari preglednico - + Create a new spreadsheet Ustvari novo preglednico @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Preglednica - + Align bottom Poravnaj na dno - + Bottom-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj na dno @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Preglednica - + Align center Poravnaj na sredino - + Center-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj na sredino @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Preglednica - + Align left Poravnaj levo - + Left-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj levo @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Preglednica - + Align right Poravnaj desno - + Right-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj desno @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Preglednica - + Align top Poravnaj na vrh - + Top-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj na vrh @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Preglednica - + Vertically center-align Sredinso poravnaj po navpičnici - + Vertically center-align contents of selected cells Poravnaj po navpičnici vsebino izbranih polj na sredino @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Preglednica - + Export spreadsheet Izvozi preglednico - + Export spreadsheet to CSV file Izvozi preglednico v datoteko CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Preglednica - + Import spreadsheet Uvozi preglednico - + Import CSV file into spreadsheet Uvozi datoteko CSV v preglednico @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Preglednica - + Merge cells Združi polja - + Merge selected cells Združi izbrana polja @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Preglednica - + Set alias Nastavi vzdevek - + Set alias for selected cell Nastavi izbranemu polju vzdevek @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Preglednica - + Split cell Razcepi polja - + Split previously merged cells Razcepi predhodno združena polja @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Preglednica - + Bold text Krepko besedilo - + Set text in selected cells bold Nastavi besedilo v izbranih poljih na krepko @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Preglednica - + Italic text Ležeče besedilo - + Set text in selected cells italic Nastavi besedilo v izbranih poljih na ležeče @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Preglednica - + Underline text Podčrtaj besedilo - + Underline text in selected cells Podčrtano besedilo v izbranih poljih @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Združi polja - + Split cell Razcepi polja - + Left-align cell Levo poravnavanje polja - + Center cell Sredinjenje polja - + Right-align cell Desno poravnavanje polja - + Top-align cell Gornje poravnavanje polja - + Bottom-align cell Spodnje poravnavanje polja - + Vertically center cells Sredinjenje polj po navpičnici - + Set bold text Nastavi na krepko besedilo - + Set italic text Nastavi na ležeče besedilo - + Set underline text Nastavi na podčrtano besedilo - + Create Spreadsheet Ustvari preglednico - + Set cell properties Nastavi lastnosti polja - + Edit cell Uredi polje @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Počisti polje (i, a) - + Set foreground color Nastavi barvo ospredja - + Set background color Nastavi barvo ozadja @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Vse (*) - + Import file Uvozi datoteko - + Export file Izvozi datoteko - + Show spreadsheet Prikaži preglednico - - + + Set cell(s) foreground color Nastavi barvo pisave polij - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Nastavi barvo pisave v poljih preglednice - - + + Set cell(s) background color Nastavi barvo ozadja polij - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Nastavi barvo ozadja polij v preglednici @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopiranje in Lepljenje spodletelo - + Alias contains invalid characters! Vzdevek vsebuje neveljavne znake! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Na polje se sklicuj z vzdevkom, npr. @@ -879,12 +879,12 @@ Preglednica.ime_ki_sem_ga_določil namesto Preglednica.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Ali želite nadaljevati? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Napaka: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Ali želite nadaljevati? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Ali želite nadaljevati? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Neimenovan @@ -1145,12 +1145,12 @@ Ali želite nadaljevati? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file Datoteka PDF @@ -1158,22 +1158,22 @@ Ali želite nadaljevati? Workbench - + Spreadsheet Preglednica - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Poravnava - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index fad0c7271a..aa48de8392 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Табела - + Create spreadsheet Направите табелу - + Create a new spreadsheet Направите нову табелу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Табела - + Align bottom Поравнајте доле - + Bottom-align contents of selected cells Поравнајте на доле cадржај одабраних ћелија @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Табела - + Align center Поравнајте по средини - + Center-align contents of selected cells Поравнајте по средини cадржај одабраних ћелија @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Табела - + Align left Поравнајте лево - + Left-align contents of selected cells Поравнајте на лево cадржај одабраних ћелија @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Табела - + Align right Поравнајте деcно - + Right-align contents of selected cells Поравнајте на десно cадржај одабраних ћелија @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Табела - + Align top Поравнајте горе - + Top-align contents of selected cells Поравнајте на горе cадржај одабраних ћелија @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Табела - + Vertically center-align Усправно поравнајте по средини - + Vertically center-align contents of selected cells Поравнајте усправно по средини cадржај одабраних ћелија @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Табела - + Export spreadsheet Извезите табелу - + Export spreadsheet to CSV file Извезите табелу у CSV датотеку @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Табела - + Import spreadsheet Увезите табелу - + Import CSV file into spreadsheet Увезите CSV датотеку у табелу @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Табела - + Merge cells Cпојите ћелије - + Merge selected cells Спојите изабране ћелије @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Табела - + Set alias Поставите алијас - + Set alias for selected cell Поставите алијас за изабране ћелије @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Табела - + Split cell Поделите ћелију - + Split previously merged cells Поделите претходно спојене ћелије @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Табела - + Bold text Подебљан текст - + Set text in selected cells bold Поставите подебљани текст у изабраним ћелијама @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Табела - + Italic text Искошени текст - + Set text in selected cells italic Поставите искошени текст у изабраним ћелијама @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Табела - + Underline text Подвучен текcт - + Underline text in selected cells Подвуците текст у изабраним ћелијама @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Cпојите ћелије - + Split cell Поделите ћелију - + Left-align cell Лево поравнај ћелију - + Center cell Центрирај ћелију - + Right-align cell Десно поравнај ћелију - + Top-align cell Горе поравнај ћелију - + Bottom-align cell Доле поравнај ћелију - + Vertically center cells Усправно центрирати ћелије - + Set bold text Поставите подебљан текст - + Set italic text Поставите искошени текст - + Set underline text Поставите подвучени текcт - + Create Spreadsheet Направите табелу - + Set cell properties Поставите својства ћелије - + Edit cell Уредите ћелију @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Очистите ћелију(е) - + Set foreground color Поставите боју првог плана - + Set background color Поставите боју позадине @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Cве (*) - + Import file Увезите датотеку - + Export file Извезите датотеку - + Show spreadsheet Прикажи табелу - - + + Set cell(s) foreground color Поставите боју првог плана ћелије - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Поставите боју првог плана ћелије табеле - - + + Set cell(s) background color Поставите боју позадине ћелије - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Поставите боју позадине ћелије табеле @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Копирање и лепљење није успело - + Alias contains invalid characters! Надимак садржи неисправне знаке! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 На пример, позивајте се на ћелију по надимка @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.мој_надимак_име уместо Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Повежите ћелије - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Да ли желите да наставите? - + Bind Spreadsheet Cells Повежите ћелије табеле - + Error: Грешка: - + Unbind cells Одвежите ћелије @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Поставка конфигурационе табеле - + Unsetup configuration table Поништите поставку конфигурационе табеле @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Без имена @@ -1137,12 +1137,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека @@ -1150,22 +1150,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Табела - + &Spreadsheet &Табела - + &Alignment &Поравнавање - + &Styles &Cтилови diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index 8a443d7de6..98211b15ba 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Kalkylark - + Create spreadsheet Skapa kalkylark - + Create a new spreadsheet Skapa ett nytt kalkylark @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Kalkylark - + Align bottom Bottenjustera - + Bottom-align contents of selected cells Bottenjustera innehållet i markerade celler @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Kalkylark - + Align center Centrera - + Center-align contents of selected cells Centrera innehållet i markerade celler @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Kalkylark - + Align left Vänsterjustera - + Left-align contents of selected cells Vänsterjustera innehållet i markerade celler @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Kalkylark - + Align right Högerjustera - + Right-align contents of selected cells Högerjustera innehållet i markerade celler @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Kalkylark - + Align top Toppjustera - + Top-align contents of selected cells Toppjustera innehållet i markerade celler @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Kalkylark - + Vertically center-align Centrera vertikalt - + Vertically center-align contents of selected cells Centrera innehållet i markerade celler vertikalt @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Kalkylark - + Export spreadsheet Exportera kalkylark - + Export spreadsheet to CSV file Exportera kalkylark till CSV-fil @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Kalkylark - + Import spreadsheet Importera kalkylark - + Import CSV file into spreadsheet Importera CSV-fil till kalkylark @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Kalkylark - + Merge cells Sammanfoga celler - + Merge selected cells Sammanfoga markerade celler @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Kalkylark - + Set alias Ange alias - + Set alias for selected cell Ange alias för markerad cell @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Kalkylark - + Split cell Dela cell - + Split previously merged cells Dela sammanslagna celler @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Kalkylark - + Bold text Fet text - + Set text in selected cells bold Gör texten i markerade celler fet @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Kalkylark - + Italic text Kursiv text - + Set text in selected cells italic Gör texten i markerade celler kursiv @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Kalkylark - + Underline text Understruken text - + Underline text in selected cells Gör texten i markerade celler understruken @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Sammanfoga celler - + Split cell Dela cell - + Left-align cell Vänsterjustera cell - + Center cell Centrera cell - + Right-align cell Högerjustera cell - + Top-align cell Toppjustera cell - + Bottom-align cell Bottenjustera cell - + Vertically center cells Centrera celler vertikalt - + Set bold text Ställ in fet stil - + Set italic text Ställ in kursiv text - + Set underline text Ställ in understruken text - + Create Spreadsheet Skapa kalkylark - + Set cell properties Ange cellegenskaper - + Edit cell Redigera cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Rensa cell(er) - + Set foreground color Ställ in förgrundsfärg - + Set background color Ställ in bakgrundsfärg @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Alla (*) - + Import file importera fil - + Export file Exportera fil - + Show spreadsheet Visa kalkylark - - + + Set cell(s) foreground color Ange förgrundsfärg för cell(er) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Anger förgrundsfärgen för cellen/cellerna - - + + Set cell(s) background color Ange bakgrundsfärg för cell(er) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Anger bakgrundsfärgen för cellen/cellerna @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopiera och klistra in misslyckades - + Alias contains invalid characters! Alias innehåller ogiltiga tecken! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Referera till cellen via alias, till exempel @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Namnlös @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Kalkylark - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Justering - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index 49d9a68731..da05cb5cdb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Create spreadsheet Yeni hesap tablosu oluştur - + Create a new spreadsheet Yeni bir hesap tablosu oluştur @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align bottom Alta hizala - + Bottom-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini aşağıdan hizala @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align center Ortaya hizala - + Center-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini ortadan hizala @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align left Sola hizala - + Left-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini soldan hizala @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align right Sağa hizala - + Right-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini sağdan hizala @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align top Üste hizala - + Top-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini üstten hizala @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Vertically center-align Dikeyde ortala - + Vertically center-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini dikey olarak merkeze hizalayın @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Export spreadsheet Hesap tablosunu dışa aktar - + Export spreadsheet to CSV file Hesap tablosunu CSV dosyasına aktar @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Import spreadsheet Hesap tablosunu içe aktar - + Import CSV file into spreadsheet CSV dosyasını hesap tablosuna (içe) aktar @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Merge cells Hücreleri birleştir - + Merge selected cells Seçili hücreleri birleştir @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Set alias Takma ad ayarla - + Set alias for selected cell Seçilen hücreler için takma ad ayarla @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Split cell Hücreyi Böl - + Split previously merged cells Daha önce birleştirilmiş hücreleri Böl @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Bold text Kalın metin - + Set text in selected cells bold Seçili hücrelerdeki metni kalın olarak ayarla @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Italic text İtalik metin - + Set text in selected cells italic Seçili hücrelerdeki metni italik olarak ayarla @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Underline text Altı çizili metin - + Underline text in selected cells Seçili hücrelerde metnin altını çiz @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Hücreleri birleştir - + Split cell Hücreyi Böl - + Left-align cell Sola hizalı hücre - + Center cell Ortala - + Right-align cell Sağa hizalı hücre - + Top-align cell Yukarı hizalı hücre - + Bottom-align cell Aşağı hizalı hücre - + Vertically center cells Hücreleri dikey olarak ortala - + Set bold text Metni kalınlaştır - + Set italic text Metni eğimle - + Set underline text Metnin altını çiz - + Create Spreadsheet Elektronik Tablo Oluştur - + Set cell properties Hücre özelliklerini ayarla - + Edit cell Hücreyi düzenle @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Hücreyi(leri) temizle - + Set foreground color Ön plan rengini ayarla - + Set background color Arka plan rengini ayarla @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Tümü (*) - + Import file Dosyayı içe aktar - + Export file Dosyayı Dışarı Aktar - + Show spreadsheet Hesap tablosunu göster - - + + Set cell(s) foreground color Hücre (ler) ön plan rengini ayarla - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Hesap tablo hücre(ler) inin ön plan rengini ayarlar - - + + Set cell(s) background color Hücre (ler) arka plan rengini ayarla - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Hesap tablosu hücre(ler) inin arka plan rengini ayarlar @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Kopyala Yapıştır başarısız oldu - + Alias contains invalid characters! Alias geçersiz karakterler içeriyor! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Hücreye alias'lı bir isim atayın, örneğin Spreadsheet.B1 yerine Spreadsheet.my_alias_name @@ -877,12 +877,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -891,19 +891,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -979,12 +979,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -992,7 +992,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Adsız @@ -1127,12 +1127,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası @@ -1140,22 +1140,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Hizalama - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 3a9a7df51d..c5132d528c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Таблиця - + Create spreadsheet Створити таблицю - + Create a new spreadsheet Створює нову таблицю @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Таблиця - + Align bottom Вирівняти знизу - + Bottom-align contents of selected cells Вирівнює вміст виділених комірок знизу @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Таблиця - + Align center Вирівняти у центрі - + Center-align contents of selected cells Вирівнює вміст виділених комірок у центрі @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Таблиця - + Align left Вирівняти ліворуч - + Left-align contents of selected cells Вирівнює ліворуч вміст виділених комірок @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Таблиця - + Align right Вирівняти праворуч - + Right-align contents of selected cells Вирівнює праворуч вміст виділених комірок @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Таблиця - + Align top Вирівняти вгорі - + Top-align contents of selected cells Вирівнює вміст виділених комірок вгорі @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Таблиця - + Vertically center-align Вертикальне вирівнювання по центру - + Vertically center-align contents of selected cells Вирівнює вміст виділених комірок вертикально у центрі @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Таблиця - + Export spreadsheet Експортувати таблицю - + Export spreadsheet to CSV file Експортує таблицю у CSV-файл @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Таблиця - + Import spreadsheet Імпортувати таблицю - + Import CSV file into spreadsheet Імпортує CSV-файл у таблицю @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Таблиця - + Merge cells Об'єднати комірки - + Merge selected cells Об'єднує виділені комірки @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Таблиця - + Set alias Встановити псевдонім - + Set alias for selected cell Встановлює псевдонім для виділеної комірки @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Таблиця - + Split cell Роз'єднати комірку - + Split previously merged cells Роз'єднує раніше обʼєднані комірки @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Таблиця - + Bold text Зробити текст жирним - + Set text in selected cells bold Робить текст у виділених комірках жирним шрифтом @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Таблиця - + Italic text Зробити текст курсивом - + Set text in selected cells italic Робить текст у виділених комірках курсивом @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Таблиця - + Underline text Зробити текст підкресленим - + Underline text in selected cells Робить текст у виділених комірках підкресленим @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Об'єднати комірки - + Split cell Роз'єднати комірку - + Left-align cell Вирівнювання ліворуч - + Center cell Вирівнювання по центру - + Right-align cell Вирівнювання праворуч - + Top-align cell Вирівнювання по верхньому краю - + Bottom-align cell Вирівнювання по нижньому краю - + Vertically center cells Вирівнювання вертикально по центру - + Set bold text Зробити текст напівжирним - + Set italic text Зробити текст курсивом - + Set underline text Підкреслити текст - + Create Spreadsheet Створити таблицю - + Set cell properties Зміна властивостей комірок - + Edit cell Редагування комірки @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Очистити комірку(и) - + Set foreground color Вибір кольору переднього плану - + Set background color Вибір кольору фону @@ -679,45 +679,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Всі (*) - + Import file Імпорт файлу - + Export file Експорт файлу - + Show spreadsheet Показати таблицю - - + + Set cell(s) foreground color Встановити колір переднього плану комірки(ок) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Встановлює колір переднього плану комірки(ок) таблиці - - + + Set cell(s) background color Встановити фоновий колір комірки(ок) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Встановити фоновий колір комірки(ок) таблиці @@ -727,12 +727,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Копіювання і вставка завершилась невдачею - + Alias contains invalid characters! Псевдонім містить некоректні символи! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Зверніться до комірки за псевдонімом, наприклад @@ -878,12 +878,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name замість Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Звʼязати комірки - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -892,19 +892,19 @@ Do you want to continue? Бажаєте продовжити? - + Bind Spreadsheet Cells Звʼязування комірок таблиці - + Error: Помилка: - + Unbind cells Відвʼязати комірки @@ -980,12 +980,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Створити Таблицю Конфігурацій - + Unsetup configuration table Видалити таблицю конфігурацій @@ -993,7 +993,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Без назви @@ -1144,12 +1144,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл @@ -1157,22 +1157,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Таблиця - + &Spreadsheet &Таблиця - + &Alignment &Вирівнювання - + &Styles &Стилі(v2) for test diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts index 85aa4da5d0..546a603b45 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Full de càlcul - + Create spreadsheet Crea un full de càlcul - + Create a new spreadsheet Crea un full de càlcul nouj @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align bottom Alinea a la part inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alineació a la part inferior del contingut de les cel·les seleccionades @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align center Alinea al centre - + Center-align contents of selected cells Alineació al centre del contingut de les cel·les seleccionades @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align left Alinea a l'esquerra - + Left-align contents of selected cells Alineació a l'equerra del contingut de les cel·les seleccionades @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align right Alinea a la dreta - + Right-align contents of selected cells Alineació a la dreta del contingut de les cel·les seleccionades @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align top Alinea a la part superior - + Top-align contents of selected cells Alineació a la part superior del contingut de les cel·les seleccionades @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Vertically center-align Alinea al centre verticalment - + Vertically center-align contents of selected cells Alineació vertical i centrada dels continguts de les cel·les seleccionades @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Full de càlcul - + Export spreadsheet Exporta el full de càlcul - + Export spreadsheet to CSV file Exporta el full de càlcul a CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Full de càlcul - + Import spreadsheet Importa el full de càlcul - + Import CSV file into spreadsheet Importa el fitxer CSV a un full de càlcul @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Full de càlcul - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Merge selected cells Fusiona les cel·les seleccionades @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Full de càlcul - + Set alias Estableix l'àlies - + Set alias for selected cell Estableix l'àlies per a les cel·les seleccionades @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Full de càlcul - + Split cell Divideix la cel·la - + Split previously merged cells Divideix les cel·les prèviament fusionades @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Full de càlcul - + Bold text Text en negreta - + Set text in selected cells bold Estableix el text en negreta en les cel·les seleccionades @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Full de càlcul - + Italic text Text en cursiva - + Set text in selected cells italic Estableix el text en cursiva en les cel·les seleccionades @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Full de càlcul - + Underline text Text subratllat - + Underline text in selected cells Subratlla el text en les cel·les seleccionades @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Split cell Divideix la cel·la - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Clear cell(s) - + Set foreground color Set foreground color - + Set background color Set background color @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Tot (*) - + Import file Importa el fitxer - + Export file Exporta el fitxer - + Show spreadsheet Mostra el full de càlcul - - + + Set cell(s) foreground color Estableix el color de primer pla de la cel·la(es) - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Estableix el color de primer pla de la cel·la(es) del full de càlcul - - + + Set cell(s) background color Estableix el color de fons de la cel·la(es) - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Estableix el color de fons de la cel·la(es) del full de càlcul @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.S'ha produït un error en copiar i apegar - + Alias contains invalid characters! Alias contains invalid characters! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Sense nom @@ -1129,12 +1129,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Fitxer PDF @@ -1142,22 +1142,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Full de càlcul - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Alineació - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts index 39b65e5fcc..65a62ad86f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_vi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Bảng tính - + Create spreadsheet Tạo bảng tính - + Create a new spreadsheet Tạo một bảng tính mới @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Bảng tính - + Align bottom Căn dưới - + Bottom-align contents of selected cells Nội dung căn chỉnh bên dưới của các ô đã chọn @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Bảng tính - + Align center Căn giữa - + Center-align contents of selected cells Nội dung căn chỉnh chính giữa của các ô đã chọn @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Bảng tính - + Align left Căn trái - + Left-align contents of selected cells Nội dung căn chỉnh bên trái của các ô đã chọn @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Bảng tính - + Align right Căn phải - + Right-align contents of selected cells Nội dung căn chỉnh bên phải của các ô đã chọn @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Bảng tính - + Align top Căn trên - + Top-align contents of selected cells Nội dung căn chỉnh bên trên của các ô đã chọn @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Bảng tính - + Vertically center-align Căn giữa theo chiều dọc - + Vertically center-align contents of selected cells Nội dung căn chỉnh chính giữa của các ô đã chọn @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Bảng tính - + Export spreadsheet Xuất bảng tính - + Export spreadsheet to CSV file Xuất bảng tính thành tệp CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Bảng tính - + Import spreadsheet Nhập bảng tính - + Import CSV file into spreadsheet Nhập tệp CSV thành bảng tính @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Bảng tính - + Merge cells Sát nhập các ô - + Merge selected cells Trộn các ô đã chọn @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Bảng tính - + Set alias Đặt biệt hiệu - + Set alias for selected cell Đặt biệt hiệu cho ô được chọn @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Bảng tính - + Split cell Chia ô - + Split previously merged cells Tách rời các ô đã được hòa trộn trước đây @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Bảng tính - + Bold text In đậm chữ - + Set text in selected cells bold Đặt chữ trong các ô thành đậm @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Bảng tính - + Italic text Làm nghiêng chữ - + Set text in selected cells italic Đặt chữ trong các ô thành nghiêng @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Bảng tính - + Underline text Gạch chân chữ - + Underline text in selected cells Gạch chân chữ trong ô đã chọn @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells Sát nhập các ô - + Split cell Chia ô - + Left-align cell Ô canh lề trái - + Center cell Ô trung tâm - + Right-align cell Ô canh lề phải - + Top-align cell Ô canh lề phía trên - + Bottom-align cell Ô canh lề phía dưới - + Vertically center cells Ô trung tâm chiều dọc - + Set bold text Tô đậm văn bản - + Set italic text Chuyển sang chữ in nghiêng - + Set underline text Gạch chân chữ - + Create Spreadsheet Tạo bảng tính - + Set cell properties Đặt thuộc tính ô - + Edit cell Hiệu chỉnh ô @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) Tẩy ô - + Set foreground color Đặt màu nổi - + Set background color Đặt màu chìm @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) Tất cả (*) - + Import file Nhập tập tin - + Export file Xuất tập tin - + Show spreadsheet Hiển thị bảng tính - - + + Set cell(s) foreground color Đặt màu nền trước cho (các) ô - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color Đặt màu nền trước cho (các) ô trong bảng tính - - + + Set cell(s) background color Đặt màu nền sau cho (các) ô - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color Đặt màu nền sau cho (các) ô trong bảng tính @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Copy & dán thất bại - + Alias contains invalid characters! Tên đại diện chứa các ký tự không hợp lệ! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Liên hệ tới ô bằng tên đại diện, ví dụ: Bảng_tính.tên_đại_diện thay vì Bảng_tính.B1 @@ -877,12 +877,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -891,19 +891,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -979,12 +979,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -992,7 +992,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed Không có tên @@ -1119,12 +1119,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF Xuất tệp PDF - + PDF file Tệp PDF @@ -1132,22 +1132,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet Bảng tính - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Căn chỉnh - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index 57e3987010..08ef3dce4a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 电子表格 - + Create spreadsheet 创建电子表格 - + Create a new spreadsheet 创建一个新的电子表格 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 电子表格 - + Align bottom 底端对齐 - + Bottom-align contents of selected cells 底端对齐所选单元格的内容 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 电子表格 - + Align center 居中对齐 - + Center-align contents of selected cells 居中对齐所选单元格的内容 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 电子表格 - + Align left 左对齐 - + Left-align contents of selected cells 左对齐选定的单元格的内容 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 电子表格 - + Align right 右对齐 - + Right-align contents of selected cells 右对齐所选单元格内容的 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 电子表格 - + Align top 顶部对齐 - + Top-align contents of selected cells 顶部对齐所选单元格的内容 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 电子表格 - + Vertically center-align 垂直居中对齐 - + Vertically center-align contents of selected cells 竖直居中对齐所选单元格的内容 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 电子表格 - + Export spreadsheet 导出的电子表格 - + Export spreadsheet to CSV file 将电子表格导出到 CSV 文件 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 电子表格 - + Import spreadsheet 导入电子表格 - + Import CSV file into spreadsheet CSV 文件导入到电子表格 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet 电子表格 - + Merge cells 合并单元格 - + Merge selected cells 合并所选单元格 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 电子表格 - + Set alias 设置的别名 - + Set alias for selected cell 所选单元格的设置的别名 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet 电子表格 - + Split cell 拆分单元格 - + Split previously merged cells 分割以前合并的单元格 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 电子表格 - + Bold text 粗体文本 - + Set text in selected cells bold 加粗所选单元格内的文本 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 电子表格 - + Italic text 斜体文本 - + Set text in selected cells italic 设置所选单元格内的文本为斜体 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 电子表格 - + Underline text 给文本加下划线 - + Underline text in selected cells 所选单元格内的文本设置下划线 @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells 合并单元格 - + Split cell 拆分单元格 - + Left-align cell 左对齐单元格 - + Center cell 居中单元格 - + Right-align cell 右对齐单元格 - + Top-align cell 顶对齐单元格 - + Bottom-align cell 底对齐单元格 - + Vertically center cells 垂直居中对齐单元格 - + Set bold text 设置粗体文本 - + Set italic text 设置斜体文本 - + Set underline text 设置下划线文本 - + Create Spreadsheet 创建工作表 - + Set cell properties 设置单元格属性 - + Edit cell 编辑单元格 @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) 清除单元格 - + Set foreground color 设置前景色 - + Set background color 设置背景颜色 @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) 所有的 (*) - + Import file 导入文件 - + Export file 导出文件 - + Show spreadsheet 显示电子表格 - - + + Set cell(s) foreground color 设置单元格前景色 - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color 设置电子表格单元格前景色 - - + + Set cell(s) background color 设置单元格的背景色 - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color 设置电子表格单元背景色 @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.复制粘贴失败 - + Alias contains invalid characters! 别名包含无效字符！ - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 通过别名引用单元格，例如用 @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed 未命名 @@ -1121,12 +1121,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF 导出PDF - + PDF file PDF 文件 @@ -1134,22 +1134,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet 电子表格 - + &Spreadsheet 电子表格(&S) - + &Alignment 对齐(&A) - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index c226eb9382..78a340df1f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 試算表 - + Create spreadsheet 建立試算表 - + Create a new spreadsheet 建立一個新的試算表 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 試算表 - + Align bottom 向下對齊 - + Bottom-align contents of selected cells 所選儲存格之內容向下對齊 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 試算表 - + Align center 水平中央對齊 - + Center-align contents of selected cells 所選單元之儲存格水平中央對齊 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 試算表 - + Align left 向左對齊 - + Left-align contents of selected cells 所選儲存格之內容向左對齊 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 試算表 - + Align right 向右對齊 - + Right-align contents of selected cells 所選儲存格之內容以向右對齊 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 試算表 - + Align top 向上對齊 - + Top-align contents of selected cells 所選儲存格之內容向上對齊 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 試算表 - + Vertically center-align 垂直中央對齊 - + Vertically center-align contents of selected cells 所選儲存格之內容垂直置中對齊 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 試算表 - + Export spreadsheet 匯出試算表 - + Export spreadsheet to CSV file 匯出試算表為CSV格式 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 試算表 - + Import spreadsheet 匯入試算表 - + Import CSV file into spreadsheet 將CSV檔匯入至試算表 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet 試算表 - + Merge cells 合併儲存格 - + Merge selected cells 合併選取的儲存格 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 試算表 - + Set alias 設定名稱 - + Set alias for selected cell 對所選之儲存格設定名稱 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet 試算表 - + Split cell 分割儲存格 - + Split previously merged cells 分割前面合併的儲存格 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 試算表 - + Bold text 粗體 - + Set text in selected cells bold 設定選取的儲存格為粗體字 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 試算表 - + Italic text 斜體 - + Set text in selected cells italic 設定選取的儲存格為斜體字 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 試算表 - + Underline text 文字加上底線 - + Underline text in selected cells 設定選取的儲存格中文字下底線 @@ -282,72 +282,72 @@ Command - + Merge cells 合併儲存格 - + Split cell 分割儲存格 - + Left-align cell 儲存格左邊對齊 - + Center cell 儲存格置中 - + Right-align cell 儲存格右邊對齊 - + Top-align cell 儲存格向上對齊 - + Bottom-align cell 儲存格向下對齊 - + Vertically center cells 儲存格垂直對齊 - + Set bold text 設定粗體樣式 - + Set italic text 設定斜體字 - + Set underline text 設定文字下底線 - + Create Spreadsheet 建立試算表 - + Set cell properties 設定儲存格屬性 - + Edit cell 編輯儲存格 @@ -371,17 +371,17 @@ - + Clear cell(s) 清除儲存格 - + Set foreground color 設定前景顏色 - + Set background color 設定背景顏色 @@ -680,45 +680,45 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + All (*) 全部(*) - + Import file 匯入檔案 - + Export file 匯出檔案 - + Show spreadsheet 顯示試算表 - - + + Set cell(s) foreground color 設定儲存格的前景顏色 - + Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color 設定試算表儲存格的前景顏色 - - + + Set cell(s) background color 設定儲存格的背景顏色 - + Sets the Spreadsheet cell(s) background color 設定試算表儲存格的背景顏色 @@ -728,12 +728,12 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.複製及貼上失敗 - + Alias contains invalid characters! 別名包含無效字元! - + Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 參照儲存格使用別名,例如 @@ -879,12 +879,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name取代Spreadsheet.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - + Bind cells Bind cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? @@ -893,19 +893,19 @@ Do you want to continue? Do you want to continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - + Unbind cells Unbind cells @@ -981,12 +981,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::DlgSheetConf - + Setup configuration table Setup configuration table - + Unsetup configuration table Unsetup configuration table @@ -994,7 +994,7 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::Module - + Unnamed 未命名 @@ -1121,12 +1121,12 @@ Do you want to continue? SpreadsheetGui::SheetView - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 @@ -1134,22 +1134,22 @@ Do you want to continue? Workbench - + Spreadsheet 試算表 - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment 對齊(&A) - + &Styles &Styles diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm index fa4ac3283a..8262f4fb6e 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index d20a5430e9..7c8ccf1a75 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -106,7 +106,7 @@ The <a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD foorumi</a> on loistava paikka saada apua muilta FreeCADin käyttäjiltä ja kehittäjiltä. Foorumissa on useita osioita, joissa käsitellään erityyppisiä aiheita ja keskustelunaiheita. Jos olet epävarma, lähetä yleisempään <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Käyttöapua FreeCAD</a> -osion käyttöön. + <a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD-keskustelupalsta</a> on loistava paikka saada apua muilta FreeCADin käyttäjiltä ja kehittäjiltä. Keskustelupalstalla on useita osioita, joissa käsitellään erityyppisiä aiheita ja keskustelunaiheita. Jos olet epävarma, lähetä yleisempään <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Käyttöapua FreeCAD:in kanssa</a> -osioon. @@ -181,7 +181,7 @@ Forum - Foorumi + Keskustelupalsta @@ -265,7 +265,7 @@ Show forum - Näytä foorumi + Näytä keskustelupalsta @@ -285,7 +285,7 @@ If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab - Jos tämä on valittuna, viimeisimmät viestit FreeCAD foorumista näytetään aktiivisuusvälilehdessä + Jos tämä on valittuna, viimeisimmät viestit FreeCAD-keskustelupalstalta näytetään aktiivisuusvälilehdessä diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.qm index b8aa1259f1..7618bd594f 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index 681c4cfea0..76324d3de0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -126,7 +126,7 @@ Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below. - Испод је списак доступних додатних радних окружења која се могу додати у вашу инсталацију FreeCAD-а. Прегледајте и инсталирајте их из менија „Алати → Менаџер додатних модула“. Можете сазнати више о било ком од њих кликом на линкове испод. + Испод је списак доступних додатних радних окружења која се могу додати у вашу инсталацију FreeCAD-а. Прегледајте и инсталирајте их из менија „Алати → Менаџер додатака“. Можете сазнати више о било ком од њих кликом на линкове испод. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 8721f874e2..e997e40756 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Afegeix una línia central entre 2 línies @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Afegeix una línia central entre 2 punts @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Afegeix vèrtex de punt central @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Afegeix vèrtexs de quadrant @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Afegeix una línia central entre 2 línies @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Afegeix una línia central entre 2 punts @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Afegeix una línia cosmètica amb 2 punts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insereix una cota angular de 3 punts @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insereix una vista activa (vista 3D) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insereix una cota angular @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insereix Anotació @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insereix un objecte del banc de treball d'arquitectura - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insereix una vista d'un pla de secció des d'un banc de treball d'arquitectura @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insereix una anotació en un globus @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insereix Línia Central - + Add Centerline to Faces Afegeix una línia central a les cares @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insereix un grup clip @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Afegeix una vista al grup clip @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Lleva una vista del ClipGroup @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Lleva un objecte cosmètic @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Afegeix un vèrtex cosmètic @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Insereix un vèrtex cosmètic - + Add Cosmetic Vertex Afegeix un vèrtex cosmètic @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Canvia l'aparença de les línies - + Change Appearance of selected Lines Canvia l'aparença de les línies seleccionades @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Insereix una vista de detall @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insereix una cota de diàmetre @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insereix una cota @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insereix un objecte del banc de treball d'Esbós - + Insert a View of a Draft Workbench object Insereix una vista d'un objecte del banc de treball d'esbós @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fitxer - + Export Page as DXF Exporta la pàgina com a DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fitxer - + Export Page as SVG Exportar una pàgina com a SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insereix una cota d'extensió - + Horizontal Extent Extensió horitzontal - + Vertical Extent Extensió vertical @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Afegeix una línia central a les cares @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama geomètrica a la cara @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Tramat d'una cara utilitzant un fitxer d'imatge @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insereix una cota horitzontal @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insereix una imatge de mapa de bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer en una pàgina - + Select an Image File Selecciona un fitxer d'imatge - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imatge (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insereix una cota de marca - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Afegeix un línia guia a la vista @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insereix una cota de longitud @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enllaça una cota a una geometria 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Afegeix vèrtex de punt central @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Insereix una pàgina per defecte @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Insereix una pàgina utilitzant una plantilla - + Select a Template File Selecciona un fitxer de plantilla - + Template (*.svg *.dxf) Plantilla (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projecta la forma... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insereix un grup de projeccions - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insereix diverses vistes enllaçades d'objectes dibuixables @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Afegeix vèrtexs de quadrant @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insereix nova cota de radi @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Torna a dibuixar una pàgina @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insereix una anotació de text enriquit @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insereix una vista de secció @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/amaga les arestes invisibles @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insereix una vista de full de càlcul - + Insert View to a spreadsheet Insereix vista a un full de càlcul @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insereix un símbol SVG - + Insert symbol from an SVG file Insereix un símbol des d'un fitxer SGV @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activa o desactiva els marcs de la vista @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insereix una cota vertical @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insereix vista - + Insert a View Insereix una vista @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Afegeix la informació de soldadura a la línia guia @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Crea una pàgina de dibuix - + Create view Crear vista - + Create Projection Group Crear un grup de projeccions - + Create Clip Crea un salt - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Crear Símbol - + Create DraftView Crea una vista d'Esbós - + Create ArchView Crea una vista d'Arquitectura - + Create spreadsheet view Crea una vista de full de càlcul - - + + Save page to dxf Guardar pàgina com dxf - + Add Midpoint Vertices Afegeix vèrtex de punt central - + Add Quadrant Vertices Afegeix vèrtexs de quadrant - + Create Annotation Crear Anotació - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Crear dimensió @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Crear imatge @@ -2051,7 +2051,7 @@ Crea una Vista Activa - + Create CenterLine Crea una línia central @@ -2076,22 +2076,22 @@ Actualitza el detall - + Create Leader Crea una línia de referència - + Edit Leader Edita una línia de referència - + Create Anno Crea una anotació - + Edit Anno Edita una anotació @@ -2121,167 +2121,167 @@ Afegeix un vèrtex cosmètic - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Més funcions - + Standard Estàndard - + Heading 1 Encapçalament 1 - + Heading 2 Encapçalament 2 - + Heading 3 Encapçalament 3 - + Heading 4 Encapçalament 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Lleva la formatació de caràcters - + Remove all formatting Lleva tota la formatació - + Edit document source Edita la font del document - + Document source Font del document - + Create a link Crea un enllaç - + Link URL: URL de l'enllaç: - + Select an image Seleccioneu una imatge - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tot (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No hi ha cap forma, grup ni enllaç en aquesta selecció - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Seleccioneu com a mínim 1 objecte DrawViewPart com a base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selecció incorrecta - - + + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - - + + Too many objects selected Hi ha masses objectes seleccionats - - + + Create a page first. Crear una pàgina primer. - - + + No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. - + Select one Clip group and one View. Seleccioneu un grup clip i una vista. - + Select exactly one View to add to group. Seleccioneu exactament una vista per a afegir al grup. - + Select exactly one Clip group. Seleccioneu exactament un grup clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip i Vista han de ser de la mateixa pàgina. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccioneu exactament una vista per a eliminar del grup. - + View does not belong to a Clip La Vista no pertany a un Clip - + Choose an SVG file to open Triar un fitxer SVG per obrir - + Scalable Vector Graphic Vector grafic escalable - + All Files Tots els fitxers - + Select at least one object. Selecciona com a mínim un objecte. - + Please select only 1 Arch Section. Seleccioneu només 1 secció d'arquitectura. - + No Arch Sections in selection. No hi ha cap secció d'arquitectura en la selecció. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccioneu exactament un objecte de full de càlcul. - + No Drawing View Sense vistes de dibuix - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Obri les vistes de dibuix abans d'intentar l'exportació a SVG. - + Can not export selection No es pot exportar la selecció - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selecció incorrecta - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Es necessiten dues arestes rectes per a crear una cota d'angle - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Es necessiten 3 punts per a crear una cota d'angle de 3 punts - + There is no 3D object in your selection No hi ha cap objecte 3D en la selecció - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció - - - - + + + + Selection Error Error de selecció - - + + Please select a View [and Edges]. Seleccioneu una vista [i una aresta]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) - + No Feature with Shape in selection. No hi ha cap propietat amb forma en la selecció. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Tasca en procés - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Selecció incorrecta - + Can not attach leader. No base View selected. No es pot adjuntar la guia. No s'ha seleccionat cap vista de base. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Heu de seleccionar una vista de base per a la línia. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No hi ha cap objecte DrawViewPart en aquesta selecció - - - - + + + + No base View in Selection. No hi ha cap Vista de base en la selecció. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Heu de seleccionar cares o una línia central existent. - + No CenterLine in selection. No hi ha cap línia central en la selecció. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selecció no és una línia central. - + Selection not understood. No s'ha entès la selecció. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Heu de seleccionar 2 vèrtex o una línia central existent. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Es necessiten 2 vèrtexs o 1 línia central. - + Selection is empty. La selecció és buida. - + Not enough points in selection. No hi ha prou punts a la selecció. - + Selection is not a Cosmetic Line. La selecció no és una línia cosmètica. - + You must select 2 Vertexes. S'han de triar 2 vèrtexs. - - + + Nothing selected No s'ha seleccionat res - + At least 1 object in selection is not a part view Com a mínim 1 objecte de la selecció no és una vista de peça - + Unknown object type in selection Tipus d'objecte desconegut en la selecció - + No View in Selection. No hi ha cap vista en la selecció. - + You must select a View and/or lines. Heu de seleccionar una vista i/o línies. - + No Part Views in this selection No hi ha cap vista de peça en la selecció - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccioneu exactament una única línia guia o un únic símbol de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Voleu reemplaçar la trama? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algunes cares en la selecció ja tenen trama. Voleu reemplaçar-les? - + No TechDraw Page No hi ha cap pàgina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Es necessita una pàgina TechDraw per a aquesta ordre - + Select a Face first Seleccioneu primer una cara - + No TechDraw object in selection No hi ha cap objecte TechDraw en la selecció - + Create a page to insert. Creeu una pàgina per a inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció - + No page found Cap pàgina trobada - + No Drawing Pages in document. No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Export Page As PDF Exporta la Pàgina com a PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta la Pàgina com a SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Feu clic per a actualitzar el text - + New Leader Line Línia guia nova - + Edit Leader Line Edita la línia guia - + Rich text creator Creador de text enriquit - - - + + + Rich text editor Editor de text enriquit @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Crea una línia central - + Edit Center Line Edita la línia central @@ -3300,90 +3300,90 @@ Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Mètode - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5046,79 +5046,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Activa/desactiva l'&actualització automàtica - + Toggle &Frames Activa/desactiva els &marcs - + &Export SVG &Exporta SVG - + Export DXF Exporta DXF - + Export PDF Exporta a PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Different paper size Mida de paper diferent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir l'arxiu - + Can not open file %1 for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per a escriure-hi. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Seleccionat: @@ -6380,7 +6380,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Selecciona punts @@ -6455,57 +6455,57 @@ You can pick further points to get line segments. Guió punt punt - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Trieu un punt inicial per a la línia guia - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Feu clic i arrossegueu els marcadors per a ajustar la línia guia - - + + Save changes Desa els canvis - + Left click to set a point Feu clic al botó esquerre per a definir un punt - + Press OK or Cancel to continue Premeu D'acord o Cancel·la per a continuar - + In progress edit abandoned. Start over. S'ha abandonat l'edició en procés. Torna a començar. @@ -7044,7 +7044,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat Guió punt punt - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Introduïu directament el text de l’anotació o inicieu l’editor de text enriquit @@ -7289,7 +7289,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7406,7 +7406,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Afegeix una línia central entre 2 línies @@ -7414,7 +7414,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Afegeix una línia central entre 2 punts @@ -7422,7 +7422,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Insereix un vèrtex cosmètic en una vista @@ -7430,12 +7430,12 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7443,7 +7443,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Afegeix una línia central a una cara @@ -7451,7 +7451,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -7459,7 +7459,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Insereix un vèrtex cosmètic en el punt central de les arestes seleccionades @@ -7467,7 +7467,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Insereix un vèrtex cosmètic en els punts quadrants dels cercles seleccionats @@ -7475,7 +7475,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7483,7 +7483,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7491,7 +7491,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7499,7 +7499,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7507,7 +7507,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -7515,88 +7515,88 @@ usant l'espaiat X/Y donat Workbench - + Dimensions Dimensions - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotacions - + Add Lines Afegeix línies - + Add Vertices Afegeix vèrtexs - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages Pàgines TechDraw - + TechDraw Views Vistes TechDraw - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions Cota TechDraw - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access Fitxer d'Accés TechDraw - + TechDraw Decoration Decoració TechDraw - + TechDraw Annotation Anotació TechDraw - + Views Vistes diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 7f76da972e..bd26159053 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Přidat osu mezi 2 přímky @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Přidat osu mezi 2 body @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Přidat středy hran @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Přidat pravoúhlé vrcholy @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Přidat osu mezi 2 přímky @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Přidat osu mezi 2 body @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Přidat pomocnou čáru mezi dvěma body @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Vložit úhlovou kótu pomocí 3 bodů @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Vložit aktivní pohled (3D zobrazení) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Vloží úhlovou kótu @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Vložit poznámku @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Vložit objekt pracovního prostředí Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Vložit pohled roviny řezu z pracovního prostředí Arch @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Vloží balonový popisek @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Vložit středovou osu - + Add Centerline to Faces Přidat osu na plochu/y @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Vložit sepnutou skupinu pohledů @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Přidat pohled do sepnuté skupiny @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Odebrat pohled ze sepnuté skupiny @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Odebrat pomocný objekt @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Přidat pomocný vrchol @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Vložit pomocný vrchol - + Add Cosmetic Vertex Přidat pomocný vrchol @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Změnit vzhled čar - + Change Appearance of selected Lines Změnit vzhled vybraných čar @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Vložit detail pohledu @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Vložit kótu průměru @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Vložit kótu @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Vložit objekt pracovního prostředí Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Vložit zobrazení objektu z pracovního prostředí Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Soubor - + Export Page as DXF Exportovat stránku do DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Soubor - + Export Page as SVG Exportovat stránku do SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Vložit kótu vnějšího rozsahu - + Horizontal Extent Horizontální rozsah - + Vertical Extent Vertikální rozsah @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Přidat osu na plochu/y @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Použít geometrické šrafování na plochu @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Šrafovat plochu použitím obrazového souboru @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Vložit horizontální kótu @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Vložit horizontální rozsahovou kótu @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Vložit bitmapový obrázek - - + + Insert Bitmap from a file into a page Vložit bitmapu ze souboru na stránku - + Select an Image File Vyberte soubor obrázku - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Obrázek (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Vložit mezní kótu - EXPERIMENTÁLNÍ @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Přidat odkazovou čáru do pohledu @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Vložit délkovou kótu @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Propojit kótu s 3D geometrií @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Přidat středy hran @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Vložit výchozí stránku @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Vložit stránku pomocí šablony - + Select a Template File Vybrat šablonu - + Template (*.svg *.dxf) Šablona (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projekce tvaru... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Vložit skupinu promítnutí - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Vložit několik propojených pohledů zobrazitelného objektu/ů @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Přidat pravoúhlé vrcholy @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Vložit kótu poloměru @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Překreslit stránku @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Vložit poznámku řádkovým textem @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Vložit pohled řezu @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Zobrazit/skrýt neviditelné hrany @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Vložit zobrazení tabulky - + Insert View to a spreadsheet Vložit pohled do tabulky @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Vložit SVG Symbol - + Insert symbol from an SVG file Vložit symbol z SVG souboru @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Zapnout nebo vypnout zobrazení rámců @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Vložit vertikální kótu @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Vložit vertikální rozsahovou kótu @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Vložit zobrazení - + Insert a View Vložit pohled @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Přidat svarovou informaci na odkazovou čáru @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Vytvořit stránku - + Create view Vytvořit pohled - + Create Projection Group Vytvořit skupinu promítání - + Create Clip Vytvořit výřez - + ClipGroupAdd Přidat do skupiny výřezu - + ClipGroupRemove Odebrat ze skupiny výřezu - + Create Symbol Vytvořit symbol - + Create DraftView Vytvořit Draft pohled - + Create ArchView Vytvořit Arch pohled - + Create spreadsheet view Vytvořit pohled tabulky - - + + Save page to dxf Uložit stránku do dxf - + Add Midpoint Vertices Přidat středy hran - + Add Quadrant Vertices Přidat pravoúhlé vrcholy - + Create Annotation Vytvořit poznámku - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Vytvořit kótu @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Vytvořit geometrické šrafy - + Create Image Vytvořit obrázek @@ -2051,7 +2051,7 @@ Vytvořit aktivní pohled - + Create CenterLine Vytvořit osu @@ -2076,22 +2076,22 @@ Aktualizovat detail - + Create Leader Vytvořit odkaz - + Edit Leader Upravit odkaz - + Create Anno Vytvořit popisek - + Edit Anno Upravit popisek @@ -2121,167 +2121,167 @@ Přidat pomocný vrchol - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Další funkce - + Standard Standardní - + Heading 1 Nadpis 1 - + Heading 2 Nadpis 2 - + Heading 3 Nadpis 3 - + Heading 4 Nadpis 4 - + Monospace Neproporcionální - + Remove character formatting Odstranit formátování znaků - + Remove all formatting Vymazat veškeré formátování - + Edit document source Upravit zdrojový kód dokumentu - + Document source Zdrojový kód dokumentu - + Create a link Vytvořit odkaz - + Link URL: URL odkazu: - + Select an image Vyberte obrázek - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Všechny (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Žádné Tvary, Skupiny ani Odkazy v tomto výběru - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Vyberte alespoň 1 objekt zobrazení části jako základnu. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Nesprávný výběr - - + + Select an object first Nejprve vyberte objekt - - + + Too many objects selected Příliš mnoho vybraných objektů - - + + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. - - + + No View of a Part in selection. Ve výběru není zobrazení součásti. - + Select one Clip group and one View. Vyberte jednu Sepnutou skupinu a jeden Pohled. - + Select exactly one View to add to group. Vyberte právě jedno zobrazení pro přidání do skupiny. - + Select exactly one Clip group. Vyberte právě jedno zobrazení sepnuté skupiny. - + Clip and View must be from same Page. Sepnutí a Zobrazení musí být na společné stránce. - + Select exactly one View to remove from Group. Vyberte právě jedno zobrazení pro odstranění ze skupiny. - + View does not belong to a Clip Zobrazení není součástí Sepnutí - + Choose an SVG file to open Zvolte soubor SVG pro otevření - + Scalable Vector Graphic Škálovatelná vektorová grafika - + All Files Všechny soubory - + Select at least one object. Vyberte alespoň jeden objekt. - + Please select only 1 Arch Section. Prosím, vyberte pouze 1 sekci z prostředí Arch. - + No Arch Sections in selection. Žádná sekce z prostředí Arch ve výběru. - + Select exactly one Spreadsheet object. Vyberte právě jeden objekt Tabulky. - + No Drawing View Žádné zobrazení výkresu - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otevřete zobrazení výkresu před exportem do SVG. - + Can not export selection Nelze exportovat výběr - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Stránka obsahuje pohled kresby z prostředí Arch, který nebude exportován. Pokračovat? - - + + Ellipse Curve Warning Varování elipsy - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Vybraná hrana je Elipsa. Poloměr bude přibližný. Pokračovat? - - + + BSpline Curve Warning Varování BSpline křivky - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Vybraná hrana je BSplajn. Poloměr bude přibližný. Pokračovat? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Nesprávný výběr - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Vybraná hrana je Elipsa. Průměr bude přibližný. Pokračovat? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Vybraná hrana je BSplajn. Průměr bude přibližný. Pokračovat? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Pro úhlovou kótu jsou potřeba dvě rovné hrany - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Pro úhlovou kótu pomocí 3 bodů jsou potřeba tři body - + There is no 3D object in your selection Ve Vašem výběru není žádný 3D objekt - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ve výběru nejsou žádné 3D hrany nebo vrcholy - - - - + + + + Selection Error Chyba výběru - - + + Please select a View [and Edges]. Prosím vyberte pohled [a hrany]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (2) - + No Feature with Shape in selection. Ve výběru není tvarový prvek. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Probíhá úkol - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zavřete aktivní dialog úkolů a zkuste to znovu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Chybný výběr - + Can not attach leader. No base View selected. Nelze připojit vedoucí objekt. Není vybrán základní pohled. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Pro čáru je nutno vybrat základní pohled. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Ve výběru nejsou objekty DrawViewPart - - - - + + + + No base View in Selection. Ve výběru není základní pohled. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Musíte vybrat plochy nebo existující osu. - + No CenterLine in selection. Žádná osa ve výběru. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Výběr není osa. - + Selection not understood. Výběru nelze rozumět. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Musíte vybrat 2 vrcholy nebo existující osu. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Potřebuje 2 vrcholy nebo 1 osu. - + Selection is empty. Výběr je prázdný. - + Not enough points in selection. Nedostatek bodů ve výběru. - + Selection is not a Cosmetic Line. Výběr není pomocná čára. - + You must select 2 Vertexes. Musíte vybrat 2 vrcholy. - - + + Nothing selected Není nic vybráno - + At least 1 object in selection is not a part view Minimálně 1 objekt ve výběru není součástí zobrazení dílu - + Unknown object type in selection Ve výběru je neznámý typ objektu - + No View in Selection. Ve výběru není žádný pohled. - + You must select a View and/or lines. Musíte vybrat pohled a/nebo čáry. - + No Part Views in this selection Žádné pohledy součásti ve výběru - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Vybrat přesně jednu odkazovou čáru, nebo jeden symbol svaru. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Nahradit šrafování? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Některé plochy ve výběru jsou již šrafované. Nahradit? - + No TechDraw Page Žádná stránka TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Pro tento příkaz je potřeba TechDraw stránka - + Select a Face first Nejprve vyberte plochu - + No TechDraw object in selection Ve výběru není objekt z TechDraw - + Create a page to insert. Vytvoření stránky pro vložení. - - + + No Faces to hatch in this selection V tomto výběru nejsou plochy pro šrafování - + No page found Stránka nebyla nalezena - + No Drawing Pages in document. V dokumentu nejsou žádné stránky s výkresy. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Export Page As PDF Exportovat stránku do PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportovat stránku do SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Klikněte pro aktualizaci textu - + New Leader Line Nová odkazová čára - + Edit Leader Line Upravit odkazovou čáru - + Rich text creator Rozšířený editor textu - - - + + + Rich text editor Rozšířený editor textu @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Vytvořit osu - + Edit Center Line upravit osu @@ -3300,90 +3300,90 @@ Upravit %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Metoda - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5052,81 +5052,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Přepnout průběžné aktualizace - + Toggle &Frames Přepnout rámce - + &Export SVG &Exportovat SVG - + Export DXF Exportovat DXF - + Export PDF Export PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Jiná orientace - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jinou orientaci než výkres. Chcete pokračovat? - + Different paper size Jiný formát papíru - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres. Chcete pokračovat? - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can not open file %1 for writing. Soubor %1 nelze otevřít pro zápis. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Vybráno: @@ -6389,7 +6389,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Vybrat body @@ -6464,57 +6464,57 @@ You can pick further points to get line segments. Čárka tečka tečka - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Vyberte počáteční bod pro odkazovou čáru - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Kliknutím a přetažením značek upravíte odkazovou čáru - - + + Save changes Uložit změny - + Left click to set a point Kliknutím levým tlačítkem nastavíte bod - + Press OK or Cancel to continue Pro pokračování stiskněte OK nebo Zrušit - + In progress edit abandoned. Start over. Ukončeno ve fázi úprav. Začněte znovu. @@ -7053,7 +7053,7 @@ using the given X/Y Spacing Čárka tečka tečka - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7298,7 +7298,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7415,7 +7415,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Přidat osu mezi dvě čáry @@ -7423,7 +7423,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Přidat osu mezi dva body @@ -7431,7 +7431,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7439,12 +7439,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7452,7 +7452,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7460,7 +7460,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vložit horizontální rozsahovou kótu @@ -7468,7 +7468,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7476,7 +7476,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7484,7 +7484,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7492,7 +7492,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7500,7 +7500,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7508,7 +7508,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7516,7 +7516,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Vložit vertikální rozsahovou kótu @@ -7524,88 +7524,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Rozměry - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Poznámky - + Add Lines Vložit linie - + Add Vertices Přidat vrcholy - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw stránky - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm index d033098e19..4f069326bc 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index 57f653026f..79cb3fd5d6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Mittelline zwischen 2 Linien hinzufügen @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Mittelline zwischen 2 Punkten hinzufügen @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Kantenmittelpunkte hinzufügen @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Quadrantengrenzpunkte hinzufügen @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Mittelline zwischen 2 Linien hinzufügen @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Mittelline zwischen 2 Punkten hinzufügen @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Hilfslinie durch 2 Punkte hinzufügen @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Winkelmaß über 3 Punkte einfügen @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Aktive (3D-)Ansicht einfügen @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Winkelmaß einfügen @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Anmerkung einfügen @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Objekt des Arch-Arbeitsbereiches einfügen - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Ansicht einer Schnittebene aus dem Arbeitsbereich Arch einfügen @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Hinweisfeld einfügen @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Mittellinie einfügen - + Add Centerline to Faces Mittellinie zu Fläche(n) hinzufügen @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Ausschnittsgruppe einfügen @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Ansicht zu Ausschnittsgruppe hinzufügen @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Ansicht aus Ausschnittsgruppe entfernen @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Hilfsobjekt entfernen @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Hilfspunkt hinzufügen @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Hilfspunkt einfügen - + Add Cosmetic Vertex Hilfspunkt hinzufügen @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Liniendarstellung ändern - + Change Appearance of selected Lines Liniendarstellung ausgewählter Linien ändern @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Detailansicht einfügen @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Durchmessermaß einfügen @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Maß einfügen @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Objekt des Draft-Arbeitsbereiches einfügen - + Insert a View of a Draft Workbench object Ansicht eines Objekts des Draft-Arbeitsbereichs einfügen @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Datei - + Export Page as DXF Seite als DXF-Datei exportieren - + Save DXF file DXF-Datei speichern - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Datei - + Export Page as SVG Seite als SVG-Datei exportieren @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Linie verlängern - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Flächeninhalt der ausgewählten Flächen berechnen - + Select several faces<br> - click this tool Mehrere Flächen auswählen<br> - Dieses Werkzeug anklicken @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Horizontale Maße anordnen - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Horizontale Maße anordnen - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Schräge Maße anordnen - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Schräge Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr parallele schräge Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Vertikale Maße anordnen - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vertikale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr vertikale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontales Maß an Fase erstellen - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Linienmerkmale ändern - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Merkmale von Hilfslinien und Mittellinien ändern:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Eine oder mehrere Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Kreismittellinien hinzufügen - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Mittellinien zu Kreisen und Bögen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise oder Bögen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Kreismittellinien hinzufügen - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Mittellinien zu Kreisen und Bögen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise oder Bögen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontale Maßketten erstellen - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden horizontalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontale Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden horizontalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontales Maß an Fase erstellen - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Maß für Bogenlänge erstellen - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ein Maß für eine Bogenlänge erstellen:<br>- Einen einzelnen Bogen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Schräge Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden schrägen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die ersten beiden Punkte definieren die Richtung<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Schräge Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Schräge Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Die ersten beiden Knotenpunkte definieren auch die Richtung<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Vertikale Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden vertikalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vertikales Maß an Fase erstellen - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein vertikales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vertikale Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vertikale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Formatierungung anpassen - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Ein Maß oder ein Hinweisfeld auswählen<br> - Dieses Werkzeug anklicken<br> - Das Formatfeld bearbeiten, mit der Tastatur und/oder den speziellen Schaltflächen @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Dezimalstellenanzahl verringern - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl verringern:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Hilfsbogen hinzufügen - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Einen gegen den Uhrzeigersinn verlaufenden, auf drei Knotenpunkten basierenden Bogen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius und Bogenanfang) auswählen<br>- Knotenpunkt 3 (Bogenende) auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte hinzufügen - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Linie verlängern - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Lochkreismittellinien hinzufügen - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Mittellinien zu einer kreisförmigen Anordnung von Kreisen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei oder mehr Kreise einer kreisförmigen Anordnung auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Dezimalstellenanzahl erhöhen - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl erhöhen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Dezimalstellenanzahl erhöhen - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl erhöhen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀'-Symbol einfügen - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '⌀'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix '⌀'-Symbol einfügen - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '⌀'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix '□'-Symbol einfügen - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '□'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie hinzufügen - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie hinzufügen - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Senkrechte Hilfslinie hinzufügen - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie senkrecht zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Ansicht fixieren/lösen - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Die Position einer Ansicht fixieren/lösen:<br>- Eine einzige Ansicht auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Horizontale Kettenmaße anordnen - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Horizontale Kettenmaße anordnen - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Schräge Kettenmaße anordnen - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Schräge Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr parallele schräge Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Vertikale Kettenmaße anordnen - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vertikale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr vertikale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Schnittansicht ausrichten - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Eine Schnittansicht rechtwinklig und fluchtend mit der Quellansicht ausrichten:<br>- Eine einzelne Schnittansicht auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Präfixsymbol entfernen - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein Präfixsymbol vom Anfang des Maßtextes entfernen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Linienmerkmale, Zeilenabstand und Längendifferenz auswählen - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Linienmerkmale für neue Hilfslinien und Mittellinien auswählen, sowie Zeilenabstand und Längendifferenz angeben:<br>- Dieses Werkzeug anklicken<br>- Im Dialogfenster Merkmale auswählen, Zeilenabstand und Längendifferenz angeben<br>- OK drücken @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Linie kürzen - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Kürzt eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Eine Hilfslinie für Außengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Außengewinde in die Seitenansicht von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Eine Hilfslinie für Innengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht hinzufügen - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Hilfsschnittpunkte hinzufügen - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Hilfsschnittpunkte an den Kreuzungen ausgewählter Kanten hinzufügen:<br>- Zwei Kanten (Linien, Kreise und/oder Bögen) auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Maß über alles einfügen - + Horizontal Extent Horizontale Ausdehnung - + Vertical Extent Vertikale Ausdehnung @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Mittellinie zu Fläche(n) hinzufügen @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Fläche mit einer geometrischen Schraffur versehen @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Fläche mit Muster aus einer Bilddatei schraffieren @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Horizontales Maß einfügen @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Bitmap-Grafik einfügen - - + + Insert Bitmap from a file into a page Grafik aus einer Bitmap-Datei in eine Seite einfügen - + Select an Image File Eine Bilddatei auswählen - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Bild (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Leitmaß einfügen - EXPERIMENTELL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Hinweislinie zur Ansicht hinzufügen @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Längenmaß einfügen @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Maß mit 3D-Geometrie verknüpfen @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Kantenmittelpunkte hinzufügen @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Neues Zeichnungsblatt aus der Standardvorlage erstellen @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Neues Zeichnungsblatt aus einer Vorlage erstellen - + Select a Template File Vorlage auswählen - + Template (*.svg *.dxf) Vorlage (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages - Print All Pages + Alle Seiten drucken CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Fläche projizieren... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Ansichtengruppe einfügen - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Mehrere verbundene Ansichten der ausgewählten Bauteile einfügen @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Quadrantengrenzpunkte hinzufügen @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Radienmaß einfügen @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Seite neu zeichnen @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Rich-Text-Anmerkung einfügen @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Schnittansicht einfügen @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Verdeckte Kanten ein-/ausblenden @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Tabellenansicht einfügen - + Insert View to a spreadsheet Ansicht in eine Tabelle einfügen @@ -1730,102 +1730,102 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Ansicht auf Boden des Stapels verschieben CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level - Move view down one level + Ansicht um eine Ebene nach unten bewegen CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views - Adjust stacking order of views + Stapel-Reihenfolge der Ansichten einstellen - + Stack Top - Stack Top + Stapel Oben - + Stack Bottom - Stack Bottom + Stapel Unten - + Stack Up - Stack Up + Stapel nach oben - + Stack Down - Stack Down + Stapel nach unten CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Ansicht auf die Stapeloberseite bewegen CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level - Move view up one level + Ansicht um eine Ebene nach oben bewegen CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol SVG-Zeichnungselement einfügen - + Insert symbol from an SVG file Zeichnungselement aus einer SVG-Datei einfügen @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Ansichtsrahmen ein- oder ausschalten @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Vertikales Maß einfügen @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Ansicht einfügen - + Insert a View Fügt eine Ansicht ein @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Hinzufügen von Schweißinformationen zur Hinweislinie @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Zeichnungsseite erstellen - + Create view Ansicht erstellen - + Create Projection Group Ansichtengruppe erstellen - + Create Clip Ausschnitt erstellen - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Symbol erstellen - + Create DraftView Draft Ansicht erstellen - + Create ArchView Arch Ansicht erstellen - + Create spreadsheet view Kalkulationstabellenansicht erstellen - - + + Save page to dxf Seite als dxf speichern - + Add Midpoint Vertices Kantenmittelpunkte hinzufügen - + Add Quadrant Vertices Quadrantengrenzpunkte hinzufügen - + Create Annotation Anmerkung erstellen - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Maß erstellen @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Geometrische Schraffur erstellen - + Create Image Bild erstellen @@ -2051,7 +2051,7 @@ Aktuelle Ansicht erstellen - + Create CenterLine Mittellinie erstellen @@ -2076,22 +2076,22 @@ Details aktualisieren - + Create Leader Hinweislinie erstellen - + Edit Leader Hinweislinie bearbeiten - + Create Anno Anmerkung erstellen - + Edit Anno Anmerkung bearbeiten @@ -2121,167 +2121,167 @@ Hilfspunkt hinzufügen - + Insert Prefix Präfixsymbol einfügen - + Remove Prefix Präfixsymbol entfernen - + Increase/Decrease Decimal Dezimalstellenanzahl erhöhen/verringern - + Pos Horiz Chain Dim Horizontale Kettenmaße anordnen - + Pos Vert Chain Dim Vertikale Kettenmaße anordnen - + Pos Oblique Chain Dim Schräge Kettenmaße anordnen - + Cascade Horiz Dim Horizontale Maße anordnen - + Cascade Vert Dim Vertikale Maße anordnen - + Cascade Oblique Dim Schräge Maße anordnen - + Create Horiz Chain Dim Horizontale Maßketten erstellen - + Create Vert Chain Dim Vertikale Maßketten erstellen - + Create Oblique Chain Dim Schräge Maßketten erstellen - + Create Horiz Coord Dim Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Create Vert Coord Dim Vertikale Koordinatenmaße erstellen - + Create Oblique Coord Dim Schräge Koordinatenmaße erstellen - + Create Horiz Chamfer Dim Horizontales Maß an Fase erstellen - + Create Vert Chamfer Dim Vertikales Maß an Fase erstellen - + Create Arc Length Dim Maß für Bogenlänge erstellen - + Bolt Circle Centerlines Lochkreismittellinien - + Circle Centerlines Kreismittellinien - + Cosmetic Thread Hole Side Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht - + Cosmetic Thread Bolt Side Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht - + Cosmetic Thread Hole Bottom Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht - + Change Line Attributes Linienmerkmale ändern - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Hilfsschnittpunkt(e) - + Cosmetic Arc Hilfsbogen - + Cosmetic Circle Hilfskreis - + Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Hilfslinie Parallel/Senkrecht - + Lock/Unlock View Ansicht fixieren/lösen - + Extend/Shorten Line Linie verlängern/kürzen - + Calculate Face Area Flächeninhalt berechnen @@ -2291,7 +2291,7 @@ Format anpassen - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Weitere Funktionen - + Standard Standard - + Heading 1 Überschrift 1. Ordnung - + Heading 2 Überschrift 2. Ordnung - + Heading 3 Überschrift 3. Ordnung - + Heading 4 Überschrift 4. Ordnung - + Monospace Dicktengleiche Schrift - + Remove character formatting Zeichenformatierung entfernen - + Remove all formatting Alle Formatierungen entfernen - + Edit document source Dokumentenquelle bearbeiten - + Document source Dokumentenquelle - + Create a link Hyperlink erstellen - + Link URL: Hyperlink-URL: - + Select an image Bild auswählen - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Alle (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Keine Formen, Gruppen oder Link-Objekte in dieser Auswahl - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Wähle mindestens 1 DrawViewPart-Objekt als Basis aus - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Falsche Auswahl - - + + Select an object first Zuerst ein Objekt auswählen - - + + Too many objects selected Zu viele Objekte ausgewählt - - + + Create a page first. Erstellen Sie zunächst eine Seite. - - + + No View of a Part in selection. Keine Teileansicht in der Auswahl. - + Select one Clip group and one View. Wähle eine Ausschnittsgruppe und eine Ansicht. - + Select exactly one View to add to group. Wähle genau eine Ansicht aus, die zur Gruppe hinzugefügt werden soll. - + Select exactly one Clip group. Wähle genau eine Ausschnittsgruppe aus. - + Clip and View must be from same Page. Ausschnitt und Ansicht müssen von der selben Seite sein. - + Select exactly one View to remove from Group. Wähle genau eine Ansicht aus, die aus der Gruppe entfernt werden soll. - + View does not belong to a Clip Ansicht gehört nicht zu einem Ausschnitt - + Choose an SVG file to open Wählen Sie eine SVG-Datei zum Öffnen aus - + Scalable Vector Graphic Skalierbare Vektorgrafik - + All Files Alle Dateien - + Select at least one object. Wähle mindestens ein Objekt. - + Please select only 1 Arch Section. Bitte nur einen Schnitt aus dem Arbeitsbereich Arch auswählen. - + No Arch Sections in selection. Es wurde kein Schnitt aus dem Arbeitsbereich Arch ausgewählt. - + Select exactly one Spreadsheet object. Wählen Sie genau ein Kalkulationstabellen-Objekt. - + No Drawing View Keine Zeichnungsansicht - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Öffnen Sie die Zeichnungsansichten vor dem Export nach SVG. - + Can not export selection Kann die Auswahl nicht exportieren - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Seite enthält DrawViewArch, die nicht exportiert werden wird. Fortfahren? