diff --git a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts index 38a85f3182..13511c86d8 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts @@ -16,7 +16,7 @@ uygulanmayacağına ilişkin son kullanıcı seçimini saklar Unnamed - Adsız + İsimsiz diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts index 3cd8be7420..20cf41fcb4 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_es-AR.ts @@ -51,7 +51,7 @@ Meter decimal (m, m², m³) - Meter decimal (m, m², m³) + Metro decimal (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts index b8c8b08457..41ff270024 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts @@ -41,7 +41,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial para Ing civil (ft, ft/seg) + Imperial para Ing. civil (ft, ft/s) @@ -51,7 +51,7 @@ Meter decimal (m, m², m³) - Meter decimal (m, m², m³) + Metro decimal (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts index 4979bd72fa..f78d50384a 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts @@ -51,7 +51,7 @@ Meter decimal (m, m², m³) - Meter decimal (m, m², m³) + Meter decimaal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts index 1a9edfbf52..9364fac206 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Standard (mm, kg, s, degree) - Стандард (mm, kg,, s, степени) + Cтандард (мм, кг, с, степени) diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index 165e537fee..45b8301877 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -188,8 +188,8 @@ - + Transform @@ -6033,15 +6033,15 @@ Do you want to save your changes? - + Graphviz format + - Export graph @@ -7961,8 +7961,8 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document @@ -8817,8 +8817,8 @@ the current copy will be lost. - + Toggle floating window @@ -9947,8 +9947,8 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 506df3ff5c..da7357a835 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Размясціць - + Transform Пераўтварыць @@ -2558,12 +2558,12 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + Сістэма адзінак вымярэння: Unit system for this file - Unit system for this file + Сістэма адзінак вымярэння для файла @@ -4248,17 +4248,17 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animations - Animations + Анімацыі Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Уключыце анімацыю вярчэння, якая ўжываецца ў некаторых стылях навігацыі пасля перацягвання Enable spinning animations - Enable spinning animations + Уключыць анімацыю вярчэння @@ -6096,15 +6096,15 @@ Do you want to save your changes? Фармат PDF - + Graphviz format Фармат Graphviz + - Export graph Экспартаваць дыяграму @@ -7018,7 +7018,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Становішча + Position @@ -8036,8 +8036,8 @@ Do you want to specify another directory? Экспарт у PDF... - + Unsaved document Незахаваны дакумент @@ -8308,7 +8308,7 @@ Do you want to continue? (%1 times) - (%1 times) + (%1 разоў) @@ -8910,8 +8910,8 @@ the current copy will be lost. Пераключыць накладанне - + Toggle floating window Пераключыць акно, якое плавае @@ -10042,8 +10042,8 @@ the current copy will be lost. Стварыць новы пусты дакумент - + Unnamed Без назвы @@ -12653,12 +12653,12 @@ after FreeCAD launches Default Unit system: - Default Unit system: + Першапачатковая сістэма адзінак вымярэння: Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Ігнараваць сістэму адзінак вымярэння праекта і ўжываць першапачатковае значэнне @@ -13623,13 +13623,13 @@ the region are non-opaque. Lock toolbars - Lock toolbars + Заблакаваць панэль інструментаў Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + Блакуе панэль інструментаў, каб яе больш нельга было рухаць diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index d2c8b50592..c17d301a32 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Posició - + Transform Transformar @@ -6093,15 +6093,15 @@ Do you want to save your changes? Format PDF - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Exporta el gràfic @@ -8023,8 +8023,8 @@ Do you want to specify another directory? S'està exportant a PDF... - + Unsaved document El document no s'ha desat @@ -8893,8 +8893,8 @@ la còpia actual es perdrà. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10023,8 +10023,8 @@ la còpia actual es perdrà. Crea un document buit nou - + Unnamed Sense nom diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 1e510a24e3..5b45a88624 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Umístění - + Transform Transformace @@ -6097,15 +6097,15 @@ Chcete uložit provedené změny? PDF formát - + Graphviz format Formát Graphvizu + - Export graph Exportovat graf @@ -7017,7 +7017,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Poloha + Position @@ -8032,8 +8032,8 @@ Do you want to specify another directory? Exportovat PDF... - + Unsaved document Neuložený dokument @@ -8908,8 +8908,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Přepnout překrytí - + Toggle floating window Přepnout plovoucí okno @@ -10038,8 +10038,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Vytvořit nový prázdný dokument - + Unnamed Nepojmenovaný diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 769458d086..2a699ab648 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Positionierung - + Transform Transformieren @@ -428,7 +428,7 @@ Transform - Bewegen + Transformieren @@ -2341,7 +2341,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Type - Art + Typ @@ -2556,12 +2556,12 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Unit System: - Unit System: + Einheitensystem: Unit system for this file - Unit system for this file + Einheitssystem für diese Datei @@ -2737,7 +2737,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Clear - Leeren + Löschen @@ -4254,17 +4254,17 @@ Der Wert ist der Durchmesser der Kugel, der auf den Bildschirm passt. Animations - Animations + Animationen Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Drehungsanimationen aktivieren, die in einigen Navigationsstilen nach dem Ziehen verwendet werden Enable spinning animations - Enable spinning animations + Drehungsanimationen aktivieren @@ -5538,7 +5538,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Transform - Transformierung + Bewegen @@ -6094,15 +6094,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? PDF-Format - + Graphviz format Graphviz-Format + - Export graph Graphik exportieren @@ -8031,8 +8031,8 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Exportiert als PDF... - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument @@ -8303,7 +8303,7 @@ Wollen Sie fortfahren? (%1 times) - (%1 times) + (%1-mal) @@ -8521,7 +8521,7 @@ Wählen Sie 'Abbrechen' um abzubrechen Clear - Löschen + Leeren @@ -8610,7 +8610,7 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1. Transform - Bewegen + Transformierung @@ -8905,8 +8905,8 @@ the current copy will be lost. Überlagerungsmodus umschalten - + Toggle floating window Schwebendes Fenster umschalten @@ -10035,8 +10035,8 @@ the current copy will be lost. Neues Dokument erstellen - + Unnamed Unbenannt @@ -10659,7 +10659,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zu arrangieren, die eine Topoform von Teilen haben, Transform - Transformieren + Bewegen @@ -12645,12 +12645,12 @@ after FreeCAD launches Default Unit system: - Default Unit system: + Standardeinheitensystem: Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Projekteinheitensystem ignorieren und Standard verwenden @@ -12810,7 +12810,7 @@ display the splash screen Type - Typ + Art @@ -13609,13 +13609,13 @@ der Region nicht transparent sind. Lock toolbars - Lock toolbars + Symbolleisten sperren Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + Sperrt die Symbolleisten, damit sie nicht mehr verschoben werden können diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 04b3da8799..c9836ee5df 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Τοποθέτηση - + Transform Μετατόπιση @@ -6102,15 +6102,15 @@ Do you want to save your changes? Μορφή PDF - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Εξαγωγή γραφικού @@ -8038,8 +8038,8 @@ Do you want to specify another directory? Πραγματοποιείται εξαγωγή αρχείου PDF... - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο @@ -8913,8 +8913,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10043,8 +10043,8 @@ the current copy will be lost. Δημιουργήστε ένα νέο κενό έγγραφο - + Unnamed Ανώνυμο diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index 56d1a0b03c..cc57405d3f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Ubicación - + Transform Transformar @@ -2558,12 +2558,12 @@ Especifique otro directorio, por favor. Unit System: - Unit System: + Sistema de unidades: Unit system for this file - Unit system for this file + Sistema de unidades para este archivo @@ -4258,17 +4258,17 @@ El valor es el diámetro de la esfera que cabe en la pantalla. Animations - Animations + Animaciones Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Habilita las animaciones giratorias que se utilizan en algunos estilos de navegación después de arrastrar Enable spinning animations - Enable spinning animations + Activar animaciones giratorias @@ -6097,15 +6097,15 @@ Desea guardar los cambios? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz + - Export graph Exportar gráfico @@ -6317,7 +6317,7 @@ Desea guardar los cambios? Please do not use it in a production environment. - No se utilice en entornos de producción. + Por favor, no utilizar en un entorno de producción. @@ -8031,15 +8031,15 @@ Do you want to specify another directory? Exportando a PDF... - + Unsaved document Documento sin guardar The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - El objeto exportado contiene un enlace externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. + El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. @@ -8301,7 +8301,7 @@ Desea continuar? (%1 times) - (%1 times) + (%1 veces) @@ -8905,8 +8905,8 @@ la copia actual se perderá. Alternar superposición - + Toggle floating window Alternar ventana flotante @@ -10013,7 +10013,7 @@ la copia actual se perderá. %1 document (*.FCStd) - Documento %1 (*.FCStd) + %1 documento (*.FCStd) @@ -10035,8 +10035,8 @@ la copia actual se perderá. Crea un documento vacío nuevo - + Unnamed Sin nombre @@ -10295,13 +10295,13 @@ Está pensado para organizar objetos que tienen una parte de TopoShape, como pri Report a bug - Informar un error + Informar de un error Report a bug or suggest a feature - Informar un error o sugerir una nueva función + Informar de un error o sugerir una nueva característica @@ -11833,7 +11833,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Link actions - Enlazar acciones + Acciones de vínculos @@ -12125,7 +12125,7 @@ after FreeCAD launches Reverse direction - Dirección inversa + Invertir dirección @@ -12645,12 +12645,12 @@ after FreeCAD launches Default Unit system: - Default Unit system: + Sistema de Unidad por defecto: Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Ignorar el sistema de unidades de proyecto y utilizar por defecto @@ -13608,13 +13608,13 @@ the region are non-opaque. Lock toolbars - Lock toolbars + Bloquear barra de herramientas Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + Bloquea la barra de herramientas para que ya no puedan moverse diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 4caeec3891..1b4c103a2b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Ubicación - + Transform Transformar @@ -2558,12 +2558,12 @@ Especifique otro directorio, por favor. Unit System: - Unit System: + Sistema de unidades: Unit system for this file - Unit system for this file + Sistema de unidades para este archivo @@ -4261,17 +4261,17 @@ El valor es el diámetro de la esfera que cabe en la pantalla. Animations - Animations + Animaciones Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Habilitar animaciones giratorias que se utilizan en algunos estilos de navegación después de arrastrar Enable spinning animations - Enable spinning animations + Activar animaciones giratorias @@ -4450,7 +4450,7 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. - Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Utilizado para la instalación de paquetes con pip y depuración con debugpy. Autodetectado si es necesario y no especificado. @@ -6100,15 +6100,15 @@ Desea guardar los cambios? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz + - Export graph Exportar gráfico @@ -8034,8 +8034,8 @@ Do you want to specify another directory? Exportando a PDF... - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8304,7 +8304,7 @@ Desea continuar? (%1 times) - (%1 times) + (%1 veces) @@ -8908,8 +8908,8 @@ la copia actual se perderá. Alternar superposición - + Toggle floating window Alternar ventana flotante @@ -8922,7 +8922,7 @@ la copia actual se perderá. Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + Presiona ESC para ocultar pista @@ -8937,7 +8937,7 @@ la copia actual se perderá. Item background color - Item background color + Color de fondo del elemento @@ -10038,8 +10038,8 @@ la copia actual se perderá. Crea un documento vacío nuevo - + Unnamed Sin nombre @@ -10298,13 +10298,13 @@ Está pensado para organizar objetos que tienen una parte de TopoShape, como pri Report a bug - Informar un error + Informar de un error Report a bug or suggest a feature - Informar un error o sugerir una nueva función + Informar de un error o sugerir una nueva característica diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index a7d64a4b85..5644a3836b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Kokapena - + Transform Transformatu @@ -6106,15 +6106,15 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? PDF formatua - + Graphviz format Graphviz formatua + - Export graph Esportatu grafikoa @@ -8043,8 +8043,8 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? PDFa esportatzen... - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua @@ -8918,8 +8918,8 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Txandakatu gainjartzea - + Toggle floating window Txandakatu leiho flotagarria @@ -10048,8 +10048,8 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Sortu dokumentu huts berri bat - + Unnamed Izenik gabea diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 441c052724..142e7e7672 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Sijainti - + Transform Muunna @@ -6104,15 +6104,15 @@ Do you want to save your changes? PDF-muoto - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Vie kaavio @@ -8039,8 +8039,8 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Viedään PDF... - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja @@ -8914,8 +8914,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10044,8 +10044,8 @@ the current copy will be lost. Luo uusi tyhjä asiakirja - + Unnamed Nimetön diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 3f6cc51279..8ac27c73c3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Position - + Transform Transformer @@ -418,7 +418,7 @@ Default - Par défaut + Défaut @@ -592,7 +592,7 @@ Press middle mouse button - Appuyer sur la roulette de la souris + Appuyez sur la roulette de la souris @@ -1387,7 +1387,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. none - rien + aucun @@ -2553,12 +2553,12 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + Système d'unités : Unit system for this file - Unit system for this file + Système des unités pour ce fichier @@ -2780,7 +2780,7 @@ Specify another directory, please. TextLabel - Étiquette de texte + TextLabel @@ -4095,7 +4095,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Default - Défaut + Par défaut @@ -4110,7 +4110,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Color - Couleur + Colorier @@ -4250,17 +4250,17 @@ La valeur est le diamètre de la sphère qui rentre à l'écran. Animations - Animations + Animations Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Activer les animations de rotation qui sont utilisées dans certains styles de navigation après un glisser-déposer. Enable spinning animations - Enable spinning animations + Activer les animations de rotation @@ -5256,19 +5256,19 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Z: - Z : + Z : @@ -6093,15 +6093,15 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Format PDF - + Graphviz format Format Graphviz + - Export graph Exporter un graphique @@ -6129,7 +6129,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Press middle mouse button - Appuyer sur la molette de la souris + Appuyer sur la roulette de la souris @@ -6319,7 +6319,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Unsaved document - Document non enregistré + Document non sauvegardé @@ -6847,7 +6847,7 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? none - aucun + rien @@ -7041,7 +7041,7 @@ Do you want to specify another directory? TextLabel - TextLabel + Étiquette de texte @@ -7191,7 +7191,7 @@ Do you want to specify another directory? Press middle mouse button - Appuyez sur la roulette de la souris + Appuyer sur la molette de la souris @@ -7663,7 +7663,7 @@ Do you want to specify another directory? Export PDF - Exporter en PDF + Exporter vers PDF @@ -7745,17 +7745,17 @@ Do you want to specify another directory? X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Z: - Z : + Z : @@ -8025,10 +8025,10 @@ Do you want to specify another directory? Exportation PDF ... - + Unsaved document - Document non sauvegardé + Document non enregistré @@ -8295,7 +8295,7 @@ Do you want to continue? (%1 times) - (%1 times) + (%1 fois) @@ -8900,8 +8900,8 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Activer/désactiver la surimposition - + Toggle floating window Activer/désactiver la fenêtre flottante @@ -9127,7 +9127,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Box element selection - Sélection d'éléments par boîte + Sélectionner des éléments par une boîte @@ -9588,7 +9588,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Frequently Asked Questions - Foire aux Questions + Foire aux questions @@ -9968,7 +9968,7 @@ Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'o Measure distance - Mesurer une distance + Mesurer la distance @@ -9982,7 +9982,7 @@ Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'o Measure distance - Mesurer la distance + Mesurer une distance @@ -10031,8 +10031,8 @@ Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'o Créer un nouveau document vide - + Unnamed Sans nom @@ -11839,7 +11839,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Export PDF - Exporter vers PDF + Exporter en PDF @@ -12643,12 +12643,12 @@ after FreeCAD launches Default Unit system: - Default Unit system: + Système d'unités par défaut : Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Ignorer le système d'unités du projet et utiliser le système par défaut @@ -13503,7 +13503,7 @@ Le clic automatique n'est activé que si tous les pixels de la région sont non None - Aucun + Rien @@ -13602,13 +13602,13 @@ Le clic automatique n'est activé que si tous les pixels de la région sont non Lock toolbars - Lock toolbars + Verrouiller les barres d'outils Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + Verrouiller les barres d'outils pour qu'elles ne soient plus déplaçables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts index bd3d7a7b73..46258aa17b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Emprazamento - + Transform Transformar @@ -6106,15 +6106,15 @@ Quere gardar os cambios? Formato PDF - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Exportar gráfico @@ -8045,8 +8045,8 @@ Quere especificar outro directorio? Exportando en PDF... - + Unsaved document Documento non gardado @@ -8919,8 +8919,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10049,8 +10049,8 @@ the current copy will be lost. Abrir un documento novo baleiro - + Unnamed Sen nome diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 7344e25e17..875d0564fe 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Položaj - + Transform Transformiraj @@ -2558,12 +2558,12 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + Sustav jedinica: Unit system for this file - Unit system for this file + Sustav mjernih jedinica za ovu datoteku @@ -4291,17 +4291,17 @@ Vrijednost je promjer sfere koja će stati na zaslon. Animations - Animations + Animacije Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Omogućite animacije rotiranja koje se koriste u nekim stilovima navigacije nakon povlačenja Enable spinning animations - Enable spinning animations + Omogućite animacije rotiranja @@ -6136,15 +6136,15 @@ Do you want to save your changes? PDF format - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Izvoz grafikona @@ -8080,8 +8080,8 @@ Do you want to specify another directory? Izvoz PDF ... - + Unsaved document Nespremljeni dokument @@ -8353,7 +8353,7 @@ Do you want to continue? (%1 times) - (%1 times) + (%1 puta) @@ -8960,8 +8960,8 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Uključite/isključite prekrivanje - + Toggle floating window Uključite/isključite slobodan prozor @@ -10097,8 +10097,8 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Kreira novi prazni dokument - + Unnamed Neimenovano @@ -12721,12 +12721,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Default Unit system: - Default Unit system: + Zadani sistem mjernih jedinica Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Ignoriraj mjerne jedinice sustava projekta i koristi zadano @@ -13459,36 +13459,36 @@ Ovo omogućuje da pomoćni izbornici ostaju uvijek prozirni. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Odgoda razmještaja, preklapanja prozora. Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Automatska odgoda skrivanja preklapanja. Postavka nula za onemogućiti automatsko skrivanje. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Prikaži automatsko skrivanje preklapanja prozora kod prijelaza mišem preko. +Ako je onemogućeno tada prikaži kod klika na miš. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Automatski klik mišem kroz prozirni dio od preklapanja prozora. Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Automatski propust pokretanja koluta miša kroz prozirni dio od preklapanja prozora. Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is -previously handled by other widget. + Kašnjenje nadzora događaja koluta miša za propust kroz ako je to +prethodno korišteno od drugog dodatka. @@ -13496,100 +13496,100 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - If auto mouse click through is enabled, then this radius -defines a region of alpha test under the mouse cursor. -Auto click through is only activated if all pixels within -the region are non-opaque. + Ako je automatski klik miša kroz omogućeno, onda odredi +polumjer područja prozirnosti ispod pokazivača miša. +Automatski klik mišem kroz je samo onda aktivan ako +svi pikseli područja nisu neprozirni. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Ostavite prostora za navigacijsku kocku u prozoru preklapanja Auto hide hint visual display triggering width - Auto hide hint visual display triggering width + Širina praga prikaza automatskog skrivanja obavijesti Auto hide hint visual display width - Auto hide hint visual display width + Automatsko skrivanje širine prikaza obavijesti Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Automatsko skrivanje virtualne dužine prikaza za lijevi panel. Postavi na nula za ispunu prostora. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Automatsko skrivanje virtualne dužine prikaza za desni panel. Postavi na nula za ispunu prostora. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Automatsko skrivanje virtualne dužine prikaza za gornji panel. Postavi na nula za ispunu prostora. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Automatsko skrivanje virtualne dužine prikaza za donji panel. Postavi na nula za ispunu prostora. Auto hide hint visual display offset for left panel - Auto hide hint visual display offset for left panel + Automatsko skrivanje širine prikaza pomaka za lijevi panel Auto hide hint visual display offset for right panel - Auto hide hint visual display offset for right panel + Automatsko skrivanje širine prikaza pomaka za desni panel Auto hide hint visual display offset for top panel - Auto hide hint visual display offset for top panel + Automatsko skrivanje širine prikaza pomaka za gornji panel Auto hide hint visual display offset for bottom panel - Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Automatsko skrivanje širine prikaza pomaka za donji panel Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + Želite li da se traka kartica automatski prikazuje kada je miš preko nje? Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Skriva traku kartica u pomičnom izborniku preklopnika Delay before show hint visual - Delay before show hint visual + Odgoda prije prikaza savjeta Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + Automatski sakrij trajanje animacije, 0 za onemogući Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Automatski sakrij vrstu animacijske krivulje Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Sakrij traku za pomicanje prikaza svojstava u pomičnom izborniku Minimum overlay dock widget width/height - Minimum overlay dock widget width/height + Minimalno preklapanje širine/visine dodatka u pomičnom izborniku @@ -13597,7 +13597,8 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Uključivanje / isključivanje načina transparentnosti. + @@ -13607,7 +13608,7 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + Isključi automatski sakrij/prikaži @@ -13632,7 +13633,7 @@ the region are non-opaque. Show on edit - Show on edit + Prikaži kod uređivanja @@ -13642,7 +13643,7 @@ the region are non-opaque. Auto task - Auto task + Automatski kod zadataka @@ -13665,7 +13666,8 @@ the region are non-opaque. Mouse pass through, ESC to stop - Mouse pass through, ESC to stop + +Miš za prolaz, ESC za prekid @@ -13673,13 +13675,13 @@ the region are non-opaque. Document i&nformation... - Document i&nformation... + Informacija o dokumentu... Show details of the currently active document - Show details of the currently active document + Prikaži detalje od aktualno aktivnog dokumenta @@ -13701,13 +13703,13 @@ the region are non-opaque. Lock toolbars - Lock toolbars + Zaključaj alatnu traku Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + Zaključaj alatnu traku tako da se ne može pomjerati diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index f4371d4317..b31ced0c22 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Elhelyezés - + Transform Átalakítás @@ -2555,12 +2555,12 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Unit System: - Unit System: + Mértékegység rendszer: Unit system for this file - Unit system for this file + Ennek a fájlnak a mértékegység rendszere @@ -2782,7 +2782,7 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. TextLabel - Szövegcimke + Szövegfelirat @@ -4259,17 +4259,17 @@ Az érték a képernyőn elférő gömb átmérője. Animations - Animations + Animációk Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Egyes navigációs stílusokban használt pörgő animációk engedélyezése húzás után Enable spinning animations - Enable spinning animations + Pörgő animáció engedélyezése @@ -6099,15 +6099,15 @@ El akarja menteni a változásokat? PDF formátum - + Graphviz format Graphviz formátum + - Export graph Export grafikon @@ -7052,7 +7052,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? TextLabel - Szövegfelirat + Szövegcimke @@ -8036,8 +8036,8 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? PDF exportálása... - + Unsaved document Nem mentett dokumentum @@ -8308,7 +8308,7 @@ Folytatni kívánja? (%1 times) - (%1 times) + (%1 sze(o)r) @@ -8912,8 +8912,8 @@ az aktuális példány elveszik. Átfedés váltása - + Toggle floating window Lebegő ablak váltása @@ -10042,8 +10042,8 @@ az aktuális példány elveszik. Új üres munkalap létrehozása - + Unnamed Névtelen @@ -12653,12 +12653,12 @@ a FreeCAD elindítása után Default Unit system: - Default Unit system: + Alapértelmezett mértékegység rendszer: Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + A terv egységrendszerének figyelmen kívül hagyása és az alapértelmezett használata @@ -13509,7 +13509,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Minimum overlay dock widget width/height - A felületi dokkoló widget minimális szélessége/magassága + A felületi dokkoló modul minimális szélessége/magassága @@ -13621,13 +13621,13 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Lock toolbars - Lock toolbars + Eszköztárak zárolása Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + Zárolja az eszköztárat, így azok többé nem mozgathatóak diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts index ea15743a95..df9149a7ac 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Penempatan - + Transform Transform @@ -6096,15 +6096,15 @@ Do you want to save your changes? Format PDF - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Grafik ekspor @@ -7010,7 +7010,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Posisi + Position @@ -8025,8 +8025,8 @@ Do you want to specify another directory? Mengekspor PDF... - + Unsaved document Dokumen yang belum disimpan @@ -8897,8 +8897,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10027,8 +10027,8 @@ the current copy will be lost. Buat dokumen kosong baru - + Unnamed Tanpa nama diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 38c5e9057e..b4fb28216a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Posizionamento - + Transform Trasforma @@ -6100,15 +6100,15 @@ Si desidera salvare le modifiche? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz + - Export graph Esporta grafico @@ -8036,8 +8036,8 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Esportazione PDF... - + Unsaved document Documento non salvato @@ -8913,8 +8913,8 @@ la copia corrente andranno perse. Attiva/disattiva sovrapposizione - + Toggle floating window Attiva/disattiva finestra fluttuante @@ -10043,8 +10043,8 @@ la copia corrente andranno perse. Crea un documento vuoto - + Unnamed Senza nome diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 562e279cda..a65689849b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -188,8 +188,8 @@ 配置 - + Transform 変換 @@ -6074,15 +6074,15 @@ Do you want to save your changes? PDF形式 - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph グラフをエクスポート @@ -6992,7 +6992,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - 位置 + Position @@ -8007,8 +8007,8 @@ Do you want to specify another directory? PDF ファイルをエクスポートしています - + Unsaved document 未保存のドキュメント @@ -8877,8 +8877,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10007,8 +10007,8 @@ the current copy will be lost. 新しい空のドキュメントを作成 - + Unnamed Unnamed diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index b6d83f7c31..838de20d91 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -188,8 +188,8 @@ მდებარეობა - + Transform გარდაქმნა @@ -587,12 +587,12 @@ Press left mouse button - დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს + დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს Press middle mouse button - დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს + დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს @@ -1168,7 +1168,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Remove - წაშლა + მოცილება @@ -1879,7 +1879,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Rename - გადარქმევა + სახელის გადარქმევა @@ -2439,7 +2439,7 @@ Specify another directory, please. Reset - დაბრუნება + საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება @@ -2559,12 +2559,12 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + ერთეულების სისტემა: Unit system for this file - Unit system for this file + ერთეულების სისტემა ამ ფაილისთვის @@ -2735,7 +2735,7 @@ Specify another directory, please. Reset - საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება + დაბრუნება @@ -2786,7 +2786,7 @@ Specify another directory, please. TextLabel - ტექსტური ჭდე + ტექსტური წარწერა @@ -4257,17 +4257,17 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animations - Animations + ანიმაციები Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + ჩართავს ტრიალა ანიმაციებს, რომლებიც გამოიყენება ზოგიერთ ნავიგაციის სტილებში გადათრევის შემდეგ Enable spinning animations - Enable spinning animations + ტრიალა ანიმაციების ჩართვა @@ -4787,7 +4787,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Placement - მდებარეობა + განლაგება @@ -5250,7 +5250,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Placement - განლაგება + მდებარეობა @@ -5308,7 +5308,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Rotation: - შემობრუნება: + ბრუნვა: @@ -6098,15 +6098,15 @@ Do you want to save your changes? PDF ფორმატი - + Graphviz format Graphviz-ის ფორმატი + - Export graph გრაფიკის გატანა @@ -6144,7 +6144,7 @@ Do you want to save your changes? Scroll middle mouse button - დაატრიალეთ შუა თაგუნას ღილაკი + დაატრიალეთ თაგუნის ბორბალი @@ -7020,7 +7020,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - მდებარეობა + Position @@ -7051,7 +7051,7 @@ Do you want to specify another directory? TextLabel - ტექსტური წარწერა + ტექსტური ჭდე @@ -7066,7 +7066,7 @@ Do you want to specify another directory? Remove - მოცილება + წაშლა @@ -7201,7 +7201,7 @@ Do you want to specify another directory? Press middle mouse button - დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს + დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს @@ -7211,7 +7211,7 @@ Do you want to specify another directory? Scroll middle mouse button - დაატრიალეთ თაგუნის ბორბალი + დაატრიალეთ შუა თაგუნას ღილაკი @@ -7219,7 +7219,7 @@ Do you want to specify another directory? Press left mouse button - დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს + დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს @@ -7460,7 +7460,7 @@ Do you want to specify another directory? Tree view - ხის ხედი + ელემენტების ხე @@ -7557,7 +7557,7 @@ Do you want to specify another directory? Rename - სახელის გადარქმევა + გადარქმევა @@ -7863,7 +7863,7 @@ Do you want to specify another directory? Tree view - ელემენტების ხე + ხის ხედი @@ -8035,8 +8035,8 @@ Do you want to specify another directory? PDF-ად გატანა... - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი @@ -8307,7 +8307,7 @@ Do you want to continue? (%1 times) - (%1 times) + (%1-ჯერ) @@ -8689,7 +8689,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Rotation: - ბრუნვა: + შემობრუნება: @@ -8911,8 +8911,8 @@ the current copy will be lost. განლაგების გადართვა - + Toggle floating window მცურავი ფანჯრის გადართვა @@ -10041,8 +10041,8 @@ the current copy will be lost. ახალი ცარიელი პროექტის შექმნა - + Unnamed უსახელო @@ -11140,7 +11140,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Trimetric - ტრიმეტრული + ტრიმეტრიული @@ -11224,7 +11224,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Fullscreen - მთელ ეკრანზე + მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი @@ -11462,7 +11462,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება + აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11470,7 +11470,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Fullscreen - მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი + მთელ ეკრანზე @@ -11504,7 +11504,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება + აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება @@ -12196,7 +12196,7 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Apply - გადატარება + დადება @@ -12651,12 +12651,12 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Default Unit system: - Default Unit system: + ნაგულისხმევი ერთეულების სისტემა: Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + პროექტის ერთეულების იგნორი და ნაგულისხმევის გამოყენება @@ -12896,7 +12896,7 @@ display the splash screen Apply - დადება + გადატარება @@ -13612,13 +13612,13 @@ the region are non-opaque. Lock toolbars - Lock toolbars + ხელსაწყოს პანელების დაბლოკვა Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + დაბლოკვას ხელსაწყოების პანელს. ისინი გადატანადი აღარ იქნება diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index f64762e8ea..d522694925 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -189,8 +189,8 @@ 위치 설정 - + Transform 변환하기 @@ -6100,15 +6100,15 @@ Do you want to save your changes? PDF형식 - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph 그래프 내보내기 @@ -8036,8 +8036,8 @@ Do you want to specify another directory? PDF로 내보내기... - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 @@ -8907,8 +8907,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -9460,7 +9460,7 @@ the current copy will be lost. Panels - Panels + 패널 @@ -10037,8 +10037,8 @@ the current copy will be lost. 비어 있는 새 문서 만들기 - + Unnamed 이름없음 @@ -12512,7 +12512,7 @@ after FreeCAD launches Color: - Color: + 색상: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 22d9147f96..3754d3b9e6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Plaatsing - + Transform Transformeren @@ -862,7 +862,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down View - Weergave + Aanzicht @@ -1479,7 +1479,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Command - Opdracht + Commando @@ -2096,7 +2096,7 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? Close - Afsluiten + Sluiten @@ -2328,7 +2328,7 @@ Kies een andere map, alstublieft. Group - Groeperen + Groep @@ -2555,12 +2555,12 @@ Kies een andere map, alstublieft. Unit System: - Unit System: + Eenheden stelsel: Unit system for this file - Unit system for this file + Eenheden stelsel voor dit document @@ -4755,7 +4755,7 @@ Het voorkeurssysteem is het systeem dat in de algemene voorkeuren is ingesteld.< Close - Sluiten + Afsluiten @@ -5398,7 +5398,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Command - Commando + Opdracht @@ -6083,15 +6083,15 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? PDF formaat - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Grafiek exporteren @@ -7492,7 +7492,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Group - Groep + Groeperen @@ -8016,8 +8016,8 @@ Wilt u een andere map opgeven? Exporteren van PDF ... - + Unsaved document Niet-opgeslagen document @@ -8287,7 +8287,7 @@ Do you want to continue? (%1 times) - (%1 times) + (%1 keer) @@ -8887,8 +8887,8 @@ de huidige kopie verloren gaat. Schakel scherm zichtbaarheid in/uit - + Toggle floating window Zet zwevend venster aan/uit @@ -9982,7 +9982,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. Merge document... - Merge document... + Document samenvoegen... @@ -9990,7 +9990,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. Merge document - Merge document + Document samenvoegen @@ -10000,7 +10000,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. Cannot merge document with itself. - Cannot merge document with itself. + Kan document niet samenvoegen met zichzelf. @@ -10017,8 +10017,8 @@ de huidige kopie verloren gaat. Maak een nieuw leeg document - + Unnamed Naamloos @@ -11805,7 +11805,7 @@ Wilt u toch doorgaan? View - Aanzicht + Weergave @@ -13247,7 +13247,7 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Schakel scherm zichtbaarheid modus in/uit voor het deelscherm, voor het overschuiven met de cursor @@ -13255,14 +13255,13 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + Schakel transparant scherm in/uit Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Schakel transparante modus in/uit voor alle deelschermen. Hierdoor blijven de deelschermen permanent transparant. @@ -13270,7 +13269,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Schakel linker deelscherm aan/uit @@ -13283,7 +13282,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Schakel rechter deelscherm aan/uit diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 65550b467e..be3c1c0546 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Umiejscowienie - + Transform Przemieszczenie @@ -418,7 +418,7 @@ Default - Domyślnie + Domyślny @@ -587,7 +587,7 @@ Press left mouse button - Naciśnij lewy przycisk myszki + Wciśnij lewy przycisk myszki @@ -1119,7 +1119,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Macros - Makropolecenie + Makrodefinicje @@ -1389,7 +1389,7 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. none - żaden + brak @@ -2438,7 +2438,7 @@ Proszę podać inny katalog. Reset - Resetuj + Reset @@ -2558,12 +2558,12 @@ Proszę podać inny katalog. Unit System: - Unit System: + Układ jednostek: Unit system for this file - Unit system for this file + Układ jednostek dla tego pliku @@ -2734,7 +2734,7 @@ Proszę podać inny katalog. Reset - Reset + Resetuj @@ -3911,7 +3911,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Macro - Makropolecenia + Makrodefinicje @@ -4105,7 +4105,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Default - Domyślny + Domyślnie @@ -4260,17 +4260,17 @@ Wartością jest średnica kuli, która ma zmieścić się na ekranie. Animations - Animations + Animacje Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Włącz animacje obracania, używane w niektórych stylach nawigacji po przeciągnięciu. Enable spinning animations - Enable spinning animations + Włącz animacje wirowania @@ -4436,12 +4436,13 @@ długość wiersza w konsoli Python The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - Interwał, w którym profiler działa, gdy uruchomiony jest kod Python (aby interfejs graficzny odpowiadał). Ustaw na 0, aby wyłączyć. + Interwał, w którym działa profiler, gdy uruchomiony jest kod Python (aby interfejs graficzny odpowiadał). +Ustaw wartość 0, aby wyłączyć. Other - Inne + Pozostałe @@ -4451,7 +4452,8 @@ długość wiersza w konsoli Python Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. - Używany do instalacji pakietów za pomocą programu i debugowania za pomocą debugpy. Wykrywany automatycznie, jeśli jest potrzebny i nie został określony. + Używana do instalacji pakietów za pomocą programu i debugowania za pomocą debugpy. +Wykrywana automatycznie, jeśli jest potrzebna i nie została określona. @@ -6101,15 +6103,15 @@ Do you want to save your changes? Format PDF - + Graphviz format Format Graphviz + - Export graph Eksport wykresu @@ -6137,7 +6139,7 @@ Do you want to save your changes? Press middle mouse button - Naciśnij środkowy przycisk myszki + Wciśnij środkowy przycisk myszki @@ -6253,7 +6255,7 @@ Do you want to save your changes? Macros - Makrodefinicje + Makropolecenie @@ -6327,7 +6329,7 @@ Do you want to save your changes? Unsaved document - Dokument niezapisany + Niezapisany dokument @@ -7170,7 +7172,7 @@ Do you want to specify another directory? Unsaved document - Niezapisany dokument + Dokument niezapisany @@ -7199,7 +7201,7 @@ Do you want to specify another directory? Press middle mouse button - Wciśnij środkowy przycisk myszki + Naciśnij środkowy przycisk myszki @@ -7217,7 +7219,7 @@ Do you want to specify another directory? Press left mouse button - Wciśnij lewy przycisk myszki + Naciśnij lewy przycisk myszki @@ -7671,7 +7673,7 @@ Do you want to specify another directory? Export PDF - Eksportuj do formatu PDF + Eksportuj do PDF @@ -8033,8 +8035,8 @@ Do you want to specify another directory? Eksportuj do PDF... - + Unsaved document Niezapisany dokument @@ -8303,7 +8305,7 @@ Do you want to continue? (%1 times) - (%1 times) + (%1 razy) @@ -8908,8 +8910,8 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Włącz / wyłącz nakładkę - + Toggle floating window Włącz / wyłącz pływające okno @@ -10038,8 +10040,8 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Utwórz nowy pusty dokument - + Unnamed Nienazwany @@ -10928,7 +10930,7 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich Isometric - Widok izometryczny + Izometryczny @@ -11222,7 +11224,7 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich Fullscreen - Pełny ekran + Cały ekran @@ -11460,7 +11462,7 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym + Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11468,7 +11470,7 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich Fullscreen - Cały ekran + Pełny ekran @@ -11502,7 +11504,7 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym + Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11821,7 +11823,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? Macro - Makrodefinicje + Makropolecenia @@ -11844,7 +11846,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? Export PDF - Eksportuj do PDF + Eksportuj do formatu PDF @@ -12154,7 +12156,7 @@ po uruchomieniu FreeCAD Transparency : - Przezroczystość : + Przejrzystość: @@ -12649,12 +12651,12 @@ po uruchomieniu FreeCAD Default Unit system: - Default Unit system: + Domyślny układ jednostek: Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Ignoruj układ jednostki z projektu i użyj domyślnego @@ -13616,13 +13618,13 @@ gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. Lock toolbars - Lock toolbars + Zablokuj paski narzędzi Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + Blokuje pasek narzędzi, dzięki czemu nie można już go przesuwać. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 35541935ed..0f3775c404 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Posicionamento - + Transform Transformar @@ -6096,15 +6096,15 @@ Deseja salvar as alterações? Formato PDF - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Exportar gráfico @@ -8028,8 +8028,8 @@ Do you want to specify another directory? Exportar PDF... - + Unsaved document Documento não salvo @@ -8900,8 +8900,8 @@ cópia atual será perdida. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10030,8 +10030,8 @@ cópia atual será perdida. Criar um novo documento vazio - + Unnamed Sem nome diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 07b417d8ca..155ce2fb0d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Colocação - + Transform Transformar @@ -6100,15 +6100,15 @@ Deseja guardar as suas alterações? Formato PDF - + Graphviz format Formato do Gráfico + - Export graph Exportar gráfico @@ -8035,8 +8035,8 @@ Quer especificar outro diretório? A exportar PDF ... - + Unsaved document Documento não guardado @@ -8909,8 +8909,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10039,8 +10039,8 @@ the current copy will be lost. Criar um Novo Documento vazio - + Unnamed Sem nome diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 7a9bb47799..cf70d99fbc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Amplasare - + Transform Transformare @@ -6099,15 +6099,15 @@ Doriți să salvați modificările? PDF format - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Exportă graficul @@ -8034,8 +8034,8 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Export PDF... - + Unsaved document Document nesalvat @@ -8908,8 +8908,8 @@ copia curentă va fi pierdută. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10038,8 +10038,8 @@ copia curentă va fi pierdută. Creaţi un nou document gol - + Unnamed Nedenumit diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index d0238e8f8d..679354650d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Расположение - + Transform Переместить @@ -428,7 +428,7 @@ Transform - Преобразовать + Переместить @@ -1387,7 +1387,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. none - отсутствует + Отсутствует @@ -2556,12 +2556,12 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + Система измерения единиц: Unit system for this file - Unit system for this file + Система единиц измерения для этого файла @@ -2808,7 +2808,7 @@ Specify another directory, please. Help - Помощь + Справка @@ -3396,7 +3396,7 @@ besides the color bar General - Главный + Основные @@ -3904,7 +3904,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Macro - Макрокоманда + Макрос @@ -4253,17 +4253,17 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animations - Animations + Анимации Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging + Включить анимацию вращения, которая используется в некоторых стилях навигации после перетаскивания Enable spinning animations - Enable spinning animations + Включить анимацию прокрутки @@ -4434,7 +4434,7 @@ horizontal space in Python console Other - Нечто + Другое @@ -6094,15 +6094,15 @@ Do you want to save your changes? Формат PDF - + Graphviz format Graphviz формат + - Export graph Экспорт графа @@ -6849,7 +6849,7 @@ Do you want to exit without saving your data? none - Отсутствует + отсутствует @@ -7165,7 +7165,7 @@ Do you want to specify another directory? Unsaved document - Несохраненный документ + Документ не сохранён @@ -7453,7 +7453,7 @@ Do you want to specify another directory? Tree view - В виде дерева + Иерархия документа @@ -7857,7 +7857,7 @@ Do you want to specify another directory? Tree view - Иерархия документа + В виде дерева @@ -7915,7 +7915,7 @@ Do you want to specify another directory? General - Основные + Главный @@ -8029,10 +8029,10 @@ Do you want to specify another directory? Экспорт PDF... - + Unsaved document - Документ не сохранён + Несохраненный документ @@ -8299,7 +8299,7 @@ Do you want to continue? (%1 times) - (%1 times) + (%1 раз) @@ -8902,8 +8902,8 @@ the current copy will be lost. Переключить оверлей - + Toggle floating window Переключить плавающее окно @@ -10032,8 +10032,8 @@ the current copy will be lost. Создать новый пустой документ - + Unnamed Безымянный @@ -10656,7 +10656,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Transform - Переместить + Преобразовать @@ -11216,7 +11216,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Fullscreen - Полноэкранный режим + На весь экран @@ -11454,7 +11454,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне + Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11462,7 +11462,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Fullscreen - На весь экран + Полноэкранный режим @@ -11496,7 +11496,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме + Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне @@ -11805,7 +11805,7 @@ Do you still want to proceed? Help - Справка + Помощь @@ -11815,7 +11815,7 @@ Do you still want to proceed? Macro - Макрос + Макрокоманда @@ -12107,22 +12107,22 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - Плоскость XY + XY-плоскость XZ-Plane - Плоскость XZ + XZ-плоскость YZ-Plane - Плоскость YZ + YZ-плоскость Reverse direction - Развернуть направление + В обратном направлении @@ -12642,12 +12642,12 @@ after FreeCAD launches Default Unit system: - Default Unit system: + Система по умолчанию: Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Игнорировать систему единиц проекта и использовать значение по умолчанию @@ -13508,7 +13508,7 @@ the region are non-opaque. None - Ничего + Нет @@ -13607,13 +13607,13 @@ the region are non-opaque. Lock toolbars - Lock toolbars + Блокировка панелей инструментов Locks toolbar so they are no longer moveable - Locks toolbar so they are no longer moveable + Блокирует панель инструментов, чтобы ее нельзя было перемещать diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index a63ce4ea30..716fcb9428 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Postavitev - + Transform Preoblikuj @@ -418,7 +418,7 @@ Default - Privzeto + Privzeti @@ -587,7 +587,7 @@ Press left mouse button - Pritisnite levi miškin gumb + Pritisnite levo miškino tipko @@ -894,7 +894,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Angle - Kot + Kót @@ -1093,7 +1093,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Name - Naziv + Ime @@ -1390,7 +1390,7 @@ tisti z višjo prednostjo. none - brez + nobeden @@ -4109,7 +4109,7 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Default - Privzeti + Privzeto @@ -4393,7 +4393,7 @@ S to nastavitvijo nagibanje z miško ni onemogočeno. General - Splošno + Splošne nastavitve @@ -5458,7 +5458,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Dialog - Pogovorno okno + Pog. okno @@ -5624,7 +5624,7 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna Dialog - Pog. okno + Pogovorno okno @@ -6104,15 +6104,15 @@ Ali želite shraniti spremembe? PDF zapis - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Izvozi graf @@ -6861,7 +6861,7 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? none - nobeden + brez @@ -7018,7 +7018,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Angle - Kót + Kot @@ -7026,7 +7026,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Position - Položaj + Position @@ -7225,7 +7225,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Press left mouse button - Pritisnite levo miškino tipko + Pritisnite levi miškin gumb @@ -7679,7 +7679,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Export PDF - Izvozi v PDF + Izvoz PDF @@ -7927,7 +7927,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? General - Splošne nastavitve + Splošno @@ -8041,8 +8041,8 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Izvažanje PDF... - + Unsaved document Neshranjen dokument @@ -8918,8 +8918,8 @@ bodo izgubljene. Preklopi prekrivanje - + Toggle floating window Preklopi plavajoče okno @@ -10048,8 +10048,8 @@ bodo izgubljene. Ustvari nov, prazen dokument - + Unnamed Neimenovan @@ -10826,7 +10826,7 @@ Namenjen je razpostavitivi predmetov s topografskimi oblikami dela, kot so Osnov Dimetric - Dimetrična + Dvomeren @@ -10938,7 +10938,7 @@ Namenjen je razpostavitivi predmetov s topografskimi oblikami dela, kot so Osnov Isometric - Izometrična + Izometrično @@ -11148,7 +11148,7 @@ Namenjen je razpostavitivi predmetov s topografskimi oblikami dela, kot so Osnov Trimetric - Trimetrična + Trimetrično @@ -11232,7 +11232,7 @@ Namenjen je razpostavitivi predmetov s topografskimi oblikami dela, kot so Osnov Fullscreen - Celozaslonsko + Celozaslonski način @@ -11478,7 +11478,7 @@ Namenjen je razpostavitivi predmetov s topografskimi oblikami dela, kot so Osnov Fullscreen - Celozaslonski način + Celozaslonsko @@ -11854,7 +11854,7 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Export PDF - Izvoz PDF + Izvozi v PDF @@ -12124,17 +12124,17 @@ ob zagodu FreeCAD-a XY-Plane - XY-Plane + Ravnina XY XZ-Plane - XZ-Plane + Ravnina XZ YZ-Plane - YZ-Plane + Ravnina YZ @@ -12144,7 +12144,7 @@ ob zagodu FreeCAD-a Offset: - Offset: + Odmik: @@ -12821,7 +12821,7 @@ bo pozdravno okno prikazano Name - Ime + Naziv diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index d555b7bc04..34e0fca699 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Položaj - + Transform Pomeri @@ -6104,15 +6104,15 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? PDF format - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Izvezi grafikon @@ -7026,7 +7026,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Položaj + Position @@ -8041,8 +8041,8 @@ Do you want to specify another directory? Izvozim PDF... - + Unsaved document Nesačuvan dokument @@ -8918,8 +8918,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10048,8 +10048,8 @@ the current copy will be lost. Napravi novi prazan dokument - + Unnamed Bez imena @@ -12063,7 +12063,7 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Ako je čekirano, FreeCAD će zapamtiti koje je radno okruženje aktivno za svaku karticu prozora glavne grafičke oblasti + Ako je označeno, FreeCAD će zapamtiti koje je radno okruženje aktivno za svaku karticu prozora glavne grafičke oblasti @@ -12217,7 +12217,7 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - Ako nije čekirano, %1 se neće pojaviti u dostupnim radnim okruženjima. + Ako nije označeno, %1 se neće pojaviti u dostupnim radnim okruženjima. @@ -12237,7 +12237,7 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - Ako je čekirano, %1 će se automatski učitati kada se FreeCAD pokrene + Ako je označeno, %1 će se automatski učitati kada se FreeCAD pokrene diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index 155f5b3058..5a03fd342e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Положај - + Transform Помери @@ -6104,15 +6104,15 @@ Do you want to save your changes? PDF формат - + Graphviz format Graphviz формат + - Export graph Извези графикон @@ -7026,7 +7026,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Положај + Position @@ -8041,8 +8041,8 @@ Do you want to specify another directory? Извозим PDF... - + Unsaved document Несачуван документ @@ -8918,8 +8918,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10048,8 +10048,8 @@ the current copy will be lost. Направи нови празан документ - + Unnamed Без имена @@ -12063,7 +12063,7 @@ after FreeCAD launches If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Ако је чекирано, FreeCAD ће запамтити које је радно окружење активно за сваку картицу прозора главне графичке области + Ако је означено, FreeCAD ће запамтити које је радно окружење активно за сваку картицу прозора главне графичке области @@ -12217,7 +12217,7 @@ after FreeCAD launches If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - Ако није чекирано, %1 се неће појавити у доступним радним окружењима. + Ако није означено, %1 се неће појавити у доступним радним окружењима. @@ -12237,7 +12237,7 @@ after FreeCAD launches If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - Ако је чекирано, %1 ће се аутоматски учитати када се FreeCAD покрене + Ако је означено, %1 ће се аутоматски учитати када се FreeCAD покрене diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index d6e9f7abc0..c8df1fe643 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Placering - + Transform Omvandla @@ -217,7 +217,7 @@ Toggle transparency - Toggle transparency + Växla transparens @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Ange ett uttryck... (=) @@ -2476,7 +2476,7 @@ Ange en annan katalog. Reset all... - Reset all... + Återställ alla... @@ -2506,7 +2506,7 @@ Ange en annan katalog. Restart required - Restart required + Omstart krävs @@ -2516,12 +2516,12 @@ Ange en annan katalog. Restart now - Restart now + Starta om nu Restart later - Restart later + Starta om senare @@ -2559,12 +2559,12 @@ Ange en annan katalog. Unit System: - Unit System: + Enhetssystem: Unit system for this file - Unit system for this file + Enhetssystem för den här filen @@ -2648,12 +2648,12 @@ Ange en annan katalog. Create document - Create document + Skapa dokument Load document file after creation - Load document file after creation + Ladda dokumentfil efter skapande @@ -2846,7 +2846,7 @@ nedre högra hörnet i öppnade filer Relative size : - Relative size : + Relativ storlek: @@ -3128,17 +3128,17 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. 