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipsen Warnung - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Radius wird angenähert. Fortfahren? - - + + BSpline Curve Warning B-Spline Warnung - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Radius wird angenähert. Fortfahren? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Falsche Auswahl - - + + BSpline Curve Error BSpline Kurvenfehler - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Radius kann nicht berechnet werden. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Durchmesser wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Durchmesser wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Durchmesser kann nicht berechnet werden. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Auswahl für Durchmesser enthält keinen kreisförmige Kante (Kantentyp: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Es werden zwei gerade Kanten für ein Winkelmaß benötigt - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Es werden drei Punkte für ein Winkelmaß über 3 Punkte benötigt - + There is no 3D object in your selection Sie haben kein 3D-Objekt ausgewählt - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Es gibt keine 3D-Kanten oder Ecken in Ihrer Auswahl - - - - + + + + Selection Error Fehler bei der Auswahl - - + + Please select a View [and Edges]. Bitte wählen Sie eine Ansicht [und Kanten]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (2) - + No Feature with Shape in selection. Kein Element einer Form in der Auswahl. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Aufgabe in Bearbeitung - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Auswahl für Radius enthält keinen kreisförmige Kante (Kantentyp: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Den aktiven Aufgaben-Dialog schliessen und erneut versuchen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Falsche Auswahl - + Can not attach leader. No base View selected. Kann die Hinweislinie nicht hinzufügen. Es wurde keine Basisansicht ausgewählt. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Sie müssen eine Basisansicht für die Linie auswählen. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Keine DrawViewPart-Objekte in dieser Auswahl - - - - + + + + No base View in Selection. Keine Basisansicht ausgewählt. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Sie müssen Flächen oder eine vorhandene Mittellinie auswählen. - + No CenterLine in selection. Keine Mittellinie ausgewählt. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Auswahl ist keine Mittellinie. - + Selection not understood. Auswahl nicht verstanden. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Sie müssen 2 Punkte oder eine vorhandene Mittellinie auswählen. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Es werden 2 Punkte oder 1 Mittellinie benötigt. - + Selection is empty. Auswahl ist leer. - + Not enough points in selection. Nicht genügend Punkte ausgewählt. - + Selection is not a Cosmetic Line. Auswahl ist keine Hilfslinie. - + You must select 2 Vertexes. Es müssen 2 Knotenpunkte ausgewählt werden. - - + + Nothing selected Nichts ausgewählt - + At least 1 object in selection is not a part view Mindestens 1 Objekt in der Auswahl ist keine Bauteilansicht - + Unknown object type in selection Unbekannter Objekttyp in der Auswahl - + No View in Selection. Keine Ansicht in der Auswahl. - + You must select a View and/or lines. Sie müssen eine Ansicht und / oder Linien auswählen. - + No Part Views in this selection Keine Fläche in dieser Auswahl - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Auswahl genau einer Hinweislinie oder eines Schweißsymbols. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection Keine Bauteilansicht ausgewählt - + No %1 in Selection Kein %1 in der Auswahl - + Replace Hatch? Schraffur ersetzen? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Einige Flächen in der Auswahl sind bereits schraffiert. Ersetzen? - + No TechDraw Page Keine TechDraw-Seite - + Need a TechDraw Page for this command Benötige eine TechDraw-Seite für diesen Befehl - + Select a Face first Wählen Sie zuerst eine Fläche - + No TechDraw object in selection Diese Auswahl enthält kein TechDraw-Objekt - + Create a page to insert. Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts. - - + + No Faces to hatch in this selection Diese Auswahl enthält keine zu schraffierende Flächen - + No page found Keine Seite gefunden - + No Drawing Pages in document. Das Dokument enthält keine Zeichnungsblätter. - + PDF (*.pdf) PDF (*.PDF) - - + + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Export Page As PDF Seite als PDF-Datei exportieren - + Document Name: - Document Name: + Dokumentname: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Seite als SVG-Datei exportieren @@ -3177,24 +3177,24 @@ Text zum aktualisieren anklicken - + New Leader Line Neue Hinweislinie - + Edit Leader Line Hinweislinie bearbeiten - + Rich text creator Rich-Text Ersteller - - - + + + Rich text editor Rich-Text Editor @@ -3226,20 +3226,20 @@ No 3D Viewer - No 3D Viewer + Kein 3D-Viewer Can not find a 3D viewer - Can not find a 3D viewer + Kann keinen 3D-Viewer finden - + Create Center Line Mittellinie erstellen - + Edit Center Line Mittellinie bearbeiten @@ -3300,90 +3300,90 @@ %1 bearbeiten - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected Keine horizontalen Maße ausgewählt - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Keine vertikalen Maße ausgewählt - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected Keine schrägen Maße ausgewählt - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Nichts ausgewählt - - - + + + No object selected Kein Objekt ausgewählt - + TechDraw Hole Circle TechDraw Lochkreis - + Fewer than three circles selected Weniger als drei Kreise ausgewählt - + TechDraw Position Section View Schnittansicht ausrichten - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Gewindebohrung in der Seitenansicht - + Please select two straight lines Bitte zwei gerade Linien auswählen @@ -3393,12 +3393,12 @@ 2 Knotenpunkte oder 1 Kante auswählen - + Please select a Line Group Bitte eine Liniengruppe auswählen - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Methode - + Addition - Addition + Zugabe - + Average roughness - Average roughness + Durchschnittliche Rauheit - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -3548,17 +3548,17 @@ it has a tile weld that would become broken. Select a color for solid background - Select a color for solid background + Farbe des einfarbigen Hintergrunds auswählen Crop To Height - Crop To Height + Auf Höhe zuschneiden Use 3d Background - Use 3d Background + Hintergrund der 3D-Ansicht @@ -3568,22 +3568,22 @@ it has a tile weld that would become broken. Solid Background - Solid Background + Einfarbiger Hintergrund No Background - No Background + Kein Hintergrund Crop To Width - Crop To Width + Auf Breite zuschneiden Crop Image - Crop Image + Bild zuschneiden @@ -3953,7 +3953,7 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Report Progress - Report Progress + Fortschritt berichten @@ -5050,79 +5050,79 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Automatisches Aktualisieren umschalten - + Toggle &Frames Rahmen umschalten - + &Export SVG &Exportiere SVG - + Export DXF Export nach DXF - + Export PDF PDF exportieren - + Print All Pages - Print All Pages + Alle Seiten drucken - + Different orientation Andere Ausrichtung - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Ausrichtung als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Different paper size Anderes Papierformat - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Papiergröße als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can not open file %1 for writing. Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. - + Save DXF file DXF-Datei speichern - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Ausgewählt: @@ -6318,7 +6318,7 @@ be used instead if the dimension value Pattern Parameters - Pattern Parameters + Musterparameter @@ -6343,7 +6343,7 @@ be used instead if the dimension value Svg Line Color - Svg Line Color + SVG-Linienfarbe @@ -6378,7 +6378,7 @@ Du kannst weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. - + Pick Points Punkte auswählen @@ -6453,57 +6453,57 @@ Du kannst weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten.Strich-Punkt-Punkt - + Pick points Punkte auswählen - - - - + + + + Edit points Punkte bearbeiten - + Edit Points Punkte bearbeiten - - + + Pick a starting point for leader line Wähle einen Startpunkt für die Hinweislinie - + Save Points Punkte speichern - + Click and drag markers to adjust leader line Klicke und ziehe Markierungen, um die Hinweislinie anzupassen - - + + Save changes Änderungen speichern - + Left click to set a point Linksklick, um einen Punkt zu setzen - + Press OK or Cancel to continue OK oder Abbrechen drücken, um fortzufahren - + In progress edit abandoned. Start over. Bearbeitung abgebrochen. Fang noch mal von vorne an. @@ -7042,7 +7042,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Strich-Punkt-Punkt - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Anmerkungstext hier direkt eingeben oder den Rich-Text Editor starten @@ -7287,7 +7287,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7324,12 +7324,12 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Symbol angle: - Symbol angle: + Symbolwinkel: <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> + <html><head/><body><p>Drehwinkel</p></body></html> @@ -7339,7 +7339,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>ISO-Norm verwenden</p></body></html> @@ -7349,12 +7349,12 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>ASME-Norm verwenden</p></body></html> ASME - ASME + ASME @@ -7404,7 +7404,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Fügt eine Mittelline zwischen 2 Linien hinzu @@ -7412,7 +7412,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Fügt eine Mittelline zwischen 2 Punkten hinzu @@ -7420,7 +7420,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Fügt einen Hilfspunkt in eine Ansicht ein @@ -7428,12 +7428,12 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Präfixsymbol entfernen - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein Präfixsymbol vom Anfang des Maßtextes entfernen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -7441,7 +7441,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Fügt Flächen eine Mittellinie hinzu @@ -7449,7 +7449,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -7457,7 +7457,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Fügt Hilfspunkte mittig auf den ausgewählten Kanten ein @@ -7465,7 +7465,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Fügt Hilfspunkte auf den Quadrantengrenzen ausgewählter Kreise ein @@ -7473,39 +7473,39 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Ansicht auf Boden des Stapels verschieben TechDraw_StackDown - + Move view down one level - Move view down one level + Ansicht um eine Ebene nach unten bewegen TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Ansicht auf die Stapeloberseite bewegen TechDraw_StackUp - + Move view up one level - Move view up one level + Ansicht um eine Ebene nach oben bewegen TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -7513,88 +7513,88 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Workbench - + Dimensions Bemaßungen - + Extensions: Attributes/Modifications Ergänzungen: Merkmale/Änderungen - - + + Extensions: Centerlines/Threading Ergänzungen: Mittellinien/Gewinde - + Extensions: Dimensions Ergänzungen: Maße - + Annotations Anmerkungen - + Add Lines Linien hinzufügen - + Add Vertices Knoten hinzufügen - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw Seiten - + TechDraw Views TechDraw Ansichten - + TechDraw Clips TechDraw Ausschnitte - + TechDraw Dimensions TechDraw Bemaßung - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Werkzeugattribute - + TechDraw File Access TechDraw Dateizugriff - + TechDraw Decoration TechDraw Dekoration - + TechDraw Annotation TechDraw Anmerkung - + Views Ansichten diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index e7827641f4..92f61b175e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Προσθήκη Κέντρου μεταξύ 2 Γραμμών @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Προσθήκη Κέντρου μεταξύ 2 Σημείων @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Προσθήκη Κατακόρυφων Τεταρτημορίων @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Centerline between 2 Lines Προσθήκη Κέντρου μεταξύ 2 Γραμμών @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Centerline between 2 Points Προσθήκη Κέντρου μεταξύ 2 Σημείων @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Annotation Εισαγωγή Περιγραφής @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Balloon Annotation Εισαγωγή μπαλόνι σχολιασμού @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add View to Clip Group Προσθήκη Προβολής στην Ομάδα Αποκοπής @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Detail View Insert Detail View @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Dimension Insert Dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Αρχείο - + Export Page as DXF Εξαγωγή σελίδας ως DXF - + Save DXF file Αποθήκευση αρχείου DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Αρχείο - + Export Page as SVG Εξαγωγή σελίδας ως SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Extend Line Επέκταση Γραμμής - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Calculate the area of selected faces Υπολογισμός της περιοχής των επιλεγμένων όψεων - + Select several faces<br> - click this tool Επιλέξτε διάφορες όψεις<br> - κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Επιλέξτε μια διάσταση ή ένα μπαλόνι <br> - κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο <br> - επεξεργαστείτε το πεδίο Μορφοποίηση, χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή/και τα ειδικά κουμπιά @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Extend Line Επέκταση Γραμμής - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert '⌀' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert '⌀' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert '□' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Apply Geometric Hatch to Face Εφαρμογή Γεωμετρικού Μοτίβου Διαγράμμισης Επιφάνειας σε Όψη @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Επιλέξτε ένα Αρχείο Εικόνας - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Εικόνα (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Project shape... Προβάλετε σχήμα... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Projection Group Εισαγωγή Ομάδας Προβολών - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Εισαγάγετε πολλές συνδεδεμένες προβολές του σχεδιασιμού αντικειμένων @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Quadrant Vertices Προσθήκη Κατακόρυφων Τεταρτημορίων @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Rich Text Annotation Εισαγάγετε σχολιασμό εμπλουτισμένου κειμένου @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Spreadsheet View Εισαγωγή Προβολής Υπολογιστικού Φύλλου - + Insert View to a spreadsheet Εισαγωγή Προβολής σε υπολογιστικό φύλλο @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert SVG Symbol Εισαγωγή συμβόλου SVG - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Προσθήκη Κατακόρυφων Τεταρτημορίων - + Create Annotation Δημιουργία Σημείωσης - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Λεπτομέρειες Ενημέρωσης - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Δημιουργία έτους - + Edit Anno Επεξεργασία έτους @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Εισαγωγή προθέματος - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Καθιερωμένο - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Επιλέξτε τουλάχιστον 1 Εξάρτημα Προβολής Σχεδίασης ως Βάση. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Εσφαλμένη επιλογή - - + + Select an object first Επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο - - + + Too many objects selected Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα - - + + Create a page first. Δημιουργήστε πρώτα μια σελίδα. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Το παράθυρο Αποκοπής και η Προβολή πρέπει να είναι από την ίδια Σελίδα. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Η Προβολή δεν ανήκει σε κάποιο παράθυρο Αποκοπής - + Choose an SVG file to open Επιλέξτε ένα αρχείο SVG για άνοιγμα - + Scalable Vector Graphic Αρχείο Κλιμακωτών Διανυσματικών Γραφικών - + All Files Όλα τα Αρχεία - + Select at least one object. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα αντικείμενο. - + Please select only 1 Arch Section. Επιλέξτε μόνο 1 τμήμα Arch - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Επιλέξτε ακριβώς ένα Υπολογιστικό Φύλλο. - + No Drawing View Καμία Προβολή Σχεδίασης - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ανοίξτε την Προβολή Σχεδίασης πριν επιχειρήσετε να κάνετε εξαγωγή σε SVG. - + Can not export selection Δεν είναι δυνατή η επιλογή εξαγωγή - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Η σελίδα περιέχει Σχέδιο Προβολήσ Arch που δεν θα εξαχθούν. Να συνεχίσει; - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Εσφαλμένη Επιλογή - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection Δεν υπάρχει κανένα τρισδιάστατο αντικείμενο στην επιλογή σας - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Δεν υπάρχουν τρισδιάστατες Ακμές ή Κορυφές στην επιλογή σας - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Δεν υπάρχει καμία Σελίδα Τεχνικής Σχεδίασης - + Need a TechDraw Page for this command Απαιτείται μια Σελίδα Τεχνικής Σχεδίασης για αυτήν την εντολή - + Select a Face first Επιλέξτε πρώτα μια Όψη - + No TechDraw object in selection Δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο Τεχνικής Σχεδίασης στην επιλογή - + Create a page to insert. Δημιουργήστε μια σελίδα για να εισάγετε. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found Δεν βρέθηκε σελίδα - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Export Page As PDF Εξαγωγή Σελίδας ως PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Εξαγωγή Σελίδας ως SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Κάντε κλικ για ενημέρωση του κειμένου - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Επεξεργασία %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Μέθοδος - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,81 +5056,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Εναλλαγή & Διατήρηση Ενημερωμένων - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Εξαγωγή SVG - + Export DXF Εξαγωγή DXF - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Διαφορετικός προσανατολισμός - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό προσανατολισμό από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Different paper size Διαφορετικό μέγεθος χαρτιού - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό μέγεθος χαρτιού από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Αποθήκευση αρχείου DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Επιλεγμένα: @@ -6393,7 +6393,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pick Points @@ -6468,57 +6468,57 @@ You can pick further points to get line segments. Παύλα-Τελεία-Τελεία - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Πατήστε OK ή Ακύρωση για να συνεχίσετε - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7057,7 +7057,7 @@ using the given X/Y Spacing Παύλα-Τελεία-Τελεία - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7302,7 +7302,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7419,7 +7419,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7427,7 +7427,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7435,7 +7435,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7443,12 +7443,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7456,7 +7456,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7464,7 +7464,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7472,7 +7472,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7480,7 +7480,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7488,7 +7488,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7496,7 +7496,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7504,7 +7504,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7512,7 +7512,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7520,7 +7520,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7528,88 +7528,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Διαστάσεις - + Extensions: Attributes/Modifications Επεκτάσεις: Χαρακτηριστικά/Τροποποιήσεις - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Επεκτάσεις: Διαστάσεις - + Annotations Περιγραφές - + Add Lines Προσθήκη Γραμμών - + Add Vertices Προσθήκη Κατακόρυφων - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + TechDraw Pages Σελίδες Τεχνικής Σχεδίασης - + TechDraw Views Προβολές Τεχνικής Σχεδίασης - + TechDraw Clips Αποσπάσματα τεχνικής σχεδίασης - + TechDraw Dimensions Διαστάσεις τεχνικής σχεδίασης - + TechDraw Tool Attributes Χαρακτηριστικά εργαλείου τεχνικής σχεδίασης - + TechDraw File Access Πρόσβαση σε αρχείο τενικής σχεδίασης - + TechDraw Decoration Διακόσμηση τεχνικής σχεδίασης - + TechDraw Annotation Σχόλιο Τεχνικής Σχεδίασης - + Views Προβολές diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.qm index 07150ea8c1..e323c6cd3e 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts index db9886a8fe..6f322428f3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Agregar línea de centro entre 2 líneas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Agregar línea de centro entre 2 puntos @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Agregar punto medio @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Agregar vértices de cuadrantes @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Centerline between 2 Lines Agregar línea de centro entre 2 líneas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Centerline between 2 Points Agregar línea de centro entre 2 puntos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Agregar línea adicional a través de 2 puntos @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert 3-Point Angle Dimension Insertar cota angular de 3 puntos @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Active View (3D View) Insertar vista activa (Vista 3D) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Angle Dimension Insertar cota angular @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Annotation Insertar anotación @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Arch Workbench Object Insertar objeto del entorno de trabajo Arq - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Inserta una vista de un plano de corte desde el entorno de trabajo Arq. @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Balloon Annotation Insertar anotación de globo @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Center Line Insertar línea de centro - + Add Centerline to Faces Agregar línea de centro a caras @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Clip Group Insertar grupo de vistas de recorte @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw DibujoTécnico - + Add View to Clip Group Agregar vista al grupo de vistas de recorte @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw DibujoTécnico - + Remove View from Clip Group Eliminar vista del grupo de vistas de recorte @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw DibujoTécnico - + Remove Cosmetic Object Eliminar objeto adicional @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Vertex Agregar vértice adicional @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Cosmetic Vertex Insertar vértice adicional - + Add Cosmetic Vertex Agregar vértice adicional @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Change Appearance of Lines Cambiar apariencia de líneas - + Change Appearance of selected Lines Cambia la apariencia de las líneas seleccionadas @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Detail View Insertar vista de detalle @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Diameter Dimension Insertar cota de diámetro @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Dimension Insertar cota @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Draft Workbench Object Insertar objeto del entorno de trabajo Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserta una vista de un objeto del entorno de trabajo Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Archivo - + Export Page as DXF Exportar página como DXF - + Save DXF file Guardar archivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Archivo - + Export Page as SVG Exportar página como SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Extend Line Extender línea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw DibujoTécnico - + Calculate the area of selected faces Calcular el área de las caras seleccionadas - + Select several faces<br> - click this tool Seleccione varias caras<br> - haga clic en esta herramienta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Cascade Horizontal Dimensions Acotación horizontal en cascada - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación horizontal uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Horizontal Dimensions Acotación horizontal en cascada - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación horizontal uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Oblique Dimensions Acotación oblicua en cascada - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación oblicua uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Vertical Dimensions Acotación vertical en cascada - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación vertical uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear cota horizontal de bisel - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida horizontal y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw DibujoTécnico - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia los atributos de las líneas adicionales y de las líneas centrales:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione una o más líneas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Circle Centerlines Agregar centros de líneas a círculos - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Circle Centerlines Agregar centros de líneas a círculos - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear acotación horizontal en cadena - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear acotación paralela horizontal - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crear acotación horizontal en cadena - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear cota horizontal de bisel - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida horizontal y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear acotación paralela horizontal - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Arc Length Dimension Crear cota de longitud del arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crea una cota de longitud del arco:<br>- Seleccione un solo arco<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crear acotación oblicua en cadena - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crear acotación paralela oblicua - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crea múltiples cotas oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crear acotación vertical en cadena - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas verticales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crear cota vertical de bisel - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida vertical y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crear acotación paralela vertical - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas verticales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especificar el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw DibujoTécnico - + Customize Format Label Personalizar formato de etiqueta - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Seleccione una cota o un globo<br> - haga clic en esta herramienta<br> - edite el campo de Formato, usando el teclado y/o los botones especiales @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Decrease Decimal Places Disminuir decimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Disminuye el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Arc Agregar arco adicional - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Agrega un arco adicional en sentido horario basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio y ángulo de inicio)<br>- Selecciona el vértice 3 (ángulo final)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Agregar círculo adicional de 3 puntos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona 3 vértices<br>- Haz clic en esta herramienta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona tres vértices<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Extend Line Extender línea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Bolt Circle Centerlines Agregar ejes de agujeros en un círculo - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a un patrón circular de círculos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione tres o más círculos que forman un patrón circular<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Increase Decimal Places Aumentar decimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Increase Decimal Places Aumentar decimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Insert '⌀' Prefix Insertar prefijo '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert '⌀' Prefix Insertar prefijo '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Insert '□' Prefix Insertar prefijo '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '□' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Parallel Line Agregar línea paralela adicional - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional paralela a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Parallel Line Agregar línea paralela adicional - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional paralela a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Agregar línea perpendicular adicional - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional perpendicular a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw DibujoTécnico - + Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bloquea o desbloquea la posición de una vista:<br>- Selecciona una vista única<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Position Horizontal Chain Dimensions Posición horizontal de cotas en cadena - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas horizontales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posición horizontal de cotas en cadena - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas horizontales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posición oblicua de cotas en cadena - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas oblicuas para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posición vertical de cotas en cadena - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas verticales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw DibujoTécnico - + Position Section View Posición de la vista de sección - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinea ortogonalmente una vista de sección con su vista fuente:<br>- Seleccione una única vista de sección <br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw DibujoTécnico - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Elimina los prefijos de símbolos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw DibujoTécnico - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleccionar atributos de línea, espaciado en cascada y distancia Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selecciona los atributos para nuevas líneas adicionales y líneas centrales, y especifica la distancia delta y espaciado en cascada:<br>- Haga clic en esta herramienta<br>- Especifique los atributos, espaciado y distancia en el cuadro de diálogo<br>- Pulse OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Shorten Line Acortar línea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Acorta una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especificar la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Agregar línea adicional de la rosca de tornillo en vista inferior - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista superior o inferior de los bulones/tornillos/varillas:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Agregar línea adicional de la rosca de tornillo en vista lateral - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un bulón/tornillo/varilla:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista inferior - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista superior o inferior de los agujeros:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista lateral - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione dos líneas paralelas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista lateral - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione dos líneas paralelas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Agregar vértices de intersección adicionales - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Agrega vértices adicionales en la intersección de los bordes seleccionados:<br>- Seleccione dos bordes (líneas, círculos y/o arcos)<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Extent Dimension Insertar cota de extensión - + Horizontal Extent Extensión horizontal - + Vertical Extent Extensión vertical @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Centerline to Faces Agregar línea de centro a caras @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw DibujoTécnico - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar Geometría Rayado a Cara @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw DibujoTécnico - + Hatch a Face using Image File Rayar una cara usando un archivo de imagen @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Horizontal Dimension Insertar cota horizontal @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserta cota de extensión horizontal @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Bitmap Image Insertar imagen Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserta un archivo Bitmap en una página - + Select an Image File Seleccione un archivo de imagen - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagen (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insertar cota de Marca - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Leaderline to View Agregar línea de referencia a la Vista @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Length Dimension Insertar cota de longitud @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Link Dimension to 3D Geometry Enlazar cota a geometría 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Midpoint Vertices Agregar punto medio @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Default Page Insertar página por defecto @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Page using Template Insertar página usando Plantilla - + Select a Template File Seleccione un archivo de Plantilla - + Template (*.svg *.dxf) Plantilla (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw DibujoTécnico - + Print All Pages - Print All Pages + Imprimir todas las páginas CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw DibujoTécnico - + Project shape... Formas del proyecto... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Projection Group Insertar Grupo de proyección - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Inserta múltiples vistas vinculadas de objeto(s) dibujable(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Quadrant Vertices Agregar vértices de cuadrantes @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Radius Dimension Insertar cota de radio @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw DibujoTécnico - + Redraw Page Redibujar página @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Rich Text Annotation Insertar anotación de texto enriquecido @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Section View Insertar Vista de corte @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw DibujoTécnico - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/ocultar aristas invisibles @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Spreadsheet View Insertar Vista de Hoja de cálculo - + Insert View to a spreadsheet Inserta una hoja de cálculo a la Vista @@ -1730,102 +1730,102 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw DibujoTécnico - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Mover la vista al final de la pila CmdTechDrawStackDown - + TechDraw DibujoTécnico - + Move view down one level - Move view down one level + Mover la vista un nivel hacia abajo CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Adjust stacking order of views - Adjust stacking order of views + Ajustar el orden de apilamiento de las vistas - + Stack Top - Stack Top + Apilado superior - + Stack Bottom - Stack Bottom + Apilado inferior - + Stack Up - Stack Up + Apilar arriba - + Stack Down - Stack Down + Apilar abajo CmdTechDrawStackTop - + TechDraw DibujoTécnico - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Mover vista hacia arriba de la pila CmdTechDrawStackUp - + TechDraw DibujoTécnico - + Move view up one level - Move view up one level + Mover vista arriba un nivel CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw DibujoTécnico - + Create a Surface Finish Symbol - Create a Surface Finish Symbol + Crear un símbolo de acabado superficial - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert SVG Symbol Insertar símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Inserta un símbolo desde un archivo SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Turn View Frames On/Off Encender/apagar marcos de Vista @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Vertical Dimension Insertar cota vertical @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Vertical Extent Dimension Inserta cota de extensión vertical @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert View Insertar Vista - + Insert a View Inserta una vista @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Welding Information to Leaderline Agregar información de soldadura a la Línea de referencia @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Página para creación de dibujo - + Create view Crear vista - + Create Projection Group Crear Grupo de proyección - + Create Clip Crear Recorte - + ClipGroupAdd Agregar grupo de clips - + ClipGroupRemove Eliminar grupo de clips - + Create Symbol Crear símbolo - + Create DraftView Crear vista de Draft - + Create ArchView Crear vista de Arq. - + Create spreadsheet view Crear vista de hoja de cálculo - - + + Save page to dxf Guardar página como dxf - + Add Midpoint Vertices Agregar punto medio - + Add Quadrant Vertices Agregar vértices de cuadrantes - + Create Annotation Crear anotación - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Crear Cota @@ -2013,20 +2013,20 @@ Update Hatch - Update Hatch + Actualizar tramado - + Remove old Hatch - Remove old Hatch + Eliminar tramado antiguas - + Create GeomHatch Crear rayado geométrico - + Create Image Crear imagen @@ -2051,7 +2051,7 @@ Crear vista activa - + Create CenterLine Crear línea central @@ -2076,22 +2076,22 @@ Actualizar detalle - + Create Leader Crear Línea de Referencia - + Edit Leader Editar Línea de Referencia - + Create Anno Crear anotación - + Edit Anno Editar anotación @@ -2121,167 +2121,167 @@ Agregar vértice adicional - + Insert Prefix Insertar prefijo - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Increase/Decrease Decimal Aumentar/disminuir decimales - + Pos Horiz Chain Dim Pos cot horiz enc - + Pos Vert Chain Dim Pos cot vert enc - + Pos Oblique Chain Dim Pos cot oblic enc - + Cascade Horiz Dim Cot horiz en cascada - + Cascade Vert Dim Cot vert en cascada - + Cascade Oblique Dim Cot oblic en cascada - + Create Horiz Chain Dim Crear cot horiz enc - + Create Vert Chain Dim Crear cot vert enc - + Create Oblique Chain Dim Crear cot oblic enc - + Create Horiz Coord Dim Crear cot horiz coord - + Create Vert Coord Dim Crear cot vert coord - + Create Oblique Coord Dim Crear cot oblic coord - + Create Horiz Chamfer Dim Crear cot chaf horiz - + Create Vert Chamfer Dim Crear cot chaf vert - + Create Arc Length Dim Crear cot long arc - + Bolt Circle Centerlines Líneas centrales del círculo de perno - + Circle Centerlines Líneas centrales del círculo - + Cosmetic Thread Hole Side Lado de agujero roscado cosmético - + Cosmetic Thread Bolt Side Lado de perno roscado cosmético - + Cosmetic Thread Hole Bottom Planta de agujero roscado cosmética - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Planta de perno roscado cosmética - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vértice(s) de intersección cosmético(s) - + Cosmetic Arc Arco cosmético - + Cosmetic Circle Círculo cosmético - + Cosmetic Circle 3 Points Círculo cosmético 3 puntos - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea cosmética paralela/perpendicular - + Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear Vista - + Extend/Shorten Line Extender/Acortar Línea - + Calculate Face Area Calcular área de caras @@ -2291,9 +2291,9 @@ Formato personalizado - + Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Símbolos de acabado de superficie @@ -2461,72 +2461,72 @@ Más funciones - + Standard Estándar - + Heading 1 Título 1 - + Heading 2 Título 2 - + Heading 3 Título 3 - + Heading 4 Título 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Eliminar el formato de caracteres - + Remove all formatting Eliminar todo el formato - + Edit document source Editar el documento original - + Document source Documento Original - + Create a link Crear un enlace - + Link URL: URL de enlace: - + Select an image Seleccionar una imagen - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todos (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No hay Formas, Grupos o Enlaces en esta selección - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Seleccione al menos 1 objeto de DibujoVistaPieza como Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - - + + Select an object first Seleccione primero un objeto - - + + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - - + + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - - + + No View of a Part in selection. No hay Vista de una Pieza en la selección. - + Select one Clip group and one View. Seleccione un Grupo de recorte y una Vista. - + Select exactly one View to add to group. Seleccione exactamente una Vista para agregar al grupo. - + Select exactly one Clip group. Seleccione exactamente un grupo de Recorte. - + Clip and View must be from same Page. Recorte y Vista deben ser de la misma página. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccione exactamente una Vista para eliminar del Grupo. - + View does not belong to a Clip La Vista no pertenece a un Recorte - + Choose an SVG file to open Seleccionar un archivo SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalable - + All Files Todos los Archivos - + Select at least one object. Seleccione al menos un objeto. - + Please select only 1 Arch Section. Por favor, seleccione solamente 1 Corte Arquitectónico. - + No Arch Sections in selection. No existen Cortes Arquitectónicos en esta selección. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccione exactamente un objeto de hoja de cálculo. - + No Drawing View Sin Vista de Dibujo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abra la Vista de Dibujo antes de intentar exportar a SVG. - + Can not export selection No se puede exportar la selección - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La página contiene DibujoVistaArq que no será exportada. ¿Desea continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertencia de Curva Elipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un Elipse. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertencia de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un BSpline. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selección incorrecta - - + + BSpline Curve Error Error de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un radio no se puede calcular. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un Elipse. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un BSpline. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un diámetro no se puede calcular. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) La selección para el diámetro no contiene un borde circular (tipo de borde: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension + Necesita 1 borde recto, 2 vértices, 2 bordes ó 1 vértice y 1 borde para dimensión de distancia - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension + Necesita 1 borde recto, 2 vértices, 2 bordes ó 1 vértice y 1 borde para la dimensión horizontal - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension + Necesita 1 borde recto, 2 vértices, 2 bordes ó 1 vértice y 1 borde para la dimensión vertical - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Necesita dos aristas rectas para hacer una cota angular - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Necesita tres puntos para hacer una cota angular de 3 puntos - + There is no 3D object in your selection No hay ningún objeto 3D en su selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hay Aristas o Vértices 3D en tu selección - - - - + + + + Selection Error Error de selección - - + + Please select a View [and Edges]. Por favor, seleccione una Vista [y Aristas]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) - + No Feature with Shape in selection. Ninguna Operación asociada a una Forma en la selección. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Tarea en progreso - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) La selección para el radio no contiene un borde circular (tipo de borde: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Selección Incorrecta - + Can not attach leader. No base View selected. No se puede adjuntar directriz. No se ha seleccionado la Vista base. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Debe seleccionar una Vista base para la línea. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No hay objetos DibujoVistaPieza en esta selección - - - - + + + + No base View in Selection. No hay Vista base en la Selección. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Debe seleccionar Caras o una Línea de Centro existente. - + No CenterLine in selection. No hay Línea de Centro en la selección. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selección no es una Línea de Centro. - + Selection not understood. Selección no entendida. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Debe seleccionar 2 Vértices o una Línea de Centro existente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Necesita 2 vértices o una Línea de Centro. - + Selection is empty. La selección está vacía. - + Not enough points in selection. No hay suficientes puntos en la selección. - + Selection is not a Cosmetic Line. La selección no es una Línea Adicional. - + You must select 2 Vertexes. Debe seleccionar 2 Vértices. - - + + Nothing selected Nada seleccionado - + At least 1 object in selection is not a part view Al menos 1 objeto en la selección no es una vista de pieza - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconocido en la selección - + No View in Selection. No hay Vista en la Selección. - + You must select a View and/or lines. Debe seleccionar una Vista y/o líneas. - + No Part Views in this selection No hay Vistas de Piezas en esta selección - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccione exactamente una línea de referencia o un símbolo de Soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols - SurfaceFinishSymbols + SímbolosdeAcabadoSuperficial - + No Part View in Selection No hay Vista de parte en la selección - + No %1 in Selection No hay %1 en la selección - + Replace Hatch? ¿Reemplazar Rayado? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algunas Caras en la selección ya están rayadas. ¿Desea reemplazarlas? - + No TechDraw Page No hay página de DibujoTécnico - + Need a TechDraw Page for this command Necesita una página DibujoTécnico para este comando - + Select a Face first Seleccione una Cara Primero - + No TechDraw object in selection Ningún objeto DibujoTécnico en la selección - + Create a page to insert. Crear una página para insertar. - - + + No Faces to hatch in this selection No hay Caras para rayar en esta selección - + No page found No se ha encontrado una página de dibujo - + No Drawing Pages in document. No hay Páginas de Dibujo en el documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar Página Como PDF - + Document Name: - Document Name: + Nombre del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Clic para actualizar texto - + New Leader Line Nueva Línea de Referencia - + Edit Leader Line Editar Línea de Referencia - + Rich text creator Creador de texto enriquecido - - - + + + Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3216,30 +3216,30 @@ No Main Window - No Main Window + Sin ventana principal Can not find the main window - Can not find the main window + No se puede encontrar la ventana principal No 3D Viewer - No 3D Viewer + Sin visor 3D Can not find a 3D viewer - Can not find a 3D viewer + No se puede encontrar un visor 3D - + Create Center Line Crear Línea Centro - + Edit Center Line Editar Línea Centro @@ -3300,90 +3300,90 @@ Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Dimensión de la cadena Horizontal TechDraw - - + + No horizontal dimensions selected No hay cotas horizontales seleccionadas - + TechDraw PosVertChainDimension Dimensión de la cadena Vertical TechDraw - - + + No vertical dimensions selected No hay cotas verticales seleccionadas - + TechDraw PosObliqueChainDimension Dimensión de la cadena Oblicua TechDraw - - + + No oblique dimensions selected No hay cotas oblicuas seleccionadas - + TechDraw CascadeHorizDimension Dimensiones en cascada horizontal TechDraw - + TechDraw CascadeVertDimension Dimensión en cascada vertical TechDraw - + TechDraw CascadeObliqueDimension Dimensión en cascada oblicua TechDraw - - - - + + + + Selection is empty No ha seleccionado nada - - - + + + No object selected Ningún objeto seleccionado - + TechDraw Hole Circle Círculo de Agujero TechDraw - + Fewer than three circles selected Menos de tres círculos seleccionados - + TechDraw Position Section View Vista de Sección de Posición TechDraw - + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Please select two straight lines Por favor, seleccione dos líneas rectas @@ -3393,12 +3393,12 @@ Seleccione 2 vértices o 1 arista - + Please select a Line Group Por favor, seleccione un grupo de línea - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3411,47 +3411,47 @@ Create Face Hatch - Create Face Hatch + Crear tramado de cara Edit Face Hatch - Edit Face Hatch + Editar sombreado de cara - + Method Método - + Addition - Addition + Adición - + Average roughness - Average roughness + Aspereza promedio - + Roughness sampling length - Roughness sampling length + Longitud de muestreo de rugosidad - + Lay symbol - Lay symbol + Símbolo de Lay - + Minimum roughness grade number - Minimum roughness grade number + Número mínimo de grado de rugosidad - + Maximum roughness grade number - Maximum roughness grade number + Número máximo de grado de rugosidad @@ -3547,47 +3547,47 @@ tiene un cuadro de soldadura que se rompería. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - If Crop Image is checked, crop captured image to this width. + Si está marcada Recortar imagen, recorta la imagen capturada a este ancho. Select a color for solid background - Select a color for solid background + Seleccione un color para fondo sólido Crop To Height - Crop To Height + Recortar respecto la altura Use 3d Background - Use 3d Background + Usar fondo 3d If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. + Si la imagen recortada está marcada, recorta la imagen capturada a esta altura. Solid Background - Solid Background + Fondo sólido No Background - No Background + Sin fondo Crop To Width - Crop To Width + Recortar respecto la anchura Crop Image - Crop Image + Recortar imagen @@ -3953,12 +3953,12 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Issue progress messages while building View geometry - Issue progress messages while building View geometry + Emitir mensajes de progreso mientras se construye la geometría Report Progress - Report Progress + Informe de progreso @@ -4488,12 +4488,12 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Controla el tamaño del espacio entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. Extension Gap Factor - ISO - Extension Gap Factor - ISO + Factor de brechas de extensión - ISO @@ -4560,17 +4560,17 @@ Multiplicador de 'tamaño de fuente' Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ASME. Extension Gap Factor - ASME - Extension Gap Factor - ASME + Factor de brechas de extensión - ASME <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. Valor * ancho de línea es la brecha.</p></body></html> @@ -5054,81 +5054,81 @@ Rápido, pero el resultado es una colección de líneas rectas cortas. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar &Mantener Actualizado - + Toggle &Frames Alternar &Marcos - + &Export SVG &Exportar SVG - + Export DXF Exportar DXF - + Export PDF Exportar a PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Imprimir todas las páginas - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para escritura. - + Save DXF file Guardar archivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Seleccionado: @@ -6325,37 +6325,37 @@ en su lugar si el valor de cota Select an Svg or Bitmap file - Select an Svg or Bitmap file + Seleccione un archivo Svg o Bitmap Pattern Parameters - Pattern Parameters + Parámetros del patrón Choose an Svg or Bitmap file as a pattern - Choose an Svg or Bitmap file as a pattern + Elija un archivo Svg o Bitmap como patrón Color of pattern lines (Svg Only) - Color of pattern lines (Svg Only) + Color de las líneas del patrón (Svg solamente) Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) - Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) + Agranda/reduce el patrón (Svg solamente) Svg Pattern Scale - Svg Pattern Scale + Escala de patrón Svg Svg Line Color - Svg Line Color + Color de línea Svg @@ -6391,7 +6391,7 @@ Puedes seleccionar más puntos para obtener segmentos de línea. - + Pick Points Elegir puntos @@ -6466,57 +6466,57 @@ Puedes seleccionar más puntos para obtener segmentos de línea. GuiónPuntoPunto - + Pick points Elegir puntos - - - - + + + + Edit points Editar puntos - + Edit Points Editar puntos - - + + Pick a starting point for leader line Selecciona un punto de partida para la línea de referencia - + Save Points Guardar puntos - + Click and drag markers to adjust leader line Haga clic y arrastre marcadores para ajustar la línea de referencia - - + + Save changes Guardar cambios - + Left click to set a point Clic izquierdo para establecer un punto - + Press OK or Cancel to continue Presiona OK o Cancelar para continuar - + In progress edit abandoned. Start over. Edición en progreso abandonada. Empiece de nuevo. @@ -7055,7 +7055,7 @@ usando el espacio X/Y dado GuiónPuntoPunto - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Introduce el texto de anotación directamente o inicia el editor de texto enriquecido @@ -7300,49 +7300,49 @@ usando el espacio X/Y dado TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Símbolos de acabado de superficie <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Eliminación de material prohibido, parte entera</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Cualquier método permitido, parte entera</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Requerida eliminación de material, parte entera</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> + <html><head/><body><p>Requiere eliminar material</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal prohibited</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited</p></body></html> + <html><head/><body><p>Eliminación de material prohibida</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Cualquier método permitido</p></body></html> Symbol angle: - Symbol angle: + Símbolo del ángulo: <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ángulo de rotación</p></body></html> @@ -7352,7 +7352,7 @@ usando el espacio X/Y dado <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>Usar Norma ISO</p></body></html> @@ -7362,12 +7362,12 @@ usando el espacio X/Y dado <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>Usar Norma ASME</p></body></html> ASME - ASME + ASME @@ -7417,7 +7417,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Agrega una línea de centro entre 2 líneas @@ -7425,7 +7425,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Agrega una línea de centro entre 2 puntos @@ -7433,7 +7433,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserta un vértice adicional en una Vista @@ -7441,12 +7441,12 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Elimina los prefijos de símbolos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -7454,7 +7454,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Agrega una línea de centro a las caras @@ -7462,7 +7462,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserta cota de extensión horizontal @@ -7470,7 +7470,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserta vértices adicionales en el punto medio de las aristas seleccionadas @@ -7478,7 +7478,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserta vértices adicionales en los cuadrantes de los círculos seleccionados @@ -7486,39 +7486,39 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Mover la vista al final de la pila TechDraw_StackDown - + Move view down one level - Move view down one level + Mover la vista un nivel hacia abajo TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Mover vista hacia arriba de la pila TechDraw_StackUp - + Move view up one level - Move view up one level + Mover vista arriba un nivel TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserta cota de extensión vertical @@ -7526,88 +7526,88 @@ usando el espacio X/Y dado Workbench - + Dimensions Acotación - + Extensions: Attributes/Modifications Extensiones: Atributos/Modificaciones - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensiones: líneas de centro/roscado - + Extensions: Dimensions Extensiones: Cotas - + Annotations Anotaciones - + Add Lines Agregar líneas - + Add Vertices Agregar vértices - + TechDraw DibujoTécnico - + TechDraw Pages Páginas de TechDraw - + TechDraw Views Vistas de TechDraw - + TechDraw Clips Recortes de TechDraw - + TechDraw Dimensions Cotas de TechDraw - + TechDraw Tool Attributes Atributos de herramienta TechDraw - + TechDraw File Access Acceso al archivo TechDraw - + TechDraw Decoration Decoración de TechDraw - + TechDraw Annotation Anotación de TechDraw - + Views Vistas diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm index 53bf5ebd18..e975d319ed 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index a5c6faf3b9..c949a435d7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Añadir Línea Central entre 2 Líneas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Añadir Línea Central entre 2 Puntos @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Añadir Vértices de Punto Medio @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Añadir Vértices de Cuadrante @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Añadir Línea Central entre 2 Líneas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Añadir Línea Central entre 2 Puntos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Añadir Línea Cosmética a través 2 puntos @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insertar Cota Angular de 3 Puntos @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insertar Vista Activa (Vista 3D) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insertar Cota Angular @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insertar anotación @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insertar objeto Arch Workbench - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insertar una vista de un plano de sección desde el banco de trabajo Arch @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insertar anotación de globo @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insertar Línea Central - + Add Centerline to Faces Añadir línea central a las caras @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insertar grupo de vistas de recorte @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Añadir vista a grupo de vistas de recorte @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Quitar vista de grupo de vistas de recorte @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Eliminar Objeto Cosmético @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Añadir vértice cosmético @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Insertar vértice cosmético - + Add Cosmetic Vertex Añadir vértice cosmético @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Cambiar el aspecto de las líneas - + Change Appearance of selected Lines Cambiar apariencia de las líneas seleccionadas @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Insertar Vista de Detalle @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insertar cota de diámetro @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insertar cota @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insertar objeto del banco de trabajo Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Insertar una vista de un objeto del Entorno de Trabajo Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Archivo - + Export Page as DXF Exportar página como DXF - + Save DXF file Guardar archivo Dxf - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Archivo - + Export Page as SVG Exportar página como SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extender la línea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcular el área de las caras seleccionadas - + Select several faces<br> - click this tool Seleccione varias caras<br> - haga clic en esta herramienta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Acotación Horizontal en Cascada - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Horizontal Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Acotación Horizontal en Cascada - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Horizontal Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Acotación Oblicua en Cascada - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Oblicua Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cotas verticales en cascada - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotas verticales uniformemente espaciadas:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear dimensión de chaflán horizontal - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia los atributos de las líneas cosméticas y de las líneas centrales:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione una o más líneas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Añadir líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Añadir líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear cotas horizontales encadenadas - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear cotas horizontales coordinadas - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crear cotas horizontales encadenadas - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear dimensión de chaflán horizontal - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear cotas horizontales coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Crear dimensión de longitud del arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crear una cota de longitud del arco:<br>- Seleccione un solo arco<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crear cotas oblicuas encadenadas - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crear una secuencia de dimensiones oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crear cotas oblicuas coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crear múltiples dimensiones oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crear cotas verticales encadenadas - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas verticales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crear cotas de chaflán verticales - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño vertical y una cota del ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crear cotas verticales coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas verticales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personalizar formato de etiqueta - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Seleccione una cota o un globo<br> - haga clic en esta herramienta<br> - edite el campo de Formato, usando el teclado y/o los botones especiales @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Reducir lugares decimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Reducir el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Añadir arco cosmético - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Añade un arco cosmético en sentido horario basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio y ángulo de inicio)<br>- Selecciona el vértice 3 (ángulo final)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Añadir Círculo Estético 3 Puntos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona 3 vértices<br>- Haz clic en esta herramienta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona tres vértices<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extender la línea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo de perno - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Añade líneas centrales a un patrón circular de círculos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione tres o más círculos formando un patrón circular<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Aumentar lugares decimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Aumentar lugares decimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insertar Prefijo '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insertar Prefijo '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insertar Prefijo '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '□' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Añadir línea paralela cosmética - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea paralela cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Añadir línea paralela cosmética - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea paralela cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Añadir línea perpendicular cosmética - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea perpendicular cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bloquea o desbloquea la posición de una vista:<br>- Selecciona una vista única<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Posicionar cotas horizontales encadenadas - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones horizontales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posicionar cotas horizontales encadenadas - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones horizontales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posicionar cotas oblicuas encadenadas - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones oblicuas para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones oblicuas paralelas<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posicionar cotas verticales encadenadas - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones verticales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones verticales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Posicionar vista de sección - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinear ortogonalmente una vista de sección con su vista fuente:<br>- Seleccione una vista de sección única<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleccionar Atributos de Línea, Espaciado en Cascada y Distancia Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Seleccione los atributos para nuevas líneas cosméticas y líneas centrales, y especificar la distancia delta y espaciado en cascada:<br>- Haga clic en esta herramienta<br>- Especifique los atributos, espaciado y distancia en el cuadro de diálogo<br>- Presione OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Acortar línea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Acorta una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Añadir vista inferior de perno roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agregue una rosca cosmética a la vista superior o inferior de los pernos/tornillos/varillas:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Añadir vista lateral de perno roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un pernos/tornillos/varillas:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Añadir vista inferior de agujero roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agregue una rosca cosmética a la vista superior o inferior de los agujeros:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Añadir vista lateral de agujero roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Añadir vista lateral de agujero roscado cosmética - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Añadir vértice(s) de intersección cosmético(s) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Añade vértice(s) cosmético(s) en la intersección de los bordes seleccionados:<br>- Seleccione dos bordes (líneas, círculos y/o arcos)<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insertar cota de extensión - + Horizontal Extent Extensión horizontal - + Vertical Extent Extensión vertical @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Añadir línea central a las caras @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar geométrica de rallado a la cara @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Rayar una Cara usando un archivo de imagen @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insertar cota horizontal @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insertar cota de extensión horizontal @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insertar imagen Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insertar Bitmap desde un archivo en una página - + Select an Image File Seleccione un archivo de imagen - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagen (*.png*.jpg*.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insertar cota de marca (EXPERIMENTAL) @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Agregar Línea de Referencia a la Vista @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insertar cota de longitud @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enlazar cota a geometría 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Añadir Vértices de Punto Medio @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Insertar Página por Defecto @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Insertar Página usando Plantilla - + Select a Template File Seleccione un Archivo de Plantilla - + Template (*.svg *.dxf) Plantilla (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages - Print All Pages + Imprimir todas las páginas CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Formas del proyecto... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insertar Grupo de Proyección - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insertar vistas múltiples relacionadas de objeto(s) dibujable(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Añadir Vértices de Cuadrante @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insertar cota de radio @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Redibujar Página @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insertar Anotación de Texto Enriquecido @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insertar Vista de Sección @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/Ocultar Bordes Invisibles @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insertar Vista de Hoja de Cálculo - + Insert View to a spreadsheet Insertar Vista a una hoja de cálculo @@ -1730,102 +1730,102 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Mover la vista al final de la pila CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level - Move view down one level + Mover la vista un nivel hacia abajo CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views - Adjust stacking order of views + Ajustar el orden de apilamiento de las vistas - + Stack Top - Stack Top + Apilado superior - + Stack Bottom - Stack Bottom + Apilado inferior - + Stack Up - Stack Up + Apilar arriba - + Stack Down - Stack Down + Apilar abajo CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Mover vista hacia arriba de la pila CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level - Move view up one level + Mover vista arriba un nivel CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol - Create a Surface Finish Symbol + Crear un símbolo de acabado superficial - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insertar símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Insertar símbolo de un archivo SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activar o desactivar la vista marcos @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insertar cota vertical @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insertar cota de extensión vertical @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insertar Vista - + Insert a View Insertar una Vista @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Agregar Información de Soldadura a la Línea de Referencia @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Página de creación de dibujo - + Create view Crear vista - + Create Projection Group Crear Grupo de Proyección - + Create Clip Crear salto - + ClipGroupAdd Agregar grupo de clips - + ClipGroupRemove Eliminar grupo de clips - + Create Symbol Crear Símbolo - + Create DraftView Crear Vista Draft - + Create ArchView Crear vista de Arch - + Create spreadsheet view Crear vista de hoja de cálculo - - + + Save page to dxf Guardar página como dxf - + Add Midpoint Vertices Añadir Vértices de Punto Medio - + Add Quadrant Vertices Añadir Vértices de Cuadrante - + Create Annotation Crear Anotación - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Crear Cota @@ -2013,20 +2013,20 @@ Update Hatch - Update Hatch + Actualizar tramado - + Remove old Hatch - Remove old Hatch + Eliminar tramado antiguas - + Create GeomHatch Crear GeomHatch - + Create Image Crear imagen @@ -2051,7 +2051,7 @@ Crear Vista Activa - + Create CenterLine Crear Línea Central @@ -2076,22 +2076,22 @@ Actualizar Detalle - + Create Leader Crear Flecha - + Edit Leader Editar Flecha - + Create Anno Create Anotación - + Edit Anno Editar Anotación @@ -2121,167 +2121,167 @@ Añadir vértice cosmético - + Insert Prefix Insertar prefijo - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Increase/Decrease Decimal Incrementar/Reducir decimales - + Pos Horiz Chain Dim Pos cot horiz enc - + Pos Vert Chain Dim Pos cot vert enc - + Pos Oblique Chain Dim Pos cot oblic enc - + Cascade Horiz Dim Cot horiz en cascada - + Cascade Vert Dim Cot vert en cascada - + Cascade Oblique Dim Cot oblic en cascada - + Create Horiz Chain Dim Crear cot horiz enc - + Create Vert Chain Dim Crear cot vert enc - + Create Oblique Chain Dim Crear cot oblic enc - + Create Horiz Coord Dim Crear cot horiz coord - + Create Vert Coord Dim Crear cot vert coord - + Create Oblique Coord Dim Crear cot oblic coord - + Create Horiz Chamfer Dim Crear cot chaf horiz - + Create Vert Chamfer Dim Crear cot chaf vert - + Create Arc Length Dim Crear cot long arc - + Bolt Circle Centerlines Líneas centrales del círculo de perno - + Circle Centerlines Líneas centrales del círculo - + Cosmetic Thread Hole Side Lado de agujero roscado cosmético - + Cosmetic Thread Bolt Side Lado de perno roscado cosmético - + Cosmetic Thread Hole Bottom Planta de agujero roscado cosmética - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Planta de perno roscado cosmética - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vértice(s) de intersección cosmético(s) - + Cosmetic Arc Arco cosmético - + Cosmetic Circle Círculo cosmético - + Cosmetic Circle 3 Points Círculo cosmético 3 puntos - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea cosmética paralela/perpendicular - + Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista - + Extend/Shorten Line Extender / Acortar línea - + Calculate Face Area Calcular área de caras @@ -2291,9 +2291,9 @@ Personalizar formato - + Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Símbolos de acabado de superficie @@ -2461,72 +2461,72 @@ Más funciones - + Standard Estándar - + Heading 1 Cabecera 1 - + Heading 2 Cabecera 2 - + Heading 3 Cabecera 3 - + Heading 4 Cabecera 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Eliminar formato de caracteres - + Remove all formatting Quitar todo formato - + Edit document source Editar el documento fuente - + Document source Origen del Documento - + Create a link Crear un Enlace - + Link URL: URL de enlace: - + Select an image Seleccionar una imagen - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todo (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No existen Formas, Grupos o Relaciones en esta selección - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Seleccione al menos 1 objeto de DrawViewPart como Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - - + + Select an object first Seleccione un objeto en primer lugar - - + + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - - + + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - - + + No View of a Part in selection. Sin vista de un objeto Part en la selección. - + Select one Clip group and one View. Seleccione 1 grupo de recorte y 1 Vista. - + Select exactly one View to add to group. Seleccione exactamente una vista para añadir al grupo. - + Select exactly one Clip group. Seleccione exactamente un único grupo de Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip y vista deben ser de la misma página. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccione exactamente una vista para eliminar del grupo. - + View does not belong to a Clip La vista no pertenece a un Clip - + Choose an SVG file to open Seleccionar un archivo SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalable - + All Files Todos los Archivos - + Select at least one object. Seleccione al menos un objeto. - + Please select only 1 Arch Section. Por favor, seleccione solamente 1 sección Arch. - + No Arch Sections in selection. No existen secciones Arch en esta selección. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccione exactamente un objeto de hoja de cálculo. - + No Drawing View Sin vistas de dibujo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Vista del dibujo abierta antes de intentar exportar a SVG. - + Can not export selection No se puede exportar selección - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La página contiene DrawViewArch que no será exportada. ¿Desea continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertencia de curva de ellipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un BSpline. El dadio será aproximado. ¿Continuar? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selección incorrecta - - + + BSpline Curve Error Error de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un radio no se puede calcular. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un BSpline. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un diámetro no se puede calcular. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) La selección para el diámetro no contiene un borde circular (tipo de borde: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension + Necesita 1 borde recto, 2 vértices, 2 bordes ó 1 vértice y 1 borde para dimensión de distancia - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension + Necesita 1 borde recto, 2 vértices, 2 bordes ó 1 vértice y 1 borde para la dimensión horizontal - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension + Necesita 1 borde recto, 2 vértices, 2 bordes ó 1 vértice y 1 borde para la dimensión vertical - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Necesita dos bordes rectos para hacer una cota de ángulo - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Necesita tres puntos para hacer una cota de ángulo de 3 puntos - + There is no 3D object in your selection No hay ningún objeto 3D en su selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hay bordes o vértices 3D en su selección - - - - + + + + Selection Error Error de selección - - + + Please select a View [and Edges]. Por favor, seleccione una Vista [y Aristas]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 vista.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) - + No Feature with Shape in selection. No hay ninguna operación asociada a una Forma en la selección. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Tarea en progreso - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) La selección para el radio no contiene un borde circular (tipo de borde: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Selección Incorrecta - + Can not attach leader. No base View selected. No se puede adjuntar directriz. No se ha seleccionado la vista base. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Debe seleccionar una vista base para la línea. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No hay objetos DrawViewPart en esta selección - - - - + + + + No base View in Selection. No hay Vista base en la selección. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Debe seleccionar una(s) cara(s) o una línea central existente. - + No CenterLine in selection. No hay Línea Central en la selección. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selección no es una línea central. - + Selection not understood. Selección no entendida. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Debe seleccionar 2 Vértices o una Línea Central existente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Necesita 2 vértices o una línea central. - + Selection is empty. La selección está vacía. - + Not enough points in selection. No hay suficientes puntos en la selección. - + Selection is not a Cosmetic Line. La selección no es una Línea Cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Debe seleccionar 2 Vértices. - - + + Nothing selected Nada seleccionado - + At least 1 object in selection is not a part view Al menos 1 objeto en la selección no es una vista de pieza - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconocido en la selección - + No View in Selection. No hay Vista en la Selección. - + You must select a View and/or lines. Debe seleccionar una vista y/o líneas. - + No Part Views in this selection No hay Vistas de Piezas en esta selección - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccione exactamente una Línea de referencia o un símbolo de Soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols - SurfaceFinishSymbols + SímbolosdeAcabadoSuperficial - + No Part View in Selection No hay Vista de parte en la selección - + No %1 in Selection No hay %1 en la selección - + Replace Hatch? ¿Reemplazar rayado? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algunas caras en la selección ya están sombreadas. ¿Desea reemplazarlas? - + No TechDraw Page No hay página de TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Necesita una página TechDraw para este comando - + Select a Face first Seleccione primero una cara - + No TechDraw object in selection Ningún objeto TechDraw en la selección - + Create a page to insert. Crear una página para insertar. - - + + No Faces to hatch in this selection No hay caras para sombrear en esta selección - + No page found No se ha encontrado una página de dibujo - + No Drawing Pages in document. No hay páginas de dibujo en el documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página como PDF - + Document Name: - Document Name: + Nombre del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Haga clic para actualizar el texto - + New Leader Line Nueva Línea de Referencia - + Edit Leader Line Editar Línea de Referencia - + Rich text creator Creador de texto enriquecido - - - + + + Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3216,30 +3216,30 @@ No Main Window - No Main Window + Sin ventana principal Can not find the main window - Can not find the main window + No se puede encontrar la ventana principal No 3D Viewer - No 3D Viewer + Sin visor 3D Can not find a 3D viewer - Can not find a 3D viewer + No se puede encontrar un visor 3D - + Create Center Line Crear Línea Central - + Edit Center Line Editar Línea Central @@ -3300,90 +3300,90 @@ Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Dimensión de la cadena Horizontal TechDraw - - + + No horizontal dimensions selected No se seleccionó ninguna cota horizontal - + TechDraw PosVertChainDimension Dimensión de la cadena Vertical TechDraw - - + + No vertical dimensions selected No se seleccionó ninguna cota vertical - + TechDraw PosObliqueChainDimension Dimensión de la cadena Oblicua TechDraw - - + + No oblique dimensions selected No se seleccionó ninguna cota oblicua - + TechDraw CascadeHorizDimension Dimensiones en cascada horizontal TechDraw - + TechDraw CascadeVertDimension Dimensión en cascada vertical TechDraw - + TechDraw CascadeObliqueDimension Dimensión en cascada oblicua TechDraw - - - - + + + + Selection is empty No ha seleccionado nada - - - + + + No object selected Ningún objeto seleccionado - + TechDraw Hole Circle Círculo de Agujero TechDraw - + Fewer than three circles selected Menos de tres círculos seleccionados - + TechDraw Position Section View Vista de Sección de Posición TechDraw - + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Please select two straight lines Por favor, seleccione dos líneas rectas @@ -3393,12 +3393,12 @@ Seleccione 2 vértices o 1 borde - + Please select a Line Group Por favor, seleccione un grupo de línea - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3411,47 +3411,47 @@ Create Face Hatch - Create Face Hatch + Crear tramado de cara Edit Face Hatch - Edit Face Hatch + Editar sombreado de cara - + Method Método - + Addition - Addition + Adición - + Average roughness - Average roughness + Aspereza promedio - + Roughness sampling length - Roughness sampling length + Longitud de muestreo de rugosidad - + Lay symbol - Lay symbol + Símbolo de Lay - + Minimum roughness grade number - Minimum roughness grade number + Número mínimo de grado de rugosidad - + Maximum roughness grade number - Maximum roughness grade number + Número máximo de grado de rugosidad @@ -3546,47 +3546,47 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - If Crop Image is checked, crop captured image to this width. + Si está marcada Recortar imagen, recorta la imagen capturada a este ancho. Select a color for solid background - Select a color for solid background + Seleccione un color para el fondo sólido Crop To Height - Crop To Height + Recortar respecto la altura Use 3d Background - Use 3d Background + Usar fondo 3d If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. + Si la imagen recortada está marcada, recorta la imagen capturada a esta altura. Solid Background - Solid Background + Fondo sólido No Background - No Background + Sin fondo Crop To Width - Crop To Width + Recortar respecto la anchura Crop Image - Crop Image + Recortar imagen @@ -3953,12 +3953,12 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Issue progress messages while building View geometry - Issue progress messages while building View geometry + Emitir mensajes de progreso mientras se construye la geometría Report Progress - Report Progress + Informe de progreso @@ -4488,12 +4488,12 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Controla el tamaño del espacio entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. Extension Gap Factor - ISO - Extension Gap Factor - ISO + Factor de brechas de extensión - ISO @@ -4560,17 +4560,17 @@ Multiplicador de 'Tamaño de fuente' Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. + Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ASME. Extension Gap Factor - ASME - Extension Gap Factor - ASME + Factor de brechas de extensión - ASME <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. Valor * ancho de línea es la brecha.</p></body></html> @@ -5054,81 +5054,81 @@ Rápido, pero los resultados son una colección de líneas rectas cortas. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar y mantener actualizados - + Toggle &Frames Alternar Marcos - + &Export SVG &Exportar SVG - + Export DXF Exportar DXF - + Export PDF Exportar en PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Imprimir todas las páginas - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para la escritura. - + Save DXF file Guardar archivo Dxf - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Seleccionado: @@ -6325,37 +6325,37 @@ en su lugar si el valor de cota Select an Svg or Bitmap file - Select an Svg or Bitmap file + Seleccione un archivo Svg o Bitmap Pattern Parameters - Pattern Parameters + Parámetros del patrón Choose an Svg or Bitmap file as a pattern - Choose an Svg or Bitmap file as a pattern + Elija un archivo Svg o mapa de bits como patrón Color of pattern lines (Svg Only) - Color of pattern lines (Svg Only) + Color de las líneas de patrón (Svg solamente) Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) - Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) + Agranda/reduce el patrón (Svg solamente) Svg Pattern Scale - Svg Pattern Scale + Escala del patrón Svg Svg Line Color - Svg Line Color + Color de línea Svg @@ -6391,7 +6391,7 @@ Puedes elegir más puntos para obtener segmentos de línea. - + Pick Points Elegir puntos @@ -6466,57 +6466,57 @@ Puedes elegir más puntos para obtener segmentos de línea. DashDotDot - + Pick points Elegir puntos - - - - + + + + Edit points Editar puntos - + Edit Points Editar puntos - - + + Pick a starting point for leader line Selecciona un punto de partida para la línea de referencia - + Save Points Guardar puntos - + Click and drag markers to adjust leader line Haga clic y arrastre marcadores para ajustar la línea de referencia - - + + Save changes Guardar cambios - + Left click to set a point Clic izquierdo para establecer un punto - + Press OK or Cancel to continue Presiona OK o Cancelar para continuar - + In progress edit abandoned. Start over. En proceso de edición abandonado. Comenzar de nuevo. @@ -7055,7 +7055,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado DashDotDot - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Introduce el texto de anotación directamente o inicia el editor de texto enriquecido @@ -7300,9 +7300,9 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Símbolos de acabado de superficie @@ -7312,7 +7312,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Cualquier método permitido, parte entera</p></body></html> @@ -7332,12 +7332,12 @@ usando el Espaciado X/Y dado <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Cualquier método permitido</p></body></html> Symbol angle: - Symbol angle: + Ángulo del símbolo: @@ -7367,7 +7367,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado ASME - ASME + ASME @@ -7417,7 +7417,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Añade una Línea Central entre 2 Líneas @@ -7425,7 +7425,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Añade una Línea Central entre 2 puntos @@ -7433,7 +7433,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserta un Vértice Cosmético en una Vista @@ -7441,12 +7441,12 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -7454,7 +7454,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Añade una Línea Central a las Caras @@ -7462,7 +7462,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insertar cota de extensión horizontal @@ -7470,7 +7470,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserta Vértices Cosméticos en el Punto Medio de las aristas seleccionadas @@ -7478,7 +7478,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserta Vértices Cosméticos en los Puntos Cuadrantes de los círculos seleccionados @@ -7486,39 +7486,39 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Mover la vista al final de la pila TechDraw_StackDown - + Move view down one level - Move view down one level + Mover la vista un nivel hacia abajo TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Mover vista hacia arriba de la pila TechDraw_StackUp - + Move view up one level - Move view up one level + Mover vista arriba un nivel TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insertar cota de extensión vertical @@ -7526,88 +7526,88 @@ usando el Espaciado X/Y dado Workbench - + Dimensions Dimensiones - + Extensions: Attributes/Modifications Extensiones: Atributos/Modificaciones - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensiones: líneas de centro/roscado - + Extensions: Dimensions Extensiones: Cotas - + Annotations Anotaciones - + Add Lines Añadir líneas - + Add Vertices Añadir vértices - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages Páginas de TechDraw - + TechDraw Views Vistas de TechDraw - + TechDraw Clips Clips de TechDraw - + TechDraw Dimensions Cotas de TechDraw - + TechDraw Tool Attributes Atributos de herramienta TechDraw - + TechDraw File Access Acceso al archivo TechDraw - + TechDraw Decoration Decoración de TechDraw - + TechDraw Annotation Annotación de TechDraw - + Views Vistas diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index d1239ad3db..375b06012f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Gehitu 2 lerroren arteko erdiko lerroa @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Gehitu 2 punturen arteko erdiko lerroa @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Gehitu erdiko puntuko erpinak @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Gehitu koadrante-erpinak @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Gehitu 2 lerroren arteko erdiko lerroa @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Gehitu 2 punturen arteko erdiko lerroa @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Gehitu lerro kosmetikoa 2 puntu zeharkatuta @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Txertatu 3 puntuko angelu-kota bat @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Txertatu bista aktiboa (3D bista) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Txertatu angelu-kota @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Txertatu oharpena @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Txertatu Arch lan-mahaiaren objektua - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Txertatu Arch lan-mahaiko sekzio-plano baten bista bat @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Txertatu bunbuilo-oharpena @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Txertatu erdiko lerroa - + Add Centerline to Faces Gehitu erdiko lerroa aurpegiei @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Txertatu ebaketa-taldea @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Gehitu bista ebaketa-taldeari @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Kendu bista ebaketa-taldetik @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Kendu objektu kosmetikoa @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Gehitu erpin kosmetikoa @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Txertatu erpin kosmetikoa - + Add Cosmetic Vertex Gehitu erpin kosmetikoa @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Aldatu lerroen itxura - + Change Appearance of selected Lines Aldatu hautatutako lerroen itxura @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Txertatu xehetasun-bista @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Txertatu diametro-kota bat @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Txertatu kota @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Txertatu Draft lan-mahaiaren objektua - + Insert a View of a Draft Workbench object Txertatu zirriborro lan-mahai objektu baten bista bat @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fitxategia - + Export Page as DXF Esportatu orrialdea DXF gisa - + Save DXF file Gorde DXF fitxategia - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fitxategia - + Export Page as SVG Esportatu orrialdea SVG gisa @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Hedatu lerroa - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Kalkulatu hautatutako aurpegien area - + Select several faces<br> - click this tool Hautatu aurpegi anitz<br> - egin klik tresna honetan @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Teilakatzearen kota horizontalak - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota horizontalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Teilakatzearen kota horizontalak - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota horizontalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Teilakatzearen zeharkako kotak - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako zeharkako kotak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu zeharkako bi kota edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Teilakatzearen kota bertikalak - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota bertikalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Sortu alaka-kota horizontala - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Aldatu lerro-atributuak - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Aldatu lerro kosmetikoen eta erdiko lerroen atributuak<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Gehitu zirkuluaren erdiko lerroak - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluei eta arkuei:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu edo arku bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Gehitu zirkuluaren erdiko lerroak - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluei eta arkuei<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu edo arku bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Sortu kate-kota horizontalak - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota horizontalak - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota horizontal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Sortu kate-kota horizontalak - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Sortu alaka-kota horizontala - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota horizontalak - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota horizontal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Txertatu arku-luzeraren kota - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Sortu arku-luzeraren kota bat:<br>- Hautatu arku bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Sortu zeharkako kate-kotak - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako zeharkako koten sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinek norabidea definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Sortu zeharkako koordenatu-kotak - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako zeharkako kota anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Lehen bi erpinek norabidea ere definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Sortu kate-kota bertikalak - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota bertikalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Sortu alaka-kota bertikala - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina bertikala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota bertikalak - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota bertikal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Pertsonalizatu etiketen formatua - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Hautatu kota bat edo bunbuilo bat<br> - egin klik tresna honetan<br> - editatu 'Formatua' eremua, teklatu edota botoi bereziak erabiliz @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Gutxitu dezimalak - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txikitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat bi erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Gehitu arku kosmetikoa - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Sortu erlojuaren noranzkoaren aurkako arku kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa eta hasierako angelua)<br>- Hautatu 3. angelua (amaierako angelua)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat bi erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Gehitu 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 3 erpin<br>- Egin klik tresna honetan - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Hedatu lerroa - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Gehitu buloiaren zirkuluaren erdiko lerroak - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluen eredu zirkular bati:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu eredu zirkular bat osatzen duten hiru zirkulu edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Gehitu dezimalak - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Handitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Gehitu dezimalak - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Handitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Txertatu '⌀' aurrizkia - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '⌀' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Txertatu '⌀' aurrizkia - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '⌀' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Txertatu '□' aurrizkia - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '□' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Gehitu lerro paralelo kosmetikoa - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko paraleloan, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Gehitu lerro paralelo kosmetikoa - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko paraleloan, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Gehitu lerro perpendikular kosmetikoa - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko perpendikularrean, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Blokeatu edo desblokeatu bista baten kokapena:<br>- Hautatu bista bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Kokatu kate-kota horizontalak - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota horizontalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Kokatu kate-kota horizontalak - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota horizontalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Kokatu zeharkako kate-kotak - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu zeharkako kotak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu zeharkako bi kota paralelo edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Kokatu kate-kota bertikalak - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota bertikalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Kokatu sekzio-bista - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Lerrokatu modu ortogonalean sekzio-bista bat eta bere iturburuko bista:<br>- Hautatu sekzio-bista bakarra<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Kendu aurrizki-ikurrak kota-testuen hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Hautatu lerro-atributuak, teilakatze-tartea eta delta distantzia - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Hautatu lerro kosmetiko eta erdiko lerro berrien atributuak, eta zehaztu teilakatze-tartea eta delta distantzia:<br>- Egin klik tresna honetan<br>- Zehaztu atributuak, tarteak eta distantzia elkarrizketa-koadroan<br>- Sakatu 'Ados' @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Laburtu lerroa - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Laburtu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Gehitu hari kosmetikoa buloiaren beheko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat buloien/torlojuen/hagen goiko edo beheko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Gehitu hari kosmetikoa buloiaren alboko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat buloien/torlojuen/hagen alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren beheko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zuloen goiko edo beheko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren alboko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zulo baten alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren alboko bistari - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zulo baten alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Gehitu ebakidura-erpin kosmetikoa(k) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Gehitu erpin kosmetikoa(k) hautatutako ertzen ebakiduretan:<br>- Hautatu bi ertz (lerroak, zirkuluak eta/edo arkuak)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Txertatu hedadura-kota bat - + Horizontal Extent Hedadura horizontala - + Vertical Extent Hedadura bertikala @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Gehitu erdiko lerroa aurpegiei @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplikatu itzaleztadura geometrikoa aurpegi bati @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Itzaleztatu aurpegi bat irudi-fitxategi baten bidez @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Txertatu kota horizontala @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Txertatu hedadura horizontaleko kota @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Txertatu bitmap-irudia - - + + Insert Bitmap from a file into a page Txertatu fitxategi bateko bitmap bat orri batean - + Select an Image File Hautatu irudi-fitxategi bat - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Irudia (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Txertatu mugarri-kota - ESPERIMENTALA @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Gehitu gida-marra bistari @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Txertatu luzera-kota @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Estekatu kota 3D geometria batekin @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Gehitu erdiko puntuko erpinak @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Txertatu orri lehenetsia @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Txertatu orria txantiloi bat erabilita - + Select a Template File Hautatu txantiloi-fitxategi bat - + Template (*.svg *.dxf) Txantiloia (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Proiektatu forma... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Txertatu proiekzio-taldea - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Txertatu objektu marrazgai(ar)en bista estekatu anitz @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Gehitu koadrante-erpinak @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Txertatu erradio-kota bat @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Marraztu orria berriro @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Txertatu testu aberatseko oharpena @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Txertatu sekzio-bista @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Erakutsi/ezkutatu ertz ikusezinak @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Txertatu kalkulu-orriaren bista - + Insert View to a spreadsheet Txertatu bista kalkulu-orri bati @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Txertatu SVG ikurra - + Insert symbol from an SVG file Txertatu ikurra SVG fitxategi batetik @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Aktibatu/desaktibatu bista-markoak @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Txertatu kota bertikala @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Txertatu hedadura bertikaleko kota @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Txertatu bista - + Insert a View Txertatu bista bat @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Gehitu soldadura-informazioa gida-marrari @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Sortu marrazki-orria - + Create view Sortu bista - + Create Projection Group Sortu proiekzio-taldea - + Create Clip Sortu ebaketa - + ClipGroupAdd Gehitu ebaketa taldea - + ClipGroupRemove Kendu ebaketa taldea - + Create Symbol Sortu ikurra - + Create DraftView Sortu zirriborro-bista - + Create ArchView Sortu arku-bista - + Create spreadsheet view Sortu kalkulu-orriaren bista - - + + Save page to dxf Gorde orria DXF fitxategi batean - + Add Midpoint Vertices Gehitu erdiko puntuko erpinak - + Add Quadrant Vertices Gehitu koadrante-erpinak - + Create Annotation Sortu oharpena - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Sortu kota @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Sortu itzaleztadura geometrikoa - + Create Image Sortu irudia @@ -2051,7 +2051,7 @@ Sortu bista aktiboa - + Create CenterLine Sortu erdiko lerroa @@ -2076,22 +2076,22 @@ Eguneratu xehetasuna - + Create Leader Sortu gida-marra - + Edit Leader Editatu gida-marra - + Create Anno Sortu oharpena - + Edit Anno Editatu oharpena @@ -2121,167 +2121,167 @@ Gehitu erpin kosmetikoa - + Insert Prefix Txertatu aurrizkia - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Increase/Decrease Decimal Gehitu/gutxitu dezimalak - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Txertatu arku-luzeraren kota - + Bolt Circle Centerlines Buloiaren zirkuluaren erdiko lerroak - + Circle Centerlines Zirkuluaren erdiko lerroak - + Cosmetic Thread Hole Side Hari kosmetikoaren zulo-alboa - + Cosmetic Thread Bolt Side Haridun buloi kosmetikoaren alboa - + Cosmetic Thread Hole Bottom Hari kosmetikoaren zulo-behealdea - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Hari kosmetikoaren buloi-behealdea - + Change Line Attributes Aldatu lerro-atributuak - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Ebakidura-erpin kosmetikoa(k) - + Cosmetic Arc Arku kosmetikoa - + Cosmetic Circle Zirkulu kosmetikoa - + Cosmetic Circle 3 Points 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + Extend/Shorten Line Luzatu/laburtu lerroa - + Calculate Face Area Kalkulatu aurpegi-area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Pertsonalizatu formatua - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Funtzio gehiago - + Standard Estandarra - + Heading 1 1. izenburua - + Heading 2 2. izenburua - + Heading 3 3. izenburua - + Heading 4 4. izenburua - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Kendu karaktere-formatua - + Remove all formatting Kendu formatu guztia - + Edit document source Editatu dokumentu-iturburua - + Document source Dokumentu-iturburua - + Create a link Sortu esteka bat - + Link URL: Estekaren URLa: - + Select an image Hautatu irudi bat - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Denak (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Ez dago formarik, talderik edo estekarik hautapen honetan - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Hautatu gutxienez marrazki-bistaren pieza bat oinarri gisa. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Hautapen okerra - - + + Select an object first Hautatu objektu bat - - + + Too many objects selected Objektu gehiegi hautatuta - - + + Create a page first. Lehenengo, sortu orrialde bat. - - + + No View of a Part in selection. Ez dago piezaren bistarik hautapenean. - + Select one Clip group and one View. Hautatu ebaketa talde bat eta bista bat. - + Select exactly one View to add to group. Hautatu bista bakar bat taldeari gehitzeko. - + Select exactly one Clip group. Hautatu ebaketa-talde bakar bat. - + Clip and View must be from same Page. Ebaketak eta bistak orrialde berekoak izan behar dute. - + Select exactly one View to remove from Group. Hautatu bista bakar bat taldetik kentzeko. - + View does not belong to a Clip Bista ez da ebaketa batekoa - + Choose an SVG file to open Hautatu SVG fitxategi bat irekitzeko - + Scalable Vector Graphic Grafiko bektorial eskalagarria - + All Files Fitxategi guztiak - + Select at least one object. Hautatu objektu bat gutxienez. - + Please select only 1 Arch Section. Hautatu arkitektura-sekzio bakar bat. - + No Arch Sections in selection. Ez dago arkitektura-sekziorik hautapenean. - + Select exactly one Spreadsheet object. Hautatu kalkulu-orri objektu zehatz bat. - + No Drawing View Ez dago marrazki-bistarik - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ireki marrazki-bista SVG formatura esportatzen saiatu baino lehen. - + Can not export selection Ezin da hautapena esportatu - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Orrialdeak DrawViewArch dauka, baina ez da esportatuko. Jarraitu? - - + + Ellipse Curve Warning Kurba eliptikoaren abisua - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Hautatutako ertza elipsea da. Erradioa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - - + + BSpline Curve Warning BSpline kurbaren abisua - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Hautatutako ertza BSpline bat da. Erradioa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Hautapen okerra - - + + BSpline Curve Error BSpline kurbaren errorea - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da erradioa kalkulatu. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Hautatutako ertza elipse bat da. Diametroa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Hautatutako ertza BSpline bat da. Diametroa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da diametroa kalkulatu. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Bi ertz zuzen behar dira angelu-kota bat egiteko - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Hiru puntu behar dira 3 puntuko angelu-kota bat egiteko - + There is no 3D object in your selection Ez dago 3D objekturik zure hautapenean - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ez dago 3D ertzik edo erpinik zure hautapenean - - - - + + + + Selection Error Hautapen-errorea - - + + Please select a View [and Edges]. Hautatu bista bat [eta ertzak]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (2) - + No Feature with Shape in selection. Ez dago formarik duen elementurik hautapenean. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Ataza abian - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Erradiorako hautapenak ez du ertz zirkularrik (ertz mota: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Itxi ataza aktiboaren elkarrizketa-koadroa eta saiatu berriro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Hautapen okerra - + Can not attach leader. No base View selected. Ezin da gida-marra erantsi. Ez da oinarrizko bistarik hautatu. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Oinarrizko bista bat hautatu behar duzu lerrorako. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Ez dago marrazki-piezaren bistarik hautapen honetan - - - - + + + + No base View in Selection. Ez dago oinarri-bistarik hautapenean. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Aurpegiak edo lehendik dagoen erdiko lerro bat hautatu behar duzu. - + No CenterLine in selection. Ez dago erdiko lerrorik hautapenean. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Hautapena ez da erdiko lerroa. - + Selection not understood. Hautapena ez da ulertzen. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. 2 erpin edo lehendik dagoen erdiko lerro bat hautatu behar duzu. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. 2 erpin edo erdiko lerro 1 behar da. - + Selection is empty. Hautapena hutsik dago. - + Not enough points in selection. Ez dago nahiko punturik hautapenean. - + Selection is not a Cosmetic Line. Hautapena ez da lerro kosmetikoa. - + You must select 2 Vertexes. Bi erpin hautatu behar dituzu. - - + + Nothing selected Ez da ezer hautatu - + At least 1 object in selection is not a part view Hautapeneko objektu bat gutxienez ez da pieza-bista bat - + Unknown object type in selection Objektu-forma ezezaguna hautapenean - + No View in Selection. Ez dago bistarik hautapenean. - + You must select a View and/or lines. Bista bat eta/edo lerroak hautatu behar dituzu. - + No Part Views in this selection Ez dago pieza-bistarik hautapen honetan - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Hautatu gida-marra bakar bat edo soldadura-ikur bakar bat. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection Ez dago pieza-bistarik hautapenean - + No %1 in Selection Ez dago %1 hautapenean - + Replace Hatch? Ordeztu itzaleztadura? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Hautapeneko zenbait aurpegi dagoeneko itzaleztatuta daude. Ordeztu? - + No TechDraw Page Ez dago TechDraw orrialderik - + Need a TechDraw Page for this command TechDraw orrialdea behar da komando honetarako - + Select a Face first Hautatu aurpegi bat lehenengo - + No TechDraw object in selection Ez dago TechDraw objekturik hautapenean - + Create a page to insert. Sortu orrialde bat bertan bistak txertatzeko. - - + + No Faces to hatch in this selection Ez dago itzaleztatzeko aurpegirik hautapen honetan - + No page found Ez da orririk aurkitu - + No Drawing Pages in document. Ez dago marrazki-orririk dokumentuan. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Export Page As PDF Esportatu orrialdea PDF gisa - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esportatu orrialdea SVG gisa @@ -3177,24 +3177,24 @@ Egin klik testua eguneratzeko - + New Leader Line Gida-marra berria - + Edit Leader Line Editatu gida-marra - + Rich text creator Testu aberatsaren sortzailea - - - + + + Rich text editor Testu aberatsaren editorea @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Sortu erdiko lerroa - + Edit Center Line Editatu erdiko lerroa @@ -3300,90 +3300,90 @@ Editatu %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected Ez da kota horizontalik hautatu - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Ez da kota bertikalik hautatu - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected Ez da zeharkako kotarik hautatu - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Hautapena hutsik dago - - - + + + No object selected Ez da objekturik hautatu - + TechDraw Hole Circle TechDraw zulo-zirkulua - + Fewer than three circles selected Hiru zirkulu baino gutxiago hautatu dira - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw hari-zuloaren aldea - + Please select two straight lines Hautatu bi lerro zuzen @@ -3393,12 +3393,12 @@ Hautatu 2 erpin edo ertz 1 - + Please select a Line Group Hautatu lerro-talde bat - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Metodoa - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,81 +5056,81 @@ Azkarra, baina lerro zuzen laburren bilduma bat ematen du. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Txandakatu &eguneratuta mantentzea - + Toggle &Frames Txandakatu &markoak - + &Export SVG &Esportatu SVGa - + Export DXF Esportatu DXFa - + Export PDF Esportatu PDFa - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientazio desberdina - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak orientazio desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Different paper size Paper-tamaina desberdina - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak paper-tamaina desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can not open file %1 for writing. Ezin da %1 fitxategia ireki hura idazteko. - + Save DXF file Gorde DXF fitxategia - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Hautatua: @@ -6393,7 +6393,7 @@ Puntu gehiago ere aukeratu daitezke lerro segmentuak sortzeko. - + Pick Points Aukeratu puntuak @@ -6468,57 +6468,57 @@ Puntu gehiago ere aukeratu daitezke lerro segmentuak sortzeko. MarraPuntuaPuntua - + Pick points Aukeratu puntuak - - - - + + + + Edit points Editatu puntuak - + Edit Points Editatu puntuak - - + + Pick a starting point for leader line Aukeratu gida-marraren hasierako puntua - + Save Points Gorde puntuak - + Click and drag markers to adjust leader line Klikatu eta arrastatu markatzaileak gida-marra doitzeko - - + + Save changes Gorde aldaketak - + Left click to set a point Ezkerreko klika puntu bat ezartzeko - + Press OK or Cancel to continue Sakatu 'Ados' edo 'Utzi' jarraitzeko - + In progress edit abandoned. Start over. Abian dagoen edizioa utzi da. Hasi berriro. @@ -7057,7 +7057,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita MarraPuntuaPuntua - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Sartu oharpenaren testua zuzenean edo abiarazi testu aberatsaren editorea @@ -7302,7 +7302,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7419,7 +7419,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Erdiko lerro bat gehitzen du 2 lerroren artean @@ -7427,7 +7427,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Erdiko lerro bat gehitzen du 2 punturen artean @@ -7435,7 +7435,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Erpin kosmetikoa txertatzen du bista batean @@ -7443,12 +7443,12 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Kendu aurrizki-ikurrak kota-testuen hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -7456,7 +7456,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Erdiko lerro bat gehitzen die aurpegiei @@ -7464,7 +7464,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Txertatu hedadura horizontaleko kota @@ -7472,7 +7472,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Erpin kosmetikoak txertatzen ditu hautatutako ertzen erdiko puntuan @@ -7480,7 +7480,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Erpin kosmetikoak txertatzen ditu hautatutako zirkuluen koadrante-puntuetan @@ -7488,7 +7488,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7496,7 +7496,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7504,7 +7504,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7512,7 +7512,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7520,7 +7520,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Txertatu hedadura bertikaleko kota @@ -7528,88 +7528,88 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Workbench - + Dimensions Kotak - + Extensions: Attributes/Modifications Hedapenak: Atributuak/Aldaketak - - + + Extensions: Centerlines/Threading Hedapenak: erdiko lerroak/harilkatzea - + Extensions: Dimensions Hedapenak: Kotak - + Annotations Oharpenak - + Add Lines Gehitu lerroak - + Add Vertices Gehitu erpinak - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw orriak - + TechDraw Views TechDraw bistak - + TechDraw Clips TechDraw klipak - + TechDraw Dimensions TechDraw kotak - + TechDraw Tool Attributes TechDraw tresna-atributuak - + TechDraw File Access TechDraw fitxategi-atzitzea - + TechDraw Decoration TechDraw apaingarria - + TechDraw Annotation TechDraw oharpena - + Views Bistak diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm index 28a708bd86..3549c5c971 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 2dd26417d6..7581bab781 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Lisää keskilinja 2:n viivan väliin @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Lisää keskilinja 2:n pisteen väliin @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Lisää reunoihin keskipisteet @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Lisää kvadranttien pisteet @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Lisää keskilinja 2:n viivan väliin @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Lisää keskilinja 2:n pisteen väliin @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Lisää kosmeettinen viiva 2 pisteen kautta @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Lisää kolmipisteinen kulmamitta @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Lisää aktiivinen näkymä (3D-näkymä) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Lisää kulmamitta @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Lisää huomautus @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Lisää Arch työpöytä -objekti - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Lisää näkymä osion tasosta Arch työpöytä @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Lisää tekstikupla-merkintä @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Lisää keskilinja - + Add Centerline to Faces Lisää keskilinja alueisiin @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Lisää Leikekuvio-ryhmä (Clip) @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Lisää Näkymä Leikekuvio-ryhmään (Clip group) @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Poista Näkymä Leikekuvio-ryhmästä @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Poista kosmeettinen objekti @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Lisää kosmeettinen apupiste @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Sijoita kosmeettinen apupiste - + Add Cosmetic Vertex Lisää kosmeettinen apupiste @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Muuta rivien ulkonäköä - + Change Appearance of selected Lines Muuta valittujen rivien ulkonäköä @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Lisää Detaljinäkymä @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Lisää Halkaisijamitta @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Lisää Ulottuvuus @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Lisää Luonnos Työpöytä Objekti - + Insert a View of a Draft Workbench object Lisää näkymä luonnostyöpöydän objektille (Draft Workbench) @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Tiedosto - + Export Page as DXF Vie sivu DXF-tiedostoon - + Save DXF file Tallenna DXF-tiedosto - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Tiedosto - + Export Page as SVG Vie sivu SVG-tiedostoon @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Lisää laajuusmitat - + Horizontal Extent Vaakasuuntainen laajuus - + Vertical Extent Pystysuuntainen laajuus @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Lisää keskilinja alueisiin @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Tee Alueelle Geometrinen Kuviointi @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Kuvioi Alue käyttäen kuvatiedostoa @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Lisää Vaakasuora Mitta @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Lisää Bitmap kuva - - + + Insert Bitmap from a file into a page Lisää Bitmap kuva tiedostosta sivulle - + Select an Image File Valitse kuvatiedosto - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Kuva (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Lisää Maisemamitta - KOKEELLINEN @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Lisää Reittiviiva näkymään @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Lisää Pituusmitta @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Linkitä Mitta 3D-geometriaan @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Lisää reunoihin keskipisteet @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Lisää oletussivu @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Lisää sivu käyttäen mallipohjaa - + Select a Template File Valitse mallipohjan tiedosto - + Template (*.svg *.dxf) Mallipohja (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages - Print All Pages + Tulosta kaikki sivut CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projektin muoto... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Lisää Projektioryhmä - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Aseta useita linkitettyjä näkymiä vedettävistä kohteista @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Lisää kvadranttien pisteet @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Lisää Sädemitta @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Tee sivu uudelleen @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Lisää rich text-muotoiltu huomautus @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Lisää poikkileikkausnäkymä @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Näytä/Piilota näkymättömät reunat @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Lisää taulukkonäkymä - + Insert View to a spreadsheet Lisää näkymä taulukkoon @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Lisää SVG -symboli - + Insert symbol from an SVG file Lisää symboli SVG- tiedostosta @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Näytä kehykset - Käytössä/Pois @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Lisää Pystysuora Mitta @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Lisää Näkymä - + Insert a View Lisää Näkymä @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Lisää hitsaustiedot Reittiviivaan @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Piirustus luo sivu - + Create view Luo näkymä - + Create Projection Group Lisää projektioryhmä - + Create Clip Luo Leikekuvio (Clip) - + ClipGroupAdd LeikekuvioRyhmäLisäys - + ClipGroupRemove LeikekuvioRyhmäPoisto - + Create Symbol Luo Symboli - + Create DraftView Luo vedosäkymä - + Create ArchView Luo ArchView - + Create spreadsheet view Luo laskentataulukko näkymä - - + + Save page to dxf Tallenna sivu dxf: ään - + Add Midpoint Vertices Lisää reunoihin keskipisteet - + Add Quadrant Vertices Lisää kvadranttien pisteet - + Create Annotation Lisää huomautus - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Luo Mitta @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Luo Geometrinen Kuviointi - + Create Image Luo kuva @@ -2051,7 +2051,7 @@ Luo Aktiivinen Näkymä - + Create CenterLine Luo Keskilinja @@ -2076,22 +2076,22 @@ Päivitä Detaljinäkymä - + Create Leader Luo Reittiviiva - + Edit Leader Muokkaa Reittiviivaa - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Muokkaa Annoa @@ -2121,167 +2121,167 @@ Lisää kosmeettinen apupiste - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Lisää toimintoja - + Standard Standardi - + Heading 1 Otsikko 1 - + Heading 2 Otsikko 2 - + Heading 3 Otsikko 3 - + Heading 4 Otsikko 4 - + Monospace Tasavälinen - + Remove character formatting Poista merkkien muotoilu - + Remove all formatting Poista kaikki muotoilu - + Edit document source Muokkaa dokumentin lähdekoodia - + Document source Dokumentin lähdekoodi - + Create a link Luo linkki - + Link URL: Linkin URL: - + Select an image Valitse kuvatiedosto - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG-(*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Kaikki (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Ei muotoja, ryhmiä tai linkkejä tässä valinnassa - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Valitse vähintään 1 DrawViewPart objekti alustaksi. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Virheellinen valinta - - + + Select an object first Valitse ensin objekti - - + + Too many objects selected Liian monta objektia valittu - - + + Create a page first. Luo sivu ensin. - - + + No View of a Part in selection. Valinnassa ei ole Näkymää Osasta. - + Select one Clip group and one View. Valitse yksi Leikekuvio-ryhmä ja yksi Näkymä. - + Select exactly one View to add to group. Valitse täsmälleen yksi Näkymä lisättäväksi ryhmään. - + Select exactly one Clip group. Valitse täsmälleen yksi Leikekuvio-ryhmä. - + Clip and View must be from same Page. Leikekuvio ja Näkymä on valittava samalta sivulta. - + Select exactly one View to remove from Group. Valitse täsmälleen yksi Näkymä ryhmästä poistettavaksi. - + View does not belong to a Clip Näkymä ei kuulu Leikekuvioon - + Choose an SVG file to open Valitse avattava SVG-tiedosto - + Scalable Vector Graphic Skaalautuva vektorigrafiikka - + All Files Kaikki tiedostot - + Select at least one object. Valitse vähintään yksi objekti. - + Please select only 1 Arch Section. Ole hyvä ja valitse vain 1 Arch-poikkileikkaus. - + No Arch Sections in selection. Valinnassa ei ole Arch-poikkileikkausta. - + Select exactly one Spreadsheet object. Valitse täsmälleen yksi taulukkokohde. - + No Drawing View Ei piirrosnäkymää - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Avaa Piirustuksen Näkymä ennen kuin yrität viedä SVG-tiedostoon. - + Can not export selection Valintaa ei voida viedä tiedostoon - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Sivu sisältää DrawViewArch-objektin, jota ei voi viedä. Jatketaanko? - - + + Ellipse Curve Warning Varoitus elliptisestä käyrästä - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Valittu reuna on elliptinen, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - - + + BSpline Curve Warning Varoitus BSpline-käyrästä - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Valittu reuna on BSpline, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Virheellinen valinta - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Valittu reuna on elliptinen, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Valittu reuna on BSpline, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Kulmamittaa varten tarvitaan kaksi reunaviivaa - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension 3-pisteisen Kulmamitan luomiseen tarvitaan kolme pistettä - + There is no 3D object in your selection Valinnassa ei ole 3D-objektia - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Valinnassa ei ole 3D-reunoja tai pisteitä - - - - + + + + Selection Error Virhe valinnassa - - + + Please select a View [and Edges]. Valitse Näkymä [ja reunaviivat]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (2) - + No Feature with Shape in selection. Valinnassa ei ole Piirrettä joka sisältää Muodon. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Toiminto käynnissä - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Sulje aktiivisen toiminnon syöttöikkuna ja yritä uudelleen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Väärä valinta - + Can not attach leader. No base View selected. Reittiviivaa ei voida kiinnittää mihinkään, koska Näkymää ei ole valittuna. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Jokin Perusnäkymä pitää valita viivan kiinnitystä varten. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Valinnassa ei ole DrawViewPart-tyyppistä objektia - - - - + + + + No base View in Selection. Valintaan ei kuulu pohjanäkymää. - + You must select Faces or an existing CenterLine. On valittava joko alue tai olemassaoleva keskilinja. - + No CenterLine in selection. Valintaan ei kuulu Keskilinjaa. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Valinta ei ole Keskilinja. - + Selection not understood. Valintajoukko on käsittämätön. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. On valittava joko 2 pistettä tai olemassaoleva keskilinja. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Tarvitaan 2 pistettä tai 1 keskilinja. - + Selection is empty. Mitään ei ole valittu. - + Not enough points in selection. Ei tarpeeksi pisteitä valinnassa. - + Selection is not a Cosmetic Line. Valinta ei ole kosmeettinen viiva. - + You must select 2 Vertexes. Ensin pitää valita 2 pistettä. - - + + Nothing selected Mitään ei ole valittu - + At least 1 object in selection is not a part view Vähintään yksi valituista objekteista ei ole näkymä osista - + Unknown object type in selection Valittuna on tyypiltään tuntematon objekti - + No View in Selection. Valittuna ei ole Näkymää. - + You must select a View and/or lines. Ensin pitää valita Näkymä ja/tai viivoja. - + No Part Views in this selection Valinnassa ei ole Näkymää osista - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Valitse tämälleen yksi Reittiviiva tai yksi Hitsaussymboli. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Korvataanko Kuviointi? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Jotkut valitut Alueet on jo Kuvioitu. Korvataanko ne? - + No TechDraw Page TechDraw-sivua ei ole - + Need a TechDraw Page for this command Tätä komentoa varten tarvitaan TechDraw-sivu - + Select a Face first Valitse ensin Alue - + No TechDraw object in selection TechDraw-objektia ei ole valittuna - + Create a page to insert. Luo sivu kuvien lisäämistä varten. - - + + No Faces to hatch in this selection Valinnassa ei ole Aluetta kuvioitavaksi - + No page found Sivua ei löydy - + No Drawing Pages in document. Asiakirjassa ei ole Piirustus-sivuja. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Export Page As PDF Vie Sivu PDF-tiedostoon - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Vie sivu SVG-tiedostoon @@ -3177,24 +3177,24 @@ Päivitä teksti napsauttamalla - + New Leader Line Uusi Reittiviiva - + Edit Leader Line Muokkaa Reittiviivaa - + Rich text creator RTF-tekstin luonti - - - + + + Rich text editor RTF-tekstin editori @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Luo Keskilinja - + Edit Center Line Muokkaa keskilinjaa @@ -3300,90 +3300,90 @@ Muokkaa %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Valinta on tyhjä - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Menetelma - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -3553,12 +3553,12 @@ it has a tile weld that would become broken. Crop To Height - Crop To Height + Rajaa korkeuteen Use 3d Background - Use 3d Background + Käytä 3D-taustaa @@ -3573,17 +3573,17 @@ it has a tile weld that would become broken. No Background - No Background + Ei taustaa Crop To Width - Crop To Width + Rajaa leveyteen Crop Image - Crop Image + Rajaa kuva @@ -5050,81 +5050,81 @@ Nopea, mutta tulos on kokoelma lyhyitä suoria viivoja. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Vaihda &PidäPäivitettynä - + Toggle &Frames Vaihda &Kehykset - + &Export SVG &Vie SVG - + Export DXF Vie DXF-tiedostoon - + Export PDF Vienti PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Tulosta kaikki sivut - + Different orientation Erilainen sivun suunta - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Different paper size Erilainen paperikoko - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can not open file %1 for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. - + Save DXF file Tallenna DXF-tiedosto - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Valittu: @@ -6348,7 +6348,7 @@ be used instead if the dimension value Svg Line Color - Svg Line Color + SVG-viivan väri @@ -6384,7 +6384,7 @@ Valitsemalla lisäpisteitä syntyy viivasegmenttejä. - + Pick Points Valitse pisteitä @@ -6459,57 +6459,57 @@ Valitsemalla lisäpisteitä syntyy viivasegmenttejä. Katkopistepisteviiva - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Valitse Reittiviivan alkupiste - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Klikkaa ja vedä markkereita säätääksesi Reittiviivaa - - + + Save changes Tallenna muutokset - + Left click to set a point Aseta piste napsauttamalla vasemmalla painikkeella - + Press OK or Cancel to continue Paina OK tai Peruuta jatkaaksesi - + In progress edit abandoned. Start over. Käynnissä ollut muokkaus hylättiin. Aloita alusta. @@ -7048,7 +7048,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja Katkopistepisteviiva - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Syötä huomautusteksti suoraan tai käynnistä RTF-editori @@ -7293,7 +7293,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7410,7 +7410,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Lisää keskilinjan kahden viivan väliin @@ -7418,7 +7418,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Lisää keskilinjan 2:n pisteen väliin @@ -7426,7 +7426,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Sijoittaa kosmeettisen apupisteen näkymään @@ -7434,12 +7434,12 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7447,7 +7447,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Lisää keskilinjan alueisiin @@ -7455,7 +7455,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -7463,7 +7463,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Lisää kosmeettiset apupisteet valittujen reunojen keskipisteisiin @@ -7471,7 +7471,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Lisää kosmeettiset apupisteet valittujen ympyröiden kvadranttipisteisiin @@ -7479,7 +7479,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7487,7 +7487,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7495,7 +7495,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7503,7 +7503,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7511,7 +7511,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -7519,88 +7519,88 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja Workbench - + Dimensions Mitat - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Merkinnät - + Add Lines Lisää viivoja - + Add Vertices Lisää pisteitä - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw-sivu - + TechDraw Views TechDraw-Näkymä - + TechDraw Clips TechDraw Leikekuviot - + TechDraw Dimensions TechDraw-Mitat - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw-tiedostonkäsittely - + TechDraw Decoration TechDraw-muotoilu - + TechDraw Annotation TechDraw-merkinnät - + Views Näkymät diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.ts index d6dbe7bbab..89e677329b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fil.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insert Annotation @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Insert Detail View @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insert Dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File File - + Export Page as DXF Export Page as DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File File - + Export Page as SVG Export Page as SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Ilapat ang Geometric Hatch sa harap @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Pumili ng isang File ng Larawan - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Hugis ng proyekto... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Pamantayan - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Maling pagpili - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Pumili ng kahit isang DrawViewPart na bagay bilang Pundasyon. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Maling pagpili - - + + Select an object first Pumili muna ng isang bagay - - + + Too many objects selected Napiling napakaraming mga bagay - - + + Create a page first. Lumikha muna ng page. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip at tanaw ay dapat na mula sa parehong Pahina. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Ang pagtingin ay hindi isang Clip - + Choose an SVG file to open Pumili ng SVG file na bubuksan - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - + All Files Lahat ng mga File - + Select at least one object. Pumili ng hindi bababa sa isang bagay. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Pumili ng isang eksaktong Spreadsheet object. - + No Drawing View Walang Guhit na Pagtingin - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Buksan ang Drawing tanaw bago tangkaing i-luwas sa SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Maling Pagpipilian - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection Walang bagay sa 3D sa iyong pinili - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Walang 3D hangganan o Vertices sa iyong pagpipilian - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Walang TechDraw pahina - + Need a TechDraw Page for this command Kailangan mo ng Pahina ng TechDraw para sa utos na ito - + Select a Face first Pumili ng isang harapan muna - + No TechDraw object in selection Walang bagay sa TechDraw sa pagpili - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found Walang page na natagpuan - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF I-luwas ang Pahina Bilang PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG I-luwas pahina ng SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Click to update text - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Edit %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Method - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5057,81 +5057,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Export SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF I-export ang PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Ibang orientasyon - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ang printer ay gumagamit ng ibang orientasyon kaysa sa drawing. Gusto mong magpatuloy? - + Different paper size Ibang laki ng papel - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ang printer ay gumagamit ng ibang sukat ng papel kaysa sa drawing. Gusto mong magpatuloy? - + Opening file failed Hindi nagtagumpay ang pagbubukas ng file - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Hinirang: @@ -6395,7 +6395,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pick Points @@ -6470,57 +6470,57 @@ You can pick further points to get line segments. DashDotDot - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Press OK or Cancel to continue - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7059,7 +7059,7 @@ using the given X/Y Spacing DashDotDot - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7304,7 +7304,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7421,7 +7421,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7429,7 +7429,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7437,7 +7437,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7445,12 +7445,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7458,7 +7458,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7466,7 +7466,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7474,7 +7474,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7482,7 +7482,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7490,7 +7490,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7498,7 +7498,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7506,7 +7506,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7514,7 +7514,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7522,7 +7522,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7530,88 +7530,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Mga dimensyon - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Annotations - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm index ffb466bff6..fa40ddca9e 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 3d6db4c5cf..52b6112ea2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Ligne centrale entre 2 lignes @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Ajouter une ligne de centre entre 2 points @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Ajouter des sommets de points médians @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Ajouter des sommets de quadrants @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Ligne centrale entre 2 lignes @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Ajouter une ligne de centre entre 2 points @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Ajouter une ligne cosmétique par 2 points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insérer une cote angulaire par 3 points @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insérer la vue active (dans la vue 3D) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insérer une cote angulaire @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insérer une annotation @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insérer un objet de l'atelier Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insérer une vue d'un plan de coupe à partir de l'atelier Arch @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insérer une infobulle @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insérer une ligne centrale - + Add Centerline to Faces Ajouter une ligne centrale à des faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insérer une fenêtre de rognage @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Ajouter une vue à la fenêtre de rognage @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Supprimer la vue de la fenêtre de rognage @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Supprimer l'objet cosmétique @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Ajouter un sommet cosmétique @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Ajouter un sommet cosmétique - + Add Cosmetic Vertex Ajouter un sommet cosmétique @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Changer l'apparence des lignes - + Change Appearance of selected Lines Changer l'apparence des lignes sélectionnées @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Insérer une vue détaillée @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insérer une cote de diamètre @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insérer une cote angulaire @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insérer un objet de l'atelier Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Insére une vue d’un objet de l'atelier Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fichier - + Export Page as DXF Exporter une page au format DXF - + Save DXF file Enregistrer le fichier Dxf - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fichier - + Export Page as SVG Exporter une page au format SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Prolonger la ligne - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Étendre une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités :<br>- Spécifiez la distance delta (facultatif)<br>- Sélectionnez une seule ligne<br>- Cliquez sur cet outil @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculer la surface des faces sélectionnées - + Select several faces<br> - click this tool Sélectionner plusieurs faces<br> - cliquer sur cet outil @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascader horizontalement les cotes - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes horizontales uniformément espacées :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes horizontales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquez sur cet outil @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascader horizontalement les cotes - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes horizontales uniformément espacées :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes horizontales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquez sur cet outil @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascader obliquement les cotes - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes obliques uniformément espacées :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes obliques parallèles<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquez sur cet outil @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascader verticalement les cotes - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes verticales uniformément espacées :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes verticales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquez sur cet outil @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote horizontale et d'angle pour un chanfrein :<br>- Sélectionnez deux sommets<br>- Cliquez sur cet outil @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Modifier les attributs de lignes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Changer les attributs des lignes cosmétiques et des lignes centrales :<br>- Spécifiez les attributs de la ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez une ou plusieurs lignes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Axes de centrage - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Ajoutez des lignes centrales aux cercles et aux arcs :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez un ou plusieurs cercles ou arcs<br>- Cliquez sur cet outil @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Axes de centrage - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Ajoutez des lignes centrales aux cercles et aux arcs :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez un ou plusieurs cercles ou arcs<br>- Cliquez sur cet outil @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Cotes horizontales - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créez une séquence de cotes horizontales alignées :<br>- Sélectionnez trois sommets ou plus<br>- Cliquez sur cet outil @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Cotes parallèles horizontales - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créez plusieurs cotes horizontales uniformément espacées à partir de la même ligne de base :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez trois sommets ou plus<br>- L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base<br>- Cliquez sur cet outil @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Cotes horizontales - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créez une séquence de cotes horizontales alignées :<br>- Sélectionnez trois sommets ou plus<br>- Cliquez sur cet outil @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote horizontale et d'angle pour un chanfrein :<br>- Sélectionnez deux sommets<br>- Cliquez sur cet outil @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Cotes parallèles horizontales - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créez plusieurs cotes horizontales uniformément espacées à partir de la même ligne de base :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez trois sommets ou plus<br>- L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base<br>- Cliquez sur cet outil @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Longueur d'arc - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Créez une cote de longueur d'arc :<br>- Sélectionnez un seul arc<br>- Cliquez sur cet outil @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Cotes obliques - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Créez une séquence de cotes obliques alignées :<br>- Sélectionnez trois sommets ou plus<br>- Les deux premiers sommets définissent la direction<br>- Cliquez sur cet outil @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Cotes parallèles obliques - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Créez plusieurs cotes obliques uniformément espacées à partir de la même ligne de base :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez trois ou plus de sommets<br>- L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base<br>- Les deux premiers sommets définissent également la direction<br>- Cliquez sur cet outil @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Cotes verticales - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créez une séquence de cotes verticales alignées :<br>- Sélectionnez trois sommets ou plus<br>- Cliquez sur cet outil @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Cote verticale et d'angle de chanfrein - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote verticale et d'angle pour un chanfrein :<br>- Sélectionnez deux sommets<br>- Cliquez sur cet outil @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Cotes parallèles verticales - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créez plusieurs cotes verticales uniformément espacées à partir de la même ligne de base :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez trois sommets ou plus<br>- L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base<br>- Cliquez sur cet outil @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personnaliser le format de l'infobulle - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Sélectionnez une cote ou une infobulle<br> - cliquez sur cet outil<br> - modifiez le champ Format, en utilisant le clavier et/ou les boutons spéciaux @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Moins de décimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuez le nombre de décimales du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cercle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajoutez un cercle cosmétique basé sur deux sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez le sommet 1 (point central)<br>- Sélectionnez le sommet 2 (rayon)<br>- Cliquez sur cet outil @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Ajoutez un arc cosmétique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre basé sur trois sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez le sommet 1 (point central)<br>- Sélectionnez le sommet 2 (rayon et angle de départ)<br>- Sélectionnez le sommet 3 (angle de fin)<br>- Cliquez sur cet outil @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Cercle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajoutez un cercle cosmétique basé sur deux sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez le sommet 1 (point central)<br>- Sélectionnez le sommet 2 (rayon)<br>- Cliquez sur cet outil @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur trois sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez 3 sommets<br>- Cliquez sur cet outil - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Ajoutez un cercle cosmétique basé sur trois sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez trois sommets<br>- Cliquez sur cet outil @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Prolonger la ligne - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Étendre une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités :<br>- Spécifiez la distance delta (facultatif)<br>- Sélectionnez une seule ligne<br>- Cliquez sur cet outil @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Axes de centrage des trous/vis - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Ajoutez des lignes centrales à un motif circulaire de cercles :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez trois cercles ou plus formant un motif circulaire<br>- Cliquez sur cet outil @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Plus de décimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Augmentez le nombre de décimales du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Plus de décimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Augmentez le nombre de décimales du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insérer un préfixe '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérez un symbole '⌀' au début du texte de cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insérer un préfixe '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérez un symbole '⌀' au début du texte de cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insérez un préfixe '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérez un symbole '□' au début du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajoutez une ligne cosmétique parallèle à une autre ligne passant par un sommet :<br>- Sélectionnez une ligne<br>- Sélectionnez un sommet<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajoutez une ligne cosmétique parallèle à une autre ligne passant par un sommet :<br>- Sélectionnez une ligne<br>- Sélectionnez un sommet<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Ligne perpendiculaire - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajoutez une ligne cosmétique perpendiculaire à une autre ligne passant par un sommet :<br>- Sélectionnez une ligne<br>- Sélectionnez un sommet<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Verrouiller ou déverrouiller la position d'une vue :<br>- Sélectionner une seule vue<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Aligner horizontalement - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes horizontales pour créer une chaîne de cotes:<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes horizontales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Aligner horizontalement - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes horizontales pour créer une chaîne de cotes:<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes horizontales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Aligner obliquement - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes obliques pour créer une chaîne de cotes:<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes obliques<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Aligner verticalement - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes verticales pour créer une chaîne de cotes:<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes verticales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position de la vue en coupe - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alignez orthogonalement une vue de section avec sa vue source :<br>- Sélectionnez une vue de section unique<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Supprimer les symboles de préfixe au début du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Sélectionnez les attributs de ligne, l'espacement de cascade et la distance delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Sélectionnez les attributs pour les nouvelles lignes cosmétiques et les lignes centrales, et spécifiez l'espacement en cascade et la distance delta :<br>- Cliquez sur cet outil<br>- Spécifiez les attributs, espacement et distance dans la boîte de dialogue<br>- Appuyez sur OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Raccourcir la ligne - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Raccourcir une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités :<br>- Spécifiez la distance delta (facultatif)<br>- Sélectionnez une seule ligne<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Filetage - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Ajouter un filetage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez un ou plusieurs cercles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Corps de filetage - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de filetage à la vue latérale d'un boulon/vis/tige :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez deux lignes parallèles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Taraudage - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Ajouter un taraudage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez un ou plusieurs cercles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Corps de taraudage - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de taraudage à la vue latérale d'un trou :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez deux lignes parallèles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Corps de taraudage - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de taraudage à la vue latérale d'un trou :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez deux lignes parallèles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Intersection de lignes - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Ajouter des points à l'intersection des arêtes sélectionnées :<br>- Sélectionnez deux arêtes (lignes, cercles et/ou arcs)<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insérer une dimension d'extension - + Horizontal Extent Extension horizontale - + Vertical Extent Extension verticale @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Ajouter une ligne centrale à des faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Appliquer un motif de hachure géométrique à une face @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hachurer une face en utilisant un fichier image @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insérer une cote horizontale @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insérer une dimension d'extension horizontale @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insérer une image Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insérer un Bitmap depuis un fichier dans une page - + Select an Image File Sélectionner un fichier image - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg, *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insérer une dimension de repère - EXPÉRIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Insérer une ligne de référence à la vue @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insérer une cote de longueur @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Lier une cote à une géométrie 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Ajouter des sommets de points médians @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Insérer une page par défaut @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Insérer une page à partir d'un modèle - + Select a Template File Sélectionner un fichier modèle - + Template (*.svg *.dxf) Modèle (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages - Print All Pages + Imprimer toutes les pages CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projeter la forme... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insérer un groupe de projection - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insérer plusieurs vues liées d'objets dessinables @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Ajouter des sommets de quadrants @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insérer une cote de rayon @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Redessiner la page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insérer une annotation de texte enrichi @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insérer une vue en coupe @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Afficher/masquer les arrêtes cachées @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insérer une vue de l'atelier Spreadsheet - + Insert View to a spreadsheet Insérer une vue dans une feuille de calcul @@ -1730,58 +1730,58 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Déplacer la vue en bas de la pile CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level - Move view down one level + Déplacer la vue d'un niveau vers le bas CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insérer symbole SVG - + Insert symbol from an SVG file Insérer un symbole à partir d’un fichier SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activer ou désactiver les cadres de vues @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insérer une cote verticale @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insérer une dimension d'extension verticale @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insérer une vue - + Insert a View Insérer une vue @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Ajouter les informations de soudage à la ligne de référence @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Créer une page de dessin - + Create view Créer une vue - + Create Projection Group Créer un groupe de projections - + Create Clip Créer une Coupe - + ClipGroupAdd Ajout groupe de rognage - + ClipGroupRemove Supprimer le groupe - + Create Symbol Créer un Symbole - + Create DraftView Créer une vue de l'atelier Draft - + Create ArchView Créer une vue de l'atelier Arch - + Create spreadsheet view Créer une vue de feuille de calcul - - + + Save page to dxf Enregistrer la page en dxf - + Add Midpoint Vertices Ajouter des sommets de points médians - + Add Quadrant Vertices Ajouter des sommets de quadrants - + Create Annotation Créer une annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Créer une cote @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Créer des hachures géométriques - + Create Image Créer image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Créer une vue active - + Create CenterLine Créer une trait d'axe @@ -2076,22 +2076,22 @@ Mettre à jour le détail - + Create Leader Créer la ligne de référence - + Edit Leader Modifier la ligne de référence - + Create Anno Créer une annotation - + Edit Anno Editer une annotation @@ -2121,167 +2121,167 @@ Ajouter un sommet cosmétique - + Insert Prefix Insérez un préfixe - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Increase/Decrease Decimal Augmenter/diminuer le nombre décimal - + Pos Horiz Chain Dim Aligner horizontalement - + Pos Vert Chain Dim Aligner verticalement - + Pos Oblique Chain Dim Aligner obliquement - + Cascade Horiz Dim Cascade horizontale - + Cascade Vert Dim Cascade verticale - + Cascade Oblique Dim Cascade oblique - + Create Horiz Chain Dim Aligner horizontalement les cotes - + Create Vert Chain Dim Aligner verticalement les cotes - + Create Oblique Chain Dim Aligner obliquement les cotes - + Create Horiz Coord Dim Cotes parallèles horizontales - + Create Vert Coord Dim Cotes parallèles verticales - + Create Oblique Coord Dim Cotes parallèles obliques - + Create Horiz Chamfer Dim Cote horizontale de chanfrein - + Create Vert Chamfer Dim Cote verticale de chanfrein - + Create Arc Length Dim Longueur d'arc - + Bolt Circle Centerlines Axes de centrage des trous/vis - + Circle Centerlines Axes de centrage - + Cosmetic Thread Hole Side Corps de taraudage - + Cosmetic Thread Bolt Side Corps de filetage - + Cosmetic Thread Hole Bottom Taraudage - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Filetage - + Change Line Attributes Modifier les attributs de lignes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Intersection de lignes - + Cosmetic Arc Arc - + Cosmetic Circle Cercle - + Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Ligne parallèle/perpendiculaire - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + Extend/Shorten Line Agrandir/raccourcir la ligne - + Calculate Face Area Calculer la surface de la face @@ -2291,7 +2291,7 @@ Format personnalisé - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Plus de fonctions - + Standard Standard - + Heading 1 Titre 1 - + Heading 2 Titre 2 - + Heading 3 Titre 3 - + Heading 4 Titre 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Supprimer le formatage de caractères - + Remove all formatting Supprimer tout le formatage - + Edit document source Éditer la source du document - + Document source Source du document - + Create a link Créer un lien - + Link URL: URL du lien : - + Select an image Sélectionner une image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tous (*) @@ -2534,624 +2534,624 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Aucune forme, groupe ou lien dans cette sélection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Sélectionnez au moins 1 objet DrawViewPart comme base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Sélection non valide - - + + Select an object first Sélectionnez d’abord un objet - - + + Too many objects selected Trop d'éléments sélectionnés - - + + Create a page first. Créez d'abord une page. - - + + No View of a Part in selection. Aucune vue d'une pièce dans la sélection. - + Select one Clip group and one View. Sélectionnez un groupe de rognage et une vue. - + Select exactly one View to add to group. Sélectionnez exactement une vue à ajouter au groupe. - + Select exactly one Clip group. Sélectionner seulement un groupe de rognage . - + Clip and View must be from same Page. La fenêtre de rognage et la vue doivent être sur la même page. - + Select exactly one View to remove from Group. - Sélectionnez exactement une vue à enlever du groupe. + Sélectionnez exactement une vue à supprimer du groupe. - + View does not belong to a Clip La vue n'appartient pas à une fenêtre de rognage - + Choose an SVG file to open Choisir un fichier SVG à ouvrir - + Scalable Vector Graphic Graphique Vectoriel Adaptable (Svg) - + All Files Tous les fichiers - + Select at least one object. Sélectionner au moins un objet. - + Please select only 1 Arch Section. Veuillez ne sélectionner qu'une seule section Architecture. - + No Arch Sections in selection. Pas de section Architecture dans la sélection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Sélectionner un seul objet Spreadsheet. - + No Drawing View Aucune vue de dessin - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ouvrir la vue de dessin avant d’essayer d’exporter vers SVG. - + Can not export selection Impossible d'exporter la sélection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La page contient DrawViewArch qui ne sera pas exporté. Continuer ? - - + + Ellipse Curve Warning Avertissement Courbe Ellipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une Ellipse. Le rayon sera approximatif. Continuer ? - - + + BSpline Curve Warning Avertissement Courbe BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Le bord sélectionné est un BSpline. Le rayon sera approximatif. Continuer ? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Sélection non valide - - + + BSpline Curve Error Erreur de Courbe BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. L'arête sélectionnée est une BSpline, un rayon ne peut pas être calculé. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Le bord sélectionné est une Ellipse. Le Diamètre sera approximatif. Continuer ? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Le bord sélectionné est un BSpline. Le Diamètre sera approximatif. Continuer ? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. L'arête sélectionnée est une BSpline, un diamètre ne peut pas être calculé. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) La sélection pour le diamètre ne contient pas d'arête circulaire (type d'arête : %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Deux arêtes droites sont requises pour créer une cote angulaire - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Trois points sont requis pour créer une cote angulaire à 3 points - + There is no 3D object in your selection Pas d'objet 3D sélectionné - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Il n’y a aucune arête ou sommet 3D dans votre sélection - - - - + + + + Selection Error Erreur de sélection - - + + Please select a View [and Edges]. Veuillez sélectionner une vue [et arêtes]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Sélectionnez des objets à 2 points et 1 vue. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Sélectionnez des objets à 2 points et 1 vue. (2) - + No Feature with Shape in selection. Aucune objet avec une forme dans la sélection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Tâche en cours - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) La sélection pour le rayon ne contient pas d'arête circulaire (type d'arête : %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Fermer la boîte de dialogue des tâches actives et réessayer. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Sélection incorrecte - + Can not attach leader. No base View selected. Impossible d'attacher la référence. Aucune vue de base sélectionnée. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Vous devez sélectionner une vue de base pour la ligne. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Aucun objet DrawViewPart dans cette sélection - - - - + + + + No base View in Selection. Aucune Vue de base dans la sélection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Vous devez sélectionner des faces ou une ligne centrale existante. - + No CenterLine in selection. Pas de ligne centrale dans la sélection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La sélection n'est pas une ligne centrale. - + Selection not understood. Sélection non comprise. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Vous devez sélectionner 2 sommets ou une ligne centrale existante. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Exige 2 sommets ou 1 ligne centrale. - + Selection is empty. La sélection est vide. - + Not enough points in selection. Pas assez de points dans la sélection. - + Selection is not a Cosmetic Line. La sélection n'est pas une ligne cosmétique. - + You must select 2 Vertexes. Vous devez sélectionner 2 sommets. - - + + Nothing selected Aucune sélection - + At least 1 object in selection is not a part view Au moins 1 objet dans la sélection n'est pas une vue de pièce - + Unknown object type in selection Type d'objet inconnu dans la sélection - + No View in Selection. Aucune vue dans la sélection. - + You must select a View and/or lines. Vous devez sélectionner une vue et/ou des lignes. - + No Part Views in this selection Pas de vue dans la sélection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Sélectionnez exactement une ligne de repère ou un symbole de soudure. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection Pas de vue de la pièce dans la sélection - + No %1 in Selection %1 n'est pas dans la sélection - + Replace Hatch? Remplacer la hachure ? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Certaines faces dans la sélection sont déjà hachurées. Remplacer ? - + No TechDraw Page Aucune Page TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Une Page TechDraw est requise pour cette commande - + Select a Face first Sélectionnez d'abord une face - + No TechDraw object in selection Aucun objet TechDraw dans la sélection - + Create a page to insert. Créer une page à insérer. - - + + No Faces to hatch in this selection Pas de faces à hachurer dans la sélection - + No page found Aucune page trouvée - + No Drawing Pages in document. Aucune page de dessin dans le document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Export Page As PDF Exporter la page au format PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporter la page au format SVG @@ -3178,24 +3178,24 @@ Cliquez pour mettre à jour le texte - + New Leader Line Nouvelle ligne de référence - + Edit Leader Line Modifier la ligne de référence - + Rich text creator Créateur de texte enrichi - - - + + + Rich text editor Éditeur de texte enrichi @@ -3235,12 +3235,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Créer une ligne centrale - + Edit Center Line Modifier la ligne centrale @@ -3301,90 +3301,90 @@ Modifier %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Cotes horizontales - - + + No horizontal dimensions selected Aucune cote horizontale sélectionnée - + TechDraw PosVertChainDimension Cotes verticales - - + + No vertical dimensions selected Aucune cote verticale sélectionnée - + TechDraw PosObliqueChainDimension Cotes obliques - - + + No oblique dimensions selected Aucune cote oblique sélectionnée - + TechDraw CascadeHorizDimension Cascader horizontalement les cotes - + TechDraw CascadeVertDimension Cascader verticalement les cotes - + TechDraw CascadeObliqueDimension Cascader obliquement les cotes - - - - + + + + Selection is empty La sélection est vide - - - + + + No object selected Aucun objet sélectionné - + TechDraw Hole Circle Axes de centrage des trous/vis - + Fewer than three circles selected Moins de trois cercles sélectionnés - + TechDraw Position Section View Position d'une vue en coupe - + TechDraw Thread Hole Side Dessin latérale du trou taraudé - + Please select two straight lines Veuillez sélectionner deux lignes droites @@ -3394,12 +3394,12 @@ Sélectionnez 2 sommets ou 1 arête - + Please select a Line Group Veuillez sélectionner un Groupe de lignes - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3420,37 +3420,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Méthode - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5049,79 +5049,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Activer/désactiver la &mise à jour - + Toggle &Frames Activer/désactiver les &cadres - + &Export SVG &Exporter SVG - + Export DXF Exporter en DXF - + Export PDF Exporter vers PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Imprimer toutes les pages - + Different orientation Orientation différente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise une autre orientation que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Different paper size Format de papier différent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can not open file %1 for writing. Impossible d’ouvrir le fichier %1 en écriture. - + Save DXF file Enregistrer le fichier Dxf - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Selected: Sélectionné: @@ -6385,7 +6385,7 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. - + Pick Points Choisir des Points @@ -6460,57 +6460,57 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne.Tiret point point - + Pick points Choisir les points - - - - + + + + Edit points Modifier les points - + Edit Points Modifier les points - - + + Pick a starting point for leader line Choisir un point de départ pour la ligne de rappel - + Save Points Enregistrer les points - + Click and drag markers to adjust leader line Cliquer et glisser les marqueurs pour ajuster la ligne de rappel - - + + Save changes Enregistrer les modifications - + Left click to set a point Clic gauche pour définir un point - + Press OK or Cancel to continue Presser Accepter ou Abandonner pour poursuivre - + In progress edit abandoned. Start over. Modification en cours abandonnée. Recommencer. @@ -7049,7 +7049,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Tiret point point - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Saisissez directement le texte d'annotation ou démarrez l'éditeur de texte enrichi @@ -7294,7 +7294,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7411,7 +7411,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Ajoute une ligne centrale entre 2 lignes @@ -7419,7 +7419,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Ajoute une ligne centrale entre 2 points @@ -7427,7 +7427,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Insère un Sommet Cosmétique dans une Vue @@ -7435,12 +7435,12 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Supprimer les symboles de préfixe au début du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -7448,7 +7448,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Ajoute une Ligne Centrale aux faces @@ -7456,7 +7456,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insérer une dimension d'extension horizontale @@ -7464,7 +7464,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Insère des Sommets Cosmétiques au Milieu des arêtes sélectionnées @@ -7472,7 +7472,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Insère des Sommets Cosmétiques aux Points de Quadrant des Cercles sélectionnés @@ -7480,23 +7480,23 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Déplacer la vue en bas de la pile TechDraw_StackDown - + Move view down one level - Move view down one level + Déplacer la vue d'un niveau vers le bas TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7504,7 +7504,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7512,7 +7512,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insérer une dimension d'extension verticale @@ -7520,88 +7520,88 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Workbench - + Dimensions Dimensions - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions : attributs/modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions : taraudages/filetages - + Extensions: Dimensions Extensions : cotes - + Annotations Annotations - + Add Lines Ajouter des lignes - + Add Vertices Ajouter des sommets - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages Pages TechDraw - + TechDraw Views Vues TechDraw - + TechDraw Clips Rognages TechDraw - + TechDraw Dimensions Cotations TechDraw - + TechDraw Tool Attributes Attributs de l'outil TechDraw - + TechDraw File Access Accès fichier TechDraw - + TechDraw Decoration Décoration TechDraw - + TechDraw Annotation Annotation TechDraw - + Views Vues diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts index c09272d0b8..8f94811fba 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Engade unha liña central entre 2 liñas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Engade a liña central entre 2 puntos @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Engadir vértices de medio punto @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Engadir vértices de cuadrante @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Engade unha liña central entre 2 liñas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Engade a liña central entre 2 puntos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insire apuntamento @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Inserir vista de detalle @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Inserir Dimensión do diámetro @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Inserir Dimensión @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insire unha vista do obxecto de banco de traballo Borrador @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Ficheiro - + Export Page as DXF Exportar páxinas coma DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Ficheiro - + Export Page as SVG Exporta páxina como SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar Xeometría de Raiado da Cara @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Escolla un Arquivo de imaxe - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imaxe (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Engadir vértices de medio punto @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Proxectar forma... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Engadir vértices de cuadrante @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insire Símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activa ou desactiva a Vista de Estruturas @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Engadir vértices de medio punto - + Add Quadrant Vertices Engadir vértices de cuadrante - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Máis funcións - + Standard Estándar - + Heading 1 Cabeceira 1 - + Heading 2 Cabeceira 2 - + Heading 3 Cabeceira 3 - + Heading 4 Cabeceira 4 - + Monospace Monoespazo - + Remove character formatting Suprimir o formato de caracteres - + Remove all formatting Suprimir tódolos formatos - + Edit document source Editar un documento fonte - + Document source Fonte do documento - + Create a link Crear unha ligazón - + Link URL: Ligazón URL: - + Select an image Escolmar unha imaxe - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todo (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Escolma errada - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Escolme ao menos 1 obxecto DrawViewPart como base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - - + + Select an object first Primeiro escolme un obxecto - - + + Too many objects selected Demasiados obxectos escolmados - - + + Create a page first. Primeiro, cree unha páxina. - - + + No View of a Part in selection. Sen vista da peza en selección. - + Select one Clip group and one View. Escolmar un grupo de Recorte e unha Vista. - + Select exactly one View to add to group. Escolma exactamente unha vista a engadir ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Escolma exactamente un obxecto Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip e Vista debe ser dende algunha Páxina. - + Select exactly one View to remove from Group. Escolma exactamente unha vista a remover dende o grupo. - + View does not belong to a Clip Na vista non aparece unha Clip - + Choose an SVG file to open Escolme un ficheiro SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalábel - + All Files Tódolos ficheiros - + Select at least one object. Escolma canda menos un obxecto. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Escolme só un obxecto Folla de cálculo. - + No Drawing View Sen Vista do Debuxo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abre Vista de Debuxo antes de tentar exportar a SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Atención Curva Elíptica - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? O bordo escolmado é unha Elipse. O Radio será aproximado. Dámoslle? - - + + BSpline Curve Warning Atención Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? O bordo escolmado é unha BSpline. O Radio será aproximado. Dámoslle? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selección Incorrecta - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? O bordo escolmado é unha Elipse. O diámetro será aproximado. Dámoslle? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? O bordo escolmado é unha BSpline. O diámetro será aproximado. Dámoslle? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Necesita dous bordos dereitos para facer un Acoutamento Angular - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Necesita tres puntos para facer un Acotamento de Ángulo de 3 puntos - + There is no 3D object in your selection Non hai obxectos 3D na túa selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Non hai Bordos 3D ou Vértices na túa selección - - - - + + + + Selection Error Erro de Escolma - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. Non hai característica con forma na escolma. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Tarefa en Progreso - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Pechar o cadro de diálogo e tentalo outra vez. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Imposible adxuntar lider. Na vista escolmada. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Debes escolmar unha Vista base para a liña. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Sen obxectos DrawViewPart na escolma - - - - + + + + No base View in Selection. Sen Vista base na Selección. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Nada escolmado - + At least 1 object in selection is not a part view Ao menos 1 obxecto da escolma non é unha vista parcial - + Unknown object type in selection Tipo de obxecto descoñecido na escolma - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Ningunha páxina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Necesita Páxina TechDraw para este comando - + Select a Face first Escolma primeiro unha Cara - + No TechDraw object in selection Sen obxecto TechDraw en selección - + Create a page to insert. Crea unha páxina a insire. - - + + No Faces to hatch in this selection Sen Faces a raiar na selección - + No page found Páxina non atopada - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) - + Export Page As PDF Exporta Páxina Como PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta páxina como SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Premer para actualizar texto - + New Leader Line Nova Liña Guía - + Edit Leader Line Editar Liña Guía - + Rich text creator Creador de texto enriquecido - - - + + + Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Método - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,81 +5056,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar &Desactivar Actualizacións - + Toggle &Frames Alternar &Estruturas - + &Export SVG &Exporta SVG - + Export DXF Exportar DXF - + Export PDF Exportar en PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientación diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa unha orientación de papel diferente da do debuxo. Quere seguir? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa un tamaño de papel diferente do do debuxo. Quere seguir? - + Opening file failed Falla ó abrir o ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Non se pode abrir o ficheiro %1 para escribir. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Escolmado: @@ -6393,7 +6393,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Recoller Puntos @@ -6468,57 +6468,57 @@ You can pick further points to get line segments. TrazoPuntoPunto - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Escolma un punto de inicio para a liña líder - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Pincha e arrastra as marcas de axuste da liña líder - - + + Save changes Gardar cambios - + Left click to set a point Preme botón esquerdo para definir un punto - + Press OK or Cancel to continue Premer OK ou Cancelar para continuar - + In progress edit abandoned. Start over. En proceso edición abandonada. Inicia de novo. @@ -7057,7 +7057,7 @@ using the given X/Y Spacing TrazoPuntoPunto - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7302,7 +7302,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7419,7 +7419,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7427,7 +7427,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7435,7 +7435,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7443,12 +7443,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7456,7 +7456,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7464,7 +7464,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7472,7 +7472,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7480,7 +7480,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7488,7 +7488,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7496,7 +7496,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7504,7 +7504,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7512,7 +7512,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7520,7 +7520,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7528,88 +7528,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Dimensións - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotacións - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Vistas diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index 41f33cb171..84fee57857 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Dodajte središnju liniju između dvije linije @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Dodajte središnju liniju između dvije točke @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Dodajte pomoćne točke na sredinu ruba @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Dodajte kvadrantne pomoćne točke na rubove @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Centerline between 2 Lines Dodajte središnju liniju između dvije linije @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Centerline between 2 Points Dodajte središnju liniju između dvije točke @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Dodaj dekoracijsku liniju kroz 2 točke @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert 3-Point Angle Dimension Umetnite novu dimenziju kuta sa 3 točke @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Active View (3D View) Umetnite aktivni (3D) pogled @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Angle Dimension Umetnite novu dimenziju kuta @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Annotation Umetanje napomene @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Arch Workbench Object Umetni objekt radne površine Luk - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Umetni pogled na presjek ravni Arhitekt radne površine @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Balloon Annotation Umetni Oblačić napomene @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Center Line Umetnite središnju liniju - + Add Centerline to Faces Dodaj simetralu na lice(a) @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Clip Group Umetni grupu Isječak @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add View to Clip Group Dodaj pogled u grupi Isječak @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove View from Clip Group Obriši pogled iz grupe Isječak @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove Cosmetic Object Ukloni pomoćni objekt @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Vertex Dodaj pomoćnu tjemenu točku @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Cosmetic Vertex Umetni pomoćnu tjemenu točku - + Add Cosmetic Vertex Dodaj pomoćnu tjemenu točku @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Change Appearance of Lines Promijenite izgled linija - + Change Appearance of selected Lines Promjena izgleda odabranih linija @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Detail View Umetanje detaljnog pogleda @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Diameter Dimension Umetnite dimenziju promjera @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Dimension Umetnite dimenziju @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Draft Workbench Object Umetni objekt radne površine Nacrt - + Insert a View of a Draft Workbench object Umetni pogled na objekt Radne površine Nacrt @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Datoteka - + Export Page as DXF Izvezi stranicu kao DXF - + Save DXF file Spremi DXF Datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Datoteka - + Export Page as SVG Izvezi stranicu kao SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Extend Line Produži liniju - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produžite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Calculate the area of selected faces Izračunajte površinu odabranih ploha - + Select several faces<br> - click this tool Odaberite nekoliko ploha<br> - kliknite na ovaj alat @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Cascade Horizontal Dimensions Kaskada vodoravnih dimenzija - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Horizontal Dimensions Kaskada vodoravnih dimenzija - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Oblique Dimensions Kaskada kosih dimenzija - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Vertical Dimensions Kaskada vertikalnih dimenzija - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Chamfer Dimension Stvori dimenziju vodoravnog žlijeba - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Change Line Attributes Promijeni atribute linije - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Chain Dimensions Stvori dimenziju vodoravnog lanca - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Stvori dimenziju vodoravnih koordinata - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Stvori dimenziju vodoravnog lanca - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Stvori dimenziju vodoravnog žlijeba - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Stvori dimenziju vodoravnih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Arc Length Dimension Stvori dimenziju dužine luka - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Oblique Chain Dimensions Stvori dimenzije kosog lanca - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Stvori dimenzije kosih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Chain Dimensions Stvori dimenzije vertikalnih lanca - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Stvori dimenziju vertikalnog žlijeba - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Stvori dimenzije vertikalnih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Customize Format Label Prilagodite format oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Decrease Decimal Places Smanji decimalna mjesta - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj dekorativni luk - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj dekorativni krug iz 3 točke - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Extend Line Produži liniju - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produžite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga vijka - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Increase Decimal Places Povečaj decimalna mjesta - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Increase Decimal Places Povečaj decimalna mjesta - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj dekoraciju paralelne linije - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj dekoraciju paralelne linije - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj dekoraciju okomite linije - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj dimenzie vodoravnog lanca - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj dimenzie vodoravnog lanca - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Oblique Chain Dimensions Položaj dimenzija kosih lanca - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Vertical Chain Dimensions Položaj dimenzija vertikalnih lanca - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Position Section View Položaj Pogleda Odjeljka - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Extent Dimension Umetnite dimenziju do granice - + Horizontal Extent Vodoravno do granice - + Vertical Extent Vertikalno do granice @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Centerline to Faces Dodaj simetralu na lice(a) @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Apply Geometric Hatch to Face Dodaje šrafuru na naličje @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Hatch a Face using Image File Šrafiraj naličje koristeći datoteku slike @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Horizontal Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Horizontal Extent Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju do granice @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Bitmap Image Umetni Bitmap sliku - - + + Insert Bitmap from a file into a page Umeće bitmapu iz datoteke u stranicu - + Select an Image File Odaberite slikovnu datoteku - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Slika (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Umetni Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Leaderline to View Dodaj liniju oznake u Pogled @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Length Dimension Umetnite dužnu dimenziju @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži dimenziju na 3D geometriju @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Midpoint Vertices Dodajte pomoćne točke na sredinu ruba @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Default Page Umetnite novu zadanu stranicu @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Page using Template Umetni novu stranicu pomoću predloška - + Select a Template File Odaberite datoteku predloška - + Template (*.svg *.dxf) Predložak (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Project shape... Projecirani oblik ... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Projection Group Umetanje Projekcijske Grupe - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Umetanje više povezanih prikaza od crtajućih objekata @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Quadrant Vertices Dodajte kvadrantne pomoćne točke na rubove @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Radius Dimension Umetni dimenziju polumjera @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Redraw Page Ponovno iscrtavanje stranice @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Rich Text Annotation Umetni raskošni tekst napomenu @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Section View Umetni pogled presjeka @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Show/Hide Invisible Edges Prikaži / sakrij nevidljive rubove @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Spreadsheet View Umetanje tablice pregleda - + Insert View to a spreadsheet Umetni Pogled u proračunsku tablicu @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert SVG Symbol Umetanje SVG simbola - + Insert symbol from an SVG file Umetnite simbol iz SVG datoteke @@ -1853,13 +1853,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Turn View Frames On/Off Prebacuj Okvire Pogled Uključeno/Isključeno @@ -1867,12 +1867,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Vertical Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju @@ -1880,12 +1880,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Vertical Extent Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju do granice @@ -1893,17 +1893,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert View Umetni pogled - + Insert a View Umeće pogled @@ -1911,12 +1911,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj informaciju spajanja na liniju oznake @@ -1924,86 +1924,86 @@ Command - - + + Drawing create page Stranica izrade crteža - + Create view Stvaranje prikaza - + Create Projection Group Stvaranje Projekcijske Grupe - + Create Clip Stvaranje isječka - + ClipGroupAdd IsječakGrupaDodaj - + ClipGroupRemove IsječakGrupaObriši - + Create Symbol Stvori simbol - + Create DraftView Stvori Pogled u Nacrtu - + Create ArchView Stvori Pogled u Arhitektura - + Create spreadsheet view Stvori pogled pregleda - - + + Save page to dxf Spremi stranicu u dxf formatu - + Add Midpoint Vertices Dodajte pomoćne točke na sredinu ruba - + Add Quadrant Vertices Dodajte kvadrantne pomoćne točke na rubove - + Create Annotation Stvori Napomenu - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Stvori Dimenziju @@ -2018,17 +2018,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Stvori geometrijsku Šrafuru - + Create Image izradi sliku @@ -2053,7 +2053,7 @@ Stvori aktivni Pogled - + Create CenterLine Stvori središnju Liniju @@ -2078,22 +2078,22 @@ Ažuriraj detalj - + Create Leader Stvori opisnu liniju - + Edit Leader Uredi opisnu liniju - + Create Anno Stvori Napomenu - + Edit Anno Uredi Napomenu @@ -2123,167 +2123,167 @@ Dodaj pomoćnu tjemenu točku - + Insert Prefix Umetni prefiks - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Increase/Decrease Decimal Povečaj/Smanji decimale - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Promijeni atribute linije - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2293,7 +2293,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2463,72 +2463,72 @@ Više funkcija - + Standard Standard - + Heading 1 Zaglavlje 1 - + Heading 2 Zaglavlje 2 - + Heading 3 Zaglavlje 3 - + Heading 4 Zaglavlje 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Ukloni format znakova - + Remove all formatting Ukloni sva formatiranja - + Edit document source Uredi izvor dokumenta - + Document source Izvor dokumenta - + Create a link Stvorite poveznicu - + Link URL: URL poveznice: - + Select an image Odaberite sliku - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Sve (*) @@ -2536,625 +2536,625 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection U ovom odabiru nema oblika, grupa ili poveznica - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Odaberite najmanje 1 DrawViewPart objekt kao bazu. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Netočan odabir - - + + Select an object first Najprije odaberite objekt - - + + Too many objects selected Previše objekata odabrano - - + + Create a page first. Najprije napravite stranicu. - - + + No View of a Part in selection. Ne postoji Pogled na Dio u odabiru. - + Select one Clip group and one View. Odaberite 1 grupu Isječak i 1 Pogled. - + Select exactly one View to add to group. Odaberite točno jedan Pogled za dodavanje u grupu. - + Select exactly one Clip group. Odaberite točno jednu isječak grupu. - + Clip and View must be from same Page. Isječak i prikaz moraju biti s iste stranice. - + Select exactly one View to remove from Group. Odaberite točno jedan Pogled za uklanjanje iz grupe. - + View does not belong to a Clip Prikaz ne pripada isječku - + Choose an SVG file to open Odaberite SVG datoteku za otvaranje - + Scalable Vector Graphic Skalabilna vektorska grafika - + All Files Sve datoteke - + Select at least one object. Odaberite barem jedan objekt. - + Please select only 1 Arch Section. Molimo odaberite samo 1 presjek Luka. - + No Arch Sections in selection. Nema presjeka Luka u odabiru. - + Select exactly one Spreadsheet object. Odaberite točno jedan objekt tablice. - + No Drawing View Nema pogleda crteža - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otvori prikaz prije izvoza u SVG. - + Can not export selection Odabir se ne može izvesti - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Stranica sadrži DrawViewArch koji se neće izvoziti. Nastaviti? - - + + Ellipse Curve Warning Krivulja elipse Upozorenje - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Odabrani rub je elipsa. Polumjer će biti približan. Nastaviti? - - + + BSpline Curve Warning Krivulja BSpline Upozorenje - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Odabrani rub je BSpline. Polumjer će biti približan. Nastaviti? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Netočan odabir - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Odabrani rub je elipsa. Promjer će biti približan. Nastaviti? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Odabrani rub je BSpline. Promjer će biti približan. Nastaviti? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Trebaju mi dva ravna ruba da napravim dimenziju kuta - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Trebaju mi tri točke da napravim Dimenziju Kuta od 3 točke - + There is no 3D object in your selection Nema 3D objekta u odabranom - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ne postoje 3D rubovi ili vrhovi na vašem odabiru - - - - + + + + Selection Error Greška odabira - - + + Please select a View [and Edges]. Odaberite Pogled [i rubove]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(2) - + No Feature with Shape in selection. Nema Svojstva sa Oblikom u izboru. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Rješavanje u postupku - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zatvori aktivni dijalog rješavača i pokušaj ponovo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Pogrešan odabir - + Can not attach leader. No base View selected. Ne može se priložiti prednjak. Nije odabran nijedan osnovni prikaz. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Morate odabrati osnovni prikaz za redak. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Nema DrawViewPart objekata u ovom odabiru - - - - + + + + No base View in Selection. Nema osnovnog pogleda u odabiru. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Morate odabrati Lica ili postojeću Srednju liniju. - + No CenterLine in selection. Nema Srednje linije u odabiru. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Odabir nije Srednja linija. - + Selection not understood. Odabir nije razumljiv. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Morate odabrati 2 tjemene točke ili postojeću Srednju liniju. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Potrebna su 2 Vrha ili 1 Srednja linija - + Selection is empty. Odabir je prazan. - + Not enough points in selection. Nema dovoljno točaka u odabiru. - + Selection is not a Cosmetic Line. Odabir nije Dekoracijska linija - + You must select 2 Vertexes. Morate odabrati 2 tjemene točke. - - + + Nothing selected Ništa nije odabrano - + At least 1 object in selection is not a part view Najmanje 1 predmet u odabiru nije Prikaz dijelova - + Unknown object type in selection Nepoznata vrsta objekta u izboru - + No View in Selection. Nema pogleda u odabiru. - + You must select a View and/or lines. Morate odabrati jedan Pogled i / ili linije. - + No Part Views in this selection Nema Pogleda djelova u ovom odabiru - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Odaberite samo jednu liniju oznake ili simbol spajanja. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Zamijeni šrafiranje? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Neka su lica u odabiru već šrafirana. Zamijeniti? - + No TechDraw Page Nema stranice za tehničko crtanje - + Need a TechDraw Page for this command Potreban je stranicu tehničko crtanje za ovu naredbu - + Select a Face first Odaberite prvo naličje - + No TechDraw object in selection Nema objekta tehničkog crtanja u odabiru - + Create a page to insert. Stvaranje stranica za umetanje. - - + + No Faces to hatch in this selection Nema lica za šrafiranje u ovom odabiru - + No page found Stranica nije pronađena - + No Drawing Pages in document. U dokumentu nema Stranica za crtanje. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvoz Stranice u PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvoz Stranice u SVG @@ -3181,24 +3181,24 @@ Klikni za nadogradnju teksta - + New Leader Line Nova linija oznake - + Edit Leader Line Uređivanje linije oznake - + Rich text creator Rich-Text stvaralac - - - + + + Rich text editor Rich-Text uređivač @@ -3238,12 +3238,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Stvori Srednju liniju - + Edit Center Line Uređivanje simetrale @@ -3304,90 +3304,90 @@ Uređivanje %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Nema odabranih vertikalnih dimenzija - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Odabir je prazan - - - + + + No object selected Nema odabranog objekta - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side Tehničko Crtanje Navoj pogled sa strane - + Please select two straight lines Molimo odaberite dvije ravne linije @@ -3397,12 +3397,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Odaberite Grupu linija - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3423,37 +3423,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Metoda - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5122,79 +5122,79 @@ Brzo, ali rezultat je zbirka kratkih ravnih linija. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Uključivanje/isključivanje & Držati Obnovljeno - + Toggle &Frames Uključivanje/isključivanje & Okviri - + &Export SVG &izvoz SVG - + Export DXF Izvoz DFX - + Export PDF Izvoz PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu orijentaciju ispisa nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Different paper size Drugačija veličina papira - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu veličinu papra nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can not open file %1 for writing. Ne mogu otvoriti dokument %1 za ispis. - + Save DXF file Spremi DXF Datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Odabrane: @@ -6463,7 +6463,7 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. - + Pick Points Odaberi Točku @@ -6538,57 +6538,57 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. Crtica Točka Točka - + Pick points Odaberi točke - - - - + + + + Edit points Uredi točke - + Edit Points Uredi točke - - + + Pick a starting point for leader line Odaberite početnu točku za liniju oznake - + Save Points Spremi Točke - + Click and drag markers to adjust leader line Kliknite i povucite markere da biste prilagodili liniju oznake - - + + Save changes Spremi promjene - + Left click to set a point Lijevi klik za postavljanje točke - + Press OK or Cancel to continue Klikni na OK ili Prekini za nastavak - + In progress edit abandoned. Start over. Uređivanje napušteno. Početi ispočetka. @@ -7127,7 +7127,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Crtica Točka Točka - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Unesite tekst napomene izravno ili pokrenite uređivač raskošnog teksta @@ -7375,7 +7375,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7492,7 +7492,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Dodajte središnju liniju između dvije linije @@ -7500,7 +7500,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Dodajte središnju liniju između dvije točke @@ -7508,7 +7508,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Umetnite dekorativne tjemene točke u pogled @@ -7516,12 +7516,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7529,7 +7529,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Dodaj simetralu na lice(a) @@ -7537,7 +7537,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju do granice @@ -7545,7 +7545,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Umetanje dekoracija vrhova u sredinu odabranih rubova @@ -7553,7 +7553,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Umetanje dekoracija vrhova u kvadratne točke odabranih krugova @@ -7563,7 +7563,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7571,7 +7571,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7579,7 +7579,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7587,7 +7587,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7595,7 +7595,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju do granice @@ -7603,88 +7603,88 @@ koristeći zadani X/Y razmak Workbench - + Dimensions Dimenzije - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Napomene - + Add Lines Dodaj linije - + Add Vertices Dodaj vrhove - + TechDraw Tehničko Crtanje - + TechDraw Pages TechDraw Stranice - + TechDraw Views TechDraw Pogledi - + TechDraw Clips TechDraw Isječci - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimenzije - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw Datotečni pristup - + TechDraw Decoration TechDraw Dekoracije - + TechDraw Annotation TechDraw Napomene - + Views Pogledi diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index c489e99c60..29516cfed9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Középvonal hozzáadása 2 egyenes között @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Középvonal hozzáadása 2 pont között @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Középponti csúcspontok hozzáadása @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Negyedelő csúcspontok hozzáadása @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Centerline between 2 Lines Középvonal hozzáadása 2 egyenes között @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Centerline between 2 Points Középvonal hozzáadása 2 pont között @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Két pont általi kozmetikai vonal beszúrása @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert 3-Point Angle Dimension 3 pontos szögméretvonal beszúrása @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Active View (3D View) Aktív nézet beszúrása (3D nézet) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Angle Dimension Szögméretvonal beszúrása @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Annotation Széljegyzet beszúrása @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Arch Workbench Object Építészeti munkafelületi tárgy beszúrása - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Szakaszsík nézetének beszúrása az Építészeti munkafelületből @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Balloon Annotation Buborékjegyzet beszúrása @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Center Line Középvonal beszúrása - + Add Centerline to Faces Középvonal hozzáadása a felületekhez @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Clip Group Kivágás csoport beszúrása @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw MűszakiRajz - + Add View to Clip Group Nézet hozzáadása a kivágás csoporthoz @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove View from Clip Group Nézet eltávolítása kivágás csoportból @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove Cosmetic Object Kozmetikai objektum eltávolítása @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Vertex Kozmetikai csúcspont hozzáadása @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Cosmetic Vertex Szépítő csúcsvégpont beillesztése - + Add Cosmetic Vertex Kozmetikai csúcspont hozzáadása @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Change Appearance of Lines Egyenesek megjelenésének módosítása - + Change Appearance of selected Lines Kiválasztott egyenesek megjelenésének módosítása @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Detail View Részletnézet beszúrása @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Diameter Dimension Átmérő méretvonalának beszúrása @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Dimension Méretvonal beszúrása @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Draft Workbench Object Tervrajz munkafelületi tárgy beszúrása - + Insert a View of a Draft Workbench object Szúrjon be egy nézetet a tervezet munkafelület tárgyból @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fájl - + Export Page as DXF Oldal exportálása DXF-ként - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fájl - + Export Page as SVG Oldal exportálása SVG-ként @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw MűszakiRajz - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw MűszakiRajz - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw MűszakiRajz - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw MűszakiRajz - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw MűszakiRajz - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Extent Dimension Határérték méreteinek beszúrása - + Horizontal Extent Vízszintes kiterjedés - + Vertical Extent Függőleges kiterjedés @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Centerline to Faces Középvonal hozzáadása a felületekhez @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw MűszakiRajz - + Apply Geometric Hatch to Face Geometriai sraffozó kitöltés alkalmazása a felületre @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw MűszakiRajz - + Hatch a Face using Image File Felület sraffozása képfájllal @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Horizontal Dimension Vízszintes méret beszúrása @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Horizontal Extent Dimension Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Bitmap Image Bitkép beillesztése - - + + Insert Bitmap from a file into a page Bitkép beszúrása az oldalra egy fájlból - + Select an Image File Válasszon ki egy kép fájlt - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Kép (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Tájékozódási pontszerű dimenzió beszúrása - KÍSÉRLETI @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Leaderline to View Vezérvonal hozzáadása a nézethez @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Length Dimension Hosszméret beszúrása @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Link Dimension to 3D Geometry Dimenzió csatolása 3D geometriához @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Midpoint Vertices Középponti csúcspontok hozzáadása @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Default Page Alapértelmezett oldal beszúrása @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Page using Template Oldal beszúrása sablonnal - + Select a Template File Sablonfájl kijelölése - + Template (*.svg *.dxf) Sablon (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw MűszakiRajz - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw MűszakiRajz - + Project shape... Terv formák... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Projection Group Vetítés csoport beszúrása - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Rajzolható objektum(ok) több összekapcsolt nézetének beszúrása @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Quadrant Vertices Negyedelő csúcspontok hozzáadása @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Radius Dimension Átmérő méretének beillesztése @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw MűszakiRajz - + Redraw Page Oldal újrarajzolása @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Rich Text Annotation Szöveges jegyzet beszúrása @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Section View Szakasznézet beszúrása @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw MűszakiRajz - + Show/Hide Invisible Edges Láthatatlan élek megjelenítése/elrejtése @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Spreadsheet View Táblázat nézet beszúrása - + Insert View to a spreadsheet Nézet beszúrása táblázatba @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw MűszakiRajz - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw MűszakiRajz - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw MűszakiRajz - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw MűszakiRajz - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw MűszakiRajz - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert SVG Symbol SVG szimbólum beszúrása - + Insert symbol from an SVG file Szimbólum beszúrása SVG-fájlból @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Turn View Frames On/Off Keretek nézetének be-/kikapcsolása @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Vertical Dimension Függőleges méret beszúrása @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Vertical Extent Dimension Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert View Nézet beszúrása - + Insert a View Egy nézet beszúrása @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Welding Information to Leaderline Hegesztési információk hozzáadása a Vezérvonalhoz @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Rajz létrehozó oldal - + Create view Nézet létrehozása - + Create Projection Group Vetítés csoport létrehozása - + Create Clip Kivágás létrehozása - + ClipGroupAdd Szeletcsoport hozzáadása - + ClipGroupRemove KivágásCsopoortEltávolítás - + Create Symbol Rajzjel létrehozása - + Create DraftView Tervrajz nézet létrehozás - + Create ArchView Építészet nézet létrehozásaa - + Create spreadsheet view Számolótábla nézet létrehozása - - + + Save page to dxf Oldal mentése dxf-be - + Add Midpoint Vertices Középponti csúcspontok hozzáadása - + Add Quadrant Vertices Negyedelő csúcspontok hozzáadása - + Create Annotation Széljegyzet létrehozása - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Méret létrehozása @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Geometriai nyílás létrehozása - + Create Image Kép létrehozás @@ -2051,7 +2051,7 @@ Aktív nézet létrehozása - + Create CenterLine Középvonal létrehozása @@ -2076,22 +2076,22 @@ Részletek frissítése - + Create Leader Vezérvonal létrehozása - + Edit Leader Vezérvonal szerkesztése - + Create Anno Jegyzet létrehozása - + Edit Anno Jegyzet szerkesztése @@ -2121,167 +2121,167 @@ Kozmetikai csúcspont hozzáadása - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ További funkciók - + Standard Általános - + Heading 1 Címsor 1 - + Heading 2 Címsor 2 - + Heading 3 Címsor 3 - + Heading 4 Címsor 4 - + Monospace Egyterű - + Remove character formatting Karakter formázás eltávolítása - + Remove all formatting Minden formázás eltávolítása - + Edit document source Dokumentumforrás szerkesztése - + Document source Dokumentumforrás - + Create a link Létrehoz egy hivatkozást - + Link URL: Hivatkozás webcíme: - + Select an image Válasszon ki egy képet - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Összes (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Nincs alakzat, csoport vagy hivatkozás ebben a kijelölésben - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Jelöljön ki legalább 1 AlkatrészRajzNézet tárgyat a kiinduláshoz. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Hibás kijelölés - - + + Select an object first Először válasszon ki egy tárgyat - - + + Too many objects selected Túl sok kijelölt objektum - - + + Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. - - + + No View of a Part in selection. Nincs alkatrész nézet ebben a kiválasztásban. - + Select one Clip group and one View. Egy kivágás csoport és egy nézet kiválasztása. - + Select exactly one View to add to group. Válasszon pontosan egy nézetet a csoporthoz adásra. - + Select exactly one Clip group. Jelöljön ki pontosan egy kivágandó tárgyat. - + Clip and View must be from same Page. Nyírás és a nézet azonos oldalon legyen. - + Select exactly one View to remove from Group. Válasszon pontosan egy nézetet a csoportból eltávolításra. - + View does not belong to a Clip Nézet nem tartozik kinyíráshoz - + Choose an SVG file to open SVG fájl kiválasztása megnyitáshoz - + Scalable Vector Graphic Méretezhető vektorgrafika - + All Files Összes fájl - + Select at least one object. Jelöljön ki legalább egy objektumot. - + Please select only 1 Arch Section. Ha be van jelölve, akkor a dimenzióérték mellett az egység jelenik meg. - + No Arch Sections in selection. Nincsenek ívszekciók a kiválasztásban. - + Select exactly one Spreadsheet object. Jelöljön ki pontosan egy számolótábla tárgyat. - + No Drawing View Nincs rajz nézet - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Nyissa meg a rajz nézetet az SVG exportálási kísérlet előtt. - + Can not export selection A kijelölés nem exportálható - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Az oldal rajz nézet ívet tartalmaz, amely nem lesz exportálva. Folytatja? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipszis görbe figyelmeztető - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. A sugár hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - - + + BSpline Curve Warning Folyamatos ívű görbe figyelmeztetés - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A kijelölt él egy folyamatos ív. A sugár hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Hibás kijelölés - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. Az ármérő hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy folyamatos ív. Az ármérő hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Két egyenes él szükséges egy szög méretvonal létrehozásához - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Három pont kell a 3 pontos szög méretvonalához - + There is no 3D object in your selection Nem található 3D objektum a kijelölésében - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nincsenek 3D-s élek vagy csúcspontok a kijelölésében - - - - + + + + Selection Error Kiválasztási hiba - - + + Please select a View [and Edges]. Jelöljön ki egy nézetet [és Éleket]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Jelöljön ki 2 pontos objektumot és 1 nézetet. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Jelöljön ki 2 pontos objektumokat és 1 nézetet. (2) - + No Feature with Shape in selection. Nincs alakzat tulajdonság a kiválasztásban. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress A feladat folyamatban - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zárja be az aktív feladatot és próbálja később. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Hibás kijelölés - + Can not attach leader. No base View selected. A vezér egyenest nem tudja csatolni. Nem lett kiválasztva alapértelmezett nézet. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Alapértelmezett nézetet kell kiválasztania az egyeneshez. - - + + No DrawViewPart objects in this selection A kijelölt részen nem található DrawViewPart objektum - - - - + + + + No base View in Selection. Nincs alapnézet a kijelölésben. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Ki kell választania a felületeket vagy egy meglévő Középvonalat. - + No CenterLine in selection. Középvonal nincs a kiválasztásban. - - - + + + Selection is not a CenterLine. A kijelölés nem középvonal. - + Selection not understood. A kiválasztás nem érthető. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Ki kell jelölnie a 2 csúcspontot vagy egy meglévő Középvonalat. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Szüksége van 2 csúcsora vagy 1 Középvonalra. - + Selection is empty. Nincs kiválasztva semmi. - + Not enough points in selection. Nincs elég pont a kiválasztásban. - + Selection is not a Cosmetic Line. A kiválasztás nem kozmetikázó vonal. - + You must select 2 Vertexes. Két csúcspontot kell kijelölnie. - - + + Nothing selected Semmi sincs kiválasztva - + At least 1 object in selection is not a part view Legalább 1 objektum a kijelölt részen nem egy résznézet - + Unknown object type in selection Ismeretlen típusú tárgy a kiválasztásban - + No View in Selection. Nincs alapnézet a kijelölésben. - + You must select a View and/or lines. Ki kell jelölnie egy nézetet és/vagy vonalakat. - + No Part Views in this selection Nincs résznézet ebben a kijelölésben - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Jelöljön ki pontosan egy Vezető vonalat vagy egy Hegesztés szimbólumot. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Kitöltés lecserélése? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Néhány felület a kijelölésben már ki van töltve. Lecseréli? - + No TechDraw Page Nincs MűszakiRajz oldal - + Need a TechDraw Page for this command Szükséges egy MűszakiRajz oldal ehhez a parancshoz - + Select a Face first Először jelöljön ki egy felületet - + No TechDraw object in selection Nincs MűszakiRajz tárgy a kiválasztásban - + Create a page to insert. Oldal létrehozása a beillesztéshez. - - + + No Faces to hatch in this selection Nincs felület a straffozáshoz ebben a kijelölésben - + No page found Az oldal nem található - + No Drawing Pages in document. A dokumentumban nincsenek rajzok. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Export Page As PDF Oldal export PDF formában - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Oldal export SVG formában @@ -3177,24 +3177,24 @@ Kattintson a szöveg frissítéséhez - + New Leader Line Új vezér egyenes - + Edit Leader Line Vezér egyenes szerkesztése - + Rich text creator Szöveg szerkesztő - - - + + + Rich text editor Szöveg szerkesztő @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Középvonal létrehozása - + Edit Center Line Középvonal szerkesztése @@ -3300,90 +3300,90 @@ %1 szerkesztése - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - - - + + + No object selected Nincs kijelölt tárgy - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side A menetes furat rajzoló oldala - + Please select two straight lines Válasszon két egyenest @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Módszer - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,80 +5056,80 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Frissen tartás kapcsolója - + Toggle &Frames Keretek kapcsolója - + &Export SVG &Exportálás SVG-be - + Export DXF DXF export - + Export PDF Exportálás PDF-be - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Eltérő tájolású - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő tájolást használ. Szeretné fojtatni? - + Different paper size Eltérő papírméret - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő méretű papír méretet használ. Szeretné folytatni? - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can not open file %1 for writing. %1 fájlt nem nyitható meg íráshoz. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Kiválasztott: @@ -6392,7 +6392,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pontok választása @@ -6467,57 +6467,57 @@ You can pick further points to get line segments. Kétpontvonal - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Válasszon egy kezdő pontot a vezéregyenesnek - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Kattintson és húzzon jelöléseket a vezér egyenes beállításához - - + + Save changes Változások elmentése - + Left click to set a point Bal klikk pont meghatározásához - + Press OK or Cancel to continue Nyomj OK-t vagy Mégse a folytatáshoz - + In progress edit abandoned. Start over. Folyamatban lévő szerkesztés megszakítva. Kezdje újra. @@ -7056,7 +7056,7 @@ using the given X/Y Spacing Kétpontvonal - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7301,7 +7301,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7418,7 +7418,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7426,7 +7426,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7434,7 +7434,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7442,12 +7442,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7455,7 +7455,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7463,7 +7463,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -7471,7 +7471,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7479,7 +7479,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7487,7 +7487,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7495,7 +7495,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7503,7 +7503,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7511,7 +7511,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7519,7 +7519,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -7527,88 +7527,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Méretek - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Magyarázó szövegek - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw MűszakiRajz - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts index d915473017..ac7ab81a11 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Tambah Garis tengah antara 2 Garis @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Tambah Garis tengah antara 2 Titik @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Tambahkan Vertis Titik-tengah @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Tambahkan Vertis Kuadran @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Tambah Garis tengah antara 2 Garis @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Tambah Garis tengah antara 2 Titik @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Tambahkan Garis Kosmetik Melalui 2 Titik @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Masukkan Dimensi Sudut 3-Titik @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Masukkan View Aktif (View 3D) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Masukkan Dimensi Sudut @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Masukkan Anotasi @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Masukkan Garis Tengah - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Masukkan Grup Klip @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Hapus View dari Grup Klip @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Hapus Obyek Kosmetik @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Tambahkan Vertex Kosmetik @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Masukkan Vertex Kosmetik - + Add Cosmetic Vertex Tambahkan Vertex Kosmetik @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Ubah Tampilan Garis - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Tambahkan Tampak Detail @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Masukan Dimensi Diameter @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Masukan Dimensi @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Mengajukan - + Export Page as DXF Ekspor Halaman sebagai DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Mengajukan - + Export Page as SVG Ekspor Halaman sebagai SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Masukkan Dimensi Extent - + Horizontal Extent Extent Horizontal - + Vertical Extent Extent Vertikal @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Terapkan Menetuk Geometrik ke Wajah @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Arsir Bidang menggunakan File Gambar @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Masukkan Dimensi Horizontal @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Masukkan Dimensi Extent Horizontal @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Masukan Gambar Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Masukkan Bitmap dari file ke halaman - + Select an Image File Pilih File Gambar - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Gambar (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Masukkan Dimensi Panjang @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Tautkan Dimensi ke Geometri 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Tambahkan Vertis Titik-tengah @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Masukkan Halaman Default @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Masukkan Halaman menggunakan Templat - + Select a Template File Pilih File Templat - + Template (*.svg *.dxf) Templat (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Bentuk proyek... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Masukkan Grup Proyeksi - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Masukkan view-view bertaut banyak dari obyek(-obyek) yang dapat digambar @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Tambahkan Vertis Kuadran @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Masukkan Dimensi Radius @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Gambar Ulang Halaman @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Masukkan Anotasi Rich Text @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Masukan Gambar Potongan @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Tampilkan/Sembuyikan Tepi Tak Terlihat @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Masukkan Simbol SVG - + Insert symbol from an SVG file Masukkan simbol dari file SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Hidup/Matikan View Frames @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Masukkan Dimensi Vertikal @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Tambahkan Vertis Titik-tengah - + Add Quadrant Vertices Tambahkan Vertis Kuadran - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Perbarui perincian - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Tambahkan Vertex Kosmetik - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Standar - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Pilih gambar - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Semua (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pilihan salah - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Pilihan salah - - + + Select an object first Pilih objek terlebih dahulu - - + + Too many objects selected Terlalu banyak objek yang dipilih - - + + Create a page first. Buat halaman terlebih dahulu. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Klip dan Tampilan harus dari Halaman yang sama. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Lihat bukan milik Klip - + Choose an SVG file to open Pilih file SVG untuk membuka - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - + All Files Semua data - + Select at least one object. Pilih setidaknya satu objek. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Pilih salah satu objek Spreadsheet. - + No Drawing View Tidak ada tampilan gambar - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Buka Drawing View sebelum mencoba ekspor ke SVG. - + Can not export selection Tidak bisa mengekspor pilihan - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Seleksi yang salah - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection Tidak ada objek 3D dalam pilihan Anda - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Tidak ada Tepi atau Simpul 3D dalam pilihan Anda - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Tak ada yang dipilih - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Tidak ada teknik menggambar - + Need a TechDraw Page for this command Butuh Halaman TechDraw untuk perintah ini - + Select a Face first Pilih Wajah dulu - + No TechDraw object in selection Tidak ada objek TechDraw dalam seleksi - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found Tidak ditemukan halaman - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Halaman Ekspor Sebagai PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Ekspor sebagai SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Click to update text - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Edit %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Metode - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,79 +5056,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG & Ekspor SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF Ekspor PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientasi berbeda - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan orientasi yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Different paper size Ukuran kertas berbeda - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan ukuran kertas yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Opening file failed Membuka file gagal - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Terpilih: @@ -6391,7 +6391,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pick Points @@ -6466,57 +6466,57 @@ You can pick further points to get line segments. DashDotDot - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Press OK or Cancel to continue - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7055,7 +7055,7 @@ using the given X/Y Spacing DashDotDot - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7300,7 +7300,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7417,7 +7417,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7425,7 +7425,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7433,7 +7433,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7441,12 +7441,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7454,7 +7454,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7462,7 +7462,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Masukkan Dimensi Extent Horizontal @@ -7470,7 +7470,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7478,7 +7478,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7486,7 +7486,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7494,7 +7494,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7502,7 +7502,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7510,7 +7510,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7518,7 +7518,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7526,88 +7526,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Ukuran - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotasi - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm index 2c853f4832..571edddc2b 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index d47c23d986..cc4fec21ce 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Linea centrale a 2 linee @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Linea centrale a 2 punti @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Vertice nel punto mediano @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Vertici quadrante @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Linea centrale a 2 linee @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Linea centrale a 2 punti @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Linea attraverso 2 punti @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Angolo da 3 punti @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Vista 3D attiva @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Angolo @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Annotazione @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Vista di Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Inserisce una vista di un piano di sezione dell'ambiente Arch @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Pallinatura @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Inserisci linea centrale - + Add Centerline to Faces Linea a centro faccia @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Gruppo di clip @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Aggiungi una vista al gruppo clip @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Rimuovi la vista dal gruppo clip @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Rimuovi oggetto cosmetico @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Vertice cosmetico @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Inserisce un Vertice Cosmetico - + Add Cosmetic Vertex Vertice cosmetico @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Aspetto delle linee - + Change Appearance of selected Lines Cambia l'aspetto delle linee selezionate @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Dettaglio @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Diametro @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Quota @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Vista di Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserisce una vista di un oggetto dell'ambiente Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File File - + Export Page as DXF Esporta la pagina in DXF - + Save DXF file Salva file DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File File - + Export Page as SVG Esporta la pagina in SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Estendi Linea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estende una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specifica la distanza delta (opzionale)<br>- Seleziona una singola linea<br>- Clicca su questo strumento @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcola l'area delle facce selezionate - + Select several faces<br> - click this tool Seleziona diverse facce<br> - fai clic su questo strumento @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Quote Orizzontali in Parallelo - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote orizzontali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -425,19 +425,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Quote Orizzontali in Parallelo - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote orizzontali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -446,19 +446,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Quote Oblique in Parallelo - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote oblique:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote oblique parallele<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -466,19 +466,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Quote Verticali in Parallelo - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote verticali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote verticali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -486,17 +486,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Orizzontale - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota orizzontale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -504,17 +504,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Cambia Attributi Linea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia gli attributi delle linee cosmetiche e delle linee d'asse:<br>- Specifica gli attributi della linea (opzionale)<br>- Seleziona una o più righe<br>- Clicca questo strumento @@ -522,19 +522,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Aggiungi Linee centrali del Cerchio - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse a cerchi ed archi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi o archi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -542,17 +542,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Aggiungi Linee centrali del Cerchio - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse a cerchi ed archi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi o archi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -560,17 +560,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Orizzontali - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote orizzontali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -578,17 +578,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crea Quote Orizzontali Coordinate - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote orizzontali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Fare clic su questo strumento @@ -596,19 +596,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Orizzontali - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote orizzontali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -616,19 +616,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Orizzontale - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota orizzontale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -636,19 +636,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crea Quote Orizzontali Coordinate - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote orizzontali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Fare clic su questo strumento @@ -656,17 +656,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Crea Quota Lunghezza Arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crea una quota di lunghezza dell'arco:<br>- Seleziona un singolo arco<br>- Clicca su questo strumento @@ -674,19 +674,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Oblique - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote oblique allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- I primi due vertici definiscono la direzione<br>- Clicca su questo strumento @@ -694,19 +694,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crea Quote CoordinateOblique - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crea più quote oblique uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- I primi due vertici definiscono anche la direzione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -714,19 +714,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Verticali - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote verticali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca su questo strumento @@ -734,19 +734,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Verticale - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota verticale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -754,19 +754,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crea Quote Coordinate Verticali - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote verticali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specifica la spaziatura (opzionale)<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Clicca su questo strumento @@ -774,17 +774,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personalizza Etichetta Formato - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Selezionare una quota o una pallinatura<br> - fare clic su questo strumento<br> - modificare il campo Formato utilizzando la tastiera e/o i pulsanti speciali @@ -792,19 +792,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Diminuisci i Decimali - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuire il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -812,17 +812,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su due vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare il vertice 1 (punto centrale)<br>- Selezionare il vertice 2 (raggio)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -830,19 +830,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Aggiungi Arco Cosmetico - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Aggiungi un arco cosmetico antiorario basato su tre vertici:<br>- Specifica gli attributi della linea (opzionale)<br>- Seleziona il vertice 1 (punto centrale)<br>- Seleziona il vertice 2 (raggio e angolo di partenza)<br>- Seleziona il vertice 3 (angolo di fine)<br>- Clicca questo strumento @@ -850,19 +850,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su due vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare il vertice 1 (punto centrale)<br>- Selezionare il vertice 2 (raggio)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -870,23 +870,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Aggiungi Cerchio Cosmetico 3 Punti - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su tre vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare 3 vertici<br>- Fare clic su questo strumento - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su tre vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare tre vertici<br>- Fare clic su questo strumento @@ -894,19 +894,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Estendi Linea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estende una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specifica la distanza delta (opzionale)<br>- Seleziona una singola linea<br>- Clicca su questo strumento @@ -914,19 +914,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Aggiungi Linee d'Asse Viti - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse ad un motivo circolare di cerchi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare tre o più cerchi che formano un motivo circolare<br>- Fare clic su questo strumento @@ -934,19 +934,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Aumenta i Decimali - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentare il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -954,17 +954,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Aumenta i Decimali - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentare il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -972,19 +972,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefisso - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -992,17 +992,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefisso - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1010,19 +1010,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Inserisci '□' Prefisso - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Seleziona una o più quote<br>- Clicca questo strumento @@ -1030,17 +1030,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Aggiungi Linea Parallela Cosmetica - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica parallela a un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1048,19 +1048,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Aggiungi Linea Parallela Cosmetica - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica parallela a un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1068,19 +1068,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Aggiungi Linea Perpendicolare Cosmetica - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica perpendicolare ad un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1088,17 +1088,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Blocca o sblocca la posizione di una vista:<br>- Seleziona una singola vista<br>- Clicca questo strumento @@ -1106,17 +1106,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Posiziona Quote Concatenate Orizzontali - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote orizzontali per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1124,19 +1124,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posiziona Quote Concatenate Orizzontali - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote orizzontali per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1144,19 +1144,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posiziona Quote Concatenate Oblique - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote oblique per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote oblique parallele<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1164,19 +1164,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posiziona Quote Concatenate Verticali - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote verticali per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote verticali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1184,17 +1184,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Posizione Vista Sezione - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Allinea ortogonalmente una vista di sezione alla sua vista sorgente:<br>- Seleziona una singola vista di sezione<br>- Clicca questo strumento @@ -1202,17 +1202,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Rimuove i simboli prefissi all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1220,17 +1220,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleziona Attributi di Linea, Spaziatura a Cascata e Distanza Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selezionare gli attributi per le nuove linee e linee d'asse cosmetiche e specificare la spaziatura a cascata e la distanza delta:<br>- Fare clic su questo strumento<br>- Specificare gli attributi, spaziatura e distanza nella finestra di dialogo<br>- Premere OK @@ -1238,19 +1238,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Accorcia la Linea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Accorcia una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specificare la distanza delta (opzionale)<br>- Selezionare una singola linea<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1258,19 +1258,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Aggiungi Vista Inferiore Cosmetica Vite Filettata - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista superiore o inferiore di bulloni/viti/tondi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1278,19 +1278,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Vite Filettata - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un bullone/vite/tondo:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1298,19 +1298,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Aggiungi Vista Inferiore Foro Cosmetico - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Aggiungi una filettatura cosmetica alla vista superiore o inferiore dei fori:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1318,19 +1318,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Foro Filettato - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un foro:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1338,17 +1338,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Foro Filettato - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un foro:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1356,17 +1356,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Aggiungi Vertici di Intersezione Cosmetici - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Aggiungi vertici cosmetici alle intersezioni dei bordi selezionati:<br>- Selezionare due bordi (linee, cerchi e/o archi)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1374,22 +1374,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Dimensione di estensione - + Horizontal Extent Estensione orizzontale - + Vertical Extent Estensione verticale @@ -1397,12 +1397,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Linea a centro faccia @@ -1410,12 +1410,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Tratteggio geometrico @@ -1423,12 +1423,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Riempi una faccia utilizzando un file di immagine @@ -1436,12 +1436,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Quota orizzontale @@ -1449,12 +1449,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Estensione orizzontale @@ -1462,28 +1462,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Immagine bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserisce un'immagine bitmap da un file in una pagina - + Select an Image File Selezionare un file di immagine - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Immagine (*. png *. jpg *. jpeg) @@ -1491,12 +1491,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Quota da punti di riferimento - SPERIMENTALE @@ -1504,12 +1504,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Linea guida @@ -1517,12 +1517,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Lunghezza @@ -1530,12 +1530,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link alla geometria 3D @@ -1543,12 +1543,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Vertice nel punto mediano @@ -1556,12 +1556,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Nuovo disegno standard @@ -1569,22 +1569,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Nuovo disegno da modello - + Select a Template File Selezionare un file modello - + Template (*.svg *.dxf) Modello (*.svg *.dxf) @@ -1592,25 +1592,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages - Print All Pages + Stampa tutte le pagine CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Proietta le forme... @@ -1618,17 +1618,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Gruppo di proiezioni - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Inserisce più viste collegate di oggetti disegnabili @@ -1636,12 +1636,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Vertici quadrante @@ -1649,12 +1649,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Raggio @@ -1662,12 +1662,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Ridisegna la pagina @@ -1675,12 +1675,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Blocco di testo @@ -1688,12 +1688,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Vista di sezione @@ -1701,12 +1701,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/nascondi i bordi invisibili @@ -1714,17 +1714,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Vista foglio di calcolo - + Insert View to a spreadsheet Inserisce una vista di un foglio di calcolo @@ -1732,102 +1732,102 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Sposta la vista in fondo alla pila CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level - Move view down one level + Sposta la vista giù di un livello CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views - Adjust stacking order of views + Regola l'ordine delle viste impilate - + Stack Top - Stack Top + Pila in alto - + Stack Bottom - Stack Bottom + Pila in basso - + Stack Up - Stack Up + Pila su - + Stack Down - Stack Down + Pila giù CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Sposta la vista in cima alla pila CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level - Move view up one level + Sposta la vista su di un livello CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol - Create a Surface Finish Symbol + Crea un simbolo di finitura superficiale - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1835,17 +1835,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Simbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Inserisce un simbolo da un file SVG @@ -1853,13 +1853,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Attiva o disattiva la vista cornici @@ -1867,12 +1867,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Quota verticale @@ -1880,12 +1880,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Estensione verticale @@ -1893,17 +1893,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Vista di un oggetto - + Insert a View Inserisce una vista @@ -1911,12 +1911,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Informazioni di saldatura @@ -1924,86 +1924,86 @@ Command - - + + Drawing create page Crea pagina disegno - + Create view Creare vista - + Create Projection Group Crea gruppo di proiezione - + Create Clip Crea clip - + ClipGroupAdd Aggiungi clip di gruppo - + ClipGroupRemove Rimuovi clip di gruppo - + Create Symbol Crea simbolo - + Create DraftView Crea vista Draft - + Create ArchView Crea vista Arch - + Create spreadsheet view Crea vista foglio di calcolo - - + + Save page to dxf Salva pagina su dxf - + Add Midpoint Vertices Vertice nel punto mediano - + Add Quadrant Vertices Vertici quadrante - + Create Annotation Crea annotazione - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Crea quota @@ -2015,20 +2015,20 @@ Update Hatch - Update Hatch + Aggiorna tratteggio - + Remove old Hatch - Remove old Hatch + Rimuovi il vecchio tratteggio - + Create GeomHatch Crea tratteggio geometrico - + Create Image Crea immagine @@ -2053,7 +2053,7 @@ Crea vista attiva - + Create CenterLine Crea linea di mezzeria @@ -2078,22 +2078,22 @@ Aggiorna dettaglio - + Create Leader Crea freccia - + Edit Leader Modifica freccia - + Create Anno Crea annotazione - + Edit Anno Modifica annotazione @@ -2123,167 +2123,167 @@ Vertice cosmetico - + Insert Prefix Inserisci Prefisso - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Increase/Decrease Decimal Incrementa/Diminuisci Decimale - + Pos Horiz Chain Dim Pos Quota Oriz. Concatenata - + Pos Vert Chain Dim Pos Quota Vert. Concatenata - + Pos Oblique Chain Dim Pos Quota Obliqua Concatenata - + Cascade Horiz Dim Quota Orizzontale in Parallelo - + Cascade Vert Dim Quota Verticale in Parallelo - + Cascade Oblique Dim Quota Obliqua in Parallelo - + Create Horiz Chain Dim Crea Quota Oriz. Concatenata - + Create Vert Chain Dim Crea Quota Vert. Concatenata - + Create Oblique Chain Dim Crea Quota Obliqua Concatenata - + Create Horiz Coord Dim Crea Quota Coord. Orizzontale - + Create Vert Coord Dim Create Quota Coord. Verticale - + Create Oblique Coord Dim Crea Quota Coord. Obliqua - + Create Horiz Chamfer Dim Crea Quota Oriz. Smusso - + Create Vert Chamfer Dim Crea Quota Vert. Smusso - + Create Arc Length Dim Crea Quota Lunghezza Arco - + Bolt Circle Centerlines Linee d'asse cerchio Vite - + Circle Centerlines Linee d'asse Cerchio - + Cosmetic Thread Hole Side Filettatura Cosmetica Laterale Foro - + Cosmetic Thread Bolt Side Filettatura Cosmetica Laterale Vite - + Cosmetic Thread Hole Bottom Filettatura Cosmetica Inferiore Foro - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Filettatura Cosmetica Inferiore Vite - + Change Line Attributes Cambia Attributi Linea - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vertici Di Intersezione Cosmetici - + Cosmetic Arc Arco Cosmetico - + Cosmetic Circle Cerchio Cosmetico - + Cosmetic Circle 3 Points Cerchio Cosmetico 3 Punti - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linea Cosmetica Parallela/Perpendicolare - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + Extend/Shorten Line Estende/accorcia Linea - + Calculate Face Area Calcola Area Faccia @@ -2293,9 +2293,9 @@ Personalizza Formato - + Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Simboli di finitura superficiale @@ -2463,72 +2463,72 @@ Altre funzioni - + Standard Standard - + Heading 1 Intestazione 1 - + Heading 2 Intestazione 2 - + Heading 3 Intestazione 3 - + Heading 4 Intestazione 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Rimuovi formattazione caratteri - + Remove all formatting Rimuovi la formattazione - + Edit document source Modifica sorgente documento - + Document source Sorgente documento - + Create a link Crea un link - + Link URL: URL link: - + Select an image Seleziona un'immagine - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tutti (*) @@ -2536,623 +2536,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection In questa selezione non c'è nessuna forma, gruppo o link - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Seleziona almeno 1 oggetto DrawViewPart come Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selezione non corretta - - + + Select an object first Prima selezionare un oggetto - - + + Too many objects selected Troppi oggetti selezionati - - + + Create a page first. Prima creare una pagina. - - + + No View of a Part in selection. Nessuna vista di una Parte nella selezione. - + Select one Clip group and one View. Selezionare un gruppo Clip e una Vista. - + Select exactly one View to add to group. Selezionare esattamente una vista da aggiungere al gruppo. - + Select exactly one Clip group. Selezionare esattamente un gruppo di Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip e Vista deve essere dalla stessa pagina. - + Select exactly one View to remove from Group. Selezionare una vista da rimuovere dal gruppo. - + View does not belong to a Clip La Vista non appartiene a una Clip - + Choose an SVG file to open Seleziona un file SVG da aprire - + Scalable Vector Graphic Immagine vettoriale scalabile - + All Files Tutti i file - + Select at least one object. Selezionare almeno un oggetto. - + Please select only 1 Arch Section. Si prega di selezionare solo 1 sezione Arch. - + No Arch Sections in selection. Nessuna sezione Arch nella selezione. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selezionare un solo oggetto Foglio di calcolo. - + No Drawing View Nessuna Vista di disegno - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Aprire una Vista Disegno prima di tentare l'esportazione in SVG. - + Can not export selection Impossibile esportare la selezione - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La pagina contiene una DrawViewArch che non verrà esportata. Continuare? - - + + Ellipse Curve Warning Attenzione Curva ellittica - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'ellisse. Il raggio sarà approssimativo. Continuare? - - + + BSpline Curve Warning Attenzione Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una BSpline. Il raggio sarà approssimativo. Continuare? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selezione non corretta - - + + BSpline Curve Error Errore curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Il bordo selezionato è un BSpline e un raggio non può essere calcolato. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'ellisse. Il diametro sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una BSpline. Il diametro sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Il bordo selezionato è un BSpline e il diametro non può essere calcolato. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) La selezione per il diametro non contiene un bordo circolare (tipo di bordo: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension + Hai bisogno di 1 bordo dritto, 2 vertici, 2 bordi o 1 vertice e 1 bordo per la quota della distanza - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension + Hai bisogno di 1 bordo dritto, 2 vertici, 2 bordi o 1 vertice e 1 bordo per quotatura orizzontale - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension + Hai bisogno di 1 bordo dritto, 2 vertici, 2 bordi o 1 vertice e 1 bordo per quotatura verticale - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Per creare una quota di Angolo servono due bordi dritti - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Per creare una quota di Angolo da 3 punti servono tre punti - + There is no 3D object in your selection Nella selezione non esiste alcun oggetto 3D - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nella selezione non esistono spigoli o vertici 3D - - - - + + + + Selection Error Errore di selezione - - + + Please select a View [and Edges]. Selezionare una vista [e i bordi]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (2) - + No Feature with Shape in selection. Nessun oggetto con una forma nella selezione. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Attività in corso - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) La selezione per il raggio non contiene un bordo circolare (tipo di bordo: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Chiudere la finestra di dialogo attiva e riprovare. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Selezione sbagliata - + Can not attach leader. No base View selected. Impossibile agganciare la guida. Nessuna vista di base selezionata. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Selezionare una vista base per la linea. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Nessun oggetto DrawViewPart in questa selezione - - - - + + + + No base View in Selection. Nessuna Vista di base nella selezione. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Selezionare le facce o una linea centrale esistente. - + No CenterLine in selection. Nessuna linea centrale nella selezione. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selezione non è una linea centrale. - + Selection not understood. Selezione non compresa. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Selezionare 2 vertici o una linea centrale esistente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Servono 2 vertici o 1 linea centrale. - + Selection is empty. La selezione è vuota. - + Not enough points in selection. Non ci sono abbastanza punti nella selezione. - + Selection is not a Cosmetic Line. La selezione non è una linea cosmetica. - + You must select 2 Vertexes. È necessario selezionare 2 vertici. - - + + Nothing selected Nessuna selezione - + At least 1 object in selection is not a part view Almeno 1 oggetto nella selezione non è una vista parte - + Unknown object type in selection Tipo di oggetto sconosciuto nella selezione - + No View in Selection. Nessuna vista nella selezione. - + You must select a View and/or lines. Selezionare una vista e/o delle linee. - + No Part Views in this selection Nessuna vista parte in questa selezione - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleziona solo una linea guida o un simbolo di saldatura. - - + + SurfaceFinishSymbols - SurfaceFinishSymbols + SimboliFinituraSuperficiale - + No Part View in Selection Nessuna vista parziale nella selezione - + No %1 in Selection Nessun %1 nella selezione - + Replace Hatch? Sostituire il tratteggio? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Alcune facce selezionate sono già tratteggiate. Sostituire? - + No TechDraw Page Nessuna pagina di TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Per questo comando serve una Pagina di TechDraw - + Select a Face first Prima selezionare una faccia - + No TechDraw object in selection Nessun oggetto TechDraw nella selezione - + Create a page to insert. Crea una pagina da inserire. - - + + No Faces to hatch in this selection In questa selezione non c'è nessuna faccia da trattegggiare - + No page found Nessuna pagina trovata - + No Drawing Pages in document. Nel documento non c'è nessuna pagina di disegno. - + PDF (*.pdf) PDF (*. pdf) - - + + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Export Page As PDF Esporta pagina in PDF - + Document Name: - Document Name: + Nome del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esporta pagina in SVG @@ -3179,24 +3179,24 @@ Fare clic per aggiornare il testo - + New Leader Line Nuova linea guida - + Edit Leader Line Modifica la linea guida - + Rich text creator Creatore di testi avanzato RTF - - - + + + Rich text editor Editor di testi avanzato @@ -3218,17 +3218,17 @@ No Main Window - No Main Window + Nessuna finestra principale Can not find the main window - Can not find the main window + Impossibile trovare la finestra principale No 3D Viewer - No 3D Viewer + Nessun Visualizzatore 3D @@ -3236,12 +3236,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Crea linea centrale - + Edit Center Line Modifica linea centrale @@ -3302,90 +3302,90 @@ Edita %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected Nessuna quota orizzontale selezionata - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Nessuna quota verticale selezionata - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected Nessuna quota obliqua selezionata - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty La selezione è vuota - - - + + + No object selected Nessun oggetto selezionato - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Meno di tre cerchi selezionati - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw foro filettato in vista laterale - + Please select two straight lines Per favore seleziona due linee dritte @@ -3395,12 +3395,12 @@ Seleziona 2 Vertici o 1 Bordo - + Please select a Line Group Si prega di selezionare un gruppo di linee - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3421,37 +3421,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Metodo - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5057,79 +5057,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Attiva o disattiva l'aggiornamento automatico - + Toggle &Frames Attiva o disattiva la struttura - + &Export SVG &Esporta SVG - + Export DXF Esporta in DXF - + Export PDF Esporta in formato PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Stampa tutte le pagine - + Different orientation Orientamento diverso - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un orientamento diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Different paper size Formato carta diverso - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un formato di carta diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can not open file %1 for writing. Impossibile aprire il file %1 per la scrittura. - + Save DXF file Salva file DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Selezionato: @@ -6391,7 +6391,7 @@ Si possono scegliere ulteriori punti per ottenere dei segmenti di linea. - + Pick Points Scegliere i punti @@ -6466,57 +6466,57 @@ Si possono scegliere ulteriori punti per ottenere dei segmenti di linea.Tratto punto punto - + Pick points Scegli i punti - - - - + + + + Edit points Modifica i punti - + Edit Points Modifica i punti - - + + Pick a starting point for leader line Scegli un punto di partenza per la linea guida - + Save Points Salva Punti - + Click and drag markers to adjust leader line Clicca e trascina i marcatori per regolare la linea guida - - + + Save changes Salva le modifiche - + Left click to set a point Click sinistro per impostare un punto - + Press OK or Cancel to continue Premere OK o Annulla per continuare - + In progress edit abandoned. Start over. Modifica in corso abbandonata. Ricominciare. @@ -7055,7 +7055,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Tratto punto punto - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Inserire direttamente il testo dell'annotazione o avviare l'editor di testo avanzato @@ -7300,9 +7300,9 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Simboli di finitura superficiale @@ -7417,7 +7417,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Aggiunge una linea centrale tra 2 linee @@ -7425,7 +7425,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Aggiunge una linea centrale tra 2 punti @@ -7433,7 +7433,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserisce un vertice cosmetico in una vista @@ -7441,12 +7441,12 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Rimuove i simboli prefissi all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -7454,7 +7454,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Linea a centro faccia @@ -7462,7 +7462,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Estensione orizzontale @@ -7470,7 +7470,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserisce vertici cosmetici al centro dei bordi selezionati @@ -7478,7 +7478,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserisce vertici cosmetici nei punti quadranti dei cerchi selezionati @@ -7486,39 +7486,39 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Sposta la vista in fondo alla pila TechDraw_StackDown - + Move view down one level - Move view down one level + Sposta la vista giù di un livello TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Sposta la vista in cima alla pila TechDraw_StackUp - + Move view up one level - Move view up one level + Sposta la vista su di un livello TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Estensione verticale @@ -7526,88 +7526,88 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Workbench - + Dimensions Dimensioni - + Extensions: Attributes/Modifications Estensioni: Attributi/Modifiche - - + + Extensions: Centerlines/Threading Estensioni: Linee d'asse/Filettature - + Extensions: Dimensions Estensioni: Quotatura - + Annotations Annotazioni - + Add Lines Aggiungi linee - + Add Vertices Aggiungi Vertici - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages Pagine TechDraw - + TechDraw Views Viste TechDraw - + TechDraw Clips Ritagli TechDraw - + TechDraw Dimensions Quotature TechDraw - + TechDraw Tool Attributes Attributi Strumento TechDraw - + TechDraw File Access Accesso File TechDraw - + TechDraw Decoration Decorazione TechDraw - + TechDraw Annotation Annotazione TechDraw - + Views Viste diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index 687b20f41f..9eb5839a8f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 2直線間に中心線を追加 @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 2点間に中心線を追加 @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices 中点を追加 @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices 四分点を追加 @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines 2直線間に中心線を追加 @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points 2点間に中心線を追加 @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 2点を通過する表示用の線を追加 @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension 3点角度寸法を挿入 @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) アクティブビューを挿入 (3Dビュー) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension 角度寸法を挿入 @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation 注釈を挿入 @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Arch ワークベンチオブジェクトを挿入 - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Arch ワークベンチから断面平面のビューを挿入 @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation バルーン注釈を挿入 @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line 中心線を挿入 - + Add Centerline to Faces 面に中心線を追加 @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group クリップグループを挿入 @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group クリップグループにビューを追加 @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group クリップグループからビューを削除 @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object 表示用オブジェクトを削除 @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex 表示用の頂点を追加 @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex 表示用の頂点を挿入 - + Add Cosmetic Vertex 表示用の頂点を追加 @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines 線の表示を変更 - + Change Appearance of selected Lines 選択した線の表示を変更 @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View 詳細ビューを挿入 @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension 直径寸法を挿入 @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension 寸法を挿入 @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object ドラフトワークベンチ・オブジェクトの挿入 - + Insert a View of a Draft Workbench object ドラフトワークベンチオブジェクトのビューを挿入 @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File ファイル - + Export Page as DXF ページをDXFとしてエクスポート - + Save DXF file DXF ファイルを保存 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File ファイル - + Export Page as SVG ページをSVGとしてエクスポート @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line 線を延長 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を延長:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces 選択した面の面積を計算 - + Select several faces<br> - click this tool 複数の面を選択<br> - このツールをクリック @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions カスケード水平寸法 - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 水平寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions カスケード水平寸法 - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 水平寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions カスケード斜め寸法 - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 斜め寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の平行な斜め寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions カスケード垂直寸法 - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 垂直寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平方向の面取り寸法を作成 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの水平方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes 線属性の変更 - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool 表示用の線と中心線の属性を変更:<br>- 線の属性を指定 (オプション)<br>- 1本以上の線を選択<br>- このツールをクリック @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines 円の中心線を追加 - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool 円や円弧に中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円または円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines 円の中心線を追加 - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool 円や円弧に中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円または円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を作成 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した水平寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions 水平方向の座標寸法を作成 - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔水平寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した水平寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平方向の面取り寸法を作成 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの水平方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions 水平方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔水平寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension 円弧の長さ寸法を作成 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool 円弧の長さの寸法を作成:<br>- 1つの円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions 斜め方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool 一列の整列した斜め寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点が方向を定義します。