20px - 20px + 20px 25px - 25px + 25px 30px - 30px + 30px @@ -3156,7 +3156,7 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Cache - Cache + Cache @@ -3166,7 +3166,7 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Location: - Location: + Placering: @@ -3181,7 +3181,7 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Daily - Daily + Dagligen @@ -3191,7 +3191,7 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Monthly - Monthly + Månatligen @@ -3211,7 +3211,7 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Check now... - Check now... + Kontrollera nu... @@ -4264,7 +4264,7 @@ Värdet är sfärens diameter som passar på skärmen. Animations - Animations + Animationer @@ -4294,7 +4294,7 @@ Värdet är sfärens diameter som passar på skärmen. Zoom step - Zoom step + Zoomsteg @@ -4612,7 +4612,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Switch - Switch + Växla @@ -5570,7 +5570,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Show dependencies - Show dependencies + Visa beroenden @@ -6102,15 +6102,15 @@ Vill du spara ändringarna? PDF-format - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Exportera graf @@ -6430,7 +6430,7 @@ Hur vill du fortsätta? Point_%1 - Point_%1 + Punkt_%1 @@ -6465,7 +6465,7 @@ Hur vill du fortsätta? &Synchronize views - &Synchronize views + &Synkronisera vyer @@ -6674,7 +6674,7 @@ Hur vill du fortsätta? Group name: - Group name: + Gruppnamn: @@ -6920,7 +6920,7 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Whole words - Whole words + Hela ord @@ -7456,7 +7456,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Georgian - Georgian + Georgiska @@ -7500,7 +7500,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Tree settings - Tree settings + Trädinställningar @@ -7947,7 +7947,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Python - Python + Python @@ -8039,8 +8039,8 @@ Vill du ange en annan katalog? Exporterar PDF ... - + Unsaved document Osparat dokument @@ -8311,7 +8311,7 @@ vill du fortsätta? (%1 times) - (%1 times) + (%1 gånger) @@ -8379,7 +8379,7 @@ vill du fortsätta? Document: - Document: + Dokument: @@ -8688,7 +8688,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Translation XY: - Translation XY: + Översättning XY: @@ -8822,7 +8822,7 @@ option to apply only to this link. Copy on change - Copy on change + Kopiera vid ändring @@ -8916,8 +8916,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -8935,7 +8935,7 @@ the current copy will be lost. UI - UI + UI @@ -8980,12 +8980,12 @@ the current copy will be lost. IconSize - IconSize + IconSize FontSize - FontSize + FontSize @@ -10046,8 +10046,8 @@ the current copy will be lost. Skapa ett nytt tomt dokument - + Unnamed Namnlös @@ -11202,7 +11202,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Activate window - Activate window + Aktivera fönster @@ -11939,7 +11939,7 @@ Vill du fortfarande fortsätta? s - s + s @@ -11989,7 +11989,7 @@ Vill du fortfarande fortsätta? Message List - Message List + Meddelandelista @@ -12077,7 +12077,7 @@ vid start av FreeCAD Planes - Planes + Plan @@ -12115,7 +12115,7 @@ vid start av FreeCAD Planes - Planes + Plan @@ -12271,12 +12271,12 @@ vid start av FreeCAD Left corner - Left corner + Vänster hörn Right corner - Right corner + Höger hörn @@ -12294,7 +12294,7 @@ vid start av FreeCAD Delete All - Delete All + Ta bort alla @@ -12307,7 +12307,7 @@ vid start av FreeCAD Delete All - Delete All + Ta bort alla @@ -12315,12 +12315,12 @@ vid start av FreeCAD Failed to load image file - Failed to load image file + Det gick inte att ladda bildfilen Cannot load file %1: %2 - Cannot load file %1: %2 + Kan inte ladda filen %1: %2 @@ -12395,7 +12395,7 @@ vid start av FreeCAD LEFT - LEFT + VÄNSTER @@ -12685,12 +12685,12 @@ vid start av FreeCAD Selected language - Selected language + Valt språk C/POSIX - C/POSIX + C/POSIX @@ -12832,7 +12832,7 @@ visa startskärm Import config... - Import config... + Importera konfiguration... @@ -12842,12 +12842,12 @@ visa startskärm Manage... - Manage... + Hantera... Revert... - Revert... + Återgå... @@ -12912,12 +12912,12 @@ visa startskärm Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Välj en FreeCAD-konfigurationsfil att importera File exists - File exists + Filen existerar @@ -13125,17 +13125,17 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen Accent color 1 - Accent color 1 + Accentfärg 1 Accent color 2 - Accent color 2 + Accentfärg 2 Accent color 3 - Accent color 3 + Accentfärg 3 @@ -13171,7 +13171,7 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen Export the dependency graph to a file - Export the dependency graph to a file + Exportera beroendegrafen till en fil @@ -13205,17 +13205,17 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen Light Sources - Light Sources + Ljuskällor Light sources - Light sources + Ljuskällor Light source - Light source + Ljuskälla @@ -13225,7 +13225,7 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen Lights - Lights + Ljus @@ -13233,7 +13233,7 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen Toggle transparency - Toggle transparency + Växla transparens @@ -13302,7 +13302,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Toggle left + Växla vänster @@ -13315,7 +13315,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Toggle right + Växla höger @@ -13543,7 +13543,7 @@ the region are non-opaque. Hide on edit - Hide on edit + Dölj vid redigering @@ -13553,7 +13553,7 @@ the region are non-opaque. Show on edit - Show on edit + Visa vid redigering @@ -13614,7 +13614,7 @@ the region are non-opaque. Utility to extract or create document files - Utility to extract or create document files + Verktyg för att extrahera eller skapa dokumentfiler diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index e6b81fc6d9..2b942d090b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Yerleşim - + Transform Dönüştür @@ -6104,15 +6104,15 @@ Do you want to save your changes? PNG biçimi - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Grafiği dışa aktar @@ -7506,7 +7506,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Show description column - Show description column + Açıklama sütununu göster @@ -7531,12 +7531,12 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Show items hidden in tree view - Show items hidden in tree view + Ağaç görünümünde gizlenen öğeleri göster Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Ağaç görünümünde 'gizli' olarak işaretlenen öğeleri göster @@ -8040,8 +8040,8 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? PDF dışa aktarılıyor... - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge @@ -8912,8 +8912,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10042,10 +10042,10 @@ the current copy will be lost. Yeni, boş bir belge oluştur - + Unnamed - Adsız + İsimsiz diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 1cb4d95fa1..758467d5d9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Розташувати - + Transform Перетворити @@ -2557,7 +2557,7 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + Система одиниць вимірювання: @@ -6100,15 +6100,15 @@ Do you want to save your changes? Формат PDF - + Graphviz format Формат Graphviz + - Export graph Експортувати діаграму @@ -8034,8 +8034,8 @@ Do you want to specify another directory? Експорт в PDF ... - + Unsaved document Незбережений документ @@ -8912,8 +8912,8 @@ the current copy will be lost. Перемкнути шари - + Toggle floating window Перемкнути плаваюче вікно @@ -10042,8 +10042,8 @@ the current copy will be lost. Створює новий порожній документ - + Unnamed Без назви @@ -12653,7 +12653,7 @@ after FreeCAD launches Default Unit system: - Default Unit system: + Типова система одиниць: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index 8ebdf74b72..4fbf91684d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -188,8 +188,8 @@ Posició - + Transform Transforma @@ -6095,15 +6095,15 @@ Do you want to save your changes? Format PDF - + Graphviz format Graphviz format + - Export graph Exporta el gràfic @@ -8024,8 +8024,8 @@ Do you want to specify another directory? S'està exportant a PDF... - + Unsaved document El document no s'ha guardat. @@ -8896,8 +8896,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -10026,8 +10026,8 @@ the current copy will be lost. Crea un document buit nou - + Unnamed Sense nom diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 53ab89a968..587972c848 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -188,8 +188,8 @@ 定位 - + Transform 变换 @@ -6084,15 +6084,15 @@ Do you want to save your changes? PDF 格式 - + Graphviz format Graphviz 格式 + - Export graph 导出图形 @@ -8016,8 +8016,8 @@ Do you want to specify another directory? 导出 PDF... - + Unsaved document 未保存的文件 @@ -8886,8 +8886,8 @@ the current copy will be lost. 显示/隐藏悬浮窗 - + Toggle floating window 切换浮动窗口 @@ -10016,8 +10016,8 @@ the current copy will be lost. 创建一个新空白文档 - + Unnamed 未命名 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index bc324de0f1..8fb8b16831 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -188,8 +188,8 @@ 佈置 - + Transform 轉換 @@ -377,7 +377,7 @@ Expression editor - Expression editor + 表示式編輯器 @@ -461,7 +461,7 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + 請輸入表示式... (=) @@ -2461,7 +2461,7 @@ Specify another directory, please. Reset group '%1'... - Reset group '%1'... + 重設群組 '%1'... @@ -2471,7 +2471,7 @@ Specify another directory, please. Reset all... - Reset all... + 全部重置... @@ -2524,7 +2524,7 @@ Specify another directory, please. Document information - Document information + 文件資訊 @@ -2554,12 +2554,12 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + 單位系統： Unit system for this file - Unit system for this file + 此檔案的單位系統 @@ -2616,12 +2616,12 @@ Specify another directory, please. Document utility - Document utility + 文件實用程式 Extract document - Extract document + 提取文件 @@ -2643,12 +2643,12 @@ Specify another directory, please. Create document - Create document + 建立文件 Load document file after creation - Load document file after creation + 創建後載入文件檔案 @@ -2687,12 +2687,12 @@ Specify another directory, please. Failed to extract document - Failed to extract document + 提取文件失敗 Failed to create document - Failed to create document + 無法建立文件 @@ -3115,17 +3115,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 20px - 20px + 20像素 25px - 25px + 25像素 30px - 30px + 30像素 @@ -4245,7 +4245,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animations - Animations + 動畫 @@ -4379,7 +4379,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Console - Console + 控制台 @@ -6082,15 +6082,15 @@ Do you want to save your changes? PDF 格式 - + Graphviz format Graphviz 格式 + - Export graph 匯出圖形 @@ -7860,7 +7860,7 @@ Do you want to specify another directory? Task List - Task List + 任務列表 @@ -8012,8 +8012,8 @@ Do you want to specify another directory? 匯出 PDF... - + Unsaved document 未儲存文件 @@ -8876,8 +8876,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -8890,12 +8890,12 @@ the current copy will be lost. Press ESC to hide hint - Press ESC to hide hint + 請按 ESC 鍵來隱藏提示 UI - UI + 使用者介面 @@ -8915,7 +8915,7 @@ the current copy will be lost. Resizable columns - Resizable columns + 可調整大小的列 @@ -8940,12 +8940,12 @@ the current copy will be lost. IconSize - IconSize + 圖示大小 FontSize - FontSize + 字體大小 @@ -8955,12 +8955,12 @@ the current copy will be lost. Overlay - Overlay + 重疊 Hide tab bar - Hide tab bar + 隱藏分頁列 @@ -9055,7 +9055,7 @@ the current copy will be lost. Hint delay (ms) - Hint delay (ms) + 提示延遲 (ms) @@ -10006,8 +10006,8 @@ the current copy will be lost. 建立一個新的空白檔案 - + Unnamed 未命名 @@ -12081,17 +12081,17 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - XY-Plane + XY-平面 XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-平面 YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-平面 @@ -12101,7 +12101,7 @@ after FreeCAD launches Offset: - Offset: + 偏移： diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts index 6ba8424e27..d20d7f5df1 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts @@ -1229,18 +1229,18 @@ installed addons will be checked for available updates - - + + Maintainer - - + + Author @@ -1456,8 +1456,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Success @@ -1589,9 +1589,9 @@ installed addons will be checked for available updates + - {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts index 33043a7ee6..47d7619a81 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts @@ -1238,18 +1238,18 @@ installed addons will be checked for available updates Не атрымалася выканаць макрас. Падрабязныя звесткі аб збоі глядзіце ў кансолі. - - + + Maintainer Суправаджальнік - - + + Author Аўтар @@ -1465,8 +1465,8 @@ installed addons will be checked for available updates Прывязкі Python да QtWebEngine не ўсталяваныя - ужытае замяняе адлюстраванне README. - + Success Паспяхова завершана @@ -1599,9 +1599,9 @@ installed addons will be checked for available updates Абраць файл гузіку для гэтага элемента зместу + - {} is not a subdirectory of {} {} не з'яўляецца ўкладзеным каталогам {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts index bd66dafcdb..d685b417db 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts @@ -1234,18 +1234,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Autor @@ -1461,8 +1461,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1594,9 +1594,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts index 2670557aba..d0905d4e14 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace Provedení makra selhalo. Podrobnosti o selhání viz konzola. - - + + Maintainer Správce - - + + Author Autor @@ -1463,8 +1463,8 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace QtWebEngine bindings Python není nainstalován -- používá záložní README displej. - + Success Úspěšně @@ -1596,9 +1596,9 @@ nainstalované doplňky budou zkontrolovány pro dostupné aktualizace Vyberte soubor ikony pro tuto položku obsahu + - {} is not a subdirectory of {} {} není podadresář {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts index 0bd16eda14..5b96c4d283 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts @@ -1234,18 +1234,18 @@ installed addons will be checked for available updates Ausführen des Makros schlug fehl. Siehe Konsole für Fehlerdetails. - - + + Maintainer Betreuer - - + + Author Autor @@ -1461,8 +1461,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python Bindings nicht installiert -- verwendet Fallback LIESMICH Anzeige. - + Success Erfolgreich @@ -1594,9 +1594,9 @@ installed addons will be checked for available updates Wählen Sie eine Symboldatei für dieses Inhaltselement + - {} is not a subdirectory of {} {} ist kein Unterverzeichnis von {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts index fdf10cb573..c6dba04355 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts @@ -1237,18 +1237,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Συντηρητής - - + + Author Συγγραφέας @@ -1464,8 +1464,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1597,9 +1597,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index 5f49603b59..846967d6b2 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -1234,18 +1234,18 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Falló la ejecución de la macro. Vea la consola para detalles del fallo. - - + + Maintainer Mantenedor - - + + Author Autor @@ -1461,8 +1461,8 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles No se han instalado enlaces Python QtWebEngine -- usando la pantalla README de respaldo. - + Success Éxito @@ -1594,9 +1594,9 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Seleccione un archivo de icono para este elemento de contenido + - {} is not a subdirectory of {} {} no es un subdirectorio de {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 152721e8d7..e457e1dbd8 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -1233,18 +1233,18 @@ installed addons will be checked for available updates Falló la ejecución de la macro. Vea la consola para detalles del fallo. - - + + Maintainer Mantenedor - - + + Author Autor @@ -1460,8 +1460,8 @@ installed addons will be checked for available updates No se han instalado enlaces Python QtWebEngine -- usando la pantalla README de respaldo. - + Success Éxito @@ -1593,9 +1593,9 @@ installed addons will be checked for available updates Seleccione un archivo de icono para este elemento de contenido + - {} is not a subdirectory of {} {} no es un subdirectorio de {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts index 04f35ae383..f8e0e17937 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Makroaren exekuzioak huts egin du. Begiratu kontsola xehetasun gehiagorako. - - + + Maintainer Mantentzailea - - + + Author Egilea @@ -1463,8 +1463,8 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da QtWebEngine Python loturak ez daude instalatuta -- ordezko README bistaratzea erabiliko da. - + Success Eginda @@ -1596,9 +1596,9 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Hautatu ikono-fitxategi bat eduki-elementu honetarako + - {} is not a subdirectory of {} {} ez da {} direktorioaren azpidirektorio bat diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts index 4ca84c4722..c6372505f9 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Ylläpitäjä - - + + Author Kehittäjä @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts index 8a62a1263a..e06521dd8a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées L'exécution de la macro a échoué. Voir la console pour les détails de l'échec. - - + + Maintainer Mainteneur - - + + Author Auteur @@ -1463,8 +1463,8 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Les bindings Python de QtWebEngine ne sont pas installés -- utilisation de l'affichage README de remplacement. - + Success Opération réussie @@ -1596,9 +1596,9 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Sélectionner un fichier d'icône pour cet élément de contenu. + - {} is not a subdirectory of {} {} n'est pas un sous-répertoire de {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts index ebb776139d..d976c7cb89 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Mantedor - - + + Author Autor @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts index eadc9ea02a..da35cda464 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts @@ -1240,18 +1240,18 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Izvršavanje makro naredbe nije uspjelo. Pogledaj konzolu za detalje o greškama. - - + + Maintainer Održavatelj - - + + Author Autor @@ -1467,8 +1467,8 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja QtWebEngine Python veze nisu instalirane -- koristi se prikaz zaobilaznog README-a. - + Success Uspješno obavljeno @@ -1600,9 +1600,9 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Izaberi datoteku ikone za ovu stavku sadržaja + - {} is not a subdirectory of {} {} nije poddirektorij {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts index 844cd53502..c0a124939c 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre A makró végrehajtása sikertelen. A hiba részleteit lásd a konzolon. - - + + Maintainer Közreműködő - - + + Author Létrehozó @@ -1463,8 +1463,8 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre QtWebEngine Python kötések nem telepítettek -- a tartalék README megjelenítést használja. - + Success Sikerült @@ -1596,9 +1596,9 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Válasszon ki egy ikonfájlt ehhez a tartalmi elemhez + - {} is not a subdirectory of {} {} nem alkönyvtára ennek: {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts index bc087211e8..25e644d955 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Pemelihara - - + + Author Penulis @@ -1463,8 +1463,8 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Berhasil @@ -1596,9 +1596,9 @@ addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts index d8d9bace01..b409ab2d2d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Esecuzione della macro non riuscita. Consultare la console per i dettagli dell'errore. - - + + Maintainer Manutentore - - + + Author Autore @@ -1463,8 +1463,8 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Binding Python per QtWebEngine non installati -- viene visualizzato il README con il visualizzatore di riserva. - + Success Operazione riuscita @@ -1596,9 +1596,9 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Seleziona un file icona per questo elemento di contenuto + - {} is not a subdirectory of {} {} non è una sottodirectory di {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts index 3e1c38d63b..ed99175062 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts @@ -1234,18 +1234,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer メンテナー - - + + Author 作成者 @@ -1461,8 +1461,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1594,9 +1594,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts index bb3be126dd..48de9fd89d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates მაკროს შესრულების შეცდომა. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ კონსოლი. - - + + Maintainer წამყვანი პროგრამისტი - - + + Author ავტორი @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine-ის Python-ზე მიბმები დაყენებული არაა -- გამოიყენება README-ის სარეზერვო ჩვენება. - + Success წარმატება @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates აირჩიეთ ხატულას ფაილი ამ შემცველობის ელემენტისთვის + - {} is not a subdirectory of {} {} -ი {}-ის ქვესაქაღალდეს არ წარმოადგენს diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts index 2586b2c2e9..7ac27ec773 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author 작성자: @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts index c734f4f607..b381ad0f8e 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Beheerder - - + + Author Auteur @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Geslaagd @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is geen submap van {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index 25fe80801a..2bb81c7906 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -1235,18 +1235,18 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Wykonanie makrodefinicji nie powiodło się. Szczegóły awarii znajdują się w konsoli. - - + + Maintainer Opiekun - - + + Author Autor @@ -1462,8 +1462,8 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Nie zainstalowano powiązań QtWebEngine Python — użyto awaryjnego wyświetlenia README. - + Success Zakończono pomyślnie @@ -1595,9 +1595,9 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Wybierz plik ikon dla tego elementu + - {} is not a subdirectory of {} {} nie jest podkatalogiem {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts index 649e965be0..978c90ef95 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execução de macro falhou. Veja o console para detalhes de falha. - - + + Maintainer Mantenedor - - + + Author Autor @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts index 8e085a389a..c3462375c3 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Autor @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts index 4b02cc3e12..aceda27a68 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Autor @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts index 0bdab94e4e..a0e3d8abcd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts @@ -1234,18 +1234,18 @@ installed addons will be checked for available updates Не удалось выполнить макрос. Подробности об ошибке смотрите в консоли. - - + + Maintainer Разработчик - - + + Author Автор @@ -1461,8 +1461,8 @@ installed addons will be checked for available updates Привязки QtWebEngine Python не установлены — используется резервный экран README. - + Success Успешно @@ -1594,9 +1594,9 @@ installed addons will be checked for available updates Выберите файл значка для этого элемента содержимого + - {} is not a subdirectory of {} {} не является подкаталогом {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts index 8f2a26ed04..fd91f13afd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Izvedba makra spodletela. Podrobnosti o napaki si poglejte na ukazni mizi. - - + + Maintainer Vzdrževalec - - + + Author Ustvarjalec @@ -1463,8 +1463,8 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts index 2616b4f0ae..e735df2f5b 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Izvršavanje makroa nije uspelo. Pogledaj konzolu za detalje o greškama. - - + + Maintainer Programer zadužen za održavanje - - + + Author Autor @@ -1463,8 +1463,8 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Uspešno @@ -1596,9 +1596,9 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Izaberi datoteku ikone za ovu stavku sadržaja + - {} is not a subdirectory of {} {} nije podfascikla {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts index 13def96933..1e32555bfe 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Извршавање макроа није успело. Погледај конзолу за детаље о грешкама. - - + + Maintainer Програмер задужен за одржавање - - + + Author Аутор @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Успешно @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Изабери датотеку иконе за ову ставку садржаја + - {} is not a subdirectory of {} {} није подфасцикла {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm index 69a7de1494..c791aee813 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts index ea146c7d18..712e0e25d9 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts @@ -48,7 +48,7 @@ Update Available - Update Available + Uppdatering tillgänglig @@ -61,12 +61,12 @@ Dependencies - Dependencies + Beroenden Dependency type - Dependency type + Beroendetyp @@ -76,7 +76,7 @@ Optional? - Optional? + Valfri? @@ -85,7 +85,7 @@ Resolve Dependencies - Resolve Dependencies + Lös beroenden @@ -104,12 +104,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Required Python modules - Required Python modules + Obligatoriska Pythonmoduler Optional Python modules - Optional Python modules + Valfria Pythonmoduler @@ -128,17 +128,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Browse... - Browse... + Bläddra... Metadata - Metadata + Metadata Primary branch - Primary branch + Primär gren @@ -182,7 +182,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Valfri) @@ -228,7 +228,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Rekommenderad) @@ -243,7 +243,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Detect... - Detect... + Upptäck... @@ -266,7 +266,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Stop the cache update - Stop the cache update + Stoppa cache-uppdateringen @@ -281,12 +281,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Update all Addons - Update all Addons + Uppdatera alla tillägg Check for updates - Check for updates + Sök efter uppdateringar @@ -296,7 +296,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Python dependencies... - Python dependencies... + Pythonberoenden... @@ -341,7 +341,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Download Settings - Download Settings + Nedladdningsinställningar @@ -379,17 +379,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + Redigera beroende Dependency Type - Dependency Type + Beroendetyp Dependency - Dependency + Beroende @@ -409,7 +409,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Optional - Optional + Valfri @@ -453,7 +453,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Update Available - Update Available + Uppdatering tillgänglig @@ -466,7 +466,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + Licenser @@ -476,7 +476,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + Licensfil @@ -486,7 +486,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Kind - Kind + Sort @@ -514,7 +514,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + FreeCAD-version @@ -538,7 +538,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Optional - Optional + Valfri @@ -585,12 +585,12 @@ installed addons will be checked for available updates Manual (no automatic updates) - Manual (no automatic updates) + Manuell (inga automatiska uppdateringar) Daily - Daily + Dagligen @@ -650,7 +650,7 @@ installed addons will be checked for available updates Advanced Options - Advanced Options + Avancerade alternativ @@ -711,7 +711,7 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Hantera Python-beroenden @@ -721,17 +721,17 @@ installed addons will be checked for available updates Package name - Package name + Paketnamn Installed version - Installed version + Installerad version Available version - Available version + Tillgänglig version @@ -746,7 +746,7 @@ installed addons will be checked for available updates Update all available - Update all available + Uppdatera alla tillgängliga @@ -767,7 +767,7 @@ installed addons will be checked for available updates Updating Addons - Updating Addons + Uppdaterar tillägg @@ -827,7 +827,7 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Bläddra... @@ -847,7 +847,7 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + Underkatalog @@ -872,7 +872,7 @@ installed addons will be checked for available updates Dependencies... - Dependencies... + Beroenden... @@ -882,7 +882,7 @@ installed addons will be checked for available updates Other Metadata - Other Metadata + Annan metadata @@ -925,7 +925,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add button? - Add button? + Lägg till knapp? @@ -966,17 +966,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Upphovsrättsinformation Copyright holder: - Copyright holder: + Upphovsrättsinnehavare: Copyright year: - Copyright year: + Upphovsrättsår: @@ -1042,12 +1042,12 @@ installed addons will be checked for available updates Username - Username + Användarnamn Password - Password + Lösenord @@ -1055,7 +1055,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + Välj en licens @@ -1065,12 +1065,12 @@ installed addons will be checked for available updates License name: - License name: + Licensnamn: Path to license file: - Path to license file: + Sökväg till licensfil: @@ -1080,12 +1080,12 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Bläddra... Create... - Create... + Skapa... @@ -1106,7 +1106,7 @@ installed addons will be checked for available updates Ask every time - Ask every time + Fråga varje gång @@ -1115,7 +1115,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add button? - Add button? + Lägg till knapp? @@ -1143,12 +1143,12 @@ installed addons will be checked for available updates Starting up... - Starting up... + Startar upp... Loading addon information - Loading addon information + Laddar tilläggsinformation @@ -1172,7 +1172,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon manager - Addon manager + Tilläggshanterare @@ -1182,12 +1182,12 @@ installed addons will be checked for available updates Restart now - Restart now + Starta om nu Restart later - Restart later + Starta om senare @@ -1198,7 +1198,7 @@ installed addons will be checked for available updates Updating cache... - Updating cache... + Uppdaterar cache... @@ -1211,7 +1211,7 @@ installed addons will be checked for available updates Checking for updates... - Checking for updates... + Söker efter uppdateringar... @@ -1221,7 +1221,7 @@ installed addons will be checked for available updates No updates available - No updates available + Inga uppdateringar tillgängliga @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Upphovsman @@ -1275,7 +1275,7 @@ installed addons will be checked for available updates Updating... - Updating... + Uppdaterar... @@ -1312,7 +1312,7 @@ installed addons will be checked for available updates Confirm remove - Confirm remove + Bekräfta borttagning @@ -1329,19 +1329,19 @@ installed addons will be checked for available updates Removing {} - Removing {} + Tar bort {} Uninstall complete - Uninstall complete + Avinstallation slutförd Uninstall failed - Uninstall failed + Avinstallation misslyckades @@ -1361,7 +1361,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installed on {date} - Installed on {date} + Installerad den {date} @@ -1369,7 +1369,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installed - Installed + Installerad @@ -1379,12 +1379,12 @@ installed addons will be checked for available updates Update available to version - Update available to version + Uppdatering tillgänglig till version An update is available - An update is available + En uppdatering är tillgänglig @@ -1414,7 +1414,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installation location - Installation location + Installationsplats @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1497,7 +1497,7 @@ installed addons will be checked for available updates Check for Update - Check for Update + Sök efter uppdateringar @@ -1507,7 +1507,7 @@ installed addons will be checked for available updates Change Branch - Change Branch + Ändra gren @@ -1522,7 +1522,7 @@ installed addons will be checked for available updates Return to package list - Return to package list + Tillbaka till paketlistan @@ -1532,7 +1532,7 @@ installed addons will be checked for available updates Checking connection - Checking connection + Kontrollerar anslutning @@ -1542,7 +1542,7 @@ installed addons will be checked for available updates Connection failed - Connection failed + Anslutningen misslyckades @@ -1558,7 +1558,7 @@ installed addons will be checked for available updates Other... For providing a license other than one listed - Other... + Annat... @@ -1568,7 +1568,7 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - Location for new license file + Plats för ny licensfil @@ -1578,7 +1578,7 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to install macro {} - Failed to install macro {} + Det gick inte att installera makro {} @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1620,12 +1620,12 @@ installed addons will be checked for available updates Addon - Addon + Tillägg Python - Python + Python @@ -1635,12 +1635,12 @@ installed addons will be checked for available updates Internal Workbench - Internal Workbench + Intern arbetsbänk External Addon - External Addon + Externt tillägg @@ -1651,7 +1651,7 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - Other... + Annat... @@ -1661,7 +1661,7 @@ installed addons will be checked for available updates Too many to list - Too many to list + För många för att lista @@ -1671,7 +1671,7 @@ installed addons will be checked for available updates Missing Requirement - Missing Requirement + Krav ej uppfyllda @@ -1708,13 +1708,13 @@ installed addons will be checked for available updates Installing dependencies - Installing dependencies + Installerar beroenden Cannot execute Python - Cannot execute Python + Kan inte köra Python @@ -1767,7 +1767,7 @@ installed addons will be checked for available updates Cancelling - Cancelling + Avbryter @@ -1783,12 +1783,12 @@ installed addons will be checked for available updates Installation Failed - Installation Failed + Installationen misslyckades Failed to install {} - Failed to install {} + Det gick inte att installera {} @@ -1800,7 +1800,7 @@ installed addons will be checked for available updates A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - A macro installed with the FreeCAD Addon Manager + Ett makro installerat med FreeCAD Addon Manager @@ -1822,7 +1822,7 @@ installed addons will be checked for available updates Invalid metadata in file {} - Invalid metadata in file {} + Ogiltig metadata i fil {} @@ -1847,7 +1847,7 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + Underkatalog @@ -1883,7 +1883,7 @@ installed addons will be checked for available updates Install Vermin? - Install Vermin? + Installera Vermin? @@ -1899,7 +1899,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installation failed - Installation failed + Installationen misslyckades @@ -1916,12 +1916,12 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + Välj en ikonfil för detta paket Filter is valid - Filter is valid + Filtret är giltigt @@ -1956,7 +1956,7 @@ installed addons will be checked for available updates updated - updated + uppdaterad @@ -1969,44 +1969,44 @@ installed addons will be checked for available updates Update available - Update available + Uppdatering tillgänglig Pending restart - Pending restart + Väntande omstart DISABLED - DISABLED + INAKTIVERAD Installed version - Installed version + Installerad version Unknown version - Unknown version + Okänd version Installed on - Installed on + Installerad den Available version - Available version + Tillgänglig version Show Addons containing: - Show Addons containing: + Visa tillägg som innehåller: @@ -2041,7 +2041,7 @@ installed addons will be checked for available updates Not installed - Not installed + Inte installerad @@ -2066,7 +2066,7 @@ installed addons will be checked for available updates There are local changes - There are local changes + Det finns lokala ändringar @@ -2091,13 +2091,13 @@ installed addons will be checked for available updates Kind Table header for git ref type (e.g. either Tag or Branch) - Kind + Sort Local name Table header for git ref name - Local name + Lokalt namn @@ -2175,7 +2175,7 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + Kan inte hämta koden för detta makro. @@ -2221,7 +2221,7 @@ installed addons will be checked for available updates An unknown error occurred - An unknown error occurred + Ett okänt fel har uppstått @@ -2236,17 +2236,17 @@ installed addons will be checked for available updates Removed extra installed file {} - Removed extra installed file {} + Tog bort extra installerad fil {} Error while trying to remove extra installed file {} - Error while trying to remove extra installed file {} + Fel vid försök att ta bort extra installerad fil {} Error while trying to remove macro file {}: - Error while trying to remove macro file {}: + Fel vid försök att ta bort makrofil {}: @@ -2323,7 +2323,7 @@ installed addons will be checked for available updates Caching macro code... - Caching macro code... + Cachar makrokod... @@ -2343,7 +2343,7 @@ installed addons will be checked for available updates Getting metadata from macro {} - Getting metadata from macro {} + Hämtar metadata från makro {} @@ -2360,17 +2360,17 @@ installed addons will be checked for available updates Retrieving macro description... - Retrieving macro description... + Hämtar makrobeskrivning... Retrieving info from git - Retrieving info from git + Hämtar information från git Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + Hämtar information från wiki @@ -2402,7 +2402,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installing - Installing + Installerar @@ -2412,17 +2412,17 @@ installed addons will be checked for available updates Failed - Failed + Misslyckades Update was cancelled - Update was cancelled + Uppdateringen avbröts some addons may have been updated - some addons may have been updated + vissa tillägg kan ha uppdaterats @@ -2443,12 +2443,12 @@ installed addons will be checked for available updates Finished removing {} - Finished removing {} + Tog bort {} Failed to remove some files - Failed to remove some files + Det gick inte att ta bort några filer @@ -2456,7 +2456,7 @@ installed addons will be checked for available updates Finished updating the following addons - Finished updating the following addons + Uppdatering av följande tillägg slutfördes diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts index bf8914585f..fecca9bd4c 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Geliştirici - - + + Author Yazar @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts index 44dd4942f3..c5a45a0791 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Розробник - - + + Author Автор @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts index 98126b1b5c..c60b4f7c9d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Autor @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts index 415dc24454..2eedf18d4e 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts @@ -1236,18 +1236,18 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - - + + Maintainer 维护者 - - + + Author 作者 @@ -1463,8 +1463,8 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - + Success Success @@ -1596,9 +1596,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item + - {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts index dab1f9c4d1..5b0d9bcbcd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts @@ -1232,18 +1232,18 @@ installed addons will be checked for available updates 執行巨集失敗。查看控制台以獲得失敗的細節。 - - + + Maintainer 維護者 - - + + Author 作者 @@ -1459,8 +1459,8 @@ installed addons will be checked for available updates 未安裝 QtWebEngine Python 綁定 -- 使用後備的 README 顯示。 - + Success 成功 @@ -1592,9 +1592,9 @@ installed addons will be checked for available updates 選擇一個用於此內容項目的圖示檔案 + - {} is not a subdirectory of {} {} 不是 {} 的一個子目錄 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts index 0bf5011b62..69db32a955 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts @@ -1336,8 +1336,8 @@ are placed in a 'Group' instead. - + Export options @@ -1758,40 +1758,40 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category - - - + + + Preset - - - - + + + + Length - - + + Width - + Height @@ -1807,8 +1807,8 @@ unit to work with when opening the file. - + Con&tinue @@ -1825,8 +1825,8 @@ unit to work with when opening the file. - + Facemaker returned an error @@ -1938,8 +1938,8 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape @@ -2106,8 +2106,8 @@ Site creation aborted. - + Please select a base object @@ -2373,37 +2373,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Remove - - + + Add - - - - + + + + - + - - + + Edit @@ -2424,8 +2424,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Components @@ -2435,30 +2435,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Name - - + + Type - + Thickness - + Offset @@ -2526,9 +2526,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes @@ -2540,9 +2540,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written @@ -2552,8 +2552,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Please select only one base object or none @@ -3107,24 +3107,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela + - Description + + - - Value + - Unit @@ -3212,19 +3212,19 @@ Floor creation aborted. + - has a null shape - + Toggle subcomponents @@ -3234,8 +3234,8 @@ Floor creation aborted. - + Component @@ -3432,8 +3432,8 @@ Floor creation aborted. - + Building @@ -3804,14 +3804,14 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile @@ -3821,15 +3821,15 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element @@ -3844,8 +3844,8 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3922,9 +3922,9 @@ Building creation aborted. + - The type of this building @@ -4243,20 +4243,20 @@ Building creation aborted. - + Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4291,8 +4291,8 @@ Building creation aborted. - + The type of this object @@ -6740,9 +6740,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts index 79dbd2581c..42d952b206 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -1371,8 +1371,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Налады экспартавання @@ -1822,40 +1822,40 @@ unit to work with when opening the file. Налады чарчэння - - + + Category Катэгорыя - - - + + + Preset Перадустаноўка - - - - + + + + Length Даўжыня - - + + Width Шырыня - + Height Вышыня @@ -1871,8 +1871,8 @@ unit to work with when opening the file. Пераключыць даўжыню/шырыню - + Con&tinue Пра&цягнуць @@ -1889,8 +1889,8 @@ unit to work with when opening the file. Паліганальная сетка з'яўляецца хібным суцэльным целам - + Facemaker returned an error Майстар граняў вярнуў памылку @@ -2003,8 +2003,8 @@ unit to work with when opening the file. Зроблена - + Couldn't compute a shape Не атрымалася вылічыць фігуру @@ -2179,8 +2179,8 @@ Site creation aborted. Немагчыма стварыць дах - + Please select a base object Калі ласка, абярыце асноўны аб'ект @@ -2456,37 +2456,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Выбраць абранае - - + + Remove Выдаліць - - + + Add Дадаць - - - - + + + + - + - - + + Edit Змяніць @@ -2507,8 +2507,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ломаныя лініі - + Components Кампаненты @@ -2518,30 +2518,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Стварыць новы кампанент - + Name Назва - - + + Type Тып - + Thickness Таўшчыня - + Offset Зрушэнне @@ -2609,9 +2609,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Калі ласка, абярыце хаця б адну вось - + Axes Восі @@ -2623,9 +2623,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Паспяхова запісана @@ -2635,8 +2635,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Канструкцыя ферма - + Please select only one base object or none Калі ласка, абярыце толькі адзін асноўны аб'ект, альбо нічога @@ -3190,24 +3190,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Немагчыма распазнаць тып файла + - Description Апісанне + + - - Value Значэнне + - Unit Адзінка вымярэння @@ -3303,19 +3303,19 @@ Floor creation aborted. мае хібную фігуру + - has a null shape мае пустую фігуру - + Toggle subcomponents Пераключыць укладзеныя кампаненты @@ -3325,8 +3325,8 @@ Floor creation aborted. Зачыненне змены Эскізу - + Component Кампанент @@ -3523,8 +3523,8 @@ Floor creation aborted. Цэнтруе плоскасць па аб'ектах з прыведзенага вышэй спісу - + Building Будынак @@ -3903,14 +3903,14 @@ Building creation aborted. Кручэнне асновы вакол восі інструмента (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - + The length of this element, if not based on a profile Даўжыня элементу, калі не заснаваны на профілі - + The width of this element, if not based on a profile Шырыня элементу, калі не заснаваны на профілі @@ -3920,15 +3920,15 @@ Building creation aborted. Вышыня ці глыбіня выдушвання элементу. Задайце 0 для аўтаматычнага вызначэння - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Вектар нармалі напрамку выдушвання аб'екту (пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага вектару нармалі) - + The structural nodes of this element Структурныя вузлы элемента @@ -3943,8 +3943,8 @@ Building creation aborted. Адлегласць зрушэння паміж цэнтральнай ліній і лініяй вузлоў - + The facemaker type to use to build the profile of this object Тып майстра граняў, які ўжываецца для стварэння профілю аб'екта @@ -4021,9 +4021,9 @@ Building creation aborted. Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная абсталяванню + - The type of this building Тып будынка @@ -4342,20 +4342,20 @@ Building creation aborted. URL-адрас, які паказвае дадзеную мясцовасць на супастаўленым інтэрнэт-сайце - + Other shapes that are appended to this object Іншыя фігуры, якія дадаюцца да аб'екта - + Other shapes that are subtracted from this object Іншыя фігуры, якія адымаюцца ад аб'екту - + The area of the projection of this object onto the XY plane Плошча праекцыі аб'екту на плоскасць XY @@ -4390,8 +4390,8 @@ Building creation aborted. Неабавязковае зрушэнне паміж пачаткам каардынат мадэлі (0,0,0) і кропкай, названай геаграфічнымі каардынатамі - + The type of this object Тып аб'екту @@ -6839,9 +6839,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Пераўтварыць diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts index a40bd55631..f4e25b031f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -1349,8 +1349,8 @@ es col·loquen en un grup. DAE - + Export options Opcions d'exportació @@ -1781,40 +1781,40 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q Mode de dibuix - - + + Category Categoria - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length Longitud - - + + Width Amplària - + Height Alçària @@ -1830,8 +1830,8 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q Switch L/W - + Con&tinue Con&tinua @@ -1848,8 +1848,8 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1962,8 +1962,8 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q Fet - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2138,8 +2138,8 @@ Site creation aborted. No s'ha pogut crear un sostre - + Please select a base object Please select a base object @@ -2415,37 +2415,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Tria el seleccionat - - + + Remove Elimina - - + + Add Afegeix - - - - + + + + - + - - + + Edit Edita @@ -2466,8 +2466,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Components @@ -2477,30 +2477,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crea un component nou - + Name Nom - - + + Type Tipus - + Thickness Gruix - + Offset Equidistancia (ofset) @@ -2568,9 +2568,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2582,9 +2582,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2594,8 +2594,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Gelosia - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3149,24 +3149,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Descripció + + - - Value Valor + - Unit Unitat @@ -3262,19 +3262,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3284,8 +3284,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3482,8 +3482,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Construcció @@ -3862,14 +3862,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3879,15 +3879,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3902,8 +3902,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3980,9 +3980,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4301,20 +4301,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4349,8 +4349,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6798,9 +6798,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts index 6ce0867ed0..4c52c85d38 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -1360,8 +1360,8 @@ jsou místo toho umístěny do „skupiny“. DAE - + Export options Možnosti exportu @@ -1813,40 +1813,40 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Režim kreslení - - + + Category Kategorie - - - + + + Preset Předvolba - - - - + + + + Length Délka - - + + Width Šířka - + Height Výška @@ -1862,8 +1862,8 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Přepnout L/W - + Con&tinue Pokračovat @@ -1880,8 +1880,8 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Tato síť netvoří platné těleso - + Facemaker returned an error Fakulta vrátila chybu @@ -1994,8 +1994,8 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Hotovo - + Couldn't compute a shape Nelze vypočítat tvar @@ -2170,8 +2170,8 @@ Vytvoření webu bylo přerušeno. Nelze vytvořit střechu - + Please select a base object Vyber základní objekt @@ -2447,37 +2447,37 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Vybrat vybrané - - + + Remove Odstranit - - + + Add Přidat - - - - + + + + - + - - + + Edit Upravit @@ -2498,8 +2498,8 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Dráty - + Components Komponenty @@ -2509,30 +2509,30 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Vytvořit nový díl - + Name Jméno - - + + Type Typ - + Thickness Tloušťka - + Offset Odstup @@ -2600,9 +2600,9 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Vyberte prosím alespoň jednu osu - + Axes Osy @@ -2614,9 +2614,9 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - + Successfully written Úspěšně zapsáno @@ -2626,8 +2626,8 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Vazník - + Please select only one base object or none Vyberte prosím pouze jeden základní objekt nebo žádný @@ -3181,24 +3181,24 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Unable to recognize that file type + - Description Popis + + - - Value Hodnota + - Unit Jednotka @@ -3294,19 +3294,19 @@ Floor creation aborted. má neplatný tvar + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3316,8 +3316,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3514,8 +3514,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Budova @@ -3894,14 +3894,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3911,15 +3911,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3934,8 +3934,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -4012,9 +4012,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4333,20 +4333,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4381,8 +4381,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object Typ tohoto objektu @@ -6830,9 +6830,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Transformace diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts index cc3b40cece..e8bb5a83b2 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -1348,8 +1348,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Export Einstellungen @@ -1782,40 +1782,40 @@ unit to work with when opening the file. Planungsmodus - - + + Category Kategorie - - - + + + Preset Voreinstellung - - - - + + + + Length Länge - - + + Width Breite - + Height Höhe @@ -1831,8 +1831,8 @@ unit to work with when opening the file. Tausche L und B - + Con&tinue Fortfahren @@ -1849,8 +1849,8 @@ unit to work with when opening the file. Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper - + Facemaker returned an error Facemaker wurde mit Fehler beendet @@ -1963,8 +1963,8 @@ unit to work with when opening the file. Fertig - + Couldn't compute a shape Es konnte keine Form berechnet werden @@ -2139,8 +2139,8 @@ Grundstück Erstellung abgebrochen. Dach konnte nicht erzeugt werden - + Please select a base object Bitte ein Basisobjekt auswählen @@ -2416,37 +2416,37 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Ausgewähltes wählen - - + + Remove Entfernen - - + + Add Hinzufügen - - - - + + + + - + - - + + Edit Bearbeiten @@ -2467,8 +2467,8 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Kantenzüge - + Components Komponenten @@ -2478,30 +2478,30 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Neue Komponente erstellen - + Name Name - - + + Type Typ - + Thickness Dicke - + Offset Versatz @@ -2569,9 +2569,9 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Bitte wählen Sie mindestens eine Achse - + Axes Achsen @@ -2583,9 +2583,9 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - + Successfully written Erfolgreich geschrieben @@ -2595,8 +2595,8 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Traverse - + Please select only one base object or none Bitte wählen Sie nur ein Basisobjekt oder keines @@ -3150,24 +3150,24 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Dateityp nicht erkannt + - Description Beschreibung + + - - Value Wert + - Unit Einheit @@ -3260,19 +3260,19 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. hat eine ungültige Form + - has a null shape hat eine ungültige Form - + Toggle subcomponents Unterkomponenten umschalten @@ -3282,8 +3282,8 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Schließe Skizzenbearbeitung - + Component Komponente @@ -3480,8 +3480,8 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Zentriert die Ebene gemäß den Objekten in obiger Liste - + Building Gebäude @@ -3860,14 +3860,14 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Rotation der Basis um die Werkzeug-Achse (funktioniert nur, wenn "Basis senkrecht zu Werkzeug"- aktiviert ist) - + The length of this element, if not based on a profile Die Länge dieses Elements, wenn es nicht auf einem Profil basiert - + The width of this element, if not based on a profile Die Breite dieses Elements, wenn es nicht auf einem Profil basiert @@ -3877,15 +3877,15 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Die Höhe oder Extrusionstiefe dieses Elements. Behalten Sie 0 für automatische Bestimmung der Höhe - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Die normale Extrusionsrichtung dieses Objekts (behalten Sie (0,0,0) für die automatische Normale) - + The structural nodes of this element Die Strukturknoten dieses Elements @@ -3900,8 +3900,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Versatzabstand zwischen der Mittellinie und der Knotenlinie - + The facemaker type to use to build the profile of this object Der Typ Flächenerzeuger, der verwendet werden soll, um das Profil dieses Objekts zu erstellen @@ -3978,9 +3978,9 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Die elektrische Leistung in Watt, die dieses Gerät benötigt + - The type of this building Die Art dieses Gebäudes @@ -4299,20 +4299,20 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Eine URL für diesen Standort in einer Karten-Webseite - + Other shapes that are appended to this object Andere Formen, die an dieses Objekt angehängt sind - + Other shapes that are subtracted from this object Andere Formen, die von diesem Objekt abgezogen werden - + The area of the projection of this object onto the XY plane Die Fläche der Projektion des Objekts auf die XY-Ebene @@ -4347,8 +4347,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Ein optionaler Offset zwischen dem Modell-Ursprung (0,0,0) und dem von den Geokoordinaten angegebenen Punkt - + The type of this object Der Typ dieses Objekts @@ -6796,9 +6796,9 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Command - - + + Transform Transformieren diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts index 0c333a7699..96d2600a3e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -1357,8 +1357,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Επιλογές εξαγωγής @@ -1810,40 +1810,40 @@ unit to work with when opening the file. Drawing mode - - + + Category Κατηγορία - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length Μήκος - - + + Width Πλάτος - + Height Ύψος @@ -1859,8 +1859,8 @@ unit to work with when opening the file. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue @@ -1877,8 +1877,8 @@ unit to work with when opening the file. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1991,8 +1991,8 @@ unit to work with when opening the file. Έγινε - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2167,8 +2167,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2444,37 +2444,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Διαλέξτε τα επιλεγμένα - - + + Remove Αφαίρεση - - + + Add Προσθήκη - - - - + + + + - + - - + + Edit Επεξεργασία @@ -2495,8 +2495,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Στοιχεία @@ -2506,30 +2506,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name Όνομα - - + + Type Τύπος - + Thickness Πάχος - + Offset Μετατοπίστε @@ -2597,9 +2597,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2611,9 +2611,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2623,8 +2623,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3178,24 +3178,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Περιγραφή + + - - Value Τιμή + - Unit Μονάδα @@ -3291,19 +3291,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3313,8 +3313,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3511,8 +3511,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Κτίριο @@ -3891,14 +3891,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3908,15 +3908,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3931,8 +3931,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -4009,9 +4009,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4330,20 +4330,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4378,8 +4378,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6827,9 +6827,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Μετατόπιση diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm index 5fb9818710..ed3c11fece 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts index e2217ba452..ccc34bff3a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts @@ -1360,8 +1360,8 @@ Los 'Buildings' y 'Storeys' siguen siendo importados si hay más de uno.DAE - + Export options Opciones de exportación @@ -1806,40 +1806,40 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Modo de dibujo - - + + Category Categoría - - - + + + Preset Predefinido - - - - + + + + Length Longitud - - + + Width Ancho - + Height Altura @@ -1855,8 +1855,8 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Cambiar L/W - + Con&tinue Con&tinuar @@ -1873,8 +1873,8 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Esta malla es un sólido no válido - + Facemaker returned an error Facemaker devolvió un error @@ -1987,8 +1987,8 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Hecho - + Couldn't compute a shape No se pudo procesar una forma @@ -2163,8 +2163,8 @@ Creación del sitio abortada. No se puede crear un techo - + Please select a base object Por favor, seleccione un objeto base @@ -2328,7 +2328,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + La biblioteca shapefile de Python no se encontró en tu sistema. ¿Deseas descargarla ahora desde <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocada en tu carpeta de macros. @@ -2440,37 +2440,37 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Elegir lo seleccionado - - + + Remove Eliminar - - + + Add Agregar - - - - + + + + - + - - + + Edit Editar @@ -2491,8 +2491,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Alambres - + Components Componentes @@ -2502,30 +2502,30 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear nuevo componente - + Name Nombre - - + + Type Tipo - + Thickness Espesor - + Offset Desfase @@ -2593,9 +2593,9 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Por favor seleccione al menos un eje - + Axes Ejes @@ -2607,9 +2607,9 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Successfully written Escrito correctamente @@ -2619,8 +2619,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Celosía - + Please select only one base object or none Por favor, seleccione sólo un objeto base o ninguno @@ -3156,12 +3156,12 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Import CSV file - Import CSV file + Importar archivo CSV Export CSV file - Export CSV file + Exportar archivo CSV @@ -3174,24 +3174,24 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu No se puede reconocer ese tipo de archivo + - Description Descripción + + - - Value Valor + - Unit Unidad @@ -3287,19 +3287,19 @@ Creación de planta cancelada. Tiene una forma no válida + - has a null shape Tiene una forma nula - + Toggle subcomponents Alternar subcomponentes @@ -3309,8 +3309,8 @@ Creación de planta cancelada. Cerrando edición del esquema - + Component Componente @@ -3507,8 +3507,8 @@ Creación de planta cancelada. Centra el plano en los objetos de la lista anterior - + Building Edificio @@ -3887,14 +3887,14 @@ Creación de construcción cancelada. Rotación base alrededor del eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + The length of this element, if not based on a profile La longitud de este elemento, si no está basado en un perfil - + The width of this element, if not based on a profile La anchura de este elemento, si no está basado en un perfil @@ -3904,15 +3904,15 @@ Creación de construcción cancelada. La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Dirección de extrusión normal de este objeto (mantener (0,0,0) para normal automática) - + The structural nodes of this element Los nodos estructurales de este elemento @@ -3927,8 +3927,8 @@ Creación de construcción cancelada. Distancia de separación entre la línea central y las líneas punteadas - + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto @@ -4005,9 +4005,9 @@ Creación de construcción cancelada. Potencia eléctrica necesaria por este equipo en Watts + - The type of this building Tipo de este edificio @@ -4326,20 +4326,20 @@ Creación de construcción cancelada. Una URL que muestra este sitio en un sitio web de mapeo - + Other shapes that are appended to this object Otras formas que están anexadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Otras formas que están extraídas de este objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane El área de la proyección de este objeto sobre el plano XY @@ -4374,8 +4374,8 @@ Creación de construcción cancelada. Un desplazamiento opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas - + The type of this object El tipo de este objeto @@ -6823,9 +6823,9 @@ Creación de construcción cancelada. Command - - + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index c60dab27cc..e210af22e0 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index e834a01159..df73d0258f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -1360,8 +1360,8 @@ se colocan en 'Group' en su lugar. DAE - + Export options Opciones de exportación @@ -1806,40 +1806,40 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Modo de dibujo - - + + Category Categoría - - - + + + Preset Predefinido - - - - + + + + Length Longitud - - + + Width Ancho - + Height Altura @@ -1855,8 +1855,8 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Cambiar L/W - + Con&tinue Con&tinuar @@ -1873,8 +1873,8 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Esta malla es un sólido no válido - + Facemaker returned an error Facemaker devolvió un error @@ -1987,8 +1987,8 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Hecho - + Couldn't compute a shape No se pudo procesar una forma @@ -2163,8 +2163,8 @@ Creación del sitio abortada. No se puede crear un techo - + Please select a base object Por favor, seleccione un objeto base @@ -2328,7 +2328,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + La biblioteca shapefile de Python no se encontró en tu sistema. ¿Deseas descargarla ahora desde <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocada en tu carpeta de macros. @@ -2440,37 +2440,37 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Elegir lo seleccionado - - + + Remove Quitar - - + + Add Añadir - - - - + + + + - + - - + + Edit Editar @@ -2491,8 +2491,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Alambres - + Components Componentes @@ -2502,30 +2502,30 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear nuevo componente - + Name Nombre - - + + Type Tipo - + Thickness Espesor - + Offset Desplazamiento @@ -2593,9 +2593,9 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Por favor seleccione al menos un eje - + Axes Ejes @@ -2607,9 +2607,9 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Successfully written Escrito correctamente @@ -2619,8 +2619,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Celosía - + Please select only one base object or none Por favor, seleccione sólo un objeto base o ninguno @@ -3156,12 +3156,12 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Import CSV file - Import CSV file + Importar archivo CSV Export CSV file - Export CSV file + Exportar archivo CSV @@ -3174,24 +3174,24 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu No se puede reconocer ese tipo de archivo + - Description Descripción + + - - Value Valor + - Unit Unidad @@ -3287,19 +3287,19 @@ Creación de planta cancelada. Tiene una forma no válida + - has a null shape Tiene una forma nula - + Toggle subcomponents Alternar subcomponentes @@ -3309,8 +3309,8 @@ Creación de planta cancelada. Cerrando edición del esquema - + Component Componente @@ -3507,8 +3507,8 @@ Creación de planta cancelada. Centra el plano en los objetos de la lista anterior - + Building Construcción @@ -3887,14 +3887,14 @@ Creación de construcción cancelada. Rotación base alrededor del eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + The length of this element, if not based on a profile La longitud de este elemento, si no está basado en un perfil - + The width of this element, if not based on a profile La anchura de este elemento, si no está basado en un perfil @@ -3904,15 +3904,15 @@ Creación de construcción cancelada. La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Dirección de extrusión normal de este objeto (mantener (0,0,0) para normal automática) - + The structural nodes of this element Los nodos estructurales de este elemento @@ -3927,8 +3927,8 @@ Creación de construcción cancelada. Distancia de separación entre la línea central y las líneas punteadas - + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto @@ -4005,9 +4005,9 @@ Creación de construcción cancelada. Potencia eléctrica necesaria por este equipo en Watts + - The type of this building Tipo de este edificio @@ -4326,20 +4326,20 @@ Creación de construcción cancelada. Una URL que muestra este sitio en un sitio web de mapeo - + Other shapes that are appended to this object Otras formas que están anexadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Otras formas que están extraídas de este objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane El área de la proyección de este objeto sobre el plano XY @@ -4374,8 +4374,8 @@ Creación de construcción cancelada. Un desplazamiento opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas - + The type of this object El tipo de este objeto @@ -6823,9 +6823,9 @@ Creación de construcción cancelada. Command - - + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts index 896bcf462b..32bbc07365 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -1361,8 +1361,8 @@ objektu guztiak 'taldea' objektu batean kokatuko dira. DAE - + Export options Esportazio-aukerak @@ -1812,40 +1812,40 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Marrazte modua - - + + Category Kategoria - - - + + + Preset Aurrezarpena - - - - + + + + Length Luzera - - + + Width Zabalera - + Height Altuera @@ -1861,8 +1861,8 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Trukatu luz./zab. - + Con&tinue Ja&rraitu @@ -1879,8 +1879,8 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Amaraun hau solido baliogabea da - + Facemaker returned an error Aurpegi-sortzaileak errorea eman du @@ -1993,8 +1993,8 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Egina - + Couldn't compute a shape Ezin izan da forma bat kalkulatu @@ -2169,8 +2169,8 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Ezin da teilatua sortu - + Please select a base object Hautatu oinarri-objektu bat @@ -2446,37 +2446,37 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Hartu hautatua - - + + Remove Kendu - - + + Add Gehitu - - - - + + + + - + - - + + Edit Editatu @@ -2497,8 +2497,8 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Alanbreak - + Components Osagaiak @@ -2508,30 +2508,30 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Sortu osagai berria - + Name Izena - - + + Type Mota - + Thickness Lodiera - + Offset Desplazamendua @@ -2599,9 +2599,9 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Hautatu gutxienez ardatz bat - + Axes Ardatzak @@ -2613,9 +2613,9 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - + Successfully written Ongi idatzi da @@ -2625,8 +2625,8 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Zurajea - + Please select only one base object or none Hautatu oinarri-objektu bakar bat edo bat ere ez @@ -3180,24 +3180,24 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Ez da fitxategi mota hori ezagutzen + - Description Deskribapena + + - - Value Balioa + - Unit Unitatea @@ -3293,19 +3293,19 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. baliogabeko forma du + - has a null shape forma nulua du - + Toggle subcomponents Txandakatu azpiosagaiak @@ -3315,8 +3315,8 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Krokisaren edizioa ixten - + Component Osagaia @@ -3513,8 +3513,8 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Planoa goiko zerrendako objektuetan zentratzen du - + Building Eraikina @@ -3893,14 +3893,14 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Oinarriaren biraketa tresna-ardatzaren inguruan (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - + The length of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago - + The width of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago @@ -3910,15 +3910,15 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Elementu honen altuera edo estrusio-sakonera. Mantendu 0 balio automatikoa erabiltzeko - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Objektu honen estrusio-norabide normala (mantendu (0,0,0) normal automatikorako) - + The structural nodes of this element Elementu honen egiturazko nodoak @@ -3933,8 +3933,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Erdiko lerroaren eta nodo-lerroen arteko desplazamendu-distantzia - + The facemaker type to use to build the profile of this object Objektu honen profila eraikitzeko erabiliko den aurpegi-sortzailearen mota @@ -4011,9 +4011,9 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Ekipamendu honek behar duen energia elektrikoa, watt-etan + - The type of this building Eraikin honen mota @@ -4332,20 +4332,20 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Gune hau mapatze-webgune batean erakutsiko duen URL bat - + Other shapes that are appended to this object Objektu honi erantsitako beste forma batzuk - + Other shapes that are subtracted from this object Objektu honi kendutako beste forma batzuk - + The area of the projection of this object onto the XY plane Objektu honen proiekzioaren area XY planoan @@ -4380,8 +4380,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Ereduaren (0,0,0) jatorriaren eta geokoordinatuek adierazten duten puntuaren arteko aukerako desplazamendu bat - + The type of this object Objektu honen mota @@ -6829,9 +6829,9 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Command - - + + Transform Transformatu diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts index dd62c5ea80..a8c3af5921 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -1361,8 +1361,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Vientiasetukset @@ -1814,40 +1814,40 @@ unit to work with when opening the file. Drawing mode - - + + Category Kategoria - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length Pituus - - + + Width Leveys - + Height Korkeus @@ -1863,8 +1863,8 @@ unit to work with when opening the file. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue @@ -1881,8 +1881,8 @@ unit to work with when opening the file. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1995,8 +1995,8 @@ unit to work with when opening the file. Valmis - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2171,8 +2171,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2448,37 +2448,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Valitse valittu - - + + Remove Poista - - + + Add Lisää - - - - + + + + - + - - + + Edit Muokkaa @@ -2499,8 +2499,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Osat @@ -2510,30 +2510,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Luo uusi komponentti - + Name Nimi - - + + Type Tyyppi - + Thickness Paksuus - + Offset Siirtymä @@ -2601,9 +2601,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2615,9 +2615,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2627,8 +2627,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3182,24 +3182,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Kuvaus + + - - Value Arvo + - Unit Yksikkö @@ -3295,19 +3295,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3317,8 +3317,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3515,8 +3515,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Rakennus @@ -3895,14 +3895,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3912,15 +3912,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3935,8 +3935,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -4013,9 +4013,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4334,20 +4334,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4382,8 +4382,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6831,9 +6831,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Muunna diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm index 099b46a82b..59b810f9ac 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts index 8b7e73a8fb..7984e36c0c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -1358,8 +1358,8 @@ Les objets "Bâtiments" et "Étages" sont toujours importés s'il y en a plus d' DAE - + Export options Options d'exportation @@ -1798,40 +1798,40 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Mode Dessin - - + + Category Catégorie - - - + + + Preset Préréglage - - - - + + + + Length Longueur - - + + Width Largeur - + Height Hauteur @@ -1847,8 +1847,8 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Intervertir L/La - + Con&tinue Poursuivre @@ -1865,8 +1865,8 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Ce maillage n'est pas un solide valide - + Facemaker returned an error FaceMaker a retouné une erreur @@ -1979,8 +1979,8 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Fait - + Couldn't compute a shape Impossible de calculer une forme @@ -2155,8 +2155,8 @@ La création du site est annulée. Impossible de créer un toit - + Please select a base object Sélectionner un objet de base @@ -2372,7 +2372,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - Aucune contrainte de largeur et/ou de hauteur dans l'esquisse de fenêtre. La fenêtre n'est pas redimensionnée. + Aucune contrainte de largeur et/ou de hauteur de la fenêtre. La fenêtre n'est pas redimensionnée. @@ -2432,37 +2432,37 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Choisir la sélection - - + + Remove Supprimer - - + + Add Ajouter - - - - + + + + - + - - + + Edit Éditer @@ -2483,8 +2483,8 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Polylignes - + Components Composants @@ -2494,30 +2494,30 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Créer un nouveau composant - + Name Nom - - + + Type Type - + Thickness Épaisseur - + Offset Décalage @@ -2585,9 +2585,9 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Sélectionner au moins un axe - + Axes Axes @@ -2599,9 +2599,9 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr - + Successfully written Écrit avec succès @@ -2611,8 +2611,8 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Treillis - + Please select only one base object or none Sélectionner un seul objet de base ou aucun @@ -3166,24 +3166,24 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Impossible de reconnaître ce type de fichier + - Description Description + + - - Value Valeur + - Unit Unité @@ -3279,19 +3279,19 @@ La création du niveau est annulée. a une forme non valide + - has a null shape a une forme nulle - + Toggle subcomponents Activer/désactiver les sous-composants @@ -3301,8 +3301,8 @@ La création du niveau est annulée. Fermeture de l'édition de l'esquisse - + Component Composant @@ -3499,8 +3499,8 @@ La création du niveau est annulée. Centre le plan sur les objets de la liste ci-dessus - + Building Bâtiment @@ -3879,14 +3879,14 @@ La création du bâtiment est annulée. Rotation de la base autour de l'axe de l'outil (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - + The length of this element, if not based on a profile La longueur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profil - + The width of this element, if not based on a profile La largeur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profilé @@ -3896,15 +3896,15 @@ La création du bâtiment est annulée. La hauteur ou profondeur d’extrusion de cet élément. Laisser à 0 pour un réglage automatique - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direction d'extrusion normale de cet objet (laisser à (0,0,0) pour une normale automatique) - + The structural nodes of this element Les nœuds structurels de cet élément @@ -3919,8 +3919,8 @@ La création du bâtiment est annulée. Décalage entre la ligne centrale et la ligne des nœuds - + The facemaker type to use to build the profile of this object Le type de facemaker à utiliser pour créer le profilé de cet objet @@ -3997,9 +3997,9 @@ La création du bâtiment est annulée. La puissance électrique nécessaire à cet équipement en Watts + - The type of this building Le type de ce bâtiment @@ -4318,20 +4318,20 @@ La création du bâtiment est annulée. URL montrant ce site sur un site de cartographie - + Other shapes that are appended to this object Autres formes ajoutées à cet objet - + Other shapes that are subtracted from this object Autres formes soustraites de cet objet - + The area of the projection of this object onto the XY plane Surface projetée de l'objet sur un plan XY @@ -4366,8 +4366,8 @@ La création du bâtiment est annulée. Un décalage facultatif entre l'origine du modèle (0,0,0) et le point indiqué par les géocoordonnées - + The type of this object Le type de cet objet @@ -6816,9 +6816,9 @@ La création du bâtiment est annulée. Command - - + + Transform Transformer diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts index 8f1a7d9c75..7bd0d0cb85 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts @@ -1361,8 +1361,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Opcións de exportación @@ -1814,40 +1814,40 @@ unit to work with when opening the file. Drawing mode - - + + Category Categoría - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length Lonxitude - - + + Width Largura - + Height Altura @@ -1863,8 +1863,8 @@ unit to work with when opening the file. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue @@ -1881,8 +1881,8 @@ unit to work with when opening the file. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1995,8 +1995,8 @@ unit to work with when opening the file. Feito - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2171,8 +2171,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2448,37 +2448,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Elixir o escolmado - - + + Remove Rexeitar - - + + Add Engadir - - - - + + + + - + - - + + Edit Editar @@ -2499,8 +2499,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Compoñentes @@ -2510,30 +2510,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name Nome - - + + Type Tipo - + Thickness Grosor - + Offset Separación @@ -2601,9 +2601,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2615,9 +2615,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2627,8 +2627,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3182,24 +3182,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Descrición + + - - Value Valor + - Unit Unidade @@ -3295,19 +3295,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3317,8 +3317,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3515,8 +3515,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Edificio @@ -3895,14 +3895,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3912,15 +3912,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3935,8 +3935,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -4013,9 +4013,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4334,20 +4334,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4382,8 +4382,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6831,9 +6831,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts index f241d08172..2147652908 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -1375,8 +1375,8 @@ umjesto toga smješteni su u "Grupu". DAE - + Export options Postavke izvoza @@ -1831,33 +1831,33 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Način crtanja - - + + Category Kategorija - - - + + + Preset Unaprijed postavljene postavke - - - - + + + + Length Dužina - - + + Width @@ -1865,8 +1865,8 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Širina - + Height Visina @@ -1882,8 +1882,8 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Obrni D/Š - + Con&tinue Nas&tavi @@ -1900,8 +1900,8 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Ova mreža je nevažeće čvrsto tijelo - + Facemaker returned an error Graditelj lica je vratio pogrešku @@ -2014,8 +2014,8 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Gotovo - + Couldn't compute a shape Oblik se nije mogao izračunati @@ -2190,8 +2190,8 @@ Stvaranje Parcele prekinuto. Nije moguće izraditi krov - + Please select a base object Odaberite osnovni objekt @@ -2479,37 +2479,37 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Pokupi odabrano - - + + Remove Ukloni - - + + Add Dodaj - - - - + + + + - + - - + + Edit Uredi @@ -2530,8 +2530,8 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Žice - + Components Komponente @@ -2541,30 +2541,30 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Izradi novu komponentu - + Name Ime - - + + Type Tip - + Thickness Debljina - + Offset Pomak @@ -2636,9 +2636,9 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Molimo odaberite najmanje jednu os - + Axes Osi @@ -2650,9 +2650,9 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn - + Successfully written Uspješno napisan @@ -2662,8 +2662,8 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Poprečna greda - + Please select only one base object or none Odaberite samo jedan osnovni objekt ili nijedan @@ -3219,24 +3219,24 @@ Here is a breakdown of the translation: Nije moguće prepoznati vrstu datoteke + - Description Opis + + - - Value Vrijednost + - Unit Jedinica @@ -3332,19 +3332,19 @@ Stvaranje etaže prekinuto. ima jedan neispravan oblik + - has a null shape ima jedan ništavni oblik - + Toggle subcomponents Uključivanje/isključivanje podsastavnice @@ -3354,8 +3354,8 @@ Stvaranje etaže prekinuto. Zatvori uređivanje Skice - + Component Komponenta @@ -3552,8 +3552,8 @@ Stvaranje etaže prekinuto. Centrira ravninu na objekte na gornjem popisu - + Building Zgrada @@ -3936,14 +3936,14 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Rotacija osnove oko osi alata (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - + The length of this element, if not based on a profile Dužina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu - + The width of this element, if not based on a profile Širina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu @@ -3953,15 +3953,15 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Visine ili dubina istiskivanja ovog elementa. Držite 0 za automatsko - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Smjer normalnog istiskivanja objekta (zadrži (0,0,0) za automatsko normalno) - + The structural nodes of this element Strukturni čvorovi ovog elementa @@ -3976,8 +3976,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Udaljenost od centralne linije i čvora - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta dotjeravanja izgleda, koristi se za izgradnju profila ovog objekta @@ -4054,9 +4054,9 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Električna energija potrebna u ovoj opremi + - The type of this building Vrsta ove zgrade @@ -4378,20 +4378,20 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Url koji pokazuje ovo mjesto na mapiranoj web-stranici - + Other shapes that are appended to this object Drugi oblici koji su dodani ovom objektu - + Other shapes that are subtracted from this object Drugi oblici koji su oduzeti ovom objektu - + The area of the projection of this object onto the XY plane Područje projekcije ovog objekta na ravnini XY @@ -4426,8 +4426,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Opcionalni pomak između porijekla modela (0,0,0) i mjesta označenog na geokoordinatama - + The type of this object Tip ovog objekta @@ -6903,9 +6903,9 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Command - - + + Transform Transformacija diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts index 28d35afe22..d2c593e2f7 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -1361,8 +1361,8 @@ Az 'Épületek' és az 'Emeletek' még mindig importálva vannak, ha egynél tö DAE - + Export options Exportálási beállítások @@ -1814,40 +1814,40 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Rajzolási mód - - + + Category Kategória - - - + + + Preset Előre beállított - - - - + + + + Length Hossz - - + + Width Szélesség - + Height Magasság @@ -1863,8 +1863,8 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Kapcsoló H/SZ - + Con&tinue Folytatás @@ -1881,8 +1881,8 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Ez a háló egy érvénytelen szilárd test - + Facemaker returned an error Felületlétrehozás hibával tért vissza @@ -1995,8 +1995,8 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Kész - + Couldn't compute a shape Nem tudott kiszámítani egy alakzatot @@ -2171,8 +2171,8 @@ A hely létrehozása megszakadt. Tető nem hozható létre - + Please select a base object Kérjük válassza ki az alap tárgyat @@ -2448,37 +2448,37 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Véletlenszerűen kiválasztott - - + + Remove Törlés - - + + Add Hozzáad - - - - + + + + - + - - + + Edit Szerkesztés @@ -2499,8 +2499,8 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Drótvázak - + Components Összetevők @@ -2510,30 +2510,30 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Új összetevő létrehozásához - + Name Név - - + + Type Típus - + Thickness Vastagság - + Offset Eltolás @@ -2601,9 +2601,9 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Kérlek válassz legalább egy tengelyt - + Axes Tengelyek @@ -2615,9 +2615,9 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - + Successfully written Sikeresen kiírva @@ -2627,8 +2627,8 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Kereszttartó - + Please select only one base object or none Csak egy alaptárgyat jelöljön ki, vagy egyiket sem @@ -3182,24 +3182,24 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Ismeretlen file-típus + - Description Leírás + + - - Value Érték + - Unit Egység @@ -3295,19 +3295,19 @@ Szint létrehozása megszakítva. van egy érvénytelen alakzat + - has a null shape van egy nulla alakja - + Toggle subcomponents Al összetevők ki-/ bekapcsolása @@ -3317,8 +3317,8 @@ Szint létrehozása megszakítva. Vázlat szerkesztés bezárása - + Component Összetevő @@ -3515,8 +3515,8 @@ Szint létrehozása megszakítva. Sík középpontja a fenti listában szereplő tárgyakon - + Building Épület @@ -3895,14 +3895,14 @@ Building creation aborted. Alap forgás a szerszámtengely körül (csak akkor használható, ha a BasePerpendicularTool igaz) - + The length of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a hossza, ha nem profilon áll - + The width of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a szélessége, ha nem profilon áll @@ -3912,15 +3912,15 @@ Building creation aborted. Ez az elem magassága vagy kihúzás nagysága. 0 megtartása automatikushoz - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Ennek a tárgynak az aktuális kihúzás iránya (automatikus normál (0,0,0) megtartása) - + The structural nodes of this element Ennek az elemnek a szerkezeti csomópontjai @@ -3935,8 +3935,8 @@ Building creation aborted. A középtengely és az egyenes csomópontok közti eltolás - + The facemaker type to use to build the profile of this object Ennek a tárgynak a felület profiljához használt felületlétrehozó típus @@ -4013,9 +4013,9 @@ Building creation aborted. Ehhez az eszközhöz szükséges elektromos áram Wattban + - The type of this building Ennek az épületnek a típusa @@ -4334,20 +4334,20 @@ Building creation aborted. Egy URL-cím ami leképzett weboldalon jeleníti meg ezt az oldalt - + Other shapes that are appended to this object Ehhez a tárgyhoz csatolt egyéb alakzatok - + Other shapes that are subtracted from this object Ebből a tárgyból kivált egyéb alakzatok - + The area of the projection of this object onto the XY plane Ennek a tárgynak az XY síkra vetített vetületének területe @@ -4382,8 +4382,8 @@ Building creation aborted. A modell (0,0,0) eredetű és a geo-koordináták által megjelölt pont közötti választható eltolás - + The type of this object Ennek a tárgynak a típusa @@ -6831,9 +6831,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Átalakítás diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm index f0f611998e..729ae6bc05 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts index b9613218c3..c081e9f2e6 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts @@ -1354,8 +1354,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Pilihan ekspor @@ -1808,40 +1808,40 @@ unit untuk digunakan saat membuka file. Mode Drawing - - + + Category Kategori - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length Panjangnya - - + + Width Lebar - + Height Tinggi @@ -1857,8 +1857,8 @@ unit untuk digunakan saat membuka file. Beralih L/W - + Con&tinue Melanjutkan @@ -1875,8 +1875,8 @@ unit untuk digunakan saat membuka file. Mesh ini adalah solid yang tidak valid - + Facemaker returned an error Facemaker mengembalikan sebuah kesalahan @@ -1989,8 +1989,8 @@ unit untuk digunakan saat membuka file. Selesai - + Couldn't compute a shape Tidak dapat menghitung bentuk @@ -2165,8 +2165,8 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Tidak dapat membuat sebuah atap - + Please select a base object Mohon pilih sebuah objek dasar @@ -2424,7 +2424,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire + Jumlah kabel yang mendefinisikan lubang pada objek host. Nilai nol akan mengadopsi kawat terbesar secara otomatis @@ -2432,37 +2432,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Pilih yang dipilih - - + + Remove Menghapus - - + + Add Menambahkan - - - - + + + + - + - - + + Edit Edit @@ -2480,11 +2480,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - Wires + Kawat - + Components Komponen @@ -2494,30 +2494,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name Nama - - + + Type Jenis - + Thickness Thickness - + Offset Mengimbangi @@ -2577,33 +2577,33 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Axis System - Create Axis System + Buat Sistem Axis Please select at least one axis - Please select at least one axis + Silakan pilih setidaknya satu sumbu - + Axes - Axes + Sumbu Axis system components - Axis system components + Komponen sistem sumbu - + Successfully written - Successfully written + Berhasil ditulis @@ -2611,8 +2611,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -2655,7 +2655,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Project - Create Project + Buat Proyek @@ -2712,7 +2712,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela New layer - New layer + Layer baru @@ -2748,7 +2748,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Grid - Create Grid + Buat Grid @@ -2758,17 +2758,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Total row size is larger than height - Total row size is larger than height + Ukuran baris total lebih besar dari tinggi Auto width is larger than width - Auto width is larger than width + Lebar otomatis lebih besar dari lebar Total column size is larger than width - Total column size is larger than width + Ukuran kolom total lebih besar dari lebar @@ -2779,7 +2779,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Total width - Total width + Lebar total @@ -3148,7 +3148,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Import CSV file - Import CSV file + Impor File CSV @@ -3158,7 +3158,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV File - Export CSV File + Ekspor File CSV @@ -3166,31 +3166,31 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Description + + - - Value Nilai + - Unit Satuan Schedule - Schedule + Jadwal @@ -3221,7 +3221,7 @@ Floor creation aborted. Create Floor - Create Floor + Buat Lantai @@ -3279,19 +3279,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3301,8 +3301,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3499,8 +3499,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Bangunan @@ -3879,14 +3879,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3896,15 +3896,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3919,8 +3919,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3997,9 +3997,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4318,20 +4318,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4366,8 +4366,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6522,7 +6522,7 @@ Building creation aborted. Schedule - Schedule + Jadwal @@ -6815,9 +6815,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Transform diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts index 7edecb23b0..b6a0f09ce4 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -1352,8 +1352,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Opzioni di esportazione @@ -1800,40 +1800,40 @@ unit to work with when opening the file. Modalità di disegno - - + + Category Categoria - - - + + + Preset Predefinito - - - - + + + + Length Lunghezza - - + + Width Larghezza - + Height Altezza @@ -1849,8 +1849,8 @@ unit to work with when opening the file. Scambia L/W - + Con&tinue Con&tinua @@ -1867,8 +1867,8 @@ unit to work with when opening the file. Questa mesh non è un solido valido - + Facemaker returned an error FaceMaker ha restituito un errore @@ -1981,8 +1981,8 @@ unit to work with when opening the file. Fatto - + Couldn't compute a shape Impossibile calcolare una forma @@ -2157,8 +2157,8 @@ Creazione del Sito interrotta. Impossibile creare un tetto - + Please select a base object Selezionare un oggetto base @@ -2434,37 +2434,37 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Usa selezionata - - + + Remove Rimuovi - - + + Add Aggiungi - - - - + + + + - + - - + + Edit Modifica @@ -2485,8 +2485,8 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Polilinee - + Components Componenti @@ -2496,30 +2496,30 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Crea un nuovo componente - + Name Nome - - + + Type Tipo - + Thickness Spessore - + Offset Offset @@ -2587,9 +2587,9 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Selezionare almeno un asse - + Axes Assi @@ -2601,9 +2601,9 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - + Successfully written Scritto correttamente @@ -2613,8 +2613,8 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Travatura - + Please select only one base object or none Si prega di selezionare un solo oggetto base o nessuno @@ -3168,24 +3168,24 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Impossibile riconoscere quel tipo di file + - Description Descrizione + + - - Value Valore + - Unit Unità @@ -3281,19 +3281,19 @@ Creazione del Piano interrotta. ha una forma non valida + - has a null shape ha una forma nulla - + Toggle subcomponents Attiva/disattiva sottocomponenti @@ -3303,8 +3303,8 @@ Creazione del Piano interrotta. Chiudi modifica Sketch - + Component Componente @@ -3501,8 +3501,8 @@ Creazione del Piano interrotta. Centra il piano sugli oggetti nella lista precedente - + Building Edificio @@ -3881,14 +3881,14 @@ Creazione Edificio interrotta. Rotazione della Base attorno all'asse dello Strumento (usata solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - + The length of this element, if not based on a profile La lunghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo - + The width of this element, if not based on a profile La larghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo @@ -3898,15 +3898,15 @@ Creazione Edificio interrotta. L'altezza o la profondità di estrusione di questo elemento. Lasciare 0 per automatico - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direzione di estrusione normale di questo oggetto (lasciare (0, 0,0) per normale in automatico) - + The structural nodes of this element I nodi strutturali di questo elemento @@ -3921,8 +3921,8 @@ Creazione Edificio interrotta. Distanza di offset tra la linea centrale e la linea dei nodi - + The facemaker type to use to build the profile of this object Il tipo di Crea facce da utilizzare per creare il profilo di questo oggetto @@ -3999,9 +3999,9 @@ Creazione Edificio interrotta. L'energia richiesta da questa apparecchiatura in watt + - The type of this building Il tipo di questo edificio @@ -4320,20 +4320,20 @@ Creazione Edificio interrotta. Un URL che mostra questo sito in un sito di mappatura - + Other shapes that are appended to this object Altre forme che vengono aggiunte a questo oggetto - + Other shapes that are subtracted from this object Altre forme che sono sottratte da questo oggetto - + The area of the projection of this object onto the XY plane L'area della proiezione di questo oggetto sul piano XY @@ -4368,8 +4368,8 @@ Creazione Edificio interrotta. Scostamento facoltativo tra l'origine del modello (0,0,0) e il punto indicato dalle geocoordinate - + The type of this object Il tipo di questo oggetto @@ -6817,9 +6817,9 @@ Creazione Edificio interrotta. Command - - + + Transform Trasforma diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts index dda9eea799..7869987378 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -1353,8 +1353,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options エクスポート・オプション @@ -1799,40 +1799,40 @@ unit to work with when opening the file. Drawing mode - - + + Category カテゴリ - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length 長さ - - + + Width 幅 - + Height 高さ @@ -1848,8 +1848,8 @@ unit to work with when opening the file. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue @@ -1866,8 +1866,8 @@ unit to work with when opening the file. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1980,8 +1980,8 @@ unit to work with when opening the file. 終了 - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2156,8 +2156,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2433,37 +2433,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ピック選択 - - + + Remove 削除 - - + + Add 追加 - - - - + + + + - + - - + + Edit 編集 @@ -2484,8 +2484,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components コンポーネント @@ -2495,30 +2495,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name 名前 - - + + Type タイプ - + Thickness 厚み - + Offset オフセット @@ -2586,9 +2586,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2600,9 +2600,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2612,8 +2612,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3167,24 +3167,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description 説明 + + - - Value 値 + - Unit 単位 @@ -3280,19 +3280,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3302,8 +3302,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3500,8 +3500,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building ビルディング @@ -3880,14 +3880,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3897,15 +3897,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3920,8 +3920,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3998,9 +3998,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4319,20 +4319,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4367,8 +4367,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6816,9 +6816,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform 変換 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts index 5de0a8d11c..0e11a101be 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -1353,8 +1353,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options გატანის პარამეტრები @@ -1797,40 +1797,40 @@ unit to work with when opening the file. ხაზვის რეჟიმი - - + + Category კატეგორია - - - + + + Preset პრესეტი - - - - + + + + Length სიგრძე - - + + Width სიგანე - + Height სიმაღლე @@ -1846,8 +1846,8 @@ unit to work with when opening the file. სიგრძე/სიგანის გადამრთველი - + Con&tinue გაგრძ&ელება @@ -1864,8 +1864,8 @@ unit to work with when opening the file. ეს პოლიხაზი არ წარმოადგენს შეკრულ სხეულს - + Facemaker returned an error Facemaker-მა დააბრუნა შეცდომა @@ -1978,8 +1978,8 @@ unit to work with when opening the file. დასრულებულია - + Couldn't compute a shape ფიგურის გამოთვლის შეცდომა @@ -2154,8 +2154,8 @@ Site creation aborted. სახურავის შექმნა შეუძლებელია - + Please select a base object გთხოვთ, აირჩიოთ საბაზისო ობიექტი @@ -2431,37 +2431,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela მონიშნულის არჩევა - - + + Remove წაშლა - - + + Add დამატება - - - - + + + + - + - - + + Edit ჩასწორება @@ -2482,8 +2482,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela პოლიხაზები - + Components კომპონენტები @@ -2493,30 +2493,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ახალი კომპონენტის შექმნა - + Name სახელი - - + + Type ტიპი - + Thickness სისქე - + Offset წანაცვლება @@ -2584,9 +2584,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela აირჩიეთ ერთი ღერძი მაინც - + Axes ღერძები @@ -2598,9 +2598,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written წარმატებით ჩაიწერა @@ -2610,8 +2610,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ფერმა - + Please select only one base object or none გთხოვთ, აირჩიოთ მხოლოდ ერთი საბაზისო ობიექტი ან არცერთი @@ -3165,24 +3165,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela უცნობი ფაილის ტიპი + - Description აღწერა + + - - Value მნიშვნელობა + - Unit საზომი ერთეულები @@ -3278,19 +3278,19 @@ Floor creation aborted. აქვს არასწორი ფორმა + - has a null shape აქვს ცარიელი ფორმა - + Toggle subcomponents ქვეკომპონენტების ჩართ/გამორთ @@ -3300,8 +3300,8 @@ Floor creation aborted. ესკიზის ჩასწორების დახურვა - + Component კომპონენტი @@ -3498,8 +3498,8 @@ Floor creation aborted. სიბრტყის ზემოთ მოცემულ სიაში არსებულ ობიექტებზე დაცენტრება - + Building შენობა @@ -3878,14 +3878,14 @@ Building creation aborted. ბაზის მოტრიალება ხელსაწყოს ღერძის გარშემო (გამოიყენება მხოლოდ თუ BasePerpendicularToTool დაყენებულია "True"-ზე) - + The length of this element, if not based on a profile ამ ელემენტის სიგრძე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The width of this element, if not based on a profile ამ ელემენტის სიგანე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე @@ -3895,15 +3895,15 @@ Building creation aborted. ამ ელემენტის სიმაღლე ან გამოწნევის სიღრმე. ავტომატური მნიშვნელობისთვის დატოვეთ 0 - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) ამ ობიექტის ნორმალის გამოწნეხვის მიმართულება (ავტომატური ნორმალისთვის დატოვეთ (0,0,0)) - + The structural nodes of this element ამ ელემენტის სტრუქტურული კვანძები @@ -3918,8 +3918,8 @@ Building creation aborted. ცენტრალურ ხაზსა და საკვანძო ხაზს შორის წანაცვლებული მანძილი - + The facemaker type to use to build the profile of this object ობიექტის პროფილის შესაქმნელად გამოსაყენებელი facemaker-ის ტიპი @@ -3996,9 +3996,9 @@ Building creation aborted. ამ აღჭურვილობისთვის საჭირო ელექტროენერგია ვატებში + - The type of this building შენობის ტიპი @@ -4317,20 +4317,20 @@ Building creation aborted. URL, რომელიც ამ ადგილს რუკის ვებგვერდზე აჩვენებს - + Other shapes that are appended to this object სხვა ფორმები, რომლებიც დართულია ამ ობიექტზე - + Other shapes that are subtracted from this object სხვა ფორმები, რომლებიც გამოაკლდა ამ ობიექტს - + The area of the projection of this object onto the XY plane ამ ობიექტის პროექციის ფართობი XY სიბრტყეზე @@ -4365,8 +4365,8 @@ Building creation aborted. არასავალდებულო წანაცვლება მოდელის (0,0,0) საწყისსა და გეოკოორდინატებით მითითებულ წერტილს შორის - + The type of this object ობიექტის ტიპი @@ -6820,9 +6820,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform გარდაქმნა diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm index 28beffbad7..f06e31dd03 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts index 6ab7624280..e72949e584 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -333,7 +333,7 @@ Leave blank to use all objects from the document An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied + 속성:값 필터의 선택적 세미콜론(;) 구분 목록입니다. 필터의 효과를 반전시키려면 속성 이름 앞에 !를 붙입니다.(필터와 일치하는 객체는 제외합니다.) 속성에 값이 포함된 객체가 매치될 것입니다. 유효한 필터의 예(모든 것은 대소문자를 구분하지 않음): Name: Wall - 이름(내부 이름)에 'Wall'이 있는 객체만 고려합니다. !Name:Wall - 이름(내부 이름)에 'Wall'이 없는 객체만 고려합니다. Description:Win - 설명에 'Win'이 있는 객체만 고려합니다. !Label:Win - 레이블에 'Win'이 없는 객체만 고려합니다. IfcType:Wall - IfcType이 'Wall'인 객체만 고려합니다. !Tag:Wall - 태그가 'Wall'이 아닌 객체만 고려합니다. 이 필드를 비워두면 필터링이 적용되지 않습니다. @@ -348,7 +348,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Export - Export + 내보내기 @@ -532,7 +532,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Invert - Invert + 반전 @@ -623,7 +623,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Preview - Preview + 미리 보기 @@ -741,47 +741,47 @@ Leave blank to use all objects from the document Mesh to Shape Conversion - Mesh to Shape Conversion + 메쉬-형상 변환 If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces + 이 옵션을 선택하면 변환이 더 빠르지만 결과에 삼각형 면이 포함될 수 있습니다. Fast conversion - Fast conversion + 빠른 변환 Tolerance: - Tolerance: + 공차: Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar + 인접한 면 2개가 평면인지 확인할때 사용하는 공차 값 If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results + 이 옵션을 선택하면 평평한 면 그룹이 강제로 평평해져 간격이 생기고 견고하지 못한 경우가 발생합니다. Force flat faces - Force flat faces + 평면 강제 적용 If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation + 이 옵션을 선택하면 면의 구멍은 와이어 방향의 사용이 아닌 감산을 통해 생깁니다. Cut method - Cut method + 절단 방법 @@ -791,51 +791,49 @@ Leave blank to use all objects from the document Show debug information during 2D rendering - Show debug information during 2D rendering + 2D 렌더링 중 디버그 정보 표시 Show renderer debug messages - Show renderer debug messages + 렌더러 디버그 메시지 표시 Cut areas line thickness ratio - Cut areas line thickness ratio + 절단 영역 선 굵기 비율 Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines - Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines + 절단선에 표시된 선 굵기를 적용해야 하는 횟수를 지정합니다 Symbol line thickness ratio - Symbol line thickness ratio + 기호선 굵기 비율 Hidden geometry pattern - Hidden geometry pattern + 숨겨진 기하학적 패턴 This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - This is the SVG stroke-dasharray property to apply -to projections of hidden objects. + 숨겨진 개체의 투영에 적용할 SVG 스트로크-대시배열 속성입니다. Pattern scale - Pattern scale + 계단식 패턴 Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - Scaling factor for patterns used by object that have -a Footprint display mode + 발자국 표시 모드가 있는 객체에서 사용하는 패턴의 스케일링 팩터 @@ -862,39 +860,37 @@ a Footprint display mode If this is selected, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - If this is selected, the "Open BimServer in browser" -button will open the Bim Server interface in an external browser -instead of the FreeCAD web workbench + 이 항목을 선택한 경우, "Open BimServer in browser" 버튼은 FreeCAD 웹 작업대 대신 외부 브라우저에서 빔 서버 인터페이스를 열 것입니다. Open in external browser - Open in external browser + 외부 브라우저에서 열기 Survey - Survey + 탐색 If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) + 이 옵션을 선택하면 클립보드에 있는 텍스트에 단위가 포함됩니다. 그렇지 않으면 내부 단위(밀리미터) 로 표시되는 단순한 숫자가 될 것입니다. Include unit when sending measurements to clipboard - Include unit when sending measurements to clipboard + 측정값을 클립보드로 보낼 때 단위 포함 Defaults - Defaults + 기본값 Walls - Walls + 벽들 @@ -933,7 +929,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Use sketches - Use sketches + 스케치 사용 @@ -942,17 +938,17 @@ instead of the FreeCAD web workbench Color: - Color: + 색상: This is the default color for new Wall objects - This is the default color for new Wall objects + 새 Wall 개체의 기본 색상입니다 Structures - Structures + 구조 @@ -964,12 +960,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench This is the default color for new Structure objects - This is the default color for new Structure objects + 새 Structure 개체의 기본 색상입니다 Rebars - Rebars + 철근 @@ -989,12 +985,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench The default width for new windows - The default width for new windows + 새 창의 기본 너비 The default height for new windows - The default height for new windows + 새 창의 기본 높이 @@ -1004,7 +1000,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench The default thickness for new windows - The default thickness for new windows + 새 창의 기본 두꼐 @@ -1015,12 +1011,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench Frame color: - Frame color: + 프레임 색상: Glass color: - Glass color: + 유리 색상: @@ -1030,12 +1026,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench Number of steps: - Number of steps: + 단계 개수: Panels - Panels + 패널 @@ -1053,7 +1049,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Pipes - Pipes + 파이프 @@ -1063,17 +1059,17 @@ instead of the FreeCAD web workbench Helpers (grids, axes, etc...) - Helpers (grids, axes, etc...) + 도우미 (그리드, 축 등) Spaces - Spaces + 공간 Line style: - Line style: + 선 스타일: @@ -1083,17 +1079,17 @@ instead of the FreeCAD web workbench Dashed - Dashed + 점선(Dashed) Dotted - Dotted + 점선(Dotted) Dashdot - Dashdot + 점선(Dashdot) @@ -1103,36 +1099,35 @@ instead of the FreeCAD web workbench IFC import - IFC import + IFC파일 import Show this dialog when importing - Show this dialog when importing + Import시 이 대화 상자 표시 Shows verbose debug messages during import and export of IFC files in the Report view panel - Shows verbose debug messages during import and export -of IFC files in the Report view panel + 리포트 보기 패널에서 IFC 파일 가져오기 및 내보내기 중에 상세한 디버그 메시지를 표시합니다 Show debug messages - Show debug messages + 디버그 메시지 표시 Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - Clones are used when objects have shared geometry -One object is the base object, the others are clones. + 복제는 객체가 공유 지오메트리를 가질 때 사용됩니다 +하나의 객체는 기본 객체이고 다른 개체는 클론입니다. Create clones when objects have shared geometry - Create clones when objects have shared geometry + 객체가 공유 지오메트리를 가질 때 클론 생성 @@ -1145,199 +1140,197 @@ for example, 3 if you have a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if you start getting crashes when you set multiple cores. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be your number of cores minus 1, -for example, 3 if you have a 4-core CPU. + 실험용 +멀티코어 모드에서 사용할 코어 수입니다. +멀티코어 모드를 비활성화하려면 0을 유지합니다. +최대값은 코어 수에서 1을 뺀 값이어야 합니다, +예를 들어 4코어 CPU가 있는 경우 3. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if you start getting crashes when you set multiple cores. +싱글 코어 모드에서 멀티 코어 모드를 사용하려면 1로 설정합니다. 이렇게 하는 것이 여러 코어를 설정할 때 충돌이 발생하기 시작하면 더 안전합니다. Number of cores to use (experimental) - Number of cores to use (experimental) + 사용할 코어 수 (실험) Import options - Import options + 가져오기 옵션 Import arch IFC objects as - Import arch IFC objects as + 아치 IFC 객체 가져오기 Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD - Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD + FreeCAD에서 작성할 객체의 종류를 지정합니다 Parametric Arch objects - Parametric Arch objects + 파라메트릭 아치 객체 Non-parametric Arch objects - Non-parametric Arch objects + 비 파라메트릭 아치 객체 Simple Part shapes - Simple Part shapes + 간단한 부분 모양 One compound per floor - One compound per floor + 층당 1개의 컴파운드 Do not import Arch objects - Do not import Arch objects + 아치 객체 가져오기 안 함 Import struct IFC objects as - Import struct IFC objects as + 구조 IFC 객체 가져오기 One compound for all - One compound for all + 모두에 대한 하나의 컴파운드 Do not import structural objects - Do not import structural objects + 구조 객체를 가져오지 않음 Root element: - Root element: + 루트 엘리먼트: Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the element IfcProduct to import all building elements. - Only subtypes of the specified element will be imported. -Keep the element IfcProduct to import all building elements. + 지정한 엘리먼트의 하위 유형만 가져옵니다. +엘리먼트 IfcProduct를 유지하여 모든 빌딩 엘리먼트를 가져옵니다. Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes -will already have their openings subtracted + 개구는 감산으로 가져올 것이고 그렇지 않으면 벽 모양이 이미 개구를 감산할 것입니다 Separate openings - Separate openings + 별도개구 The importer will try to detect extrusions. Note that this might slow things down. - The importer will try to detect extrusions. -Note that this might slow things down. + 가져오기는 돌출을 탐지하려고 할 것입니다. +그러면 속도가 느려질 수 있습니다. Detect extrusions - Detect extrusions + 돌출탐지 Split walls made of multiple layers - Split walls made of multiple layers + 여러 층으로 된 분할 벽 Split multilayer walls - Split multilayer walls + 다층벽 분할 Object names will be prefixed with the IFC ID number - Object names will be prefixed with the IFC ID number + 객체 이름은 IFC ID 번호와 접두사가 붙습니다 Prefix names with ID number - Prefix names with ID number + ID 번호가 있는 접두사 이름 If several materials with the same name and color are found in the IFC file, they will be treated as one. - If several materials with the same name and color are found in the IFC file, -they will be treated as one. + IFC 파일에서 이름과 색상이 같은 여러 자료가 발견되면 하나로 취급됩니다. + +번역 평가 Merge materials with same name and same color - Merge materials with same name and same color + 이름과 색상이 같은 재료 병합 Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object - Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object + 각 객체의 IFC 속성이 스프레드시트 객체에 저장됩니다 Import IFC properties in spreadsheet - Import IFC properties in spreadsheet + 스프레드시트에서 IFC 속성 가져오기 IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. - IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. + IFC 파일에 깔끔하거나 견고하지 못한 지오메트리가 포함될 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 유효성 여부에 관계없이 모든 지오메트리를 가져옵니다. Allow invalid shapes - Allow invalid shapes + 유효하지 못한 도형 허용 Exclude list: - Exclude list: + 제외 목록: Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports - Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports + 가져오기에서 제외할 IFC 엔티티의 쉼표로 구분된 목록 Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. - Fit view during import on the imported objects. -This will slow down the import, but one can watch the import. + 가져온 객체를 가져오는 동안 보기로 보여줍니다. +이렇게 하면 가져오기가 느려지지만 지켜볼 수 있습니다. Fit view while importing - Fit view while importing + 가져오는 동안 뷰 맞추기 Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties - Creates a full parametric model on import using stored -FreeCAD object properties + 저장된 FreeCAD 객체 속성을 사용하여 가져올 때 전체 파라메트릭 모형을 만듭니다 Import full FreeCAD parametric definitions if available - Import full FreeCAD parametric definitions if available + 사용 가능한 경우 전체 FreeCAD 매개 변수 정의 가져오기 @@ -1345,48 +1338,48 @@ FreeCAD object properties objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects are placed in a 'Group' instead. 'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. - If this option is checked, the default 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storeys' -objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects -are placed in a 'Group' instead. -'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. + 이 옵션을 선택하면 일반적으로 IFC 파일에 있는 기본 'Project', 'Site', 'Building' 및 'Storeys' 객체를 가져오지 않고 모든 객체가 대신 'Group'에 배치됩니다. +'Buildings'과 'Storeys'는 둘 이상인 경우에도 여전히 가져오기됩니다. Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group' - Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group' + 'Project', 'Site', 'Building', 'Story'를 'Group'으로 바꿉니다 + +번역 평가 DAE - DAE + DAE - + Export options - Export options + 내보내기 옵션 Scaling factor - Scaling factor + 스케일링 팩터 All dimensions in the file will be scaled with this factor - All dimensions in the file will be scaled with this factor + 파일의 모든 치수는 이 인자로 스케일링됩니다 Mesher - Mesher + 메셔 Meshing program that should be used. If using Netgen, make sure that it is available. - Meshing program that should be used. -If using Netgen, make sure that it is available. + 사용해야 하는 메싱 프로그램입니다. +Netgen을 사용하는 경우 사용 가능한지 확인합니다. @@ -1406,7 +1399,7 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Builtin and mefisto mesher options - Builtin and mefisto mesher options + 내장 및 메피스토메셔 옵션 @@ -1416,61 +1409,61 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program. - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program. + 내장 및 메피스토 메싱 프로그램과 함께 사용할 테셀레이션 값입니다. Netgen mesher options - Netgen mesher options + Netgen 메셔 옵션 Grading - Grading + 등급 매기기 Grading value to use for meshing using Netgen. This value describes how fast the mesh size decreases. The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. - Grading value to use for meshing using Netgen. -This value describes how fast the mesh size decreases. -The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. + Netgen을 사용하여 메싱에 사용할 등급 값입니다. +이 값은 메쉬 크기가 얼마나 빨리 감소하는지를 설명합니다. +로컬 메쉬 크기 h(x) 의 기울기는 |Δh(x)| ≤ 1/value 로 바운드됩니다. Segments per edge - Segments per edge + 에지당 세그먼트 수 Maximum number of segments per edge - Maximum number of segments per edge + 에지당 최대 세그먼트 수 Segments per radius - Segments per radius + 반지름당 세그먼트 수 Number of segments per radius - Number of segments per radius + 반지름당 세그먼트 수 Allow a second order mesh - Allow a second order mesh + 두 번째 순서 메쉬 허용 Second order - Second order + 두 번째 순서 Allows optimization - Allows optimization + 최적화 허용 @@ -1480,28 +1473,28 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Allow quadrilateral faces - Allow quadrilateral faces + 사각형 면 허용 Allow quads - Allow quads + 쿼드 허용 IFC export - IFC export + IFC 내보내기 General options - General options + 일반옵션 Show this dialog when exporting - Show this dialog when exporting + 내보낼 때 이 대화 상자 표시 @@ -1510,10 +1503,10 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. - The type of objects that you wish to export: -- Standard model: solid objects. -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations. -- Standard + structural: both types of models. + 내보낼 개체 유형: +- 표준 모델: 고체 물체. +- 구조 분석: 구조 계산을 위한 와이어프레임 모델. +- 표준 + 구조: 두 가지 유형의 모델. @@ -1528,62 +1521,59 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Structural analysis - Structural analysis + 구조 분석 Standard + structural - Standard + structural + 표준 + 구조 Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + 일부 IFC 뷰어는 돌출로 내보내진 객체를 좋아하지 않습니다. +모든 객체를 BREP 지오메트리로 내보내려면 이를 사용하세요. Force export as Brep - Force export as Brep + Brep으로 강제 내보내기 Use triangulation options set in the DAE options page - Use triangulation options set in the DAE options page + DAE 옵션 페이지에서 설정한 삼각측량 옵션 사용 Use DAE triangulation options - Use DAE triangulation options + DAE 삼각측량 옵션 사용 Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. - Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC -are decomposed into flat facets. -If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. + IFC에서 곡선으로 표현할 수 없는 곡선 모양은 평면 패싯으로 분해됩니다. +이 옵션을 선택하면 공면 패싯을 결합하기 위한 추가 계산이 수행됩니다. Join coplanar facets when triangulating - Join coplanar facets when triangulating + 삼각측량 시 공면 패싯 결합 When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. - When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID -will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object -is exported. This leads to smaller differences between file versions. + 고유 ID(UID) 가 없는 개체를 내보낼 때 생성된 UID는 FreeCAD 객체 내부에 저장되어 다음에 객체를 내보낼 때 재사용됩니다. 이는 파일 버전 간의 차이를 더 적게 합니다. Store IFC unique ID in FreeCAD objects - Store IFC unique ID in FreeCAD objects + FreeCAD 객체에 IFC 고유 ID 저장 @@ -1591,49 +1581,47 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. - IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files. -Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell은 IFC 파일을 가져올 수 있는 라이브러리입니다. +그것의 나열 기능을 통해 OCC 모양을 얻을 수 있으며 적절한 IFC 지오메트리(NURBS, faceted 또는 기타) 를 생성합니다. +참고: 나열 기능은 여전히 실험적인 기능입니다! Use IfcOpenShell serializer if available - Use IfcOpenShell serializer if available + 사용 가능한 경우 IfcOpenShell 나열 기능 사용 2D objects will be exported as IfcAnnotation - 2D objects will be exported as IfcAnnotation + 2D 객체는 IfcAnnotation으로 내보냅니다 Export 2D objects as IfcAnnotations - Export 2D objects as IfcAnnotations + IfcAnnotation으로 2D 객체 내보내기 All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. - All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, -allowing to recreate a full parametric model on reimport. + 내보낸 객체 내에 모든 FreeCAD 객체 속성이 저장되므로 다시 가져올 때 전체 파라메트릭 모델을 다시 생성할 수 있습니다. Export full FreeCAD parametric model - Export full FreeCAD parametric model + 전체 FreeCAD 파라메트릭 모형 내보내기 When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. + 가능한 경우, 유사한 엔티티는 가능한 경우 파일에 한 번만 사용됩니다. +이렇게 하면 파일 크기를 많이 줄일 수 있지만 쉽게 읽을 수 없습니다. Reuse similar entities - Reuse similar entities + 유사한 엔티티 재사용 @@ -1641,15 +1629,14 @@ This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + 가능하면 돌출된 사각형인 IFC 개체를 IfcRectangleProfileDef로 내보냅니다. +그러나 일부 다른 응용 프로그램에서는 해당 엔티티를 가져오는 데 문제가 있을 수 있습니다. +당신이 이런 상황일 경우 이를 비활성화할 수 있으며 모든 프로파일이 IfcArbitraryClosedProfileDef로 내보내집니다. Disable IfcRectangleProfileDef - Disable IfcRectangleProfileDef + IfcRectangleProfileDef 사용 안 함 @@ -1657,53 +1644,51 @@ If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exporte like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. - Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions -like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. -If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects -as standard cases when the necessary conditions are met. + IfcWall 또는 IfcBeam과 같은 일부 IFC 유형에는 IfcWall Standard Case 또는 IfcBeam Standard Case와 같은 특수 표준 버전이 있습니다. +이 옵션을 켜면 FreeCAD는 필요한 조건이 충족되었을 때 표준 케이스와 같은 객체를 자동으로 내보냅니다. Auto-detect and export as standard cases when applicable - Auto-detect and export as standard cases when applicable + 해당되는 경우 표준 케이스로 자동 감지 및 내보내기 If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. + FreeCAD 문서에 사이트가 없는 경우 기본 사이트가 추가됩니다. +사이트는 필수는 아니지만 일반적인 방법은 파일에 하나 이상을 포함하는 것입니다. Add default site if one is not found in the document - Add default site if one is not found in the document + 문서에 사이트가 없는 경우 기본 사이트 추가 If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. -However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. + FreeCAD 문서에 빌딩이 없는 경우 기본 빌딩이 추가됩니다. +경고: IFC 표준은 각 파일에 하나 이상의 빌딩을 요구합니다. 이 옵션을 끄면 비표준 IFC 파일을 생성합니다. +그러나 FreeCAD에서는 빌딩을 소유하는 것이 필수는 아니라고 생각하며, 이러한 옵션을 통해 우리의 생각을 증명한다고 봅니다. Add default building if one is not found in the document (no standard) - Add default building if one is not found in the document (no standard) + 문서에 없는 기본 빌딩 추가(비표준) If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. + FreeCAD 문서에 빌딩 층이 없으면 기본 층이 추가됩니다. +건물 층은 필수 사항은 아니지만 파일에 적어도 하나 이상을 포함하는 것이 일반적인 관행입니다. Add default building storey if one is not found in the document - Add default building storey if one is not found in the document + 문서에 없는 기본 빌딩 층 추가 @@ -1714,27 +1699,24 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - The units you want your IFC file to be exported to. - -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. + IFC 파일을 내보낼 단위입니다. +IFC 파일은 "항상" 메트릭 단위로 작성됩니다. 임페리얼 단위는 그 위에 적용되는 변환 팩터일 뿐입니다. +그러나 일부 BIM 응용 프로그램에서는 이 팩터를 사용하여 파일을 열 때 작업할 단위를 선택합니다. IFC file units - IFC file units + IFC 파일 단위 Metric - Metric + 메트릭 Imperial - Imperial + 임페리얼 @@ -1754,100 +1736,100 @@ unit to work with when opening the file. Column - Column + 기둥 StructuralSystem - StructuralSystem + 구조 시스템 Create Structures From Selection - Create Structures From Selection + 선택 항목에서 구조 만들기 Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + 기본 객체를 먼저 선택한 다음 돌출 경로로 사용할 에지를 선택하십시오 Create Structural System - Create Structural System + 구조 시스템 만들기 Please select at least an axis object - Please select at least an axis object + 축 객체를 적어도 하나 선택하십시오 Create Structure - Create Structure + 구조 만들기 First point of the beam - First point of the beam + 보의 첫번째 지점 Base point of column - Base point of column + 기둥의 기준점 Next point - Next point + 다음 지점 Structure options - Structure options + 구조 옵션 Drawing mode - Drawing mode + 그리기 모드 - - + + Category 카테고리 - - - + + + Preset - Preset + 프리셋 - - - - + + + + Length 거리 - - + + Width 너비 - + Height 높이 @@ -1855,139 +1837,139 @@ unit to work with when opening the file. Switch L/H - Switch L/H + L/H 전환 Switch L/W - Switch L/W + L/W 전환 - + Con&tinue - Con&tinue + 계속 Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object + 오류: 이 도구 객체를 따라 기본 모양을 압출할 수 없습니다 This mesh is an invalid solid - This mesh is an invalid solid + 이 메시는 유효하지 않은 솔리드입니다 - + Facemaker returned an error - Facemaker returned an error + 페이스메이커가 오류를 반환했습니다 Node Tools - Node Tools + 노드 도구 Reset nodes - Reset nodes + 노드 재설정 Edit nodes - Edit nodes + 노드 수정 Extend nodes - Extend nodes + 노드 확장 Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element + 이 엘리먼트의 노드를 확장하여 다른 엘리먼트의 노드에 도달합니다 Connect nodes - Connect nodes + 노드 연결 Connects nodes of this element with the nodes of another element - Connects nodes of this element with the nodes of another element + 이 엘리먼트의 노드를 다른 엘리먼트의 노드와 연결합니다 Toggle all nodes - Toggle all nodes + 모든 노드 전환 Toggles all structural nodes of the document on/off - Toggles all structural nodes of the document on/off + 문서의 모든 구조 노드를 켜기/끄기 합니다 Extrusion Tools - Extrusion Tools + 압출 도구 Select tool... - Select tool... + 도구 선택... Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) + 도구로 사용할 객체 또는 모서리 선택(압출 경로) Choose another Structure object: - Choose another Structure object: + 다른 구조 객체를 선택하세요: The chosen object is not a Structure - The chosen object is not a Structure + 선택한 객체가 구조가 아닙니다 The chosen object has no structural nodes - The chosen object has no structural nodes + 선택한 객체에 구조적 노드가 없습니다 One of these objects has more than 2 nodes - One of these objects has more than 2 nodes + 이 객체들 중 하나에 노드가 2개 이상 있습니다 Unable to find a suitable intersection point - Unable to find a suitable intersection point + 적합한 교차점을 찾을 수 없음 Intersection found. - Intersection found. + 교차점을 찾았습니다. Intersection found. - Intersection found. + 교차점을 찾았습니다. @@ -1995,71 +1977,71 @@ unit to work with when opening the file. 완료 - + Couldn't compute a shape - Couldn't compute a shape + 모양을 계산할 수 없습니다 Equipment - Equipment + 장비 You must select a base shape object and optionally a mesh object - You must select a base shape object and optionally a mesh object + 기본 모양 객체와 선택적으로 메쉬 객체를 선택해야 합니다 Create Equipment - Create Equipment + 장비 만들기 You must select exactly one base object - You must select exactly one base object + 기본 객체를 하나만 선택해야 합니다 The selected object must be a mesh - The selected object must be a mesh + 선택한 객체는 메쉬여야 합니다 This mesh has more than 1000 facets. - This mesh has more than 1000 facets. + 이 메쉬에는 1000개 이상의 면이 있습니다. This operation can take a long time. Proceed? - This operation can take a long time. Proceed? + 이 작업은 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까? The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... + 메쉬에는 500개 이상의 면이 있습니다. 몇 분 정도 걸릴 겁니다... Create 3 views - Create 3 views + 뷰 3개 만들기 BuildingPart - BuildingPart + 빌딩 부품 Floor - Floor + 바닥 Create BuildingPart - Create BuildingPart + 빌딩 부품 만들기 @@ -2074,12 +2056,12 @@ unit to work with when opening the file. Set working plane - Set working plane + 작업면 설정 Write camera position - Write camera position + 카메라 위치 쓰기 @@ -2090,32 +2072,32 @@ unit to work with when opening the file. Reorder children alphabetically - Reorder children alphabetically + Children 알파벳 순으로 재정렬 Clone level up - Clone level up + 클론 레벨업 Arch - Arch + 아치 Create profile - Create profile + 프로필 만들기 Profile settings - Profile settings + 프로필 설정 Create Profile - Create Profile + 프로필 만들기 @@ -2125,7 +2107,7 @@ unit to work with when opening the file. Site - Site + 사이트 @@ -2136,52 +2118,52 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - Please either select only Building objects or nothing at all! + Building 객체만 선택하거나 아예 선택하지 마십시오! -Site is not allowed to accept any other object besides Building. +사이트는 Building 이외의 다른 객체를 허용할 수 없습니다. -Other objects will be removed from the selection. +다른 객체는 선택 항목에서 제거됩니다. -Note: You can change that in the preferences. +참고: 기본 설정에서 변경할 수 있습니다. There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - There is no valid object in the selection. + 선택 항목에 유효한 객체가 없습니다. -Site creation aborted. +사이트 생성이 중단되었습니다. Create Site - Create Site + 사이트 만들기 Create Roof - Create Roof + 지붕 만들기 Unable to create a roof - Unable to create a roof + 지붕을 만들 수 없습니다 - + Please select a base object - Please select a base object + 기본 객체를 선택 하십시오 Roof - Roof + 지붕 @@ -2196,17 +2178,17 @@ Site creation aborted. If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles : -* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. -* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. -* Thickness : thickness of the roof. -* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. -* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). -* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. + 지붕 프로파일의 매개변수: +* Angle : 수평에 대한 기울기(도). +* Run : 벽과 능선 사이의 수평 거리. +* Thickness : 지붕의 두께. +* Overhang : 처마와 벽 사이의 수평 거리. +* Height : 기초 위 능선의 높이(자동으로 계산). +* IdRel : 자동 계산에 사용되는 상대 프로파일의 Id입니다. --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +Angle = 0 이고 Run = 0인 경우 프로파일은 상대 프로파일과 동일합니다. +Angle = 0인 경우 Height가 상대 프로파일과 동일하도록 Angle이 계산됩니다. +Run = 0인 경우 Height가 상대 프로파일과 동일하도록 Run이 계산됩니다. @@ -2216,37 +2198,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Angle (deg) - Angle (deg) + 각도 (도) Run (mm) - Run (mm) + Run (mm) IdRel - IdRel + IdRel Thickness (mm) - Thickness (mm) + 두께(mm) Overhang (mm) - Overhang (mm) + 내물림(mm) Height (mm) - Height (mm) + 높이(mm) Door - Door + 문 @@ -2256,22 +2238,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Cut Plane - Cut Plane + 절단면 Cut Plane options - Cut Plane options + 절단면 옵션 Which side to cut - Which side to cut + 자를 면 선택 Behind - Behind + 후방 @@ -2281,87 +2263,88 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - External Reference + 외부 참조 Reload reference - Reload reference + 참조 다시 로드 Open reference - Open reference + 참조 열기 Create external reference - Create external reference + 외부 참조 만들기 Frame - Frame + 프레임 Create Frame - Create Frame + 프레임 만들기 Crossing point not found in profile. - Crossing point not found in profile. + 종단에서 찾을 수 없는 교차점 Shapes elevation - Shapes elevation + 도형 표고 Choose which field provides shapes elevations: - Choose which field provides shapes elevations: + 도형 표고를 제공하는 필드를 선택하십시오: No shape found in this file - No shape found in this file + 이 파일에서 모양을 찾을 수 없습니다 Shapefile module not found - Shapefile module not found + 형상 파일 모듈을 찾을 수 없음 The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + 시스템에서 Shapefile Python 라이브러리를 찾을 수 없습니다. +<a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>에서 지금 다운로드하시겠습니까? 매크로 폴더에 저장됩니다. Error: Unable to download from: - Error: Unable to download from: + 오류: 다운로드할 수 없습니다: Could not download shapefile module. Aborting. - Could not download shapefile module. Aborting. + Shapefile 모듈을 다운로드할 수 없습니다. 중단 중입니다. Shapefile module not downloaded. Aborting. - Shapefile module not downloaded. Aborting. + Shapefile 모듈이 다운로드되지 않았습니다. 중단 중입니다. Shapefile module not found. Aborting. - Shapefile module not found. Aborting. + Shape 모듈을 찾을 수 없습니다. 중단 중입니다. The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: + Shapefile 라이브러리는 다음 URL에서 다운로드하여 매크로 폴더에 설치할 수 있습니다: @@ -2373,74 +2356,74 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Window - Create Window + 창 만들기 Choose a face on an existing object or select a preset - Choose a face on an existing object or select a preset + 기존 개체의 면을 선택하거나 프리셋을 선택하세요. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - Window not based on sketch. Window not aligned or resized. + 창이 스케치에 기반하지 않았습니다. 창이 정렬되거나 크기가 조정되지 않았습니다. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. + 창 스케치에 너비 및/또는 높이 제약이 없습니다. 창 크기가 조정되지 않았습니다. No window found. Cannot continue. - No window found. Cannot continue. + 창을 찾을 수 없습니다. 계속할 수 없습니다. Window options - Window options + 창 옵션 Auto include in host object - Auto include in host object + 호스트 객체에 자동 포함 Sill height - Sill height + 턱 높이 This window has no defined opening - This window has no defined opening + 이 창에는 정의된 열림이 없습니다 Get selected edge - Get selected edge + 선택한 모서리 가져오기 Unable to create component - Unable to create component + 구성 요소를 만들 수 없습니다 Window elements - Window elements + 창 엘리먼트 Hole wire - Hole wire + 홀 와이어 The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire + 호스트 객체에 구멍을 정의하는 와이어의 수입니다. 값이 0이면 가장 큰 와이어가 자동으로 채택됩니다 @@ -2448,220 +2431,220 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 선택 - - + + Remove 제거 - - + + Add 추가하기 - - - - + + + + - + - - + + Edit 편집 Create/update component - Create/update component + 구성 요소 만들기/갱신 Base 2D object - Base 2D object + 기본 2D 객체 Wires - Wires + 와이어 - + Components - Components + 구성 요소 Create new component - Create new component + 새 구성 요소 만들기 - + Name 이름 - - + + Type 유형 - + Thickness 두께 - + Offset 오프셋 Hinge - Hinge + 경첩 Opening mode - Opening mode + 열기모드 + default - + default + + 기본값 If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here + 이 옵션을 선택하면 이 창의 기본 프레임값이 여기에 입력된 값에 추가됩니다 If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here + 이 옵션을 선택하면 이 창의 기본 오프셋 값이 여기에 입력된 값에 추가됩니다 Press to retrieve the selected edge - Press to retrieve the selected edge + 선택한 에지를 얻으려면 누르세요 Invert opening direction - Invert opening direction + 역개구 방향 Invert hinge position - Invert hinge position + 역힌지 위치 Axis System - Axis System + 축 시스템 Only axes must be selected - Only axes must be selected + 축만 선택해야 합니다 Create Axis System - Create Axis System + 축 시스템 만들기 Please select at least one axis - Please select at least one axis + 축을 하나 이상 선택하십시오 - + Axes - Axes + 축 Axis system components - Axis system components + 축 시스템 구성 요소 - + Successfully written - Successfully written + 작성을 성공했습니다 Truss - Truss + 트러스 - + Please select only one base object or none - Please select only one base object or none + 기본 객체를 하나만 선택하거나 선택하지 마십시오 Create Truss - Create Truss + 다발 생성 Couldn't locate IfcOpenShell - Couldn't locate IfcOpenShell + IfcOpenShell를 찾을 수 없습니다 IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. + IfcOpenShell을 찾거나 사용하지 않도록 설정하지 않은 경우 내부 파서에서 폴링됩니다. IFC Schema not found, IFC import disabled. - IFC Schema not found, IFC import disabled. + IFC 스키마를 찾을 수 없어, IFC 불러오기를 사용할 수 없습니다. Error: IfcOpenShell is not installed - Error: IfcOpenShell is not installed + 오류: IfcOpenShell 설치 되어 있지 않습니다. Error: your IfcOpenShell version is too old - Error: your IfcOpenShell version is too old + 오류: IfcOpenShell 의 버전이 오래되었습니다 @@ -2671,7 +2654,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Project - Create Project + 프로젝트 만들기 @@ -2681,37 +2664,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Railing - Railing + 난간 Create Stairs - Create Stairs + 계단 만들기 removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + 'OutlineWireLeft' 및 'OutlineWireRight' 속성을 제거하고 'RailingLeft' 및 'RailingRight' 속성을 추가했습니다 changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + 속성의 유형을 'Railing Left'와 'Railing Right'로 변경했습니다 Create material - Create material + 재료 만들기 Create multi-material - Create multi-material + 복합재료 만들기 Merge duplicates - Merge duplicates + 중복 병합 @@ -2723,12 +2706,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela MultiMaterial - MultiMaterial + 다중 재료 New layer - New layer + 새 레이어 @@ -2738,53 +2721,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - depends on the object + 객체에 따라 다릅니다 This exporter can currently only export one site object - This exporter can currently only export one site object + 이 내보내기 주체는 현재 하나의 사이트 객체만 내보낼 수 있습니다 Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. + 오류: '%s' 공간에 영역이 없습니다. 중단 중입니다. pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + pycollada를 찾을 수 없습니다. collada 지원이 비활성화되었습니다. file %s successfully created. - file %s successfully created. + %s 파일 생성 성공. Create Grid - Create Grid + 그리드 만들기 Auto height is larger than height - Auto height is larger than height + 자동 높이가 높이보다 큽니다 Total row size is larger than height - Total row size is larger than height + 총 줄 크기가 높이보다 큽니다 Auto width is larger than width - Auto width is larger than width + 자동 너비가 너비보다 큽니다 Total column size is larger than width - Total column size is larger than width + 총 열 크기가 너비보다 큽니다 @@ -2795,12 +2778,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Total width - Total width + 총 너비 Total height - Total height + 총 높이 @@ -2815,42 +2798,42 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add col - Add col + 열 추가 Del col - Del col + 열 삭제 Create span - Create span + 스팬 만들기 Remove span - Remove span + 스팬 삭제 Rows - Rows + 행 Columns - Columns + 열 Precast elements - Precast elements + 미리 만든 엘리먼트 Slab type - Slab type + 슬래브 유형 @@ -2860,143 +2843,143 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Dent length - Dent length + 덴트 길이 Dent width - Dent width + 덴트 폭 Dent height - Dent height + 함몰높이 Slab base - Slab base + 슬래브 베이스 Number of holes - Number of holes + 구멍의 수 Major diameter of holes - Major diameter of holes + 구멍의 주요 직경 Minor diameter of holes - Minor diameter of holes + 구멍의 작은 직경 Spacing between holes - Spacing between holes + 구멍간의 간격 Number of grooves - Number of grooves + 홈의 개수 Depth of grooves - Depth of grooves + 홈의 깊이 Height of grooves - Height of grooves + 홈의 높이 Spacing between grooves - Spacing between grooves + 홈간 간격 Number of risers - Number of risers + 라이저 수 Length of down floor - Length of down floor + 바닥의 길이 Height of risers - Height of risers + 라이저의 높이 Depth of treads - Depth of treads + 디딤판 깊이 Precast options - Precast options + 프리캐스트 옵션 Dents list - Dents list + 덴트 목록 Add dent - Add dent + 덴트 더하기 Remove dent - Remove dent + 덴트 삭제 Slant - Slant + 기울기 Level - Level + 레벨 Rotation - Rotation + 회전 Panel - Panel + 패널 View of - View of + 보기 PanelSheet - PanelSheet + 패널 시트 Create Panel - Create Panel + 패널 만들기 Panel options - Panel options + 패널 옵션 @@ -3006,17 +2989,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Cut - Create Panel Cut + 패널 절단 만들기 Create Panel Sheet - Create Panel Sheet + 패널 시트 만들기 Error computing shape of - Error computing shape of + 모양 에러 계산 @@ -3026,187 +3009,187 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Edit views positions - Edit views positions + 보기 위치 편집 This object has no face - This object has no face + 면이 없음 Curtain Wall - Curtain Wall + 외벽 Create Curtain Wall - Create Curtain Wall + 외벽 만들기 Pipe - Pipe + 파이프 Connector - Connector + 커넥터 Create Pipe - Create Pipe + 파이프 만들기 Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - Please select exactly 2 or 3 Pipe objects + 파이프 객체를 정확히 2개 또는 3개 선택하십시오 Please select only Pipe objects - Please select only Pipe objects + 파이프 객체만 선택하십시오 Create Connector - Create Connector + 새 연결기 만들기 Unable to build the base path - Unable to build the base path + 기본 경로를 빌드할 수 없습니다 Unable to build the profile - Unable to build the profile + 프로파일을 빌드할 수 없습니다 Unable to build the pipe - Unable to build the pipe + 파이프를 빌드할 수 없습니다 The base object is not a Part - The base object is not a Part + 기본 객체가 부품이 아닙니다 Too many wires in the base shape - Too many wires in the base shape + 기본 형상에 와이어가 너무 많음 The base wire is closed - The base wire is closed + 베이스 와이어가 닫혀 있습니다 The profile is not a 2D Part - The profile is not a 2D Part + 프로필이 2D 부품이 아닙니다 The profile is not closed - The profile is not closed + 프로필이 닫히지 않았습니다 Only the 3 first wires will be connected - Only the 3 first wires will be connected + 3개의 첫 번째 와이어만 연결됩니다 Common vertex not found - Common vertex not found + 공통 정점을 찾을 수 없음 Pipes are already aligned - Pipes are already aligned + 파이프가 이미 정렬되어 있습니다 At least 2 pipes must align - At least 2 pipes must align + 2개 이상의 파이프가 정렬되어야 합니다 removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + 속성 'Result'를 제거하고 속성 'AutoUpdate'를 추가했습니다 added property 'Schedule' - added property 'Schedule' + 속성 'Schedule'을 추가했습니다 Unable to retrieve value from object - Unable to retrieve value from object + 객체에서 값을 얻을 수 없습니다 Remove spreadsheet - Remove spreadsheet + 스프레드시트 삭제 Attach spreadsheet - Attach spreadsheet + 스프레드시트 첨부 Import CSV file - Import CSV file + CSV 파일 가져오기 Export CSV file - Export CSV file + CSV 파일로 내보내기 Export CSV File - Export CSV File + CSV 파일로 내보내기 Unable to recognize that file type - Unable to recognize that file type + 해당 파일 형식을 인식할 수 없음 + - Description 설명 + + - - Value 값 + - Unit 단위 Schedule - Schedule + 일정 @@ -3217,37 +3200,37 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. + Floor 객체에는 Site, Building 및 Floor - 를 제외한 모든 객체를 넣을 수 있습니다. -Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Floor 객체는 Site, Building 또는 Floor 객체를 허용할 수 없습니다. -Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. + Site, Building 및 Floor 객체가 선택 항목에서 제거됩니다. -You can change that in the preferences. +기본 설정에서 변경할 수 있습니다. There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. - There is no valid object in the selection. + 선택 항목에 올바른 객체가 없습니다. -Floor creation aborted. +바닥 생성이 중단되었습니다. Create Floor - Create Floor + 바닥 만들기 Create Axis - Create Axis + 축 만들기 Distances (mm) and angles (deg) between axes - Distances (mm) and angles (deg) between axes + 축간 거리(mm) 및 각도(도) @@ -3257,7 +3240,7 @@ Floor creation aborted. Distance - Distance + 거리 @@ -3267,80 +3250,80 @@ Floor creation aborted. Label - Label + 레이블 Found a shape containing curves, triangulating - Found a shape containing curves, triangulating + 곡선, 삼각형을 포함하는 모양을 찾았습니다 Successfully imported - Successfully imported + 가져오기 성공 Error computing the shape of this object - Error computing the shape of this object + 이 개체의 모양을 계산하는 데에 오류가 생겼습니다 has no solid - has no solid + 솔리드가 없습니다. has an invalid shape - has an invalid shape + 유효하지 않은 도형이 있습니다 + - has a null shape - has a null shape + 널 모양이 있습니다 - + Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + 하위 구성요소 전환 Closing Sketch edit - Closing Sketch edit + 스케치 편집 종료 - + Component - Component + 구성 요소 Components of this object - Components of this object + 이 객체의 구성 요소 Base component - Base component + 기본 구성 요소 Additions - Additions + 추가 Subtractions - Subtractions + 감산 @@ -3350,7 +3333,7 @@ Floor creation aborted. Fixtures - Fixtures + 설치물 @@ -3360,17 +3343,17 @@ Floor creation aborted. Hosts - Hosts + 호스트 Edit IFC properties - Edit IFC properties + IFC 속성 편집 Edit standard code - Edit standard code + 표준코드 편집 @@ -3380,12 +3363,12 @@ Floor creation aborted. Add property... - Add property... + 속성 추가하기... Add property set... - Add property set... + 속성 집합 추가... @@ -3395,28 +3378,28 @@ Floor creation aborted. New property - New property + 새로운 속성 New property set - New property set + 새로운 속성 집합 Rebar - Rebar + 철근 Create Rebar - Create Rebar + 보강 철근 만들기 Please select a base face on a structural object - Please select a base face on a structural object + 구조물 객체의 기본 면을 선택하십시오 @@ -3426,22 +3409,22 @@ Floor creation aborted. Create Section Plane - Create Section Plane + 단면 평면을 만들기 Toggle Cutview - Toggle Cutview + 절단 뷰 전환 Section plane settings - Section plane settings + 단면 설정 Remove highlighted objects from the list above - Remove highlighted objects from the list above + 위 목록에서 강조 표시된 객체 제거 @@ -3451,57 +3434,57 @@ Floor creation aborted. Add selected object(s) to the scope of this section plane - Add selected object(s) to the scope of this section plane + 선택한 객체를 이 섹션 평면의 범위에 추가합니다 Objects seen by this section plane: - Objects seen by this section plane: + 이 섹션 평면에서 볼 수 있는 객체: Section plane placement: - Section plane placement: + 단면 배치: Rotate X - Rotate X + X 회전하기 Rotates the plane along the X axis - Rotates the plane along the X axis + X축을 따라 평면을 회전시킵니다 Rotate Y - Rotate Y + Y 회전하기 Rotates the plane along the Y axis - Rotates the plane along the Y axis + Y축을 따라 평면을 회전시킵니다 Rotate Z - Rotate Z + Z 회전하기 Rotates the plane along the Z axis - Rotates the plane along the Z axis + Z축을 따라 평면을 회전시킵니다 Resize - Resize + 사이즈 변경 Resizes the plane to fit the objects in the list above - Resizes the plane to fit the objects in the list above + 위 목록의 객체에 맞게 평면 크기를 조정합니다 @@ -3512,13 +3495,13 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - Centers the plane on the objects in the list above + 위 목록의 객체에 맞게 평면을 중앙에 맞춥니다. - + Building - Building + 빌딩 @@ -3529,27 +3512,27 @@ Building object is not allowed to accept Site and Building objects. Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building objects in a Building object. + Building 객체에는 Site 및 Building 객체를 제외한 모든 객체를 넣을 수 있습니다. -Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +Building 객체는 Site 및 Building 객체를 허용할 수 없습니다. -Site and Building objects will be removed from the selection. +Site 및 Building 객체가 선택 항목에서 제거됩니다. -You can change that in the preferences. +기본 설정에서 변경할 수 있습니다. There is no valid object in the selection. Building creation aborted. - There is no valid object in the selection. + 선택 항목에 유효한 객체가 없습니다. -Building creation aborted. +빌딩 생성이 중단되었습니다. Create Building - Create Building + 건물 만들기 @@ -3559,54 +3542,54 @@ Building creation aborted. Create Space - Create Space + 공간 만들기 Set text position - Set text position + 글자 위치 설정 Space boundaries - Space boundaries + 공간 경계 Wall - Wall + 벽 Walls can only be based on Part or Mesh objects - Walls can only be based on Part or Mesh objects + 벽은 Part 또는 Mesh 객체만 기준으로 할 수 있습니다 Create Wall - Create Wall + 벽 만들기 First point of wall - First point of wall + 벽의 첫번째 지점 Wall options - Wall options + 벽 옵션 Wall Presets... - Wall Presets... + 벽 사전 설정... This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. + 이 목록은 이 문서의 모든 MultiMaterials 객체를 보여줍니다. 벽 유형을 정의하려면 일부 항목을 만듭니다. @@ -3626,83 +3609,83 @@ Building creation aborted. Use sketches - Use sketches + 스케치 사용 Merge Wall - Merge Wall + 벽 합치기 The selected wall contains no subwall to merge - The selected wall contains no subwall to merge + 선택한 벽에 병합할 하위 벽이 없습니다 Please select only wall objects - Please select only wall objects + 벽 객체만 선택하십시오 Merge Walls - Merge Walls + 벽 합치기 Cannot compute blocks for wall - Cannot compute blocks for wall + 벽에 대한 블록을 계산할 수 없습니다 Error: Unable to modify the base object of this wall - Error: Unable to modify the base object of this wall + 오류: 이 벽의 기본 객체를 수정할 수 없습니다 Flip direction - Flip direction + 방향 전환 Invalid cutplane - Invalid cutplane + 절단면이 유효하지 않습니다 is not closed - is not closed + 가 닫히지 않습니다. is not valid - is not valid + 유효하지 않습니다 doesn't contain any solid - doesn't contain any solid + 모든 솔리드를 포함 하지 않는다 contains a non-closed solid - contains a non-closed solid + 닫히지 않은 솔리드가 포함되어 있습니다 contains faces that are not part of any solid - contains faces that are not part of any solid + 모든 솔리드에 속하지 않는 면을 포함 Survey - Survey + 탐색 Set description - Set description + 설명 설정 @@ -3712,17 +3695,17 @@ Building creation aborted. Copy Length - Copy Length + 길이 복사 Copy Area - Copy Area + 범위 복사 Export CSV - Export CSV + CSV로 내보내기 @@ -3737,74 +3720,74 @@ Building creation aborted. Object doesn't have settable IFCData - Object doesn't have settable IFCData + 객체에 설정 가능한 IFCD 데이터가 없음 Disabling Brep force flag of object - Disabling Brep force flag of object + 객체의 Brep force 플래그 비활성화 Enabling Brep force flag of object - Enabling Brep force flag of object + 객체의 Brep force 플래그 활성화 Add space boundary - Add space boundary + 공간 경계 추가 Grouping - Grouping + 그룹화 Remove space boundary - Remove space boundary + 공간 경계 제거 Ungrouping - Ungrouping + 그룹 해제 Split Mesh - Split Mesh + 메쉬 분할 Mesh to Shape - Mesh to Shape + 메쉬에서 모양으로 All good! No problems found - All good! No problems found + 완벽합니다! 문제 없음 Create Component - Create Component + 구성 요소 만들기 Key - Key + 키 The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + 객체에 IfcProperties 특성이 없습니다. 객체에 대한 스프레드시트 생성을 취소합니다: Create IFC properties spreadsheet - Create IFC properties spreadsheet + IFC 속성 스프레드시트 만들기 @@ -3812,12 +3795,12 @@ Building creation aborted. Multiple Structures - Multiple Structures + 다중 구조물 Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + 선택한 각 모서리를 압출 경로로 사용하여 선택한 베이스에서 여러 개의 아치 구조 만들기 @@ -3825,12 +3808,12 @@ Building creation aborted. Structural System - Structural System + 구조 시스템 Create a structural system from a selected structure and axis - Create a structural system from a selected structure and axis + 선택한 구조물 및 축에서 구조 시스템 만들기 @@ -3843,7 +3826,7 @@ Building creation aborted. Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) - Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) + 처음부터 또는 선택한 객체(스케치, 와이어, 페이스 또는 솔리드) 에서 구조물을 만듭니다 @@ -3852,383 +3835,383 @@ Building creation aborted. An optional extrusion path for this element - An optional extrusion path for this element + 이 엘리먼트의 선택 가능한 압출 경로 The computed length of the extrusion path - The computed length of the extrusion path + 돌출 경로의 계산된 길이 Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) + 돌출 경로를 따라 거리 띄우기 시작(양수: 확장, 음수: 축소) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) + 돌출 경로를 따라 거리 띄우기 종료(양수: 확장, 음수: 축소) Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis + 구조물의 바닥면을 도구 축에 수직으로 자동 정렬 X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 바닥면 원점과 도구 축 사이의 X 오프셋 (도구에 수직인 바닥면이 참인 경우에만 사용됨) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 바닥면 원점과 도구 축 사이의 Y 오프셋 (도구에 수직인 바닥면이 참인 경우에만 사용됨) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + Y 축을 따라 베이스를 미러링합니다(BasePerpendicularToTool 이 참인 경우에만 사용) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 공구 축을 중심으로 한 베이스 회전(BasePerpendicularToTool 이 참인 경우에만 사용) - + The length of this element, if not based on a profile - The length of this element, if not based on a profile + 프로파일에서 지원하지 않는 경우, 엘리먼트의 길이임. - + The width of this element, if not based on a profile - The width of this element, if not based on a profile + 프로파일에서 지원하지 않는 경우, 엘리먼트의 폭임. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic + 엘리먼트의 높이 또는 돌출 깊이, 자동은 0를 유지합니다. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) + 객체의 일반적인 돌출 방향(자동의 경우 (0,0,0) 를 유지) - + The structural nodes of this element - The structural nodes of this element + 이 원소의 구조적 노드 A description of the standard profile this element is based upon - A description of the standard profile this element is based upon + 이 엘리먼트의 기준이 되는 표준 프로파일에 대한 설명 Offset distance between the centerline and the nodes line - Offset distance between the centerline and the nodes line + 중심선과 노드 선 사이의 오프셋 거리 - + The facemaker type to use to build the profile of this object - The facemaker type to use to build the profile of this object + 이 객체의 프로파일을 작성하는 데 사용할 페이스메이커 유형 Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. + 기본적으로 기본 쉐이프의 모든 모서리를 사용하는 대신, 이 아치 구조의 모양을 만드는 데 사용할 기본 ArchSketch의 선택된 모서리(또는 모서리 그룹). 입력은 모서리 또는 그룹의 인덱스 번호입니다. If the nodes are visible or not - If the nodes are visible or not + 노드가 표시되는지 여부 The width of the nodes line - The width of the nodes line + 노드 선의 너비 The size of the node points - The size of the node points + 노드 점의 크기 The color of the nodes line - The color of the nodes line + 노드 선의 색상 The type of structural node - The type of structural node + 구조 노드의 유형 Axes systems this structure is built on - Axes systems this structure is built on + 축 시스템은 이 구조물을 기반으로 합니다 The element numbers to exclude when this structure is based on axes - The element numbers to exclude when this structure is based on axes + 이 구조가 축을 기준으로 할 때 제외할 엘리먼트 번호 If true the element are aligned with axes - If true the element are aligned with axes + 참이면 엘리먼트가 축과 정렬됩니다 The model description of this equipment - The model description of this equipment + 이 장비의 모델 설명 The URL of the product page of this equipment - The URL of the product page of this equipment + 이 장비의 제품 페이지 URL A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) + 표준 코드(MasterFormat, OmniClass,...) Additional snap points for this equipment - Additional snap points for this equipment + 이 장비를 위한 추가적인 스냅 포인트 The electric power needed by this equipment in Watts - The electric power needed by this equipment in Watts + 이 장비에 필요한 와트 단위 전력 + - The type of this building - The type of this building + 건물의 종류 The height of this object - The height of this object + 이 객체의 높이 If true, the height value propagates to contained objects - If true, the height value propagates to contained objects + 참이면 높이 값이 포함된 객체로 전파됩니다 The level of the (0,0,0) point of this level - The level of the (0,0,0) point of this level + 이 레벨의 (0,0,0) 지점의 레벨 The computed floor area of this floor - The computed floor area of this floor + 이 층의 계산된 바닥 면적 An optional description for this component - An optional description for this component + 이 구성 요소에 대한 선택적 설명 An optional tag for this component - An optional tag for this component + 이 구성 요소의 선택적 태그 The shape of this object - The shape of this object + 이 객체의 모양 This property stores an inventor representation for this object - This property stores an inventor representation for this object + 이 속성은 이 객체에 대한 발명가 표현을 저장합니다 If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files + 참일 경우 다른 파일에서 참조할 때 이 객체가 솔리드만 수집합니다 A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files + 재료 이름:SolidIndexesList 다른 파일에서 이 개체를 참조할 때 사용할 솔리드 인덱스와 재료 이름을 연관시키는 맵 The line width of this object - The line width of this object + 이 객체의 선 두께 An optional unit to express levels - An optional unit to express levels + 레벨들을 나타내는 추가적인 단위들 A transformation to apply to the level mark - A transformation to apply to the level mark + 레벨 표시에 적용할 변환 If true, show the level - If true, show the level + 참이면 레벨을 표시합니다 If true, show the unit on the level tag - If true, show the unit on the level tag + 참일 경우 레벨 태그에 단위를 표시합니다 If true, display offset will affect the origin mark too - If true, display offset will affect the origin mark too + 참일 경우 디스플레이 오프셋이 원점 표시에도 영향을 미칩니다 If true, the object's label is displayed - If true, the object's label is displayed + 참이면 객체의 레이블이 표시됩니다 The font to be used for texts - The font to be used for texts + 문자열에 사용할 폰트 The font size of texts - The font size of texts + 글자의 글꼴 크기 The individual face colors - The individual face colors + 각각의 표면 색상 If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level + 참일 경우, 활성화되면 작업 평면이 자동으로 이 레벨에 맞춰집니다 If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + True로 설정하면 작업 평면이 자동 모드로 유지됩니다 Camera position data associated with this object - Camera position data associated with this object + 이 객체와 연관된 카메라 위치 데이터 If set, the view stored in this object will be restored on double-click - If set, the view stored in this object will be restored on double-click + 설정된 경우 이 객체에 저장된 보기가 더블 클릭으로 복원됩니다 If True, double-clicking this object in the tree activates it - If True, double-clicking this object in the tree activates it + True인 경우 트리에서 이 객체를 두 번 클릭하면 활성화됩니다 If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + 이 옵션을 활성화하면 이 객체의 발명자 표현이 FreeCAD 파일에 저장되어 경량 모드로 다른 파일에서 참조할 수 있습니다. A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - A slot to save the inventor representation of this object, if enabled + 활성화된 경우 이 객체의 발명자 표현을 저장하는 슬롯 If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings + 참일 경우, 이 빌딩 파트에 포함된 객체가 선, 색상 및 투명도 설정을 채택할 것임을 보여줍니다 The line width of child objects - The line width of child objects + 이 객체의 선 두께 The line color of child objects - The line color of child objects + 자식 객체의 선 두께 The shape color of child objects - The shape color of child objects + 자식 객체의 모양 색상 The transparency of child objects - The transparency of child objects + 자식 객체의 투명도 Cut the view above this level - Cut the view above this level + 이 레벨 위의 뷰 잘라내기 The distance between the level plane and the cut line - The distance between the level plane and the cut line + 레벨 평면과 절단선 사이의 거리 Turn cutting on when activating this level - Turn cutting on when activating this level + 이 레벨을 활성화할 때 컷팅을 켜십시오 The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] + [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]로 표현되는 새로 생성된 객체의 캡처 박스 Turns auto group box on/off - Turns auto group box on/off + 자동 그룹 박스 켜기/끄기 Automatically set size from contents - Automatically set size from contents + 내용에서 자동으로 크기 설정 A margin to use when autosize is turned on - A margin to use when autosize is turned on + 자동 크기 설정 시 사용할 여유 Outside Diameter - Outside Diameter + 바깥 지름 Wall thickness - Wall thickness + 벽 두께 @@ -4238,7 +4221,7 @@ Building creation aborted. Width of the beam - Width of the beam + 빔의 너비 @@ -4248,702 +4231,702 @@ Building creation aborted. Height of the beam - Height of the beam + 빔 높이 Thickness of the web - Thickness of the web + 웹의 두께 Thickness of the flanges - Thickness of the flanges + 플랜지 두께 Thickness of the sides - Thickness of the sides + 변의 두께 Thickness of the webs - Thickness of the webs + 웹의 두께 Thickness of the flange - Thickness of the flange + 플랜지 두께 Thickness of the legs - Thickness of the legs + 다리의 두께 The base terrain of this site - The base terrain of this site + 이 사이트의 기본 지형 The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed + 필요한 경우 우편함 또는 아파트 번호가 포함된 이 사이트의 거리 및 집 번호 The postal or zip code of this site - The postal or zip code of this site + 이 사이트의 우편번호 The city of this site - The city of this site + 이 사이트의 도시 The region, province or county of this site - The region, province or county of this site + 이 사이트의 지역, 지방 또는 군 The country of this site - The country of this site + 이 사이트의 국가 The latitude of this site - The latitude of this site + 이 사이트의 위도 Angle between the true North and the North direction in this document - Angle between the true North and the North direction in this document + 이 문서에서 실제 북향과 북향 사이의 각도 The elevation of level 0 of this site - The elevation of level 0 of this site + 이 사이트의 레벨 0의 고도 A URL that shows this site in a mapping website - A URL that shows this site in a mapping website + 매핑 웹 사이트에 이 사이트를 표시하는 URL - + Other shapes that are appended to this object - Other shapes that are appended to this object + 이 객체에 덧붙인 다른 모양 - + Other shapes that are subtracted from this object - Other shapes that are subtracted from this object + 이 객체에서 뺀 다른 모양 - + The area of the projection of this object onto the XY plane - The area of the projection of this object onto the XY plane + XY 평면 위에 이 오브젝트의 투영 면적 The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + 투영 영역의 둘레 길이 The volume of earth to be added to this terrain - The volume of earth to be added to this terrain + 이 지형에 추가할 토량 The volume of earth to be removed from this terrain - The volume of earth to be removed from this terrain + 이 지형에서 제거할 토량 An extrusion vector to use when performing boolean operations - An extrusion vector to use when performing boolean operations + 부울 연산을 수행할 때 사용하는 압출 벡터 Remove splitters from the resulting shape - Remove splitters from the resulting shape + 결과 모양에서 스플리터 제거 An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates + 모형 (0,0,0) 원점과 지오 좌표로 표시된 점 사이의 선택적 오프셋 - + The type of this object - The type of this object + 이 객체의 유형 The time zone where this site is located - The time zone where this site is located + 이 사이트가 위치한 시간대 An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one + 이 사이트의 위치에 대한 선택적인 EPW 파일입니다. 사이트 설명서를 참조하여 하나를 얻는 방법을 확인하십시오 Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module + Wind rose diagram을 표시하거나 표시하지 않습니다. solar diagram scale을 사용합니다. Ladybug 모듈이 필요합니다 Show solar diagram or not - Show solar diagram or not + 솔라 다이어그램 표시 여부 The scale of the solar diagram - The scale of the solar diagram + 태양 다이어그램의 스케일 The position of the solar diagram - The position of the solar diagram + 태양 다이어그램의 위치 The color of the solar diagram - The color of the solar diagram + 태양 다이어그램의 색 When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + 'True North'으로 설정하면 전체 지오메트리가 이 사이트의 정북쪽과 일치하도록 회전됩니다 Show compass or not - Show compass or not + 나침반 표시 여부 The rotation of the Compass relative to the Site - The rotation of the Compass relative to the Site + 대지에 대한 나침반의 회전 The position of the Compass relative to the Site placement - The position of the Compass relative to the Site placement + 사이트 배치에 대한 컴퍼스의 위치 Update the Declination value based on the compass rotation - Update the Declination value based on the compass rotation + 나침반 회전을 기준으로 경사값 업데이트 The list of angles of the roof segments - The list of angles of the roof segments + 지붕 세그먼트의 각도 목록 The list of horizontal length projections of the roof segments - The list of horizontal length projections of the roof segments + 지붕 세그먼트의 수평길이 돌출부 목록 The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + 지붕 세그먼트의 상대 프로파일 ID 목록 The list of thicknesses of the roof segments - The list of thicknesses of the roof segments + 지붕 세그먼트의 두께 목록 The list of overhangs of the roof segments - The list of overhangs of the roof segments + 지붕 세그먼트의 돌출부 목록 The list of calculated heights of the roof segments - The list of calculated heights of the roof segments + 지붕 세그먼트의 계산된 높이 목록 The face number of the base object used to build the roof - The face number of the base object used to build the roof + 지붕을 지을 때 사용한 기본 객체의 면 번호 The total length of the ridges and hips of the roof - The total length of the ridges and hips of the roof + 지붕의 능선과 힙의 총 길이 The total length of the borders of the roof - The total length of the borders of the roof + 지붕 경계의 총 길이 Specifies if the direction of the roof should be flipped - Specifies if the direction of the roof should be flipped + 지붕 방향을 뒤집어야 하는지 여부를 지정합니다 The base file this component is built upon - The base file this component is built upon + 이 구성 요소가 구축된 기본 파일 The part to use from the base file - The part to use from the base file + 기본 파일에서 사용할 부분 The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation + 참조된 객체가 현재 문서에 포함된 방식입니다. 'Normal'은 모양을 포함하고, 'Transient'는 개체를 끌 때 모양을 버립니다(파일 크기가 작습니다), 'Lightweight'는 모양을 가져오지 않고 OpenInventor 표현만 가져옵니다 Fuse objects of same material - Fuse objects of same material + 동일한 재료의 퓨즈 객체 The latest time stamp of the linked file - The latest time stamp of the linked file + 연결된 파일의 최신 타임스탬프 If true, the colors from the linked file will be kept updated - If true, the colors from the linked file will be kept updated + 참인 경우 링크된 파일의 색상은 계속 업데이트됩니다 The profile used to build this frame - The profile used to build this frame + 이 프레임을 만드는 데 사용된 프로파일 Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires + 프로파일이 돌출 와이어와 정렬되어야하는지 여부를 지정합니다. An offset vector between the base sketch and the frame - An offset vector between the base sketch and the frame + 기본 스케치와 프레임 사이의 백터값 오프셋 Crossing point of the path on the profile. - Crossing point of the path on the profile. + 프로파일에 있는 경로에 교차점이 있습니다. An optional additional placement to add to the profile before extruding it - An optional additional placement to add to the profile before extruding it + 프로파일을 압출하기 전에 프로파일에 추가할 선택적인 추가 배치 The rotation of the profile around its extrusion axis - The rotation of the profile around its extrusion axis + 돌출 축 주위의 종단 회전 The type of edges to consider - The type of edges to consider + 고려할 모서리 유형 If true, geometry is fused, otherwise a compound - If true, geometry is fused, otherwise a compound + 참이면 지오메트리가 융합되고 그렇지 않으면 컴파운드가 됩니다. The objects that host this window - The objects that host this window + 이 창을 호스트하는 객체 The components of this window - The components of this window + 이 창의 구성 요소 The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + 이 창이 호스트 객체에 만드는 구멍의 깊이입니다. 0인 경우 값이 자동으로 계산됩니다. An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + 이 창의 호스트에서 뺄 볼륨을 정의하는 선택적 객체 The width of this window - The width of this window + 이 창의 너비 The height of this window - The height of this window + 이 창의 높이 The normal direction of this window - The normal direction of this window + 이 창의 법선 방향 The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + 이 창에 기반한 사전 설정 번호 The frame size of this window - The frame size of this window + 이 창의 프레임 크기 The offset size of this window - The offset size of this window + 이 창의 오프셋 크기 The area of this window - The area of this window + 이 창의 영역 The width of louvre elements - The width of louvre elements + 루브르 엘리먼트의 너비 The space between louvre elements - The space between louvre elements + 루브르 엘리먼트 사이의 공간 Opens the subcomponents that have a hinge defined - Opens the subcomponents that have a hinge defined + 힌지가 정의된 하위 구성 요소를 엽니다 The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + 홀을 정의하는 와이어의 수. 0인 경우 값이 자동으로 계산됩니다 Shows plan opening symbols if available - Shows plan opening symbols if available + 사용 가능한 경우 평면 열림 기호 표시 Show elevation opening symbols if available - Show elevation opening symbols if available + 사용 가능한 경우 고도 열림 기호 표시 The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic + 구멍을 정의하는 와이어의 수. 값이 0이면 자동입니다 The axes this system is made of - The axes this system is made of + 이 시스템이 만든 축 The placement of this axis system - The placement of this axis system + 이 축 시스템의 배치 The angle of the truss - The angle of the truss + 트러스의 각도 The slant type of this truss - The slant type of this truss + 이 트러스의 경사 유형 The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + 이 트러스의 법선 방향 The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + 시작 위치의 트러스 높이 The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + 끝 위치의 트러스 높이 An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + 상단 스트럿에 대한 옵션 시작 오프셋 An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + 상단 스트럿에 대한 옵션 끝 오프셋 The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + 트러스의 주 상부 및 하부 엘리먼트의 높이 The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + 트러스의 주 상부 및 하부 엘리먼트의 너비 The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + 트러스의 중간 엘리먼트 유형 The direction of the rods - The direction of the rods + 로드의 방향 The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + 로드의 직경 또는 측면 The number of rod sections - The number of rod sections + 로드 섹션 수 If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + 트러스의 끝점에 로드가 있는지 여부 How to draw the rods - How to draw the rods + 로드 그리는 방법 The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + 기준선이 정의되지 않은 경우 이 계단의 길이 The width of these stairs - The width of these stairs + 이 계단의 너비 The total height of these stairs - The total height of these stairs + 계단 전체 높이 The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + 해당되는 경우 기준선에 맞춘 계단의 정렬 The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) + 랜딩의 너비(두 번째 모서리와 첫 번째 모서리는 너비 속성을 따릅니다) The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + 이 계단의 라이저 수 The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + 이 계단 트레드의 깊이 The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + 이 계단의 라이저 높이 The size of the nosing - The size of the nosing + 계단 코의 크기 The thickness of the treads - The thickness of the treads + 트레드의 두께 The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + Blondel 비율은 편안한 계단을 나타내며 62 ~ 64cm 또는 24.5 ~ 25.5인치여야 합니다 The thickness of the risers - The thickness of the risers + 라이저의 두께 The depth of the landing of these stairs - The depth of the landing of these stairs + 이 계단의 랜딩 깊이 The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length + 이 계단의 트레드 깊이 - 길이 또는 모서리의 길이에 관계없이 적용됨 The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + 계단의 라이저 높이 - 높이 또는 가장자리 높이에 관계없이 적용 The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + 착륙 후 비행방향 The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + 계단의 '절대' 꼭대기 층 The 'left outline' of stairs - The 'left outline' of stairs + 계단의 '왼쪽 윤곽' The 'left outline' of all segments of stairs - The 'left outline' of all segments of stairs + 계단의 모든 부분의 '왼쪽 윤곽' The 'right outline' of all segments of stairs - The 'right outline' of all segments of stairs + 계단의 모든 부분의 '오른쪽 윤곽' The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + 이 계단의 랜딩 유형 The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs + 이 계단의 와인더 유형 The type of structure of these stairs - The type of structure of these stairs + 이 계단의 구조 유형 The thickness of the massive structure or of the stringers - The thickness of the massive structure or of the stringers + 거대한 구조물 또는 스트링어의 두께 The width of the stringers - The width of the stringers + 스트링어의 너비 The offset between the border of the stairs and the structure - The offset between the border of the stairs and the structure + 계단 경계와 구조물 사이의 오프셋 The overlap of the stringers above the bottom of the treads - The overlap of the stringers above the bottom of the treads + 트레드 바닥 위에 있는 스트링어의 겹침 The thickness of the lower floor slab - The thickness of the lower floor slab + 저층 슬래브 두께 The thickness of the upper floor slab - The thickness of the upper floor slab + 상층 슬래브 두께 The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs + 저층 슬래브와 계단 시작부의 연결 형태 The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab + 계단의 끝과 위층 슬래브 사이의 연결 형태 A single section of the fence - A single section of the fence + 울타리의 한 단면 A single fence post - A single fence post + 단일 울타리 기둥 The Path the fence should follow - The Path the fence should follow + 울타리가 따라야 할 길 The number of sections the fence is built of - The number of sections the fence is built of + 울타리가 건설되는 구간의 수 The number of posts used to build the fence - The number of posts used to build the fence + 울타리를 만드는 데 사용된 기둥의 수 When true, the fence will be colored like the original post and section. - When true, the fence will be colored like the original post and section. + 참이면 울타리는 원래 기둥과 섹션처럼 색칠될 것입니다. A description for this material - A description for this material + 이 재질에 대한 설명 A URL where to find information about this material - A URL where to find information about this material + 이 자료에 대한 정보를 찾을 수 있는 URL The transparency value of this material - The transparency value of this material + 이 재질의 투명도 @@ -4953,1023 +4936,1023 @@ Building creation aborted. The color of this material when cut - The color of this material when cut + 자를 때 이 재료의 색 The list of layer names - The list of layer names + 레이어 이름 목록 The list of layer materials - The list of layer materials + 레이어 재료 목록 The list of layer thicknesses - The list of layer thicknesses + 레이어 두께 목록 IFC data - IFC data + IFC자료 IFC properties of this object - IFC properties of this object + 이 객체의 IFC 속성 Description of IFC attributes are not yet implemented - Description of IFC attributes are not yet implemented + IFC 속성에 대한 설명이 아직 구현되지 않았습니다 The length of this element - The length of this element + 이 엘리먼트의 길이 The width of this element - The width of this element + 이 엘리먼트의 너비 The height of this element - The height of this element + 이 엘리먼트의 높이 The size of the chamfer of this element - The size of the chamfer of this element + 이 엘리먼트의 챔퍼 크기 The dent length of this element - The dent length of this element + 이 엘리먼트의 덴트 길이 The dent height of this element - The dent height of this element + 이 엘리먼트의 덴트 높이 The dents of this element - The dents of this element + 이 엘리먼트의 덴트 The chamfer length of this element - The chamfer length of this element + 이 엘리먼트의 챔퍼 길이 The base length of this element - The base length of this element + 이 엘리먼트의 기본 길이 The groove depth of this element - The groove depth of this element + 이 엘리먼트의 홈 깊이 The groove height of this element - The groove height of this element + 이 엘리먼트의 홈 높이 The spacing between the grooves of this element - The spacing between the grooves of this element + 이 엘리먼트의 홈 사이 간격 The number of grooves of this element - The number of grooves of this element + 이 엘리먼트의 홈 수 The dent width of this element - The dent width of this element + 이 엘리먼트의 덴트 너비 The type of this slab - The type of this slab + 이 슬래브의 유형 The size of the base of this element - The size of the base of this element + 이 엘리먼트의 밑면 크기 The number of holes in this element - The number of holes in this element + 이 엘리먼트의 구멍 수 The major radius of the holes of this element - The major radius of the holes of this element + 이 엘리먼트의 구멍의 주요 반지름 The minor radius of the holes of this element - The minor radius of the holes of this element + 이 엘리먼트의 구멍의 작은 반지름 The spacing between the holes of this element - The spacing between the holes of this element + 이 엘리먼트의 구멍 사이의 간격 The length of the down floor of this element - The length of the down floor of this element + 이 엘리먼트의 아래쪽 바닥 길이 The number of risers in this element - The number of risers in this element + 이 엘리먼트의 라이저 수 The riser height of this element - The riser height of this element + 이 엘리먼트의 라이저 높이 The tread depth of this element - The tread depth of this element + 이 엘리먼트의 트레드 깊이 The thickness or extrusion depth of this element - The thickness or extrusion depth of this element + 이 엘리먼트의 두께 또는 돌출 깊이 The number of sheets to use - The number of sheets to use + 사용할 시트 수 The offset between this panel and its baseline - The offset between this panel and its baseline + 이 패널과 기준선 사이의 오프셋 The length of waves for corrugated elements - The length of waves for corrugated elements + 파형엘리먼트의 파형의 길이 The height of waves for corrugated elements - The height of waves for corrugated elements + 파형엘리먼트의 파형의 높이 The horizontal offset of waves for corrugated elements - The horizontal offset of waves for corrugated elements + 파형엘리먼트의 파형의 수평오프셋 The direction of waves for corrugated elements - The direction of waves for corrugated elements + 파형엘리먼트의 파형의 방향 The type of waves for corrugated elements - The type of waves for corrugated elements + 파형요소에 대한 파형의 종류 If the wave also affects the bottom side or not - If the wave also affects the bottom side or not + 파동이 아래쪽에도 영향을 미치는 경우 The area of this panel - The area of this panel + 이 패널의 영역 The linked object - The linked object + 연결된 객체 The size of the tag text - The size of the tag text + 태그 텍스트의 크기 The font of the tag text - The font of the tag text + 태그 텍스트의 글꼴 The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + 표시할 텍스트. 패널 태그 또는 레이블을 표시하려면 %tag%, %label% 또는 %description%가 될 수 있습니다 The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + 그 텍스트의 위치. 