<br>- このツールをクリック @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions 斜め方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔斜め寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- 最初の2つの頂点は方向も定義します<br>- このツールをクリック @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions 垂直方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した垂直寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 垂直方向の面取り寸法を作成 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの垂直方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 垂直方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔垂直寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label フォーマット・ラベルをカスタマイズ - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 寸法またはバルーンを選択してください<br> - このツールをクリック<br> - キーボードおよび/または特殊ボタンを使用してフォーマットフィールドを編集 @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places 小数点以下の桁数を減らす - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を減らします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 2点に基づいて、表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径) を選択<br>- このツールをクリック @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc 表示用の円弧を追加 - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool 3点に基づいて、反時計回りの表示用の円弧を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径と開始角度) を選択<br>- 3つ目の頂点 (終点) を選択<br>- このツールをクリック @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 2点に基づいて、表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径) を選択<br>- このツールをクリック @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円を追加 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool 3点に基づいて表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 3つの点を選択<br>- このツールをクリック - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool 3点に基づいて表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 3つの点を選択<br>- このツールをクリック @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 線を延長 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を延長:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines ボルト円の中心線を追加 - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool 円の円形パターンに中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 円形パターンを形成する3つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places 小数点以下の桁数を増やす - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を増やします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places 小数点以下の桁数を増やす - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を増やします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀' プレフィックスを挿入 - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '⌀' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix '⌀' プレフィックスを挿入 - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '⌀' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix '□' プレフィックスを挿入 - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '□' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線を追加 - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に平行な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線を追加 - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に平行な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line 表示用のの垂直線を追加 - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に垂直な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool ビューの位置をロックまたはロック解除:<br>- ビューを1つ選択<br>- このツールをクリック @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を位置調整 - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために水平寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために水平寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions 斜め方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために斜め寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の平行な斜め寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions 垂直方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために垂直寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View 断面ビューを位置調整 - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool 断面ビューとその元となるビューを直角に整列します:<br>- 断面ビューを1つ選択<br>- このツールをクリック @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭のプレフィックス記号を削除:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance 線属性、カスケード間隔、デルタ距離を選択 - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK 新しい表示用の線や中心線のための属性を選択し、カスケード間隔とデルタ距離を指定してください:<br>- このツールをクリック<br>- 属性、間隔、距離をダイアログボックスで指定<br>- OKを押す @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line 線を短縮 - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を短縮:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View 表示用のねじボルト底面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool ボルト/ねじ/棒の上面または底面のビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View 表示用のねじボルト側面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool ボルト/ねじ/棒の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View 表示用のねじ穴底面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool 穴の上面または底面のビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View 表示用のねじ穴側面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View 表示用のねじ穴側面ビューを追加 - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) 表示用の交差頂点を追加 - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool 選択したエッジの交点に表示用の頂点を追加します:<br>- 2本のエッジ (線、円、円弧) を選択<br>- このツールをクリック @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension 範囲寸法を挿入 - + Horizontal Extent 水平範囲 - + Vertical Extent 垂直範囲 @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces 面に中心線を追加 @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face 面に幾何学的ハッチングを適用 @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File 画像ファイルを使用して面をハッチング @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension 水平寸法を挿入 @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension 水平範囲寸法を挿入 @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image ビットマップ画像を挿入 - - + + Insert Bitmap from a file into a page ページにファイルからビットマップを挿入 - + Select an Image File 画像ファイルを選択 - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) 画像 (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL ランドマーク寸法を挿入 - 実験的機能 @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View ビューに引き出し線を追加 @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension 長さ寸法を挿入 @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry 寸法を3Dジオメトリーとリンク @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices 中点を追加 @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page デフォルトページを挿入 @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template テンプレートを使用してページを挿入 - + Select a Template File テンプレートファイルを選択 - + Template (*.svg *.dxf) テンプレート (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... 形状を投影... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group 投影グループの挿入 - + Insert multiple linked views of drawable object(s) 描画オブジェクトの複数のリンクされたビューを挿入 @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices 四分点を追加 @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension 半径寸法を挿入 @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page ページを再描画 @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation リッチテキスト注釈を挿入 @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View 断面ビューを挿入 @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges 見えないエッジの表示/非表示 @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View スプレッドシートビューを挿入 - + Insert View to a spreadsheet スプレッドシートにビューを挿入 @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol SVG 記号を挿入 - + Insert symbol from an SVG file SVGファイルから記号を挿入 @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off ビューフレームのオン・オフを切り替え @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension 垂直寸法を挿入 @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension 垂直範囲寸法を挿入 @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View ビューを挿入 - + Insert a View ビューを挿入 @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline 溶接情報を引き出し線に追加 @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page 図面作成ページ - + Create view ビューを作成 - + Create Projection Group 投影グループを作成 - + Create Clip クリップを作成 - + ClipGroupAdd クリップグループ追加 - + ClipGroupRemove クリップグループ削除 - + Create Symbol 記号を作成 - + Create DraftView ドラフトビューを作成 - + Create ArchView Archビューを作成 - + Create spreadsheet view スプレッドシートビューを作成 - - + + Save page to dxf ページをDXFに保存 - + Add Midpoint Vertices 中点を追加 - + Add Quadrant Vertices 四分点を追加 - + Create Annotation 注釈を作成 - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension 寸法を作成 @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch 幾何ハッチングを作成 - + Create Image 画像を作成 @@ -2051,7 +2051,7 @@ アクティブビューを作成 - + Create CenterLine 中心線を作成 @@ -2076,22 +2076,22 @@ 詳細を更新 - + Create Leader 引き出し線を作成 - + Edit Leader 引き出し線を編集 - + Create Anno 注釈を作成 - + Edit Anno 注釈を編集 @@ -2121,167 +2121,167 @@ 表示用の頂点を追加 - + Insert Prefix プレフィックスを挿入 - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Increase/Decrease Decimal 小数点以下の桁数を増加/減少 - + Pos Horiz Chain Dim 水平連鎖寸法を配置 - + Pos Vert Chain Dim 垂直連鎖寸法を配置 - + Pos Oblique Chain Dim 斜め連鎖寸法を配置 - + Cascade Horiz Dim カスケード水平寸法 - + Cascade Vert Dim カスケード垂直寸法 - + Cascade Oblique Dim カスケード斜め寸法 - + Create Horiz Chain Dim 水平連鎖寸法を作成 - + Create Vert Chain Dim 垂直連鎖寸法を作成 - + Create Oblique Chain Dim 斜め連鎖寸法を作成 - + Create Horiz Coord Dim 水平座標寸法を作成 - + Create Vert Coord Dim 垂直座標寸法を作成 - + Create Oblique Coord Dim 斜め座標寸法を作成 - + Create Horiz Chamfer Dim 水平面取り寸法を作成 - + Create Vert Chamfer Dim 垂直面取り寸法を作成 - + Create Arc Length Dim 円弧の長さ寸法を作成 - + Bolt Circle Centerlines ボルト円の中心線 - + Circle Centerlines 円の中心線 - + Cosmetic Thread Hole Side 表示用のねじ穴側面 - + Cosmetic Thread Bolt Side 表示用のねじボルト側面 - + Cosmetic Thread Hole Bottom 表示用のねじ穴底面 - + Cosmetic Thread Bolt Bottom 表示用のねじボルト底面 - + Change Line Attributes 線属性の変更 - + Cosmetic Intersection Vertex(es) 表示用の交差頂点 - + Cosmetic Arc 表示用の円弧 - + Cosmetic Circle 表示用の円 - + Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円 - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 表示用の線 平行/垂直 - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + Extend/Shorten Line 線を延長/短縮 - + Calculate Face Area 面積を計算 @@ -2291,7 +2291,7 @@ フォーマットをカスタマイズ - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ 他の機能 - + Standard 規格 - + Heading 1 見出し 1 - + Heading 2 見出し 2 - + Heading 3 見出し 3 - + Heading 4 見出し 4 - + Monospace 固定スペース - + Remove character formatting 文字フォーマットを削除 - + Remove all formatting 全てのフォーマットを削除 - + Edit document source ドキュメント ソースを編集 - + Document source ドキュメント ソース - + Create a link リンクを作成 - + Link URL: リンク先のURL: - + Select an image 画像を選択 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; すべてのファイル (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection シェイプ、グループ、リンクが選択されていません。 - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. ベースとして少なくとも1つのDrawViewPartオブジェクトを選択してください。 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection 誤った選択です。 - - + + Select an object first 最初にオブジェクトを選択してください - - + + Too many objects selected 選択されているオブジェクトが多すぎます。 - - + + Create a page first. 最初にページを作成してください - - + + No View of a Part in selection. パートのビューが選択されていません。 - + Select one Clip group and one View. クリップグループ、ビューをそれぞれ1つ選択してください。 - + Select exactly one View to add to group. グループに追加するビューを1つだけ選択してください。 - + Select exactly one Clip group. クリップグループを1つだけ選択してください。 - + Clip and View must be from same Page. クリップとビューは同じページのものである必要があります。 - + Select exactly one View to remove from Group. グループから取り除くビューを1つだけ選択してください。 - + View does not belong to a Clip ビューはクリップに属していません。 - + Choose an SVG file to open 開くSVGファイルを選択 - + Scalable Vector Graphic スケーラブル・ベクター・グラフィック - + All Files すべてのファイル - + Select at least one object. 少なくとも1つのオブジェクトを選択してください。 - + Please select only 1 Arch Section. Archセクションを一つだけ選択して下さい。 - + No Arch Sections in selection. Archセクションが選択されていません。 - + Select exactly one Spreadsheet object. スプレッドシートオブジェクトを1 つだけ選択して下さい。 - + No Drawing View 図面ビューがありません。 - + Open Drawing View before attempting export to SVG. SVGへのエクスポートを試みる前に図面ビューを開きます。 - + Can not export selection 選択範囲がエクスポートできません - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? ページにはエクスポートできない DrawViewArch が含まれています。継続しますか? - - + + Ellipse Curve Warning 楕円曲線の警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。半径は概算です。続けますか？ - - + + BSpline Curve Warning Bスプライン曲線の警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 選択されたエッジはBスプラインです。半径は概算です。続けますか？ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection 誤った選択です。 - - + + BSpline Curve Error Bスプライン曲線のエラー - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. 選択されたエッジはBスプラインで、半径は計算できません。 - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。直径は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 選択されたエッジはBスプラインです。直径は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. 選択されたエッジはBスプラインで、直径は計算できません。 - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) 直径設定のための選択物に円のエッジが含まれていません (エッジタイプ: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension 角度寸法を作成するには2つの直線のエッジが必要です。 - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension 3点角度寸法の作成には3つの点が必要です。 - + There is no 3D object in your selection 3Dオブジェクトが選択されていません。 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 3Dエッジまたは頂点が選択されていません。 - - - - + + + + Selection Error 選択エラー - - + + Please select a View [and Edges]. ビュー [あるいは（複数の）エッジ] を選択してください。. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (2) - + No Feature with Shape in selection. シェイプのあるフィーチャーが選択されていません。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress 実行中のタスク - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) 半径設定のための選択物に円のエッジが含まれていません (エッジタイプ: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. アクテイブなタスクタイアログを閉じて再度実行してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection 間違った選択 - + Can not attach leader. No base View selected. 引き出し線をアタッチできません。ベースビューが選択されていません。 - - - - + + + + You must select a base View for the line. 線のためのベースビューを選択する必要があります。 - - + + No DrawViewPart objects in this selection DrawViewPartオブジェクトが選択されていません。 - - - - + + + + No base View in Selection. ベースビューが選択されていません。 - + You must select Faces or an existing CenterLine. 面または既存の中心線を選択する必要があります。 - + No CenterLine in selection. 中心線が選択されていません。 - - - + + + Selection is not a CenterLine. 選択されているのは中心線ではありません。 - + Selection not understood. 選択範囲が理解できません - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. 2頂点または既存の中心線を選択する必要があります。 - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. 2頂点または1本の中心線が必要です。 - + Selection is empty. 選択がされていません。 - + Not enough points in selection. 選択点が足りません。 - + Selection is not a Cosmetic Line. 選択されているのは表示用の線ではありません。 - + You must select 2 Vertexes. 2頂点を選択してください。 - - + + Nothing selected 何も選択されていません - + At least 1 object in selection is not a part view 選択されているオブジェクトの少なくとも1つがパートビューではありません - + Unknown object type in selection 選択されているのは不明なオブジェクトタイプです - + No View in Selection. 選択範囲にビューがありません。 - + You must select a View and/or lines. ビューおよび/または行を選択する必要があります。 - + No Part Views in this selection パートビューが選択されていません - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. 引き出し線または溶接シンボルを一つだけ選択して下さい。 - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection パートビューが選択されていません - + No %1 in Selection %1 が選択されていません。 - + Replace Hatch? ハッチングを置き換えますか？ - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? 選択中の面はすでにハッチングされています。置き換えしますか？ - + No TechDraw Page TechDrawページがありません。 - + Need a TechDraw Page for this command このコマンドにはTechDrawページが必要です。 - + Select a Face first 最初に面を選択してください - + No TechDraw object in selection 選択対象にTechDrawオブジェクトが含まれていません。 - + Create a page to insert. 挿入するページを作成 - - + + No Faces to hatch in this selection このセクションにはハッチングをする面がありません。 - + No page found ページが見つかりません - + No Drawing Pages in document. ドキュメントに描画ページがありません。 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Export Page As PDF ページをPDFとしてエクスポート - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG ページをSVGとしてエクスポート @@ -3177,24 +3177,24 @@ クリックしてテキストをアップデート - + New Leader Line 新しい引き出し線 - + Edit Leader Line 引き出し線を編集 - + Rich text creator リッチテキストクリエイター - - - + + + Rich text editor リッチテキストエディタ @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line 中心線を作成 - + Edit Center Line 中心線を編集 @@ -3300,90 +3300,90 @@ %1を編集 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw 水平連鎖寸法の配置 - - + + No horizontal dimensions selected 水平寸法が選択されていません。 - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw 垂直連鎖寸法の配置 - - + + No vertical dimensions selected 垂直寸法が選択されていません。 - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw 斜め連鎖寸法の配置 - - + + No oblique dimensions selected 斜め寸法が選択されていません。 - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw カスケード水平寸法 - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw カスケード垂直寸法 - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw カスケード斜め寸法 - - - - + + + + Selection is empty 選択されていません - - - + + + No object selected オブジェクトが選択されていません - + TechDraw Hole Circle TechDraw 穴円 - + Fewer than three circles selected 選択されている円が3つより少ないです。 - + TechDraw Position Section View TechDraw 断面ビュー配置 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw ねじ穴側面 - + Please select two straight lines 2本の直線を選択してください。 @@ -3393,12 +3393,12 @@ 2つの頂点または1本のエッジを選択してください。 - + Please select a Line Group ライングループを選択して下さい。 - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method メソッド - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5047,80 +5047,80 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated 自動更新を切り替え(&K) - + Toggle &Frames フレームを切り替え(&F) - + &Export SVG &SVGをエクスポート - + Export DXF DXFをエクスポート - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation 異なる向き - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面と異なる印刷方向を使用します。続行しますか？ - + Different paper size 別の用紙サイズ - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面とは異なる用紙サイズを使用します。 続行しますか？ - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can not open file %1 for writing. 書き込み用ファイル %1 を開くことができません。 - + Save DXF file DXF ファイルを保存 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: 選択: @@ -6378,7 +6378,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points 点をピック @@ -6453,57 +6453,57 @@ You can pick further points to get line segments. 二点鎖線 - + Pick points 点をピック - - - - + + + + Edit points 点を編集 - + Edit Points 点を編集 - - + + Pick a starting point for leader line 引き出し線の始点をピック - + Save Points 点を保存 - + Click and drag markers to adjust leader line マーカーをクリック、ドラッグして引き出し線を調整 - - + + Save changes 変更を保存 - + Left click to set a point 左クリックで点を設定 - + Press OK or Cancel to continue OK またはキャンセルを押すと続行します - + In progress edit abandoned. Start over. 処理中の編集を破棄しました。やり直してください。 @@ -7041,7 +7041,7 @@ using the given X/Y Spacing 二点鎖線 - + Input the annotation text directly or start the rich text editor 注釈テキストを直接入力するか、リッチテキストエディタを起動 @@ -7286,7 +7286,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7403,7 +7403,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines 2直線間に中心線を追加 @@ -7411,7 +7411,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points 2点間に中心線を追加 @@ -7419,7 +7419,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View ビューに表示用の頂点を挿入 @@ -7427,12 +7427,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭のプレフィックス記号を削除:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -7440,7 +7440,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces 面に中心線を追加 @@ -7448,7 +7448,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 水平範囲寸法を挿入 @@ -7456,7 +7456,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges エッジの中点位置に表示用の頂点を挿入 @@ -7464,7 +7464,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles 選択されている円の四分点位置に、表示用の頂点を挿入 @@ -7472,7 +7472,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7480,7 +7480,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7488,7 +7488,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7496,7 +7496,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7504,7 +7504,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 垂直範囲寸法を挿入 @@ -7512,88 +7512,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions 寸法 - + Extensions: Attributes/Modifications 拡張: 属性/変更 - - + + Extensions: Centerlines/Threading 拡張: 中心線/ねじ切り - + Extensions: Dimensions 拡張: 寸法 - + Annotations 注釈 - + Add Lines 直線を追加 - + Add Vertices 頂点を追加 - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDrawページ - + TechDraw Views TechDrawビュー - + TechDraw Clips TechDrawクリップ - + TechDraw Dimensions TechDraw寸法 - + TechDraw Tool Attributes TechDraw ツール属性 - + TechDraw File Access TechDrawファイルアクセス - + TechDraw Decoration TechDraw装飾 - + TechDraw Annotation TechDraw注釈 - + Views ビュー diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm index 019e674570..81897c4e58 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 9774777da1..83cb93acea 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines ორ ხაზს შუა ცენტრის ხაზის გავლება @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points ორ წერტილს შორის ცენტრის ხაზის დამატება @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices შუაწერტილის წვეროების დამატება @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices კუთხეევში წვეროების დამატება @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines ორ ხაზს შუა ცენტრის ხაზის გავლება @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points ორ წერტილს შორის ცენტრის ხაზის დამატება @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points კოსმეტიკური ხაზის ორ წერტილს შუა გავლება @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension სამწერტილიანი კუთხური ზომის ჩასმა @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) აქტიური ხედის ჩასმა (3D ხედი) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension კუთხური ზომის მითითება @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation შენიშვნის დამატება @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object არქიტექტურული სამუშაო მაგიდის ობიექტის ჩასმა - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Arch სამუშაო მაგიდიდან სიბრტყის კვეთის ხედის ჩასმა @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation სქოლიოს ანოტაციის ჩასმა @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line ღერძის ხაზის გავლება - + Add Centerline to Faces ზედაპირებისთვის ღერძული ხაზის დამატება @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group კვეთების ჯგუფის ჩასმა @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group კვეთების ჯგუფში ხედის ჩამატება @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group კვეთების ჯგუფიდან ხედის წაშლა @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object დამხმარე ობიექტის წაშლა @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex დამხმარე წვეროს დამატება @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex დამხმარე წვეროს ჩასმა - + Add Cosmetic Vertex დამხმარე წვეროს დამატება @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines ხაზების გარეგნული სახის შეცვლა - + Change Appearance of selected Lines მონიშნული ხაზების გარეგნული სახის შეცვლა @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View ნაწილის ხედის ჩასმა @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension დიამეტრის მითითება @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension სივრცის ჩასმა @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object ხაზვის სამუშაო მაგიდის ობიექტის ჩასმა - + Insert a View of a Draft Workbench object ხაზვის სამუშაო მაგიდიდან ობიექტის ხედის ჩასმა @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File ფაილი - + Export Page as DXF გვერდის DXF ფაილად გატანა - + Save DXF file DXF ფაილის შენახვა - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File ფაილი - + Export Page as SVG გვერდის SVG ფაილად გატანა @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line ხაზის გაგრძელება - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces მონიშნული ზედაპირების ფართობის დათვლა - + Select several faces<br> - click this tool მონიშნეთ რამდენიმე ზედაპირი <br> - დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions კასკადის ჰორიზონტალური ზომები - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions კასკადის ჰორიზონტალური ზომები - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions კასკადის ირიბი ზომები - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions კასკადის ვერტიკალური ზომები - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension კუთხის ჰორიზონტალური ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines წრეწირის ცენტრის ხაზების დამატება - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines წრეწირის ცენტრის ხაზების დამატება - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის შექმნა - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომის შექმნა - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension კუთხის ჰორიზონტალური ნაზოლის ზომის შექმნა - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომის შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions ჯაჭვის ირიბი ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions კოორდინატების ირიბი ზომების შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions ჯაჭვის ვერტიკალური ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension კუთხის ვერტიკალური ნაზოლის ზომის შექმნა - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions ვერტიკალური კოორდინატების ზომის შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label ფორმატის ჭდის მორგება - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places ათწილადი ადგილების შემცირება - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირის დამატება - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალის დამატება - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირის დამატება - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრის დამატება 3 წერტილით - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line ხაზის გაგრძელება - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines ხრახნის რკალის ცენტრის ხაზები - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places ათწილადი ადგილების გაზრდა - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places ათწილადი ადგილების გაზრდა - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix პრეფიქსის '⌀' ჩასმა - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix პრეფიქსის '⌀' ჩასმა - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix პრეფიქსის '□' ჩასმა - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line კოსმეტიკური პარალელური ხაზის დამატება - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line კოსმეტიკური პარალელური ხაზის დამატება - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line კოსმეტიკური მართობული ხაზის დამატება - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის მოთავსება - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის მოთავსება - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions ჯაჭვის ირიბი ზომის მოთავსება - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions ჯაჭვის ვერტიკალური ზომის მოთავსება - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View ჭრილის ხედის მდებარეობა - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line ხაზის დაპატარავება - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ძირის ხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის გვერდხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის ძირის ხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View კოსმეტიკური კუთხვილის ხვრელის გვერდხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View კოსმეტიკური კუთხვილის ხვრელის გვერდხედის დამატება - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) კოსმეტიკური კვეთის წვეროების დამატება - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension გაბარიტული ზომის მითითება - + Horizontal Extent ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომა - + Vertical Extent ვერტიკალური მასშტაბი @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces ზედაპირებისთვის ღერძული ხაზის დამატება @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face ზედაპირზე გეომეტრიული დაშტრიხვის გადატარება @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File ზედაპირის დაშტრიხვა გამოსახულების ფაილის მიხედვით @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension ჰორიზონტალური ზომის ჩასმა @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომის ჩასმა @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image რასტრული გამოსახულების ჩასმა - - + + Insert Bitmap from a file into a page გვერდში ფაილიდან რასტრული გამოსახულების ჩასმა - + Select an Image File აირჩიეთ გამოსახულების ფაილი - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) გამოსახულება (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL მაჩვენებლის ზომის ჩასმა - ექსპერიმენტალური @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View ხედზე გატანადი ხაზის დამატება @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension გრძივი ზომის მითითება @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry ზომის 3D გეომეტრიაზე მიბმა @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices შუაწერტილის წვეროების დამატება @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page ნაგულისხმევი გვერდის ჩასა @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template ახალი გვერდის ჩამატება შაბლონის გამოყენებით - + Select a Template File აირჩიეთ შაბლონის ფაილი - + Template (*.svg *.dxf) შაბლონი (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages - Print All Pages + ყველა გვერდის დაბეჭდვა CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... ფიგურის პროექცია... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group პროექციების ჯგუფის ჩასმა - + Insert multiple linked views of drawable object(s) ნახაზის ობიექტების მიბმული ხედების ჩასმა @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices კუთხეევში წვეროების დამატება @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension რადიუსის მითითება @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page გვერდის თავიდან დახატვა @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation ფორმატირებული ანოტაციის დამატება @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View ხედის ჭრილის ჩასმა @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges უხილავი წიბოების ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View ელცხრილის ხედის ჩასმა - + Insert View to a spreadsheet ელცხრილზე ხედის ჩამატება @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,45 +1743,45 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level - Move view down one level + ხედის ერთი დონით დაბლა დაწევა CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up - Stack Up + შეკვრა - + Stack Down Stack Down @@ -1789,43 +1789,43 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + ხედის სტეკის თავში ატანა CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level - Move view up one level + ხედის ერთი დონით მაღლა აწევა CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol SVG სიმბოლოს ჩასმა - + Insert symbol from an SVG file სიმბოლოს SVG ფაილიდან ჩასმა @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off ჩარჩოების ელემენტების ჩასწორების ჩართ/გამორთ @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension ვერტიკალური ზომის მითითება @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension ვერტიკალური სიდიდის ზომის ჩასმა @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View ხედის ჩამატება - + Insert a View ხედის ჩასმა @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline გატანად ხაზისთვის შედუღების ინფორმაციის დამატება @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page ნახატის გვერდის შექმნა - + Create view ხედის შექმნა - + Create Projection Group პროექციის ჯგუფის შექმნა - + Create Clip კვეთის შექმნა - + ClipGroupAdd ხედის ჯგუფში ჩამატება - + ClipGroupRemove კვეთების ჯგუფის წაშლა - + Create Symbol სიმბოლოს შექმნა - + Create DraftView DraftView-ის შექმნა - + Create ArchView ArchView-ის შექმნა - + Create spreadsheet view ელცხრილის შექმნა - - + + Save page to dxf გვერდის DXF-ში შენახვა - + Add Midpoint Vertices შუაწერტილის წვეროების დამატება - + Add Quadrant Vertices კუთხეევში წვეროების დამატება - + Create Annotation ანოტაციის შექმნა - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension ზომის მითითება @@ -2013,20 +2013,20 @@ Update Hatch - Update Hatch + დაშტრიხვის განახლება - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch გეომ-დაშტრიხვის შექმნა - + Create Image გამოსახულების შექმნა @@ -2051,7 +2051,7 @@ აქტიური ხედის შექმნა - + Create CenterLine ცენტრალურ ხაზის შექმნა @@ -2076,22 +2076,22 @@ დეტალების განახლება - + Create Leader გატანის შექმნა - + Edit Leader გატანის ჩასწორება - + Create Anno ანოტაციის შექმნა - + Edit Anno ანოტაციის ჩასწორება @@ -2121,167 +2121,167 @@ დამხმარე წვეროს დამატება - + Insert Prefix პრეფიქსის ჩასმა - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Increase/Decrease Decimal მეათედების გაზრდა/შემცირდება - + Pos Horiz Chain Dim პოზ. ჰორიზ. ჯაჭვის ზომა - + Pos Vert Chain Dim პოზ. ვერტ. ჯაჭვის ზომა - + Pos Oblique Chain Dim პოზ. ირიბი ჯაჭვის ზომა - + Cascade Horiz Dim კასკადის ჰორიზ. ზომა - + Cascade Vert Dim კასკადის ვერტ. ზომა - + Cascade Oblique Dim კასკადის ირიბი ზომა - + Create Horiz Chain Dim ჰორიზ. ჯაჭვის ზომის შექმნა - + Create Vert Chain Dim ვერტ. ჯაჭვის ზომის შექმნა - + Create Oblique Chain Dim ჯაჭვის ირიბი ზომის სექმნა - + Create Horiz Coord Dim ჰორიზ. კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Vert Coord Dim ვერტ. კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Oblique Coord Dim ირიბი კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Horiz Chamfer Dim ჰორიზ. კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create Vert Chamfer Dim ვერტ. კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create Arc Length Dim რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + Bolt Circle Centerlines ხრახნის წრის ცენტრის ხაზები - + Circle Centerlines წრეწირის ცენრის ხაზები - + Cosmetic Thread Hole Side კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის კედელი - + Cosmetic Thread Bolt Side ჰოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის გვერდი - + Cosmetic Thread Hole Bottom კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის ძირი - + Cosmetic Thread Bolt Bottom ჰოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ძირი - + Change Line Attributes ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + Cosmetic Intersection Vertex(es) კოსმეტიკური კვეთის წვეროები - + Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალი - + Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირი - + Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრე 3 წერტილი - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular კოსმეტიკური ხაზი პარალელურია თუ მართობული - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + Extend/Shorten Line ხაზის გაგრძელება/შემოკლება - + Calculate Face Area ზედაპირის ფართობის გამოთვლა @@ -2291,7 +2291,7 @@ ფორმატის მორგება - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ მეტი ფუნქცია - + Standard ჩვეულებრივი - + Heading 1 სათაური 1 - + Heading 2 სათაური 2 - + Heading 3 სათაური 3 - + Heading 4 სათაური 4 - + Monospace ერთსიგანიანი - + Remove character formatting სიმბოლოს ფორმატირების მოშორება - + Remove all formatting ფორმატირების მოშორება - + Edit document source დოკუმენტის წყაროს შეცვლა - + Document source დოკუმენტის წყარო - + Create a link ბმულის შექმნა - + Link URL: ბმულის URL: - + Select an image აირჩიეთ გამოსახულება - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; ყველა (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection მონიშნულში არც მონახაზებია, არც ჯგუფები და არც ბმულები - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. საბაზისოდ ერთი DrawViewPart ობიექტი მაინც მონიშნეთ. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection არასწორი არჩევანი - - + + Select an object first ჯერ აირჩიეთ ობიექტი - - + + Too many objects selected მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი - - + + Create a page first. ჯერ შექმენით გვერდი. - - + + No View of a Part in selection. მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედი. - + Select one Clip group and one View. აირჩიეთ ერთი კვეთების ჯგუფი და ერთი ხედი. - + Select exactly one View to add to group. ჯგუფში ჩასამატებლად აირჩიეთ ერთი ცალი ხედი. - + Select exactly one Clip group. აირჩიეთ მხოლოდ ერთი კვეთების ჯგუფი. - + Clip and View must be from same Page. კვეთი და ხედი ერთ გვერდზე უნდა იყვნენ. - + Select exactly one View to remove from Group. აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხედი ჯგუფიდან წასაშლელად. - + View does not belong to a Clip ხედი არ მიეკუთვნება კვეთს - + Choose an SVG file to open აირჩიეთ გასახსნელი SVG ფაილი - + Scalable Vector Graphic მასშტაბირებადი ვექტორული გრაფიკა - + All Files ყველა ფაილი - + Select at least one object. ერთი ობიექტი მაინც მონიშნეთ. - + Please select only 1 Arch Section. აირჩიეთ მხოლოდ 1 არქიტექტურული კვეთა. - + No Arch Sections in selection. არქიტექტურული კვეთები მონიშნული არაა. - + Select exactly one Spreadsheet object. აირჩიეთ ელცხრილის ზუსტად ერთი ობიექტი. - + No Drawing View ნახაზის ხედები ნაპოვნი არაა - + Open Drawing View before attempting export to SVG. SVG-ში გატანის წინ ხატვის ხედის გახსნა. - + Can not export selection მონიშნულის გატანა შეუძლებელია - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? გვერდი შეიცავს DrawViewArch-ს, რომელიც არ იქნება გატანილი. გავაგრძელო? - - + + Ellipse Curve Warning ოვალის რკალის გაფრთხლება - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. რადიუსი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - - + + BSpline Curve Warning B-სპლაინის რკალის გაფრთხილება - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. რადიუსი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection არასწორი არჩევანი - - + + BSpline Curve Error B-სპლაინის რკალის შეცდომა - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. დიამეტრი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. დიამეტრი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension კუთხის ზომის შესაქმნელად საჭიროა ორი სწორი წიბო - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension 3 წერტილიანი კუთხის ზომისთვის საჭროა სამი წერტილი - + There is no 3D object in your selection თქვენს მონიშნულში 3D ობიექტი არ არსებობს - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection მონიშნულში 3D წიბოები და წვეროები ნაპოვნი არაა - - - - + + + + Selection Error მონიშვნის შეცდომა - - + + Please select a View [and Edges]. გთხოვთ, აირჩიეთ ხედი [და წიბოები]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (2) - + No Feature with Shape in selection. მონიშნულში მოხაზულობის მქონე თვისება არ არსებობს. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress მიმდინარეობს ამოცანის შესრულება - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection არასწორი არჩევანი - + Can not attach leader. No base View selected. გატანის მიბმის შეცდომა. საბაზისო ხედი არაა არჩეული. - - - - + + + + You must select a base View for the line. უნდა აირჩიოთ ხაზის საბაზისო ხედი. - - + + No DrawViewPart objects in this selection ამ მონიშნულში DrawViewPart ტიპის ობიექტები არაა - - - - + + + + No base View in Selection. მონიშნული საბაზისო ხედი არაა. - + You must select Faces or an existing CenterLine. უნდა მონიშნოთ ზედაპირები ან არსებული ცენტრის ხაზები. - + No CenterLine in selection. მონიშნულში ცენტრის ხაზები არაა. - - - + + + Selection is not a CenterLine. მონიშნული ცენტრის ხაზი არაა. - + Selection not understood. გაუგებარი მონიშვნა. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. უნდა მონიშნოთ 2 წვერო ან არსებული ცენტრის ხაზები. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. საჭიროა ორი წვერო ან ერთი ცენტრი ხაზი. - + Selection is empty. მონიშნული ცარიელია. - + Not enough points in selection. მონიშნულში არასაკმარისი წერტილებია. - + Selection is not a Cosmetic Line. მონიშნული არ წარმოადგენს კოსმეტიკურ ხაზს. - + You must select 2 Vertexes. უნდა მონიშნოთ ორი წვერო. - - + + Nothing selected არაფერია არჩეული - + At least 1 object in selection is not a part view მონიშნულში მინიმუმ 1 ობიექტი ნაწილის ხედს არ წარმოადგენს - + Unknown object type in selection მონიშნულში ობიექტის უცნობი ტიპია - + No View in Selection. მონიშნულში ხედი არ არსებობს. - + You must select a View and/or lines. უნდა აირჩიოთ ხედი და/ან ხაზები. - + No Part Views in this selection ამ მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედები - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. აირჩიეთ ზუსტად ერთი გატანადი ხაზი ან ერთი შედუღების ნიშანი. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection მონიშნულში %1 არ არსებობს - + Replace Hatch? შევცვალო დაშტრიხვა? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? ზოგიერთი ზედაპირი უკვე დაშტრიხულია. ჩავანაცვლო? - + No TechDraw Page TechDraw-ის გვერდი ნაპოვნი არაა - + Need a TechDraw Page for this command ბრძანებისთვის საჭიროა TechDraw-ის გვერდი - + Select a Face first ჯერ აირჩიეთ ზედაპირი - + No TechDraw object in selection მონიშნულში TechDraw-ის ობიექტი არ არსებობს - + Create a page to insert. ჩასასმელი გვერდის შექმნა. - - + + No Faces to hatch in this selection მონიშნულებში დასაშტრიხი ზედაპირები ნაპოვნი არაა - + No page found გვერდი არ მოიძებნა - + No Drawing Pages in document. დოკუმენტში ნახაზის გვერდები არაა. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Export Page As PDF გვერდის PDF ფაილად გატანა - + Document Name: - Document Name: + დოკუმენტის სახელი: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG გვერდის SVG ფაილად გატანა @@ -3177,24 +3177,24 @@ განახლებისთვის დააწკაპუნეთ - + New Leader Line ახალი გატანადი ხაზი - + Edit Leader Line გატანადი ხაზის ჩასწორება - + Rich text creator ფორმატირებული ტექსტის შემქმნელი - - - + + + Rich text editor ტექსტის ფორმატირების რედაქტორი @@ -3216,30 +3216,30 @@ No Main Window - No Main Window + მთავარი ფანჯრის გარეშე Can not find the main window - Can not find the main window + ვერ ვპოულობ მთავარ ფანჯარას No 3D Viewer - No 3D Viewer + 3D მნახველის გარეშე Can not find a 3D viewer - Can not find a 3D viewer + 3D მნახველი ვერ ვიპოვე - + Create Center Line ცენტრალური ხაზის შექმნა - + Edit Center Line ცენტრალური ხაზის ჩასწორება @@ -3300,90 +3300,90 @@ ჩასწორება %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected ჰორიზონტალური ზომები მონიშნული არაა - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected ვერტიკალური ზომები მონიშნული არაა - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected დახრილი ზომები მითითებული არაა - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty მონიშნული ცარიელია - - - + + + No object selected ობიექტი მონიშნული არაა - + TechDraw Hole Circle TechDraw-ის ნახვრეტის წრეწირი - + Fewer than three circles selected მონიშნულია სამზე ნაკლები წრეწირი - + TechDraw Position Section View TechDraw-ის ჭრილის ხედის მდებარეობა - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw-ის კუთხვილის ხვრელის გვერდი - + Please select two straight lines გთხოვთ, არჩიეთ ორი სწორი ხაზი @@ -3393,12 +3393,12 @@ აირჩიეთ 2 წვერო ან 1 წიბო - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method მეთოდი - + Addition - Addition + დამატება - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length - Roughness sampling length + სიუხეშის სემპლინგის სიგრძე - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -3556,12 +3556,12 @@ it has a tile weld that would become broken. Crop To Height - Crop To Height + სიმაღლეზე ამოჭრა Use 3d Background - Use 3d Background + 3D ფონის გამოყენება @@ -3571,22 +3571,22 @@ it has a tile weld that would become broken. Solid Background - Solid Background + მყარი ფონი No Background - No Background + ფონის გარეშე Crop To Width - Crop To Width + სიგანეზე ამოჭრა Crop Image - Crop Image + გამოსახულების ამოჭრა @@ -3958,7 +3958,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Report Progress - Report Progress + ანგარიშის მიმდინარეობა @@ -5055,81 +5055,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated განახლებადობის &ჩართ/გამორთ - + Toggle &Frames ჩარჩოების ჩართ/გამორთ - + &Export SVG &SVG-ში გატანა - + Export DXF DXF-ის გატანა - + Export PDF PDF-ად გატანა - + Print All Pages - Print All Pages + ყველა გვერდის დაბეჭდვა - + Different orientation განსხვავებული ორიენტაცია - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? პრინტერი ნახაზისგან განსხვავებულ ორიენტაციას იყენებს. გნებავთ გაგრძელება? - + Different paper size ფურცლის განსხვავებული ზომა - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? პრინტერი იყენებს ქაღალდის განსხვავებულ ზომას, ვიდრე ნახაზი. Გინდა გააგრძელო? - + Opening file failed ფაილის გახსნის შეცდომა - + Can not open file %1 for writing. ჩასაწერად ფაილის „%1“ გახსნა შეუძლებელია. - + Save DXF file DXF ფაილის შენახვა - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: მონიშნული: @@ -6356,7 +6356,7 @@ be used instead if the dimension value Svg Line Color - Svg Line Color + SVG-ის ხაზის ფერი @@ -6392,7 +6392,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points წერტილების არჩევა @@ -6467,57 +6467,57 @@ You can pick further points to get line segments. ტირე-წერტილის ხაზი 2 წერტილით - + Pick points აირჩიეთ წერტილები - - - - + + + + Edit points წერტილების ჩასწორება - + Edit Points წერტილების ჩასწორება - - + + Pick a starting point for leader line აირჩიეთ გატანადი ხაზის საწყისი წერტილი - + Save Points წერტილების შენახვა - + Click and drag markers to adjust leader line გატანადი ხაზის მოსარგებად დააჭირეთ და გადაათრიეთ მარკერები - - + + Save changes ცვლილებების შენახვა - + Left click to set a point წერტილის დასაყენებლად დააწკაპუნეთ მარცხენა ღილაკზე - + Press OK or Cancel to continue გასაგრძელებლად დააჭირეთ დიახ-ს ან გაუქმებას - + In progress edit abandoned. Start over. ჩასწორება მიტოვებულია. თავიდან დაწყება. @@ -7056,7 +7056,7 @@ using the given X/Y Spacing ტირე-წერტილის ხაზი 2 წერტილით - + Input the annotation text directly or start the rich text editor შეიყვანეთ ანოტაციის ტექსტი პირდაპირ არ გაუშვით მდიდარი ტექსტის რედაქტორი @@ -7301,7 +7301,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7338,7 +7338,7 @@ using the given X/Y Spacing Symbol angle: - Symbol angle: + სიმბოლოს კუთხე: @@ -7368,7 +7368,7 @@ using the given X/Y Spacing ASME - ASME + ASME @@ -7418,7 +7418,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines ორ ხაზს შუა ცენტრის ხაზის გავლება @@ -7426,7 +7426,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points ორ წერტილს შორის ცენტრის ხაზის დამატება @@ -7434,7 +7434,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View ხედში კოსმეტიკური წვეროს ჩასმა @@ -7442,12 +7442,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7455,7 +7455,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces ზედაპირებზე ცენტრის ხაზების დამატება @@ -7463,7 +7463,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომის ჩასმა @@ -7471,7 +7471,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges მონიშნული წიბოების შუა წერტილებში კოსმეტიკური წვეროების ჩასმა @@ -7479,7 +7479,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles მონიშნული წრეწირების მაქსიმალურად დაშორებულ წერტილებში დამხმარე წვეროების ჩასმა @@ -7487,7 +7487,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7495,31 +7495,31 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level - Move view down one level + ხედის ერთი დონით დაბლა დაწევა TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + ხედის სტეკის თავში ატანა TechDraw_StackUp - + Move view up one level - Move view up one level + ხედის ერთი დონით მაღლა აწევა TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension ვერტიკალური სიდიდის ზომის ჩასმა @@ -7527,88 +7527,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions ზომები - + Extensions: Attributes/Modifications გაფართოებები: ატრიბუტები/მოდიფიკაციები - - + + Extensions: Centerlines/Threading გაფართოებები: ცენტრის ხაზები/კუთხვილები - + Extensions: Dimensions გაფართოებები: ზომები - + Annotations ანოტაციები - + Add Lines ხაზების დამატება - + Add Vertices წვეროების დამატება - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw ფურცლები - + TechDraw Views TechDraw ხედები - + TechDraw Clips TechDraw კვეთები - + TechDraw Dimensions TechDraw-ის ზომები - + TechDraw Tool Attributes Techdraw-ის ხელსაწყოს ატრიბუტები - + TechDraw File Access TechDraw-ის წვდომა ფაილებთან - + TechDraw Decoration TechDraw-ის დეკორაცია - + TechDraw Annotation TechDraw-ის ანოტაცია - + Views ხედები diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index 72fc5d7273..199561b11d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 두 선 사이에 중심선 추가 @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 두 점 사이에 중심선 추가 @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices 중간점 정점 추가 @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices 사분원 정점 추가 @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines 두 선 사이에 중심선 추가 @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points 두 점 사이에 중심선 추가 @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insert Annotation @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Insert Detail View @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insert Dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File 파일 - + Export Page as DXF Export Page as DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File 파일 - + Export Page as SVG Export Page as SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Select an Image File - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Image (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices 중간점 정점 추가 @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... 프로젝트 모양... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices 사분원 정점 추가 @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices 중간점 정점 추가 - + Add Quadrant Vertices 사분원 정점 추가 - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard 표준 - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Incorrect selection - - + + Select an object first Select an object first - - + + Too many objects selected Too many objects selected - - + + Create a page first. Create a page first. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open 불러올 SVG 파일을 선택하세요 - + Scalable Vector Graphic 스케일러블 벡터 그래픽(SVG) - + All Files 모든 파일 - + Select at least one object. Select at least one object. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Incorrect Selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection There are no 3D Edges or Vertices in your selection - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found 페이지를 찾을 수 없습니다 - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Click to update text - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Edit %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Method - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,80 +5056,80 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Export SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF PDF로 내보내기 - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation 다른 방향 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - + Different paper size 다른 용지 크기 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 프린터가 사용중인 종이 크기가 현재 드로잉과는 다릅니다. 계속 진행하시겠습니까? - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: 선택: @@ -6392,7 +6392,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pick Points @@ -6467,57 +6467,57 @@ You can pick further points to get line segments. DashDotDot - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Press OK or Cancel to continue - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7056,7 +7056,7 @@ using the given X/Y Spacing DashDotDot - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7301,7 +7301,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7418,7 +7418,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7426,7 +7426,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7434,7 +7434,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7442,12 +7442,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7455,7 +7455,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7463,7 +7463,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7471,7 +7471,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7479,7 +7479,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7487,7 +7487,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7495,7 +7495,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7503,7 +7503,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7511,7 +7511,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7519,7 +7519,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7527,88 +7527,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Dimensions - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations 주석 - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts index d20ca6782b..4c8c92f134 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_lt.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Annotation Insert Annotation @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Detail View Insert Detail View @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Dimension Insert Dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Failas - + Export Page as DXF Export Page as DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Failas - + Export Page as SVG Export Page as SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Apply Geometric Hatch to Face Taikyti geometrinį brūkšniavimą sienai @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Pasirinkti paveiksliuko rinkmeną - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Vaizdas (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Project shape... Projekcijų išvaizda... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Techniniai brėžiniai - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Įprastinis - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Netinkama pasirinktis - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Netinkamas pasirinkimas - - + + Select an object first Pirmiausia pasirinkite objektą - - + + Too many objects selected Pasirinkta per daug objektų - - + + Create a page first. Pirmiausia sukurkite puslapį. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Papildomas vaizdas ir rodinys turi būti tame pačiame lape. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Rodinys nepriklauso papildomam vaizdui/pjūviui - + Choose an SVG file to open Pasirinkite SVG failą atvėrimui - + Scalable Vector Graphic SVG vektorinis grafikas - + All Files Visi failai - + Select at least one object. Pažymėkite bent vieną objektą. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Pasirinkite tik vieną skaičiuoklės objektą. - + No Drawing View Nėra brėžinio vaizdo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Atidaryti brėžinio projekciją prieš bandant eksportuoti į SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Netinkamas pasirinkimas - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection Nepasirinkote jokio 3D objekto - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nepasirinkote jokių 3D objekto kraštinių ar viršūnių - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found Nerasta puslapių - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Click to update text - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Edit %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Būdas - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,79 +5056,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG & Eksportuoti SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF Eksportuoti į PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Kitokia padėtis - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Spausdintuvas naudoja kitokią lapo padėtį nei brėžinys. Ar norite tęsti? - + Different paper size Kitoks popieriaus dydis - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Spausdintuvas naudoja kitokio dydžio lapą, nei brėžinys. Ar norite tęsti? - + Opening file failed Failo atidarymas nepavyko - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Pasirinktas: @@ -6391,7 +6391,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pick Points @@ -6466,57 +6466,57 @@ You can pick further points to get line segments. Brūkšnelis taškelis taškelis - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Press OK or Cancel to continue - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7055,7 +7055,7 @@ using the given X/Y Spacing Brūkšnelis taškelis taškelis - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7300,7 +7300,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7417,7 +7417,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7425,7 +7425,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7433,7 +7433,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7441,12 +7441,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7454,7 +7454,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7462,7 +7462,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7470,7 +7470,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7478,7 +7478,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7486,7 +7486,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7494,7 +7494,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7502,7 +7502,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7510,7 +7510,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7518,7 +7518,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7526,88 +7526,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Matmenys - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Aprašai - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw Techniniai brėžiniai - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm index f125ffc0be..fb0268dd7e 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index cce8f985b0..3823f5954e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Voeg een middenlijn tussen 2 lijnen toe @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Voeg een middenlijn tussen 2 punten toe @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Voeg middelpunten toe @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Voeg kwadrantpunten toe @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Voeg een middenlijn tussen 2 lijnen toe @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Voeg een middenlijn tussen 2 punten toe @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Voeg symbolische Lijn Door 2 Punten @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Voeg een 3-punts hoekmaat in @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Voeg de actieve weergave in (3D-weergave) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Voeg een hoekmaat in @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Voeg een annotatie in @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Voeg een Arch-werkbankobject in - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Voeg een aanzicht van een sectievlak in vanuit de Arch-werkbank @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Voeg een ballonannotatie in @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Voeg een middenlijn in - + Add Centerline to Faces Voeg een middenlijn toe aan vlakken @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Voeg een uitsnijdingsgroep in @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Voeg een weergave toe aan uitsnijdingsgroep @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Verwijder een weergave van uitsnijdingsgroep @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Verwijder cosmetisch object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Voeg een cosmetisch eindpunt toe @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Voeg een cosmetisch eindpunt in - + Add Cosmetic Vertex Voeg een cosmetisch eindpunt toe @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Verander uiterlijk van de lijnen - + Change Appearance of selected Lines Wijzig uiterlijk van geselecteerde lijnen @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Voeg een detailweergave in @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Voeg een diameterafmeting in @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Voeg een afmeting in @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Voeg een schetswerkbankobject in - + Insert a View of a Draft Workbench object Voeg een aanzicht van een Draft Workbench object toe @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Bestand - + Export Page as DXF Exporteer pagina als DXF - + Save DXF file Bewaar Dxf-bestand - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Bestand - + Export Page as SVG Exporteer pagina als DXF @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Verleng Lijn - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Cosmetische boog toevoegen - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Verleng Lijn - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Verkort lijn - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Voeg een expansie-afmeting toe - + Horizontal Extent Horizontale expansie - + Vertical Extent Verticale expansie @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Voeg een middenlijn toe aan vlakken @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Pas de geometrische arcering toe op een vlak @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Arceer een vlak met behulp van een afbeeldingsbestand @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Voeg een horizontale afmeting in @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Voeg een horizontale expansie-afmeting in @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Voeg een Bitmap-afbeelding in - - + + Insert Bitmap from a file into a page Voeg een Bitmap in vanuit een bestand in een pagina - + Select an Image File Kies een afbeeldingsbestand - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Afbeelding (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Voeg een oriëntatiepuntafmeting in - EXPERIMENTEEL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Voeg een leiderslijn aan de weergave toe @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Voeg een lengteafmeting in @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Koppel een afmeting aan de 3D-geometrie @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Voeg middelpunten toe @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Voeg een standaardpagina in @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Voeg een pagina in met behulp van een sjabloon - + Select a Template File Selecteer een sjabloonbestand - + Template (*.svg *.dxf) Sjabloon (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projectvorm... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Voeg een projectiegroep in - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Voeg meerdere gelinkte weergaven van het/de object(en) in @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Voeg kwadrantpunten toe @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Voeg een straalafmeting in @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Herteken pagina @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Voeg een opgemaakte tekstannotatie @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Voeg een sectieweergave in @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Onzichtbare randen weergeven/verbergen @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Voeg een rekenbladweergave in - + Insert View to a spreadsheet Weergave toevoegen aan een rekenblad @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Vog een SVG-symbool in - + Insert symbol from an SVG file Symbool invoegen van een SVG-bestand @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Zet View Frames aan of uit @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Voeg een verticale afmeting in @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Voeg een verticale expansie-afmeting in @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Weergave toevoegen - + Insert a View Weergave toevoegen @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Voeg lasinformatie toe aan leiderslijn @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Toekennen maken pagina - + Create view Weergave maken - + Create Projection Group Projectiegroep maken - + Create Clip Maak Doorsnede - + ClipGroupAdd DoorsnedeGroepToevoeger - + ClipGroupRemove DoorsnedeGroepVerwijder - + Create Symbol Maak Symbool - + Create DraftView Draftweergave maken - + Create ArchView Maak Arch Weergave - + Create spreadsheet view Rekenbladweergave maken - - + + Save page to dxf Pagina in dxf opslaan - + Add Midpoint Vertices Voeg middelpunten toe - + Add Quadrant Vertices Voeg kwadrantpunten toe - + Create Annotation Aantekening maken - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Dimensie maken @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch GeomHatch aanmaken - + Create Image Afbeelding maken @@ -2051,7 +2051,7 @@ Maak Actiefweergave - + Create CenterLine Maak een middenlijn @@ -2076,22 +2076,22 @@ Detail Bijwerken - + Create Leader Maak Leider - + Edit Leader Bewerk leider - + Create Anno Maak Annotatie - + Edit Anno Annotatie bewerken @@ -2121,167 +2121,167 @@ Voeg een cosmetisch eindpunt toe - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetische boog - + Cosmetic Circle Cosmetische cirkel - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Meer functies - + Standard Standaard - + Heading 1 Kop 1 - + Heading 2 Kop 2 - + Heading 3 Kop 3 - + Heading 4 Kop 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Verwijder de karakteropmaak - + Remove all formatting Verwijder alle opmaak - + Edit document source Bewerk de documentbron - + Document source Documentbron - + Create a link Maak een koppeling aan - + Link URL: URL van de koppeling: - + Select an image Kies een afbeelding - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Geen vormen, groepen of links in deze selectie - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Selecteer minstens 1 DrawViewPart-object als basis. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Onjuiste selectie - - + + Select an object first Selecteer eerst een object - - + + Too many objects selected Te veel objecten geselecteerd - - + + Create a page first. Maak eerst een pagina. - - + + No View of a Part in selection. Geen aanzicht van een onderdeel in de selectie. - + Select one Clip group and one View. Selecteer één clipgroep en één weergave. - + Select exactly one View to add to group. Selecteer precies één Aanzicht om aan groep toe te voegen. - + Select exactly one Clip group. Selecteer precies één Clip groep. - + Clip and View must be from same Page. Clip en weergave moeten van dezelfde pagina zijn. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecteer precies één Aanzicht om van groep te verwijderen. - + View does not belong to a Clip Weergave behoort niet tot een clip - + Choose an SVG file to open Kies een SVG-bestand om te openen - + Scalable Vector Graphic Schaalbare vectorafbeelding - + All Files Alle bestanden - + Select at least one object. Selecteer minstens één object. - + Please select only 1 Arch Section. Selecteer slechts 1 boogsectie. - + No Arch Sections in selection. Geen boogsecties in selectie. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecteer exact één Spreadsheet-object. - + No Drawing View Geen tekenweergave - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open de tekenweergave voordat u probeert te exporteren naar SVG. - + Can not export selection Selectie kan niet worden geëxporteerd - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Pagina bevat DrawViewArch die niet zal worden geëxporteerd. Doorgaan? - - + + Ellipse Curve Warning Waarschuwing Elliptische curve - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een Ellips. Straal zal approximatief zijn. Doorgaan? - - + + BSpline Curve Warning Waarschuwing BSpline curve - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een BSpline. Straal zal approximatief zijn. Doorgaan? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Onjuiste Selectie - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een Ellips. Diameter zal approximatief zijn. Doorgaan? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een BSpline. Diameter zal approximatief zijn. Doorgaan? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Twee rechte randen zijn nodig om een hoekafmeting te verkrijgen - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension 3 ponten nodig voor het aanmaken van een Hoek dimensie - + There is no 3D object in your selection Er is geen 3D-object in uw selectie - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Er zijn geen 3D-randen of eindpunten in uw selectie - - - - + + + + Selection Error Selectiefout - - + + Please select a View [and Edges]. Gelieve een weergave te selecteren [en randen]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (2) - + No Feature with Shape in selection. Geen functie met Vorm in Selectie. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Taak in uitvoering - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Sluit het actieve taakvenster en probeer opnieuw. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Verkeerde selectie - + Can not attach leader. No base View selected. Kan de leider niet bijvoegen. Geen basisweergave geselecteerd. - - - - + + + + You must select a base View for the line. U moet een basisweergave voor deze lijn selecteren. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Geen DrawViewPart-objecten in deze selectie - - - - + + + + No base View in Selection. Geen basisweergave in de selectie. - + You must select Faces or an existing CenterLine. U moet vlakken of een bestaand middenlijn selecteren. - + No CenterLine in selection. Geen middenlijn in selectie. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selectie is geen middenlijn. - + Selection not understood. Selectie niet begrepen. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. U moet 2 eindpunten of een bestaande middenlijn selecteren. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Vereist 2 eindpunten of 1 middenlijn. - + Selection is empty. Selectie is leeg. - + Not enough points in selection. Niet genoeg punten in selectie. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selectie is geen cosmetische lijn. - + You must select 2 Vertexes. U moet 2 hoekpunten selecteren. - - + + Nothing selected Niets geselecteerd - + At least 1 object in selection is not a part view Tenminste 1 object in de selectie is geen deelweergave - + Unknown object type in selection Onbekend objecttype in de selectie - + No View in Selection. Geen weergave in de selectie. - + You must select a View and/or lines. U moet een aanzicht en/of lijnen selecteren. - + No Part Views in this selection Geen deelweergaves in deze selectie - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecteer precies een leiderslijn of een lassymbool. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Arcering vervangen? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Sommige vlakken in de selectie zijn al gearceerd. Vervangen? - + No TechDraw Page Geen TechDraw-pagina - + Need a TechDraw Page for this command Dit commando vereist een TechDraw-pagina - + Select a Face first Kies eerst een vlak - + No TechDraw object in selection Geen TechDraw-object in de selectie - + Create a page to insert. Maak een pagina om in te voegen. - - + + No Faces to hatch in this selection Geen vlakken om te arceren in deze sectie - + No page found Geen pagina gevonden - + No Drawing Pages in document. Geen tekenpagina's in het document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Export Page As PDF Exporteren als PDF - + Document Name: - Document Name: + Documentnaam: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporteren als SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Klik om de tekst te updaten - + New Leader Line Nieuwe leiderslijn - + Edit Leader Line Bewerk de leiderslijn - + Rich text creator Opgemaakte tekst-maker - - - + + + Rich text editor Opgemaakte tekst-editor @@ -3216,12 +3216,12 @@ No Main Window - No Main Window + Geen hoofdvenster Can not find the main window - Can not find the main window + Kan hoofdvenster niet vinden @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Maak een middenlijn aan - + Edit Center Line Bewerk middenlijn @@ -3300,90 +3300,90 @@ Bewerken %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selectie is leeg - - - + + + No object selected Geen object geselecteerd - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Selecteer twee rechte lijnen @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Methode - + Addition - Addition + Toevoeging - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -3557,12 +3557,12 @@ een Lastegel heeft die kapot gaat. Crop To Height - Crop To Height + Bijsnijden tot hoogte Use 3d Background - Use 3d Background + Gebruik 3d Achtergrond @@ -3577,17 +3577,17 @@ een Lastegel heeft die kapot gaat. No Background - No Background + Geen achtergrond Crop To Width - Crop To Width + Bijsnijden tot breedte Crop Image - Crop Image + Afbeelding bijsnijden @@ -3959,7 +3959,7 @@ bij de arcering van een vlak met een PAT-patroon Report Progress - Report Progress + Voortgang melden @@ -5056,80 +5056,80 @@ Snel, maar resulteert in een verzameling van korte rechte lijnen. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Schakel &KeepUpdated aan/uit - + Toggle &Frames Schakel &kaders aan/uit - + &Export SVG &Exporteer SVG - + Export DXF Exporteer DXF - + Export PDF Exporteren als PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Verschillende oriëntatie - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een andere richting dan de tekening. Wil je doorgaan? - + Different paper size Ander papierformaat - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een ander papierfromaat dan de tekening. Wilt u toch doorgaan? - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can not open file %1 for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. - + Save DXF file Bewaar Dxf-bestand - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Selected: Geselecteerd: @@ -6326,7 +6326,7 @@ gebruikt in plaats van de maatwaarde Select an Svg or Bitmap file - Select an Svg or Bitmap file + Selecteer een Svg of Bitmap bestand @@ -6336,7 +6336,7 @@ gebruikt in plaats van de maatwaarde Choose an Svg or Bitmap file as a pattern - Choose an Svg or Bitmap file as a pattern + Kies een Svg of Bitmap bestand als patroon @@ -6392,7 +6392,7 @@ Je kan meer punten kiezen om lijnsegmenten te krijgen. - + Pick Points Kies punten @@ -6467,57 +6467,57 @@ Je kan meer punten kiezen om lijnsegmenten te krijgen. Streepstipstip - + Pick points Kies punten - - - - + + + + Edit points Bewerk Punten - + Edit Points Bewerk Punten - - + + Pick a starting point for leader line Kies een startpunt voor de leiderslijn - + Save Points Punten opslaan - + Click and drag markers to adjust leader line Klik en sleep de markeringen om de leiderslijn aan te passen - - + + Save changes Wijzigingen opslaan - + Left click to set a point Klik met de linkermuisknop om een punt in te stellen - + Press OK or Cancel to continue Druk op OK of Annuleren om verder te gaan - + In progress edit abandoned. Start over. Bewerking in uitvoering stopgezet. Opnieuw beginnen. @@ -7056,7 +7056,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand Streepstipstip - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Voer de annotatietekst direct in of start de opgemaakte tekstverwerker @@ -7301,7 +7301,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7418,7 +7418,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Voegt een middenlijn tussen 2 lijnen toe @@ -7426,7 +7426,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Voegt een middenlijn tussen 2 punten toe @@ -7434,7 +7434,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Voegt een cosmetisch eindpunt in een weergave in @@ -7442,12 +7442,12 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7455,7 +7455,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Voegt een middenlijn toe aan vlakken @@ -7463,7 +7463,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Voeg een horizontale expansie-afmeting in @@ -7471,7 +7471,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Voegt cosmetische eindpunten toe aan het midden van de geselecteerde randen @@ -7479,7 +7479,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Voegt cosmetische eindpunten toe aan de kwadrantpunten van geselecteerde cirkels @@ -7487,7 +7487,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7495,7 +7495,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7503,7 +7503,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7511,7 +7511,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7519,7 +7519,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Voeg een verticale expansie-afmeting in @@ -7527,88 +7527,88 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand Workbench - + Dimensions Dimensies - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensies: Dimensies - + Annotations Aantekeningen - + Add Lines Lijnen toevoegen - + Add Vertices Hoekpunten toevoegen - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw Pagina's - + TechDraw Views TechDraw Weergaven - + TechDraw Clips TechDraw Doorsneden - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensies - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw BestandsToegang - + TechDraw Decoration TechDraw Versiering - + TechDraw Annotation TechDraw Annotatie - + Views Weergaven diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm index 3092baad32..826dc6cd89 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index b24241b889..57eb9ac789 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj oś pomiędzy dwoma liniami @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Dodaj oś pomiędzy dwoma punktami @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Dodaj wierzchołki punktu środkowego @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Dodaj wierzchołki kwadrantu @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj oś pomiędzy dwoma liniami @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Centerline between 2 Points Dodaj oś pomiędzy dwoma punktami @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Dodaj linię kosmetyczną wytyczoną przez dwa punkty @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert 3-Point Angle Dimension Wstaw trzy punktowy wymiar kąta @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Active View (3D View) Wstaw aktywny widok (widok 3D) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Angle Dimension Wstaw wymiar kąta @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Annotation Wstaw adnotację @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Arch Workbench Object Wstaw obiekt środowiska pracy Architektura - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Wstaw widok płaszczyzny przekroju z środowiska pracy Architektura @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Balloon Annotation Wstaw adnotację w formie dymka @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Center Line Wstaw linię środkową - + Add Centerline to Faces Dodaj oś ściany @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Clip Group Wstaw grupę wycinków @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add View to Clip Group Dodaj widok dla grupy wycinków @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Remove View from Clip Group Usuń widok z grupy wycinków @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Remove Cosmetic Object Usuń geometrie pomocnicze @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Vertex Dodaj wierzchołek kosmetyczny @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Cosmetic Vertex Wstaw wierzchołek kosmetyczny - + Add Cosmetic Vertex Dodaj wierzchołek kosmetyczny @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Change Appearance of Lines Zmień wygląd linii - + Change Appearance of selected Lines Zmień wygląd wybranych linii @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Detail View Wstaw widok szczegółu @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Diameter Dimension Wstaw wymiar średnicy @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Dimension Wstaw wymiar @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Draft Workbench Object Wstaw obiekt środowiska pracy Rysunek Roboczy - + Insert a View of a Draft Workbench object Wstaw widok obiektu środowiska pracy Rysunek Roboczy @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Plik - + Export Page as DXF Wyeksportuj stronę do formatu DXF - + Save DXF file Zapisz plik DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Plik - + Export Page as SVG Wyeksportuj stronę do formatu SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Extend Line Przedłuż linię - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Rozszerz linię kosmetyczną lub linię środkową na obu końcach:<br>- Określ długość przyrostu (opcjonalnie)<br>- Wybierz pojedynczą linię<br>- Kliknij to narzędzie @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Calculate the area of selected faces Oblicz obszar wybranych powierzchni - + Select several faces<br> - click this tool Wybierz kilka ścian<br> - kliknij narzędzie @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Cascade Horizontal Dimensions Wymiar poziomy kaskadowo - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów poziomych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Horizontal Dimensions Wymiar poziomy kaskadowo - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów poziomych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Oblique Dimensions Wymiar ukośny kaskadowo - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów ukośnych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów równolegle ukośnych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij narzędzie @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Vertical Dimensions Wymiar pionowy kaskadowo - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów pionowych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów pionowych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij narzędzie @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Chamfer Dimension Utwórz poziomy wymiar fazki - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz poziomy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Change Line Attributes Zmień atrybuty linii - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Zmień atrybuty linii kosmetycznych i linii środkowych:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jedną lub więcej linii<br>- Kliknij to narzędzie @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Circle Centerlines Dodaj oś otworu - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj linie środkowe do okręgów i łuków:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Circle Centerlines Dodaj oś otworu - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj linie środkowe do okręgów i łuków:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Chain Dimensions Seria wymiarów poziomo - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów poziomych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Seria kaskadowych wymiarów poziomo - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów poziomych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Seria wymiarów poziomo - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów poziomych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Utwórz poziomy wymiar fazki - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz poziomy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Seria kaskadowych wymiarów poziomo - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów poziomych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Arc Length Dimension Utwórz wymiar długości łuku - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Utwórz wymiar długości łuku:<br>- Wybierz pojedynczy łuk<br>- Kliknij to narzędzie @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Oblique Chain Dimensions Seria wymiarów ukośnie - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów skośnych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują kierunek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Seria kaskadowych wymiarów ukośnie - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów ukośnych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru pierwszych dwóch wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują też kierunek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Chain Dimensions Seria wymiarów pionowo - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów pionowych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Utwórz pionowy wymiar fazki - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz pionowy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Seria kaskadowych wymiarów pionowo - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów pionowych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Customize Format Label Dostosuj format nazwy - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Wybierz wymiar lub balonik<br> - kliknij to narzędzie<br> - edytuj pole Format, używając klawiatury i/lub przycisków specjalnych @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Decrease Decimal Places Zmniejsz ilość cyfr po przecinku - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zmniejsz liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na dwóch wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz wierzchołek 1 (punkt środkowy)<br>- Wybierz wierzchołek 2 (promień)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj łuk kosmetyczny - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny łuk przeciwny do wskazówek zegara i oparty na trzech wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz pierwszy wierzchołek (punkt środkowy)<br>- Wybierz drugi wierzchołek (promień i kąt początkowy)<br>- Wybierz trzeci wierzchołek (kąt końcowy)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na dwóch wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz wierzchołek 1 (punkt środkowy)<br>- Wybierz wierzchołek 2 (promień)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz 3 wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Extend Line Przedłuż linię - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Rozszerz linię kosmetyczną lub linię środkową na obu końcach:<br>- Określ długość przyrostu (opcjonalnie)<br>- Wybierz pojedynczą linię<br>- Kliknij to narzędzie @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj osie otworów w okręgu - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodaj linie środkowe do szyku kołowego okręgów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej okręgów tworzących szyk kołowy<br>- Kliknij to narzędzie @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Increase Decimal Places Zwiększ ilość cyfr po przecinku - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zwiększ liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Increase Decimal Places Zwiększ ilość cyfr po przecinku - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zwiększ liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Insert '⌀' Prefix Wstaw przedrostek "⌀" - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "⌀" na początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert '⌀' Prefix Wstaw przedrostek "⌀" - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "⌀" na początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Insert '□' Prefix Wstaw przedrostek "〼" - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "〼" na początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj kosmetyczną linię równoległą - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczną linię równoległą do innej poprzez wierzchołek:<br>- Wybierz linię<br>- Wybierz wierzchołek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj kosmetyczną linię równoległą - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczną linię równoległą do innej poprzez wierzchołek:<br>- Wybierz linię<br>- Wybierz wierzchołek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj kosmetyczną linię prostopadłą - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczną linię prostopadłą do innej przez wierzchołek:<br>- Wybierz linię<br>- Wybierz wierzchołek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zablokuj lub odblokuj pozycję widoku:<br>- Wybierz pojedynczy widok<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Position Horizontal Chain Dimensions Ułóż poziomą serię wymiarów - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary poziome, aby utworzyć szereg wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje pozycję<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Ułóż poziomą serię wymiarów - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary poziome, aby utworzyć szereg wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje pozycję<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Oblique Chain Dimensions Ułóż ukośną serię wymiarów - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj ukośne wymiary aby utworzyć łańcuch wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej równoległych ukośnych wymiarów<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Vertical Chain Dimensions Ułóż pionową serię wymiarów - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary pionowe aby utworzyć łańcuch wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów pionowych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Position Section View Pozycja widoku przekroju - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Wyrównaj prostopadle widok przekroju z jego widokiem źródłowym:<br>- Wybierz jeden widok przekroju<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Usuń symbol z początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Wybierz atrybuty linii, rozmieszczenie i odległość delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Wybierz atrybuty nowych linii kosmetycznych i środkowych i podaj rozmieszczenie i odległość delta:<br>- Kliknij to narzędzie<br>- Podaj atrybuty, rozmieszczenie i odległość w oknie dialogowym<br>- Kliknij OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Shorten Line Skróć linię - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skróć linię kosmetyczną lub środkową na obu końcach:<br>- Podaj odległość delta (opcjonalne)<br>- Wybierz jedną linię<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok od dołu - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj gwint kosmetyczny do widoku od góry lub od dołu śrub lub innych nagwintowanych prętów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok z boku - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku śruby lub innego nagwintowanego prętu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok od dołu - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku od góry lub od dołu otworów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok z boku - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku otworu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok z boku - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku otworu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Dodaj wierzchołek kosmetyczny na przecięciu - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Dodaj wierzchołki kosmetyczne w miejscu przecięcia wybranych krawędzi:<br>- Wybierz dwie krawędzie (linie, okręgi i / lub łuki)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Extent Dimension Wstaw całkowity wymiar zewnętrzny - + Horizontal Extent Zakres poziomy - + Vertical Extent Zakres pionowy @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Centerline to Faces Dodaj oś ściany @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Apply Geometric Hatch to Face Zastosuj na powierzchni kreskowanie geometryczne @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Hatch a Face using Image File Kreskowanie powierzchni za pomocą pliku obrazu @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Horizontal Dimension Wstaw wymiar poziomy @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Horizontal Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości poziomej @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Bitmap Image Wstaw obraz bitmapy - - + + Insert Bitmap from a file into a page Wstaw na stronę bitmapę z pliku - + Select an Image File Wybierz plik z obrazem - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Obraz (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Wstaw wymiar przestrzenny @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Leaderline to View Dodaj linię odniesienia do widoku @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Length Dimension Wstaw wymiar długości @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Link Dimension to 3D Geometry Powiąż wymiar z geometrią 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Midpoint Vertices Dodaj wierzchołki punktu środkowego @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Default Page Wstaw nową domyślną stronę rysunku @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Page using Template Wstaw nową stronę przy użyciu szablonu - + Select a Template File Wybierz plik szablonu - + Template (*.svg *.dxf) Szablon (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Print All Pages - Print All Pages + Drukuj wszystkie strony CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Project shape... Rzutowanie kształtów ... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Projection Group Wstaw grupę rzutów - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Wstaw wiele połączonych widoków kreślonego obiektu @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Quadrant Vertices Dodaj wierzchołki kwadrantu @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Radius Dimension Wstaw wymiar promienia @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Redraw Page Przerysuj stronę @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Rich Text Annotation Wstaw adnotację w postaci tekstu sformatowanego @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Section View Wstaw widok przekroju @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Show/Hide Invisible Edges Pokaż / ukryj niewidoczne krawędzie @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Spreadsheet View Wstaw widok arkusza kalkulacyjnego - + Insert View to a spreadsheet Wstaw widok do arkusza kalkulacyjnego @@ -1730,120 +1730,120 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Przesuń widok na dół stosu CmdTechDrawStackDown - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Move view down one level - Move view down one level + Przesuń widok w dół o jeden poziom CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Adjust stacking order of views - Adjust stacking order of views + Dostosuj kolejność sortowania widoków - + Stack Top - Stack Top + Przesuń poziom na górę - + Stack Bottom - Stack Bottom + Przesuń poziom na dół - + Stack Up - Stack Up + Przesuń poziom w górę - + Stack Down - Stack Down + Przesuń poziom w dół CmdTechDrawStackTop - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Przesuwa widok na górę stosu CmdTechDrawStackUp - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Move view up one level - Move view up one level + Przesuwa widok w górę o jeden poziom CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create a Surface Finish Symbol - Create a Surface Finish Symbol + Utwórz symbol wykończenia powierzchni - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel - Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel + Wybierz widok<br> - kliknij ten przycisk<br> - wybierz atrybuty symbolu wykończenia powierzchni w otwartym panelu CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert SVG Symbol Wstaw symbol SVG - + Insert symbol from an SVG file Wstaw symbol z pliku SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Turn View Frames On/Off Włącz / wyłącz wyświetlanie ramek @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Vertical Dimension Wstaw wymiar pionowy @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Vertical Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert View Wstaw widok - + Insert a View Wstaw widok @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj informacje spawalnicze do linii odniesienia @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Tworzenie strony rysunku - + Create view Utwórz widok - + Create Projection Group Utwórz grupę rzutowania - + Create Clip Utwórz wycinek - + ClipGroupAdd Dodaj grupę wycinków - + ClipGroupRemove Usuń grupę wycinków - + Create Symbol Utwórz symbol - + Create DraftView Utwórz widok rysunku roboczego - + Create ArchView Utwórz widok środowiska pracy Architektura - + Create spreadsheet view Utwórz widok arkusza kalkulacyjnego - - + + Save page to dxf Zapisz stronę do pliku dxf - + Add Midpoint Vertices Dodaj wierzchołki punktu środkowego - + Add Quadrant Vertices Dodaj wierzchołki kwadrantu - + Create Annotation Utwórz adnotację - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Utwórz wymiar @@ -2013,20 +2013,20 @@ Update Hatch - Update Hatch + Aktualizuj kreskowanie - + Remove old Hatch - Remove old Hatch + Usuń stare kreskowanie - + Create GeomHatch Utwórz kreskowanie geometryczne - + Create Image Utwórz obraz @@ -2051,7 +2051,7 @@ Utwórz aktywny widok - + Create CenterLine Utwórz linię środkową @@ -2076,22 +2076,22 @@ Zaktualizuj szczegóły - + Create Leader Utwórz linię odniesienia - + Edit Leader Edytuj linię odniesienia - + Create Anno Utwórz adnotację - + Edit Anno Edytuj adnotację @@ -2121,167 +2121,167 @@ Dodaj wierzchołek kosmetyczny - + Insert Prefix Wstaw przedrostek - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Increase/Decrease Decimal Zwiększ / zmniejsz ilość cyfr po przecinku - + Pos Horiz Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów poziomych - + Pos Vert Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów pionowych - + Pos Oblique Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów ukośnych - + Cascade Horiz Dim Wymiar poziomy kaskadowo - + Cascade Vert Dim Wymiar pionowy kaskadowo - + Cascade Oblique Dim Wymiar ukośny kaskadowo - + Create Horiz Chain Dim Utwórz poziomy ciąg wymiarów - + Create Vert Chain Dim Utwórz pionowy ciąg wymiarów - + Create Oblique Chain Dim Utwórz ukośny ciąg wymiarów - + Create Horiz Coord Dim Utwórz poziomy ciąg wymiarów - + Create Vert Coord Dim Utwórz pionowy ciąg wymiarów - + Create Oblique Coord Dim Utwórz ukośny ciąg wymiarów - + Create Horiz Chamfer Dim Utwórz wymiar fazowania poziomego - + Create Vert Chamfer Dim Utwórz wymiar fazowania pionowego - + Create Arc Length Dim Utwórz wymiar długości łuku - + Bolt Circle Centerlines Osie otworów w okręgu - + Circle Centerlines Osie okręgu - + Cosmetic Thread Hole Side Widok z boku kosmetycznego gwintu otworu - + Cosmetic Thread Bolt Side Widok z boku kosmetycznego gwintu śruby - + Cosmetic Thread Hole Bottom Widok od dołu kosmetycznego gwintu otworu - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Widok od dołu kosmetycznego gwintu śruby - + Change Line Attributes Zmień atrybuty linii - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Kosmetyczne wierzchołki na przecięciach - + Cosmetic Arc Łuk pomocniczy - + Cosmetic Circle Okrąg pomocniczy - + Cosmetic Circle 3 Points Kosmetyczny okrąg oparty na 3 punktach - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linia pomocnicza równolegle / prostopadle - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + Extend/Shorten Line Wydłuż/Skróć linię - + Calculate Face Area Oblicz powierzchnię ściany @@ -2291,9 +2291,9 @@ Dostosuj format - + Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Symbole wykończenia powierzchni @@ -2461,72 +2461,72 @@ Więcej funkcji - + Standard Standardowy - + Heading 1 Nagłówek 1 - + Heading 2 Nagłówek 2 - + Heading 3 Nagłówek 3 - + Heading 4 Nagłówek 4 - + Monospace Stała szerokość - + Remove character formatting Usuń formatowanie znaków - + Remove all formatting Usuń całe formatowanie - + Edit document source Edytuj źródło dokumentu - + Document source Źródło dokumentu - + Create a link Utwórz link - + Link URL: Łącze URL: - + Select an image Wybierz plik z obrazem - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Wszystkie (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Brak kształtów, grup lub odnośników w tym zaznaczeniu - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Wybierz przynajmniej 1 obiekt DrawViewPart jako podstawę. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Nieprawidłowy wybór - - + + Select an object first Najpierw wybierz obiekt - - + + Too many objects selected Wybrano zbyt wiele obiektów - - + + Create a page first. Najpierw stwórz stronę. - - + + No View of a Part in selection. Brak widoku części w wyborze. - + Select one Clip group and one View. Wybierz jedną grupę wycinków i jeden widok. - + Select exactly one View to add to group. Wybierz dokładnie jeden widok do dodania do grupy. - + Select exactly one Clip group. Wybierz dokładnie jedną grupę wycinków. - + Clip and View must be from same Page. Wycinek i widok muszą pochodzić z tej samej strony. - + Select exactly one View to remove from Group. Wybierz dokładnie jeden widok do usunięcia z grupy. - + View does not belong to a Clip Widok nie należy do wycinka - + Choose an SVG file to open Wybierz plik SVG do otwarcia - + Scalable Vector Graphic Skalowalna grafika wektorowa - + All Files Wszystkie pliki - + Select at least one object. Wybierz co najmniej jeden obiekt. - + Please select only 1 Arch Section. Proszę wybrać tylko jeden przekrój środowiska Architektura. - + No Arch Sections in selection. Brak przekrojów środowiska Architektura w zaznaczeniu. - + Select exactly one Spreadsheet object. Wybierz dokładnie jeden obiekt Arkusza. - + No Drawing View Brak widoku rysunku - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otwórz widok rysunku przed próbą eksportu do SVG. - + Can not export selection Nie można wykonać eksportu zaznaczonych obiektów - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Strona zawiera obiekty DrawViewArch, które nie zostaną wyeksportowane. Kontynuować? - - + + Ellipse Curve Warning Ostrzeżenie o krzywej elipsy - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest elipsą. Promień będzie przybliżony. Kontynuować? - - + + BSpline Curve Warning Ostrzeżenie o łukach krzywej złożonej - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Wybrana krawędź to krzywa złożona. Promień będzie przybliżony. Kontynuować? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Niepoprawny wybór - - + + BSpline Curve Error Edytor krzywej złożonej - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i promień nie może zostać obliczony. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest Elipsą. Średnica będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Wybrana krawędź to krzywa złożona. Średnica będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i średnica nie może zostać obliczona. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Wybór dla średnicy nie zawiera okrągłej krawędzi (typ krawędzi: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension + Potrzebna jest 1 prosta krawędź, 2 wierzchołki, 2 krawędzie lub 1 wierzchołek i 1 krawędź dla wymiaru odległości - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension + Potrzebna jest 1 prosta krawędź, 2 wierzchołki, 2 krawędzie lub 1 wierzchołek i 1 krawędź dla wymiaru poziomego - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension + Potrzebna jest jedna prosta krawędź, dwa wierzchołki, dwie krawędzie lub jeden wierzchołek i jedna krawędź dla wymiaru pionowego - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Potrzebne są dwie proste krawędzie do uzyskania wymiaru kątowego - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Potrzebne są trzy punkty, aby stworzyć 3-punktowy wymiar kątowy - + There is no 3D object in your selection W zaznaczeniu nie ma obiektu 3D - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nie ma krawędzi 3D lub wierzchołków w zaznaczeniu - - - - + + + + Selection Error Błąd zaznaczenia - - + + Please select a View [and Edges]. Proszę wybrać widok [i krawędzie]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (2) - + No Feature with Shape in selection. Brak właściwości kształtu w wyborze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Zadanie w toku - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Wybór dla promienia nie zawiera okrągłej krawędzi (typ krawędzi: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Nieprawidłowy wybór - + Can not attach leader. No base View selected. Nie można dołączyć linii odniesienia. Nie wybrano podstawowego widoku. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Musisz wybrać widok dla odniesienia linii. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Brak obiektów DrawViewPart w tym zaznaczeniu - - - - + + + + No base View in Selection. Brak bazowego widoku w zaznaczeniu. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Musisz wybrać ściany lub istniejącą linię centralną. - + No CenterLine in selection. Brak linii centralnej w wyborze. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Wybrany element nie jest linią środkową. - + Selection not understood. Zaznaczenie niezrozumiałe. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Musisz wybrać 2 wierzchołki lub istniejącą linię centralną. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Wymagane są dwa wierzchołki lub linia środkowa. - + Selection is empty. Obszar zaznaczenia jest pusty. - + Not enough points in selection. Wybrano za małą ilość punktów. - + Selection is not a Cosmetic Line. Wybrany element nie jest Linią Kosmetyczną. - + You must select 2 Vertexes. Musisz wybrać 2 wierzchołki. - - + + Nothing selected Nic nie wybrano - + At least 1 object in selection is not a part view Co najmniej 1 obiekt w zaznaczeniu nie jest widokiem części - + Unknown object type in selection Nie znany typ obiektu w zaznaczeniu - + No View in Selection. Brak "widoku" w zaznaczeniu. - + You must select a View and/or lines. Musisz wybrać widok i/lub linie. - + No Part Views in this selection Brak widoków części w tym zaznaczeniu - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Wybierz dokładnie jedną linię odniesienia lub jeden symbol spawalniczy. - - + + SurfaceFinishSymbols - SurfaceFinishSymbols + Symbole wykończenia powierzchni - + No Part View in Selection Brak widoku części w zaznaczeniu - + No %1 in Selection Brak %1 w zaznaczeniu - + Replace Hatch? Czy zastąpić kreskowanie? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Niektóre wybrane ściany posiadają już kreskowanie. Zastąpić? - + No TechDraw Page Brak strony TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Potrzebujesz strony Rysunku Technicznego dla tego polecenia - + Select a Face first Najpierw wybierz ścianę - + No TechDraw object in selection Brak obiektu środowiska Rysunek Techniczny w wyborze - + Create a page to insert. Utwórz stronę do wstawienia. - - + + No Faces to hatch in this selection Brak ściany do zakreskowania w tym zaznaczeniu - + No page found Strony nie znaleziono - + No Drawing Pages in document. Brak rysunków w dokumencie. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Export Page As PDF Wyeksportuj stronę do formatu PDF - + Document Name: - Document Name: + Nazwa dokumentu: - + SVG (*.svg) SVG(*.svg) - + Export page as SVG Eksportuj stronę do formatu SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Kliknij, aby zaktualizować tekst - + New Leader Line Nowa linia odniesienia - + Edit Leader Line Edytuj linię wiodącą - + Rich text creator Kreator tekstu sformatowanego - - - + + + Rich text editor Edytor tekstu sformatowanego @@ -3216,30 +3216,30 @@ No Main Window - No Main Window + Brak okna głównego Can not find the main window - Can not find the main window + Nie można odnaleźć okna głównego No 3D Viewer - No 3D Viewer + Brak przeglądarki 3D Can not find a 3D viewer - Can not find a 3D viewer + Nie można znaleźć przeglądarki 3D - + Create Center Line Utwórz linię środkową - + Edit Center Line Edytuj linię środkową @@ -3300,90 +3300,90 @@ Edytuj %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów poziomych - - + + No horizontal dimensions selected Nie wybrano wymiarów poziomych - + TechDraw PosVertChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów pionowych - - + + No vertical dimensions selected Nie wybrano wymiarów pionowych - + TechDraw PosObliqueChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów ukośnych - - + + No oblique dimensions selected Nie wybrano wymiarów ukośnych - + TechDraw CascadeHorizDimension Rysunek Techniczny Wymiar poziomy kaskadowo - + TechDraw CascadeVertDimension Rysunek Techniczny Wymiar pionowy kaskadowo - + TechDraw CascadeObliqueDimension Rysunek Techniczny Wymiar ukośny kaskadowo - - - - + + + + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - - - + + + No object selected Nie wybrano obiektu - + TechDraw Hole Circle TechDraw Okrąg z otworami - + Fewer than three circles selected Wybrano mniej niż trzy okręgi - + TechDraw Position Section View TechDraw Widok położenia przekroju - + TechDraw Thread Hole Side Otwór gwintowany w Rysunku Technicznym, widok z boku - + Please select two straight lines Proszę wybrać dwie linie proste @@ -3393,12 +3393,12 @@ Wybierz 2 wierzchołki lub 1 krawędź - + Please select a Line Group Wybierz grupę linii - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3411,47 +3411,47 @@ Create Face Hatch - Create Face Hatch + Utwórz kreskowanie ściany Edit Face Hatch - Edit Face Hatch + Edytuj kreskowanie ściany - + Method Metoda - + Addition - Addition + Dodanie - + Average roughness - Average roughness + Średnia chropowatość - + Roughness sampling length - Roughness sampling length + Długość próbkowania chropowatości - + Lay symbol - Lay symbol + Symbol kierunkowości - + Minimum roughness grade number - Minimum roughness grade number + Wartość minimalna klasy chropowatości - + Maximum roughness grade number - Maximum roughness grade number + Wartość maksymalna klasy chropowatości @@ -3547,52 +3547,52 @@ ma on punkową/czołową spoinę, która zostałaby uszkodzona. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - If Crop Image is checked, crop captured image to this width. + Jeśli zaznaczono przycinanie obrazu, przycinaj przechwycony obraz do tej szerokości. Select a color for solid background - Select a color for solid background + Wybierz kolor dla jednolitego tła Crop To Height - Crop To Height + Przytnij do wysokości Use 3d Background - Use 3d Background + Użyj tła widoku 3D If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. + Jeśli zaznaczono przycinanie obrazu, przycinaj przechwycony obraz do tej wysokości. Solid Background - Solid Background + Jednolite tło No Background - No Background + Bez tła Crop To Width - Crop To Width + Przytnij do szerokości Crop Image - Crop Image + Przytnij obraz Paint background yes/no - Maluj tło tak/nie + Maluj tło (tak / nie) @@ -3955,12 +3955,12 @@ przy kreskowanie ściany jest ze wzorem PAT Issue progress messages while building View geometry - Issue progress messages while building View geometry + Wyświetlaj komunikaty o postępie podczas budowania geometrii widoku Report Progress - Report Progress + Raportuj postęp @@ -4490,12 +4490,12 @@ przy kreskowanie ściany jest ze wzorem PAT Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Definiuje rozmiar odstępu pomiędzy punktem wymiarowym a początkiem linii pomocniczej dla wymiarów ISO. Extension Gap Factor - ISO - Extension Gap Factor - ISO + Współczynnik zwiększenia odstępu - ISO @@ -4562,22 +4562,22 @@ Mnożnik "Rozmiar czcionki" Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. + Definiuje rozmiar odstępu pomiędzy punktem wymiarowym a początkiem linii pomocniczej dla wymiarów ASME. Extension Gap Factor - ASME - Extension Gap Factor - ASME + Współczynnik zwiększenia odstępu - ASME <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Definiuje rozmiar odstępu pomiędzy punktem wymiarowym a początkiem linii pomocniczej dla wymiarów ISO. Wartość * szerokość linii to przerwa.</p></body></html> <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Definiuje rozmiar odstępu pomiędzy punktem wymiarowym a początkiem linii pomocniczej dla wymiarów ASME. Wartość * szerokość linii to przerwa.</p></body></html> @@ -4879,7 +4879,7 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. Show Hard Lines - Pokaż grube linie + Pokaż linie grube @@ -4905,7 +4905,7 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. Show seam lines - Pokaż niewidoczą linie szwu + Pokaż niewidoczną linie szwu @@ -5057,80 +5057,80 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Włącz / wyłącz &automatyczną aktualizację - + Toggle &Frames Włącz / wyłącz &ramki - + &Export SVG &Eksportuj do formatu SVG - + Export DXF Eksportuj do formatu DXF - + Export PDF Eksportuj do formatu PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Drukuj wszystkie strony - + Different orientation Odmienna orientacja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa inną orientacje strony niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Different paper size Odmienny rozmiar papieru - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa innego rozmiaru papieru niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can not open file %1 for writing. Nie można otworzyć pliku %1 do zapisu. - + Save DXF file Zapisz plik DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Zaznaczone: @@ -6327,37 +6327,37 @@ wartość pola "Określenie formatu", zamiast wartości wymiaru Select an Svg or Bitmap file - Select an Svg or Bitmap file + Wybierz plik svg lub bitmap Pattern Parameters - Pattern Parameters + Parametry wzoru Choose an Svg or Bitmap file as a pattern - Choose an Svg or Bitmap file as a pattern + Wybierz plik svg lub bitmap jako wzór Color of pattern lines (Svg Only) - Color of pattern lines (Svg Only) + Kolor linii wzoru (tylko svg) Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) - Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) + Powiększa / pomniejsza wzór (tylko svg) Svg Pattern Scale - Svg Pattern Scale + Skala wzoru svg Svg Line Color - Svg Line Color + Kolor linii svg @@ -6393,7 +6393,7 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. - + Pick Points Wybierz punkty @@ -6468,57 +6468,57 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. Kreska kropka kropka - + Pick points Wybierz punkty - - - - + + + + Edit points Edytuj punkty - + Edit Points Edytuj punkty - - + + Pick a starting point for leader line Wybierz punkt startowy dla linii odniesienia - + Save Points Zapisz punkty - + Click and drag markers to adjust leader line Kliknij i przeciągnij znaczniki, aby dostosować linię odniesienia - - + + Save changes Zapisz zmiany - + Left click to set a point Kliknij lewy przycisk myszki, aby ustawić punkt - + Press OK or Cancel to continue Naciśnij przycisk OK lub Anuluj, aby kontynuować - + In progress edit abandoned. Start over. W trakcie edycji - przerwano. Zacznij od początku. @@ -7057,7 +7057,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Kreska kropka kropka - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Wprowadź tekst adnotacji bezpośrednio lub uruchom edytor tekstu sformatowanego @@ -7302,49 +7302,49 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Symbole wykończenia powierzchni <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Usuwanie materiału zabronione, cała część</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Dowolna metoda dozwolona, cała część</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Usuwanie materiału wymagane, cała część</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> + <html><head/><body><p>Usuwanie materiału wymagane</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal prohibited</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited</p></body></html> + <html><head/><body><p>Usuwanie materiału zabronione</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Każda metoda dozwolona</p></body></html> Symbol angle: - Symbol angle: + Kąt symbolu: <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> + <html><head/><body><p>Kąt obrotu</p></body></html> @@ -7354,7 +7354,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>Użyj standardu ISO</p></body></html> @@ -7364,12 +7364,12 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>Użyj standardu ASME</p></body></html> ASME - ASME + ASME @@ -7419,7 +7419,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Dodaj linię środkową pomiędzy dwoma liniami @@ -7427,7 +7427,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Dodaj linię środkową pomiędzy dwoma punktami @@ -7435,7 +7435,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Wstawia kosmetyczny wierzchołek do widoku @@ -7443,12 +7443,12 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Usuń symbol z początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -7456,7 +7456,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Dodaje linię środkową do ściany @@ -7464,7 +7464,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości poziomej @@ -7472,7 +7472,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Wstawia kosmetyczne wierzchołki w punkcie środkowym wybranych krawędzi @@ -7480,7 +7480,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Wstawia wierzchołki kosmetyczne w punktach kwadrantu wybranych okręgów @@ -7488,39 +7488,39 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Przesuń widok na dół stosu TechDraw_StackDown - + Move view down one level - Move view down one level + Przesuń widok w dół o jeden poziom TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Przesuwa widok na górę stosu TechDraw_StackUp - + Move view up one level - Move view up one level + Przesuwa widok w górę o jeden poziom TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -7528,88 +7528,88 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Workbench - + Dimensions Wymiary - + Extensions: Attributes/Modifications Rozszerzenia: Atrybuty / Modyfikatory - - + + Extensions: Centerlines/Threading Rozszerzenia: Linie środka / Gwinty - + Extensions: Dimensions Rozszerzenia: Wymiary - + Annotations Adnotacje - + Add Lines Dodaj linie - + Add Vertices Dodaj wierzchołki - + TechDraw Rysunek Techniczny - + TechDraw Pages Rysunek Techniczny — strona - + TechDraw Views Rysunek Techniczny — widoki - + TechDraw Clips Rysunek Techniczny — wycinki - + TechDraw Dimensions Rysunek Techniczny — wymiary - + TechDraw Tool Attributes Rysunek Techniczny — Atrybuty narzędzi - + TechDraw File Access Rysunek Techniczny — dostęp do plików - + TechDraw Decoration Rysunek Techniczny — geometria pomocnicza - + TechDraw Annotation Rysunek Techniczny — adnotacja - + Views Widoki diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index d7f01c5a33..6ae42faad2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Adicionar linha central às duas linhas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Adicionar linha central aos dois pontos @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Adicionar ponto central aos vértices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices de segundo grau @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Centerline between 2 Lines Adicionar linha central às duas linhas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Centerline between 2 Points Adicionar linha central aos dois pontos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Adicionar uma linha cosmética passando por 2 pontos @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserir uma dimensão de ângulo com 3 pontos @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Active View (3D View) Inserir Vista Ativa (vista 3D) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Angle Dimension Inserir dimensão de ângulo @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Annotation Inserir anotação @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Arch Workbench Object Inserir objeto da bancada Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Inserir uma vista de um plano de corte da bancada Arch @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Balloon Annotation Inserir anotação de balão @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Center Line Inserir Linha Central - + Add Centerline to Faces Adicionar linha de centro em Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Clip Group Inserir grupo de recorte @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add View to Clip Group Adicionar uma vista ao grupo de recorte @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Remove View from Clip Group Remover vista do grupo de recorte @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Remove Cosmetic Object Remover objeto cosmético @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Vertex Adicionar Vértice Cosmético @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Cosmetic Vertex Adicionar vértice cosmético - + Add Cosmetic Vertex Adicionar Vértice Cosmético @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Change Appearance of Lines Alterar Aparência das Linhas - + Change Appearance of selected Lines Alterar a aparência das linhas selecionadas @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Detail View Inserir vista de detalhe @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Diameter Dimension Inserir cota de diâmentro @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Dimension Inserir cota @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Draft Workbench Object Inserir objeto da bancada Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserir uma vista de um objeto da bancada de trabalho Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Arquivo - + Export Page as DXF Exportar página como DXF - + Save DXF file Salvar arquivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Arquivo - + Export Page as SVG Exportar Página como SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Extend Line Alongar linha - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estenda uma linha ou linha central cosmética em ambas as pontas:<br>- Especifique a distância delta (opcional)<br>- Selecione uma única linha<br>- Clique nesta ferramenta @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Calculate the area of selected faces Calcular a área das faces selecionadas - + Select several faces<br> - click this tool Selecione vários faces<br> - clique nesta ferramenta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Cascade Horizontal Dimensions Inserir cota horizontal - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Horizontal Dimensions Inserir cota horizontal - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Oblique Dimensions Dimensões Transformações em Cascata - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Vertical Dimensions Inserir cota horizontal - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões verticais no espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões verticais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Horizontal - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um tamanho horizontal e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Change Line Attributes Alterar Atributos da Linha - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Altere os atributos das linhas e das linhas de centro:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione uma ou mais linhas<br>- Clique nesta ferramenta @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Circle Centerlines Adicionar círculo linhas de centro - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro para círculos e arcos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um ou mais círculos ou arcos<br>- Clique nesta ferramenta @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Circle Centerlines Adicionar círculo linhas de centro - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro para círculos e arcos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um ou mais círculos ou arcos<br>- Clique nesta ferramenta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Chain Dimensions Criar dimensão horizontal em sequência - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões horizontais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Horizontais - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões horizontais epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Criar dimensão horizontal em sequência - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões horizontais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Horizontal - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um tamanho horizontal e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Horizontais - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões horizontais epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Arc Length Dimension Criar Dimensão de Comprimento de Arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Criar uma dimensão de comprimento de arco:<br>- Selecione um único arco<br>- Clique nesta ferramenta @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Oblique Chain Dimensions Criar Cadeia de Dimensões Inclinadas - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crie uma sequência de dimensões inclinadas e alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Os dois primeiros vértices definem a direção<br>- Clique nesta ferramenta @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Criar Dimensões Coordenadas Inclinadas - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Criar multiplas dimensões inclinadas epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional) <br>- Selecione três ou mais vértices <br>- A ordem da seleção dos dois primeiros vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Chain Dimensions Criar Dimensões Verticais em Sequência - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões verticais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Vertical - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um formato vertical e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Verticais - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões verticais epaçadas uniformemente começando da mesma linha base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Customize Format Label Personalizar Formato do Rótulo - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Selecione uma dimensão ou um balão<br> — clique nesta ferramenta<br> — editar o campo Formato, usando o teclado e/ou os botões especiais @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Decrease Decimal Places Diminuir Casas Decimais - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuir o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em dois vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um vértice 1 (ponto central)<br>- Selecione vértice 2 (raio)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Arc Adicionar Arco Cosmético - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Adicione um arco anti-horário cosmético baseado em três vértices:<br>- Especifique os atributos da linha(opcional)<br>- Selecione 1 vértice(ponto central)<br>- Selecione 2 vértices(radial e inicie o ângulo)<br>- Selecione 3 vértices(final do ângulo)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em dois vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um vértice 1 (ponto central)<br>- Selecione vértice 2 (raio)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Adicionar Círculo Cosmético de 3 Pontos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em 3 vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione 3 vértices<br>- Clique nesta ferramenta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em 3 vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione três vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Extend Line Alongar linha - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estenda uma linha ou linha central cosmética em ambas as pontas:<br>- Especifique a distância delta (opcional)<br>- Selecione uma única linha<br>- Clique nesta ferramenta @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Bolt Circle Centerlines Adicionar Círculo Linhas de centro Circular - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro a um padrão circular de círculos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione três ou mais círculos formando um padrão circular<br>- Clique nesta ferramenta @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Increase Decimal Places Aumenta Casas Decimais - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Increase Decimal Places Aumenta Casas Decimais - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Insert '⌀' Prefix Inserir'⌀' Prefixo - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '⌀' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert '⌀' Prefix Inserir'⌀' Prefixo - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '⌀' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Insert '□' Prefix Inserir'□' Prefixo - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '□' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Parallel Line Adicionar Linha Paralela Cosmética - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha cosmética paralela a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Parallel Line Adicionar Linha Paralela Cosmética - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha cosmética paralela a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Adiciona Linha Perpendicular Cosmética - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha paralela cosmética a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Lock/Unlock View Travar/Destravar Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Travar ou desbloquear a posição de uma vista:<br>- Selecione uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Position Horizontal Chain Dimensions Criar Dimensão Horizontal em Sequência - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões horizontais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Criar Dimensão Horizontal em Sequência - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões horizontais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Oblique Chain Dimensions Criar Dimensões Inclinadas em sequência - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões inclinadas para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões inclinadas e paralelas<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Vertical Chain Dimensions Criar Dimensão Vertical em Sequência - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões verticais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões verticais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Position Section View Posição da Vista de Corte - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinhar ortogonalmente a vista de corte com a origem da vista<br>- Selecione escolha uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remova os símbolos de prefixo no início do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Selecione os Atributos da Linha, Espaçamento em Cascata e Distância Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selecione os atributos para novas linhas cosméticas e linhas de centro, e especifique o espaçamento em cascata e a distância do delta:<br> -Clique nesta ferramenta<br> -Especifique os atributos, espaçamento e distância na caixa de diálogo<br> -Pressione OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Shorten Line Encurtar Linha - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Diminuir uma linha cosmética ou linha de centro em ambas as pontas:<br> — Especifique a distância delta(opcional)<br> -Selecione uma única linha<br> -Clique nesta ferramenta @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Adicionar Vista Interna de Parafuso de Rosca Cosmético - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Adicionar uma rosca cosmética na vista de topo ou inferior de parafuso/porca/haste:<br> -Especifique os atributos da linha(opcional)<br> -Selecione um ou mais círculos<br> -Clique nesta ferramenta @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Extent Dimension Inserir dimensão de extensão - + Horizontal Extent Extensão horizontal - + Vertical Extent Extensão vertical @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Centerline to Faces Adicionar linha de centro em Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar hachura geométrica numa face @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Hatch a Face using Image File Chocar uma face usando um Arquivo de Imagem @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Horizontal Dimension Inserir cota horizontal @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir dimensão de extensão horizontal @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Bitmap Image Inserir imagem Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insere um bitmap de um arquivo em uma Página - + Select an Image File Selecione um arquivo de imagem - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagem (*. png *. jpg *. jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Inserir dimensão de marco - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Leaderline to View Adicionar linha de chamada a uma Vista @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Length Dimension Inserir cota de comprimento @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Link Dimension to 3D Geometry Vincular uma cota a uma geometria 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Midpoint Vertices Adicionar ponto central aos vértices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Default Page Inserir página padrão @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Page using Template Inserir Página usando Modelo - + Select a Template File Selecione um arquivo de modelo - + Template (*.svg *.dxf) Modelo (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Project shape... Projetar forma... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Projection Group Inserir grupo de projeção - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Inserir várias vistas ligadas dos objetos desenháveis @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices de segundo grau @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Radius Dimension Inserir cota de raio @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Redraw Page Redesenhar página @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Rich Text Annotation Inserir anotação de texto @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Section View Inserir vista de corte @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/ocultar arestas invisíveis @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Spreadsheet View Inserir vista da Planilha - + Insert View to a spreadsheet Inserir vista em uma planilha @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert SVG Symbol Inserir símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Inserir o símbolo de um arquivo SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Turn View Frames On/Off Ligar/desligar molduras das vistas @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Vertical Dimension Inserir cota vertical @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir dimensão de extensão vertical @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert View Inserir uma vista - + Insert a View Inserir uma vista @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Welding Information to Leaderline Adicionar informações de solda na linha de anotação @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Criar página - + Create view Criar vista - + Create Projection Group Criar grupo de projeção - + Create Clip Criar recorte - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Criar símbolo - + Create DraftView Criar vista Draft - + Create ArchView Criar vista Arch - + Create spreadsheet view Criar vista de planilha - - + + Save page to dxf Salvar página para dxf - + Add Midpoint Vertices Adicionar ponto central aos vértices - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices de segundo grau - + Create Annotation Criar anotação - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Criar dimensão @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Criar hachura geométrica - + Create Image Criar imagem @@ -2051,7 +2051,7 @@ Criar vista ativa - + Create CenterLine Criar linha central @@ -2076,22 +2076,22 @@ Atualizar detalhe - + Create Leader Criar anotação - + Edit Leader Editar anotação - + Create Anno Criar texto - + Edit Anno Editar texto @@ -2121,167 +2121,167 @@ Adicionar Vértice Cosmético - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Alterar Atributos da Linha - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Travar/Destravar Vista - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Mais funções - + Standard Padrão - + Heading 1 Título 1 - + Heading 2 Título 2 - + Heading 3 Título 3 - + Heading 4 Título 4 - + Monospace Monoespaçada - + Remove character formatting Remover formatação de caracteres - + Remove all formatting Remover todas as formatações - + Edit document source Editar fonte de documento - + Document source Origem do documento - + Create a link Criar um link - + Link URL: URL do Link: - + Select an image Selecionar imagem - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todos (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Sem formas, grupos ou links nesta seleção - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Selecione pelo menos 1 objeto DrawViewPart como Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Seleção incorreta - - + + Select an object first Selecione um objeto primeiro - - + + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - - + + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - - + + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. - + Select one Clip group and one View. Selecione um grupo de Clip e uma Visão. - + Select exactly one View to add to group. Selecione exatamente uma vista para adicionar ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Selecione exatamente um grupo de recorte. - + Clip and View must be from same Page. Recorte e Vista devem estar na mesma página. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecione exatamente uma vista para remover do grupo. - + View does not belong to a Clip A Vista não pertence a um Clip - + Choose an SVG file to open Escolha um arquivo SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráficos vetoriais escaláveis (Svg) - + All Files Todos os Arquivos - + Select at least one object. Selecione pelo menos um objeto. - + Please select only 1 Arch Section. Por favor selecione apenas 1 plano de corte Arch. - + No Arch Sections in selection. Nenhum plano de corte na seleção. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecione exatamente um objeto de planilha. - + No Drawing View Nenhuma Folha de desenho - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abra a folha de desenho antes de tentar a exportação de SVG. - + Can not export selection Não é possível exportar a seleção - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? A página contém vistas de tipo DrawViewArch que não serão exportados. Continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Aviso de curva elíptica - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O raio será aproximado. Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Seleção Incorreta - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension São precisas duas arestas retas para criar uma cota de ângulo - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension São necessários três pontos para fazer uma cota de ângulo com 3 pontos - + There is no 3D object in your selection Não há nenhum objeto 3D na sua seleção - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção - - - - + + + + Selection Error Erro de seleção - - + + Please select a View [and Edges]. Por favor, selecione uma vista [e arestas]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (2) - + No Feature with Shape in selection. Nenhum objeto com forma na seleção. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Tarefa em andamento - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Feche a caixa de diálogo ativa e tente novamente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Seleção errada - + Can not attach leader. No base View selected. Não é possível anexar linha de anotações. Não há nenhuma vista de base selecionada. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Você deve selecionar uma vista de base para a linha. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Não há objetos DrawViewPart nesta seleção - - - - + + + + No base View in Selection. Nenhuma vista de base na seleção. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Você deve selecionar faces ou uma linha de centro. - + No CenterLine in selection. Não há linha central na seleção. - - - + + + Selection is not a CenterLine. A seleção não é uma linha central. - + Selection not understood. Seleção não compreendida. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Você deve selecionar 2 vértices ou uma linha central existente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Precisa de 2 vértices ou 1 linha central. - + Selection is empty. A seleção está vazia. - + Not enough points in selection. Não há pontos suficientes na seleção. - + Selection is not a Cosmetic Line. A seleção não é uma linha cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Você deve selecionar 2 vértices. - - + + Nothing selected Nada foi selecionado - + At least 1 object in selection is not a part view Pelo menos 1 objeto na seleção não é uma vista de peça - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconhecido na seleção - + No View in Selection. Nenhuma vista na seleção. - + You must select a View and/or lines. Você deve selecionar uma vista e/ou linhas. - + No Part Views in this selection Nenhuma vista de peça nesta seleção - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecione exatamente uma linha de anotações ou um símbolo de solda. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Substituir a hachura? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algumas faces na seleção já estão hachuradas. Substituir? - + No TechDraw Page Nenhuma página TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Uma página TechDraw é necessária para este comando - + Select a Face first Selecione uma face primeiro - + No TechDraw object in selection Nenhum objeto TechDraw na seleção - + Create a page to insert. Crie uma página para inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection Sem faces para preencher nesta seleção - + No page found Nenhuma página encontrada - + No Drawing Pages in document. Não há páginas no documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página para PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página para SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Clique pra atualizar o texto - + New Leader Line Linha de anotação - + Edit Leader Line Editar linha de anotação - + Rich text creator Criador de texto - - - + + + Rich text editor Editor de texto @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Criar linha central - + Edit Center Line Editar linha central @@ -3300,90 +3300,90 @@ Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty A seleção está vazia - - - + + + No object selected Nenhum objeto selecionado - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side Lado do furo da rosca no desenho técnico - + Please select two straight lines Por favor selecione duas linhas retas @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Método - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,80 +5056,80 @@ Rápido, mas produz uma coleção de linhas retas simples. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar manter atualizado &k - + Toggle &Frames Alternar Quadros &F - + &Export SVG &Exportar para SVG - + Export DXF Exportar para DXF - + Export PDF Exportar PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Different paper size Tamanho de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. - + Save DXF file Salvar arquivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Selecionado: @@ -6392,7 +6392,7 @@ Você pode indicar mais pontos para obter segmentos de linha. - + Pick Points Indicar pontos @@ -6467,57 +6467,57 @@ Você pode indicar mais pontos para obter segmentos de linha. Traço Ponto Ponto - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Indique um ponto de partida para a linha de anotações - + Save Points Salvar pontos - + Click and drag markers to adjust leader line Clique e arraste marcadores para ajustar a linha de anotações - - + + Save changes Salvar as alterações - + Left click to set a point Clique com o botão esquerdo para definir um ponto - + Press OK or Cancel to continue Pressione OK ou Cancelar para continuar - + In progress edit abandoned. Start over. Edição abandonada. Comece novamente. @@ -7056,7 +7056,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido Traço Ponto Ponto - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Insira o texto da anotação diretamente ou inicie o editor de texto @@ -7301,7 +7301,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7418,7 +7418,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adicionar linha central entre duas linhas @@ -7426,7 +7426,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adicionar linha central entre dois pontos @@ -7434,7 +7434,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Insere um vértice cosmético na vista @@ -7442,12 +7442,12 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remova os símbolos de prefixo no início do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -7455,7 +7455,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adicionar linha central em faces @@ -7463,7 +7463,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir dimensão de extensão horizontal @@ -7471,7 +7471,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Insere vértices cosméticos no ponto central das arestas selecionadas @@ -7479,7 +7479,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Insere vértices cosméticos nos quadrantes dos círculos selecionados @@ -7487,7 +7487,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7495,7 +7495,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7503,7 +7503,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7511,7 +7511,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7519,7 +7519,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir dimensão de extensão vertical @@ -7527,88 +7527,88 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido Workbench - + Dimensions Dimensões - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotações - + Add Lines Adicionar linhas - + Add Vertices Adicionar vértices - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + TechDraw Pages Páginas TechDraw - + TechDraw Views Vistas TechDraw - + TechDraw Clips Recortes TechDraw - + TechDraw Dimensions Dimensões TechDraw - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access Acesso a arquivos TechDraw - + TechDraw Decoration Decoração TechDraw - + TechDraw Annotation Anotações TechDraw - + Views Vistas diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index e47f336be7..ede49926bf 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Adicionar linha de eixo entre 2 linhas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Adicionar linha de eixo entre 2 Pontos @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Adicionar vértices de ponto médio @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices do Quadrante @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Centerline between 2 Lines Adicionar linha de eixo entre 2 linhas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Centerline between 2 Points Adicionar linha de eixo entre 2 Pontos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Adicionar Linha Cosmética Através de 2 Pontos @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserir cotagem de Ângulo por 3-Pontos @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Active View (3D View) Inserir a vista 3D ativa @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Angle Dimension Inserir cotagem de ângulo @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Annotation Inserir anotação @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Arch Workbench Object Inserir uma vista de um plano de corte da bancada de trabalho Arquitetura - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Inserir uma vista de um plano de corte da bancada de trabalho Arquitetura @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Balloon Annotation Inserir um balão de anotação @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Center Line Inserir Linha de Eixo - + Add Centerline to Faces Adicionar linha de eixo ás Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Clip Group Inserir grupo de recorte @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add View to Clip Group Adicionar vista ao grupo de recorte @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove View from Clip Group Remover vista do grupo de recorte @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove Cosmetic Object Remover objeto cosmético @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Vertex Adicionar Vértice Cosmético @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Cosmetic Vertex Inserir Vértice Cosmético - + Add Cosmetic Vertex Adicionar Vértice Cosmético @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Change Appearance of Lines Alterar Aparência das Linhas - + Change Appearance of selected Lines Alterar a aparência das linhas selecionadas @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Detail View Inserir vista de detalhe @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Diameter Dimension Inserir cotagem de diâmetro @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Dimension Inserir cotagem @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Draft Workbench Object Inserir objeto da bancada de trabalho Traço - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserir uma vista de um objeto da bancada de trabalho Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Ficheiro - + Export Page as DXF Exportar página como DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Ficheiro - + Export Page as SVG Exportar página como SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Extent Dimension Inserir cotagem extensão - + Horizontal Extent Extensão horizontal - + Vertical Extent Extensão vertical @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Centerline to Faces Adicionar linha de eixo ás Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama numa Vista @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Hatch a Face using Image File Colocar Trama numa face usando um Ficheiro de Imagem @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Horizontal Dimension Inserir cotagem horizontal @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Horizontal @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Bitmap Image Inserir Imagem de Mapa de Bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserir ficheiro Mapa de bits numa página - + Select an Image File Selecione um Ficheiro de imagem - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagem (*. png *. jpg *. jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Inserir cotagem de ponto de referência - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Leaderline to View Adicionar Linha de chamada na Vista @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Length Dimension Inserir cotagem de comprimento @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Link Dimension to 3D Geometry Ligar cotagem à Geometria 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Midpoint Vertices Adicionar vértices de ponto médio @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Default Page Inserir Folha predefinida @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Page using Template Inserir Folha usando Modelo - + Select a Template File Selecione um Ficheiro de modelo - + Template (*.svg *.dxf) Modelo (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Project shape... Projetar forma... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Projection Group Inserir grupo de projeção - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Inserir varias vistas ligadas dos objeto(s) "desenháveis" @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices do Quadrante @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Radius Dimension Inserir cotagem do raio @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Redraw Page Redesenhar Folha @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Rich Text Annotation Inserir anotação de Rich Text @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Section View Inserir Vista de Seção @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/Ocultar arestas invisíveis @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Spreadsheet View Inserir Vista de Tabela (folha de cálculo) - + Insert View to a spreadsheet Inserir vista numa Tabela (folha de cálculo) @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert SVG Symbol Inserir símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Inserir símbolo de ficheiro SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Turn View Frames On/Off Ligar/desligar molduras das vistas @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Vertical Dimension Inserir cotagem vertical @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Vertical @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert View Inserir vista - + Insert a View Inserir uma vista @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Welding Information to Leaderline Adicionar Linha de chamada com Informações de soldadura @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Criar folha de desenho - + Create view Criar vista - + Create Projection Group Criar Grupo de Projeção - + Create Clip Criar recorte - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Criar símbolo - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Criar Vista de Arquitetura - + Create spreadsheet view Criar vista de folha de cálculo - - + + Save page to dxf Salvar folha para dxf - + Add Midpoint Vertices Adicionar vértices de ponto médio - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices do Quadrante - + Create Annotation Criar anotação - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Criar cotagem @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Criar TramaGeometrica - + Create Image Criar imagem @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Criar LinhadeEixo @@ -2076,22 +2076,22 @@ Atualizar detalhe - + Create Leader Criar chamada - + Edit Leader Editar chamada - + Create Anno Criar Anotação - + Edit Anno Editar Anotação @@ -2121,167 +2121,167 @@ Adicionar Vértice Cosmético - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Mais funções - + Standard Standard - + Heading 1 Cabeçalho 1 - + Heading 2 Cabeçalho 2 - + Heading 3 Cabeçalho 3 - + Heading 4 Cabeçalho 4 - + Monospace Monosespaçada - + Remove character formatting Remover formatação de caracter - + Remove all formatting Remover toda a formatação - + Edit document source Editar fonte do documento - + Document source Origem do documento - + Create a link Criar uma ligação - + Link URL: URL da ligação: - + Select an image Selecione uma imagem - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todos (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Sem formas, grupos ou ligações nesta seleção - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Selecione pelo menos 1 objeto DrawViewPart como Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selecção incorrecta - - + + Select an object first Selecione um objeto primeiro - - + + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - - + + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - - + + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. - + Select one Clip group and one View. Selecione um grupo de recorte e uma vista. - + Select exactly one View to add to group. Selecione exatamente uma vista para adicionar ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Selecione exatamente um grupo de recorte. - + Clip and View must be from same Page. Recorte e Vista devem estar na mesma folha. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecione exatamente uma vista para remover do grupo. - + View does not belong to a Clip A Vista não pertence a um recorte - + Choose an SVG file to open Escolha um ficheiro SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráficos vetoriais escaláveis (Svg) - + All Files Todos os Ficheiros - + Select at least one object. Selecione pelo menos um objeto. - + Please select only 1 Arch Section. Por favor selecione apenas 1 seção de arquitetura. - + No Arch Sections in selection. Nenhuma seção de arquitetura na seleção. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecione apenas um objeto folha de cálculo. - + No Drawing View Nenhuma Folha de desenho - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abra a folha de desenho antes de tentar a exportação de SVG. - + Can not export selection Não é possível exportar a seleção - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? A página contém vistas de arquitetura que não serão exportados. Continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Aviso de Curva Elipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O raio será aproximado. Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Seleção Incorreta - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. Diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension São precisas duas arestas retas para criar uma cotagem de ângulo - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension São precisos de três pontos para fazer uma cotagem de ângulo com 3 pontos - + There is no 3D object in your selection Não há nenhum objeto 3D na sua seleção - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção - - - - + + + + Selection Error Erro de seleção - - + + Please select a View [and Edges]. Por favor, selecione uma vista [e arestas]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecione 2 pontos e 1 vista. (2) - + No Feature with Shape in selection. Nenhum recurso com forma de seleção. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Tarefa em execução - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Fechar a caixa de diálogo ativa e tentar novamente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Seleção errada - + Can not attach leader. No base View selected. Não é possível anexar chamada. Nenhuma vista base selecionada. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Deve selecionar uma vista base para a linha. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Não há objetos de desenho nesta seleção - - - - + + + + No base View in Selection. Nenhuma vista base na seleção. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Deve selecionar Faces ou uma linha de eixo. - + No CenterLine in selection. Não há linha de eixo na seleção. - - - + + + Selection is not a CenterLine. A seleção não é uma linha de eixo. - + Selection not understood. Seleção não compreendida. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Deve selecionar 2 vértices ou uma linha de eixo existente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Precisa de 2 vértices ou 1 linha de eixo. - + Selection is empty. A seleção está vazia. - + Not enough points in selection. Não há pontos suficientes na seleção. - + Selection is not a Cosmetic Line. A seleção não é uma linha cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Deve selecionar 2 vértices. - - + + Nothing selected Nada selecionado - + At least 1 object in selection is not a part view Pelo menos 1 objeto na seleção não é uma vista de peça - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconhecido na seleção - + No View in Selection. Nenhuma vista na seleção. - + You must select a View and/or lines. Deve selecionar uma vista e/ou linhas. - + No Part Views in this selection Não há vistas de peças nesta seleção - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecione apenas uma linha de chamada ou um símbolo de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Substituir a Trama? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algumas faces na seleção já estão sombreadas. Substituir? - + No TechDraw Page Nenhuma folha TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command É necessária uma folha TechDraw para este comando - + Select a Face first Seleccione uma face primeiro - + No TechDraw object in selection Nenhum objeto TechDraw na seleção - + Create a page to insert. Criar uma página para inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection Sem faces para preencher nesta seleção - + No page found Nenhuma página encontrada - + No Drawing Pages in document. Não há folhas de desenho no documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - + Export Page As PDF Exportar folha como PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar folha como SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Clique para atualizar o texto - + New Leader Line Nova linha de chamada - + Edit Leader Line Editar linha de chamada - + Rich text creator Criador de Rich text - - - + + + Rich text editor Editor de Rich text @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Criar linha de eixo - + Edit Center Line Editar linha de eixo @@ -3300,90 +3300,90 @@ Edite %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Método - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,79 +5056,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar &manter atualizado - + Toggle &Frames Alternar &Molduras - + &Export SVG &Exportar SVG - + Export DXF Exportar DXF - + Export PDF Exportar PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Different paper size Tamanho de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o ficheiro %1 para a escrita. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Selecionado: @@ -6391,7 +6391,7 @@ Você pode escolher pontos adicionais para obter segmentos de linha. - + Pick Points Escolher Pontos @@ -6466,57 +6466,57 @@ Você pode escolher pontos adicionais para obter segmentos de linha.TraçoPontoPonto - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Escolha um ponto de partida para a linha de chamada - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Clique e arraste marcadores para ajustar a linha de chamada - - + + Save changes Guardar alterações - + Left click to set a point Clique com o botão esquerdo para definir um ponto - + Press OK or Cancel to continue Pressione OK ou Cancelar para continuar - + In progress edit abandoned. Start over. Edição em curso abandonada. Comece novamente. @@ -7055,7 +7055,7 @@ using the given X/Y Spacing TraçoPontoPonto - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7300,7 +7300,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7417,7 +7417,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7425,7 +7425,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7433,7 +7433,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7441,12 +7441,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7454,7 +7454,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7462,7 +7462,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Horizontal @@ -7470,7 +7470,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7478,7 +7478,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7486,7 +7486,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7494,7 +7494,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7502,7 +7502,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7510,7 +7510,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7518,7 +7518,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Vertical @@ -7526,88 +7526,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Cotagens - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotações - + Add Lines Adicionar linhas - + Add Vertices Adicionar vértices - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views Vistas TechDraw - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions Cotagens TechDraw - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access Acesso Ficheiro TechDraw - + TechDraw Decoration Decoração TechDraw - + TechDraw Annotation Anotação TechDraw - + Views Vistas diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 29cd5a9cf4..15035d1ba1 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Annotation Inserare adnotare @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Desen tehnic - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Desen tehnic - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Desen tehnic - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Desen tehnic - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Detail View Insert Detail View @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Dimension Insert Dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fişier - + Export Page as DXF Export Page as DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fişier - + Export Page as SVG Export Page as SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Desen tehnic - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Desen tehnic - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Desen tehnic - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Desen tehnic - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Desen tehnic - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Desen tehnic - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Desen tehnic - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Desen tehnic - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Desen tehnic - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Desen tehnic - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicați o hașură geometrică pe o fațetă @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Desen tehnic - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Selectează o imagine - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imagine (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Desen tehnic - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw Desen tehnic - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Desen tehnic - + Project shape... Proiectează forma... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Desen tehnic - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Desen tehnic - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Desen tehnic - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw Desen tehnic - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw Desen tehnic - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw Desen tehnic - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw Desen tehnic - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Desen tehnic - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Desen tehnic - + Insert SVG Symbol Introduceți SVG & Simbol - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Desen tehnic - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Desen tehnic - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Standard - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Selectaţi cel puţin 1 obiect DrawViewPart ca bază. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selectarea incorectă - - + + Select an object first Selectaţi un obiect mai întâi - - + + Too many objects selected Prea multe obiecte selectate - - + + Create a page first. Creați /selectați o pagină mai întâi. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip şi View trebuie să fie din aceeaşi pagină. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View nu aparține unui Clip - + Choose an SVG file to open Alegeţi un fişier SVG pentru deschidere - + Scalable Vector Graphic Vector Grafic Scalabil (Svg) - + All Files Toate fișierele - + Select at least one object. Selectaţi cel puţin un obiect. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selectați doar un singur obiect tip foaie de calcul Spreadsheet. - + No Drawing View Nu vezi desen în plan - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Deschide vederea în plan înainte de a încerca exportul ca SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selectarea incorectă - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Aveți nevoie de două margini drepte pentru a face o cotă de unghi - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection Nu există nici un obiect 3D în selecţia dvs - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Există margini 3D sau noduri în selecţia dvs - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Nici o pagină de TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Aveți nevoie de o TechDraw Page pentru această comandă - + Select a Face first Selectaţi mai întâi o fațetă - + No TechDraw object in selection Nici un obiect de TechDraw în selecţie - + Create a page to insert. Creează o pagină pentru inserare - - + + No Faces to hatch in this selection Nici o fațetă în această selecţie - + No page found Pagină negăsită - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Export Page As PDF Exportă pagina ca PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportă pagina ca SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Faceţi clic pentru a actualiza textul - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Editare %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Metoda - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,79 +5056,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Comuta & actualizează - + Toggle &Frames Comutare & cadre - + &Export SVG & Export SVG - + Export DXF Exportă PDF - + Export PDF Exportă PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientare diferită - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o orientare diferită decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Different paper size Hârtie de dimensiune diferită - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o altă dimensiune de hârtie decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can not open file %1 for writing. Imposibil de deschis fișierul %1 la scriere. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Selectat: @@ -6391,7 +6391,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Alegere Puncte @@ -6466,57 +6466,57 @@ You can pick further points to get line segments. Linie două puncte - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Press OK or Cancel to continue - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7055,7 +7055,7 @@ using the given X/Y Spacing Linie două puncte - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7300,7 +7300,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7417,7 +7417,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7425,7 +7425,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7433,7 +7433,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7441,12 +7441,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7454,7 +7454,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7462,7 +7462,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7470,7 +7470,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7478,7 +7478,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7486,7 +7486,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7494,7 +7494,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7502,7 +7502,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7510,7 +7510,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7518,7 +7518,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7526,88 +7526,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Dimensiuni - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Annotations (Automatic Copy) - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw Desen tehnic - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm index 04b8b07c63..b41921e5ee 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index af6c9fc7d9..ad395565b1 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Добавить Осевую линию между 2 Линиями @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Добавить Осевую линию между 2 Точками @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Добавить вершины по центрам граней @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Добавить 4-ре вершины по краям окружности @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Centerline between 2 Lines Добавить Осевую линию между 2 Линиями @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Centerline between 2 Points Добавить Осевую линию между 2 Точками @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Добавить вспомогательную линию между 2-мя точками @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert 3-Point Angle Dimension Указать угловой размер по 3 точкам @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Active View (3D View) Вставить Активный вид (3D Вид) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Angle Dimension Указать угловой размер @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Annotation Вставить заметку @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Arch Workbench Object Вставить Объект верстака Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Вставить сечение Вида из верстака Arch @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Balloon Annotation Вставить примечание в выноску @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Center Line Добавить осевую линию - + Add Centerline to Faces Добавить Осевую линию к Граням @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Clip Group Создать группу Видов @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Технический чертёж - + Add View to Clip Group Добавляет Вид в группу @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Технический чертёж - + Remove View from Clip Group Удалить Вид из группы @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Технический чертёж - + Remove Cosmetic Object Удалить вспомогательный объект @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Vertex Добавить вспомогательную вершину @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Cosmetic Vertex Вставить вспомогательную вершину - + Add Cosmetic Vertex Добавить вспомогательную вершину @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Технический чертёж - + Change Appearance of Lines Изменить внешний вид линий - + Change Appearance of selected Lines Изменить внешний вид выбранных линий @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Detail View Вставить выносной элемент @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Diameter Dimension Указать диаметр @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Dimension Указать размер @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Draft Workbench Object Вставить Объект верстака Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Вставить вид объекта из верстака Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Файл - + Export Page as DXF Экспорт листа в DXF - + Save DXF file Сохранить файл в DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Файл - + Export Page as SVG Экспорт листа в SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Extend Line Удлинить линию - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Удлинить косметическую линию или осевую линию с обоих концов:<br>- Укажите дельта-расстояние (необязательно)<br>- Выберите одну линию<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - + Calculate the area of selected faces Вычислить площади выбранных граней - + Select several faces<br> - click this tool Выбрать несколько граней<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Cascade Horizontal Dimensions Каскад горизонтальных размеров - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение горизонтальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Horizontal Dimensions Каскад горизонтальных размеров - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение горизонтальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Oblique Dimensions Каскад наклонных размеров - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное распределение наклонных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более параллельных наклонных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Vertical Dimensions Каскад вертикальных размеров - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение вертикальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более вертикальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Chamfer Dimension Создать размер горизонтальной фаски - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Технический чертёж - + Change Line Attributes Изменить свойства линии - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Изменить свойства косметических линий и осевых линий:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько линий<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Circle Centerlines Добавить осевые линии - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Добавить осевые линий к окружностям и дугам:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько окружностей или дуг <br>- Щёлкните этот инструмент @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Circle Centerlines Добавить осевые линии - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Добавить осевые линий к окружностям и дугам:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько окружностей или дуг <br>- Щёлкните этот инструмент @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Создать размер горизонтальной фаски - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Технический чертёж - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Технический чертёж - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Технический чертёж - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Технический чертёж - - + + Extend Line Удлинить линию - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Удлинить косметическую линию или осевую линию с обоих концов:<br>- Укажите дельта-расстояние (необязательно)<br>- Выберите одну линию<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Технический чертёж - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Технический чертёж - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Технический чертёж - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Технический чертёж - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Технический чертёж - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Выбрать свойства линии, расстояние между каскадами и дельта-расстояние - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Выбрать свойства для новых косметических линий и осевых линий, указать расстояние между каскадами и дельта-расстояние:<br>- Щёлкните этот инструмент<br>- Укажите свойства, интервал и расстояние в диалоговом окне<br>- Нажмите OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Технический чертёж - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Extent Dimension Указать габаритный размер - + Horizontal Extent Горизонтальный габаритный размер - + Vertical Extent Вертикальный габаритный размер @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Centerline to Faces Добавить Осевую линию к Граням @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Технический чертёж - + Apply Geometric Hatch to Face Применить геометрическую штриховку к грани @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Технический чертёж - + Hatch a Face using Image File Штриховать грань, используя файл изображения @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Horizontal Dimension Указать горизонтальный размер @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Horizontal Extent Dimension Указать горизонтальный габаритный размер @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Bitmap Image Вставить растровое изображение - - + + Insert Bitmap from a file into a page Вставить растровое изображение из файла на страницу - + Select an Image File Выберите файл изображения - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Изображение (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Вставить размер знака - ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Leaderline to View Добавить линию-выноску в Вид @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Length Dimension Указать размер @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Link Dimension to 3D Geometry Связать размер с 3D геометрией @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Технический чертёж - + Add Midpoint Vertices Добавить вершины по центрам граней @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Default Page Вставить страницу по умолчанию @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Page using Template Вставить страницу используя шаблон - + Select a Template File Выбрать файл шаблона - + Template (*.svg *.dxf) Шаблон (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw Технический чертёж - + Print All Pages - Print All Pages + Распечатать все страницы CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Технический чертёж - + Project shape... Проекция фигуры... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Projection Group Вставить группу проекций - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Вставка нескольких связанных видов объектов чертежа @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Технический чертёж - + Add Quadrant Vertices Добавить 4-ре вершины по краям окружности @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Radius Dimension Указать радиус @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Технический чертёж - + Redraw Page Обновить содержимое листа @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Rich Text Annotation Вставка аннотаций форматированным текстом @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Section View Вставить сечение Вида @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Технический чертёж - + Show/Hide Invisible Edges Показать/скрыть невидимые края @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Spreadsheet View Вставить вид Электронной Таблицы - + Insert View to a spreadsheet Вставить Вид электронной таблицы @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw Технический чертёж - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw Технический чертёж - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw Технический чертёж - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw Технический чертёж - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Технический чертёж - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Технический чертёж - + Insert SVG Symbol Вставить SVG знак - + Insert symbol from an SVG file Вставить символ из файла SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Технический чертёж - - + + Turn View Frames On/Off Скрыть/показать элементы для редактирования чертежа @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Vertical Dimension Указать вертикальный размер @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Vertical Extent Dimension Указать вертикальный габаритный размер @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert View Вставить Вид - + Insert a View Вставить Вид @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Технический чертёж - + Add Welding Information to Leaderline Добавить информацию о сварке в указательную линию @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Создать вид - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Создать Сечение - + ClipGroupAdd Добавить Вид в группу - + ClipGroupRemove Удалить Вид из группы - + Create Symbol Создать Знак - + Create DraftView Создать Draft Вид - + Create ArchView Создать Arch Вид - + Create spreadsheet view Создать электронную таблицу - - + + Save page to dxf Сохранить лист в DXF формате - + Add Midpoint Vertices Добавить вершины по центрам граней - + Add Quadrant Vertices Добавить 4-ре вершины по краям окружности - + Create Annotation Создать Аннотацию - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Указать размер @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Создать изображение @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Создать выноску - + Edit Leader Править выноску - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Добавить вспомогательную вершину - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Изменить свойства линии - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Больше функций - + Standard Стандартно - + Heading 1 Заголовок 1 - + Heading 2 Заголовок 2 - + Heading 3 Заголовок 3 - + Heading 4 Заголовок 4 - + Monospace Моноширинный - + Remove character formatting Удалить форматирование символов - + Remove all formatting Удалить всё форматирование - + Edit document source Изменить источник документа - + Document source Источник документа - + Create a link Создать ссылку - + Link URL: URL-адрес ссылки: - + Select an image Выберите изображение - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Все (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Нет Фигур, Групп или Ссылок в выделении - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Выберите хотя бы один вид детали как базовый. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Некорректный выбор - - + + Select an object first Сначала выберите объект - - + + Too many objects selected Выбрано слишком много объектов - - + + Create a page first. Сначала создайте страницу. - - + + No View of a Part in selection. Нет видов детали в выбранном. - + Select one Clip group and one View. Выберите одну группу и один Вид. - + Select exactly one View to add to group. Выберите ровно одно представление для добавления в группу. - + Select exactly one Clip group. Вы можете выбрать только одну группу. - + Clip and View must be from same Page. Сечение и вид должны быть из одного листа. - + Select exactly one View to remove from Group. Выберите ровно одно представление для удаления из группы. - + View does not belong to a Clip Вид не принадлежит сечению - + Choose an SVG file to open Выберите файл SVG для открытия - + Scalable Vector Graphic Масштабируемая векторная графика - + All Files Все файлы - + Select at least one object. Выберите хотя бы один объект. - + Please select only 1 Arch Section. Выберите только одно архитектурное сечение. - + No Arch Sections in selection. Нет арочного сечения в выборе - + Select exactly one Spreadsheet object. Выберите только один объект типа Таблица. - + No Drawing View Нет видов чертежа - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Открыть вид чертежа перед экспортом в SVG. - + Can not export selection Невозможно экспортировать выбранное - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Страница содержит DrawViewArch, который не будет экспортирован. Продолжить? - - + + Ellipse Curve Warning Предупреждение кривой эллипса - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Выбранная грань - эллипс. Радиус будет приблизительным. Продолжить? - - + + BSpline Curve Warning Предупреждение кривой BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Выбранная грань - BSpline. Радиус будет приблизительным. Продолжить? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Некорректный выбор - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Выбранная грань - эллипс. Диаметр будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Выбранная грань - BSpline. Диаметр будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Необходимы две прямых линии, чтобы создать угловой размер - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Необходимы три точки, чтобы создать угловой размер по точкам - + There is no 3D object in your selection В вашем выборе нет 3D объекта - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Вы вашем выборе нет ребер или вершин - - - - + + + + Selection Error Ошибка выбора - - + + Please select a View [and Edges]. Пожалуйста, выберите Вид [и Грани]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (2) - + No Feature with Shape in selection. Нет элемента с формой в выбранном. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Задача в процессе - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Закройте окно активной задачи и повторите снова. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Неправильный выбор - + Can not attach leader. No base View selected. Не могу прикрепить указательную линию. Базовый вид не выбран. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Необходимо выбрать базовый вид для линии. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Нет объектов DrawViewPart в выбранном - - - - + + + + No base View in Selection. Нет базового вида в выбранном. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Вы должны выбрать Грани или существующую Осевую Линию. - + No CenterLine in selection. В выбранном нет ОсевойЛинии. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Выделение не является центральной линией. - + Selection not understood. Выделение не понятно. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Вы должны выбрать 2 вершины или существующую осевую линию. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Требуется две вершины или одна центральная линия. - + Selection is empty. Выделение пусто. - + Not enough points in selection. Выбрано недостаточно точек. - + Selection is not a Cosmetic Line. Выделенный объект не является вспомогательной линией. - + You must select 2 Vertexes. Вы должны выбрать 2 Вершины. - - + + Nothing selected Ничего не выбрано - + At least 1 object in selection is not a part view Минимум 1 объект в выбранном не является местным видом - + Unknown object type in selection Неизвестный тип объекта в выбранном - + No View in Selection. Нет Вида в выделенном. - + You must select a View and/or lines. Вы должны выбрать Вид и/или линии. - + No Part Views in this selection Нет видов Детали в этом выборе - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Выберите только одну линию-выноску или один знак сварки. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Заменить штриховку? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Некоторые Грани в выборке уже заштрихованы. Заменить? - + No TechDraw Page Отсутствует лист чертежа - + Need a TechDraw Page for this command Требуется лист чертежа для этой команды - + Select a Face first Сначала выберите поверхность - + No TechDraw object in selection В вашем выборе нет объекта технического чертежа - + Create a page to insert. Создать страницу для вставки. - - + + No Faces to hatch in this selection Нет граней для штриховки в этом выделении - + No page found Страниц не найдено - + No Drawing Pages in document. В документе нет страниц чертежа. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Export Page As PDF Экспорт листа в PDF - + Document Name: - Document Name: + Название документа: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Экспорт листа в SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Нажмите, чтобы обновить текст - + New Leader Line Новая Линия-выноска - + Edit Leader Line Править линию-выноску - + Rich text creator Создатель форматированного текста - - - + + + Rich text editor Редактор форматированного текста @@ -3216,30 +3216,30 @@ No Main Window - No Main Window + Нет главного окна Can not find the main window - Can not find the main window + Не удается найти главное окно No 3D Viewer - No 3D Viewer + Нет 3D просмотра Can not find a 3D viewer - Can not find a 3D viewer + Не удалось найти средство 3D просмотра - + Create Center Line Создать центральную линию - + Edit Center Line Изменить центральную линию @@ -3300,90 +3300,90 @@ Редактировать %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Пустое выделение - - - + + + No object selected Объект не выбран - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Пожалуйста, выберите две прямые линии @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Пожалуйста, выберите Группу строк - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3411,45 +3411,45 @@ Create Face Hatch - Create Face Hatch + Создать штриховку грани Edit Face Hatch - Edit Face Hatch + Изменить штриховку грани - + Method Метод - + Addition - Addition + Дополнительно - + Average roughness - Average roughness + Средняя шероховатость - + Roughness sampling length - Roughness sampling length + Длина отсечки измерения шероховатости - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -3551,42 +3551,42 @@ it has a tile weld that would become broken. Select a color for solid background - Select a color for solid background + Выберите цвет для сплошного фона Crop To Height - Crop To Height + Обрезать до Высоты Use 3d Background - Use 3d Background + Использовать 3-й фон If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. + Если Обрезка изображения установлена, то обрезать изображение до этой высоты. Solid Background - Solid Background + Сплошной фон No Background - No Background + Без фона Crop To Width - Crop To Width + Обрезать по ширине Crop Image - Crop Image + Обрезать изображение @@ -5052,81 +5052,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Вкл/Выкл обновление - + Toggle &Frames Вкл/Выкл отображения маркеров редактируемых полей рамки - + &Export SVG &Экспорт в SVG - + Export DXF Экспорт в DXF - + Export PDF Экспортировать в PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Распечатать все страницы - + Different orientation Отличающаяся ориентация - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающуюся от чертежа ориентацию бумаги. Хотите продолжить? - + Different paper size Отличающийся формат листа - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающийся от чертежа формат листа. Хотите продолжить? - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can not open file %1 for writing. Не удалось открыть файл %1 для записи. - + Save DXF file Сохранить файл в DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Выбрано: @@ -6328,32 +6328,32 @@ be used instead if the dimension value Pattern Parameters - Pattern Parameters + Параметры штриховки Choose an Svg or Bitmap file as a pattern - Choose an Svg or Bitmap file as a pattern + Выберите файл Svg или Bitmap в качестве штриховки Color of pattern lines (Svg Only) - Color of pattern lines (Svg Only) + Цвет линий штриховки (Только для Svg) Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) - Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) + Увеличить/уменьшить штриховку (Только для Svg) Svg Pattern Scale - Svg Pattern Scale + Масштаб штриховки Svg Svg Line Color - Svg Line Color + Цвет линии Svg @@ -6389,7 +6389,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Выбрать точки @@ -6464,57 +6464,57 @@ You can pick further points to get line segments. Штрихпунктир с 2 точками - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Выберите начальную точку для линии-выноски - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Нажмите и перетащите маркеры для настройки указательной линии - - + + Save changes Сохранить изменения - + Left click to set a point Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы установить точку - + Press OK or Cancel to continue Нажмите OK или Отмена, чтобы продолжить - + In progress edit abandoned. Start over. Редактирование прекращено. Начать сначала. @@ -7053,7 +7053,7 @@ using the given X/Y Spacing Штрихпунктир с 2 точками - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Введите текст прямо в аннотацию или запустите расширенный текстовый редактор @@ -7298,7 +7298,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7335,7 +7335,7 @@ using the given X/Y Spacing Symbol angle: - Symbol angle: + Символ угла: @@ -7415,7 +7415,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Добавить осевую линию между 2 линиями @@ -7423,7 +7423,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Добавить осевую линию между 2 точками @@ -7431,7 +7431,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Вставить вспомогательную вершину в Вид @@ -7439,12 +7439,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7452,7 +7452,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Добавить Осевую линию к Граням @@ -7460,7 +7460,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Указать горизонтальный габаритный размер @@ -7468,7 +7468,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Вставить вспомогательные вершины по центру выбранных ребер @@ -7476,7 +7476,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Вставить вспомогательные вершины в четырех крайних точках выбранной окружности @@ -7484,7 +7484,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7492,7 +7492,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7500,7 +7500,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7508,7 +7508,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7516,7 +7516,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Указать вертикальный габаритный размер @@ -7524,88 +7524,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Размеры - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Заметки - + Add Lines Добавить линии - + Add Vertices Добавить вершины - + TechDraw Технический чертёж - + TechDraw Pages TechDraw Листы - + TechDraw Views TechDraw Виды - + TechDraw Clips TechDraw Сечения - + TechDraw Dimensions TechDraw Размеры - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation Надпись в TechDraw - + Views Виды diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts index 42fac5aad5..4c4829c9b0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Pridať kozmetickú priamku cez dva body @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Vložiť anotáciu @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Insert Detail View @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insert Dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Súbor - + Export Page as DXF Export Page as DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Súbor - + Export Page as SVG Export Page as SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Vybrať obrazový súbor - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Obraz (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Tvary projektu... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Štandard - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Nesprávny výber - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Incorrect selection - - + + Select an object first Select an object first - - + + Too many objects selected Too many objects selected - - + + Create a page first. Najskôr vytvorte stránku. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Vyberte súbor SVG k otvoreniu - + Scalable Vector Graphic SVG - + All Files Všetky súbory - + Select at least one object. Select at least one object. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Incorrect Selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection There are no 3D Edges or Vertices in your selection - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Výber je prázdny. - + Not enough points in selection. Nedostatok bodov vo výbere. - + Selection is not a Cosmetic Line. Výber nie je kozmetická úsečka. - + You must select 2 Vertexes. Musíš vybrať 2 body. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Vytvoriť stránku pre vloženie. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found Nenašla sa žiadna stránka - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Všetky súbory (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Click to update text - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Upraviť %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Metóda - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,81 +5056,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Export SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF Exportovať PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Odlišná orientácia - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - + Different paper size Odlišná veľkosť papiera - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tlačiareň používa odlišnú veľkosť papiera ako nákres. Chcete pokračovať? - + Opening file failed Otvorenie zlyhalo - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Vybrané: @@ -6393,7 +6393,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pick Points @@ -6468,57 +6468,57 @@ You can pick further points to get line segments. DashDotDot - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Press OK or Cancel to continue - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7057,7 +7057,7 @@ using the given X/Y Spacing DashDotDot - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7302,7 +7302,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7419,7 +7419,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7427,7 +7427,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7435,7 +7435,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7443,12 +7443,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7456,7 +7456,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7464,7 +7464,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7472,7 +7472,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7480,7 +7480,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7488,7 +7488,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7496,7 +7496,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7504,7 +7504,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7512,7 +7512,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7520,7 +7520,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7528,88 +7528,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Rozmery - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Poznámky - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 7bb00d03ec..838eccdfeb 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj središčnico med dve daljici @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Dodaj središčnico med dve točki @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Dodaj razpolovišča @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Dodaj četrtinska oglišča @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj središčnico med dve daljici @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Centerline between 2 Points Dodaj središčnico med dve točki @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Dodaj skozi dve točki dopolnilno daljco @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert 3-Point Angle Dimension Vstavi tritočkovno kotno koto @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TehRisanje - + Insert Active View (3D View) Vstavi dejavni pogled (3D pogled) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Angle Dimension Vstavi kotno koto @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TehRisanje - + Insert Annotation Vstavi Opombo @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TehRisanje - + Insert Arch Workbench Object Vstavi predmet iz delovnega okolja Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Vstavi pogled presečne ravnine iz delovnega okolja Arch @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TehRisanje - + Insert Balloon Annotation Vstavi opisnico @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Center Line Vstavi središčnico - + Add Centerline to Faces Dodaj ploskvam središčnico @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Clip Group Vstavi izsečno skupino @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TehRisanje - + Add View to Clip Group Dodaj pogled izsečni skupini @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TehRisanje - + Remove View from Clip Group Podstrani pogled iz izsečne skupine @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TehRisanje - + Remove Cosmetic Object Odstrani dopolnilni predmet @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Vertex Dodaj dopolnilno oglišče @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Cosmetic Vertex Vstavi dopolnilno oglišče - + Add Cosmetic Vertex Dodaj dopolnilno oglišče @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TehRisanje - + Change Appearance of Lines Spremeni videz črt - + Change Appearance of selected Lines Spremeni videz črt @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TehRisanje - + Insert Detail View Uredi podrobni pogled @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Diameter Dimension Vstavi koto premera @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Dimension Vstavi koto @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TehRisanje - + Insert Draft Workbench Object Vstavi predmet iz izrisnega (Draft) delovnega okolja - + Insert a View of a Draft Workbench object Vstavi Pogled predmeta iz izrisnega (Draft) delovnega okolja @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Datoteka - + Export Page as DXF Izvozi stran kot DXF - + Save DXF file Shrani datoteko DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Datoteka - + Export Page as SVG Izvozi stran kot SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TehRisanje - + Extend Line Podaljšaj črto - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TehRisanje - + Calculate the area of selected faces Izračunaj površino izbranih ploskev - + Select several faces<br> - click this tool Izberite poljubno ploskev<br> – kliknite to orodje @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Cascade Horizontal Dimensions Stopničasto vodoravno kotiranje - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni vodoravne kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vodoravnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Cascade Horizontal Dimensions Stopničasto vodoravno kotiranje - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni vodoravne kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vodoravnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Cascade Oblique Dimensions Stopničasto ležeče kotiranje - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni ležeče kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vzporednih ležečih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Cascade Vertical Dimensions Stopničasto navpično kotiranje - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni navpične kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več navpičnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Create Horizontal Chamfer Dimension Ustvari vodoravno koto priseka - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TehRisanje - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TehRisanje - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Ustvari vodoravno koto priseka - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TehRisanje - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TehRisanje - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TehRisanje - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TehRisanje - - + + Extend Line Podaljšaj črto - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TehRisanje - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TehRisanje - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TehRisanje - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TehRisanje - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TehRisanje - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TehRisanje - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TehRisanje - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TehRisanje - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TehRisanje - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TehRisanje - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Extent Dimension Vstavi razsežnostno koto - + Horizontal Extent Vodoravna razsežnost - + Vertical Extent Navpična razsežnost @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Centerline to Faces Dodaj ploskvam središčnico @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TehRisanje - + Apply Geometric Hatch to Face Uporabi geometrijsko črtkanje na ploskvi @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TehRisanje - + Hatch a Face using Image File Počrtkaj ploskev s pomočjo slikovne datoteke @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Horizontal Dimension Vstavi vodoravno koto @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Horizontal Extent Dimension Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TehRisanje - + Insert Bitmap Image Vstavi točkovno sliko - - + + Insert Bitmap from a file into a page Vstavi v stran točkovno sliko iz datoteke - + Select an Image File Izberite datoteko slike - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Slika (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Vstavi koto mejnika - PREIZKUSNO @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Leaderline to View Dodaj pogledu opisnično črto @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Length Dimension Vstavi dolžinsko koto @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TehRisanje - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži koto s trirazsežno geometrijo @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TehRisanje - + Add Midpoint Vertices Dodaj razpolovišča @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TehRisanje - + Insert Default Page Vstavi privzeto stran @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TehRisanje - + Insert Page using Template Vstavi stran iz predloge - + Select a Template File Izberite datoteko predloge - + Template (*.svg *.dxf) Predloga (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TehRisanje - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TehRisanje - + Project shape... Preslikaj obliko … @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Projection Group Vstavi Skupino preslikav - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Vstavite več povezanih pogledov risanega(-ih) predmeta(-ov) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TehRisanje - + Add Quadrant Vertices Dodaj četrtinska oglišča @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Radius Dimension Vstavi koto polmera @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TehRisanje - + Redraw Page Ponovno izriši stran @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TehRisanje - + Insert Rich Text Annotation Vstavi pripis z obogatenim besedilom @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TehRisanje - + Insert Section View Vstavi prerezni pogled @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TehRisanje - + Show/Hide Invisible Edges Prikaži/skrij nevidne robove @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TehRisanje - + Insert Spreadsheet View Vstavi pogled Preglednice - + Insert View to a spreadsheet Vstavi Pogled v preglednico @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TehRisanje - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TehRisanje - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TehRisanje - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TehRisanje - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TehRisanje - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TehRisanje - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TehRisanje - + Insert SVG Symbol Vstavi SVG znak - + Insert symbol from an SVG file Vstavi znak iz datoteke SVG @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TehRisanje - - + + Turn View Frames On/Off Vklopi ali izklopi Okvire Pogledov @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Vertical Dimension Vstavi navpično koto @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Vertical Extent Dimension Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TehRisanje - + Insert View Vstavi pogled - + Insert a View Vstavi pogled @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TehRisanje - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj opisnici podatek o varjenju @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Stran izdelovanja risbe - + Create view Ustvari pogled - + Create Projection Group Ustvari Skupino preslikav - + Create Clip Ustvari izrezek - + ClipGroupAdd DodajIzrezekSkupine - + ClipGroupRemove OdstraniIzrezekSkupine - + Create Symbol Ustvari znak - + Create DraftView Ustvari izrisni (Draft) pogled - + Create ArchView Ustvari ArhitekturniPogled - + Create spreadsheet view Ustvari preglednični pogled - - + + Save page to dxf Shrani stran kot DXF - + Add Midpoint Vertices Dodaj razpolovišča - + Add Quadrant Vertices Dodaj četrtinska oglišča - + Create Annotation Ustvari pripis - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Ustvari koto @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Ustvari GeometričnoČrtkanje - + Create Image Ustvari sliko @@ -2051,7 +2051,7 @@ Ustvari DejavniPogled - + Create CenterLine Ustvari Središčnico @@ -2076,22 +2076,22 @@ Posodobi detajl - + Create Leader Ustvari opisnico - + Edit Leader Uredi opisnico - + Create Anno Ustvari pripis - + Edit Anno Uredi pripis @@ -2121,167 +2121,167 @@ Dodaj dopolnilno oglišče - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Več funkcij - + Standard Običajno - + Heading 1 Naslov 1 - + Heading 2 Naslov 2 - + Heading 3 Naslov 3 - + Heading 4 Naslov 4 - + Monospace Enakokoračno - + Remove character formatting Odstrani oblikovanje znakov - + Remove all formatting Odstrani vse oblikovanje - + Edit document source Uredi vir dukumenta - + Document source Vir dokumenta - + Create a link Ustvari povezavo - + Link URL: URL povezava: - + Select an image Izberite sliko - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Vse (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection V tem izboru ni Oblik, Skupin ali Povezav - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Izberi vsaj 1 DrawViewPart objekt kot osnovo. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Nepravilen izbor - - + + Select an object first Izberite najprej predmet - - + + Too many objects selected Izbranih je preveč predmetov - - + + Create a page first. Najprej ustvarite stran. - - + + No View of a Part in selection. V izboru ni pogleda na del. - + Select one Clip group and one View. Izberite eno skupino Izrezkov in en Pogled. - + Select exactly one View to add to group. Izberi natanko en Pogled za dodajanje v skupino. - + Select exactly one Clip group. Izberi natanko eno skupino Izrezkov. - + Clip and View must be from same Page. Izrezek in Pogled morata biti iz iste Strani. - + Select exactly one View to remove from Group. Izberi natanko en Pogled za odstranitev iz skupine. - + View does not belong to a Clip Pogled ne pripada Clip-u - + Choose an SVG file to open Izberite datoteko SVG, ki jo želite odpreti - + Scalable Vector Graphic Vektorska slika spremenljive velikosti - + All Files Vse datoteke - + Select at least one object. Izberite vsaj en predmet. - + Please select only 1 Arch Section. Izberite le en prerez Arhitekture. - + No Arch Sections in selection. Nobenega prereza Arhitekture ni v izboru. - + Select exactly one Spreadsheet object. Izberite natanko eno preglednico. - + No Drawing View Ni Risarskega pogleda - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Odpri Drawing Pogled preden poskušaš izvoziti v datoteko SVG. - + Can not export selection Izbora ni mogoče izboziti - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Stran vsebuje DrawViewArch, ki se ne bo izvozil. Želite nadaljevati? - - + + Ellipse Curve Warning Opozorilo za eliptično krivuljo - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Izbrani rob je elipsa. Polmer bo približen. Nadaljevanje? - - + + BSpline Curve Warning Opozorilo za krivuljo B-zlepka - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Izbrani rob je B-zlepek. Polmer bo približen. Nadaljevanje? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Nepravilna Izbira - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Izbrani rob je elipsa. Premer bo približen. Nadaljevanje? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Izbrani rob je B-zlepek. Premer bo približen. Nadaljevanje? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Za mero kota potrebuješ dva ravna robova - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Za 3 točkovno mero kota potrebuješ 3 točke - + There is no 3D object in your selection V tvoji izbiri ni 3D objekta - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection V tvoji izbiri ni 3D Robov ali Ogljišč - - - - + + + + Selection Error Napaka izbora - - + + Please select a View [and Edges]. Izberite pogled [in robove]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (2) - + No Feature with Shape in selection. V izboru ni značilnosti oblike. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Opravilo je v teku - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Zapri dejavno pogovorno okno z opravili in poskusi ponovno. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Napačen izbor - + Can not attach leader. No base View selected. Opisnice ni mogoče pripeti. Nobega pogleda podloge ni izbranega. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Za črto morate izbrati pogled predloge. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Nobenega očrtovalnega pogleda ni v izboru - - - - + + + + No base View in Selection. Nobenega pogleda podloge ni v izboru. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Izbrati morate ploskve ali obstoječo središčnico. - + No CenterLine in selection. V izboru ni nobene središčnice. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Izbrano ni središčnica. - + Selection not understood. Izbor ni razumljiv. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Izbrati morate 2 oglišči ali obstoječo središčnico. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Potrebni sta dve oglišči ali ena središčnica. - + Selection is empty. Nič ni izbrano. - + Not enough points in selection. Izbranih je premalo točk. - + Selection is not a Cosmetic Line. Izbrano ni dopolnilna daljica. - + You must select 2 Vertexes. Izbrani morate dve oglišči. - - + + Nothing selected Nič ni izbrano - + At least 1 object in selection is not a part view Vsaj en predmet v izboru ni pogled - + Unknown object type in selection V izboru je nepoznana vrsta predmeta - + No View in Selection. V izboru ni nobenega pogleda. - + You must select a View and/or lines. Izbrati morate pogled in/ali daljice. - + No Part Views in this selection V tem izboru ni pogledov na dele - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Izberite natanko eno opisnično črto ali eno oznako za zvar. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Nadomesti črtkanje? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Nekatere ploskve v izboru so že počrtkane. Želite nadomesti? - + No TechDraw Page Ni strani TehRisbe - + Need a TechDraw Page for this command Za ta ukaz potrebujete stran TehRisanja - + Select a Face first Izberi ploskev najprej - + No TechDraw object in selection V izboru ni predmeta TehRisanja - + Create a page to insert. Ustvari stran za vstavljanje. - - + + No Faces to hatch in this selection V tem izboru ni Ploskev za počrtkanje - + No page found Stran ni bila najdena - + No Drawing Pages in document. V dokumentu ni strani risb. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvozi stran v PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvozi stran kot SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Klikni za posodobitev besedila - + New Leader Line Nova opisnica - + Edit Leader Line Uredi opisnico - + Rich text creator Ustvarjalnik obogatenega besedila - - - + + + Rich text editor Urejevalnik obogatenega besedila @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Ustvari središčnico - + Edit Center Line Uredi središčnico @@ -3300,90 +3300,90 @@ Uredi %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Nič ni izbrano - - - + + + No object selected Izbran ni noben predmet - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side Stranski ris navoja luknje v TehRisanju - + Please select two straight lines Izberite dve ravni črti @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Način - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5055,81 +5055,81 @@ Hitro, vendar dobimo skupek kratkih ravnih črtic. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Preklopi &Ohrani Posodobljeno - + Toggle &Frames Preklopi &Okvirji - + &Export SVG &Izvozi SVG - + Export DXF Izvozi DXF - + Export PDF Izvoz PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Druga usmerjenost - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo usmerjenost kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Different paper size Druga velikost papirja - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo velikost papirja kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can not open file %1 for writing. Datoteke %1 ni mogoče odpreti za pisanje. - + Save DXF file Shrani datoteko DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Izbrano: @@ -6392,7 +6392,7 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. - + Pick Points Izberi točke @@ -6467,57 +6467,57 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. Črtica dve piki - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Izberite začetno točko opisnice - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Za prilagoditev opisnice kliknite in povlecite oznake - - + + Save changes Shrani spremembe - + Left click to set a point Levi klik za določitev točke - + Press OK or Cancel to continue Klikni V redu ali Prekliči za nadaljevanje - + In progress edit abandoned. Start over. Tekom urejanja je prišlo do prekinitve. Začni znova. @@ -7056,7 +7056,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Črtica dve piki - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Vnesite pripise neposredno ali zaženite urejevalnik obogatenega besedila @@ -7301,7 +7301,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7418,7 +7418,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Doda somernico med dve daljici @@ -7426,7 +7426,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Doda somernico med dve točki @@ -7434,7 +7434,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Vstavi v pogled dopolnilno oglišče @@ -7442,12 +7442,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7455,7 +7455,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Doda ploskvam središčnico @@ -7463,7 +7463,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -7471,7 +7471,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Vstavi dopolnilna oglišča na sredino izbranih robov @@ -7479,7 +7479,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Vstavi dopolnilna oglišča na četrtinke izbranih krožnic @@ -7487,7 +7487,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7495,7 +7495,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7503,7 +7503,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7511,7 +7511,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7519,7 +7519,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -7527,88 +7527,88 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Workbench - + Dimensions Mere - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Pripisi - + Add Lines Dodaj vrstice - + Add Vertices Dodaj oglišča - + TechDraw TehRisanje - + TechDraw Pages TechDraw Strani - + TechDraw Views TechDraw Pogledi - + TechDraw Clips TechDraw Izrezek - + TechDraw Dimensions TechDraw kote - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw datotečni dostop - + TechDraw Decoration TechDraw Dekoracija - + TechDraw Annotation TechDraw anotacija - + Views Pogledi diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm index d44f16bc2d..920dd32280 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 180c97908f..579410f481 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Додајте осну линију између две линије @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Додајте осну линију између две тачке @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Додајте средишње тачке @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Додајте квадрант тачке @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Додајте осну линију између две линије @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Додајте осну линију између две тачке @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Додајте помоћну линију кроз две тачке @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insert Annotation @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Уметните осну линију - + Add Centerline to Faces Додајте осну линију страницама @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Уклоните помоћни објекат @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Додајте помоћно теме @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Уметните помоћно теме - + Add Cosmetic Vertex Додајте помоћно теме @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Insert Detail View @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insert Dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Датотека - + Export Page as DXF Извезите цртеж као DXF - + Save DXF file Сачувајте DXF датотеку - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Датотека - + Export Page as SVG Извезите цртеж као SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Израчунајте површину изабраних страница - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Додајте помоћну кружницу - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Додајте помоћни лук - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Додајте помоћну кружницу - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Додајте помоћну кружницу са 3 тачке - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Додајте помоћну паралелну линију - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Додајте помоћну паралелну линију - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Додајте помоћну управну линију - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Додајте осну линију страницама @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Уметните Bitmap из датотеке у цртеж - + Select an Image File Изаберите датотеку слике - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Слика (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Додајте показну линију у поглед @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Додајте средишње тачке @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Уметните подразумевани цртеж @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Уметните цртеж са шаблоном - + Select a Template File Изаберите датотеку шаблона - + Template (*.svg *.dxf) Шаблон (*.svg *.dxf) @@ -1590,25 +1590,25 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages - Print All Pages + Одштампај све странице CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Пројекција облика... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Уметните Групу пројекција - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Додајте квадрант тачке @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Освежите цртеж @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,102 +1730,102 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Помери приказ на дно CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level - Move view down one level + Померите приказ наниже за један ниво CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views - Adjust stacking order of views + Подесите редослед слагања приказа - + Stack Top - Stack Top + Помери на врх - + Stack Bottom - Stack Bottom + Помери на дно - + Stack Up - Stack Up + Помери нагоре један ниво - + Stack Down - Stack Down + Помери надоле један ниво CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Помери приказ на врх CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level - Move view up one level + Померите приказ нагоре за један ниво CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Додајте информације о заваривању показној линији @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Направите групу пројекција - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Сачувајте цртеж као dxf - + Add Midpoint Vertices Додајте средишње тачке - + Add Quadrant Vertices Додајте квадрант тачке - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2013,20 +2013,20 @@ Update Hatch - Update Hatch + Ажурирајте шрафуру - + Remove old Hatch - Remove old Hatch + Уклоните стару шрафуру - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Додајте помоћно теме - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Стандард - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Изаберите слику - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Incorrect selection - - + + Select an object first Прво изаберите објекат - - + + Too many objects selected Превише објеката је изабрано - - + + Create a page first. Прво направите cтраницу. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Изаберите 'SVG' датотеку за отварање - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - + All Files Све датотеке - + Select at least one object. Изаберите бар један објекат. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Изаберите само једну унакрсну табелу. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Incorrect Selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension + Потребна је 1 равна ивица, 2 темена, 2 ивице или 1 теме и 1 ивица за коту растојања - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension + Потребна је 1 равна ивица, 2 темена, 2 ивице или 1 теме и 1 ивица за хоризонталну коту - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension + Потребна је 1 равна ивица, 2 темена, 2 ивице или 1 теме и 1 ивица за вертикалну коту - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection There are no 3D Edges or Vertices in your selection - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Ништа није изабрано - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Изаберите тачно једну показну линију или симбол заваривања. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Неке изабране странице су већ шрафиране. Заменити? - + No TechDraw Page Нема TechDraw цртежа - + Need a TechDraw Page for this command Потребан је TechDraw цртеж за ову команду - + Select a Face first Прво изаберите страницу - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Направи страницу за уметање - - + + No Faces to hatch in this selection У овом избору нема странице која би требало да се шрафирају - + No page found Cтраница није пронађена - + No Drawing Pages in document. Нема цртежа у документу. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Export Page As PDF Извезите цртеж као PDF - + Document Name: - Document Name: + Име документа: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Извезите цртеж као SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Click to update text - + New Leader Line Нова показна линија - + Edit Leader Line Уредите показну линију - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3216,30 +3216,30 @@ No Main Window - No Main Window + Нема главног прозора Can not find the main window - Can not find the main window + Не могу да пронађем главни прозор No 3D Viewer - No 3D Viewer + Нема 3Д приказивача Can not find a 3D viewer - Can not find a 3D viewer + Не могу да пронађем 3Д приказивач - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Уредите %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3411,45 +3411,45 @@ Create Face Hatch - Create Face Hatch + Направите шрафуру странице Edit Face Hatch - Edit Face Hatch + Уредите шрафуру странице - + Method Метода - + Addition - Addition + Додаци - + Average roughness - Average roughness + Просечна храпавост - + Roughness sampling length - Roughness sampling length + Дужина узорковања храпавости - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -3547,47 +3547,47 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - If Crop Image is checked, crop captured image to this width. + Ако је чекирано Исеци слику, исеците ухваћену слику на ову ширину. Select a color for solid background - Select a color for solid background + Изаберите боју једнобојне позадине Crop To Height - Crop To Height + Исеците на висину Use 3d Background - Use 3d Background + Користите 3Д позадину If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. + Ако је чекирано Исеци слику, исеците ухваћену слику на ову висину. Solid Background - Solid Background + Једнобојна позадина No Background - No Background + Без позадине Crop To Width - Crop To Width + Исеците на ширину Crop Image - Crop Image + Исеците слику @@ -3959,7 +3959,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Report Progress - Report Progress + Извештај о напретку @@ -5055,81 +5055,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Извезите SVG - + Export DXF Извезите DXF - + Export PDF Извези PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Одштампај све странице - + Different orientation Другачија оријентација - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Штампач кориcти другачију оријентацију од цртежа. Да ли желиш да наcтавиш? - + Different paper size Другачија величина папира - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Штампач кориcти другачију величину папира од цртежа. Да ли желиш да наcтавиш? - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Сачувајте DXF датотеку - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Одабрано: @@ -6326,7 +6326,7 @@ be used instead if the dimension value Select an Svg or Bitmap file - Select an Svg or Bitmap file + Изаберите svg или битмапирану датотеку @@ -6392,7 +6392,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Одаберите тачке @@ -6467,57 +6467,57 @@ You can pick further points to get line segments. Црта, тачка, тачка - + Pick points Одаберите тачке - - - - + + + + Edit points Уредите тачке - + Edit Points Уредите тачке - - + + Pick a starting point for leader line Одаберите почетну тачку показне линије - + Save Points Сачувајте тачке - + Click and drag markers to adjust leader line Кликните и вуците ознаку да би сте подесили показну линију - - + + Save changes Сачувати измене - + Left click to set a point Леви клик да задате тачку - + Press OK or Cancel to continue Притисните У реду или Поништи да наставите - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7055,7 +7055,7 @@ using the given X/Y Spacing Црта, тачка, тачка - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7300,7 +7300,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7367,7 +7367,7 @@ using the given X/Y Spacing ASME - ASME + ASME @@ -7417,7 +7417,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Додаје осну линију између две линије @@ -7425,7 +7425,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Додаје осну линију између две тачке @@ -7433,7 +7433,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Уметните помоћно теме у поглед @@ -7441,12 +7441,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7454,7 +7454,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Додаје осну линију страницама @@ -7462,7 +7462,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7470,7 +7470,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Умеће помоћне тачке у средине изабраних ивица @@ -7478,7 +7478,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7486,39 +7486,39 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Помери приказ на дно TechDraw_StackDown - + Move view down one level - Move view down one level + Померите приказ наниже за један ниво TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack - Move view to top of stack + Помери приказ на врх TechDraw_StackUp - + Move view up one level - Move view up one level + Померите приказ нагоре за један ниво TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7526,88 +7526,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Димензије - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Напомене - + Add Lines Додај линије - + Add Vertices Додај темена - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw цртежи - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Погледи diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 8a2e589361..a4bb3fb12b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Lägg till mittlinje mellan 2 linjer @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Lägg till mittlinje mellan 2 punkter @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Lägg till mittpunktsvertices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Lägg till kvadrantver @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Lägg till mittlinje mellan 2 linjer @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Lägg till mittlinje mellan 2 punkter @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Lägg till kosmetisk linje genom 2 punkter @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Infoga 3-punkts vinkeldimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Infoga aktiv vy (3D-vy) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Dimension för infogningsvinkel @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Infoga anteckning @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Infoga Arch Workbench-objekt - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Infoga en vy av ett sektionsplan från Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Infoga ballonganteckning @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Infoga mittlinje - + Add Centerline to Faces Lägg till mittlinje i ansikten @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Infoga clip-grupp @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Lägg till vy i Clip-grupp @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Ta bort Vy från Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Ta bort kosmetiskt objekt @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Lägg till Kosmetiska Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Sätt in kosmetiska Vertex - + Add Cosmetic Vertex Lägg till Kosmetiska Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Ändra utseende på linjer - + Change Appearance of selected Lines Ändra utseende på valda linjer @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Detaljvy för infoga @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Dimension för infoga diameter @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Infoga dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Infoga utkast workbench-objekt - + Insert a View of a Draft Workbench object Infoga en vy av ett objekt från arbetsytan Draft @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fil - + Export Page as DXF Exportera sida som DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fil - + Export Page as SVG Exportera sida som SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Dimension för infoga omfattning - + Horizontal Extent Horisontell omfattning - + Vertical Extent Vertikal omfattning @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Lägg till mittlinje i ansikten @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Applicera geometrisk snittfyllning på yta @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Skrafferera en yta med en bildfil @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Infoga vågrät dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Infoga dimension för vågrät utbredning @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Infoga bitmappsbild - - + + Insert Bitmap from a file into a page Infoga Bitmapp från en fil till en sida - + Select an Image File Välj en bildfil - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Bild (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Infoga Landmark Dimension - EXPERIMENTELL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Lägga till Leaderline i Visa @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Dimension för infoga längd @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Länka dimension till 3D-geometri @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Lägg till mittpunktsvertices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Infoga standardsida @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Infoga sida med hjälp av mall - + Select a Template File Välj en mallfil - + Template (*.svg *.dxf) Mall (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projekt former... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Infoga projektionsgrupp - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Infoga flera länkade vyer av det/de inritbara objekten(erna) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Lägg till kvadrantver @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Infoga radiedimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Rita om Sida @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Infoga RTF-anteckning @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Infoga avsnittsvy @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Visa/dölj osynliga kanter @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Infoga kalkylbladsvy - + Insert View to a spreadsheet Infoga vy till ett kalkylblad @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Infoga SVG-symbol - + Insert symbol from an SVG file Infoga symbol från en SVG-fil @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Växla vyramar av/på @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Infoga lodrät dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Dimension för infoga vertikal omfattning @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Infoga vy - + Insert a View Infoga en Vy @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Lägg till svetsinformation till Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Sidan Skapa ritning - + Create view Skapa vy - + Create Projection Group Skapa projektionsgrupp - + Create Clip Skapa klipp - + ClipGroupAdd ClipGroupLägg till - + ClipGroupRemove ClipGroupTaBort - + Create Symbol Skapa symbol - + Create DraftView Skapa UtkastVy - + Create ArchView Skapa ArchView - + Create spreadsheet view Skapa kalkylbladsvy - - + + Save page to dxf Spara sida på dxf - + Add Midpoint Vertices Lägg till mittpunktsvertices - + Add Quadrant Vertices Lägg till kvadrantver - + Create Annotation Skapa anteckning - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Skapa dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Skapa GeomHatch - + Create Image Skapa bild @@ -2051,7 +2051,7 @@ Skapa ActiveView - + Create CenterLine Skapa CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Uppdatera detalj - + Create Leader Skapa ledare - + Edit Leader Redigera ledare - + Create Anno Skapa Anno - + Edit Anno Redigera Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Lägg till Kosmetiska Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Fler funktioner - + Standard Standard - + Heading 1 Rubrik 1 - + Heading 2 Rubrik 2 - + Heading 3 Rubrik 3 - + Heading 4 Rubrik 4 - + Monospace Jämnbredd - + Remove character formatting Ta bort teckenformatering - + Remove all formatting Ta bort all formatering - + Edit document source Redigera dokumentkälla - + Document source Dokumentkälla - + Create a link Skapa en länk - + Link URL: Länk-URL: - + Select an image Välj en bild - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Inga former, grupper eller länkar i den här markeringen - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Markera minst ett DrawViewPart-objekt som bas. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Felaktig markering - - + + Select an object first Markera ett objekt först - - + + Too many objects selected För många objekt markerade - - + + Create a page first. Skapa en sida först. - - + + No View of a Part in selection. Ingen delvy i markeringen. - + Select one Clip group and one View. Markera en beskärningsgrupp och en vy. - + Select exactly one View to add to group. Markera exakt en vy att lägga till grupp. - + Select exactly one Clip group. Markera exakt en beskärningsgrupp. - + Clip and View must be from same Page. Beskärning och vy måste vara från samma sida. - + Select exactly one View to remove from Group. Markera exakt en vy att ta bort från grupp. - + View does not belong to a Clip Vy tillhör inte en beskärning - + Choose an SVG file to open Välj en SVG fil att öppna - + Scalable Vector Graphic Skalbar vektorgrafik - + All Files Alla Filer - + Select at least one object. Markera minst ett objekt. - + Please select only 1 Arch Section. Vänligen välj endast 1 Arch Avsnitt. - + No Arch Sections in selection. Inga Arch Sektioner i urval. - + Select exactly one Spreadsheet object. Välj exakt ett sprängskissobjekt. - + No Drawing View Ingen ritningsvy - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Öppna ritningsvy innan försök att exportera till SVG. - + Can not export selection Kan inte exportera urval - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Sidan innehåller DrawViewArch som inte kommer att exporteras. Fortsätta? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipskurva-varning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Markerad kant är en ellips, radie kommer att vara uppskattad. Fortsätt? - - + + BSpline Curve Warning B-spline-kurva-varning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Markerad kant är en B-spline, radie kommer att vara uppskattad. Fortsätt? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Felaktig markering - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Markerad kant är en ellips, diameter kommer vara uppskattad. Fortsätt? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Markerad kant är en B-spline, diameter kommer vara uppskattad. Fortsätt? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Två raka kanter behövs för att skapa en vinkelmåttsättning - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Behöver tre punkter för att skapa en trepunktsvinkelmåttsättning - + There is no 3D object in your selection Det finns inget 3D-objekt i aktuell markering - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Det finns inga 3D-kanter eller hörnpunkter i aktuell markering - - - - + + + + Selection Error Markeringsfel - - + + Please select a View [and Edges]. Vänligen välj en Visa [och Kanter]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (2) - + No Feature with Shape in selection. Ingen funktion med form i markeringen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Uppgift pågår - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Stäng aktiv uppgiftsdialog och försök igen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Fel val - + Can not attach leader. No base View selected. Kan inte bifoga hänvisning. Ingen basvy markerad. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Du måste markera en basvy för linjen. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Inga DrawViewPart-objekt i aktuell markering - - - - + + + + No base View in Selection. Ingen basvy i markering. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Du måste välja Ansikten eller en befintlig CenterLine. - + No CenterLine in selection. Ingen CenterLine i markering. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Markering är inte en CenterLine. - + Selection not understood. Urval inte förstått. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Du måste välja 2 Vertexes eller en befintlig CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Behöver 2 Vertices eller 1 CenterLine. - + Selection is empty. Markeringen är tom. - + Not enough points in selection. Inte tillräckligt med poäng i markering. - + Selection is not a Cosmetic Line. Val är inte en Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. Du måste välja 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Inget markerat - + At least 1 object in selection is not a part view Ett eller flera objekt i markeringen är inte en delvy - + Unknown object type in selection Okänd objekttyp i markering - + No View in Selection. Ingen vy i markering. - + You must select a View and/or lines. Du måste välja en Visa och/eller rader. - + No Part Views in this selection Inga delvyer i det här valet - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Välj exakt en Ledare fodrar eller en Svetsa symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Ersätta Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Vissa Ansikten i valet är redan kläckta. Ersätta? - + No TechDraw Page Ingen TechDraw-sida - + Need a TechDraw Page for this command En TechDraw-sida behövs för detta kommando - + Select a Face first Markera en yta först - + No TechDraw object in selection Inget TechDraw-objekt i markering - + Create a page to insert. Skapa en sida att infoga. - - + + No Faces to hatch in this selection Inga ytor att snittfylla i aktuell markering - + No page found Ingen sida hittades - + No Drawing Pages in document. Inga Ritsidor i dokumentet. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Export Page As PDF Exportera sida som PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportera sida som SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Klicka för att uppdatera text - + New Leader Line Ny hänvisningslinje - + Edit Leader Line Redigera hänvisningslinje - + Rich text creator Rich Text-skapare - - - + + + Rich text editor Rich Text-redigerare @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Skapa mittlinje - + Edit Center Line Redigera mittlinje @@ -3300,90 +3300,90 @@ Redigera %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Metod - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,80 +5056,80 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Växla automatisk uppdatering - + Toggle &Frames Växla ramvisning - + &Export SVG &Exportera SVG - + Export DXF Exportera DXF - + Export PDF Exportera PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Annan orientering - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan orientering än ritningen. Vill du fortsätta? - + Different paper size Annan pappersstorlek - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan pappersstorlek än ritningen. Vill du fortsätta? - + Opening file failed Fel vid filöppning - + Can not open file %1 for writing. Kan inte öppna fil %1 i skrivläge. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Vald: @@ -6392,7 +6392,7 @@ Du kan plocka ytterligare poäng för att få linjesegment. - + Pick Points Välj punkter @@ -6467,57 +6467,57 @@ Du kan plocka ytterligare poäng för att få linjesegment. Streck-punkt-punkt - + Pick points Välj punkter - - - - + + + + Edit points Redigera punkter - + Edit Points Redigera punkter - - + + Pick a starting point for leader line Välj startpunkt för hänvisningslinje - + Save Points Spara punkter - + Click and drag markers to adjust leader line Klicka och dra markörer för att justera hänvisningslinje - - + + Save changes Spara ändringar - + Left click to set a point Vänsterklicka för att infoga punkt - + Press OK or Cancel to continue Tryck Ok eller Avbryt för att fortsätta - + In progress edit abandoned. Start over. Pågående redigering avbruten. Börja om. @@ -7056,7 +7056,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Streck-punkt-punkt - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Mata in anteckningstexten direkt eller starta rtf-redigeraren @@ -7301,7 +7301,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7418,7 +7418,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Lägger till en Mittlinje mellan 2 linjer @@ -7426,7 +7426,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Lägger till en mittlinje mellan 2 punkter @@ -7434,7 +7434,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Infogar en kosmetisk Vertex i en Vy @@ -7442,12 +7442,12 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7455,7 +7455,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Lägger till en mittlinje i Ansikten @@ -7463,7 +7463,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Infoga dimension för vågrät utbredning @@ -7471,7 +7471,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Infogar Kosmetiska Vertices vid Mittpunkten av valda Kanter @@ -7479,7 +7479,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Infogar kosmetiska vertices vid kvadrantpunkter av valda cirklar @@ -7487,7 +7487,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7495,7 +7495,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7503,7 +7503,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7511,7 +7511,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7519,7 +7519,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Dimension för infoga vertikal omfattning @@ -7527,88 +7527,88 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Workbench - + Dimensions Dimensioner - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Annoteringar - + Add Lines Lägg till linjer - + Add Vertices Lägg till hörn - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw sidor - + TechDraw Views TechDraw vyer - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Visningar diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 35e217fee1..ac2ccaf09a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 2 çizgi arasına Merkez çizgisi ekler @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 2 nokta arasına Merkez çizgisi ekler @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Orta nokta köşeleri ekle @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Çeyrek daire köşeleri ekle @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Centerline between 2 Lines 2 çizgi arasına Merkez çizgisi ekler @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Centerline between 2 Points 2 nokta arasına Merkez çizgisi ekler @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 2 nokta boyunca yardımcı doğru ekle @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert 3-Point Angle Dimension Yeni bir 3 noktalı Açı ölçüsü ekle @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Active View (3D View) Etkin görünüm ekle (3B görünüm) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Angle Dimension Yeni bir Açı ölçüsü ekle @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Annotation Açıklama girin @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Arch Workbench Object Mimari tezgah(Arch Workbench) objesi ekle - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Mimari Çalışma Tezgahından (Arch Workbench) Kesit Düzleminin bir görünümünü ekler @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Balloon Annotation Balon Açıklama Ekle @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Center Line Yeni Eksen - + Add Centerline to Faces Yüzey(ler) e bir eksen ekle @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Clip Group Kesim grubu ekleyin @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TeknikÇizim - + Add View to Clip Group Görüntüyü Kesim Grubu'na ekle @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove View from Clip Group KesimGrubu'ndan görüntü çıkarın @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove Cosmetic Object Yardımcı nesneyi kaldır @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Vertex Yardımcı Nokta Ekle @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Cosmetic Vertex Yardımcı nokta ekle - + Add Cosmetic Vertex Yardımcı Nokta Ekle @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Change Appearance of Lines Çizgilerin görünümünü değiştir - + Change Appearance of selected Lines Seçili Çizgilerin Görünümünü Değiştir @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Detail View Detaylı Görünümü Ekle @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Diameter Dimension Çap ölçüsü ekle @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Dimension Boyut ekle @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Draft Workbench Object Mimari tezgah(Arch Workbench) objesi ekle - + Insert a View of a Draft Workbench object Taslak Çalışma Tezgahının (Draft Workbench) bir görünümünü ekle @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Dosya - + Export Page as DXF Sayfayı DXF olarak dışa aktar - + Save DXF file DXF dosyası olarak kaydet - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Dosya - + Export Page as SVG Sayfayı SVG olarak dışa aktar @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Extend Line Çizgiyi Uzat - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Her iki uçta bir yardımcı çizgiyi veya merkez çizgisini uzatın:<br>- Delta mesafesini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Tek bir çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Calculate the area of selected faces Seçili yüzlerin alanını hesapla - + Select several faces<br> - click this tool Birkaç yüzey seçin<br> - bu aracı tıklayın @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Cascade Horizontal Dimensions Yatay Ölçüleri Sırala - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Yatay ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla yatay ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Horizontal Dimensions Yatay Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Yatay ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla yatay ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Oblique Dimensions Eğik Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Eğik ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla paralel eğik ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Vertical Dimensions Dikey Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dikey ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla dikey ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Chamfer Dimension Yatay Pah Ölçüsü Oluştur - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için yatay bir ölçü ve açı boyutu oluşturun:<br>- İki tepe noktası seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TeknikÇizim - + Change Line Attributes Çizgi Niteliklerini Değiştir - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Yardımcı çizgilerin ve merkez çizgilerinin özniteliklerini değiştirin:<br>- Çizgi özniteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Circle Centerlines Daire merkez çizgileri ekleyin - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dairelere ve yaylara merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla daire veya yay seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Circle Centerlines Daire merkez çizgileri ekleyin - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dairelere ve yaylara merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla daire veya yay seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Oluştur - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Bir dizi hizalanmış yatay ölçü oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla köşe seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Yatay Koordinat Ölçüleri Oluşturun - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı yatay ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Oluştur - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Bir dizi hizalanmış yatay ölçü oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla köşe seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Yatay Pah Ölçüsü Oluştur - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için yatay bir ölçü ve açı boyutu oluşturun:<br>- İki tepe noktası seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Yatay Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı yatay ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Arc Length Dimension Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Bir yay uzunluğu boyutu oluşturun:<br>- Tek bir yay seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Oblique Chain Dimensions Eğik Ölçü Zincirleri Oluşturun - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Hizalanmış eğik ölçüler dizisi oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki nokta yönü tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Eğik Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı eğik ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- İlk iki nokta aynı zamanda yönü de tanımlar<br>- Bu araca tıklayın @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Chain Dimensions Dikey Ölçü Zinciri Oluştur - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hizalanmış dikey ölçü dizisi oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Dikey Pah Ölçüsü Oluştur - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için dikey ölçü ve açı ölçüsü oluşturun:<br>- İki nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Dikey Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı dikey ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TeknikÇizim - + Customize Format Label Biçim Etiketini Özelleştir - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Bir Ölçü veya balon seçin<br> - bu aracı tıklayın<br> - klavyeyi ve/veya özel düğmeleri kullanarak Biçim alanını düzenleyin @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Decrease Decimal Places Ondalık Basamakları Azalt - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını azaltın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool İki noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Arc Yardımcı Yay Ekle - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı olarak saat yönünün tersine yardımcı bir yay ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap ve başlangıç ​​açısı)<br>- Nokta 3'ü seçin (bitiş açısı)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool İki noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember Ekle - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- 3 nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç noktayı seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Extend Line Çizgiyi Uzat - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Her iki uçta bir yardımcı çizgiyi veya merkez çizgisini uzatın:<br>- Delta mesafesini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Tek bir çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Bolt Circle Centerlines Cıvata Dairesi Merkez Çizgileri Ekle - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Çemberlerin Dairesel çoğaltımı için merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Dairesel bir çoğaltma oluşturan üç veya daha fazla çember seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Increase Decimal Places Ondalık Basamakları Artır - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını artırın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Increase Decimal Places Ondalık Basamakları Artır - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını artırın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀' Öneki ekle - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '⌀' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert '⌀' Prefix '⌀' Öneki ekle - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '⌀' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert '□' Prefix '□' Öneki ekle - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '□' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi Ekle - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta boyunca başka bir çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi Ekle - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta boyunca başka bir çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Yardımcı Dikey Çizgi Ekle - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta üzerinden başka bir çizgiye dik bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TeknikÇizim - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bir görünümün konumunu kilitleyin veya kilidini açın:<br>- Tek bir görünüm seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Position Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Konumu - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Konumu - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Oblique Chain Dimensions Eğik Ölçü Zincirleri Konumu - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Vertical Chain Dimensions Dikey Ölçü Zincirleri Konumu - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TeknikÇizim - + Position Section View Kesit Görünüm Konumu - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TeknikÇizim - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Çizgi Niteliklerini, Kademeli Aralığı ve Delta Mesafesini Seçin - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Shorten Line Çizgiyi Kısalt - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Yardımcı Dişli Cıvata Alt Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Yardımcı Dişli Cıvata Yan Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Yardımcı Diş Deliği Alt Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Yardımcı Diş Deliği Yan Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Yardımcı Diş Deliği Yan Görünümü Ekle - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Yardımcı Kesişim Nokta(ları) Ekle - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Extent Dimension Kapsam Ölçüsü Ekle - + Horizontal Extent Yatay kapsam - + Vertical Extent Dikey genişlik @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Centerline to Faces Yüzey(ler) e bir eksen ekle @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TeknikÇizim - + Apply Geometric Hatch to Face Yüze Geometrik çizgilerle süleme uygula @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TeknikÇizim - + Hatch a Face using Image File Görüntü Dosyasını Kullanarak Bir Yüzü Taratın @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Horizontal Dimension Yatay ölçü ekle @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Horizontal Extent Dimension Yatay kapsam ölçüsü Ekle @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Bitmap Image Bitmap resmi ekle - - + + Insert Bitmap from a file into a page Bir dosyadan bir sayfaya bir bitmap ekler - + Select an Image File Bir Resim Dosyası Seç - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Resim (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL İşaret ölçüsü ekle - DENEYSEL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Leaderline to View Görünüme Başlık Çizgisi Ekle @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Length Dimension Yeni bir uzunluk ölçüsü ekle @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Link Dimension to 3D Geometry 3D geometriye bir ebat ekle @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Midpoint Vertices Orta nokta köşeleri ekle @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Default Page Yeni varsayılan sayfa ekle @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Page using Template Şablondan yeni bir sayfa ekle - + Select a Template File Şablon dosyası seçin - + Template (*.svg *.dxf) Şablon (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TeknikÇizim - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TeknikÇizim - + Project shape... Proje şekilleri... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Projection Group Projeksiyon grubu ekle - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Çizilebilir nesne(ler) in çok bağlantılı görünümlerini ekle @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Quadrant Vertices Çeyrek daire köşeleri ekle @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Radius Dimension Yarıçap ölçüsü ekle @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TeknikÇizim - + Redraw Page Sayfayı yeniden çiz @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Rich Text Annotation Zengin metin dipnotu ekle @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Section View Kesit Görünümü Ekle @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TeknikÇizim - + Show/Hide Invisible Edges Görünmez kenarları Gizle/Göster @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Spreadsheet View Hesap tablosu görünümü ekle - + Insert View to a spreadsheet Hesap tablosuna görünüm ekle @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TeknikÇizim - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TeknikÇizim - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TeknikÇizim - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TeknikÇizim - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TeknikÇizim - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert SVG Symbol SVG Simgesi ekle - + Insert symbol from an SVG file Bir svg dosyasından simge ekle @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Turn View Frames On/Off Görünüm Çerçevelerini Aç / Kapat @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Vertical Dimension Dikey ölçü ekle @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Vertical Extent Dimension Dikey kapsam Ölçüsü Ekle @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert View Görünüm ekle - + Insert a View Bir görünüm ekle @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Welding Information to Leaderline Başlık Çizgisine Kaynak Bilgileri Ekle @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Çizim oluşturma sayfası - + Create view Görünüm oluştur - + Create Projection Group Projeksiyon Grubu Oluştur - + Create Clip Pens oluştur - + ClipGroupAdd PensGrubuEkle - + ClipGroupRemove PensGrubuKaldır - + Create Symbol Sembol Oluştur - + Create DraftView TaslakGörünüm Oluştur - + Create ArchView MimariGörünümü Oluştur - + Create spreadsheet view Elektronik tablo görünümü oluştur - - + + Save page to dxf Sayfayı dxf olarak kaydedin - + Add Midpoint Vertices Orta nokta köşeleri ekle - + Add Quadrant Vertices Çeyrek daire köşeleri ekle - + Create Annotation Açıklama Oluşturun - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Ölçü Oluştur @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch GeoTarama oluştur - + Create Image Resim oluştur @@ -2051,7 +2051,7 @@ AktifGörüntü Oluşturun - + Create CenterLine MerkezÇizgisi Oluştur @@ -2076,22 +2076,22 @@ Detayı Güncelle - + Create Leader Kılavuz Oluştur - + Edit Leader Kılavuzu Düzenle - + Create Anno Açklm Oluştur - + Edit Anno Açklm Düzenle @@ -2121,167 +2121,167 @@ Yardımcı Nokta Ekle - + Insert Prefix Önek Ekle - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Increase/Decrease Decimal Ondalık Artırma/Azaltma - + Pos Horiz Chain Dim Yty Ölçü Zinciri Knm - + Pos Vert Chain Dim Dky Ölçü Zinciri Knm - + Pos Oblique Chain Dim Eğik Ölçü Zinciri Knm - + Cascade Horiz Dim Yty Ölçü Sırala - + Cascade Vert Dim Dky Ölçü Sırala - + Cascade Oblique Dim Eğik Ölçü Sırala - + Create Horiz Chain Dim Yty Ölçü Zinciri Oluştur - + Create Vert Chain Dim Dky Ölçü Zinciri Oluştur - + Create Oblique Chain Dim Eğik Ölçü Zinciri Oluşturun - + Create Horiz Coord Dim Yty Ölçü Koord Oluştur - + Create Vert Coord Dim Dky Ölçü Koord Oluştur - + Create Oblique Coord Dim Eğik Ölçü Koord Oluşturun - + Create Horiz Chamfer Dim Yty Pah Ölçüsü Oluştur - + Create Vert Chamfer Dim Dky Pah Ölçüsü Oluştur - + Create Arc Length Dim Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur - + Bolt Circle Centerlines Cıvata Çemberi Merkez Çizgileri - + Circle Centerlines Çember merkez çizgileri - + Cosmetic Thread Hole Side Yardımcı Diş Deliği Yanı - + Cosmetic Thread Bolt Side Yardımcı Dişli Cıvata Yanı - + Cosmetic Thread Hole Bottom Yardımcı Diş Deliği Altı - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Yardımcı Dişli Cıvata Alt - + Change Line Attributes Çizgi Niteliklerini Değiştir - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Yardımcı Kesişim Noktası(ları) - + Cosmetic Arc Yardımcı Yay - + Cosmetic Circle Yardımcı Çember - + Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Yardımcı Paralel/Dik Çizgi - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + Extend/Shorten Line Çizgiyi Uzat/Kısalt - + Calculate Face Area Yüzey Alanı Hesabla @@ -2291,7 +2291,7 @@ Biçimi Özelleştir - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Daha fazla işlev - + Standard Standart - + Heading 1 Başlık 1 - + Heading 2 Başlık 2 - + Heading 3 Başlık 3 - + Heading 4 Başlık 4 - + Monospace Tek aralıklı - + Remove character formatting Karakter düzenini kaldır - + Remove all formatting Tüm düzeni kaldır - + Edit document source Belge kaynağını düzenle - + Document source Belge kaynağı - + Create a link Bir bağlantı oluştur - + Link URL: Bağlantı URL'si: - + Select an image Bir resim seç - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tümü (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection Bu seçimde Şekil, Grup veya Bağlantı Yok - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. En az 1 DrawViewPart nesnesini Temel olarak seçin. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Yanlış seçim - - + + Select an object first Önce bir nesne seçin - - + + Too many objects selected Çok fazla nesne seçili - - + + Create a page first. Önce bir sayfa oluşturun. - - + + No View of a Part in selection. Seçimde Parça Görünümü Yok. - + Select one Clip group and one View. Bir kesim Grubu ve bir görünüm seçin. - + Select exactly one View to add to group. Gruba eklemek için tam olarak bir Görünüm seçin. - + Select exactly one Clip group. Tam olarak bir Kesim grubu seçin. - + Clip and View must be from same Page. Klip ve görünümü bakarak aynı sayfada olması gerekir. - + Select exactly one View to remove from Group. Gruptan kaldırmak için tam olarak bir Görünüm seçin. - + View does not belong to a Clip Görünüm bir klibe ait değil - + Choose an SVG file to open Açmak için bir SVG dosyası seçin - + Scalable Vector Graphic Ölçeklenebilir Vektör Grafiği - + All Files Tüm Dosyalar - + Select at least one object. En az bir nesne seçin. - + Please select only 1 Arch Section. Lütfen sadece bir Mimari(Arch) bölümü seçin. - + No Arch Sections in selection. Seçimde Mimari(Arch) Bölümü yok. - + Select exactly one Spreadsheet object. Tam olarak bir Hesap Tablosu nesnesi seçin. - + No Drawing View Çizim görünümü yok - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Çizim Önizlemeyi açmadan SVG dosyasını dışarı aktarmayın. - + Can not export selection Seçim dışa aktarılamıyor - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Sayfa dışa aktarılamayan DrawViewArch içeririyor. Devam edilsin mi? - - + + Ellipse Curve Warning Elips Eğri Uyarısı - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Seçili kenar bir elipstir. Yarıçap yaklaşık olacaktır. Devam? - - + + BSpline Curve Warning Bspline Eğri Uyarısı - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Seçili kenar bir BSpline'dır. Yarıçap yaklaşık olacaktır. Devam? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Hatalı seçim - - + + BSpline Curve Error BSpline Eğrisi Hatası - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Seçilen kenar bir BSpline'dır ve yarıçap hesaplanamaz. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Seçili kenar bir elipstir. Çap yaklaşık olacaktır. Devam? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Seçili kenar bir BSpline'dır. Çap yaklaşık olacaktır. Devam? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Seçilen kenar bir BSpline'dır ve çap hesaplanamaz. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Çap seçimi dairesel bir kenar içermiyor (kenar tipi: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Açı Ölçümü yapmak için iki düz kenar gerekir - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension 3 noktalı bir Açı Ölçüsü oluşturmak için üç noktaya ihtiyacınız var - + There is no 3D object in your selection Seçiminizde 3D nesne yok - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Seçiminizde hiçbir 3D Kenarlar veya köşe noktası yoktur - - - - + + + + Selection Error Seçim hatası - - + + Please select a View [and Edges]. Lütfen bir görünüm[ve kenar] seçin. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(2) - + No Feature with Shape in selection. Seçimdeki şeklin özelliği yok. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Devam eden görevler - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Yarıçap için seçim dairesel bir kenar içermiyor (kenar tipi: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Etkin görev iletişim kutusunu kapatın ve yeniden deneyin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Yanlış seçim - + Can not attach leader. No base View selected. Kılavuz eklenemiyor. Hiç bir temel görünüm seçilmedi. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Çizgi için bir temel görünüm seçmelisiniz. - - + + No DrawViewPart objects in this selection Bu seçimde GörünümParçasıÇiz nesneleri yok - - - - + + + + No base View in Selection. Seçimde temel görünüm yok. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Yüzey yada mevcut merkez doğrusu(CenterLine) seçiniz. - + No CenterLine in selection. Seçimde merkez doğrusu(CenterLine) yok. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Seçim bir merkez doğrusu(CenterLine) değil. - + Selection not understood. Seçim anlaşılmadı. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. 2 nokta yada mevcut merkez doğrusu(CenterLine) seçiniz. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. 2 köse yada bir merkez doğrusu(CenterLine) ye ihtiyaç var. - + Selection is empty. Seçim boş. - + Not enough points in selection. Seçimde yeterli nokta yok. - + Selection is not a Cosmetic Line. Seçim bir yardımcı doğru değil. - + You must select 2 Vertexes. 2 Nokta seçmelisiniz. - - + + Nothing selected Seçili hiçbir şey yok - + At least 1 object in selection is not a part view Seçimdeki en az 1 nesne bir parça görünümü değil - + Unknown object type in selection Seçimde bilinmeyen nesne tipi var - + No View in Selection. Seçimde görünüm yok. - + You must select a View and/or lines. Bir görünüm ve/veya çizgi seçmelisin. - + No Part Views in this selection Bu seçimde Parça Görünümü yok - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Tam olarak bir lider hattı(Leader line) yada bir kaynak(Weld) sembolü seçiniz. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection Seçimde Parça Görünümü Yok - + No %1 in Selection Seçimde %1 Yok - + Replace Hatch? Kapak değiştirilsin mi? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Seçimdeki bazı Yüzler zaten taralı. Değiştirilsin mi? - + No TechDraw Page TechDraw sayfa yok - + Need a TechDraw Page for this command Bu komut için bir TechDraw sayfa gerekiyor - + Select a Face first Önce bir etki alanı seçin - + No TechDraw object in selection TechDraw nesne seçimi yok - + Create a page to insert. İçeri aktarmak için bir sayfa oluşturun. - - + + No Faces to hatch in this selection Seçim içinde taranacak yüzey bulunmuyor - + No page found Sayfa bulunamadı - + No Drawing Pages in document. Dökümanda Teknik Resim Sayfası Yok. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Export Page As PDF Sayfayı PDF olarak dışa aktar - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Sayfayı SVG olarak dışa aktar @@ -3177,24 +3177,24 @@ Metni güncellemek için tıklayın - + New Leader Line Yeni Kılavuz Çizgisi - + Edit Leader Line Kılavuz Çizgisini Düzenle - + Rich text creator Zengin metin oluşturucusu - - - + + + Rich text editor Zengin metin düzenleyicisi @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Merkez Çizgisi Oluştur - + Edit Center Line Merkez Çizgisini Düzenle @@ -3300,90 +3300,90 @@ %1'i düzenle - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw YtyÖlçüZincirKnm - - + + No horizontal dimensions selected Yatay ölçü seçilmedi - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw DkyÖlçüZincirKnm - - + + No vertical dimensions selected Dikey ölçü seçilmedi - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw EğikÖlçüZincirKnm - - + + No oblique dimensions selected Eğik ölçü seçilmedi - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw SıralıYatayÖlçü - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw SıralıDikeyÖlçü - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw SıralıEğikÖlçü - - - - + + + + Selection is empty Seçim boş - - - + + + No object selected Seçili nesne yok - + TechDraw Hole Circle TechDraw Delik Çemberi - + Fewer than three circles selected Üçten az çember seçildi - + TechDraw Position Section View TechDraw Konum Kesit Görünümü - + TechDraw Thread Hole Side Teknik Çizim Vida Dişi Diş Oyuğunun Yan Tarafı - + Please select two straight lines Lütfen iki düz çizgi seçin @@ -3393,12 +3393,12 @@ 2 Nokta veya 1 Kenar Seçin - + Please select a Line Group Lütfen bir Çizgi Grubu seçin - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ kalın: %4 Edit Face Hatch - + Method Yöntem - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5052,80 +5052,80 @@ Hızlıdır ama sonucu, kısa düz çizgilerin derlemesidir. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Ayarla & Güncel Tut - + Toggle &Frames Ayarla & Çerçeveler - + &Export SVG &SVG olarak dışarıya aktar - + Export DXF DXF olarak dışa aktar - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Ekran yönü - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı çizim daha farklı bir yönelim kullanır. Devam etmek istiyor musunuz? - + Different paper size Farklı kağıt boyutu - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı, çizimden farklı bir kağıt boyutu kullanıyor. Devam etmek istiyor musun? - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can not open file %1 for writing. %1 dosyasını yazmak için açamazsın. - + Save DXF file DXF dosyası olarak kaydet - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Seçili: @@ -6388,7 +6388,7 @@ sonra en az ikinci bir noktayı seçin. - + Pick Points Noktaları seçin @@ -6463,57 +6463,57 @@ sonra en az ikinci bir noktayı seçin. DashDotDot - + Pick points Noktaları seçin - - - - + + + + Edit points Noktaları Düzenle - + Edit Points Noktaları Düzenle - - + + Pick a starting point for leader line Kılavuz çizgisi için bir başlangıç noktası seçin - + Save Points Noktayı Kaydet - + Click and drag markers to adjust leader line Kılavuz çizgisini ayarlamak için işaretlere tıkla ve sürükle - - + + Save changes Değişiklikleri kaydet - + Left click to set a point Bir nokta ayarlamak için sol tıkla - + Press OK or Cancel to continue Devam etmek için Tamam veya İptal'e basın - + In progress edit abandoned. Start over. Devam eden düzenleme terk edildi. Yeniden başla. @@ -7052,7 +7052,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır DashDotDot - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Açıklama metnini doğrudan girin veya zengin metin düzenleyiciyi başlatın @@ -7297,7 +7297,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7414,7 +7414,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines 2 Çizgi arasına Eksen Çizgisi ekler @@ -7422,7 +7422,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points 2 Nokta arasında Eksen Çizgisi ekler @@ -7430,7 +7430,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Görünüme Yardımcı Nokta Ekler @@ -7438,12 +7438,12 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7451,7 +7451,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Yüzlere Eksen Çizgisi ekler @@ -7459,7 +7459,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Yatay kapsam ölçüsü Ekle @@ -7467,7 +7467,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Seçili Kenarların Ortasına Yardımcı Noktalar Ekler @@ -7475,7 +7475,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Seçili Çemberin Çeyrek Kısımlarına Yardımcı Noktalar Ekler @@ -7483,7 +7483,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7491,7 +7491,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7499,7 +7499,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7507,7 +7507,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7515,7 +7515,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Dikey kapsam Ölçüsü Ekle @@ -7523,88 +7523,88 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Workbench - + Dimensions Ebatlar - + Extensions: Attributes/Modifications Uzantılar: Nitelikler/Değişiklikler - - + + Extensions: Centerlines/Threading Uzantılar: Merkez Çizgileri/Vids Dişi - + Extensions: Dimensions Uzantılar: Ölçüler - + Annotations Açıklamalar - + Add Lines Çizgi Ekle - + Add Vertices Nokta Ekle - + TechDraw TeknikÇizim - + TechDraw Pages TechDraw Sayfaları - + TechDraw Views TechDraw Görünümleri - + TechDraw Clips TechDraw Kesimleri - + TechDraw Dimensions TechDraw Ölçüleri - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Aracı Nitelikleri - + TechDraw File Access TechDraw Dosya Erişimi - + TechDraw Decoration TechDraw Dekorasyonu - + TechDraw Annotation TechDraw Açıklaması - + Views Görünümler diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index 17215d5f06..ede5ec2e6f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Додати центрлінію між 2 лініями @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Додати центрлінію між 2 точками @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Centerline between 2 Lines Додати центрлінію між 2 лініями @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Centerline between 2 Points Додати центрлінію між 2 точками @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert 3-Point Angle Dimension Вставити розмір кута по 3-х точках @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Active View (3D View) Вставити активний вид (3D перегляд) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Angle Dimension Вставити Розмір Кута @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Annotation Вставити нотатку @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw ТехМалюнок - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw ТехМалюнок - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw ТехМалюнок - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Change Appearance of Lines Змінити вигляд ліній - + Change Appearance of selected Lines Змінити вигляд вибраних ліній @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Detail View Вставити детальний вигляд @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Diameter Dimension Вставити розмір діаметру @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Dimension Вставити розмір @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Файл - + Export Page as DXF Експортувати лист у DXF - + Save DXF file Зберегти файл DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Файл - + Export Page as SVG Експортувати лист у SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Extend Line Розширити лінію - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Calculate the area of selected faces Розрахувати площу обраних граней - + Select several faces<br> - click this tool Виберіть декілька граней<br> - натисніть на цей інструмент @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw ТехМалюнок - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw ТехМалюнок - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Extend Line Розширити лінію - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw ТехМалюнок - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw ТехМалюнок - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw ТехМалюнок - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw ТехМалюнок - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw ТехМалюнок - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw ТехМалюнок - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Horizontal Dimension Вставити горизонтальний розмір @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Bitmap Image Вставити растрове зображення - - + + Insert Bitmap from a file into a page Вставити на сторінку растрове зображення з файлу - + Select an Image File Обрати файл зображення - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Зображення (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw ТехМалюнок - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw ТехМалюнок - + Project shape... Проект форми... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Radius Dimension Вставити розмір радіусу @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw ТехМалюнок - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Section View Вставити розріз @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw ТехМалюнок - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw ТехМалюнок - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw ТехМалюнок - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw ТехМалюнок - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw ТехМалюнок - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw ТехМалюнок - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert SVG Symbol Вставити SVG-символ - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Зберегти сторінку в dxf файл - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Створити розмір @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Створити зображення @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Стандартний - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Некоректний вибір - - + + Select an object first Оберіть об'єкт для початку - - + + Too many objects selected Обрано забагато об'єктів - - + + Create a page first. Спочатку створіть сторінку. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Виберіть файл SVG для відкриття - + Scalable Vector Graphic Масштабована Векторна графіка - + All Files Всі файли - + Select at least one object. Оберіть принаймні один об'єкт. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Виберіть саме один об'єкт електронної таблиці. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Некоректний вибір - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection Ви не обрали 3D об'єкт - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ви не обрали 3D кутів або вершин - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Оберіть поверхню першою - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Створити сторінку для вставки. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found Сторінка не знайдена - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Export Page As PDF Експорт в PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Експорт в SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Click to update text - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Редагувати %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Метод - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,79 +5056,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Експорт SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF Експорт в PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Відмінна орієнтація - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінну від креслення орієнтацію. Бажаєте продовжити? - + Different paper size Відмінний розмір паперу - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінний від креслення розмір паперу. Бажаєте продовжити? - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Зберегти файл DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Виділено: @@ -6391,7 +6391,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pick Points @@ -6466,57 +6466,57 @@ You can pick further points to get line segments. DashDotDot - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Press OK or Cancel to continue - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7055,7 +7055,7 @@ using the given X/Y Spacing DashDotDot - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7300,7 +7300,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7417,7 +7417,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7425,7 +7425,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7433,7 +7433,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7441,12 +7441,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7454,7 +7454,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7462,7 +7462,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7470,7 +7470,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7478,7 +7478,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7486,7 +7486,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7494,7 +7494,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7502,7 +7502,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7510,7 +7510,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7518,7 +7518,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7526,88 +7526,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Розміри - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Анотація - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw ТехМалюнок - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index 5dac041938..a886a0d825 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Afig una línia central entre 2 línies @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Afig una línia central entre 2 punts @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Afig vèrtex de punt central @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Afig vèrtexs de quadrant @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Afig una línia central entre 2 línies @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Afig una línia central entre 2 punts @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insereix una cota angular de 3 punts @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) Insereix una vista activa (vista 3D) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insereix una cota angular @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insereix Anotació @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insereix un objecte del banc de treball d'arquitectura - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insereix una vista d'un pla de secció des d'un banc de treball d'arquitectura @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation Insereix una anotació en un globus @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insereix una línia central - + Add Centerline to Faces Afig una línia central les cares @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insereix un grup clip @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Afig una vista al grup clip @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Elimina una vista del ClipGroup @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Elimina un objecte cosmètic @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Afig un vèrtex cosmètic @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex Insereix un vèrtex cosmètic - + Add Cosmetic Vertex Afig un vèrtex cosmètic @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Canvia l'aparença de les línies - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View Insereix una vista de detall @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insereix una cota de diàmetre @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insereix una cota @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insereix un objecte del banc de treball d'esborranys - + Insert a View of a Draft Workbench object Insereix una vista d'un objecte d'un banc de treball d'esborrany @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fitxer - + Export Page as DXF Exporta la pàgina com a DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fitxer - + Export Page as SVG Exportar una pàgina com a SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insereix una cota d'extensió - + Horizontal Extent Extensió horitzontal - + Vertical Extent Extensió vertical @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Afig una línia central les cares @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama geomètrica a la cara @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Tramat d'una cara utilitzant un fitxer d'imatges @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insereix una cota horitzontal @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insereix una imatge de mapa de bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer en una pàgina - + Select an Image File Selecciona un fitxer d'imatge - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Imatge (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insereix una cota de marca - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View Afig un línia guia a la vista @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insereix una cota de longitud @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enllaça una cota a una geometria 3D @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Afig vèrtex de punt central @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page Insereix una pàgina per defecte @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template Insereix una pàgina utilitzant una plantilla - + Select a Template File Selecciona un fitxer de plantilla - + Template (*.svg *.dxf) Plantilla (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projecta la forma... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group Insereix un grup de projeccions - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insereix diverses vistes enllaçades d'objectes dibuixables @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Afig vèrtexs de quadrant @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insereix nova cota de radi @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Torna a dibuixar una pàgina @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation Insereix una anotació de text enriquit @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View Insereix una vista de secció @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/amaga les arestes invisibles @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Inserta una vista de full de càlcul - + Insert View to a spreadsheet Insereix vista a un full de càlcul @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Inserta un símbol SVG - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activa o desactiva els marcs de la vista @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insereix una cota vertical @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View Insereix vista - + Insert a View Insereix una vista @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Afig la informació de soldadura a la línia guia @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Afig vèrtex de punt central - + Add Quadrant Vertices Afig vèrtexs de quadrant - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Afig un vèrtex cosmètic - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ Més funcions - + Standard Estàndard - + Heading 1 Encapçalament 1 - + Heading 2 Encapçalament 2 - + Heading 3 Encapçalament 3 - + Heading 4 Encapçalament 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Elimina la formatació de caràcters - + Remove all formatting Elimina tota la formatació - + Edit document source Edita la font del document - + Document source Font del document - + Create a link Crea un enllaç - + Link URL: URL de l'enllaç: - + Select an image Seleccioneu una imatge - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tot (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No hi ha cap forma, grup ni enllaç en aquesta selecció - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Seleccioneu com a mínim 1 objecte DrawViewPart com a base. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selecció incorrecta - - + + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - - + + Too many objects selected Massa objectes seleccionats - - + + Create a page first. Creeu una pàgina primer - - + + No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. - + Select one Clip group and one View. Seleccioneu un grup clip i una vista. - + Select exactly one View to add to group. Seleccioneu exactament una vista per a afegir al grup. - + Select exactly one Clip group. Seleccioneu exactament un grup clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip i Vista han de ser de la mateixa pàgina. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccioneu exactament una vista per a eliminar del grup. - + View does not belong to a Clip La Vista no pertany a un Clip - + Choose an SVG file to open Trieu un fitxer SVG per a obrir-lo - + Scalable Vector Graphic Gràfic vectorial escalable - + All Files Tots els fitxers - + Select at least one object. Seleccioneu com a mínim un objecte. - + Please select only 1 Arch Section. Seleccioneu només 1 secció d'arquitectura. - + No Arch Sections in selection. No hi ha cap secció d'arquitectura en la selecció. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccioneu exactament un sol objecte full de càlcul. - + No Drawing View Sense vistes de dibuix - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Obri les vistes de dibuix abans d'intentar l'exportació a SVG. - + Can not export selection No es pot exportar la selecció - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selecció incorrecta - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Es necessiten dues arestes rectes per a crear una cota d'angle - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Es necessiten 3 punts per a crear una cota d'angle de 3 punts - + There is no 3D object in your selection No hi ha cap objecte 3D en la selecció - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció - - - - + + + + Selection Error Error de selecció - - + + Please select a View [and Edges]. Seleccioneu una vista [i una aresta]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) - + No Feature with Shape in selection. No hi ha cap propietat amb forma en la selecció. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Tasca en procés - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Selecció incorrecta - + Can not attach leader. No base View selected. No es pot adjuntar la guia. No s'ha seleccionat cap vista de base. - - - - + + + + You must select a base View for the line. Heu de seleccionar una vista de base per a la línia. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No hi ha cap objecte DrawViewPart en aquesta selecció - - - - + + + + No base View in Selection. No hi ha cap Vista de base en la selecció. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Heu de seleccionar cares o una línia central existent. - + No CenterLine in selection. No hi ha cap línia central en la selecció. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selecció no és una línia central. - + Selection not understood. No s'ha entés la selecció. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Heu de seleccionar 2 vèrtex o una línia central existent. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Es necessiten 2 vèrtexs o 1 línia central. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected No s'ha seleccionat res - + At least 1 object in selection is not a part view Com a mínim 1 objecte eln la selecció no és una vista de peça - + Unknown object type in selection Tipus d'objecte desconegut en la selecció - + No View in Selection. No hi ha cap vista en la selecció. - + You must select a View and/or lines. Heu de seleccionar una vista i/o línies. - + No Part Views in this selection No hi ha cap vista de peça en la selecció. - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccioneu exactament una única línia guia o un únic símbol de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Voleu reemplaçar la trama? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algunes cares en la selecció ja tenen trama. Voleu reemplaçar-les? - + No TechDraw Page No hi ha cap pàgina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Es necessita una pàgina TechDraw per a aquesta ordre - + Select a Face first Seleccioneu primer una cara - + No TechDraw object in selection No hi ha cap objecte TechDraw en la selecció - + Create a page to insert. Creeu una pàgina per a inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció - + No page found No s'ha trobat cap pàgina. - + No Drawing Pages in document. No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Export Page As PDF Exporta una pàgina com a PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar una pàgina com a SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Feu clic per a actualitzar el text - + New Leader Line Línia guia nova - + Edit Leader Line Edita la línia guia - + Rich text creator Creador de text enriquit - - - + + + Rich text editor Editor de text enriquit @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Crea una línia central - + Edit Center Line Edita la línia central @@ -3300,90 +3300,90 @@ Edita %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Mètode - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5048,79 +5048,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Activa/desactiva l'&actualització automàtica - + Toggle &Frames Activa/desactiva els &marcs - + &Export SVG &Exporta SVG - + Export DXF Exporta DXF - + Export PDF Exporta a PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Different paper size Mida de paper diferent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Can not open file %1 for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per a escriure-hi. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Seleccionat: @@ -6382,7 +6382,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Selecciona punts @@ -6457,57 +6457,57 @@ You can pick further points to get line segments. Guió punt punt - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Trieu un punt inicial per a la línia guia - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Feu clic i arrossegueu els marcadors per a ajustar la línia guia - - + + Save changes Guarda els canvis - + Left click to set a point Feu clic al botó esquerre per a definir un punt - + Press OK or Cancel to continue Premeu D'acord o Cancel·la per a continuar - + In progress edit abandoned. Start over. S'ha abandonat l'edició en procés. Torna a començar. @@ -7046,7 +7046,7 @@ using the given X/Y Spacing Guió punt punt - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Introduïu directament el text de l’anotació o inicieu l’editor de text enriquit @@ -7291,7 +7291,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7408,7 +7408,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Afig una línia central entre 2 línies @@ -7416,7 +7416,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Afig una línia central entre 2 punts @@ -7424,7 +7424,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Insereix un vèrtex cosmètic en una vista @@ -7432,12 +7432,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7445,7 +7445,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Afig una línia central a una cara @@ -7453,7 +7453,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -7461,7 +7461,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Insereix un vèrtex cosmètic en el punt central de les arestes seleccionades @@ -7469,7 +7469,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Insereix un vèrtex cosmètic en els punts quadrants dels cercles seleccionats @@ -7477,7 +7477,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7485,7 +7485,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7493,7 +7493,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7501,7 +7501,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7509,7 +7509,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -7517,88 +7517,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Dimensions - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotacions - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.ts index c8c38e5bc8..f0d1f5294f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_vi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Centerline between 2 Lines Add Centerline between 2 Lines @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Centerline between 2 Points Add Centerline between 2 Points @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Active View (3D View) Insert Active View (3D View) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Annotation Chèn chú thích @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Balloon Annotation Insert Balloon Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Clip Group Gruppo di clip @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add View to Clip Group Thêm khung nhìn vào Nhóm clip @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Remove View from Clip Group Xóa một khung nhìn khỏi Nhóm clip @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Cosmetic Vertex Insert Cosmetic Vertex - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Detail View Insert Detail View @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Dimension Insert Dimension @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Tập tin - + Export Page as DXF Export Page as DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Tập tin - + Export Page as SVG Export Page as SVG @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Apply Geometric Hatch to Face Áp dụng vẽ họa tiết cho bề mặt @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Chọn một tệp ảnh - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) Hình ảnh (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Leaderline to View Add Leaderline to View @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Default Page Insert Default Page @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Page using Template Insert Page using Template - + Select a Template File Select a Template File - + Template (*.svg *.dxf) Template (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Project shape... Chiếu hình dạng... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Projection Group Insert Projection Group - + Insert multiple linked views of drawable object(s) Insert multiple linked views of drawable object(s) @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Redraw Page Redraw Page @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Rich Text Annotation Insert Rich Text Annotation @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Section View Insert Section View @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert SVG Symbol Chèn biểu tượng SVG - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Vẽ Công nghệ - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Insert View Insert View - + Insert a View Insert a View @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page Drawing create page - + Create view Create view - + Create Projection Group Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf Save page to dxf - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices - + Create Annotation Create Annotation - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2051,7 +2051,7 @@ Create ActiveView - + Create CenterLine Create CenterLine @@ -2076,22 +2076,22 @@ Update Detail - + Create Leader Create Leader - + Edit Leader Edit Leader - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno @@ -2121,167 +2121,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ More functions - + Standard Tiêu chuẩn - + Heading 1 Heading 1 - + Heading 2 Heading 2 - + Heading 3 Heading 3 - + Heading 4 Heading 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Remove all formatting - + Edit document source Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Lựa chọn sai - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. Chọn ít nhất một đối tượng Phần khung nhìn vẽ như là một đối tượng cơ sở. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Lựa chọn không đúng - - + + Select an object first Chọn một đối tượng trước - - + + Too many objects selected Đã chọn quá nhiều đối tượng - - + + Create a page first. Tạo một trang trước. - - + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip và Khung nhìn phải từ cùng một Trang. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Khung nhìn không thuộc về một Clip - + Choose an SVG file to open Chọn một tệp SVG để mở - + Scalable Vector Graphic Đồ họa véc tơ có thể mở rộng - + All Files Tất cả các tệp - + Select at least one object. Chọn ít nhất một đối tượng. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Chọn chính xác một đối tượng bảng tính. - + No Drawing View Không có khung nhìn vẽ nào - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Mở khung nhìn vẽ trước khi xuất sang tệp SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Lựa chọn không đúng - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension Need two straight edges to make an Angle Dimension - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension Need three points to make a 3 point Angle Dimension - + There is no 3D object in your selection Bạn đã không chọn đối tượng 3D nào - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Bạn đã không chọn Cạnh và Đỉnh 3D nào - - - - + + + + Selection Error Selection Error - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress Task In Progress - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection Wrong Selection - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Không có trang Vẽ Công nghệ - + Need a TechDraw Page for this command Cần một trang Vẽ Công nghệ cho lệnh này - + Select a Face first Chọn một Mặt trước - + No TechDraw object in selection Chưa chọn đối tượng Vẽ Công nghệ - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found Không tìm thấy trang nào - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tất cả các tệp (*.*) - + Export Page As PDF Xuất trang dưới dạng DXF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Xuất trang dưới dạng SVG @@ -3177,24 +3177,24 @@ Nhấp chuột để cập nhật văn bản - + New Leader Line New Leader Line - + Edit Leader Line Edit Leader Line - + Rich text creator Rich text creator - - - + + + Rich text editor Rich text editor @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line Create Center Line - + Edit Center Line Edit Center Line @@ -3300,90 +3300,90 @@ Chỉnh sửa %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method Phương thức - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5056,81 +5056,81 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Xuất SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF Xuất tệp PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Định hướng khác nhau - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Máy in sử dụng hướng khác với bản vẽ. Bạn có muốn tiếp tục? - + Different paper size Kích thước giấy khác nhau - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Máy in sử dụng kích cỡ giấy khác so với bản vẽ. Bạn có muốn tiếp tục? - + Opening file failed Không thể mở tệp - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: Đã chọn: @@ -6393,7 +6393,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points Pick Points @@ -6468,57 +6468,57 @@ You can pick further points to get line segments. Nét chấm chấm - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line Pick a starting point for leader line - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line Click and drag markers to adjust leader line - - + + Save changes Save changes - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Press OK or Cancel to continue - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7057,7 +7057,7 @@ using the given X/Y Spacing Nét chấm chấm - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7302,7 +7302,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7419,7 +7419,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7427,7 +7427,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7435,7 +7435,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7443,12 +7443,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7456,7 +7456,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7464,7 +7464,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -7472,7 +7472,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7480,7 +7480,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7488,7 +7488,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7496,7 +7496,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7504,7 +7504,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7512,7 +7512,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7520,7 +7520,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -7528,88 +7528,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Kích thước - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Chú thích - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw Vẽ Công nghệ - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index b13c733a5d..793cb7f422 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 在两条线之间添加中心线 @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 在 2 点之间添加中心线 @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices 添加中点 @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices 添加象限顶点 @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw 制图 - + Add Centerline between 2 Lines 在两条线之间添加中心线 @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw 制图 - + Add Centerline between 2 Points 在 2 点之间添加中心线 @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw 制图 - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 通过 2 点添加修饰线 @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 制图 - + Insert 3-Point Angle Dimension 插入3点角度尺寸 @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw 制图 - + Insert Active View (3D View) 插入活动视图 (三维视图) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Angle Dimension 插入角度尺寸 @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw 制图 - + Insert Annotation 插入批注 @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw 制图 - + Insert Arch Workbench Object 插入 Arch 工作台对象 - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench 从 Arch Workbench 插入剖面的视图 @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw 制图 - + Insert Balloon Annotation 插入气球批注 @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw 制图 - + Insert Center Line 插入中心线 - + Add Centerline to Faces 添加中心线到面 @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw 制图 - + Insert Clip Group 插入剪辑组 @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw 制图 - + Add View to Clip Group 添加视图到剪辑组 @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw 制图 - + Remove View from Clip Group 从剪辑组中删除视图 @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw 制图 - + Remove Cosmetic Object 移除饰性对象 @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw 制图 - + Add Cosmetic Vertex 添加饰品顶点 @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw 制图 - + Insert Cosmetic Vertex 插入饰品顶点 - + Add Cosmetic Vertex 添加饰品顶点 @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw 制图 - + Change Appearance of Lines 更改线的外观 - + Change Appearance of selected Lines 更改所选线条外观 @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw 制图 - + Insert Detail View 插入局部视图 @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Diameter Dimension 插入直径尺寸 @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Dimension 插入尺寸 @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw 制图 - + Insert Draft Workbench Object 插入草稿工作台对象 - + Insert a View of a Draft Workbench object 插入底图工作台对象视图 @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File 文件 - + Export Page as DXF 以DXF格式导出页面 - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File 文件 - + Export Page as SVG 以SVG格式导出页面 @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 制图 - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 制图 - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw 制图 - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw 制图 - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw 制图 - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw 制图 - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw 制图 - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw 制图 - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw 制图 - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw 制图 - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw 制图 - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw 制图 - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw 制图 - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw 制图 - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw 制图 - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw 制图 - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw 制图 - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw 制图 - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw 制图 - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw 制图 - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw 制图 - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw 制图 - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw 制图 - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 制图 - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw 制图 - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw 制图 - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw 制图 - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw 制图 - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw 制图 - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw 制图 - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw 制图 - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw 制图 - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw 制图 - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw 制图 - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw 制图 - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw 制图 - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw 制图 - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw 制图 - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw 制图 - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw 制图 - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw 制图 - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw 制图 - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw 制图 - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw 制图 - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 制图 - + Insert Extent Dimension 插入范围尺寸 - + Horizontal Extent 水平范围 - + Vertical Extent 垂直范围 @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw 制图 - + Add Centerline to Faces 添加中心线到面 @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw 制图 - + Apply Geometric Hatch to Face 将几何剖面线应用于面 @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw 制图 - + Hatch a Face using Image File 使用图像文件为面打剖面线 @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Horizontal Dimension 插入水平尺寸 @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平范围尺寸 @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw 制图 - + Insert Bitmap Image 插入位图 - - + + Insert Bitmap from a file into a page 从文件插入位图到页面 - + Select an Image File 选择图像文件 - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) 图像 (*. png *. jpg *. jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL 插入地标尺寸 - 实验 @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw 制图 - + Add Leaderline to View 添加引导线到视图 @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Length Dimension 插入长度尺寸 @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw 制图 - + Link Dimension to 3D Geometry 链接尺寸到三维几何体 @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw 制图 - + Add Midpoint Vertices 添加中点 @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw 制图 - + Insert Default Page 插入默认页 @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw 制图 - + Insert Page using Template 使用模板插入页面 - + Select a Template File 选择模板文件 - + Template (*.svg *.dxf) 模板 (*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw 制图 - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw 制图 - + Project shape... 投影形体... @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw 制图 - + Insert Projection Group 插入投影组 - + Insert multiple linked views of drawable object(s) 插入可绘制对象的多个关联视图 @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw 制图 - + Add Quadrant Vertices 添加象限顶点 @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Radius Dimension 插入半径尺寸 @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw 制图 - + Redraw Page 重绘页面 @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw 制图 - + Insert Rich Text Annotation 插入富文本批注 @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw 制图 - + Insert Section View 插入剖面图 @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw 制图 - + Show/Hide Invisible Edges 显示/隐藏不可见边缘 @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw 制图 - + Insert Spreadsheet View 插入数据表视图 - + Insert View to a spreadsheet 将视图插入数据表 @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw 制图 - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw 制图 - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw 制图 - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw 制图 - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw 制图 - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw 制图 - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw 制图 - + Insert SVG Symbol 插入 SVG 符号 - + Insert symbol from an SVG file 从 SVG 文件插入符号 @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw 制图 - - + + Turn View Frames On/Off 打开或关闭视图框 @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Vertical Dimension 插入垂直尺寸 @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 制图 - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直范围尺寸 @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw 制图 - + Insert View 插入视图 - + Insert a View 插入视图 @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw 制图 - + Add Welding Information to Leaderline 向指引线添加焊接信息 @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page 图纸创建页面 - + Create view 创建视图 - + Create Projection Group 创建投影组 - + Create Clip 创建剪辑 - + ClipGroupAdd 添加剪辑组 - + ClipGroupRemove 移除剪辑组 - + Create Symbol 创建符号 - + Create DraftView 创建草稿视图 - + Create ArchView 创建拱门视图 - + Create spreadsheet view 创建电子表格视图 - - + + Save page to dxf 保存页面到 dxf - + Add Midpoint Vertices 添加中点 - + Add Quadrant Vertices 添加象限顶点 - + Create Annotation 创建批注 - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension 创建尺寸 @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch 创建 GeomHatch - + Create Image 创建图像 @@ -2051,7 +2051,7 @@ 创建活动视图 - + Create CenterLine 创建中心线 @@ -2076,22 +2076,22 @@ 更新详细信息 - + Create Leader 创建领导者 - + Edit Leader 编辑领导者 - + Create Anno 创建年份 - + Edit Anno 编辑年份 @@ -2121,167 +2121,167 @@ 添加饰品顶点 - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2291,7 +2291,7 @@ Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ 更多功能 - + Standard 标准 - + Heading 1 标题1 - + Heading 2 标题2 - + Heading 3 标题3 - + Heading 4 标题4 - + Monospace 等宽 - + Remove character formatting 删除字符格式 - + Remove all formatting 删除所有格式 - + Edit document source 编辑文档源 - + Document source 文档来源 - + Create a link 创建链接 - + Link URL: 链接地址： - + Select an image 选择图片 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; 所有 (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. 选中至少1个绘制视图零件对象作为基准。 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection 选择错误 - - + + Select an object first 首先选择对象 - - + + Too many objects selected 选择的对象过多 - - + + Create a page first. 首先创建一个页面。 - - + + No View of a Part in selection. 没有选择中零件的视图。 - + Select one Clip group and one View. 选择一个剪辑组和一个视图。 - + Select exactly one View to add to group. 仅选择一个视图添加到组。 - + Select exactly one Clip group. 仅选择一个剪辑组。 - + Clip and View must be from same Page. 剪辑和视图必须来自同一页。 - + Select exactly one View to remove from Group. 仅选择一个视图从组中移除。 - + View does not belong to a Clip 视图不属于剪辑 - + Choose an SVG file to open 选择一个SVG文件打开 - + Scalable Vector Graphic 可缩放矢量图形 - + All Files 所有文件 - + Select at least one object. 请至少选择一个对象。 - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. 选择一个电子表格对象。 - + No Drawing View 无绘图视图 - + Open Drawing View before attempting export to SVG. 在尝试导出到 SVG 之前打开绘图视图。 - + Can not export selection 无法导出所选对象 - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning 椭圆曲线警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? 所选边是椭圆。 半径将是近似值。继续？ - - + + BSpline Curve Warning 贝赛尔曲线警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 所选边是贝赛尔曲线。 半径将是近似值。继续？ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection 选择错误 - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 所选边是椭圆。 直径将是近似值。继续？ - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 所选边是贝赛尔曲线。 直径将是近似值。继续？ - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension 需要两条直边才能形成角度尺寸 - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension 需要三点才能形成三点角度尺寸 - + There is no 3D object in your selection 选择中没有3D 对象 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 选择中没有3D 边或顶点 - - - - + + + + Selection Error 选择错误 - - + + Please select a View [and Edges]. Please select a View [and Edges]. - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress 任务正在进行 - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. 关闭活动任务对话框并重试。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection 错误选择。 - + Can not attach leader. No base View selected. 无法附加指引线。没有选择基础视图。 - - - - + + + + You must select a base View for the line. 您必须为该线选择一个基视图。 - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - - + + + + No base View in Selection. 在选择中没有基本视图。 - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - + Selection is empty. 没有选择对象。 - + Not enough points in selection. 没有选择足够的点。 - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. 你必须选择两个交点。 - - + + Nothing selected 未选择任何内容 - + At least 1 object in selection is not a part view 至少一个所选对象不是零件视图 - + Unknown object type in selection 选择了未知的对象类型 - + No View in Selection. 选择中没有视图。 - + You must select a View and/or lines. 您必须选择一个视图（或多个线条）。 - + No Part Views in this selection 选择中没有部件视图。 - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? 替换剖面线? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page 无 TechDraw 页 - + Need a TechDraw Page for this command 此命令需要TechDraw 页 - + Select a Face first 先选择一个面 - + No TechDraw object in selection 选择中没有 TechDraw 对象 - + Create a page to insert. 创建一个插入页面. - - + + No Faces to hatch in this selection 在此选择中没有面可以填充剖面线 - + No page found 没有找到页面 - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (* pdf) - - + + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Export Page As PDF 以 PDF 格式导出页面 - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 以 SVG格式导出页面 @@ -3177,24 +3177,24 @@ 单击以更新文本 - + New Leader Line 新建引导线 - + Edit Leader Line 编辑引导线 - + Rich text creator 富文本生成器 - - - + + + Rich text editor 富文本编辑器 @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line 创建中心线 - + Edit Center Line 编辑中心线 @@ -3300,90 +3300,90 @@ 编辑 %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method 方法 - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -5055,79 +5055,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated 切换和保持更新 - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &导出 SVG - + Export DXF 导出 DXF - + Export PDF 导出PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 打印机和图纸使用了不同的定位位置。你想要继续吗？ - + Different paper size 不同的图纸大小 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 打印机和当前图纸使用了不同大小的图纸，是否继续？ - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can not open file %1 for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: 已选择: @@ -6390,7 +6390,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points 选取点 @@ -6465,57 +6465,57 @@ You can pick further points to get line segments. 双点划线 - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line 为引导线选取起始点 - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line 点击并拖动标记来调整引导线 - - + + Save changes 保存更改 - + Left click to set a point 左键单击以设置点 - + Press OK or Cancel to continue 按确定或取消继续 - + In progress edit abandoned. Start over. 放弃当前编辑。重新开始。 @@ -7054,7 +7054,7 @@ using the given X/Y Spacing 双点划线 - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Input the annotation text directly or start the rich text editor @@ -7299,7 +7299,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7416,7 +7416,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines 在两线之间添加中心线 @@ -7424,7 +7424,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points 在 2 点之间添加中心线 @@ -7432,7 +7432,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View Inserts a Cosmetic Vertex into a View @@ -7440,12 +7440,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7453,7 +7453,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7461,7 +7461,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平范围尺寸 @@ -7469,7 +7469,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -7477,7 +7477,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -7485,7 +7485,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7493,7 +7493,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7501,7 +7501,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7509,7 +7509,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7517,7 +7517,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直范围尺寸 @@ -7525,88 +7525,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions 尺寸 - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations 注释 - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw 制图 - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Clips TechDraw Clips - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views Views diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm index e1d5890978..4ef59ae0ad 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index 69a8f5d7e2..c5ae3b5b22 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 在兩條線中加入中心線 @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 加入中心線在兩點間 @@ -20,7 +20,7 @@ CmdMidpoints - + Add Midpoint Vertices 加入頂點的中心點 @@ -28,7 +28,7 @@ CmdQuadrants - + Add Quadrant Vertices 增加象限頂點 @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines 在兩條線中加入中心線 @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points 加入中心線在兩點間 @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 通過 2 點添加裝飾線 @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension 插入三點角度標註 @@ -88,12 +88,12 @@ CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - + Insert Active View (3D View) 插入活動視圖(3D 視圖) @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension 插入角度標註 @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation 插入註釋 @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object 插入 Arch 工作台物件 - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench 從 Arch 工作台插入剖面視圖 @@ -145,12 +145,12 @@ CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - + Insert Balloon Annotation 插入氣球註解 @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line 插入中央線 - + Add Centerline to Faces 添加中心線至面 @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group 插入裁剪群組 @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group 添加視圖至裁剪群組 @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group 自裁剪群組中移除視圖 @@ -215,12 +215,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object 移除裝飾物件 @@ -228,12 +228,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex 添加裝飾頂點 @@ -241,17 +241,17 @@ CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Cosmetic Vertex 插入裝飾頂點 - + Add Cosmetic Vertex 添加裝飾頂點 @@ -259,17 +259,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines 改變線之外觀 - + Change Appearance of selected Lines 更改選取線條的外觀 @@ -277,12 +277,12 @@ CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - + Insert Detail View 插入詳細視圖 @@ -290,12 +290,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension 插入直徑尺寸 @@ -303,12 +303,12 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension 插入尺寸 @@ -316,17 +316,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object 插入草圖工作台物件 - + Insert a View of a Draft Workbench object 插入由Draft Workbench 物件事角 @@ -334,22 +334,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File 檔案 - + Export Page as DXF 匯出為DXF檔 - + Save DXF file 儲存DXF檔 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -357,12 +357,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File 檔案 - + Export Page as SVG 滙出為SVG檔 @@ -370,17 +370,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line 延伸線段 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 由兩端延伸裝飾線或是在中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces 計算選擇面之面積 - + Select several faces<br> - click this tool 選擇數個面<br> - 點選此工具 @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions 串聯水平尺寸 - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 平均水平尺寸間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個水平尺寸<br>- 第一個尺寸定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -424,19 +424,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions 串聯水平尺寸 - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 平均水平尺寸間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個水平尺寸<br>- 第一個尺寸定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -444,19 +444,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions 串聯傾斜尺寸 - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 平均傾斜尺寸間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個平行傾斜尺寸<br>- 第一個尺寸定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions 串聯垂直尺寸 - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 平均垂直尺寸間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個垂直尺寸<br>- 第一個尺寸定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -484,17 +484,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes 變更線屬性 - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool 改變裝飾線及中心線之屬性：<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多條線<br>- 點選此工具 @@ -520,19 +520,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines 添加圓中心線 - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -540,17 +540,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines 添加圓中心線 - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions 建立水平鏈標註 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊水平標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -594,19 +594,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions 建立水平鏈標註 - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊水平標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -654,17 +654,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension 建立弧長標註 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -672,19 +672,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions 建立傾斜鏈標註 - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool 建立一系列的對齊傾斜標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>前二個點定義其方向<br>- 點選此工具 @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的傾斜尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 前兩個頂點也同時定義了方向<br>- 點選此工具 @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions 建立垂直鏈標註 - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊垂直標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 建立垂直倒角標註 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 建立垂直座標標註 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的垂直尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -772,17 +772,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label 自訂格式標籤 - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 選擇一個標註或一個氣球<br> - 點選此工具<br> - 編輯格式欄位，使用鍵盤與/或特別按鍵 @@ -790,19 +790,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places 減少小數位數 - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -810,17 +810,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 添加裝飾圓 - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 基於兩頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性(可選) <br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑)<br>- 點選此工具 @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc 添加裝飾弧 - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool 基於三個頂點添加裝飾性逆時針弧:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑與起始角度)<br>- 選擇頂點 3 (結束角度)<br>- 點選此工具 @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 添加裝飾圓 - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 基於兩頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性(可選) <br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑)<br>- 點選此工具 @@ -868,23 +868,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 以三點方式添加裝飾圓 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool 基於三個頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇 3 個頂點<br>- 點選此工具 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool 基於三個頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇 3 個頂點<br>- 點選此工具 @@ -892,19 +892,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 延伸線段 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 由兩端延伸裝飾線或是在中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines 添加螺栓圓中心線 - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places 增加小數位數 - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -952,17 +952,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places 增加小數位數 - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,19 +970,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix 插入 '⌀' 前置 - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -990,17 +990,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix 插入 '⌀' 前置 - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,19 +1008,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix 插入 '□' 前置 - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1028,17 +1028,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line 添加裝飾平行線 - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線平行的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1046,19 +1046,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line 添加裝飾平行線 - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線平行的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line 添加裝飾垂直線 - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線垂直的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1086,17 +1086,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool 鎖定或解鎖一個視圖的位置：<br>-選擇單一視圖<br>- 點選此工具 @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions 水平鏈標註位置 - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊水平標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1122,19 +1122,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions 水平鏈標註位置 - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊水平標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions 傾斜鏈標註位置 - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊傾斜標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的平行傾斜標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions 垂直鏈標註位置 - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊垂直標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的垂直標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1182,17 +1182,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View 放置剖面視圖 - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool 將剖面視圖與其來源視圖正交對齊：<br>-選擇單一視圖<br>- 點選此工具 @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix 移除前置 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance 選擇線屬性，串接間距與增量距離 - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK 選擇新裝飾線和中心線的屬性，並指定串接間距和增量距離:<br>- 點選此工具<br>- 在對話框中指定其屬性、間距以及距離<br>- 按下 OK @@ -1236,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line 縮短線 - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 在兩端縮短裝飾線或中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View 添加裝飾螺紋螺栓底視圖 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到螺栓/螺釘/桿的上視圖或底視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多的圓形<br>- 點選此工具 @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View 添加裝飾螺紋螺栓側視圖 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到螺栓/螺釘/桿的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View 添加裝飾螺紋孔底視圖 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到孔的上視圖或底視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多的圓形<br>- 點選此工具 @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View 添加裝飾螺紋孔側視圖 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到孔的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 @@ -1336,17 +1336,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View 添加裝飾螺紋孔側視圖 - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 將裝飾螺紋添加到孔的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) 添加裝飾交叉頂點 - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool 在選擇邊的交叉處添加裝飾頂點:<br>- 選擇兩個邊 (線、圓與/或弧)<br>- 點選此工具 @@ -1372,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension 插入範圍尺寸 - + Horizontal Extent 水平範圍 - + Vertical Extent 垂直範圍 @@ -1395,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces 添加中心線至面 @@ -1408,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1421,12 +1421,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File 使用圖像檔產生一張臉 @@ -1434,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension 插入水不尺寸 @@ -1447,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平範圍尺寸 @@ -1460,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image 插入點陣圖片 - - + + Insert Bitmap from a file into a page 由一個檔案案插入點陣圖到一頁 - + Select an Image File 選擇一個影像檔 - + Image (*.png *.jpg *.jpeg) 影像 (*.png *.jpg *.jpeg) @@ -1489,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL 插入地標尺寸-實驗性質 @@ -1502,12 +1502,12 @@ CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - + Add Leaderline to View 加入指線至視圖 @@ -1515,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension 插入長度尺寸 @@ -1528,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry 將尺寸鏈接到3D幾何 @@ -1541,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices 加入頂點的中心點 @@ -1554,12 +1554,12 @@ CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - + Insert Default Page 插入預設頁 @@ -1567,22 +1567,22 @@ CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - + Insert Page using Template 插入頁使用樣板 - + Select a Template File 撰擇一個樣板檔 - + Template (*.svg *.dxf) 樣版(*.svg *.dxf) @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print All Pages @@ -1603,12 +1603,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... 專案形式 @@ -1616,17 +1616,17 @@ CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Projection Group 插入專案群組 - + Insert multiple linked views of drawable object(s) 插入可繪製物件的多個可鏈接視圖 @@ -1634,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices 增加象限頂點 @@ -1647,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension 插入半徑尺寸 @@ -1660,12 +1660,12 @@ CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page 重繪制頁 @@ -1673,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Rich Text Annotation 插入富文字註解 @@ -1686,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - + Insert Section View 插入剖面圖 @@ -1699,12 +1699,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1712,17 +1712,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View 插入試算表視圖 - + Insert View to a spreadsheet 插入視圖至試算表 @@ -1730,12 +1730,12 @@ CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -1743,12 +1743,12 @@ CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - + Move view down one level Move view down one level @@ -1756,32 +1756,32 @@ CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - + Adjust stacking order of views Adjust stacking order of views - + Stack Top Stack Top - + Stack Bottom Stack Bottom - + Stack Up Stack Up - + Stack Down Stack Down @@ -1789,12 +1789,12 @@ CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -1802,12 +1802,12 @@ CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - + Move view up one level Move view up one level @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol 插入 SVG 符號 - + Insert symbol from an SVG file 從一個 SVG 檔中插入符號 @@ -1851,13 +1851,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off 開/關 視圖幀 @@ -1865,12 +1865,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension 插入垂直標註 @@ -1878,12 +1878,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直範圍標註 @@ -1891,17 +1891,17 @@ CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - + Insert View 插入檢視 - + Insert a View 插入一個檢視 @@ -1909,12 +1909,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline 加入焊接資訊到指線 @@ -1922,86 +1922,86 @@ Command - - + + Drawing create page 繪圖建立頁面 - + Create view 建立視圖 - + Create Projection Group 建立投射群組 - + Create Clip 建立裁剪 - + ClipGroupAdd 添加裁剪群組 - + ClipGroupRemove 移除裁剪群組 - + Create Symbol 建立符號 - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - - + + Save page to dxf 儲存頁面為 DXF 格式 - + Add Midpoint Vertices 加入頂點的中心點 - + Add Quadrant Vertices 增加象限頂點 - + Create Annotation 建立註解 - - - - - - - - + + + + + + + + Create Dimension 建立標註 @@ -2016,17 +2016,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image 建立圖片 @@ -2051,7 +2051,7 @@ 建立活動視圖 - + Create CenterLine 建立中心線 @@ -2076,22 +2076,22 @@ 更新明細 - + Create Leader 建立指線 - + Edit Leader 編輯指線 - + Create Anno 建立標注 - + Edit Anno 編輯標注 @@ -2121,167 +2121,167 @@ 添加裝飾頂點 - + Insert Prefix 插入前置 - + Remove Prefix 移除前置 - + Increase/Decrease Decimal 增加/減少小數位數 - + Pos Horiz Chain Dim 水平鏈標註位置 - + Pos Vert Chain Dim 垂直鏈標註位置 - + Pos Oblique Chain Dim 傾斜鏈標註位置 - + Cascade Horiz Dim 串聯水平尺寸 - + Cascade Vert Dim 串聯垂直尺寸 - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim 建立水平鏈標註 - + Create Vert Chain Dim 建立垂直鏈標註 - + Create Oblique Chain Dim 建立傾斜鏈標註 - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines 圓中心線 - + Cosmetic Thread Hole Side 裝飾螺紋孔側 - + Cosmetic Thread Bolt Side 裝飾螺紋螺栓側 - + Cosmetic Thread Hole Bottom 裝飾螺紋孔底 - + Cosmetic Thread Bolt Bottom 裝飾螺紋螺栓底 - + Change Line Attributes 變更線屬性 - + Cosmetic Intersection Vertex(es) 裝飾交叉頂點 - + Cosmetic Arc 裝飾弧 - + Cosmetic Circle 裝飾圓 - + Cosmetic Circle 3 Points 裝飾圓三點 - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 裝飾線平行/垂直 - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + Extend/Shorten Line 延長/縮短 線 - + Calculate Face Area 計算面的面積 @@ -2291,7 +2291,7 @@ 自訂格式 - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -2461,72 +2461,72 @@ 更多功能 - + Standard 標準 - + Heading 1 標題 1 - + Heading 2 標題 2 - + Heading 3 標題 3 - + Heading 4 標題 4 - + Monospace 等寬字體 - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting 移除所有格式 - + Edit document source 編輯文件來源 - + Document source 文件来源 - + Create a link 建立超連結 - + Link URL: 連結URL: - + Select an image 選擇一張圖片 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2534,623 +2534,623 @@ QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - + + No Shapes, Groups or Links in this selection No Shapes, Groups or Links in this selection - - + + Select at least 1 DrawViewPart object as Base. 選擇至少一個 DrawViewPart 物件作為基礎。 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Incorrect selection 不正確的選取 - - + + Select an object first 請先選一個物件 - - + + Too many objects selected 太多物件被選擇 - - + + Create a page first. 請先建立一個頁面 - - + + No View of a Part in selection. 選擇中的零件沒有視圖。 - + Select one Clip group and one View. 選擇一個裁剪群組與一個視圖 - + Select exactly one View to add to group. 請選擇正好一個視圖來加入群組。 - + Select exactly one Clip group. 選擇正好一個裁剪群組 - + Clip and View must be from same Page. 裁剪與視圖必須來自相同頁面。 - + Select exactly one View to remove from Group. 請選擇正好一個視圖來從群組中移除。 - + View does not belong to a Clip 視圖不屬於裁剪 - + Choose an SVG file to open 選擇要開啟的 SVG 檔 - + Scalable Vector Graphic 可縮放向量圖檔 - + All Files 所有檔案 - + Select at least one object. 至少選擇一個物件 - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. 沒有選擇 Arch 剖面圖。 - + Select exactly one Spreadsheet object. 請僅選擇一個試算表物件 - + No Drawing View 沒有繪圖視圖 - + Open Drawing View before attempting export to SVG. 在嘗試導出到 SVG 之前打開繪圖視圖。 - + Can not export selection 無法匯出選擇的 - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning 橢圓曲線警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline 曲線警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 選取邊為 B 雲形線。半徑將會是近似值。是否繼續 ? - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Incorrect Selection 不正確的選取 - - + + BSpline Curve Error B 雲形線曲線錯誤 - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. 選取邊為 B 雲形線而半徑無法被計算出來。 - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 選取邊為 B 雲形線。直徑將會是近似值。是否繼續 ? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. 選取邊為 B 雲形線而直徑無法被計算出來。 - + Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1) - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - + Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension Need 1 straight Edge, 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - + Need two straight edges to make an Angle Dimension 需要兩個直邊來製作角度標註 - + Need three points to make a 3 point Angle Dimension 需要三個點來製作一個 3 點角度標註 - + There is no 3D object in your selection 您的選擇中沒有 3D 物件 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection There are no 3D Edges or Vertices in your selection - - - - + + + + Selection Error 選取錯誤 - - + + Please select a View [and Edges]. 請選擇一個視圖[與邊]。 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(2) - + No Feature with Shape in selection. No Feature with Shape in selection. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task In Progress 任務進行中 - + Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Wrong Selection 錯誤的選擇 - + Can not attach leader. No base View selected. Can not attach leader. No base View selected. - - - - + + + + You must select a base View for the line. 您必須給那條線選擇一個基礎視圖。 - - + + No DrawViewPart objects in this selection 此選擇中沒有 DrawViewPart 物件 - - - - + + + + No base View in Selection. 選擇中沒有基礎視圖。 - + You must select Faces or an existing CenterLine. 您必須選取面或現有的中心線。 - + No CenterLine in selection. 選擇中沒有中心線。 - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. 不了解選取什麼。 - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. 您必須選取 2 個點或現有的中心線。 - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. 需要 2 個點或 1 條中心線。 - + Selection is empty. 選擇為空。 - + Not enough points in selection. 沒有足夠的點被選取。 - + Selection is not a Cosmetic Line. 選擇並非裝飾線 - + You must select 2 Vertexes. 您必須選擇2個點。 - - + + Nothing selected 沒有選取項目 - + At least 1 object in selection is not a part view 至少 1 個選取物件不是零件視圖 - + Unknown object type in selection 未知的物件類型在選擇中 - + No View in Selection. 選擇中沒有視圖 - + You must select a View and/or lines. 您必須選擇一個視圖與/或線 - + No Part Views in this selection 此選擇中沒有零件視圖 - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. 選擇正好一個指線或一個焊接符號。 - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection 選擇中沒有零件視圖 - + No %1 in Selection 選擇中沒有 %1 - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page 沒有 TechDraw 頁面 - + Need a TechDraw Page for this command 本命令需要一個 TechDraw 頁面 - + Select a Face first 請先選擇一個面 - + No TechDraw object in selection 沒有 TechDraw 物件在選擇中 - + Create a page to insert. 建立要插入的頁面。 - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection - + No page found 未發現頁面 - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Export Page As PDF 匯出頁面為 PDF 檔 - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 匯出頁面為 SVG 檔 @@ -3177,24 +3177,24 @@ 點擊以更新文字 - + New Leader Line 新的指線 - + Edit Leader Line 編輯指線 - + Rich text creator 富文字產生器 - - - + + + Rich text editor 富文字編輯器 @@ -3234,12 +3234,12 @@ Can not find a 3D viewer - + Create Center Line 建立中心線 - + Edit Center Line 編輯中心線 @@ -3300,90 +3300,90 @@ 編輯 %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw 水平鏈標註位置 - - + + No horizontal dimensions selected 未選擇水平標註 - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw 垂直鏈標註位置 - - + + No vertical dimensions selected 未選擇垂直標註 - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected 未選擇傾斜標註 - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - - + + + + Selection is empty 選擇為空。 - - - + + + No object selected 沒有選擇物件 - + TechDraw Hole Circle TechDraw 孔圓 - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3393,12 +3393,12 @@ 選擇二個點或一條邊 - + Please select a Line Group 請選擇一個線群組 - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3419,37 +3419,37 @@ Edit Face Hatch - + Method 方法 - + Addition Addition - + Average roughness Average roughness - + Roughness sampling length Roughness sampling length - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number @@ -4722,7 +4722,7 @@ for ProjectionGroups Dashed - Dashed + 虛線 @@ -5056,79 +5056,79 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &匯出 SVG - + Export DXF 匯出 DXF - + Export PDF 匯出 PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面使用之方向不同，您要繼續嗎？ - + Different paper size 紙張尺寸不同 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面之紙張尺寸不同，您要繼續嗎？ - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can not open file %1 for writing. 無法開啟要寫入的檔案 %1 。 - + Save DXF file 儲存DXF檔 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Selected: 已選： @@ -6390,7 +6390,7 @@ You can pick further points to get line segments. - + Pick Points 選擇點 @@ -6465,57 +6465,57 @@ You can pick further points to get line segments. 虛線點點 - + Pick points Pick points - - - - + + + + Edit points Edit points - + Edit Points Edit Points - - + + Pick a starting point for leader line 挑選指線的起始點 - + Save Points Save Points - + Click and drag markers to adjust leader line 點擊並拖曳標記以調整指線 - - + + Save changes 儲存變更 - + Left click to set a point 點擊滑鼠左鍵來設定一個點 - + Press OK or Cancel to continue 按下 OK 或取消來繼續 - + In progress edit abandoned. Start over. 放棄進行的編輯。重新來過。 @@ -7054,7 +7054,7 @@ using the given X/Y Spacing 虛線點點 - + Input the annotation text directly or start the rich text editor 直接輸入註解文字或啟動富文字編輯器 @@ -7187,7 +7187,7 @@ using the given X/Y Spacing Line style: - Line style: + 線條樣式： @@ -7202,17 +7202,17 @@ using the given X/Y Spacing Dashed - Dashed + 虛線 Dotted - Dotted + 點線 Dashdot - Dashdot + 點虛線 @@ -7299,7 +7299,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -7416,7 +7416,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7424,7 +7424,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -7432,7 +7432,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_CosmeticVertex - + Inserts a Cosmetic Vertex into a View 在視圖中插入裝飾頂點 @@ -7440,12 +7440,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix 移除前置 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7453,7 +7453,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -7461,7 +7461,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平範圍尺寸 @@ -7469,7 +7469,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Midpoints - + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges 在選擇邊之中點處插入裝飾頂點 @@ -7477,7 +7477,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_Quadrants - + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles 在選擇圓之象限點處插入裝飾頂點 @@ -7485,7 +7485,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackBottom - + Move view to bottom of stack Move view to bottom of stack @@ -7493,7 +7493,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackDown - + Move view down one level Move view down one level @@ -7501,7 +7501,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackTop - + Move view to top of stack Move view to top of stack @@ -7509,7 +7509,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_StackUp - + Move view up one level Move view up one level @@ -7517,7 +7517,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直範圍標註 @@ -7525,88 +7525,88 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions 尺寸 - + Extensions: Attributes/Modifications 擴展：屬性/修改 - - + + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions 延伸：標註 - + Annotations 註記 - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Pages TechDraw 頁面 - + TechDraw Views TechDraw 視圖 - + TechDraw Clips TechDraw 裁剪 - + TechDraw Dimensions TechDraw 標註 - + TechDraw Tool Attributes TechDraw 工具屬性 - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw 註解 - + Views Views diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts index 3674e69500..43a38a9254 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! El fitxer no existeix! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hi hagué errors quan es carregava el fitxer. Algunes dades s'han pogut modificar o no s'han recuperat. Cerqueu a la vista d'informes per a obtindre informació més específica sobre els objectes implicats. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hi ha hagut greus errors en carregar l'arxiu. Pot ser que s'hagin modificat dades o no s'hagin recuperat. Guardar el projecte molt probablement resulti en pèrdua de dades. - + Loading %1... Carregant 1%... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Obrir en un Navegador Extern - + Open in new window Obrir en una finestra nova - + View source Visualitza la font diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts index 0bf9f4a031..df22107f57 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Prohlížeč - + File does not exist! Soubor neexistuje! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Při načítání souboru došlo k vážným chybám. Některá data mohla být změněna nebo vůbec neobnovena. Uložení projektu s největší pravděpodobností povede ke ztrátě dat. - + Loading %1... Načítání %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otevřít v externím prohlížeči - + Open in new window Otevřít v novém okně - + View source Zobrazit zdroj diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts index 53d32d5e59..0ba58a1689 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Datei nicht vorhanden! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Fehlermeldungen - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. In der Berichtansicht finden Sie genauere Informationen zu den betroffenen Objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Es gab schwerwiegende Fehler beim Laden der Datei. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder konnten nicht wiederhergestellt werden. Das Speichern des Projekts wird höchstwahrscheinlich zu Datenverlust führen. - + Loading %1... %1 wird geladen... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser In externem Browser öffnen - + Open in new window In neuem Fenster öffnen - + View source Quelle anzeigen diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts index a9efafa274..02a737b0b0 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Περιηγητής - + File does not exist! Το αρχείο δεν υπάρχει! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Σφάλμα - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Υπήρξαν σφάλματα κατά τη φόρτωση του αρχείου. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί ή να μην έχουν ανακτηθεί καθόλου. Κοιτάξτε στην έκθεση για πιο συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τα σχετικά αντικείμενα. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... Πραγματοποιείται φόρτωση του %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Άνοιγμα σε Εξωτερικό Περιηγητή - + Open in new window Άνοιγμα σε νέο παράθυρο - + View source Προβολή πηγαίου κώδικα diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-AR.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-AR.ts index 766ac54e59..c1cbc7c14c 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-AR.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! ¡El archivo no existe! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Busque en la vista del informe información más específica sobre los objetos involucrados. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos. - + Loading %1... Cargando %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir en Navegador Externo - + Open in new window Abrir en una nueva ventana - + View source Ver Código Fuente diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts index 2c685da7a7..d8d7f0a030 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! ¡El archivo no existe! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos. - + Loading %1... Cargando %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir en navegador externo - + Open in new window Abrir en una nueva ventana - + View source Ver fuente diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts index d90fe83b7d..633d713377 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Nabigatzailea - + File does not exist! Fitxategia ez da existitzen! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Errorea - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Errore larriak gertatu dira fitxategia kargatzean. Zenbait datu aldatuta agertu daitezke edo ez dira berreskuratu. Proiektua gordetzen bada, ziur aski datuak galduko dira. - + Loading %1... %1 kargatzen... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Ireki kanpoko nabigatzailean - + Open in new window Ireki leiho berrian - + View source Bistarau iturburua diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts index 24cb69e5c8..3ab04da774 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Selain - + File does not exist! Tiedostoa ei ole! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Virhe - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Tiedoston latauksessa tapahtui virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Katso raporttinäkymää, josta saa tarkempaa tietoa asiaan liittyvistä kohteista. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Tiedostoa ladattaessa tapahtui vakavia virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Projektin tallentaminen johtaa mitä todennäköisimmin tietojen menettämiseen. - + Loading %1... Ladataan %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Avaa ulkoisella selaimella - + Open in new window Avaa uudessa ikkunassa - + View source Näytä lähdekoodi diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts index 4ee68a27ab..d690782522 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Ang file ay hindi umiiral! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Kamalian - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... Naghahakut %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Buksan sa External Browser - + Open in new window Buksan ang bagong bintana - + View source View source diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts index 764064c0b8..6ea9caa794 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navigateur - + File does not exist! Le fichier n'existe pas ! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Erreur - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir été modifiées, ou pas récupérées du tout. Consultez la vue rapport pour plus d’informations sur les objets concernés. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Il y a eu de sérieuses erreurs lors du chargement du fichier. Certaines données ont peut-être été modifiées ou pas du tout récupérées. L'enregistrement du projet entraînera très probablement une perte de données. - + Loading %1... Chargement %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Ouvrir dans un navigateur externe - + Open in new window Ouvrir dans une nouvelle fenêtre - + View source Afficher la source diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts index dbb6f74d41..67325ab35d 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! O ficheiro non existe! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houbo erros ao cargar o ficheiro. Alúns dados poden ter sido modificados ou non recuperados de todo. Vexa a vista do informe para obter información máis específica sobre os obxectos ligados. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... Cargando %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir noutro navegador - + Open in new window Abrir nunha nova xanela - + View source Vista fonte diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts index b82b2f7966..3114616680 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Preglednik - + File does not exist! Datoteka ne postoji! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Pogreška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih pogrešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki su podaci možda izmijenjeni ili uopće nisu vraćeni. Spremanje projekta najvjerojatnije će rezultirati gubitkom podataka. - + Loading %1... Učitavanje %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otvori u vanjskom pregledniku - + Open in new window Otvori u novom prozoru - + View source Pogledaj izvor diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts index 70ce3a6e4d..d030a388cf 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Böngésző - + File does not exist! A fájl nem létezik! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Hiba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. A fájl betöltése közben súlyos hibák történtek. Előfordulhat, hogy néhány adat módosult, vagy egyáltalán nem állt helyre. A terv mentése valószínűleg adatvesztést eredményez. - + Loading %1... %1 betöltve... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Megnyitás külső böngészőben - + Open in new window Megnyitás új ablakban - + View source Forrás nézet diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts index 4990ce213e..e2c81450d9 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! File tidak ada! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Kesalahan - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Ada kesalahan saat memuat file. Beberapa data mungkin telah dimodifikasi atau tidak dipulihkan sama sekali. Lihat di tampilan laporan untuk informasi yang lebih spesifik tentang objek yang terlibat. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... Memuat %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Buka di Browser eksternal - + Open in new window Buka di jendela baru - + View source Lihat sumber diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts index 792b15fa0e..d17144b17e 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Il file non esiste! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Errore - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ci sono stati errori gravi durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non recuperati affatto. Il salvataggio del progetto molto probabilmente si tradurrà in perdita di dati. - + Loading %1... Caricamento %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Apri nel Browser esterno - + Open in new window Apri in una nuova finestra - + View source Visualizza l'origine diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts index bc83a8b36c..e6a83b0ea5 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser ブラウザー - + File does not exist! ファイルが存在しません! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error エラー - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。一部のデータが変更、または完全に復元されていない可能性があります。関連するオブジェクトのより詳細な情報についてはレポートビューを確認してください。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. ファイルの読み込み中に重大なエラーが発生しました。一部のデータが変更されたか、完全に復元されていない可能性があります。 プロジェクトを保存すると、データが失われる恐れがあります。 - + Loading %1... %1 を読み込み中・・・ @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 外部ブラウザーで開く - + Open in new window 新しいウィンドウで開く - + View source ソース表示 diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ka.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ka.ts index 7271a8965b..6758df9442 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ka.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ka.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser ბრაუზერი - + File does not exist! ფაილი არ არსებობს! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error შეცდომა - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. შეცდომა ფაილის ჩატვირთვისას. მონაცემები შეიძლება შეცვლილი იყოს ან საერთოდ არ იქნება წაკითხული. მეტი ინფორმაციის სანახავად ჩაიხედეთ რეპორტში. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. სერიოზული შეცდომები ფაილის ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება იყოს შეცვლილი ან საერთოდ ვერ აღდგეს. პროექტის შენახვა სავარაუდოდ გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას. - + Loading %1... %1-ის ჩატვირთვა... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser გარე ბრაუზერში გახსნა - + Open in new window ახალ ფანჯარაში გახსნა - + View source წყაროს ნახვა diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.qm index 1a62b3fec5..495608b46c 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts index e98e36cea6..e8f4b674e4 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 브라우저 - + File does not exist! 파일이 존재 하지 않습니다! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error 에러 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 파일을 불러오는 도중 문제가 생겼습니다. 일부 데이터가 수정되거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 해당 개체에 대한 보다 구체적인 정보를 확인하려면 보고서를 보세요. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. + 파일을 불러오는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 프로젝트를 저장하면 데이터가 손실될 가능성이 높습니다. - + Loading %1... %1 불러오는 중... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 다른 브라우저에서 열기 - + Open in new window 새 창에서 열기 - + View source 소스 보기 diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts index 6f457ffbd2..96a81e2a48 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Naršyklė - + File does not exist! Failo nėra! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Klaida - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Įkeliant failą įvyko klaidų. Kai kurie duomenys gali būti pakeisti arba atstatyti ne iki galo. Norėdami sužinoti daugiau apie paveiktus objektus, pažvelkite į ataskaitos rodinį. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... Įkeliama %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Atverti išorine naršykle - + Open in new window Atidaryti naujame lange - + View source Peržiūrėti išeities tekstą diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts index 59ed32b9c8..dccd21e3cc 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Bestand bestaat niet! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Er zijn ernstige fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn mogelijk gewijzigd of helemaal niet hersteld. Het opslaan van het project zal waarschijnlijk leiden tot data-verlies. - + Loading %1... Laden %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in externe Browser - + Open in new window In nieuw venster openen - + View source Bron weergeven diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts index ddc1b4538f..5a7b149089 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Przeglądarka - + File does not exist! Plik nie istnieje! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Błąd - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Podczas wczytywania pliku wystąpiły błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odtworzone. Zajrzyj do widoku raportu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat obiektów, których to dotyczy. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Podczas ładowania pliku wystąpiły poważne błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odzyskane. Zapisanie projektu najprawdopodobniej spowoduje utratę danych. - + Loading %1... Ładowanie %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otwórz w zewnętrznej przeglądarce - + Open in new window Otwórz w nowym oknie - + View source Pokaż źródło diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts index 600af87cca..274a5b3b84 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! Esse arquivo não existe! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ocorreram erros graves ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Salvar o projeto provavelmente resultará em perda de dados. - + Loading %1... Carregando %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir em um navegador externo - + Open in new window Abrir em nova janela - + View source Ver fonte diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts index 051a5d78fa..6c662f02cb 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! O ficheiro não existe! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o ficheiro. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados de todo. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... Carregando %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir em Navegador Externo - + Open in new window Abrir numa nova janela - + View source Ver código-fonte diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts index 6018b2e3c6..77a64bfd51 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navigator - + File does not exist! Fișierul nu există! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Eroare - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea să fi fost modificate sau să se nu recupereze deloc. Uitați-vă în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Au existat erori grave în timpul încărcării fișierului. Unele date ar fi putut fi modificate sau nu au fost recuperate deloc. Salvarea proiectului va duce cel mai probabil la pierderea datelor. - + Loading %1... Se încarcă %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Deschide în navigator extern - + Open in new window Deschide intr-o fereastra noua - + View source Vezi sursa diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts index c1a48c6515..b39782463e 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Браузер - + File does not exist! Файл не существует! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Ошибки - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Произошли ошибки при загрузке файла. Возможно, некоторые данные были изменены или не восстановлены. Посмотрите в окно отчета для более конкретной информации о затронутых объектах. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При загрузке файла возникли серьезные ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или не восстановлены вообще. Сохранение проекта скорее всего приведет к потере данных. - + Loading %1... Загрузка %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Открыть во внешнем браузере - + Open in new window Открыть в новом окне - + View source Просмотр кода страницы diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts index dcff9df45b..98094cefa6 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Prehliadač - + File does not exist! Súbor neexistuje! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Pri načítaní súboru nastala chyba. Niektoré dáta mohli byť zmenené, alebo sa vôbec neobnovili. Pozrite si zobrazenie výpisu, v ktorom nájdete detailnejšie informácie o objektoch, ktorých sa to týka. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... Načítanie %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otvoriť v externom prehliadači - + Open in new window Otvoriť v novom okne - + View source Zobraziť zdroj diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts index b96a7888e9..206f0fdc2b 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Brskalnik - + File does not exist! Datoteka ne obstaja! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Napaka - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Pri nalaganju datoteke je prišlo do resnih napak. Določeni podatki so bili lahko spremenjeni ali pa sploh niso bili obnovljeni. Če projekt shranite, bo najverjetneje prišlo do izgube podatkov. - + Loading %1... Nalaganje %1 … @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Odpri v zunanjem brskalniku - + Open in new window Odpri v novem oknu - + View source Prikaz vira diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts index 58cfa4e7ff..da773fb155 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Прегледач - + File does not exist! Датотека не поcтоји! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Грешка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. У приказу извештаја потражите одређеније информације о предметима у питању. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Дошло је до озбиљних грешака при учитавању датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису враћени. Снимање пројекта ће највероватније довести до губитка података. - + Loading %1... Учитавам „%1“... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Отвори у спољном прегледачу - + Open in new window Отвори у новом прозору - + View source Прикажи извор diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts index 5a06ba5a7b..0fce4dc970 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Webbläsare - + File does not exist! Filen existerar inte! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Fel - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Det uppstod ett fel under inläsning av filen. Viss data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de inblandade objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Det uppstod allvarliga fel vid inläsning av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Att spara projektet kommer sannolikt att resultera i förlust av data. - + Loading %1... Laddar %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Öppna i extern webbläsare - + Open in new window Öppna i nytt fönster - + View source Visa källa diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts index b946cee146..60a8296c3a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Tarayıcı - + File does not exist! Dosya mevcut değil! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Hata - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Dosya yüklemesi esnasında hatalar vardı. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha spesifik bilgi için rapor görünümüne bakın. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Dosyayı yüklerken ciddi hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. Projenin kaydedilmesi büyük olasılıkla veri kaybına neden olacaktır. - + Loading %1... Yükleniyor %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Dış tarayıcıda aç - + Open in new window Yeni pencerede aç - + View source Kaynağı görüntüle diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts index de9dadcdbb..c4ff0b565d 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Браузер - + File does not exist! Файл не існує! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Помилка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Під час завантаження файлу виникли помилки. Деякі дані, можливо, були змінені або взагалі не відновлені. Ознайомтесь зі звітом для більш отримання конкретної інформації щодо таких обʼєктів. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При завантаженні файлу сталася серйозна помилка. Можливо, деякі дані були змінені або взагалі не відновлені. Збереження проєкту швидше за все, призведе до втрати даних. - + Loading %1... Завантаження %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Відкрити у зовнішньому браузері - + Open in new window Відкрити у новому вікні - + View source Переглянути вихідний код diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts index 1dee7f9f81..8c99c755d8 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! El fitxer no existeix. @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hi hagué errors quan es carregava el fitxer. Algunes dades s'han pogut modificar o no s'han recuperat. Busqueu en la vista d'informes per a obtindre informació més específica sobre els objectes implicats. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... S'està carregant 1%... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Obri en un navegador extern - + Open in new window Obri en una finestra nova - + View source Visualitza la vista diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts index 620b74e974..f06c573e19 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Trình duyệt - + File does not exist! Tệp không tồn tại! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error Lỗi - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... Đang tải %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Mở trong trình duyệt ngoài - + Open in new window Mở trong cửa sổ mới - + View source Xem mã nguồn diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts index b64f739a97..6eaaf18679 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 浏览器 - + File does not exist! 文件不存在！ @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error 错误 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 加载文件时出错。有些数据可能已经修改或未全部恢复。在报告视图中查看有关对象的更具体信息。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 加载文件时出现严重错误。有些数据可能已被修改或根本没有恢复。 保存项目很可能导致数据丢失。 - + Loading %1... 正在加载 %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 在外部浏览器中打开 - + Open in new window 在新窗口中打开 - + View source 查看来源 diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts index a2a9d69d7b..aeba5ceaf5 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 瀏覽器 - + File does not exist! 檔案不存在! @@ -142,24 +142,24 @@ WebGui::BrowserView - - - + + + Error 錯誤 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 載入檔案時出錯. 某些數據可能已被修改或根本未恢復. 查看報告來了解所涉及物件的更多具體資訊. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - + Loading %1... 載入 %1... @@ -167,17 +167,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 於外部瀏覽器開啟 - + Open in new window 於新視窗中開啟 - + View source 檢視原始碼