중앙 위치는 (0,0,0) 유지 The rotation of the tag text - The rotation of the tag text + 태그 텍스트의 회전 If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + 참인 경우 객체는 가능하면 페이스로 렌더링됩니다. The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + 시트에 올려놓을 때 이 객체가 회전할 수 있는 허용 각도 An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + 절단면을 중심점에서 이동할 오프셋 값 A margin inside the boundary - A margin inside the boundary + 경계 내부의 여백 Turns the display of the margin on/off - Turns the display of the margin on/off + 여백 표시를 켜기/끄기 The linked Panel cuts - The linked Panel cuts + 연결된 패널 절단 The tag text to display - The tag text to display + 표시할 태그 텍스트 The font file - The font file + 글꼴 파일 The width of the sheet - The width of the sheet + 시트의 너비 The height of the sheet - The height of the sheet + 시트의 높이 The fill ratio of this sheet - The fill ratio of this sheet + 이 시트의 채워짐 비율 Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) + 목재 알갱이에 대한 각도를 지정합니다(시계방향, 0은 북쪽) Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + 각 패널 뷰에 적용되는 척도를 지정합니다. A list of possible rotations for the nester - A list of possible rotations for the nester + 네스터의 회전 가능성 목록 Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + 목재 알갱이 질감 표시를 켜기/끄기 An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + 이 커튼월에 대한 선택적 호스트 객체 The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + 모서리를 기준으로 할 경우 커튼월의 높이 The number of vertical mullions - The number of vertical mullions + 수직 멀리온의 수 If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + 수직 멀리온의 프로파일이 표면과 정렬되거나 정렬되지 않은 경우 The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + 이 커튼월의 수직 단면 수 The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + 프로파일이 사용되지 않은 경우 수직 멀리온 프로파일의 높이 The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + 프로파일이 사용되지 않은 경우 수직 멀리온 프로파일의 너비 A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + 수직 멀리온 프로파일(수직 멀리온 크기 비활성화) The number of horizontal mullions - The number of horizontal mullions + 수평 멀리온의 수 If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + 수평 멀리온의 프로파일이 지표면과 정렬되어 있는지 여부 The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + 이 커튼월의 수평 단면의 수 The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + 프로파일이 사용되지 않은 경우 수평 멀리온 프로파일의 높이 The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + 프로파일이 사용되지 않은 경우 수평 멀리온 프로파일의 너비 A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + 수평 멀리온 프로파일(수평 멀리온 크기 비활성화) The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + 대각 멀리온의 수 The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + 프로파일이 사용되지 않은 경우 대각 멀리온의 크기(있는 경우) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + 대각 멀리온 프로파일(대각 멀리온 크기 비활성화) The number of panels - The number of panels + 패널 수 The thickness of the panels - The thickness of the panels + 패널의 두께 Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + 수평과 수직을 맞바꾸기 Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + 성분 간에 중복되지 않도록 감산 수행 Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + 프로파일을 가장자리 위에 중심을 두는지 여부 The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall + 이 객체가 수직/수평 방향을 추론할 때 사용하는 수직 방향 기준. 커튼월의 실제 수직 방향에 가깝게 유지합니다 The diameter of this pipe, if not based on a profile - The diameter of this pipe, if not based on a profile + 프로파일을 기반으로 하지 않는 경우 이 파이프의 지름 The length of this pipe, if not based on an edge - The length of this pipe, if not based on an edge + 파이프의 가장자리를 기준으로 하지 않을 경우 파이프의 길이 An optional closed profile to base this pipe on - An optional closed profile to base this pipe on + 이 파이프의 선택 가능한 닫힌 프로파일 Offset from the start point - Offset from the start point + 시작점에서부터 간격 Offset from the end point - Offset from the end point + 끝점에서부터 간격 The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile + 프로파일을 기반으로 하지 않을 경우 이 파이프의 벽 두께 The curvature radius of this connector - The curvature radius of this connector + 이 커넥터의 곡률 반경 The pipes linked by this connector - The pipes linked by this connector + 이 커넥터에 연결된 파이프 The type of this connector - The type of this connector + 이 커넥터의 유형 The description column - The description column + 설명 열 The values column - The values column + 값 열 The units column - The units column + 단위 열 The objects column - The objects column + 객체 열 The filter column - The filter column + 필터 열 If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed + 참인 경우 결과가 포함된 스프레드시트가 필요할 때 다시 생성됩니다 If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + 참인 경우, 문서가 재계산될 때마다 일정 및 관련 스프레드시트가 업데이트됩니다 The Arch Schedule that uses this spreadsheet - The Arch Schedule that uses this spreadsheet + 이 스프레드시트를 사용하는 아치 스케줄 If True, additional lines with each individual object are added to the results - If True, additional lines with each individual object are added to the results + 참인 경우 각 개별 개체가 있는 추가 선이 결과에 추가됩니다 The placement of this object - The placement of this object + 이 객체의 배치 The intervals between axes - The intervals between axes + 축 사이의 간격 The angles of each axis - The angles of each axis + 각 축의 각도 The label of each axis - The label of each axis + 각 축의 레이블 An optional custom bubble number - An optional custom bubble number + 선택적 사용자 지정 버블 번호 The length of the axes - The length of the axes + 축의 길이 If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length + 0이 아닌 경우 축은 하나의 전체 선이 아니라 주어진 길이의 두 줄로 표시됩니다 The size of the axis bubbles - The size of the axis bubbles + 축 버블의 크기 The numbering style - The numbering style + 번호 매기기 스타일 The type of line to draw this axis - The type of line to draw this axis + 이 축을 그리는 선의 유형 Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + 이 축에 버블을 추가할 위치: 시작, 끝, 둘 다 또는 없음 The line width to draw this axis - The line width to draw this axis + 이 축을 그리는 선의 너비 The color of this axis - The color of this axis + 이 축의 색깔 The number of the first axis - The number of the first axis + 첫 번째 축의 수 The font to use for texts - The font to use for texts + 텍스트에 사용할 글꼴 The font size - The font size + 글꼴 크기 If true, show the labels - If true, show the labels + 참이면 레이블을 표시합니다 A transformation to apply to each label - A transformation to apply to each label + 각 레이블에 적용할 변환 The base object this component is built upon - The base object this component is built upon + 이 구성 요소가 구축된 기본 객체 The object this component is cloning - The object this component is cloning + 이 구성 요소가 복제 중인 객체 An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component + 이 구성요소에 대한 선택적 표준(OmniClass 등) 코드 A material for this object - A material for this object + 이 객체의 재질 Specifies if moving this object moves its base instead - Specifies if moving this object moves its base instead + 이 객체를 이동할 때 베이스가 이동하는지 여부를 지정합니다 Specifies if this object must move together when its host is moved - Specifies if this object must move together when its host is moved + 호스트가 이동될 때 이 객체를 함께 이동해야 하는지 여부를 지정합니다 The area of all vertical faces of this object - The area of all vertical faces of this object + 이 객체의 모든 수직면의 면적 The perimeter length of the horizontal area - The perimeter length of the horizontal area + 수평 면적의 둘레 길이 An optional higher-resolution mesh or shape for this object - An optional higher-resolution mesh or shape for this object + 이 객체에 대한 고해상도 메쉬 또는 모양(선택 사항) An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - An optional axis or axis system on which this object should be duplicated + 이 객체를 복제해야 하는 선택적 축 또는 축 시스템 Use the material color as this object's shape color, if available - Use the material color as this object's shape color, if available + 사용 가능한 경우 재료 색상을 이 객체의 모양 색상으로 사용합니다 The diameter of the bar - The diameter of the bar + 막대 지름 The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + 빔의 경계와 첫 번째 막대(콘크리트 덮개) 사이의 거리. The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + 빔의 경계와 마지막 막대(콘크리트 덮개) 사이의 거리. The amount of bars - The amount of bars + 막대의 양 The spacing between the bars - The spacing between the bars + 막대 사이의 간격 The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + 철근에 걸쳐지는 총 거리. 호스트 모양 크기를 자동으로 사용하려면 0을 유지합니다. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + 막대를 펼 때 사용하는 방향. 자동 방향은 (0,0,0) 을 유지합니다. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + 베이스 프로파일의 각도에 적용할 필렛. 이 값에 막대 직경을 곱합니다. List of placement of all the bars - List of placement of all the bars + 모든 막대 배치 목록 The structure object that hosts this rebar - The structure object that hosts this rebar + 이 보강 철근을 호스트하는 구조 객체 The custom spacing of rebar - The custom spacing of rebar + 철근의 사용자 정의 간격 Length of a single rebar - Length of a single rebar + 단일 철근의 길이 Total length of all rebars - Total length of all rebars + 모든 철근의 총 길이 The rebar mark - The rebar mark + 철근 표시 Shape of rebar - Shape of rebar + 철근의 모양 The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. + 이 단면 평면에서 고려해야 하는 객체입니다. 비어 있음은 문서 전체를 의미합니다. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. + 거짓일 경우, 솔리드가 아닌 것도 절단되어 잘못된 결과가 발생할 수 있습니다. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + 참인 경우 결과 뷰가 단면 평면 영역으로 클립됩니다. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + 참인 경우 객체 재료의 색상은 절단된 영역을 채우는 데 사용됩니다. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. + 이 값보다 더 먼 지오메트리는 절단됩니다. 무제한을 위해 0을 유지하십시오. The display length of this section plane - The display length of this section plane + 이 단면 평면의 표시 길이 The display height of this section plane - The display height of this section plane + 이 단면 평면의 표시 높이 The size of the arrows of this section plane - The size of the arrows of this section plane + 이 단면 평면의 화살표 크기 The transparency of this object - The transparency of this object + 이 객체의 투명도 Show the cut in the 3D view - Show the cut in the 3D view + 3D 뷰에서 절단을 보여줍니다 The color of this object - The color of this object + 이 객체의 색상 The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) + 절단면과 실제 뷰 절단면 사이의 거리(이 값은 0이 아닌 매우 작게 유지) Show the label in the 3D view - Show the label in the 3D view + 3D 뷰에서 레이블을 보여줍니다 The name of the font - The name of the font + 글꼴 이름 The size of the text font - The size of the text font + 텍스트 글꼴 크기 The objects that make the boundaries of this space object - The objects that make the boundaries of this space object + 이 공간 객체의 경계를 이루는 객체 The computed floor area of this space - The computed floor area of this space + 이 공간의 계산된 바닥 면적 The finishing of the floor of this space - The finishing of the floor of this space + 이 공간의 바닥 끝 The finishing of the walls of this space - The finishing of the walls of this space + 이 공간의 벽 끝 The finishing of the ceiling of this space - The finishing of the ceiling of this space + 이 공간의 천장 끝 Objects that are included inside this space, such as furniture - Objects that are included inside this space, such as furniture + 가구와 같이 이 공간 안에 포함된 객체 The type of this space - The type of this space + 이 공간의 유형 The thickness of the floor finish - The thickness of the floor finish + 바닥 두께 The number of people who typically occupy this space - The number of people who typically occupy this space + 일반적으로 이 공간을 차지하는 사람들의 수 The electric power needed to light this space in Watts - The electric power needed to light this space in Watts + 이 공간을 밝히는 데 필요한 와트 단위 전력 The electric power needed by the equipment of this space in Watts - The electric power needed by the equipment of this space in Watts + 이 공간의 장비에 필요한 와트 단위 전력 If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + 참이면 이 공간에 포함된 장비에 의해 장비 파워가 자동으로 채워집니다 The type of air conditioning of this space - The type of air conditioning of this space + 이 공간의 공기 조절 유형 Specifies if this space is internal or external - Specifies if this space is internal or external + 이 공간이 내부인지 외부인지 지정합니다 The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data + 보여줄 텍스트. $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling을 사용하여 각 데이터를 삽입합니다 The color of the area text - The color of the area text + 영역 텍스트 색 The size of the first line of text - The size of the first line of text + 텍스트의 첫 번째 줄의 크기 The space between the lines of text - The space between the lines of text + 텍스트 줄 간격 The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + 텍스트의 위치. 자동 위치를 위해 (0,0,0) 을 남깁니다 The justification of the text - The justification of the text + 텍스트 행 고르기 The number of decimals to use for calculated texts - The number of decimals to use for calculated texts + 계산된 텍스트에 사용할 소수점 수 Show the unit suffix - Show the unit suffix + 단위 접미사 표시 The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object + 이 벽의 길이입니다. 이 벽이 기본 객체를 기준으로 하는 경우 사용되지 않습니다 The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - The width of this wall. Not used if this wall is based on a face + 이 벽의 너비입니다. 이 벽이 면을 기준으로 하는 경우 사용되지 않습니다 This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) + 이것은 Width 특성을 벽의 각 세그먼트의 너비를 설정하기 위해 재정의합니다. 기본 객체가 getWidths() 메서드로 Widths 정보를 제공하는 경우 무시됩니다. (첫 번째 값은 벽의 첫 번째 세그먼트에 대한 'Width' 특성을 재정의합니다. 값이 0이면 'OverrideWidth'의 첫 번째 값이 뒤따릅니다.) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) + 이는 Align 특성을 재정의하여 벽의 각 세그먼트의 Align을 설정합니다. 기본 객체가 Aligns() 메서드로 Aligns 정보를 제공하는 경우 무시됩니다. (첫 번째 값은 벽의 첫 번째 세그먼트에 대한 'Align' 특성을 재정의합니다. 값이 '좌, 우, 중앙'이 아닌 경우 'OverrideAlign'의 첫 번째 값이 이어집니다.) The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid + 이 벽의 높이입니다. 자동으로 0을 유지하십시오. 이 벽이 솔리드를 기준으로 할 경우 사용되지 않습니다 The area of this wall as a simple Height * Length calculation - The area of this wall as a simple Height * Length calculation + 단순한 높이 * 길이 계산으로 이 벽의 면적 The alignment of this wall on its base object, if applicable - The alignment of this wall on its base object, if applicable + 해당되는 경우 기본 객체에 대한 이 벽의 정렬 The face number of the base object used to build this wall - The face number of the base object used to build this wall + 이 벽을 만드는 데 사용된 기본 객체의 표면 수 The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) + 이 벽과 기준선 사이의 오프셋(좌우 선형에만 해당) Enable this to make the wall generate blocks - Enable this to make the wall generate blocks + 벽이 블록을 생성하도록 하려면 이 옵션을 사용합니다 The length of each block - The length of each block + 각 블록의 길이 The height of each block - The height of each block + 각 블록의 높이 The horizontal offset of the first line of blocks - The horizontal offset of the first line of blocks + 블록의 첫 번째 줄의 수평 오프셋 The horizontal offset of the second line of blocks - The horizontal offset of the second line of blocks + 블록의 두 번째 줄의 수평 오프셋 The size of the joints between each block - The size of the joints between each block + 각 블록 사이의 접합부 크기 The number of entire blocks - The number of entire blocks + 전체 블록 수 The number of broken blocks - The number of broken blocks + 고장난 블록의 수 @@ -5978,7 +5961,7 @@ Building creation aborted. Structure tools - Structure tools + 구조 도구 @@ -5986,12 +5969,12 @@ Building creation aborted. Equipment - Equipment + 장비 Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) - Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) + 선택한 객체(Part 또는 Mesh) 로 장비를 만듭니다 @@ -5999,12 +5982,12 @@ Building creation aborted. 3 views from mesh - 3 views from mesh + 메쉬에서 본 3개의 뷰 Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object + 메쉬 기반 객체에서 3개의 뷰(위, 앞, 옆) 를 만듭니다 @@ -6012,12 +5995,12 @@ Building creation aborted. BuildingPart - BuildingPart + 빌딩 부품 Creates a BuildingPart including selected objects - Creates a BuildingPart including selected objects + 선택한 객체를 포함하는 BuildingPart를 만듭니다 @@ -6025,7 +6008,7 @@ Building creation aborted. Writing camera position - Writing camera position + 카메라 위치 쓰기 @@ -6033,69 +6016,69 @@ Building creation aborted. Structure tools - Structure tools + 구조 도구 Axis tools - Axis tools + 축 도구 Panel tools - Panel tools + 패널 도구 Material tools - Material tools + 재료 도구 Pipe tools - Pipe tools + 파이프 도구 Rebar tools - Rebar tools + 철근 도구 Arch tools - Arch tools + 아치 도구 Draft creation tools - Draft creation tools + 초안 생성 도구 Draft annotation tools - Draft annotation tools + 초안 주석 도구 Draft modification tools - Draft modification tools + 초안 수정 도구 Draft snap - Draft snap + 초안 스냅 &Arch - &Arch + &아치 Utilities - Utilities + 유틸리티 @@ -6103,22 +6086,22 @@ Building creation aborted. &Draft - &Draft + &초안 Creation - Creation + 생성 Annotation - Annotation + 주석 Modification - Modification + 수정 @@ -6126,12 +6109,12 @@ Building creation aborted. Rebar tools - Rebar tools + 철근 도구 Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup - Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup + U자형, L자형, 등자 등 다양한 형태의 철근 만들기 @@ -6144,7 +6127,7 @@ Building creation aborted. Creates a profile - Creates a profile + 프로필 만들기 @@ -6152,12 +6135,12 @@ Building creation aborted. Site - Site + 사이트 Creates a site including selected objects. - Creates a site including selected objects. + 선택한 객체를 포함하는 사이트를 만듭니다. @@ -6165,12 +6148,12 @@ Building creation aborted. Roof - Roof + 지붕 Creates a roof object from the selected wire. - Creates a roof object from the selected wire. + 선택한 와이어로 지붕 객체를 만듭니다. @@ -6178,12 +6161,12 @@ Building creation aborted. Cut with line - Cut with line + 선으로 자르기 Cut an object with a line - Cut an object with a line + 선으로 객체 자르기 @@ -6191,12 +6174,12 @@ Building creation aborted. Cut with plane - Cut with plane + 평면으로 자르기 Cut an object with a plane - Cut an object with a plane + 평면으로 객체 자르기 @@ -6204,12 +6187,12 @@ Building creation aborted. External reference - External reference + 외부 참조 Creates an external reference object - Creates an external reference object + 외부 참조 객체를 만듭니다 @@ -6217,12 +6200,12 @@ Building creation aborted. Frame - Frame + 프레임 Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. - Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. + 평면 2D 객체(압출 경로) 와 프로파일에서 프레임 객체를 만듭니다. 객체가 순서대로 선택되었는지 확인합니다. @@ -6235,7 +6218,7 @@ Building creation aborted. Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) - Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) + 선택한 객체(와이어, 직사각형 또는 스케치) 에서 창 객체를 만듭니다 @@ -6243,12 +6226,12 @@ Building creation aborted. Axis System - Axis System + 축 시스템 Creates an axis system from a set of axes - Creates an axis system from a set of axes + 축 집합에서 축 시스템을 만듭니다 @@ -6256,12 +6239,12 @@ Building creation aborted. Truss - Truss + 트러스 Creates a truss object from selected line or from scratch - Creates a truss object from selected line or from scratch + 선택한 선 또는 처음부터 트러스 객체를 만듭니다 @@ -6274,7 +6257,7 @@ Building creation aborted. Creates a project entity aggregating the selected sites. - Creates a project entity aggregating the selected sites. + 선택한 사이트를 집계하는 프로젝트 엔티티를 만듭니다. @@ -6287,7 +6270,7 @@ Building creation aborted. Creates a flight of stairs - Creates a flight of stairs + 계단 모양을 만듭니다 @@ -6300,7 +6283,7 @@ Building creation aborted. Creates a space object from selected boundary objects - Creates a space object from selected boundary objects + 선택한 경계 객체에서 공백 객체를 만듭니다 @@ -6308,12 +6291,12 @@ Building creation aborted. Fence - Fence + 울타리 Creates a fence object from a selected section, post and path - Creates a fence object from a selected section, post and path + 선택한 섹션, 게시물 및 경로에서 울타리 객체를 만듭니다 @@ -6326,7 +6309,7 @@ Building creation aborted. Creates or edits the material definition of a selected object. - Creates or edits the material definition of a selected object. + 선택한 객체의 재료 정의를 만들거나 편집합니다. @@ -6334,12 +6317,12 @@ Building creation aborted. Multi-Material - Multi-Material + 다중 재료 Creates or edits multi-materials - Creates or edits multi-materials + 다중 재료를 만들거나 편집합니다 @@ -6348,7 +6331,7 @@ Building creation aborted. Material tools - Material tools + 재료 도구 @@ -6361,67 +6344,67 @@ Building creation aborted. Creates a customizable grid object - Creates a customizable grid object + 사용자 정의 가능한 그리드 객체를 만듭니다 The number of rows - The number of rows + 행의 수 The number of columns - The number of columns + 열의 수 The sizes for rows - The sizes for rows + 행의 크기 The sizes of columns - The sizes of columns + 열의 크기 The span ranges of cells that are merged together - The span ranges of cells that are merged together + 병합되는 셀의 범위 The type of 3D points produced by this grid object - The type of 3D points produced by this grid object + 이 그리드 객체에서 생성되는 3D 점의 유형 The total width of this grid - The total width of this grid + 이 그리드의 전체 너비 The total height of this grid - The total height of this grid + 이 그리드의 총 높이 Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) + 자동 열 분할을 만듭니다(사용 안 함으로 설정하려면 0으로 설정) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) + 자동 행 분할을 만듭니다(사용 안 함으로 설정하려면 0으로 설정) When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not + 에지 중간점 모드에 있을 때, 이 그리드가 에지 정규를 따라 자식 방향을 바꾸어야 하는지 여부 The indices of faces to hide - The indices of faces to hide + 숨길 면의 인덱스 @@ -6429,12 +6412,12 @@ Building creation aborted. Panel - Panel + 패널 Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) - Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) + 처음부터 또는 선택한 객체(스케치, 와이어, 페이스 또는 솔리드) 에서 패널 객체를 만듭니다 @@ -6442,12 +6425,12 @@ Building creation aborted. Panel Cut - Panel Cut + 패널 절단 Creates 2D views of selected panels - Creates 2D views of selected panels + 선택한 패널의 2D 보기를 만듭니다 @@ -6455,12 +6438,12 @@ Building creation aborted. Panel Sheet - Panel Sheet + 패널 시트 Creates a 2D sheet which can contain panel cuts - Creates a 2D sheet which can contain panel cuts + 패널 컷을 포함할 수 있는 2D 시트를 만듭니다 @@ -6468,12 +6451,12 @@ Building creation aborted. Nest - Nest + 둥지 Nests a series of selected shapes in a container - Nests a series of selected shapes in a container + 용기에 선택한 일련의 모양을 둥지로 바꿉니다 @@ -6482,7 +6465,7 @@ Building creation aborted. Panel tools - Panel tools + 패널 도구 @@ -6490,12 +6473,12 @@ Building creation aborted. Curtain Wall - Curtain Wall + 외벽 Creates a curtain wall object from selected line or from scratch - Creates a curtain wall object from selected line or from scratch + 선택한 선 또는 처음부터 커튼월 객체를 생성합니다 @@ -6503,12 +6486,12 @@ Building creation aborted. Pipe - Pipe + 파이프 Creates a pipe object from a given Wire or Line - Creates a pipe object from a given Wire or Line + 지정된 와이어 또는 선에서 파이프 객체를 생성합니다 @@ -6516,12 +6499,12 @@ Building creation aborted. Connector - Connector + 커넥터 Creates a connector between 2 or 3 selected pipes - Creates a connector between 2 or 3 selected pipes + 선택한 2개 또는 3개의 파이프 사이에 커넥터를 만듭니다 @@ -6530,7 +6513,7 @@ Building creation aborted. Pipe tools - Pipe tools + 파이프 도구들 @@ -6538,12 +6521,12 @@ Building creation aborted. Schedule - Schedule + 일정 Creates a schedule to collect data from the model - Creates a schedule to collect data from the model + 모형에서 데이터를 수집할 일람표를 작성합니다 @@ -6551,12 +6534,12 @@ Building creation aborted. Level - Level + 레벨 Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects - Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects + 선택한 객체를 포함하여 레벨을 나타내는 Building Part 객체를 만듭니다 @@ -6569,7 +6552,7 @@ Building creation aborted. Creates a set of axes - Creates a set of axes + 축 집합을 만듭니다 @@ -6578,7 +6561,7 @@ Building creation aborted. Axis tools - Axis tools + 축 툴 @@ -6586,12 +6569,12 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - Custom Rebar + 사용자 정의 철근 Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + 선택한 솔리드 객체의 면 및/또는 스케치로부터 보강 막대를 만듭니다 @@ -6599,12 +6582,12 @@ Building creation aborted. Section Plane - Section Plane + 단면 Creates a section plane object, including the selected objects - Creates a section plane object, including the selected objects + 선택한 객체를 포함하여 횡단면 객체를 만듭니다 @@ -6612,12 +6595,12 @@ Building creation aborted. Building - Building + 빌딩 Creates a building object including selected objects. - Creates a building object including selected objects. + 선택한 개체를 포함하는 빌딩 개체를 만듭니다. @@ -6625,12 +6608,12 @@ Building creation aborted. Wall - Wall + 벽 Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) - Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) + 처음부터 또는 선택한 객체(와이어, 면 또는 솔리드) 에서 벽 객체를 작성합니다 @@ -6638,12 +6621,12 @@ Building creation aborted. Merge Walls - Merge Walls + 벽 합치기 Merges the selected walls, if possible - Merges the selected walls, if possible + 가능한 경우 선택한 벽을 병합합니다 @@ -6651,12 +6634,12 @@ Building creation aborted. Add component - Add component + 구성 요소 추가 Adds the selected components to the active object - Adds the selected components to the active object + 선택한 구성 요소를 활성 객체에 추가합니다 @@ -6664,12 +6647,12 @@ Building creation aborted. Remove component - Remove component + 구성 요소 제거 Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component - Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component + 선택한 구성 요소를 상위에서 제거하거나 구성 요소에 구멍을 내십시오 @@ -6677,12 +6660,12 @@ Building creation aborted. Split Mesh - Split Mesh + 메쉬 분할 Splits selected meshes into independent components - Splits selected meshes into independent components + 선택한 메쉬를 독립적인 구성 요소로 분할 @@ -6690,12 +6673,12 @@ Building creation aborted. Mesh to Shape - Mesh to Shape + 메쉬에서 모양으로 Turns selected meshes into Part Shape objects - Turns selected meshes into Part Shape objects + 선택한 메쉬를 Part Shape 객체로 바꿉니다 @@ -6703,12 +6686,12 @@ Building creation aborted. Select non-manifold meshes - Select non-manifold meshes + 매니폴드가 아닌 메쉬 선택 Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups - Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups + 문서 또는 선택한 그룹에서 매니폴드가 아닌 메쉬를 선택합니다 @@ -6716,12 +6699,12 @@ Building creation aborted. Remove Shape from Arch - Remove Shape from Arch + 아치에서 모양 제거 Removes cubic shapes from Arch components - Removes cubic shapes from Arch components + 아치 구성요소에서 입방체 모양을 제거합니다 @@ -6729,12 +6712,12 @@ Building creation aborted. Close holes - Close holes + 구멍 닫기 Closes holes in open shapes, turning them solids - Closes holes in open shapes, turning them solids + 열린 모양에서 구멍을 닫아 솔리드로 바꿉니다 @@ -6742,12 +6725,12 @@ Building creation aborted. Check - Check + 체크 Checks the selected objects for problems - Checks the selected objects for problems + 선택한 객체에 문제가 있는지 확인합니다 @@ -6755,12 +6738,12 @@ Building creation aborted. Survey - Survey + 탐색 Starts survey - Starts survey + 설문조사를 시작합니다 @@ -6768,12 +6751,12 @@ Building creation aborted. Toggle IFC Brep flag - Toggle IFC Brep flag + IFC Brep 플래그 전환 Force an object to be exported as Brep or not - Force an object to be exported as Brep or not + 개체를 Brep로 내보내거나 내보내지 않음 @@ -6781,12 +6764,12 @@ Building creation aborted. Component - Component + 구성 요소 Creates an undefined architectural component - Creates an undefined architectural component + 정의되지 않은 아키텍처 구성 요소를 만듭니다 @@ -6794,12 +6777,12 @@ Building creation aborted. Clone component - Clone component + 구성요소 복제 Clones an object as an undefined architectural component - Clones an object as an undefined architectural component + 객체를 정의되지 않은 아키텍처 구성 요소로 복제 @@ -6807,12 +6790,12 @@ Building creation aborted. Create IFC spreadsheet... - Create IFC spreadsheet... + IFC 스프레드시트 만들기... Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. + 객체의 IFC 속성을 저장하는 스프레드시트를 만듭니다. @@ -6820,20 +6803,20 @@ Building creation aborted. Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + 하위 구성요소 전환 Shows or hides the subcomponents of this object - Shows or hides the subcomponents of this object + 이 객체의 하위 구성 요소를 표시하거나 숨깁니다 Command - - + + Transform 변환하기 @@ -6844,7 +6827,7 @@ Building creation aborted. Arch - Arch + 아치 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts index 16485a85ea..baeaae7572 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -1357,8 +1357,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Exportopties @@ -1808,40 +1808,40 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k Tekenmodus - - + + Category Categorie - - - + + + Preset Voorinstelling - - - - + + + + Length Lengte - - + + Width Breedte - + Height Hoogte @@ -1857,8 +1857,8 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue @@ -1875,8 +1875,8 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1989,8 +1989,8 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k Klaar - + Couldn't compute a shape Kon geen vorm berekenen @@ -2164,8 +2164,8 @@ Bouwterrein object wordt niet gemaakt. Onmogelijk om een dak te maken - + Please select a base object Selecteer een basisobject @@ -2441,37 +2441,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Kies geselecteerde - - + + Remove Verwijderen - - + + Add Toevoegen - - - - + + + + - + - - + + Edit Bewerken @@ -2492,8 +2492,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Draden - + Components Onderdelen @@ -2503,30 +2503,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Maak een nieuw onderdeel - + Name Naam - - + + Type Type - + Thickness Dikte - + Offset Verschuiving @@ -2594,9 +2594,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Assen @@ -2608,9 +2608,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Met succes geschreven @@ -2620,8 +2620,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3175,24 +3175,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Omschrijving + + - - Value Waarde + - Unit Eenheid @@ -3288,19 +3288,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3310,8 +3310,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Onderdeel @@ -3508,8 +3508,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Gebouw @@ -3888,14 +3888,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3905,15 +3905,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3928,8 +3928,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -4006,9 +4006,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4327,20 +4327,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4375,8 +4375,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object Het type van dit object @@ -6824,9 +6824,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Transformeren diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index 4d2ddb1104..343a90700b 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index 1a0b7904f6..7c92de7bc7 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -1370,8 +1370,8 @@ umieszczone w grupie. Budynki i kondygnacje są nadal importowane, jeśli jest i DAE - + Export options Opcje eksportu @@ -1618,7 +1618,7 @@ Uwaga: Serializer jest nadal funkcją eksperymentalną! Export 2D objects as IfcAnnotations - Eksportuj obiekty 2D jako IfcAdnotacje + Eksportuj obiekty 2D jako obiekty IfcAnnotations @@ -1824,40 +1824,40 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Tryb kreślenia - - + + Category Kategoria - - - + + + Preset Nastawa wstępna - - - - + + + + Length Długość - - + + Width Szerokość - + Height Wysokość @@ -1873,8 +1873,8 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Przełącz długość / szerokość - + Con&tinue Kon&tynuuj @@ -1891,8 +1891,8 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Ta siatka nie jest poprawną bryłą - + Facemaker returned an error Kreator ścian zwrócił błąd @@ -2005,8 +2005,8 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Gotowe - + Couldn't compute a shape Nie można obliczyć kształtu @@ -2181,8 +2181,8 @@ Tworzenie terenu zostało przerwane. Nie można utworzyć dachu - + Please select a base object Wybierz obiekt bazowy @@ -2458,37 +2458,37 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Wybierz zaznaczone - - + + Remove Usuń - - + + Add Dodaj - - - - + + + + - + - - + + Edit Edytuj @@ -2509,8 +2509,8 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Polilinie - + Components Komponenty @@ -2520,30 +2520,30 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Utwórz nowy komponent - + Name Nazwa - - + + Type Typ - + Thickness Grubość - + Offset Odsunięcie @@ -2611,9 +2611,9 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Zaznacz przynajmniej jedną oś - + Axes Osie @@ -2625,9 +2625,9 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - + Successfully written Zapisano pomyślnie @@ -2637,8 +2637,8 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Wiązar - + Please select only one base object or none Proszę wybrać tylko jeden obiekt bazowy lub nic @@ -3192,24 +3192,24 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Nie można rozpoznać typu pliku + - Description Opis + + - - Value Wartość + - Unit Jednostka @@ -3305,19 +3305,19 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. ma nieprawidłowy kształt + - has a null shape ma kształt zerowy - + Toggle subcomponents Przełącz komponenty podrzędne @@ -3327,8 +3327,8 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Zamykanie edycji szkicu - + Component Komponent @@ -3525,8 +3525,8 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Wyśrodkuje płaszczyznę na obiektach znajdujących się powyżej - + Building Budynek @@ -3905,14 +3905,14 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Obrót bazy wokół osi narzędzia (używany, tylko jeśli parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - + The length of this element, if not based on a profile Długość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu - + The width of this element, if not based on a profile Szerokość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu @@ -3922,15 +3922,15 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Wysokość lub głębokość wyciągnięcia tego elementu. Zostaw 0 dla automatycznej wartości - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Kierunek normalny wyciągnięcia tego obiektu (zostaw (0,0,0) dla automatycznego kierunku normalnego) - + The structural nodes of this element Węzły konstrukcyjne tego elementu @@ -3945,8 +3945,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Odległość odsunięcia między linią środkową a linią węzłów - + The facemaker type to use to build the profile of this object Typ kreatora ścian używany do utworzenia profilu tego obiektu @@ -4023,9 +4023,9 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Zapotrzebowanie na moc elektryczną osprzętu w Watach [W] + - The type of this building Typ tego budynku @@ -4344,20 +4344,20 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Adres URL, który pokazuje tę lokalizację działki na mapie internetowej - + Other shapes that are appended to this object Inne kształty dołączone do obiektu - + Other shapes that are subtracted from this object Inne kształty odejmowane od obiektu - + The area of the projection of this object onto the XY plane Pole powierzchni rzutu tego obiektu na płaszczyznę XY @@ -4392,8 +4392,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Opcjonalne odsunięcie między odniesieniem położenia modelu (0,0,0) a punktem wskazanym przez współrzędne geocentryczne - + The type of this object Typ tego obiektu @@ -5546,7 +5546,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. The line width to draw this axis - Szerokość linii do rysowania osi + Szerokość linii osi @@ -6841,9 +6841,9 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Command - - + + Transform Przemieszczenie diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 15f42d453f..fc7ed74ab1 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -1351,8 +1351,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Opções de Exportação @@ -1793,40 +1793,40 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Modo de desenho - - + + Category Categoria - - - + + + Preset Predefinição - - - - + + + + Length Comprimento - - + + Width Largura - + Height Altura @@ -1842,8 +1842,8 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Trocar L/W - + Con&tinue Continuar @@ -1860,8 +1860,8 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Esta malha não é um sólido válido - + Facemaker returned an error O FaceMaker retornou um erro @@ -1973,8 +1973,8 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Feito - + Couldn't compute a shape Não foi possível calcular uma forma. @@ -2143,8 +2143,8 @@ Criação de sítio abortada. Não foi possível criar um telhado - + Please select a base object Por favor, selecione um objeto de base @@ -2420,37 +2420,37 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Usar seleção - - + + Remove Remover - - + + Add Adicionar - - - - + + + + - + - - + + Edit Editar @@ -2471,8 +2471,8 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Arames - + Components Componentes @@ -2482,30 +2482,30 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Criar um novo componente - + Name Nome - - + + Type Tipo - + Thickness Espessura - + Offset Deslocamento @@ -2573,9 +2573,9 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Por favor, selecione pelo menos um eixo - + Axes Eixos @@ -2587,9 +2587,9 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - + Successfully written Gravado com sucesso @@ -2599,8 +2599,8 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Treliça - + Please select only one base object or none Por favor selecione apenas um ou nenhum objeto @@ -3154,24 +3154,24 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Não é possível reconhecer o tipo do arquivo + - Description Descrição + + - - Value Valor + - Unit Unidade @@ -3259,19 +3259,19 @@ Floor creation aborted. tem uma forma inválida + - has a null shape tem uma forma nula - + Toggle subcomponents Alternar subcomponentes @@ -3281,8 +3281,8 @@ Floor creation aborted. Fechar edição do Esboço - + Component Componente @@ -3479,8 +3479,8 @@ Floor creation aborted. Centraliza o plano na lista de objetos acima - + Building Edificação @@ -3853,14 +3853,14 @@ Criação de edifício abortada. Rotação da Base em torno do eixo da ferramenta (usado somente se BasePerpendicularToTool for Verdadeiro) - + The length of this element, if not based on a profile O comprimento deste elemento, se não for baseado em um perfil - + The width of this element, if not based on a profile A largura deste elemento, se não for baseado em um perfil @@ -3870,15 +3870,15 @@ Criação de edifício abortada. A profundidade ou altura de extrusão deste elemento. Mantenha 0 para automático - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A direção normal de extrusão deste objeto (mantenha (0,0,0) para normal automática) - + The structural nodes of this element Os nós estruturais deste elemento @@ -3893,8 +3893,8 @@ Criação de edifício abortada. A distância o eixo central e a linha de nós - + The facemaker type to use to build the profile of this object O tipo de gerador de faces a ser usado para construir o perfil deste objeto @@ -3971,9 +3971,9 @@ Criação de edifício abortada. A energia elétrica necessária para este equipamento em Watts + - The type of this building O tipo desta construção @@ -4292,20 +4292,20 @@ Criação de edifício abortada. Uma url que mostra este site em um site de mapeamento - + Other shapes that are appended to this object Outras formas que são acrescentadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Outras formas que são subtraídas deste objeto - + The area of the projection of this object onto the XY plane A área da projeção deste objeto no plano XY @@ -4340,8 +4340,8 @@ Criação de edifício abortada. Um deslocamento opcional entre a origem do modelo (0,0,0) e o ponto indicado pelas coordenadas geográficas - + The type of this object O tipo deste objeto @@ -6789,9 +6789,9 @@ Criação de edifício abortada. Command - - + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts index 194d340c1a..f49808db3c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts @@ -1358,8 +1358,8 @@ são colocados num 'Grupo'. DAE - + Export options Opções de Exportação @@ -1806,40 +1806,40 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Modo de desenho - - + + Category Categoria - - - + + + Preset Predefinição - - - - + + + + Length Comprimento - - + + Width Largura - + Height Altura @@ -1855,8 +1855,8 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Trocar L/W - + Con&tinue Con&tinuar @@ -1873,8 +1873,8 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Esta malha é um sólido inválido - + Facemaker returned an error O Facemaker retornou um erro @@ -1987,8 +1987,8 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Concluído - + Couldn't compute a shape Não foi possível calcular uma forma @@ -2163,8 +2163,8 @@ Criação de site abortada. Não foi possível criar um telhado - + Please select a base object Por favor, selecione um objeto base @@ -2440,37 +2440,37 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Usar seleção - - + + Remove Remover - - + + Add Adicionar - - - - + + + + - + - - + + Edit Editar @@ -2491,8 +2491,8 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Wires - + Components Componentes @@ -2502,30 +2502,30 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Criar novo componente - + Name Nome - - + + Type Tipo - + Thickness Espessura - + Offset Deslocamento paralelo @@ -2593,9 +2593,9 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Por favor, selecione pelo menos um eixo - + Axes Eixos @@ -2607,9 +2607,9 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - + Successfully written Gravado com sucesso @@ -2619,8 +2619,8 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Treliça - + Please select only one base object or none Por favor, selecione apenas um objeto base ou nenhum @@ -3174,24 +3174,24 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Não é possível reconhecer o tipo de arquivo + - Description Descrição + + - - Value Valor + - Unit Unidade @@ -3287,19 +3287,19 @@ Criação de piso abortada. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3309,8 +3309,8 @@ Criação de piso abortada. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3507,8 +3507,8 @@ Criação de piso abortada. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Edifício @@ -3887,14 +3887,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3904,15 +3904,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3927,8 +3927,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -4005,9 +4005,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4326,20 +4326,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4374,8 +4374,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6823,9 +6823,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts index 58f3431667..0760b6fd9f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -1361,8 +1361,8 @@ sunt plasate în schimb într-un 'Grup'. DAE - + Export options Opţiunile de export @@ -1814,40 +1814,40 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. Mod desenare - - + + Category Categorie - - - + + + Preset Presetare - - - - + + + + Length Lungime - - + + Width Lăţime - + Height Înălţime @@ -1863,8 +1863,8 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. Comutare L/W - + Con&tinue Continuare @@ -1881,8 +1881,8 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. Această plasă este un solid nevalid - + Facemaker returned an error Facemaker a returnat o eroare @@ -1994,8 +1994,8 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. Gata - + Couldn't compute a shape Nu s-a putut calcula o formă @@ -2170,8 +2170,8 @@ Crearea site-ului a fost anulată. Nu pot crea acoperișul - + Please select a base object Selectați un obiect de bază @@ -2447,37 +2447,37 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Choix sélectionné - - + + Remove Elimină - - + + Add Adaugă - - - - + + + + - + - - + + Edit Editare @@ -2498,8 +2498,8 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Fir - + Components Componente @@ -2509,30 +2509,30 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Creează o componentă nouă - + Name Nume - - + + Type Tip - + Thickness Grosime - + Offset Compensare @@ -2600,9 +2600,9 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Selectați cel puțin o axă - + Axes Axe @@ -2614,9 +2614,9 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - + Successfully written Scris cu succes @@ -2626,8 +2626,8 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Adevărat - + Please select only one base object or none Vă rugăm să selectaţi un singur obiect de bază sau niciunul @@ -3181,24 +3181,24 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Imposibil de recunoscut acest tip de fișier + - Description Descriere + + - - Value Valoare + - Unit Unitate @@ -3294,19 +3294,19 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. are o formă invalidă + - has a null shape are o formă nulă - + Toggle subcomponents Comutare subcomponente @@ -3316,8 +3316,8 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. Închide editarea schiței - + Component Componentă @@ -3514,8 +3514,8 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. Centrează planul pe obiectele din lista de mai sus - + Building Construcţia @@ -3894,14 +3894,14 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Rotația de bază în jurul axei sculei (utilizată numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - + The length of this element, if not based on a profile Lungimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil - + The width of this element, if not based on a profile Lățimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil @@ -3911,15 +3911,15 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Înălțimea sau adâncimea de extrudare a acestui element. Păstrați 0 pentru automat - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Direcția normală de extrudare a acestui obiect (păstrează (0,0,0) pentru normalizare automată) - + The structural nodes of this element Nodurile structurale ale acestui element @@ -3934,8 +3934,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Compensează distanța dintre linia centrală și linia de noduri - + The facemaker type to use to build the profile of this object Tipul de facemaker folosit pentru a construi profilul acestui obiect @@ -4012,9 +4012,9 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Energia electrică necesară acestui echipament în wați + - The type of this building Tipul acestei clădiri @@ -4333,20 +4333,20 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Un URL care afișează acest site într-un site de cartografiere - + Other shapes that are appended to this object Alte forme care sunt atașate la acest obiect - + Other shapes that are subtracted from this object Alte forme care sunt scăzute din acest obiect - + The area of the projection of this object onto the XY plane Suprafața proiecției acestui obiect în planul XY @@ -4381,8 +4381,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Un opţional offset între originea modelului (0,0,0) şi punctul indicat de geocoordonate - + The type of this object Tipul acestui obiect @@ -6830,9 +6830,9 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Command - - + + Transform Transformare diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts index cf4d1eefeb..ba0c25b5b9 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -1352,8 +1352,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Параметры экспорта @@ -1792,40 +1792,40 @@ unit to work with when opening the file. Режим рисования - - + + Category Категория - - - + + + Preset Предустановка - - - - + + + + Length Длина - - + + Width Ширина - + Height Высота @@ -1841,8 +1841,8 @@ unit to work with when opening the file. Перекл. Длина/Высота - + Con&tinue &Продолжить @@ -1859,8 +1859,8 @@ unit to work with when opening the file. Эта сетка является недействительным телом - + Facemaker returned an error Генератор граней вернул ошибку @@ -1973,8 +1973,8 @@ unit to work with when opening the file. Готово - + Couldn't compute a shape Не удалось вычислить форму @@ -2149,8 +2149,8 @@ Site creation aborted. Невозможно создать крышу - + Please select a base object Пожалуйста, выберите базовый объект @@ -2426,37 +2426,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Указать выбранное - - + + Remove Удалить - - + + Add Добавить - - - - + + + + - + - - + + Edit Редактировать @@ -2477,8 +2477,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Направляющие - + Components Компоненты @@ -2488,30 +2488,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Создать новый компонент - + Name Название - - + + Type Тип - + Thickness Толщина - + Offset Смещение @@ -2579,9 +2579,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Пожалуйста, выберите по крайней мере одну ось - + Axes Оси @@ -2593,9 +2593,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Успешно записано @@ -2605,8 +2605,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ферма - + Please select only one base object or none Пожалуйста, выберите только один базовый объект или ничего @@ -3160,24 +3160,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Не удается определить тип файла + - Description Описание + + - - Value Значение + - Unit Единица измерения @@ -3273,19 +3273,19 @@ Floor creation aborted. имеет неправильную фигуру + - has a null shape Имеет пустую форму - + Toggle subcomponents Переключить подкомпоненты @@ -3295,8 +3295,8 @@ Floor creation aborted. Закрытие редактирования эскиза - + Component Компонент @@ -3493,8 +3493,8 @@ Floor creation aborted. Центровать плоскость по объектам в списке - + Building Здание @@ -3873,14 +3873,14 @@ Building creation aborted. Вращение базы вокруг оси инструмента (используется только если BasePerpendicularToTool равен True) - + The length of this element, if not based on a profile Длина элемента, если не определена в профиле - + The width of this element, if not based on a profile Ширина элемента, если она не определена в профиле @@ -3890,15 +3890,15 @@ Building creation aborted. Высота или глубина выдавливания элемента. Задайте 0 для автоматического определения - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Нормальное направление выдавливания для этого объекта (оставить (0,0,0) для задания автоматической нормали) - + The structural nodes of this element Структурные узлы этого элемента @@ -3913,8 +3913,8 @@ Building creation aborted. Расстояние смещения между осевой и узловой линией - + The facemaker type to use to build the profile of this object Facemaker тип, используемый для построения профиля объекта @@ -3991,9 +3991,9 @@ Building creation aborted. Электрическая мощность в ваттах, необходимая оборудованию + - The type of this building Тип здания @@ -4312,20 +4312,20 @@ Building creation aborted. Ссылка для показа участка на картографическом сайте - + Other shapes that are appended to this object Другие фигуры, добавленные к объекту - + Other shapes that are subtracted from this object Другие фигуры, которые вычитаются из этого объекта - + The area of the projection of this object onto the XY plane Площадь проекции объекта на плоскость XY @@ -4360,8 +4360,8 @@ Building creation aborted. Опционально смещение между началом координат модели (0,0,0) и точкой, обозначенную геокоординатами - + The type of this object Тип данного объекта @@ -6809,9 +6809,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Преобразовать diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm index 8d403f8ddb..c401cadddf 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts index 6f46b20af3..c2c11b890f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -1361,8 +1361,8 @@ Ne glede na to, pa se "Stavbe" in "Nadstropja" uvozijo, če jih je več od enega DAE - + Export options Možnosti izvoza @@ -1813,40 +1813,40 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Risalni način - - + + Category Skupina - - - + + + Preset Prednastavljeno - - - - + + + + Length Dolžina - - + + Width Širina - + Height Višina @@ -1862,8 +1862,8 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Preklopi D/Š - + Con&tinue &Nadaljuj @@ -1880,8 +1880,8 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. To ploskovje ni veljavno telo - + Facemaker returned an error Ploskovnik je vrnil napako @@ -1994,8 +1994,8 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Končano - + Couldn't compute a shape Ni bilo možno izračunati oblike @@ -2170,8 +2170,8 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Strehe ni bilo mogoče ustvariti - + Please select a base object Izberite osnovni objekt @@ -2447,37 +2447,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Izberi označeno - - + + Remove Odstrani - - + + Add Dodaj - - - - + + + + - + - - + + Edit Uredi @@ -2498,8 +2498,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Črtovja - + Components Sestavine @@ -2509,30 +2509,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ustvari novo sestavino - + Name Ime - - + + Type Vrsta - + Thickness Debelina - + Offset Odmik @@ -2600,9 +2600,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Izberite vsaj eno os - + Axes Osi @@ -2614,9 +2614,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Uspešno zapisano @@ -2626,8 +2626,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Paličje - + Please select only one base object or none Izberite le en osnovni predmet ali pa nobenega @@ -3163,12 +3163,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Import CSV file - Import CSV file + Uvozi datoteko CSV Export CSV file - Export CSV file + Izvozi datoteko CSV @@ -3181,24 +3181,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Te vrste datoteke ni mogoče prepoznati + - Description Opis + + - - Value Vrednost + - Unit Enota @@ -3294,19 +3294,19 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. ima neveljavno obliko + - has a null shape ima ničelno obliko - + Toggle subcomponents Preklapljanje podsestavin @@ -3316,8 +3316,8 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Zapiranje urejanja očrta - + Component Sestavina @@ -3514,8 +3514,8 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Usredini ravnino na predmete z zgornjega seznama - + Building Zgradba @@ -3892,14 +3892,14 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Sukanje osnove okoli osi orodja (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - + The length of this element, if not based on a profile Dolžina tega gradnika, če ne izhaja iz preseka - + The width of this element, if not based on a profile Širina tega gradnika, če ne izhaja iz preseka @@ -3909,15 +3909,15 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Višina oziroma globina izriva tega gradnika. Pustite 0 za samodejnost - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normala smeri izrivanja tega predmeta (pustite (0,0,0) za samodejno smer) - + The structural nodes of this element Konstrukcijska vozlišča tega gradnika @@ -3932,8 +3932,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Odmik med središčnico in vozliščno črto - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta "facemaker" uporabljena za izgradnjo profila predmeta @@ -4010,9 +4010,9 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Električna energija v vatih, ki jo ta oprema rabi + - The type of this building Vrsta te zgradbe @@ -4331,20 +4331,20 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. URL, ki prikazuje to lokacijo na spletnem zemljevidu - + Other shapes that are appended to this object Druge oblike, ki so pripete temu predmetu - + Other shapes that are subtracted from this object Druge oblike, ki so odštete od tega predmeta - + The area of the projection of this object onto the XY plane Površina preslikave tega predmeta na ravnino XY @@ -4379,8 +4379,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Neobvezen odmik med izhodiščem modela (0,0,0) in točko podano v zemljepisnih sorednicah - + The type of this object Vrsta tega predmeta @@ -6828,9 +6828,9 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Command - - + + Transform Preoblikuj diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm index d3289157e2..ae5563ff6c 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index 110cbf6d5f..37d09566ef 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -646,7 +646,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - Ako je ovo čekirano, kada se dva slična zida spajaju, njihove skice osnova će biti spojene u jednu i dva zida će postati jedan + Ako je ovo označeno, kada se dva slična zida spajaju, njihove skice osnova će biti spojene u jednu i dva zida će postati jedan @@ -656,7 +656,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked) - Dve moguće strategije za izbegavanje kružne zavisnosti: Napravi još jedan objekat (nije čekirano) ili ukloni spoljnu geometriju osnovne skice (čekirano) + Dve moguće strategije za izbegavanje kružne zavisnosti: Napravi još jedan objekat (nije označeno) ili ukloni spoljnu geometriju osnovne skice (označeno) @@ -666,7 +666,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. - Ako je čekirano, kada objekat nastane oduzimanjem ili dodavanjem Arch objekta, dobiće boju Draft pomoćne geometrije. + Ako je označeno, kada objekat nastane oduzimanjem ili dodavanjem Arch objekta, dobiće boju Draft pomoćne geometrije. @@ -711,7 +711,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - Ako je ovo čekirano, kada Arch objekat ima materijal, objekat će poprimiti boju materijala. Ovo se može zameniti za svaki objekat. + Ako je ovo označeno, kada Arch objekat ima materijal, objekat će poprimiti boju materijala. Ovo se može zameniti za svaki objekat. @@ -746,7 +746,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - Ako je čekirano, konverzija je brža, ali rezultat može i dalje da sadrži trougaone stranice + Ako je označeno, konverzija je brža, ali rezultat može i dalje da sadrži trougaone stranice @@ -766,7 +766,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - Ako je čekirano, grupe ravnih stranica će biti silom izravnane, što će rezultirati mogućim procepima i zbog toga objektima koji ne mogu postati puna tela + Ako je označeno, grupe ravnih stranica će biti silom izravnane, što će rezultirati mogućim procepima i zbog toga objektima koji ne mogu postati puna tela @@ -776,7 +776,7 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - Ako je čekirano, rupe u stranicama će biti izvedene radije oduzimanjem, nego pomoću orijentacije žica + Ako je označeno, rupe u stranicama će biti izvedene radije oduzimanjem, nego pomoću orijentacije žica @@ -879,7 +879,7 @@ umesto u FreeCAD veb radnom okruženju If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - Ako je ovo čekirano, tekst koji se stavlja u privremenu memoriju će uključivati i jedinicu. U suprotnom, to će biti jednostavan broj izražen u unutrašnjim jedinicama (milimetrima) + Ako je ovo označeno, tekst koji se stavlja u privremenu memoriju će uključivati i jedinicu. U suprotnom, to će biti jednostavan broj izražen u unutrašnjim jedinicama (milimetrima) @@ -1361,8 +1361,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Opcije izvoza @@ -1564,7 +1564,7 @@ are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. Zakrivljeni oblici koji se ne mogu predstaviti kao krive u IFC-u biće zapisani kao skup ravanskih faseta. -Ako je ovo čekirano, vrši se dodatni proračun za spajanje komplanarnih faseta. +Ako je ovo označeno, vrši se dodatni proračun za spajanje komplanarnih faseta. @@ -1814,40 +1814,40 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Drawing mode - - + + Category Kategorija - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length Dužina - - + + Width Širina - + Height Visina @@ -1863,8 +1863,8 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue @@ -1881,8 +1881,8 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Tvorac stranica je vratio grešku @@ -1995,8 +1995,8 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Gotovo - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2171,8 +2171,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2448,37 +2448,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Izaberi - - + + Remove Ukloni - - + + Add Dodaj - - - - + + + + - + - - + + Edit Uredi @@ -2499,8 +2499,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Komponente @@ -2510,30 +2510,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name Ime - - + + Type Vrsta - + Thickness Debljina - + Offset Odmak @@ -2601,9 +2601,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2615,9 +2615,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2627,8 +2627,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3182,24 +3182,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Opis + + - - Value Vrednost + - Unit Merna jedinica @@ -3295,19 +3295,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3317,8 +3317,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3515,8 +3515,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Building @@ -3895,14 +3895,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3912,15 +3912,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3935,8 +3935,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta tvorca stranica koja će se koristiti za pravljenje profila ovog objekta @@ -4013,9 +4013,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4334,20 +4334,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4382,8 +4382,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6831,9 +6831,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Pomeri diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm index 0b8fa4ad3e..a2d2cd3ae2 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts index c7c6b70edc..80bad659f4 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -646,7 +646,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - Ако је ово чекирано, када се два слична зида спајају, њихове скице основа ће бити спојене у једну и два зида ће постати један + Ако је ово означено, када се два слична зида спајају, њихове скице основа ће бити спојене у једну и два зида ће постати један @@ -656,7 +656,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked) - Две могуће стратегије за избегавање кружне зависности: Направи још један објекат (није чекирано) или уклони спољну геометрију основне скице (чекирано) + Две могуће стратегије за избегавање кружне зависности: Направи још један објекат (није означено) или уклони спољну геометрију основне скице (означено) @@ -666,7 +666,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. - Ако је чекирано, када објекат настане одузимањем или додавањем Arch објекта, добиће боју Draft помоћне геометрије. + Ако је означено, када објекат настане одузимањем или додавањем Arch објекта, добиће боју Draft помоћне геометрије. @@ -711,7 +711,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - Ако је ово чекирано, када Arch објекат има материјал, објекат ће попримити боју материјала. Ово се може заменити за сваки објекат. + Ако је ово означено, када Arch објекат има материјал, објекат ће попримити боју материјала. Ово се може заменити за сваки објекат. @@ -746,7 +746,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - Ако је чекирано, конверзија је бржа, али резултат може и даље да садржи троугаоне странице + Ако је означено, конверзија је бржа, али резултат може и даље да садржи троугаоне странице @@ -766,7 +766,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - Ако је чекирано, групе равних страница ће бити силом изравнане, што ће резултирати могућим процепима и због тога објектима који не могу постати пуна тела + Ако је означено, групе равних страница ће бити силом изравнане, што ће резултирати могућим процепима и због тога објектима који не могу постати пуна тела @@ -776,7 +776,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - Ако је чекирано, рупе у страницама ће бити изведене радије одузимањем, него помоћу оријентације жица + Ако је означено, рупе у страницама ће бити изведене радије одузимањем, него помоћу оријентације жица @@ -879,7 +879,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - Ако је ово чекирано, текст који се ставља у привремену меморију ће укључивати и јединицу. У супротном, то ће бити једноставан број изражен у унутрашњим јединицама (милиметрима) + Ако је ово означено, текст који се ставља у привремену меморију ће укључивати и јединицу. У супротном, то ће бити једноставан број изражен у унутрашњим јединицама (милиметрима) @@ -1361,8 +1361,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Опције извоза @@ -1564,7 +1564,7 @@ are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. Закривљени облици који се не могу представити као криве у IFC-у биће записани као скуп раванских фасета. -Ако је ово чекирано, врши се додатни прорачун за спајање компланарних фасета. +Ако је ово означено, врши се додатни прорачун за спајање компланарних фасета. @@ -1814,40 +1814,40 @@ unit to work with when opening the file. Drawing mode - - + + Category Категорија - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length Дужина - - + + Width Ширина - + Height Висина @@ -1863,8 +1863,8 @@ unit to work with when opening the file. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue @@ -1881,8 +1881,8 @@ unit to work with when opening the file. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Творац страница је вратио грешку @@ -1995,8 +1995,8 @@ unit to work with when opening the file. Готово - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2171,8 +2171,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2448,37 +2448,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Изабери - - + + Remove Уклони - - + + Add Додај - - - - + + + + - + - - + + Edit Уреди @@ -2499,8 +2499,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Компоненте @@ -2510,30 +2510,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name Име - - + + Type Врста - + Thickness Дебљина - + Offset Одмак @@ -2601,9 +2601,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2615,9 +2615,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2627,8 +2627,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3182,24 +3182,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Опис + + - - Value Вредност + - Unit Мерна јединица @@ -3295,19 +3295,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3317,8 +3317,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3515,8 +3515,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Building @@ -3895,14 +3895,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3912,15 +3912,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3935,8 +3935,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object Врста творца страница која ће се користити за прављење профила овог објекта @@ -4013,9 +4013,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4334,20 +4334,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4382,8 +4382,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6831,9 +6831,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Помери diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 97f665a0a4..405d2bece5 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index e4c139bf35..c5f1f467b7 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -1360,8 +1360,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Alternativ för exportering @@ -1772,7 +1772,7 @@ unit to work with when opening the file. Create Structural System - Create Structural System + Skapa strukturellt system @@ -1783,7 +1783,7 @@ unit to work with when opening the file. Create Structure - Create Structure + Skapa struktur @@ -1793,59 +1793,59 @@ unit to work with when opening the file. Base point of column - Base point of column + Baspunkt för kolumn Next point - Next point + Nästa punkt Structure options - Structure options + Strukturalternativ Drawing mode - Drawing mode + Ritläge - - + + Category Kategori - - - + + + Preset - Preset + Förval - - - - + + + + Length Längd - - + + Width Bredd - + Height Höjd @@ -1861,8 +1861,8 @@ unit to work with when opening the file. Byt L/W - + Con&tinue For&tsättning @@ -1879,15 +1879,15 @@ unit to work with when opening the file. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error Node Tools - Node Tools + Nodverktyg @@ -1922,7 +1922,7 @@ unit to work with when opening the file. Toggle all nodes - Toggle all nodes + Växla alla noder @@ -1993,10 +1993,10 @@ unit to work with when opening the file. Färdig - + Couldn't compute a shape - Couldn't compute a shape + Kunde inte beräkna en form @@ -2160,20 +2160,20 @@ Site creation aborted. Create Roof - Create Roof + Skapa tak Unable to create a roof - Unable to create a roof + Kunde inte skapa ett tak - + Please select a base object - Please select a base object + Vänligen välj ett basobjekt @@ -2219,7 +2219,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Run (mm) - Run (mm) + Kör (mm) @@ -2229,7 +2229,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Thickness (mm) - Thickness (mm) + Tjocklek (mm) @@ -2239,7 +2239,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - Height (mm) + Höjd (mm) @@ -2269,7 +2269,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Behind - Behind + Bakom @@ -2279,12 +2279,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - External Reference + Extern referens Reload reference - Reload reference + Ladda om referens @@ -2418,7 +2418,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Get selected edge - Get selected edge + Hämta markerad kant @@ -2446,37 +2446,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Välj markering - - + + Remove Ta bort - - + + Add Lägg till - - - - + + + + - + - - + + Edit Redigera @@ -2497,8 +2497,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Trådar - + Components Komponenter @@ -2508,30 +2508,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Skapa ny komponent - + Name Namn - - + + Type Typ - + Thickness Tjocklek - + Offset Offset @@ -2543,7 +2543,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Opening mode - Opening mode + Öppningsläge @@ -2599,12 +2599,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes - Axes + Axlar @@ -2613,11 +2613,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written - Successfully written + Framgångsrikt skriven @@ -2625,8 +2625,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -2669,7 +2669,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Project - Create Project + Skapa projekt @@ -2684,7 +2684,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs - Create Stairs + Skapa trappor @@ -2699,12 +2699,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create material - Create material + Skapa material Create multi-material - Create multi-material + Skapa multimaterial @@ -2973,12 +2973,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Panel - Panel + Panel View of - View of + Vy över @@ -3014,7 +3014,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error computing shape of - Error computing shape of + Fel vid beräkning av form av @@ -3029,7 +3029,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela This object has no face - This object has no face + Detta objekt har ingen yta @@ -3056,7 +3056,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Pipe - Create Pipe + Skapa rör @@ -3081,7 +3081,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to build the profile - Unable to build the profile + Det gick inte att bygga profilen @@ -3111,7 +3111,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The profile is not closed - The profile is not closed + Profilen är inte stängd @@ -3152,59 +3152,59 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Remove spreadsheet - Remove spreadsheet + Ta bort kalkylark Attach spreadsheet - Attach spreadsheet + Bifoga kalkylark Import CSV file - Import CSV file + Importera CSV-fil Export CSV file - Export CSV file + Exportera CSV-fil Export CSV File - Export CSV File + Exportera CSV-fil Unable to recognize that file type - Unable to recognize that file type + Kunde inte känna igen den filtypen + - Description Beskrivning + + - - Value Värde + - Unit Enhet Schedule - Schedule + Schema @@ -3293,21 +3293,21 @@ Floor creation aborted. har en ogiltig form + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Växla underkomponenter @@ -3315,8 +3315,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Komponent @@ -3328,7 +3328,7 @@ Floor creation aborted. Base component - Base component + Baskomponent @@ -3348,7 +3348,7 @@ Floor creation aborted. Fixtures - Fixtures + Fixturer @@ -3464,7 +3464,7 @@ Floor creation aborted. Rotate X - Rotate X + Rotera X @@ -3474,7 +3474,7 @@ Floor creation aborted. Rotate Y - Rotate Y + Rotera Y @@ -3484,7 +3484,7 @@ Floor creation aborted. Rotate Z - Rotate Z + Rotera Z @@ -3513,8 +3513,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Byggnad @@ -3594,12 +3594,12 @@ Building creation aborted. Wall options - Wall options + Väggalternativ Wall Presets... - Wall Presets... + Väggförval... @@ -3660,7 +3660,7 @@ Building creation aborted. Flip direction - Flip direction + Vänd riktning @@ -3670,12 +3670,12 @@ Building creation aborted. is not closed - is not closed + är inte stängd is not valid - is not valid + är inte giltig @@ -3700,7 +3700,7 @@ Building creation aborted. Set description - Set description + Ange beskrivning @@ -3710,17 +3710,17 @@ Building creation aborted. Copy Length - Copy Length + Kopiera längd Copy Area - Copy Area + Kopiera område Export CSV - Export CSV + Exportera CSV @@ -3756,7 +3756,7 @@ Building creation aborted. Grouping - Grouping + Gruppering @@ -3781,18 +3781,18 @@ Building creation aborted. All good! No problems found - All good! No problems found + Allt bra! inga problem hittades Create Component - Create Component + Skapa komponent Key - Key + Nyckel @@ -3893,14 +3893,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3910,15 +3910,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3933,8 +3933,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3957,7 +3957,7 @@ Building creation aborted. The size of the node points - The size of the node points + Storleken på nodpunkterna @@ -4011,9 +4011,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4021,7 +4021,7 @@ Building creation aborted. The height of this object - The height of this object + Höjden på detta objekt @@ -4055,7 +4055,7 @@ Building creation aborted. The shape of this object - The shape of this object + Formen på detta objekt @@ -4091,7 +4091,7 @@ Building creation aborted. If true, show the level - If true, show the level + Om sant, visa nivån @@ -4221,12 +4221,12 @@ Building creation aborted. Outside Diameter - Outside Diameter + Ytterdiameter Wall thickness - Wall thickness + Väggtjocklek @@ -4278,7 +4278,7 @@ Building creation aborted. Thickness of the legs - Thickness of the legs + Tjocklek på benen @@ -4332,20 +4332,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4380,10 +4380,10 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object - The type of this object + Typen av detta objekt @@ -4428,7 +4428,7 @@ Building creation aborted. Show compass or not - Show compass or not + Visa kompass eller inte @@ -4498,12 +4498,12 @@ Building creation aborted. The base file this component is built upon - The base file this component is built upon + Basfilen som denna komponent är byggd på The part to use from the base file - The part to use from the base file + Komponenten att använda från basfilen @@ -4588,12 +4588,12 @@ Building creation aborted. The width of this window - The width of this window + Bredden på detta fönster The height of this window - The height of this window + Höjden på detta fönster @@ -4748,7 +4748,7 @@ Building creation aborted. The width of these stairs - The width of these stairs + Bredden på dessa trappor @@ -4956,7 +4956,7 @@ Building creation aborted. The list of layer names - The list of layer names + Listan över lagernamn @@ -4971,7 +4971,7 @@ Building creation aborted. IFC data - IFC data + IFC-data @@ -4987,17 +4987,17 @@ Building creation aborted. The length of this element - The length of this element + Längden på detta element The width of this element - The width of this element + Bredden på detta element The height of this element - The height of this element + Höjden på detta element @@ -5161,7 +5161,7 @@ Building creation aborted. The linked object - The linked object + Det länkade objektet @@ -5233,7 +5233,7 @@ Building creation aborted. The font file - The font file + Teckensnittsfilen @@ -5358,7 +5358,7 @@ Building creation aborted. The number of panels - The number of panels + Antal paneler @@ -5433,12 +5433,12 @@ Building creation aborted. The description column - The description column + Beskrivningskolumnen The values column - The values column + Värdekolumnen @@ -5448,12 +5448,12 @@ Building creation aborted. The objects column - The objects column + Objektkolumnen The filter column - The filter column + Filterkolumnen @@ -5519,7 +5519,7 @@ Building creation aborted. The numbering style - The numbering style + Numreringsstilen @@ -5554,7 +5554,7 @@ Building creation aborted. The font size - The font size + Teckenstorleken @@ -5750,7 +5750,7 @@ Building creation aborted. The color of this object - The color of this object + Färgen på detta objekt @@ -5882,7 +5882,7 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - Show the unit suffix + Visa enhetssuffixet @@ -5976,7 +5976,7 @@ Building creation aborted. Structure tools - Structure tools + Strukturverktyg @@ -6031,27 +6031,27 @@ Building creation aborted. Structure tools - Structure tools + Strukturverktyg Axis tools - Axis tools + Axelverktyg Panel tools - Panel tools + Panelverktyg Material tools - Material tools + Materialverktyg Pipe tools - Pipe tools + Rörverktyg @@ -6061,7 +6061,7 @@ Building creation aborted. Arch tools - Arch tools + Bågverktyg @@ -6116,7 +6116,7 @@ Building creation aborted. Modification - Modification + Modifiering @@ -6142,7 +6142,7 @@ Building creation aborted. Creates a profile - Creates a profile + Skapar en profil @@ -6202,7 +6202,7 @@ Building creation aborted. External reference - External reference + Extern referens @@ -6332,7 +6332,7 @@ Building creation aborted. Multi-Material - Multi-Material + Multimaterial @@ -6346,7 +6346,7 @@ Building creation aborted. Material tools - Material tools + Materialverktyg @@ -6364,12 +6364,12 @@ Building creation aborted. The number of rows - The number of rows + Antalet rader The number of columns - The number of columns + Antalet kolumner @@ -6427,7 +6427,7 @@ Building creation aborted. Panel - Panel + Panel @@ -6480,7 +6480,7 @@ Building creation aborted. Panel tools - Panel tools + Panelverktyg @@ -6528,7 +6528,7 @@ Building creation aborted. Pipe tools - Pipe tools + Rörverktyg @@ -6536,7 +6536,7 @@ Building creation aborted. Schedule - Schedule + Schema @@ -6576,7 +6576,7 @@ Building creation aborted. Axis tools - Axis tools + Axelverktyg @@ -6662,7 +6662,7 @@ Building creation aborted. Remove component - Remove component + Ta bort komponent @@ -6727,7 +6727,7 @@ Building creation aborted. Close holes - Close holes + Stäng hål @@ -6740,7 +6740,7 @@ Building creation aborted. Check - Check + Kontrollera @@ -6758,7 +6758,7 @@ Building creation aborted. Starts survey - Starts survey + Startar enkät @@ -6792,7 +6792,7 @@ Building creation aborted. Clone component - Clone component + Klona komponent @@ -6818,7 +6818,7 @@ Building creation aborted. Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Växla underkomponenter @@ -6829,9 +6829,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Omvandla diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts index 9158130cd8..eaabbf0e21 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -1359,8 +1359,8 @@ bunun yerine bir 'Grup'a yerleştirilir. DAE - + Export options Dışa aktarım seçenekleri @@ -1810,40 +1810,40 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.Çizim modu - - + + Category Kategori - - - + + + Preset Ön ayar - - - - + + + + Length Uzunluk - - + + Width Genişlik - + Height Yükseklik @@ -1859,8 +1859,8 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.L/W değiştir - + Con&tinue Devam @@ -1877,8 +1877,8 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.Bu kafes hatalı bir katıdır - + Facemaker returned an error Facemaker bir hata döndürdü @@ -1991,8 +1991,8 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.Bitti - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2167,8 +2167,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2444,37 +2444,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Seçilen çekme - - + + Remove Kaldır - - + + Add Ekle - - - - + + + + - + - - + + Edit Düzenle @@ -2495,8 +2495,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Bileşenler @@ -2506,30 +2506,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name Isim - - + + Type Türü - + Thickness Kalınlık - + Offset Uzaklaşma @@ -2597,9 +2597,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2611,9 +2611,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2623,8 +2623,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3178,24 +3178,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Açıklama + + - - Value Değer + - Unit Birim @@ -3291,19 +3291,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3313,8 +3313,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3511,8 +3511,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building İnşa ediliyor @@ -3891,14 +3891,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3908,15 +3908,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3931,8 +3931,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -4009,9 +4009,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4330,20 +4330,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4378,8 +4378,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6828,9 +6828,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Dönüştür diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm index 289e88a1cd..f25f8bf973 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts index d566eb40fa..14aeebb572 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -1369,8 +1369,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Налаштування експорту @@ -1822,40 +1822,40 @@ unit to work with when opening the file. Режим креслення - - + + Category Категорія - - - + + + Preset Налаштування - - - - + + + + Length Довжина - - + + Width Ширина - + Height Висота @@ -1871,8 +1871,8 @@ unit to work with when opening the file. Перемкнути Д/Ш [Довжина/Ширина] - + Con&tinue Продовжити @@ -1889,8 +1889,8 @@ unit to work with when opening the file. Ця сітка не може бути тілом - + Facemaker returned an error Генератор граней повернув помилку @@ -2003,8 +2003,8 @@ unit to work with when opening the file. Готово - + Couldn't compute a shape Не вдалось обчислити форму @@ -2179,11 +2179,11 @@ Site creation aborted. Не вдалося створити покрівлю - + Please select a base object - Please select a base object + Будь ласка, виберіть базовий об'єкт @@ -2456,37 +2456,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Вибрати вибране - - + + Remove Вилучити - - + + Add Додати - - - - + + + + - + - - + + Edit Редагувати @@ -2507,8 +2507,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Сітки - + Components Компоненти @@ -2518,30 +2518,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Створити новий компонент - + Name Назва - - + + Type Тип - + Thickness Товщина - + Offset Зсув @@ -2609,9 +2609,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Виберіть принаймні одну вісь - + Axes Вісі @@ -2623,9 +2623,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Записано успішно @@ -2635,8 +2635,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ферма - + Please select only one base object or none Виберіть лише один базовий об'єкт або нічого не вибирайте, будь ласка @@ -3190,24 +3190,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Опис + + - - Value Значення + - Unit Одиниця @@ -3303,19 +3303,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3325,8 +3325,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Компонент @@ -3523,8 +3523,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Будівля @@ -3903,14 +3903,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3920,15 +3920,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3943,8 +3943,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -4021,9 +4021,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4342,20 +4342,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4390,8 +4390,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6839,9 +6839,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Перетворити diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts index 7c0bc71546..2b60d0750e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts @@ -1349,8 +1349,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options Opcions d'exportació @@ -1783,40 +1783,40 @@ unit to work with when opening the file. Drawing mode - - + + Category Categoria - - - + + + Preset Preset - - - - + + + + Length Longitud - - + + Width Amplària - + Height Alçària @@ -1832,8 +1832,8 @@ unit to work with when opening the file. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue @@ -1850,8 +1850,8 @@ unit to work with when opening the file. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1964,8 +1964,8 @@ unit to work with when opening the file. Fet - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2140,8 +2140,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2417,37 +2417,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Tria el seleccionat - - + + Remove Elimina - - + + Add Afegir - - - - + + + + - + - - + + Edit Edita @@ -2468,8 +2468,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components Components @@ -2479,30 +2479,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name Nom - - + + Type Tipus - + Thickness Gruix - + Offset Separació @@ -2570,9 +2570,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2584,9 +2584,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2596,8 +2596,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3151,24 +3151,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description Descripció + + - - Value Valor + - Unit Unitat @@ -3264,19 +3264,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3286,8 +3286,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3484,8 +3484,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building Construcció @@ -3864,14 +3864,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3881,15 +3881,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3904,8 +3904,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3982,9 +3982,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4303,20 +4303,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4351,8 +4351,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6800,9 +6800,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Transforma diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 3048963703..e01733867c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -1355,8 +1355,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options 导出选项 @@ -1798,40 +1798,40 @@ unit to work with when opening the file. 绘图模式 - - + + Category 类别 - - - + + + Preset 预设值 - - - - + + + + Length 长度 - - + + Width 宽度 - + Height 高度 @@ -1847,8 +1847,8 @@ unit to work with when opening the file. 切换 长/宽 - + Con&tinue 继续&t @@ -1865,8 +1865,8 @@ unit to work with when opening the file. 该网格是无效实体 - + Facemaker returned an error 服务器返回了一个错误 @@ -1979,8 +1979,8 @@ unit to work with when opening the file. 完成 - + Couldn't compute a shape 无法计算形状 @@ -2152,8 +2152,8 @@ Site creation aborted. 无法创建屋顶 - + Please select a base object 请选择一个基物体 @@ -2429,37 +2429,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 选取选定的 - - + + Remove 删除 - - + + Add 添加 - - - - + + + + - + - - + + Edit 编辑 @@ -2480,8 +2480,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 线框 - + Components 组件 @@ -2491,30 +2491,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 创建新组件 - + Name 名称 - - + + Type 类型 - + Thickness 厚度 - + Offset 偏移 @@ -2582,9 +2582,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 请至少选择一个坐标轴 - + Axes 坐标轴 @@ -2596,9 +2596,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written 写入成功 @@ -2608,8 +2608,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 桁架 - + Please select only one base object or none 请只选择一个基对象或不选 @@ -3163,24 +3163,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description 描述 + + - - Value 值 + - Unit 单位 @@ -3276,19 +3276,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3298,8 +3298,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component @@ -3496,8 +3496,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building 建筑 @@ -3876,14 +3876,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3893,15 +3893,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element @@ -3916,8 +3916,8 @@ Building creation aborted. Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3994,9 +3994,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4315,20 +4315,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4363,8 +4363,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -6812,9 +6812,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform 变换 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index 8ec904e362..c347e7b99c 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index f3b2c60dbe..83b0d11d02 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -1352,8 +1352,8 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE - + Export options 匯出選項 @@ -1801,40 +1801,40 @@ unit to work with when opening the file. 繪圖模式 - - + + Category 類別 - - - + + + Preset 預設 - - - - + + + + Length 間距 - - + + Width 寬度 - + Height 高度 @@ -1850,8 +1850,8 @@ unit to work with when opening the file. 切換 L/W - + Con&tinue 繼續(&t) @@ -1868,8 +1868,8 @@ unit to work with when opening the file. This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1982,8 +1982,8 @@ unit to work with when opening the file. 完成 - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2156,8 +2156,8 @@ Site creation aborted. Unable to create a roof - + Please select a base object Please select a base object @@ -2433,37 +2433,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 挑選 - - + + Remove 移除 - - + + Add 新增 - - - - + + + + - + - - + + Edit 編輯 @@ -2484,8 +2484,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wires - + Components 組件 @@ -2495,30 +2495,30 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create new component - + Name 名稱 - - + + Type 類型 - + Thickness 厚度 - + Offset 偏移 @@ -2586,9 +2586,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select at least one axis - + Axes Axes @@ -2600,9 +2600,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Successfully written Successfully written @@ -2612,8 +2612,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Truss - + Please select only one base object or none Please select only one base object or none @@ -3167,24 +3167,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type + - Description 說明 + + - - Value 值 + - Unit 單位 @@ -3280,19 +3280,19 @@ Floor creation aborted. has an invalid shape + - has a null shape has a null shape - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents @@ -3302,8 +3302,8 @@ Floor creation aborted. Closing Sketch edit - + Component 組件 @@ -3411,7 +3411,7 @@ Floor creation aborted. Create Section Plane - 建立剖平面 + 建立平剖面 @@ -3421,7 +3421,7 @@ Floor creation aborted. Section plane settings - 剖面平面設定 + 平剖面設定 @@ -3436,17 +3436,17 @@ Floor creation aborted. Add selected object(s) to the scope of this section plane - 將選定的物件添加到此剖面平面的範圍中。 + 將選定的物件添加到此平剖面的範圍中。 Objects seen by this section plane: - 此剖面平面所看到的物件有： + 此平剖面所看到的物件有： Section plane placement: - 剖面平面位置： + 平剖面位置： @@ -3500,8 +3500,8 @@ Floor creation aborted. Centers the plane on the objects in the list above - + Building 建築 @@ -3880,14 +3880,14 @@ Building creation aborted. Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3897,15 +3897,15 @@ Building creation aborted. The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element 此元件之結構節點 @@ -3920,8 +3920,8 @@ Building creation aborted. 中心線與節點線之偏移距離 - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3998,9 +3998,9 @@ Building creation aborted. The electric power needed by this equipment in Watts + - The type of this building The type of this building @@ -4319,20 +4319,20 @@ Building creation aborted. A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -4367,8 +4367,8 @@ Building creation aborted. An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object @@ -5686,7 +5686,7 @@ Building creation aborted. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - 此剖面平面所需考慮的物件。空表示整個文件。 + 此平剖面所需考慮的物件。空表示整個文件。 @@ -5696,7 +5696,7 @@ Building creation aborted. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - 若為 True，結果視圖將被剪裁為剖面平面區域內容。 + 若為 True，結果視圖將被剪裁為平剖面區域內容。 @@ -5711,7 +5711,7 @@ Building creation aborted. The display length of this section plane - 此剖面平面的顯示長度 + 此平剖面的顯示長度 @@ -6584,7 +6584,7 @@ Building creation aborted. Section Plane - 剖平面 + 平剖面 @@ -6816,9 +6816,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform 轉換 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index 70897a81d5..b920d88105 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -1501,7 +1501,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - @@ -1509,6 +1508,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm @@ -1606,8 +1606,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - + px @@ -1918,9 +1918,9 @@ from the Addon Manager. - - + + Import options @@ -2129,8 +2129,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options @@ -2399,8 +2399,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - + Automatic @@ -2849,8 +2849,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3074,8 +3074,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enab - - + + Autogroup off @@ -3169,27 +3169,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enab - + Autogroup: - + Faces - + Remove - + Add - + Facebinder elements @@ -3306,41 +3306,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. @@ -3500,9 +3500,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + Pick first point @@ -3523,6 +3523,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + @@ -3530,8 +3532,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point @@ -3960,8 +3960,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Pick distance @@ -4001,9 +4001,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Last point has been removed @@ -4380,8 +4380,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Select an object to upgrade @@ -4436,41 +4436,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Task panel: + - Polar array - - + + At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: @@ -4490,22 +4490,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Center reset: - - + + Fuse: - - + + Create Link array: @@ -4520,24 +4520,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Center of rotation: - - + + Aborted: + - Orthogonal array @@ -4602,11 +4602,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. + - Circular array @@ -4854,22 +4854,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. + + + - - - Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4879,14 +4876,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -4913,8 +4913,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be an integer number. @@ -4949,8 +4949,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: object must not be a list. @@ -5325,9 +5325,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5527,16 +5527,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager - - + + True - - + + False @@ -7053,19 +7053,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face + + - - The area of this object @@ -7109,8 +7109,8 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7125,9 +7125,9 @@ set True for fusion or False for compound - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7222,8 +7222,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation st - + The base object that will be duplicated @@ -7966,14 +7966,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size - + Arrow type diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index ea56701ef6..bd2c1c7add 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index 4ee74e914e..973d2b126d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -942,7 +942,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Load preset - Загрузіць перадустаноўку + Загрузіць набор стыляў @@ -1010,12 +1010,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Запоўніць прыведзеныя ніжэй значэння з захаванага набору стыляў Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Захаваць бягучы стыль як набор стыляў... @@ -1025,12 +1025,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Point color - Point color + Колер кропкі Point size - Point size + Памер кропкі @@ -1101,12 +1101,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Калі птушка, да тэкста вымярэння дадаецца знак адзінкі вымярэння The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Адзінка вымярэння, якая пераназначана для вымярэння. Пакіньце поле пустым, каб ужыць бягучыя адзінкі вымярэння FreeCAD. @@ -1121,7 +1121,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Колер для тэкстаў, тэкстаў вымярэння і тэкстаў метак @@ -1131,7 +1131,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Шрыфт для тэкстаў, вымярэнняў і метак @@ -1141,7 +1141,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Вышыня для тэкстаў, тэкстаў вымярэння і тэкстаў метак @@ -1157,8 +1157,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Множнік маштабу заметкі з'яўляецца велічынёй, якая зваротная маштабу, які зададзены ў Віджэце маштабу заметак. +Калі маштаб роўны 1: 100, множнік роўны 100. @@ -1181,15 +1181,16 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Даўжыня выносных ліній. +Задаць 0 для поўных вынасных ліній. +Адмоўнае значэнне вызначае зазор паміж канцамі выносных ліній і вымеранымі кропкамі. +Станоўчае значэнне вызначае максімальную даўжыню вынасных ліній. +Ужываецца толькі для лінейных вымярэнняў. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Даўжыня вынасных ліній па-над ліняй вымярэння @@ -1199,12 +1200,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Прымяніць вышэйзгаданы стыль да абраных аб'ектаў Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Прымяніць вышэйзгаданы стыль да ўсіх заметак (тэксты, вымярэнні і меткі) @@ -1279,8 +1280,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Колькасць дзесятковых знакаў, якія ўжываюцца ў аперацыях з унутранымі каардынатамі (напрыклад, 3 = 0,001). +Значэнні паміж 6 і 8 звычайна лічыцца лепшым кампрамісам. @@ -1288,10 +1289,9 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Першапачатковая працоўная плоскасць для новых выглядаў. +Калі зададзена значэнне "Аўтаматычна", працоўная плоскасць будзе аўтаматычна выраўнаваная па бягучым выглядзе пры кожным запуску каманды. +Акрамя таго, яна будзе выраўнаваная па папярэдне абраных плоскім граням, альбо калі кропкі на плоскіх гранях выбіраюцца падчас выканання каманд. @@ -1312,130 +1312,128 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Калі птушка, падчас выбару кропак з'яўляецца віджэт, які паказвае бягучую арыентацыю працоўнай плоскасці Show working plane tracker - Show working plane tracker + Паказаць трэкер працоўнай плоскасці If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Калі птушка, расчынены спіс пластоў таксама ўключае суполкі. +Аб'екты таксама могуць аўтаматычна дадавацца ў суполкі. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Уключыць суполкі ў спіс пластоў Command options - Command options + Налады каманды If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Калі птушка, інструкцыі адлюстроўваюцца ў праглядзе справаздачы пры выкарыстанні каманд Чарнавіка Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Паказаць падказкі ў праглядзе справаздачы If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Калі птушка, увод даўжыні замест каардынаты X будзе мець пачатковы фокус. +Гэтае дазваляе паказаць напрамак, а потым увесці адлегласць. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Калі птушка, пасля капіравання выбіраюцца асноўныя аб'екты, а не створаныя копіі If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Калі птушка, інструменты Чарнавіка будуць ствараць першасныя цела Дэталяў, замест аб'ектаў Чарнавіка. +Звярніце ўвагу, што гэтае падтрымліваецца не цалкам, і многія аб'екты будуць недаступныя для змены з дапамогай каманд змены Чарнавіка. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Па магчымасці ствараць першасныя цела Дэталі If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Калі птушка, пры падзеле Чарнавіка будуць захаваныя колеры граняў. +Толькі для налад падзяліць грані (splitFaces) і стварыць абалонку (makeShell). Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Захаваць колеры граней падчас падзелу/аб'яднання If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Калі птушка, пры падзеле Чарнавіка будуць захаваныя назвы граняў. +Толькі для налад падзяліць грані (splitFaces) і стварыць абалонку (makeShell). Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Захаваць назвы граней падчас падзелу/аб'яднання Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Найбольшая колькасць аб'ектаў, якія змяняюцца Edit node pick radius - Edit node pick radius + Змяніць радыус выбару вузла The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Радыус выбару вузлоў змены Label prefix for clones - Label prefix for clones + Прыстаўка меткі для дублікатаў The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Першапачатковая прыстаўка, якая дадаецца да меткі новых дублікатаў Construction group label - Construction group label + Метка будаўнічай суполкі The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Першапачатковая метка для суполкі будаўнічай геаметрыі The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + Першапачатковы колер для аб'екта Чарнавіка ў будаўнічым рэжыме @@ -1475,34 +1473,33 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Адлюстраванне SVG patterns - SVG patterns + Шаблоны SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Памер шаблона SVG The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Першапачатковы памер для шаблонаў SVG. Большае значэнне прыводзіць да больш шчыльнага шаблону. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Дадатковае месцазнаходжанне шаблона SVG An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Неабавязковы каталог з карыстальніцкімі файламі SVG, што змяшчаюць вызначэнні шаблонаў, якія будуць дададзеныя да стандартных шаблонах @@ -1547,7 +1544,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Памер шрыфту - @@ -1555,6 +1551,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm мм @@ -1576,36 +1573,38 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Тэксты Font name or family - Font name or family + Назва шрыфту ці сямейства The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Першапачатковы шрыфту для ўсіх тэкстаў, вымярэнняў і метак. +Гэта можа быць назва шрыфту, такая як "Arial", +стыль, такі як "sans", "serif" ці "mono", +альбо сямейства, такое як "Arial,Helvetica,sans", +альбо назва з стылям, такім як "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Першапачатковая вышыня для тэкстаў, тэкстаў вымярэння і тэкстаў метак Line spacing factor - Line spacing factor + Каэфіцыент міжрадковага інтэрвалу The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Першапачатковы міжрадковы інтэрвал для шматрадковых тэкстаў і метак (адносна памеру шрыфту) @@ -1616,8 +1615,9 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Першапачатковы множнік маштабу заметкі. +З'яўляецца велічынёй, якая зваротная маштабу, які зададзены ў Віджэце маштабу заметак. +Калі маштаб роўны 1: 100, множнік роўны 100. @@ -1627,7 +1627,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Першапачатковы колер для тэкстаў, тэкстаў вымярэння і тэкстаў метак @@ -1637,12 +1637,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Калі птушка, адлюстроўваецца першапачатковая лінія вымярэння Show dimension line - Show dimension line + Паказаць лінію вымярэння @@ -1652,11 +1652,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Першапачатковая шырыня лініі - + px пікселяў @@ -1668,7 +1668,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Першапачатковы знак, які адлюстроўваецца на канцах ліній вымярэння @@ -1703,7 +1703,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Першапачатковы памер стрэлкі @@ -1713,7 +1713,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Першапачатковы колер для ліній і стрэлак @@ -1723,7 +1723,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + Калі птушка, першапачаткова да тэкста вымярэння дадаецца знак адзінкі вымярэння @@ -1739,18 +1739,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + Пераназначэнне першапачатковых адзінак вымярэння для вымярэння. +Увядзіце адзінку вымярэння, напрыклад м ці см, пакіньце пустым, каб ужыць бягучую адзінку вымярэння, якая вызначаная ў FreeCAD. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Першапачатковая колькасць знакаў пасля коскі для тэксту вымярэння The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Неабавязковая радок, які дадаецца ў вымярэннях паміж значэннямі ў футах і цалях @@ -1760,12 +1760,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + Першапачатковая адлегласць, на якую лінія вымярэння праходзіць за вынаснымі лініямі Extension line length - Extension line length + Даўжыня вынасной лініі @@ -1773,25 +1773,26 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + Першапачатковая даўжыня выносных ліній. +Задаць 0 для поўных вынасных ліній. +Адмоўнае значэнне вызначае зазор паміж канцамі выносных ліній і вымеранымі кропкамі. +Станоўчае значэнне вызначае максімальную даўжыню вынасных ліній. +Ужываецца толькі для лінейных вымярэнняў. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Першапачатковая даўжыня вынасной лініі па-над ліняй вымярэння The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + Першапачатковая прастора паміж лініяй вымярэння і тэкстам ShapeStrings - ShapeStrings + Контур радка @@ -1978,9 +1979,9 @@ from the Addon Manager. Дазволіць FreeCAD аўтаматычна спампоўваць і абнаўляць бібліятэкі DXF - - + + Import options Налады імпартавання @@ -2115,13 +2116,13 @@ Note that this can take a while! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + Колеры будуць зададзеныя так, як паказана ў файле DXF, калі гэтае магчыма. +У адваротным выпадку будуць ужытыя першапачатковыя колеры. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Ужываць колеры з файла DXF @@ -2194,8 +2195,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Калі ён усталяваны ў '0', то ўвесь сплайн апрацоўваецца як прамы сегмент. - + Export options Налады экспартавання @@ -2241,7 +2242,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Snap modifier - Snap modifier + Мадыфікатар прывязкі @@ -2265,17 +2266,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Constrain modifier - Constrain modifier + Мадыфікатар абмежавання The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Клавіша мадыфікатара абмежавання Alt modifier - Alt modifier + Альтэрнатыўны мадыфікатар @@ -2330,8 +2331,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Калі птушка, вакол сеткі адлюстроўваецца дадатковая мяжа, якая паказвае памер асноўнага квадрата ў ніжнім левым куце @@ -2343,9 +2343,8 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + Калі птушка, у левым ніжнім куце сеткі адлюстроўваецца контур чалавечай фігуры. +Дзейнічае толькі калі ўсталяваны варштат BIM і ўключана налада "Паказаць мяжу сеткі". @@ -2356,8 +2355,7 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Калі птушка, дзве асноўныя восі сеткі будуць афарбаваныя ў чырвоны, зялёны ці сіні колер, калі яны супадаюць з восямі X, Y ці Z глабальнай сістэмы каардынат @@ -2373,8 +2371,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. + Колькасць квадратаў паміж асноўнымі лініямі сеткі. +Гэтыя лініі тлустыя за звычайныя лініі сеткі. @@ -2389,7 +2387,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid + Колькасць гарызантальных і вертыкальных ліній на сетцы @@ -2399,47 +2397,47 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Празрыстасць сеткі % - % + % Grid color - Grid color + Колер сеткі Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Клавішы прывязкі і мадыфікатары Snap symbol style - Snap symbol style + Стыль знака прывязкі The style for snap symbols - The style for snap symbols + Стыль для знакаў прывязкі Snap symbol color - Snap symbol color + Колер знака прывязкі The color for snap symbols - The color for snap symbols + Колер для знакаў прывязкі If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Калі птушка, прывязка задзейнічае без неабходнасці націску клавішы мадыфікатара прывязкі @@ -2474,8 +2472,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Абярыце службовую праграму "dwg2dxf", калі ўжываеце LibreDWG, "ODAFileConverter", калі ўжываеце сродак пераўтварэння файлаў ODA, ці службовую праграму "dwg2dwg", калі ўжываеце QCAD pro. - + Automatic Аўтаматычна @@ -2552,17 +2550,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Інтэрфейс In-command shortcuts - In-command shortcuts + Спалучэнні клавішаў каманднага рэжыму F - F + F @@ -2577,7 +2575,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2597,42 +2595,42 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Павялічыць радыус Decrease radius - Decrease radius + Паменшыць радыус UI options - UI options + Налады інтэрфейсу карыстальніка If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + Калі птушка, панэль інструментаў прывязкі Чарнавіка будзе бачная толькі падчас выканання каманд If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar + Калі птушка, віджэт прывязкі будзе бачны ў радку стана Чарнавіка Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench + Паказаць віджэт прывязкі ў варштату Чарнавіка If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + Калі птушка, віджэт маштабу заметак будзе бачны ў радку стана Чарнавіка Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + Паказаць віджэт маштабу заметак у варштату Чарнавіка @@ -2687,12 +2685,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Cycle snap - Cycle snap + Цыклічнае прывязванне Add hold - Add hold + Дадаць дапаможную кропку @@ -2924,8 +2922,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3151,8 +3149,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Аўтаматычнае групаванне выключана @@ -3246,27 +3244,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledГлабальны {} - + Autogroup: Аўтаматычнае групаванне: - + Faces Грані - + Remove Выдаліць - + Add Дадаць - + Facebinder elements Элементы злучаных паверхняў @@ -3393,41 +3391,41 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Задайце маштаб, які ўжываецца інструментамі заметкі Чарнавіка - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Без бягучага дакументу. Перарываецца. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Няправільны ўвод: аб'ект адсутнічае ў дакуменце. @@ -3587,9 +3585,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выберыце становішча тэксту - - + + Pick first point Выберыце першую кропку @@ -3610,6 +3608,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Ломаная лінія + + @@ -3617,8 +3617,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - Pick next point Выберыце наступную кропку @@ -4048,8 +4046,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Абярыце аб'ект, каб абрэзаць ці выцягнуць - + Pick distance Выберыце адлегласць @@ -4089,9 +4087,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Сплайн быў замкнуты - + Last point has been removed Апошняя кропка была выдаленая @@ -4468,8 +4466,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Змяніць ухіл - + Select an object to upgrade Абярыце аб'ект для абнаўлення @@ -4524,41 +4522,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Разбіць - - + + Task panel: Панэль задач: + - Polar array Палярная сетка - - + + At least one element must be selected. Павінна быць абрана, па меншай меры, адзін элемент. - - + + Selection is not suitable for array. Выбар не падыходзіць для масіву. - - - - + + + + Object: Аб'ект: @@ -4578,22 +4576,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Вугал ніжэй 360 градусаў. Для працягу зададзена гэтае значэнне. - + Center reset: Скінуць цэнтр: - - + + Fuse: Аб'яднаць: - - + + Create Link array: Стварыць Сетку спасылак: @@ -4608,24 +4606,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Палярны вугал: - + Center of rotation: Цэнтр вярчэння: - - + + Aborted: Перапынена: + - Orthogonal array Артаганальны масіў @@ -4690,11 +4688,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Першапачаткова + - Circular array Кругавы масіў @@ -4942,22 +4940,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Рэжым супастаўлення: + + + - - - Wrong input: must be a number. Няправільны ўвод: павінен быць лік. - - - - + @@ -4967,14 +4962,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Няправільны ўвод: павінен быць вектар. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Няправільны ўвод: павінен быць спіс ці картэж радкоў, альбо адзін радок. @@ -5001,8 +4999,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Увод: адно значэнне, які пашыраны ў вектар. - + Wrong input: must be an integer number. Няправільны ўвод: павінен быць цэлы лік. @@ -5037,8 +5035,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Няправільны ўвод: павінна быць размяшчэнне, вектар ці паварот. - + Wrong input: object must not be a list. Няправільны ўвод: аб'ект не павінен быць спісам. @@ -5413,9 +5411,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. дададзена ўласцівасць выгляду 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' налада 'DisplayMode' пераназваная ў 'World/Screen' @@ -5616,16 +5614,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Напрамак зрушэння не вызначана. Калі ласка, спачатку навядзіце курсор мышы на любы бок ад аб'екта, каб паказаць напрамак - - + + True Ісціна - - + + False Хлусня @@ -5880,7 +5878,7 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path link array - Path link array + Сетка спасылак траекторый @@ -5992,7 +5990,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Draft to sketch - Draft to sketch + Чарнавік у эскіз @@ -6770,7 +6768,7 @@ First select the base object, and then select the point object. Point link array - Point link array + Сетка спасылак кропак @@ -6923,7 +6921,7 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted link array - Path twisted link array + Сетка спасылак скручаных траекторый @@ -7224,19 +7222,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Стварыць грань + + - - The area of this object Плошча аб'екту @@ -7280,8 +7278,8 @@ set True for fusion or False for compound Асноўны аб'ект, які будзе паўтарацца. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Аб'ект, па якім будуць распаўсюджвацца копіі. Ён павінен утрымліваць 'Рэбры'. @@ -7296,9 +7294,9 @@ set True for fusion or False for compound Каэфіцыент павароту скручанай сеткі. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Паказваць асобныя элементы масіва (толькі для 'Сетак спасылак') @@ -7417,8 +7415,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e Пры ўжыванні захаванага стылю некаторыя ўласцівасці прадстаўлення стануць даступныя толькі для чытання; іх можна будзе мяняць, толькі калі змяніць стыль з дапамогай інструмента 'Рэдактар стыляў заметкі'. - + The base object that will be duplicated Асноўны аб'ект, які будзе паўторацца @@ -8209,14 +8207,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation Ужывайце 'arch' для абазначэння архітэктурнай ЗША - + Arrow size Памер стрэлкі - + Arrow type Тып стрэлкі diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 6682e7b765..f338b32819 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -1539,7 +1539,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Mida del tipus de lletra - @@ -1547,6 +1546,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1647,8 +1647,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1967,9 +1967,9 @@ del gestor de complements. Permeten a FreeCAD automàticament descarregar i actualitzar les biblioteques DXF - - + + Import options Opcions d'importació @@ -2179,8 +2179,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longitud màxima de cadascun dels segments de la polilínia. Si s'estableix en «0», l'spline sencer es tracta com un segment recte. - + Export options Opcions d'exportació @@ -2456,8 +2456,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Aquest és el mètode que utilitzarà FreeCAD per convertir fitxers DWG a DXF. Si s'escull "Automàtic", FreeCAD intentarà trobar un dels convertidors següents en el mateix ordre que es mostren aquí. Si FreeCAD no en troba cap, és possible que hàgiu de triar un convertidor específic i indicar-ne el camí aquí a continuació. Trieu la utilitat "dwg2dxf" si feu servir LibreDWG, "ODAFileConverter" si feu servir el convertidor de fitxers ODA o la utilitat "dwg2dwg" si feu servir la versió professional de QCAD. - + Automatic Automàtica @@ -2906,8 +2906,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3131,8 +3131,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Desactivar Autoagrupar @@ -3226,27 +3226,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autoagrupar: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegeix - + Facebinder elements Elements del Lligacares @@ -3370,41 +3370,41 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Estableix l'escala utilitzada per les eines d'anotació d'esborranys - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Cap document actiu. Avortant. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Entrada incorrecta: l'objecte no es troba al document. @@ -3564,9 +3564,9 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Trieu la posició del text - - + + Pick first point Trieu el primer punt @@ -3587,6 +3587,8 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Polyline + + @@ -3594,8 +3596,6 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. - - Pick next point Tria el següent punt @@ -4025,8 +4025,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Seleccioneu objecte(s) per a retallar o allargar - + Pick distance Tria la distància @@ -4066,9 +4066,9 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. S'ha tancat la Spline - + Last point has been removed S'ha esborrat l'últim punt @@ -4445,8 +4445,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Canvia el pendent - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4501,41 +4501,41 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Matriu polar - - + + At least one element must be selected. Com a mínim s'ha de seleccionar un element. - - + + Selection is not suitable for array. La selecció no és apta per a una matriu. - - - - + + + + Object: Objecte: @@ -4555,22 +4555,22 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4585,24 +4585,24 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Angle polar: - + Center of rotation: Centre de rotació: - - + + Aborted: Avortat: + - Orthogonal array Matriu ortogonal @@ -4667,11 +4667,11 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Per defecte + - Circular array Matriu circular @@ -4919,22 +4919,19 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre. - - - - + @@ -4944,14 +4941,17 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - + + + + Wrong input: must be a vector. Entrada incorrecta: ha de ser un vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -4978,8 +4978,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre enter. @@ -5014,8 +5014,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Entrada incorrecta: ha de ser un posicionament, un vector o una rotació. - + Wrong input: object must not be a list. Entrada incorrecta: l'objecte no ha de ser una llista. @@ -5390,9 +5390,9 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5595,16 +5595,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager La direcció d'equidistància no ha sigut definida. Per favor, mou el cursor a un costat o altre de l'objecte per indicar-ne la direcció - - + + True Cert - - + + False Fals @@ -7209,19 +7209,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7265,8 +7265,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7281,9 +7281,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7412,8 +7412,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8216,14 +8216,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Mida de la fletxa - + Arrow type Tipus de fletxa diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index 701886db45..f017643261 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index f9da74491d..a2e8b3b7c3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -1545,7 +1545,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Velikost písma - @@ -1553,6 +1552,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1653,8 +1653,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1976,9 +1976,9 @@ ze Správce doplňků. Povolit FreeCADu automaticky stáhnout a aktualizovat DXF knihovny - - + + Import options Možnosti importu @@ -2196,8 +2196,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Pokud je nastavena na '0', celý spline se považuje za přímý segment. - + Export options Možnosti exportu @@ -2474,8 +2474,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Toto je metoda, kterou FreeCAD použije k převodu souborů DWG do DXF. Pokud je zvoleno "Automaticky", FreeCAD se pokusí najít jeden z následujících převodníků ve stejném pořadí, v jakém jsou uvedeny zde. Pokud FreeCAD nemůže žádný najít, možná budete muset vybrat konkrétní převodník a uvést jeho cestu zde pod. Vyberte nástroj "dwg2dxf", pokud používáte LibreDWG, "ODAFileConverter", pokud používáte konvertor souborů ODA, nebo nástroj "dwg2dwg", pokud používáte profesionální verzi QCAD. - + Automatic Automaticky @@ -2924,8 +2924,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3152,8 +3152,8 @@ Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít zá - - + + Autogroup off Automatické seskupování vypnuto @@ -3247,27 +3247,27 @@ Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít zá Globální {} - + Autogroup: Automatická skupina: - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat - + Facebinder elements Facebinder prvky @@ -3396,41 +3396,41 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Nastavte měřítko používané nástroji pro poznámky návrhu - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Žádný aktivní dokument. Přerušení. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Chybný vstup: objekt není v dokumentu. @@ -3590,9 +3590,9 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte polohu textu - - + + Pick first point Vyberte první bod @@ -3613,6 +3613,8 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Lomená čára + + @@ -3620,8 +3622,6 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. - - Pick next point Vybrat další bod @@ -4051,8 +4051,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Vyberte objekty, které chcete oříznout nebo prodloužit - + Pick distance Vyberte vzdálenost @@ -4092,9 +4092,9 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Spline byl uzavřen - + Last point has been removed Poslední bod byl odstraněn @@ -4471,8 +4471,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Změnit sklon - + Select an object to upgrade Vyberte objekt, který chcete upgradovat @@ -4527,41 +4527,41 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Přejít na nižší verzi - - + + Task panel: Panel úkolů: + - Polar array Polární pole - - + + At least one element must be selected. Musí být vybrán alespoň jeden prvek. - - + + Selection is not suitable for array. Výběr není vhodný pro pole. - - - - + + + + Object: Objekt: @@ -4581,22 +4581,22 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Úhel je pod -360 stupňů. Pro pokračování je nastavena na tuto hodnotu. - + Center reset: Obnovení středu: - - + + Fuse: Pojistka: - - + + Create Link array: Vytvořit pole odkazů: @@ -4611,24 +4611,24 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Polární úhel: - + Center of rotation: Střed otáčení: - - + + Aborted: Přerušeno: + - Orthogonal array Orthogonální pole @@ -4693,11 +4693,11 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Výchozí + - Circular array Kruhové pole @@ -4945,22 +4945,19 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Režim mapy: + + + - - - Wrong input: must be a number. Chybné zadání: musí to být číslo. - - - - + @@ -4970,14 +4967,17 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - + + + + Wrong input: must be a vector. Chybný vstup: musí to být vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Chybný vstup: musí to být seznam nebo n-tice řetězců nebo jeden řetězec. @@ -5004,8 +5004,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Vstup: jedna hodnota rozšířena na vektor. - + Wrong input: must be an integer number. Chybný vstup: musí to být celé číslo. @@ -5040,8 +5040,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Chybný vstup: musí to být umístění, vektor nebo otočení. - + Wrong input: object must not be a list. Chybný vstup: objekt nesmí být seznam. @@ -5416,9 +5416,9 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. přidána vlastnost zobrazení 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' přejmenoval možnosti 'DisplayMode' na 'World/Screen' @@ -5621,16 +5621,16 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků Směr odsazení není definován. Nejprve pohybujte myší na obě strany objektu, abyste označili směr - - + + True Pravda - - + + False Nepravda @@ -7236,19 +7236,19 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu - + Create a face Vytvořte obličej + + - - The area of this object Rozloha tohoto objektu @@ -7292,8 +7292,8 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu Základní objekt, který bude duplikován. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt, podél kterého budou kopie distribuovány. Musí obsahovat 'Edges'. @@ -7308,9 +7308,9 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu Rotační faktor krouceného pole. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Zobrazit jednotlivé prvky pole (pouze pro pole Link) @@ -7439,8 +7439,8 @@ Při použití uloženého stylu se některé vlastnosti pohledu stanou pouze pr budou upravitelné pouze změnou stylu pomocí nástroje 'Editor stylu poznámky'. - + The base object that will be duplicated Základní objekt, který bude duplikován @@ -8243,14 +8243,14 @@ Pro výchozí nastavení systému ponechte prázdné. Použijte 'oblouk' k vynucení americké obloukové notace - + Arrow size Velikost šipky - + Arrow type Typ šipky @@ -8315,7 +8315,7 @@ za kótovací čárou Draft - Zkosení + Návrh diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 5d052e0f84..e535f9cff6 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 0b176afe00..9708103faa 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -136,7 +136,7 @@ The type of arrows or markers to use for dimensions and labels - Die Art der Pfeile oder Marker für Maße und Beschriftungen + Die Art der Pfeile oder Marker für Maße und Hinweise @@ -176,7 +176,7 @@ The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - Der Zeilenabstand für mehrzeilige Texte und Labels (relativ zur Schriftgröße) + Der Zeilenabstand für mehrzeilige Texte und Hinweise (relativ zur Schrifthöhe) @@ -187,7 +187,7 @@ The color of texts, dimension texts and label texts - Die Farbe von Texten, Maßtexten und Labeltexten + Die Farbe von Texten, Maßtexten und Hinweistexten @@ -658,7 +658,7 @@ Dies funktioniert nur, wenn "Verknüpfungsanordnung" deaktiviert ist. Fuse - Vereinigen + Vereinigung @@ -1008,12 +1008,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Füllt die folgenden Werte mit einer gespeicherten Stilvorlage Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Aktuellen Stil als Vorlage speichern... @@ -1023,12 +1023,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Point color - Point color + Punktfarbe Point size - Point size + Punktgröße @@ -1099,12 +1099,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Wenn aktiviert, wird die Einheit zu Maßtexten hinzugefügt The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Einheit überschreiben für Abmessungen. Leer lassen, um die aktuelle FreeCAD-Einheit zu verwenden. @@ -1119,7 +1119,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Die Farbe für Texte, Maße und Hinweistexte @@ -1129,7 +1129,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Die Schriftart für Texte, Maße und Hinweise @@ -1139,12 +1139,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Die Höhe für Texte, Maße und Hinweistexte The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - Der Zeilenabstand für mehrzeilige Texte und Labels (relativ zur Schriftgröße) + Der Zeilenabstand für mehrzeilige Texte und Hinweise (relativ zur Schrifthöhe) @@ -1155,8 +1155,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Der Anmerkungsskalenmultiplikator ist der umgekehrte Skalierungsmaßstab im +Anmerkungsskala-Widget. Bei einer Skala von 1:100 beträgt der Multiplikator 100. @@ -1179,15 +1179,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Die Länge der Erweiterungslinien. Verwenden Sie 0 für vollständige Erweiterungslinien. Ein negativer Wert definiert die Lücke zwischen den Enden der Erweiterungslinien und den gemessenen Punkten. Ein positiver Wert definiert die maximale Länge der Erweiterungslinien. Nur für lineare Dimensionen. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Die Länge der Erweiterungslinien oberhalb der Bemaßungslinie @@ -1197,12 +1194,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Den obenstehenden Stil auf ausgewählte(n) Objekt(e) anwenden Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Den obigen Stil auf alle Beschriftungen anwenden (Texte, Maße und Hinweise) @@ -1277,8 +1274,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Die Anzahl der Dezimalstellen in internen Koordinaten-Operationen (zum Beispiel 3 = 0,001). +Werte zwischen 6 und 8 werden normalerweise als ideal betrachtet. @@ -1286,10 +1283,8 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Die Standard-Arbeitsebene für neue Ansichten. Wenn auf "Automatisch" gesetzt wird die Arbeitsebene automatisch mit der aktuellen Ansicht ausgleichen, wenn ein Befehl gestartet wird. +Zusätzlich wird es sich an vorgewählte Ebenenflächen ausrichten oder wenn Punkte auf Ebenenflächen während der Befehle ausgewählt werden. @@ -1310,130 +1305,128 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Wenn aktiviert, erscheint ein Widget, das die aktuelle Ausrichtung der Ebene anzeigt, wenn Punkte ausgewählt werden Show working plane tracker - Show working plane tracker + Zeige Arbeitsebenen-Tracker If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Wenn aktiviert, enthält die Liste der Ebenen auch Gruppen. +Objekte können dann automatisch auch zu Gruppen hinzugefügt werden. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Gruppen in Ebenenliste einbeziehen Command options - Command options + Befehlsoptionen If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Wenn aktiviert, werden Anweisungen im Ausgabefenster bei Verwendung von Befehlen im Arbeitsbereich Draft angezeigt Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Nachrichten der Eingabezeile im Ausgabefenster anzeigen If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Wenn aktiviert, wird die Längeneingabe anstelle der X-Koordinate den ersten Fokus haben. +Dies erlaubt es, eine Richtung anzugeben und dann eine Distanz einzugeben. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Wenn aktiviert, werden Basisobjekte nach dem Kopieren ausgewählt If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Wenn aktiviert, werden Grundkörper anstelle von Objetkten des Arbeitsbereichs Draft erzeugt. +Beachten Sie, dass dies nicht vollständig unterstützt wird und viele Objekte nicht mit Bearbeitungsbefehlen editierbar sind. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Erstelle Grundkörper wenn möglich If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Wenn aktiviert, werden Zurückstufen und Aufrüsten die Flächenfarben behalten. +Nur für die SplitFaces und makeShell-Optionen. Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Flächenfarben beim Zurückstufen/Aufrüsten behalten If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Wenn aktiviert, werden Zurückstufen und Aufrüsten die Flächennamen behalten. +Nur für die SplitFaces und makeShell-Optionen. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Flächennamen beim Zurückstufen/Aufrüsten behalten Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Max. Anzahl editierbarer Objekte Edit node pick radius - Edit node pick radius + Knotenauswahlradius bearbeiten The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Der Auswahlradius für Bearbeitungsknoten Label prefix for clones - Label prefix for clones + Benennungspräfix für Klone The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Das Standardpräfix, dass der Benennung neuer Klone vorangestellt wird Construction group label - Construction group label + Hilfsgeometriegruppen-Benennung The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Die Standardbenennung für die Hilfsgeometriegruppe The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + Die Standardfarbe für Draft-Objekte im Konstruktionsmodus @@ -1473,34 +1466,33 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Ansicht SVG patterns - SVG patterns + SVG-Muster SVG pattern size - SVG pattern size + SVG-Mustergröße The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Die default Größe für SVG-Muster. Ein höherer Wert führt zu einem dichteren Muster. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Ablageort alternativer SVG-Muster An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Ein optionales Verzeichnis mit benutzerdefinierten SVG-Dateien, das Muster enthält, die zu den Standardmustern hinzugefügt werden sollen @@ -1542,10 +1534,9 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Font size - Schrifthöhe + Schriftgröße - @@ -1553,6 +1544,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1574,36 +1566,36 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Texte Font name or family - Font name or family + Schriftart oder Familie The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Die Standardschriftart für Texte, Maße und Hinweise. Es kann ein Schriftname sein +wie "Arial", ein Stil wie "sans", "serif" oder "mono", eine Familie wie +"Arial,Helvetica,sans" oder ein Name mit einem Stil wie "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Die Standardhöhe für Texte, Maßtexte und Hinweistexte Line spacing factor - Line spacing factor + Faktor für den Zeilenabstand The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Der Standard-Zeilenabstand für mehrzeilige Texte und Hinweise (relativ zur Schrifthöhe) @@ -1614,8 +1606,8 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Der Standard-Multiplikator für den Beschriftungsmaßstab. Dies ist der Kehrwert +des Maßstabs im Widget Beschriftungsmaßstab. Ist der Maßstab 1:100, ist der Multiplikator 100. @@ -1625,7 +1617,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Die Standardfarbe für Texte, Maßtexte und Hinweistexte @@ -1635,12 +1627,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Wenn aktiviert, wird die Maßlinie standardmäßig angezeigt Show dimension line - Show dimension line + Maßlinie anzeigen @@ -1650,11 +1642,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Die Standard-Linienbreite - + px px @@ -1666,7 +1658,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Das Standardsymbol, das an den Enden von Maßlinien angezeigt wird @@ -1701,7 +1693,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Die Standard-Pfeilgröße @@ -1711,7 +1703,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Die Standardfarbe für Linien und Pfeile @@ -1721,7 +1713,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + Wenn aktiviert, wird die Einheit standardmäßig zu Maßtexten hinzugefügt @@ -1737,18 +1729,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + Der Ersatz für die Standardeinheit der Maße. Eine Einheit wie m oder cm +eingeben oder leer lassen, um die aktuell in FreeCAD festgelegte Einheit zu verwenden. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Die Standardanzahl der Nachkommastellen in Maßtexten The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Eine optionale Zeichenkette, die zwischen den Fuß- und Zoll-Werten in Maßeinträgen eingefügt wird @@ -1758,12 +1750,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + Die Standardlänge, um die die Maßlinie über die Maßhilfslinien hinaus verlängert wird Extension line length - Extension line length + Länge der Maßhilfslinie @@ -1771,25 +1763,25 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + Die Standardlänge von Maßhilfslinien. 0 für vollständige Maßhilfslinien verwenden. +Ein negativer Wert legt die Lücke zwischen den Enden der Maßhilfslinien und +den gemessenen Punkten fest. Ein positiver Wert legt die maximale Länge der Maßhilfslinien fest. +Wird nur für lineare Maße verwendet. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Die Standardlänge, um die die Maßhilfslinien über die Maßlinie hinaus verlängert wird The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + Der Standardabstand zwischen der Maßlinie und dem Maßtext ShapeStrings - ShapeStrings + Textformen @@ -1975,9 +1967,9 @@ im Addon Manager installieren. FreeCAD das automatische Herunterladen und Aktualisieren der DXF-Bibliotheken erlauben - - + + Import options Import Einstellungen @@ -2113,13 +2105,13 @@ Beachten Sie, dass dies eine Weile dauern kann! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + Farben werden wie in der DXF-Datei angegeben, wann immer dies möglich ist. +Andernfalls werden Standardfarben verwendet. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Farben der DXF-Datei verwenden @@ -2194,8 +2186,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Wenn sie auf '0' gesetzt ist, wird der gesamte Spline als geradliniger Abschnitt behandelt. - + Export options Export Einstellungen @@ -2241,7 +2233,7 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. Snap modifier - Snap modifier + Einrast-Umschalter @@ -2265,17 +2257,17 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. Constrain modifier - Constrain modifier + Randbedingungs-Modifikator The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Die Randbedingungsmodus-Taste Alt modifier - Alt modifier + Alt-Umschalter @@ -2330,8 +2322,8 @@ Draft Raster ein-/ausblenden verwenden, um dies für die aktive Ansicht zu ände If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Wenn aktiviert, wird ein zusätzlicher Rand um das Raster herum angezeigt, +der die Größe des Hauptquadrats in der unteren linken Ecke anzeigt @@ -2343,9 +2335,9 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + Wenn aktiviert, wird die Kontur einer menschlichen Figur in der unteren linken +Ecke des Rasters angezeigt. Nur wirksam, wenn der Arbeitsbereich BIM installiert ist + und "Rasterrahmen anzeigen" aktiviert ist. @@ -2356,8 +2348,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Wenn aktiviert, werden die beiden Hauptachsen des Rasters rot, grün oder blau +gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems übereinstimmen @@ -2373,8 +2365,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. + Die Anzahl der Quadrate zwischen den Haupt-Rasterlinien. +Diese Linien sind dicker als normale Rasterlinien. @@ -2389,7 +2381,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid + Die Anzahl der horizontalen und vertikalen Linien des Rasters @@ -2399,47 +2391,47 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Transparenz des Rasters % - % + % Grid color - Grid color + Farbe des Rasters Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Einrasten und Umschalttasten Snap symbol style - Snap symbol style + Stil der Einrastsymbole The style for snap symbols - The style for snap symbols + Der Stil der Einrastsymbole Snap symbol color - Snap symbol color + Farbe der Einrastsymbole The color for snap symbols - The color for snap symbols + Die Farbe der Einrastsymbole If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Wenn aktiviert, wird das Einrasten aktiviert, ohne dass die Einrast-Umschalttaste gedrückt werden muss @@ -2472,8 +2464,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Dies ist die Methode, die FreeCAD für die Konvertierung von DWG-Dateien in DXF verwendet. Wenn Sie "Automatisch" wählen, wird FreeCAD versuchen, einen der folgenden Konverter in der Reihenfolge zu finden, in der sie hier angezeigt werden. Wenn FreeCAD keinen Konverter findet, müssen Sie einen bestimmten Konverter auswählen und dessen Pfad hier unten angeben. Wählen Sie "dwg2dxf", wenn Sie LibreDWG verwenden, "ODAFileConverter", wenn Sie den ODA-Dateikonverter verwenden, oder "dwg2dwg", wenn Sie die Pro-Version von QCAD verwenden. - + Automatic Automatisch @@ -2550,17 +2542,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Schnittstelle In-command shortcuts - In-command shortcuts + Tastaturkürzel während der Befehlsausführung F - F + F @@ -2575,7 +2567,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2595,42 +2587,42 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Radius vergrößern Decrease radius - Decrease radius + Radius verkleinern UI options - UI options + Optionen der Benutzerschnittstelle If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + Wenn aktiviert, wird die Symbolleiste Draft-Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen sichtbar sein If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar + Wenn aktiviert, wird das Widget Einrasten in der Draft-Statusleiste angezeigt Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench + Das Widget Einrasten im Arbeitsbereich Draft anzeigen If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + Wenn aktiviert, wird das Widget Beschriftungsmaßstab in der Draft-Statusleiste angezeigt Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + Das Widget Beschriftungsmaßstab im Arbeitsbereich Draft anzeigen @@ -2685,12 +2677,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Cycle snap - Cycle snap + Einrasten durchschalten Add hold - Add hold + Halt hinzufügen @@ -2922,8 +2914,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3149,8 +3141,8 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist - - + + Autogroup off Autogruppe aus @@ -3194,7 +3186,7 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist Label type - Labeltyp + Hinweisart @@ -3202,7 +3194,7 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist Offset - Versetzen + Versatz @@ -3244,27 +3236,27 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert istGlobales {} - + Autogroup: Autogruppe: - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen - + Facebinder elements Flächen-Verbund-Elemente @@ -3391,41 +3383,41 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Maßstab für Draft-Beschriftungswerkzeuge festlegen - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Kein aktives Dokument. Abbruch. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Falsche Eingabe: Objekt nicht im Dokument. @@ -3570,13 +3562,13 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". Create Label - Beschriftung erstellen + Hinweis erstellen Pick endpoint of leader line - Wählen Sie den End-Punkt der Führungslinie + Endpunkt der Hinweislinie auswählen @@ -3585,9 +3577,9 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Textposition auswählen - - + + Pick first point Ersten Punkt auswählen @@ -3608,6 +3600,8 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Polylinie + + @@ -3615,8 +3609,6 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". - - Pick next point Nächsten Punkt auswählen @@ -4046,8 +4038,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Wählen Sie Objekt(e) zum verkürzen/verlängern - + Pick distance Abstand auswählen @@ -4087,9 +4079,9 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Spline wurde geschlossen - + Last point has been removed Der letzte Punkt wurde entfernt @@ -4466,8 +4458,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Neigung ändern - + Select an object to upgrade Objekt zum Upgrade auswählen @@ -4522,41 +4514,41 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Zurückstufen - - + + Task panel: Taskleiste: + - Polar array - Polare Anordnung + Polare Reihe - - + + At least one element must be selected. Es muss mindestens ein Element ausgewählt werden. - - + + Selection is not suitable for array. Die Auswahl ist für Anordnungen ungeeignet. - - - - + + + + Object: Objekt: @@ -4576,22 +4568,22 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Der Winkel liegt unter -360 Grad. Dieser Wert wird gesetzt, um fortzufahren. - + Center reset: Zentrieren: - - + + Fuse: Vereinigen: - - + + Create Link array: Verknüpfungsanordnung erstellen: @@ -4606,24 +4598,24 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Polarwinkel: - + Center of rotation: Drehpunkt: - - + + Aborted: Abgebrochen: + - Orthogonal array Rechtwinklige Anordnung @@ -4688,13 +4680,13 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Standard + - Circular array - Kreisförmige Reihe + Kreisförmige Anordnung @@ -4940,22 +4932,19 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Kartenmodus: + + + - - - Wrong input: must be a number. Falsche Eingabe: muss eine Zahl sein. - - - - + @@ -4965,14 +4954,17 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - + + + + Wrong input: must be a vector. Falsche Eingabe: muss ein Vektor sein. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Falsche Eingabe: muss eine Liste oder ein Tupel von Zeichenketten oder eine einzelne Zeichenkette sein. @@ -4999,8 +4991,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Eingabe: Einzelwert auf Vektor erweitert. - + Wrong input: must be an integer number. Falsche Eingabe: muss eine Ganzzahl sein. @@ -5035,8 +5027,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Falsche Eingabe: muss eine Platzierung, ein Vektor oder eine Drehung sein. - + Wrong input: object must not be a list. Falsche Eingabe: Objekt darf keine Liste sein. @@ -5411,9 +5403,9 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Ansicht-Eigenschaft 'Textfarbe' hinzugefügt - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' 'DisplayMode'-Optionen in 'World/Screen' umbenannt @@ -5616,16 +5608,16 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Versatz-Richtung ist nicht definiert. Bitte bewegen Sie die Maus zunächst auf eine Seite des Objekts, um die Richtung festzulegen - - + + True Ja - - + + False Nein @@ -5768,7 +5760,7 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Area - Fläche + Flächeninhalt @@ -5778,7 +5770,7 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Tag - Haltesteg, Markierung, Benennung + Kennzeichen @@ -5788,27 +5780,27 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Label + Position - Bezeichnung + Position + Benennung + Position Label + Length - Bezeichnung + Länge + Benennung + Länge Label + Area - Bezeichnung + Fläche + Benennung + Fläche Label + Volume - Bezeichnung + Volumen + Benennung + Volumen Label + Material - Bezeichnung + Material + Benennung + Material @@ -5880,7 +5872,7 @@ Der Pfad kann ein Linienzug, B-Spline, eine Bézierkurve oder sogar Kanten ander Path link array - Path link array + Pfad-Verknüpfungsanordnung @@ -5895,7 +5887,7 @@ Eine 'Verknüpfungsanordnung' ist effektiver, wenn viele Kopien verarbeitet werd Label - Bezeichnung + Benennung @@ -5908,12 +5900,14 @@ if any. If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case will be used to provide information to the label. - Erstellt eine Beschriftung, die wahlweise an ein ausgewähltes Objekt oder Unterelement angehängt ist. + Erstellt einen Hinweis, der wahlweise an einem ausgewählten Objekt oder Unterelement angehängt ist. -Zuerst einen Scheitelpunkt, eine Kante oder eine Fläche des Objekts auswählen, dann diesen Befehl aufrufen und die Position der Hinweislinie und des Textes festlegen. -Das Textfeld kann Informationen über das Objekt und das ausgewählte Unterelement anzeigen. +Zuerst einen Knoten, eine Kante oder eine Fläche des Objekts auswählen, +dann diesen Befehl aufrufen und die Position der Hinweislinie und die Art des Hinweises festlegen. +Der Hinweis kann Informationen über das Objekt und über das ausgewählte Unterelement anzeigen. -Wenn mehrere Objekte oder Unterelemente ausgewählt sind, wird nur das jeweils erste verwendet, um Informationen in dem Textfeld anzuzeigen. +Wenn mehrere Objekte oder Unterelemente ausgewählt sind, wird nur das jeweils erste verwendet, +um Informationen für den Hinweis bereitzustellen. @@ -5990,7 +5984,7 @@ Die Linien müssen einen gemeinsamen Punkt am Anfang oder Ende haben, damit dies Draft to sketch - Draft to sketch + Zeichnung zu Skizze @@ -6343,7 +6337,7 @@ Mit E oder Alt+Linksklick wird das Kontextmenü an unterstützten Knoten und Obj Circular array - Kreisförmige Anordnung + Kreisförmige Reihe @@ -6432,7 +6426,7 @@ Erstellen Sie zuerst eine Gruppe, um dieses Werkzeug zu verwenden. Autogroup - Autogruppe + Automatische Gruppe @@ -6520,7 +6514,7 @@ Wenn andere Objekte ausgewählt sind, werden diese ignoriert. Fillet - Verrundung + Abrundung @@ -6546,7 +6540,7 @@ Wenn andere Objekte ausgewählt sind, werden diese ignoriert. Polygon - Vieleck + Polygon @@ -6768,7 +6762,7 @@ Zuerst das Basisobjekt auswählen und dann das Punktobjekt. Point link array - Point link array + Punkt-Verknüpfungsanordnung @@ -6828,7 +6822,7 @@ Dies ist für geschlossene Formen und Volumenkörper vorgesehen und wirkt sich n Dimension - Abmessung + Maß @@ -6922,7 +6916,7 @@ Der Pfad kann ein Linienzug, B-Spline, eine Bézierkurve oder sogar Kanten ander Path twisted link array - Path twisted link array + Pfad-Verknüpfungsanordnung mit Drehung @@ -6952,7 +6946,7 @@ Der resultierende Klon kann in jeder seiner drei Richtungen skaliert werden. Polar array - Polare Reihe + Polare Anordnung @@ -7010,7 +7004,7 @@ Beispielsweise können ausgewählte Objekte in eines zusammengefügt werden, ein Offset - Versatz + Versetzen @@ -7223,19 +7217,19 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund - + Create a face Fläche erzeugen + + - - The area of this object Die Fläche dieses Objekts @@ -7279,8 +7273,8 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Das Objekt, an dem entlang die Kopien verteilt werden. Es muss 'Kanten' enthalten. @@ -7295,9 +7289,9 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund Rotationsfaktor für Anordnungen mit Drehung. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Die einzelnen Elemente der Anordnung anzeigen (nur für Verknüpfungsanordnungen) @@ -7315,10 +7309,11 @@ Dieser Punkt kann mit einem Pfeil oder einem anderen Symbol versehen werden. - Objekt und optionales Unterelement, dessen Eigenschaften in Abhängigkeit des 'Bezeichnungstyps' als 'Text' -angezeigt wird. + Objekt und optionales Unterelement, dessen Eigenschaften in Abhängigkeit +von der 'Hinweisart' (Label Type) als 'Text' angezeigt wird. -'Ziel' wird nicht verwendet, wenn der 'Bezeichnungstyp' auf 'Benutzerdefiniert' eingestellt ist. +'Ziel' (Target) wird nicht verwendet, wenn die 'Hinweisart' +auf 'Benutzerdefiniert' eingestellt ist. @@ -7360,11 +7355,11 @@ Zuweisen einer benutzerdefinierten Liste zum Attribut 'Punkte' angegeben werden. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - Die Länge des geraden Segments der Führungslinie. + Die Länge des geraden Segments der Hinweislinie. -Dies ist eine gerichtete Distanz. Wenn sie negativ ist, wird die Linie -links oder unterhalb des 'Textes' gezeichnet. Sonst rechts oder darüber, -abhängig vom Wert der Eigenschaft 'Gerade Richtung'. +Dies ist ein gerichteter Abstand. Wenn er negativ ist, wird die Linie +links oder unterhalb des 'Textes' gezeichnet, sonst rechts oder darüber, +abhängig vom Wert der Eigenschaft 'Gerade Richtung' (Straight Direction). @@ -7374,7 +7369,7 @@ abhängig vom Wert der Eigenschaft 'Gerade Richtung'. The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - Der anzuzeigende Text, wenn Typ auf benutzerdefiniert festgelegt ist + Der anzuzeigende Text, wenn die 'Hinweisart' (Label Type) auf 'Benutzerdefiniert' (Custom) festgelegt ist @@ -7383,12 +7378,12 @@ abhängig vom Wert der Eigenschaft 'Gerade Richtung'. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - Der Text, der von dieser Bezeichnung angezeigt wird. + Der Text, der von diesem Hinweis angezeigt wird. -Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da der endgültige Text vom -„Bezeichnungstyp“ und dem in 'Ziel' definierten Objekt abhängt. -Der „benutzerdefinierte Text“ wird nur angezeigt, wenn „Bezeichnung Typ“ -auf „benutzerdefiniert“ gesetzt ist. +Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da der endgültige Text +von der Hinweisart und dem unter 'Ziel' (Target) festgelegten Objekt abhängt. +'Benutzerdefinierter Text' (Custom Text) wird nur angezeigt, wenn +'Hinweisart' (Label Type) auf 'Benutzerdefiniert' (Custom) gesetzt ist. @@ -7400,13 +7395,17 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - Die Art der Informationen, die auf dieser Bezeichnung angezeigt werden. + Die Art der Informationen, die von diesem Hinweis angezeigt werden. -Wenn „Benutzerdefiniert“ ausgewählt ist, wird der Inhalt von „Benutzerdefinierter Text“ verwendet. -Bei anderen Typen wird die Zeichenfolge automatisch aus dem unter „Ziel“ definierten Objekt berechnet. -„Bezeichnung“ und „Material“ funktionieren nur für Objekte mit diesen Eigenschaften, z. B. Arch-Objekte. +Wenn 'Benutzerdefiniert' (Custom) ausgewählt wird, wird der Inhalt +von 'Benutzerdefinierter Text' (Custom Text) verwendet. +Für andere Arten wird die Zeichenkette automatisch aus dem unter +'Ziel' (Target) festgelegten Objekt berechnet. +'Markierung' (Tag) und 'Material' funktionieren nur für Objekte, +die diese Eigenschaften besitzen, wie Arch-Objekte. -Für „Position“, „Länge“ und „Fläche“ werden diese Eigenschaften aus dem Hauptobjekt in „Ziel“ extrahiert, oder aus dem Unterelement „VertexN“, „EdgeN“ bzw. „FaceN“, falls angegeben. +Für 'Position', 'Länge' und 'Fläche' werden diese Eigenschaften aus +dem Hauptobjekt unter 'Ziel' extrahiert oder entsprechend von dem Unterelement 'VertexN', 'EdgeN' bzw. 'FaceN', wenn es angegeben ist. @@ -7427,8 +7426,8 @@ Bei Verwendung eines gespeicherten Stils sind einige der Ansichtseigenschaften s Sie können nur bearbeitet werden, indem der Stil über das Tool 'Anmerkungsstil-Editor' geändert wird. - + The base object that will be duplicated Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird @@ -8110,7 +8109,7 @@ den Werten der 'Erster Winkel' und 'Letzter Winkel' abhängig ist. Display a leader line or not - Führungslinie anzeigen oder nicht + Eine Hinweislinie anzeigen oder nicht @@ -8231,14 +8230,14 @@ Leer lassen für die Standardeinstellung des Systems. Benutzen Sie 'arch' um die US-Bogen Notation zu erzwingen - + Arrow size Pfeilgröße - + Arrow type Pfeiltyp @@ -8301,7 +8300,7 @@ beyond the dimension line Draft - Tiefgang + Draft diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index 0389b6055d..37e802bf99 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 3a41dbd213..e68bd9c60a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -1020,12 +1020,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Point color - Point color + Χρώμα σημείου Point size - Point size + Μέγεθος σημείου @@ -1096,7 +1096,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Αν επιλεγεί, ένα σύμβολο μονάδων προστίθεται στα κείμενα των διαστάσεων @@ -1116,7 +1116,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Το χρώμα των κειμένων, των κειμένων διάστασης και των κειμένων ετικετών @@ -1126,7 +1126,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Η γραμματοσειρά για τα κείμενα, τις διαστάσεις και τις ετικέτες @@ -1136,7 +1136,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Η γραμματοσειρά για τα κείμενα, τα κείμενα διαστάσεων και τα κείμενα ετικετών @@ -1542,7 +1542,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Μέγεθος γραμματοσειράς - @@ -1550,6 +1549,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm χιλιοστά @@ -1571,12 +1571,12 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Κείμενα Font name or family - Font name or family + Ονομασία ή οικογένεια γραμματοσειράς @@ -1650,8 +1650,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1973,9 +1973,9 @@ from the Addon Manager. Να επιτρέπεται στο FreeCAD να κατεβάζει και ανανεώνει αυτόματα τις βιβλιοθήκες DXF - - + + Import options Επιλογές εισαγωγής @@ -2193,8 +2193,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Επιλογές εξαγωγής @@ -2471,8 +2471,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Αυτή είναι η μέθοδος που θα χρησιμοποιήσει το FreeCAD για τη μετατροπή αρχείων DWG σε DXF. Αν επιλεγεί το "Automatic", το FreeCAD θα προσπαθήσει να βρει έναν από τους παρακάτω μετατροπείς με την ίδια σειρά που εμφανίζονται εδώ. Αν το FreeCAD δεν είναι σε θέση να βρει, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο μετατροπέα και να υποδείξετε τη διαδρομή του εδώ κάτω. Επιλέξτε το βοηθητικό πρόγραμμα "dwg2dxf" αν χρησιμοποιείτε το LibreDWG, "ODAFileConverter" εάν χρησιμοποιείτε το μετατροπέα αρχείων ODA, ή το βοηθητικό πρόγραμμα "dwg2dwg" εάν χρησιμοποιείτε την pro έκδοση του QCAD. - + Automatic Αυτόματη @@ -2921,8 +2921,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3070,7 +3070,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - Undo + Αναίρεση @@ -3149,8 +3149,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3244,27 +3244,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3393,41 +3393,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3587,9 +3587,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3610,6 +3610,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3617,8 +3619,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4048,8 +4048,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4089,9 +4089,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4468,8 +4468,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4524,41 +4524,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Κυκλική διάταξη - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4578,22 +4578,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4608,24 +4608,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Orthogonal array @@ -4690,11 +4690,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Προεπιλεγμένο + - Circular array Circular array @@ -4942,22 +4942,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4967,14 +4964,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5001,8 +5001,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5037,8 +5037,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5413,9 +5413,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' μετονομάστε τις επιλογές 'Λειτουργία εμφάνισης' σε 'World/Screen' @@ -5618,16 +5618,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Αληθές - - + + False Ψευδές @@ -7227,19 +7227,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7283,8 +7283,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7299,9 +7299,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7428,8 +7428,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8232,14 +8232,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Μέγεθος βέλους - + Arrow type Τύπος βέλους diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index b357bf360f..2887be1a3a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index 5909261874..7a15372fc3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -1472,17 +1472,17 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Visual SVG patterns - SVG patterns + Patrones SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Tamaño patrón SVG @@ -1544,7 +1544,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Tamaño de fuente - @@ -1552,6 +1551,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1573,12 +1573,12 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Textos Font name or family - Font name or family + Nombre de fuente o familia @@ -1652,8 +1652,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1788,7 +1788,7 @@ used for linear dimensions. ShapeStrings - ShapeStrings + ShapeStrings @@ -1975,9 +1975,9 @@ desde el Administrador de Complementos. Permitir que FreeCAD descargue y actualize automáticamente las librerías DXF - - + + Import options Opciones de importación @@ -2193,8 +2193,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Si se establece en '0' toda la spline se trata como un segmento recto. - + Export options Opciones de exportación @@ -2398,17 +2398,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Transparencia de la rejilla % - % + % Grid color - Grid color + Color de la rejilla @@ -2471,8 +2471,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Este es el método que FreeCAD utilizará para convertir archivos DWG a DXF. Si se elige "Automático", FreeCAD tratará de encontrar uno de los siguientes conversores en el mismo orden en que se muestran aquí. Si FreeCAD no puede encontrar ninguno, puede que necesite elegir un convertidor específico e indicar su ruta aquí abajo. Elija la utilidad "dwg2dxf" si utiliza LibreDWG, "ODAFileConverter" si utiliza el convertidor de archivos ODA, o la utilidad "dwg2dwg" si utiliza la versión pro de QCAD. - + Automatic Automático @@ -2549,17 +2549,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Interfaz In-command shortcuts - In-command shortcuts + Atajos a comandos F - F + F @@ -2574,7 +2574,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2594,17 +2594,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Incrementar radio Decrease radius - Decrease radius + Disminuir radio UI options - UI options + Opciones de UI @@ -2679,7 +2679,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. N - N + N @@ -2921,8 +2921,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3148,8 +3148,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar @@ -3243,27 +3243,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Eliminar - + Add Agregar - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -3390,41 +3390,41 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Establecer la escala utilizada por las herramientas de anotación de "draft" - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Entrada incorrecta: el objeto no se encuentra en el documento. @@ -3584,9 +3584,9 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccionar posición del texto - - + + Pick first point Seleccionar primer punto @@ -3607,6 +3607,8 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Polilínea + + @@ -3614,8 +3616,6 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - - Pick next point Seleccionar el siguiente punto @@ -4044,8 +4044,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Seleccionar objetos para recortar o extender - + Pick distance Seleccionar distancia @@ -4085,9 +4085,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline ha sido cerrado - + Last point has been removed El último punto ha sido eliminado @@ -4464,8 +4464,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cambiar pendiente - + Select an object to upgrade Seleccione objeto a actualizar @@ -4520,41 +4520,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Degradar - - + + Task panel: Panel de tarea: + - Polar array Matriz polar - - + + At least one element must be selected. Se debe seleccionar al menos un elemento. - - + + Selection is not suitable for array. La selección no es adecuada para la matriz. - - - - + + + + Object: Objeto: @@ -4574,22 +4574,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. El ángulo está por debajo de -360 grados. Se ajusta a este valor para continuar. - + Center reset: Reiniciar centro: - - + + Fuse: Fusión: - - + + Create Link array: Crear matriz de Enlaces: @@ -4604,24 +4604,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ángulo polar: - + Center of rotation: Centro de rotación: - - + + Aborted: Abortado: + - Orthogonal array Matriz ortogonal @@ -4686,11 +4686,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Predeterminado + - Circular array Matriz circular @@ -4938,22 +4938,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Modo de mapeo: + + + - - - Wrong input: must be a number. Entrada incorrecta: debe ser un número. - - - - + @@ -4963,14 +4960,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Entrada incorrecta: debe ser un vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada incorrecta: debe ser una lista o tupla de cadenas, o una única cadena. @@ -4997,8 +4997,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada: valor único expandido a vector. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada incorrecta: debe ser un número entero. @@ -5033,8 +5033,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada incorrecta: debe ser una ubicación, un vector o una rotación. - + Wrong input: object must not be a list. Entrada incorrecta: el objeto no debe ser una lista. @@ -5409,9 +5409,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. añadida la propiedad de vista 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' opciones de 'DisplayMode' renombradas a 'World/Screen' @@ -5614,16 +5614,16 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos La dirección del desplazamiento no está definida. Por favor, mueva primero el ratón a cualquier lado del objeto para indicar una dirección - - + + True Verdadero - - + + False Falso @@ -7219,19 +7219,19 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto - + Create a face Crear una cara + + - - The area of this object El área de este objeto @@ -7275,8 +7275,8 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto El objeto base que será duplicado. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. El objeto a lo largo del cual se distribuirán las copias. Debe contener 'Aristas'. @@ -7291,9 +7291,9 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto Factor de rotación de la matriz retorcida. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Muestra los elementos individuales de la matriz (sólo para matrices vinculadas) @@ -7422,8 +7422,8 @@ Al usar un estilo guardado, algunas de las propiedades de la vista se convertir sólo serán editables cambiando el estilo a través de la herramienta 'editor de estilo de anotación'. - + The base object that will be duplicated El objeto base que será duplicado @@ -8223,14 +8223,14 @@ Dejar en blanco para el valor predeterminado del sistema. Utilice 'arch' para forzar notación de arco de Estados Unidos - + Arrow size Tamaño de flecha - + Arrow type Tipo de flecha diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index 84ea2a670e..41f1aace40 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index c7769c9738..3df278918b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -1474,17 +1474,17 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Visual SVG patterns - SVG patterns + Patrones SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Tamaño patrón SVG @@ -1546,7 +1546,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Tamaño de la fuente - @@ -1554,6 +1553,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1575,12 +1575,12 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Textos Font name or family - Font name or family + Nombre de fuente o familia @@ -1654,8 +1654,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1790,7 +1790,7 @@ used for linear dimensions. ShapeStrings - ShapeStrings + ShapeStrings @@ -1977,9 +1977,9 @@ desde el Administrador de Complementos. Permitir que FreeCAD descargue y actualize automáticamente las librerías DXF - - + + Import options Importar opciones @@ -2197,8 +2197,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Si se establece en '0' toda la curva se trata como un segmento recto. - + Export options Opciones de exportación @@ -2401,17 +2401,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Transparencia de la rejilla % - % + % Grid color - Grid color + Color de la rejilla @@ -2474,8 +2474,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Este es el método que FreeCAD utilizará para convertir archivos DWG a DXF. Si se elige "Automático", FreeCAD tratará de encontrar uno de los siguientes conversores en el mismo orden en que se muestran aquí. Si FreeCAD no puede encontrar ninguno, puede que necesite elegir un convertidor específico e indicar su ruta aquí abajo. Elija la utilidad "dwg2dxf" si utiliza LibreDWG, "ODAFileConverter" si utiliza el convertidor de archivos ODA, o la utilidad "dwg2dwg" si utiliza la versión pro de QCAD. - + Automatic Automatico @@ -2552,17 +2552,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Interfaz In-command shortcuts - In-command shortcuts + Atajos a comandos F - F + F @@ -2577,7 +2577,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2597,17 +2597,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Incrementar radio Decrease radius - Decrease radius + Disminuir radio UI options - UI options + Opciones de UI @@ -2682,7 +2682,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. N - N + N @@ -2924,8 +2924,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3151,8 +3151,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar @@ -3246,27 +3246,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -3393,41 +3393,41 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Establecer la escala utilizada por las herramientas de anotación de "draft" - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Entrada incorrecta: el objeto no se encuentra en el documento. @@ -3587,9 +3587,9 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccionar posición del texto - - + + Pick first point Seleccionar primer punto @@ -3610,6 +3610,8 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Polilínea + + @@ -3617,8 +3619,6 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - - Pick next point Seleccionar el siguiente punto @@ -4047,8 +4047,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Seleccionar objetos para recortar o extender - + Pick distance Seleccionar distancia @@ -4088,9 +4088,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline ha sido cerrado - + Last point has been removed El último punto ha sido eliminado @@ -4467,8 +4467,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cambiar pendiente - + Select an object to upgrade Seleccione objeto a actualizar @@ -4523,41 +4523,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Degradar - - + + Task panel: Panel de tarea: + - Polar array Matriz polar - - + + At least one element must be selected. Se debe seleccionar al menos un elemento. - - + + Selection is not suitable for array. La selección no es adecuada para la matriz. - - - - + + + + Object: Objeto: @@ -4577,22 +4577,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. El ángulo está por debajo de -360 grados. Se ajusta a este valor para continuar. - + Center reset: Reiniciar centro: - - + + Fuse: Fusión: - - + + Create Link array: Crear matriz de Enlaces: @@ -4607,24 +4607,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ángulo polar: - + Center of rotation: Centro de rotación: - - + + Aborted: Abortado: + - Orthogonal array Matriz ortogonal @@ -4689,11 +4689,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Por defecto + - Circular array Matriz circular @@ -4941,22 +4941,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Modo de mapeo: + + + - - - Wrong input: must be a number. Entrada incorrecta: debe ser un número. - - - - + @@ -4966,14 +4963,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Entrada incorrecta: debe ser un vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada incorrecta: debe ser una lista o tupla de cadenas, o una única cadena. @@ -5000,8 +5000,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada: valor único expandido a vector. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada incorrecta: debe ser un número entero. @@ -5036,8 +5036,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada incorrecta: debe ser una ubicación, un vector o una rotación. - + Wrong input: object must not be a list. Entrada incorrecta: el objeto no debe ser una lista. @@ -5412,9 +5412,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. añadida la propiedad de vista 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' opciones de 'DisplayMode' renombradas a 'World/Screen' @@ -5617,16 +5617,16 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos La dirección del desplazamiento no está definida. Por favor, mueva primero el ratón a cualquier lado del objeto para indicar una dirección - - + + True Verdadero - - + + False Falso @@ -7222,19 +7222,19 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto - + Create a face Crear una cara + + - - The area of this object El área de este objeto @@ -7278,8 +7278,8 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto El objeto base que será duplicado. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. El objeto a lo largo del cual se distribuirán las copias. Debe contener 'Aristas'. @@ -7294,9 +7294,9 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto Factor de rotación de la matriz retorcida. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Muestra los elementos individuales de la matriz (sólo para matrices vinculadas) @@ -7425,8 +7425,8 @@ Al usar un estilo guardado, algunas de las propiedades de la vista se convertir sólo serán editables cambiando el estilo a través de la herramienta 'editor de estilo de anotación'. - + The base object that will be duplicated El objeto base que será duplicado @@ -8226,14 +8226,14 @@ Dejar en blanco para el valor predeterminado del sistema. Utilice 'arch' para forzar notación de arco de Estados Unidos - + Arrow size Tamaño de flecha - + Arrow type Tipo de flecha diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index a3a1377cdb..29f50b5382 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index c21580fc8b..88fdbe1176 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -1129,7 +1129,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Font size - Letra-tamaina + Letra-tipoaren tamaina @@ -1540,7 +1540,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Letra-tamaina - @@ -1548,6 +1547,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1648,8 +1648,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1970,9 +1970,9 @@ Eskuz ere egin daiteke, "dxf_library" lan-mahaia instalatuta gehigarrien kudeatz Onartu FreeCADek automatikoki deskarga eta egunera ditzan DXF liburutegiak - - + + Import options Inportazio-aukerak @@ -2189,8 +2189,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Hemen '0' ezarri bada, spline osoa segmentu zuzen gisa tratatuko da. - + Export options Esportazio-aukerak @@ -2467,8 +2467,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. FreeCADek metodo hau erabiliko du DWG fitxategiak DXF formatura bihurtzeko. "Automatikoa" aukeratu bada, FreeCAD saiatuko da hurrengo bihurtzaileetako bat aurkitzen saiatuko da, hemen ageri diren ordena berean. FreeCADek ez badu horietako bat ere aurkitzen, bihurtzaile zehatz bat aukeratu beharko duzu eta zein bide-izenetan dagoen adierazi. Aukeratu "dwg2dxf" utilitatea LibreDWG erabiliko bada, "ODAFileConverter" utilitatea ODA fitxategi-bihurtzailea erabiliko bada edo "dwg2dwg" utilitatea QCADen bertsio profesionala erabiliko bada. - + Automatic Automatikoa @@ -2917,8 +2917,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3145,8 +3145,8 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba - - + + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta @@ -3240,27 +3240,27 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba Globala {} - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu - + Facebinder elements Aurpegi-zorro elementuak @@ -3389,41 +3389,41 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Ezarri zirriborro-oharpenen tresnek erabilitako eskala - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Ez dago dokumentu aktiborik. Abortatzen. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Okerreko sarrera: objektua ez dago dokumentuan. @@ -3583,9 +3583,9 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Aukeratu testuaren posizioa - - + + Pick first point Aukeratu lehen puntua @@ -3606,6 +3606,8 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Polilerroa + + @@ -3613,8 +3615,6 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - - Pick next point Aukeratu hurrengo puntua @@ -4044,8 +4044,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Hautatu muxarratuko/luzatuko diren objektuak - + Pick distance Aukeratu distantzia @@ -4085,9 +4085,9 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Spline-a itxi egin da - + Last point has been removed Azken puntua kendu da @@ -4464,8 +4464,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Aldatu malda - + Select an object to upgrade Hautatu eguneratuko den objektua @@ -4520,41 +4520,41 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Degradatu - - + + Task panel: Ataza-panela: + - Polar array Matrize polarra - - + + At least one element must be selected. Gutxienez elementu bat hautatu behar da. - - + + Selection is not suitable for array. Hautapena ez da egokia matrizerako. - - - - + + + + Object: Objektua: @@ -4574,22 +4574,22 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Angeluak -360 gradu baino gutxiago ditu. Balio hau ezarri da jarraitu ahal izateko. - + Center reset: Zentroaren berrezarpena: - - + + Fuse: Fusionatu: - - + + Create Link array: Sortu esteka-matrizea: @@ -4604,24 +4604,24 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Angelu polarra: - + Center of rotation: Biraketa-zentroa: - - + + Aborted: Abortatua: + - Orthogonal array Matrize ortogonala @@ -4686,11 +4686,11 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Lehenetsia + - Circular array Matrize zirkularra @@ -4938,22 +4938,19 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Mapa modua: + + + - - - Wrong input: must be a number. Okerreko sarrera: zenbaki bat izan behar du. - - - - + @@ -4963,14 +4960,17 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - + + + + Wrong input: must be a vector. Okerreko sarrera: bektore bat izan behar du. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Okerreko sarrera: kateen edo tuplen zerrenda bat edo kate bakarra izan behar du. @@ -4997,8 +4997,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Sarrera: bektorera hedatutako balio bakarra. - + Wrong input: must be an integer number. Okerreko sarrera: osoko zenbakia izan behar du. @@ -5033,8 +5033,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Okerreko sarrera: kokapen bat, bektore bat edo biraketa bat izan behar du. - + Wrong input: object must not be a list. Okerreko sarrera: objektuak ez du zerrenda bat izan behar. @@ -5409,9 +5409,9 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. bistaren 'TextColor' propietatea gehitu da - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' 'BistaratzeModua' aukeren izena aldatu da 'Mundua/Pantaila' izan dadin @@ -5614,16 +5614,16 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Desplazamenduaren norabidea ez dago definituta. Eraman sagua objektuaren aldeetako batera, norabide bat adierazteko - - + + True Egia - - + + False Gezurra @@ -7230,19 +7230,19 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako - + Create a face Sortu aurpegi bat + + - - The area of this object Objektuaren area @@ -7286,8 +7286,8 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako Bikoiztuko den oinarri-objektua. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Kopiak banatzeko erabiliko den objektua. 'Ertzak' eduki behar ditu. @@ -7302,9 +7302,9 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako Matrize kiribilduaren biraketa-faktorea. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Erakutsi banakako matrize-elementuak (esteka-matrizeetarako soilik) @@ -7433,8 +7433,8 @@ Gordetako estilo bat erabiltzen denean, bista-propietate batzuk irakurtzeko soil 'Oharpen-estiloen editorea' erabilita estiloa aldatzen bada soilik editatuko dira. - + The base object that will be duplicated Bikoiztuko den oinarri-objektua @@ -8236,14 +8236,14 @@ Utzi hutsik sistemaren unitate lehenetsia erabiltzeko. Erabili 'arch' US arku-notazioa behartzeko. - + Arrow size Gezi-tamaina - + Arrow type Gezi mota diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index 33a4328485..33e73ac6c4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -1547,7 +1547,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Fonttikoko - @@ -1555,6 +1554,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1655,8 +1655,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1978,9 +1978,9 @@ from the Addon Manager. Salli FreeCAD:in automaattisesti ladata ja päivittää DXF-kirjastot - - + + Import options Tuontiasetukset @@ -2198,8 +2198,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Vientiasetukset @@ -2476,8 +2476,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automaattinen @@ -2926,8 +2926,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3154,8 +3154,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3249,27 +3249,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Pintatahkot - + Remove Poista - + Add Lisää - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3398,41 +3398,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3592,9 +3592,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3615,6 +3615,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3622,8 +3624,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4053,8 +4053,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4094,9 +4094,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4473,8 +4473,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4529,41 +4529,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Polar array - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4583,22 +4583,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4613,24 +4613,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Ortogonaalinen matriisi @@ -4695,11 +4695,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Oletus + - Circular array Circular array @@ -4947,22 +4947,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4972,14 +4969,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5006,8 +5006,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5042,8 +5042,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5418,9 +5418,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5623,16 +5623,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Tosi - - + + False Epätosi @@ -7238,19 +7238,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7294,8 +7294,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7310,9 +7310,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7441,8 +7441,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8245,14 +8245,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Nuolen koko - + Arrow type Nuolen tyyppi diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index b46933de1b..6a20bc87a7 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 3a85ffdbf5..bcc1b95fea 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -192,7 +192,7 @@ Text color - Couleur du texte + Couleur des textes @@ -288,7 +288,7 @@ Tick - Cocher + Oblique @@ -567,7 +567,7 @@ Ceci ne fonctionne que si "Réseau lié" est désactivé. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Si cette case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. + Si la case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais il ne peut pas être fusionné. @@ -664,7 +664,7 @@ Ceci ne fonctionne que si "Réseau lié" est désactivé. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Si la case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. + Si cette case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais il ne peut pas être fusionné. @@ -1009,12 +1009,12 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Remplit les valeurs ci-dessous à partir d'un préréglage enregistré de styles Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Enregistrer le style actuel en tant que préréglage... @@ -1024,12 +1024,12 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Point color - Point color + Couleur du point Point size - Point size + Taille du point @@ -1060,7 +1060,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Text color - Couleur du texte + Couleur des textes @@ -1090,7 +1090,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Tick - Oblique + Oblique @@ -1100,12 +1100,12 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Si cette case est cochée, un symbole d'unité est ajouté aux textes des dimensions. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + L'unité de remplacement pour les dimensions. Laisser vide pour utiliser l'unité en cours définie dans FreeCAD. @@ -1120,7 +1120,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + La couleur des textes, des textes des dimensions et des textes des étiquettes @@ -1130,7 +1130,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + La police des textes, des dimensions et des étiquettes @@ -1140,7 +1140,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + La hauteur des textes, des textes des dimensions et des textes des étiquettes @@ -1156,8 +1156,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Le multiplicateur de mise à l''échelle des annotations est l'inverse de la mise à l''échelle définie dans le widget de mise à l'échelle des annotations. Si l'échelle est de 1:100, le multiplicateur est 100. @@ -1172,7 +1171,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow size - Taille de la flèche + Taille des flèches @@ -1180,15 +1179,14 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Longueur des lignes d'extension. Utilisez 0 pour des lignes d'extension complètes. +Une valeur négative définit l'écart entre les extrémités des lignes d'extension et les points mesurés. +Une valeur positive définit la longueur maximale des lignes d'extension. Utilisé uniquement pour les dimensions linéaires. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + La longueur par défaut des lignes d'extension dépassant les lignes des dimensions. @@ -1198,12 +1196,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Appliquer le style ci-dessus à l'objet (aux objets) sélectionné(s) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Appliquer le style ci-dessus à toutes les annotations (textes, dimensions et étiquettes) @@ -1228,7 +1226,7 @@ for linear dimensions. Selected - Sélectionné + Sélectionner @@ -1278,8 +1276,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Le nombre de décimales utilisées dans les opérations de coordonnées internes (par exemple 3 = 0,001). +Les valeurs comprises entre 6 et 8 sont généralement considérées comme le meilleur compromis. @@ -1287,10 +1285,10 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Plan de travail par défaut pour les nouvelles vues. S'il est réglé sur "Automatique", le plan de +travail s'aligne automatiquement sur la vue courante chaque fois qu'une commande est lancée. +En outre, il s'alignera sur les faces planes présélectionnées, ou lorsque des points sur les faces +planes sont choisis pendant les commandes. @@ -1311,130 +1309,131 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Si cette case est cochée, un widget indiquant l'orientation +du plan de travail apparaît lors de la sélection des points. Show working plane tracker - Show working plane tracker + Afficher l'orientation du plan de travail If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Si cette option est cochée, la liste déroulante des calques comprend également les groupes. +Les objets peuvent alors être automatiquement ajoutés aux groupes. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Inclure les groupes dans la liste des calques Command options - Command options + Options des commandes If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Si cette option est cochée, les instructions sont affichées dans la vue rapport +lors de l'utilisation des commandes de Draft. Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Afficher les instructions dans la vue rapport If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Si cette option est cochée, la saisie de la longueur, au lieu de la coordonnée X, sera la priorité. +Cela permet d'indiquer une direction et de saisir ensuite une distance. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Si cette option est cochée, les objets de base, au lieu des copies créées, +sont sélectionnés après la copie. If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Si cette option est cochée, les commandes Draft créeront des primitives de Part au lieu d'objets Draft. +Notez que ceci n'est pas entièrement pris en compte et que de nombreux objets ne seront pas +éditables avec les commandes de modification de Draft. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Créer des primitives de Part si possible If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Si cette option est cochée, Draft Désagréger et Draft Agréger conserveront les couleurs des faces. Uniquement pour les options splitFaces et makeShell. Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Garder les couleurs des faces lors de désagrégations/agrégations If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Si cette option est cochée, Draft Désagréger et Draft Agréger conserveront les noms des faces. +Uniquement pour les options splitFaces et makeShell. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Garder les noms des faces lors de désagrégations/agrégations Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Nombre maximum d'objets modifiables Edit node pick radius - Edit node pick radius + Modifier le rayon des nœuds de sélection The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Le rayon des nœuds de sélection. Label prefix for clones - Label prefix for clones + Préfixe des étiquettes des clones The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Le préfixe par défaut ajouté à l'étiquette des nouveaux clones. Construction group label - Construction group label + Étiquette du groupe de construction The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + L'étiquette par défaut pour le groupe de géométrie de construction. The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + La couleur par défaut des objets Draft en mode construction. @@ -1474,39 +1473,39 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Visuel SVG patterns - SVG patterns + Motifs SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Taille des motifs SVG The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + La taille par défaut des motifs SVG. Une valeur plus élevée donne un motif plus dense. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Emplacement des motifs SVG supplémentaires An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Un répertoire supplémentaire contenant des fichiers SVG personnalisés +contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. Drawing view line definitions - Définitions des lignes de la vue du dessin + Définitions des lignes pour les vues de dessin @@ -1543,10 +1542,9 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Font size - Taille de police + Taille de la police - @@ -1554,6 +1552,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1575,36 +1574,37 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Textes Font name or family - Font name or family + Nom ou famille de la police The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + La police par défaut pour les textes, les dimensions et les étiquettes. +Il peut s'agir d'un nom de police tel que "Arial", d'un style tel que "sans", "serif" ou "mono", +d'une famille telle que "Arial,Helvetica,sans" ou d'un nom avec un style tel que "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + La hauteur par défaut des textes, des textes de dimensions et des textes d'étiquettes. Line spacing factor - Line spacing factor + Espace interlignes The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + L'espacement des lignes par défaut pour les textes et les étiquettes sur +plusieurs lignes (par rapport à la taille de la police). @@ -1615,18 +1615,18 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Facteur d'échelle d'annotation par défaut. C'est l'inverse de l'échelle définie dans le +widget d'échelle d'annotation du projet. Si l'échelle est 1:100, le multiplicateur est 100. Text color - Couleur du texte + Couleur des textes The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + La couleur par défaut des textes, des textes des dimensions et des textes des étiquettes. @@ -1636,12 +1636,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Si cette option est cochée, les lignes des dimensions sont affichées par défaut. Show dimension line - Show dimension line + Afficher les dimensions @@ -1651,11 +1651,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + La largeur des lignes par défaut. - + px px @@ -1667,7 +1667,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Le symbole par défaut affiché aux extrémités des lignes des dimensions. @@ -1687,7 +1687,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Tick - Cocher + Oblique @@ -1702,7 +1702,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + La taille des flèches par défaut. @@ -1712,7 +1712,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + La couleur par défaut des lignes et des flèches. @@ -1722,7 +1722,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + Si cette option est cochée, un symbole des unités est ajouté par défaut aux textes des dimensions. @@ -1738,18 +1738,19 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + L'unité de remplacement par défaut pour les dimensions. Entrez une unité telle +que m ou cm, laissez vide pour utiliser l'unité en cours définie dans FreeCAD. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Le nombre de décimales par défaut pour les textes des dimensions. The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Chaîne de caractères facultative insérée entre les valeurs en pieds +et en pouces dans les dimensions. @@ -1759,12 +1760,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + La distance par défaut de la ligne des dimensions est prolongée au-delà des lignes d'extension. Extension line length - Extension line length + Longueur des lignes d'extension @@ -1772,25 +1773,25 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + La longueur par défaut des lignes d'extension. +Utilisez 0 pour des lignes d'extension complètes. +Une valeur négative définit l'écart entre les extrémités des lignes d'extension et les points mesurés. +Une valeur positive définit la longueur maximale des lignes d'extension. Utilisé uniquement pour les dimensions linéaires. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + La longueur par défaut des lignes d'extension dépassant les lignes des dimensions. The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + L'espace par défaut entre les lignes des dimensions et les textes des dimensions. ShapeStrings - ShapeStrings + Chaînes de caractères @@ -1977,9 +1978,9 @@ Vous pouvez également le faire manuellement en installant l'atelier "dxf_librar Permettre à FreeCAD de télécharger et mettre à jour automatiquement les librairies DXF - - + + Import options Options d'importation @@ -2114,13 +2115,13 @@ Notez que cela peut prendre un certain temps ! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + Dans la mesure du possible, les couleurs seront définies comme indiqué dans le fichier DXF. +Dans le cas contraire, les couleurs par défaut seront appliquées. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Utiliser les couleurs du fichier DXF @@ -2195,8 +2196,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Si c'est défini à "0", la spline entière est traitée comme un segment droit. - + Export options Options d'exportation @@ -2242,7 +2243,7 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. Snap modifier - Snap modifier + Touche pour l'aimantation @@ -2266,17 +2267,17 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. Constrain modifier - Constrain modifier + Touche pour les contraintes The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + La touche pour les contraintes. Alt modifier - Alt modifier + Touche pour Alt @@ -2331,8 +2332,8 @@ Utiliser Activer/désactiver la grille de Draft pour modifier ce paramètre pour If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Si cette option est cochée, une bordure supplémentaire est affichée autour de la grille, +indiquant la taille du carré principal dans le coin inférieur gauche. @@ -2344,9 +2345,9 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + Si cette option est cochée, le contour d'une silhouette humaine est affiché +dans le coin inférieur gauche de la grille. Cette option n'est active que si +l'atelier BIM est installé et que "Afficher la bordure de la grille" est activée. @@ -2357,8 +2358,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Si cette option est cochée, les deux axes principaux de la grille seront colorés en rouge, +vert ou bleu s'ils correspondent à l'axe X, Y ou Z du système de coordonnées global. @@ -2374,8 +2375,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. + Le nombre de carrés entre les lignes principales de la grille. +Ces lignes sont plus épaisses que les lignes normales de la grille. @@ -2390,7 +2391,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid + Le nombre de lignes horizontales et verticales de la grille. @@ -2400,47 +2401,48 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Transparence de la grille % - % + % Grid color - Grid color + Couleur de grille Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Touches d'aimantation et de modification Snap symbol style - Snap symbol style + Style des symboles d'aimantation The style for snap symbols - The style for snap symbols + Le style pour les symboles d'aimantation. Snap symbol color - Snap symbol color + Couleur des symboles d'aimantation The color for snap symbols - The color for snap symbols + La couleur des symboles d'aimantation. If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Si cette option est cochée, l'aimantation est activée sans qu'il +soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. @@ -2473,8 +2475,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. C'est la méthode que FreeCAD utilisera pour convertir des fichiers DWG en DXF. Si "Automatique" est choisi, FreeCAD essaiera de trouver un des convertisseurs suivants dans le même ordre que celui qui est affiché ici. Si FreeCAD ne parvient pas à en trouver, vous devrez peut-être choisir un convertisseur spécifique et indiquer son chemin ci-dessous. Choisissez l'utilitaire "dwg2dxf" si vous utilisez LibreDWG, "ODAFileConverter" si vous utilisez le convertisseur de fichier ODA, ou l'utilitaire "dwg2dwg" si vous utilisez la version pro de QCAD. - + Automatic Automatique @@ -2536,7 +2538,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Copy - Copie + Copier @@ -2551,17 +2553,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Interface In-command shortcuts - In-command shortcuts + Raccourcis de commandes F - F + F @@ -2576,7 +2578,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2596,42 +2598,42 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Augmenter le rayon Decrease radius - Decrease radius + Diminuer le rayon UI options - UI options + Options d'interface If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + Si cette option est cochée, la barre d'outils d'aimantation de Draft ne sera visible que pendant les commandes. If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar + Si cette option est cochée, le widget d'aimantation est affiché dans la barre d'état de Draft. Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench + Afficher le widget d'aimantation dans l'atelier Draft If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + Si cette option est cochée, le widget d'échelle d'annotation est affiché dans la barre d'état de Draft. Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + Afficher le widget d'échelle d'annotation dans l'atelier Draft @@ -2686,12 +2688,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Cycle snap - Cycle snap + Priorité d'aimantation Add hold - Add hold + Ajouter un point d'aimantation @@ -2711,7 +2713,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Restrict X - Restreindre les X + Contraindre en X @@ -2721,7 +2723,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Restrict Y - Restreindre les Y + Contraindre en Y @@ -2731,7 +2733,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Restrict Z - Restreindre les Z + Contraindre en Z @@ -2810,17 +2812,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Restrict X - Restreindre les X + Contraindre en X Restrict Y - Restreindre les Y + Contraindre en Y Restrict Z - Restreindre les Z + Contraindre en Z @@ -2923,8 +2925,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3152,8 +3154,8 @@ que vous appuyez à nouveau sur le bouton de commande. - - + + Autogroup off Groupement automatique désactivé @@ -3205,7 +3207,7 @@ que vous appuyez à nouveau sur le bouton de commande. Offset - Décaler + Décalage @@ -3247,27 +3249,27 @@ que vous appuyez à nouveau sur le bouton de commande. {} global - + Autogroup: Groupement automatique : - + Faces Faces - + Remove Supprimer - + Add Ajouter - + Facebinder elements Éléments d'une surface liée @@ -3392,41 +3394,41 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Définir l'échelle utilisée par les outils d'annotation de Draft - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Aucun document actif. Interruption. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Mauvaise entrée : l'objet n'est pas dans le document. @@ -3586,9 +3588,9 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Sélectionner la position du texte - - + + Pick first point Sélectionner le premier point @@ -3609,6 +3611,8 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Polyligne + + @@ -3616,8 +3620,6 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". - - Pick next point Sélectionner le point suivant @@ -4047,8 +4049,8 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Sélectionner l'objet à réduire ou agrandir - + Pick distance Choisir la distance @@ -4088,9 +4090,9 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. La spline a été fermée - + Last point has been removed Le dernier point a été supprimé @@ -4467,8 +4469,8 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Changer la pente - + Select an object to upgrade Sélectionner un objet à agréger @@ -4523,41 +4525,41 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Désagréger - - + + Task panel: Panneau des tâches : + - Polar array Réseau polaire - - + + At least one element must be selected. Au moins un élément doit être sélectionné. - - + + Selection is not suitable for array. La sélection n'est pas adaptée pour un réseau. - - - - + + + + Object: Objet : @@ -4577,22 +4579,22 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. L'angle est inférieur à -360 degrés. Il est défini à cette valeur pour continuer. - + Center reset: Réinitialisation du centre : - - + + Fuse: Union : - - + + Create Link array: Créer un réseau lié : @@ -4607,24 +4609,24 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Angle polaire : - + Center of rotation: Centre de rotation : - - + + Aborted: Interrompu : + - Orthogonal array Matrice orthogonale @@ -4689,11 +4691,11 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Par défaut + - Circular array Réseau circulaire @@ -4941,22 +4943,19 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Mode carte : + + + - - - Wrong input: must be a number. Mauvaise entrée : doit être un nombre. - - - - + @@ -4966,14 +4965,17 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - + + + + Wrong input: must be a vector. Mauvaise entrée : doit être un vecteur. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Mauvaise entrée : doit être une liste ou un uplet de chaînes de caractères, ou une seule chaîne de caractère. @@ -5000,8 +5002,8 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Entrée : valeur unique développée en vecteur. - + Wrong input: must be an integer number. Mauvaise entrée : doit être un nombre entier. @@ -5036,8 +5038,8 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Mauvaise entrée : doit être un placement, un vecteur ou une rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Mauvaise entrée : l'objet ne doit pas être une liste. @@ -5412,9 +5414,9 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. ajout de la propriété de vue "TextColor" - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' les options "DisplayMode" ont été renommées en "World/Screen" @@ -5616,16 +5618,16 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi La direction du décalage n'est pas définie. Déplacer d'abord la souris de chaque côté de l'objet pour indiquer une direction - - + + True Vrai - - + + False Faux @@ -5718,7 +5720,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Draw style - Style de représentation + Style de trait @@ -5748,7 +5750,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Custom - Personnalisée + Personnalisé @@ -5880,7 +5882,7 @@ La trajectoire peut être une polyligne, une B-spline, une courbe de Bézier, ou Path link array - Path link array + Réseau lié selon une courbe @@ -5988,7 +5990,7 @@ Les lignes doivent partager un point commun au début ou à la fin pour que l'op Draft to sketch - Draft to sketch + Draft vers Esquisse @@ -6728,7 +6730,7 @@ Le réseau peut être transformé en réseau polaire ou circulaire en changeant Scale - Échelle + Mettre à l'échelle @@ -6773,7 +6775,7 @@ Sélectionner d'abord l'objet de base, puis sélectionner l'objet point. Point link array - Point link array + Réseau lié selon des points @@ -6929,7 +6931,7 @@ La trajectoire peut être une polyligne, une B-spline, une courbe de Bézier, ou Path twisted link array - Path twisted link array + Réseau lié selon une courbe torsadée @@ -7018,7 +7020,7 @@ convertir les bords fermés en faces remplies et en polygones paramétriques, et Offset - Décalage + Décaler @@ -7233,19 +7235,19 @@ régler à Vrai pour la fusion ou Faux pour un composé - + Create a face Créer une face + + - - The area of this object La surface de cet objet @@ -7289,8 +7291,8 @@ régler à Vrai pour la fusion ou Faux pour un composé L'objet de base qui sera dupliqué. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'objet le long duquel les copies seront distribuées. Il doit contenir des "Arêtes". @@ -7305,9 +7307,9 @@ régler à Vrai pour la fusion ou Faux pour un composé Facteur de rotation du réseau torsadé. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Afficher les éléments isolés du réseau (uniquement pour les réseaux de liens) @@ -7436,8 +7438,8 @@ Lorsque vous utilisez un style enregistré, certaines des propriétés de la vue elles ne seront modifiables qu'en changeant le style à l'aide de l'outil "Éditeur de style d'annotation". - + The base object that will be duplicated L'objet de base qui sera dupliqué @@ -8087,7 +8089,7 @@ des propriétés du "premier angle" et du "dernier angle". Text color - Couleur du texte + Couleur des textes @@ -8240,14 +8242,14 @@ Laisser vide pour la valeur par défaut du système. Utiliser "arch" pour forcer la notation architecturale US - + Arrow size Taille des flèches - + Arrow type Type des flèches diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts index e9769930c2..9093d16173 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts @@ -1547,7 +1547,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Tamaño da fonte - @@ -1555,6 +1554,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1655,8 +1655,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1978,9 +1978,9 @@ from the Addon Manager. Permitir que o FreeCAD baixe e actualice automaticamente as bibliotecas DXF - - + + Import options Opcións de importación @@ -2198,8 +2198,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Opcións de exportación @@ -2476,8 +2476,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automática @@ -2926,8 +2926,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3154,8 +3154,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3249,27 +3249,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Rexeitar - + Add Engadir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3398,41 +3398,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3592,9 +3592,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3615,6 +3615,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3622,8 +3624,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4053,8 +4053,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4094,9 +4094,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4473,8 +4473,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4529,41 +4529,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Polar array - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4583,22 +4583,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4613,24 +4613,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Orthogonal array @@ -4695,11 +4695,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Por defecto + - Circular array Circular array @@ -4947,22 +4947,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4972,14 +4969,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5006,8 +5006,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5042,8 +5042,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5418,9 +5418,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5623,16 +5623,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Verdadeiro - - + + False Falso @@ -7238,19 +7238,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7294,8 +7294,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7310,9 +7310,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7441,8 +7441,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8245,14 +8245,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Tamaño das frechas - + Arrow type Tipo de frechas diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index 8597547090..5868eaccdd 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index 573c2cd996..f6955b7a2a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -575,8 +575,7 @@ Negativne vrijednosti rezultirat će kopijom proizvedenom u negativnom smjeru. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je označeno, rezultirajući objekti u matrici bit će spojeni ako se dodiruju. -Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. - +Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. @@ -588,8 +587,7 @@ Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Ako je označeno, rezultirajući objekt bit će "Povezana matrica" umjesto uobičajenog polja. -Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. - +Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. @@ -677,7 +675,8 @@ Promijenite smjer same osi u uređivaču svojstava. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je označeno, rezultirajući objekti u matrici bit će spojeni ako se dodiruju. -Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. +Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. + @@ -689,7 +688,8 @@ Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Ako je označeno, rezultirajući objekt bit će "Povezana matrica" umjesto uobičajenog polja. -Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. +Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. + @@ -1040,12 +1040,12 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Ispunjava vrijednosti ispod sa pohranjenim stilom postavki Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Spremi trenutni stil kao šablonu postavki... @@ -1055,12 +1055,12 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] Point color - Point color + Boja točke Point size - Point size + Veličina točke @@ -1131,12 +1131,12 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Ako je označeno simbol mjerne jedinice je dodan u tekst dimenzije The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Jedinica prepisuje dimenzije. Ostavite prazno da biste koristili trenutnu FreeCAD jedinicu. @@ -1151,7 +1151,7 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Boja tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznake @@ -1161,7 +1161,7 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Pismo tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznaka @@ -1171,7 +1171,7 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Visina tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznaka @@ -1187,8 +1187,8 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Množilac skale oznake je inverzna vrijednost skale postavljene u +skalarnoj napomeni . Ako je skala 1:100, množitelj je 100. @@ -1211,15 +1211,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Duljina produžnih linija. Koristite 0 za pune produžne linije. Negativna vrijednost definira razmak između krajeva produžnih linija i točaka mjerenja. Pozitivna vrijednost definira maksimalnu duljinu produžnih linija. Samo se koristi za linearne dimenzije. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Dužina linija oznaka duljine iznad linije dimenzije @@ -1229,12 +1226,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Primijeni gornji stil na odabrane objekt(e) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Primjeni gornji stil na sve oznake (tekstove, dimenzije i oznake) @@ -1309,8 +1306,7 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Broj decimala korištenih u operacijama unutarnjih koordinata (na primjer 3 = 0,001). Vrijednosti između 6 i 8 obično se smatraju najboljim kompromisom među FreeCAD korisnicima. @@ -1318,10 +1314,7 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Predpostavljena radna ravnina za nove poglede. Ako je postavljena na "Automatski", radna ravnina će se automatski poravnati s trenutnim pogledom kad god se pokrene naredba. Također će se poravnati s unaprijed odabranim planarnim površinama ili kada se tijekom naredbi odaberu točke na planarnim površinama. @@ -1342,130 +1335,129 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Ako je označeno, dodatak pokazuje orijentaciju trenutne radne površine, +pojavljuje se tijekom odabira točaka Show working plane tracker - Show working plane tracker + Prikaži tragač radne ravnine If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Ako je označeno, padajući izbornik slojeva također će uključivati skupine. Objekti se tada mogu automatski dodati u skupine. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Uključi grupe u listu sloja Command options - Command options + Naredbene opcije If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Ako je označeno, upute će se prikazati u prikazu izvješća pri korištenju naredbi nacrta Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Ako je označeno, polje za unos duljine, umjesto koordinate X, dobit će početni fokus. +To omogućuje da se navede smjer i zatim unese udaljenost. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Ako je označeno, osnovni objekti, umjesto stvorenih kopija, odabiru se nakon kopiranja If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Ako je označeno, naredbe Nacrta stvaraju primitivne dijelove umjesto objekata nacrta. +Imajte na umu da to nije u potpunosti podržano i mnogi objekti neće se moći uređivati +pomoću Modifikatora Nacrta. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Stvori primitivne dijelove ako je moguće If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Ako je označeno, vraćanje na stariju verziju nacrta i nadogradi nacrt zadržat će boje lica. +Samo za opcije splitFaces i makeShell. Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Sačuvaj boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Ako je označeno, vraćanje na stariju verziju nacrta i nadogradi nacrt zadržat će imena lica. +Samo za opcije splitFaces i makeShell. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Sačuvaj imena naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Maksimalni broj uređivih objekata Edit node pick radius - Edit node pick radius + Polumjer odabira Uredi čvor The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Polumjer odabira od Uredi čvorove Label prefix for clones - Label prefix for clones + Prefiks oznake za klonove The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Zadani prefiks dodan u oznake novih klonova Construction group label - Construction group label + Oznaka konstrukcijske grupe The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Zadana oznaka za grupu konstrukcijske geometrije The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + Zadana boja za objekte nacrta u konstrukcijskom modu @@ -1505,34 +1497,34 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Vizualno SVG patterns - SVG patterns + SVG uzorak SVG pattern size - SVG pattern size + veličina SVG uzorka The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Veličina uzorka SVG-a. Veća vrijednost rezultira gušćim uzorkom. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Lokacija alternativnih SVG uzoraka An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Jedan opcionalni direktorij s prilagođenim SVG datotekama koje +sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima @@ -1577,7 +1569,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Veličina Pisma - @@ -1585,6 +1576,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1606,36 +1598,36 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Tekstovi Font name or family - Font name or family + Ime pisma ili obitelj slova The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Osnovni font za tekstove, dimenzije i oznake. Može biti font imena kao što je "Arial", +stil kao što je "sans", "serif" ili "mono", obitelj kao što je "Arial,Helvetica,sans", +ili ime s stilom kao što je "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Zadana visina tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznaka Line spacing factor - Line spacing factor + faktor razmaka između redova The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Zadani razmak između redova za višestruke tekstove i oznake (relativno na veličinu pisma) @@ -1646,8 +1638,8 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Zadani množitelj skale oznake. Ovo je inverzna vrijednost skale postavljene u +skalarnoj oznaci . Ako je skala 1:100, množitelj je 100. @@ -1657,7 +1649,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Zadana boja tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznake @@ -1667,12 +1659,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Ako je označeno, linija dimenzije se prikazuje standardno Show dimension line - Show dimension line + Prikaži liniju dimenzije @@ -1682,11 +1674,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Zadana širina linije - + px px @@ -1698,7 +1690,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Zadan simbol prikazan na krajevima linija dimenzija @@ -1733,7 +1725,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Zadana veličina strelice @@ -1743,7 +1735,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Zadana boja linija i strelica @@ -1753,7 +1745,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + Ako je označeno simbol mjerne jedinice je dodan u tekst dimenzije kao zadano @@ -1769,18 +1761,19 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + Predefinirano mjenjanje jedinica dimenzija. Unesite jedinicu kao što su m ili cm, +ostavite prazno da biste koristili trenutnu mjernu jedinicu definiranu u FreeCAD-u. + The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Zadani broj decimalnih mjesta za tekstove dimenzija The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Opcionalni znakovi umetnuti između stopa i inč vrijednosti u dimenzijama @@ -1791,12 +1784,12 @@ Detalji dimenzija The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + Zadana udaljenost linije dimenzije je proširena preko linije protezanja Extension line length - Extension line length + Dužina oznake duljine @@ -1804,25 +1797,22 @@ Detalji dimenzija value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + Zadana dužina produžnih linija. Koristite 0 za pune produžne linije. Negativna vrijednost definira razmak između krajeva produžnih linija i točaka mjerenja. Pozitivna vrijednost definira maksimalnu duljinu produžnih linija. Samo se koristi za linearne dimenzije. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Zadana dužina linije protezanja iznad linije dimenzije The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + Zadani razmak između linije dimenzije i teksta dimenzije ShapeStrings - ShapeStrings + Oblici teksta @@ -2011,9 +2001,9 @@ iz Upravitelja dodataka Omogući FreeCADu da automatski učita i nadogradi DXF biblioteke - - + + Import options Postavke uvoza @@ -2152,13 +2142,13 @@ Pazi, ovo može potrajati! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + Boje će biti postavljene kao je određeno u DXF objektu kad god je to moguće. +Inače će se primijeniti zadane boje. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Koristi boje iz DXF datoteke @@ -2236,8 +2226,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Ako je postavljeno na '0', cijela je krivulja (spline) tretirana kao ravni segment. - + Export options Postavke izvoza @@ -2308,17 +2298,17 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Constrain modifier - Constrain modifier + Modifikator ograničenja The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Tipka modifikatora ograničenja Alt modifier - Alt modifier + Modifikator sa Alt tipkom @@ -2374,8 +2364,10 @@ Koristite Nacrt Pokaži/Sakrij rešetku za promjenu ove opcije za aktivni pogled If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Ako je potvrđeno, oko rešetke se prikazuje dodatan obrub koji u +donjem lijevom uglu prikazuje veličinu glavnog kvadrata + + @@ -2387,9 +2379,9 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + Ako je označeno, obris ljudske figure prikazuje se u donjem lijevom kutu mreže. +Opcija je učinkovita samo ako je instaliran BIM radni prostor i ako je opcija +"Prikaži granicu mreže" uključena. @@ -2400,8 +2392,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Ako je označeno, dvije glavne osi mreže bit će obojane crvenom, zelenom ili plavom bojom +ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava @@ -2417,8 +2409,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. + Broj kvadrata između glavnih linija mreže. +Ove linije su deblje od normalnih linija mreže. @@ -2433,7 +2425,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid + Broj vodoravnih i okomitih linija u rešetki @@ -2443,22 +2435,22 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Prozirnost rešetke % - % + % Grid color - Grid color + Boja rešetke Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Hvatanje i modifikatori Tipki @@ -2520,8 +2512,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - + Automatic Automatsko @@ -2598,17 +2590,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Sučelje In-command shortcuts - In-command shortcuts + In-Command prečaci F - F + F @@ -2623,7 +2615,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2643,17 +2635,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Povećaj polumjer Decrease radius - Decrease radius + Smanji polumjer UI options - UI options + UI opcije @@ -2673,12 +2665,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + Ako je označeno, dodatak skale oznaka prikazat će se u statusnoj traci Nacrta Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + Prikaži dodatak skale oznaka u radnom prostoru Nacrt @@ -2738,7 +2730,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Add hold - Add hold + Dodaj hvatište @@ -2970,8 +2962,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3198,8 +3190,8 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr - - + + Autogroup off Automatsko grupiranje isključeno @@ -3293,27 +3285,27 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr Globalno {} - + Autogroup: Automatsko grupiranje: - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi povezivača lica @@ -3445,41 +3437,41 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Prekid. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Pogrešan unos: objekt nije u dokumentu. @@ -3639,9 +3631,9 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite poziciju teksta - - + + Pick first point Odaberite prvu točku @@ -3662,6 +3654,8 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Višestruka (izlomljena) linija + + @@ -3669,8 +3663,6 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - - Pick next point Odaberite slijedeću točku @@ -4100,8 +4092,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Odaberite objekte za skraćivanje ili produživanje - + Pick distance Odaberite udaljenost @@ -4141,9 +4133,9 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Kriva je zatvorena - + Last point has been removed Zadnja točka je uklonjena @@ -4524,8 +4516,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Promjeni nagib - + Select an object to upgrade Odaberite objekt za nadogradnju @@ -4580,41 +4572,41 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Vraćanje na niži stupanj - - + + Task panel: Ploča zadataka: + - Polar array Polarna matrica - - + + At least one element must be selected. Barem jedna stavka mora biti označena. - - + + Selection is not suitable for array. Odabir nije prikladan za matricu. - - - - + + + + Object: Objekt: @@ -4634,22 +4626,22 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Kut je ispod -360 stupnjeva. Postavljen je na ovu vrijednost, za nastavak. - + Center reset: Ponovo postavljanje centra: - - + + Fuse: Spoji: - - + + Create Link array: Stvori niz poveznica: @@ -4664,24 +4656,24 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Polarni kut: - + Center of rotation: Centar rotacije: - - + + Aborted: Obustavljeno: + - Orthogonal array Ortogonalna matrica @@ -4746,11 +4738,11 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Inicijalno + - Circular array Kružna matrica @@ -4999,22 +4991,19 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Način Karte: + + + - - - Wrong input: must be a number. Pogrešan unos: mora bit broj. - - - - + @@ -5024,14 +5013,17 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - + + + + Wrong input: must be a vector. Pogrešan unos: mora biti vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Pogrešan unos: mora biti popis ili niz riječi ili jedna riječ. @@ -5058,8 +5050,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Ulaz: jedna vrijednost proširena na vektor. - + Wrong input: must be an integer number. Pogrešan unos: mora biti cijeli broj. @@ -5094,8 +5086,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Pogrešan unos: mora biti položaj, vektor ili rotacija. - + Wrong input: object must not be a list. Pogrešan unos: objekt ne smije biti popis. @@ -5473,9 +5465,9 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. dodano svojstvo pogleda 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' preimenovane opcije 'DisplayMode' u 'World/Screen' @@ -5678,16 +5670,16 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Smjer pomaka nije definiran. Prvo pomaknite miš s obje strane objekta kako biste naznačili smjer - - + + True Točno - - + + False Netočno @@ -5942,7 +5934,7 @@ Put može biti višestruka linija (polyline), (B-spline), Bezierova krivulja ili Path link array - Path link array + Poveznica matrice puta @@ -6053,7 +6045,7 @@ Linije moraju dijeliti zajedničku točku na početku ili na kraju da bi operaci Draft to sketch - Draft to sketch + Nacrt u skicu @@ -6839,7 +6831,7 @@ Prvo odaberite osnovni objekt, a zatim odaberite točkasti objekt. Point link array - Point link array + Poveznice točaka matrice @@ -6996,7 +6988,7 @@ Put može biti višestruka linija (polyline), Bezierova krivulja (B-spline) ili Path twisted link array - Path twisted link array + Slobodno oblikovana pričvršćena mreža @@ -7302,19 +7294,19 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj - + Create a face Napravite lice + + - - The area of this object Područje ovog objekta @@ -7358,8 +7350,8 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj Osnovni objekt koji će biti dupliciran. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt po kojem će se primjerci distribuirati. Mora sadržavati 'Rubove'. @@ -7374,9 +7366,9 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj Faktor rotacije prepletene matrice. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Prikaži pojedinačne elemente niza (samo za vezane nizove) @@ -7508,8 +7500,8 @@ Kada se koristi spremljeni stil neka od svojstava pregleda će se moći samo či ona će se moći mijenjati samo promjenom stila pomoću 'Urednika za Anotacijske Stilove'. - + The base object that will be duplicated Osnovni objekt koji će biti dupliciran @@ -8317,14 +8309,14 @@ Ostavite prazno za zadane postavke sustava. Upotrijebite 'arch' za prisilno označavanje US luka - + Arrow size Veličina strelice - + Arrow type Vrsta strelice diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index f2dd4c4c2f..80062d97de 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 8fc1cd7431..42fde6fc4b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -1010,12 +1010,12 @@ módosíthatja rajzolás közben Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Töltse ki az alábbi értékeket egy tárolt stílusbeállításból Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Mentse az aktuális stílust előre beállítottként... @@ -1025,12 +1025,12 @@ módosíthatja rajzolás közben Point color - Point color + Pont szín Point size - Point size + Pont méret @@ -1101,12 +1101,12 @@ módosíthatja rajzolás közben If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Ha bejelölt, a méretszövegek egységszimbólummal egészülnek ki The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + A méretekhez egy felülíró mértékegység. Hagyja üresen az aktuális FreeCAD mértékegységhez. @@ -1121,7 +1121,7 @@ módosíthatja rajzolás közben The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + A szövegek, méret szövegek és címkeszövegek színe @@ -1131,7 +1131,7 @@ módosíthatja rajzolás közben The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + A szövegek, méretek és címkeszövegek betűtípusai @@ -1141,7 +1141,7 @@ módosíthatja rajzolás közben The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + A szövegek, méretek és címkeszövegek magassága @@ -1157,8 +1157,9 @@ módosíthatja rajzolás közben The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + A megjegyzések méretarány szorzója a skála fordítottja, +a +megjegyzések méretarány modulban beállított skálának. Ha a méretarány 1:100, a szorzó 100. @@ -1173,7 +1174,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow size - Nyíl mérete + Nyíl méret @@ -1181,15 +1182,15 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + A hosszabbító vonalak hossza. A 0 értéket használja a teljes hoszúságú hoszabbító vonalakhoz. Negatív érték +a meghosszabbító vonalak végei és a mért pontok közötti távolságot határozza meg. +A pozitív érték a meghosszabbító vonalak maximális hosszát határozza meg. Csak a következő értékeket használja +lineáris méretek esetén. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + A meghosszabbító vonalak hossza a méretvonal felett @@ -1199,12 +1200,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + A fenti stílus alkalmazása kijelölt tárgy(ak)ra Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Alkalmazza a fenti stílust az összes leírásra (szövegek, méretek és címkék) @@ -1279,8 +1280,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + A belső koordinátaműveletekben használt tizedesjegyek száma (például 3 = 0,001). +A 6 és 8 közötti értékek általában a legjobb kompromisszumnak számítanak. @@ -1288,10 +1289,9 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Az új nézetek alapértelmezett munkasíkja. Ha "Automatikus" értékre van állítva, a munkasík +automatikusan az aktuális nézethez igazodik, amikor egy parancsot indítunk. +Ezen kívül az előre kiválasztott síkfelületekhez igazodik, vagy amikor a parancsok során síkfelületeken lévő pontokat választunk ki. @@ -1312,130 +1312,129 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Ha bejelölt, akkor a pontok kiválasztásakor megjelenik egy modul, amely jelzi az aktuális munkasík tájolását Show working plane tracker - Show working plane tracker + Munka sík követő megjelenítése If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Ha bejelölt, a rétegek legördülő listája tartalmazza a csoportokat is. +Ekkor a tárgyak automatikusan hozzáadhatók a csoportokhoz is. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Csoportok felvétele a réteglistába Command options - Command options + Parancslehetőségek If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Ha bejelölt, akkor a Tervezet parancsok használatakor a jelentés nézetben utasítások jelennek meg Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Azonnaliak megjelenítése a jelentésnézetben If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Ha bejelölt, akkor az X koordináta helyett a Hosszúság bemenet lesz a kezdeti fókusz. +Ez lehetővé teszi az irány kijelölését, majd a távolság beírását. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Ha bejelölt, a másolás után a létrehozott másolatok helyett az alaptárgyak kerülnek kiválasztásra If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Ha bejelölt, a tervrajz parancsok a tervrajz tárgyak helyett Rész alaptesteket hoznak létre. +Vegye figyelembe, hogy ez nem teljesen támogatott, és sok tárgy nem lesz szerkeszthető a +tervrajz módosító parancsokkal. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Ha lehetséges, hozzon létre alkatrész alaptesteket If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Ha bejelölt, a tervrajz visszaállítás és frissítés megtartja az felületek színeit. +Csak a felület szétválasztás és a zsebkészítés beállítások esetében. Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Tartsa meg az felület színét a visszaállítás/frissítés során If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Ha bejelölt, a tervrajz visszaállítás és frissítés megtartja az felületek neveit. +Csak a felület szétválasztás és a zsebkészítés beállítások esetében. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Tartsa meg az felület nevét a visszaállítás/frissítés során Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Szerkeszthető tárgyak maximális száma Edit node pick radius - Edit node pick radius + Csomópontkiválasztó sugár szerkesztése The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + A szerkesztési csomópontok kiválasztó sugara Label prefix for clones - Label prefix for clones + Címke előtag a klónokhoz The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Az új klónok címkéjéhez hozzáadott alapértelmezett előtag Construction group label - Construction group label + Építési csoport címkéje The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Az építési geometria csoport alapértelmezett címkéje The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + A tervrajz tárgyak alapértelmezett színe építési módban @@ -1475,34 +1474,34 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Nézet SVG patterns - SVG patterns + SVG minta SVG pattern size - SVG pattern size + SVG minta méret The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Az SVG minták alapértelmezett mérete. Nagyobb érték sűrűbb mintát eredményez. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + További SVG minták helye An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Egy választható könyvtár, amely egyéni SVG fájlokat tartalmaz +a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal @@ -1547,7 +1546,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Betűméret - @@ -1555,6 +1553,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1576,36 +1575,36 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Szövegek Font name or family - Font name or family + Betű név vagy család The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + A szövegek, méretek és címkék alapértelmezett betűtípusa. Ez lehet egy betűtípus neve, például +"Arial", egy stílus, mint például "sans", "serif" vagy "mono", vagy egy család, mint például +"Arial,Helvetica,sans", vagy egy név egy stílussal, például "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + A szövegek, méretek és címkeszövegek alapértelmezett magassága Line spacing factor - Line spacing factor + Sorköz skálafaktor The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Többsoros szövegek és címkék alapértelmezett sortávolsága (a betűmérethez viszonyítva) @@ -1616,8 +1615,8 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + A megjegyzések alapértelmezett méretarány szorzója. A skála fordítottja, a +megjegyzések méretarány modulban beállított skálának. Ha a méretarány 1:100, a szorzó 100. @@ -1627,7 +1626,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + A szövegek, méretek és címkeszövegek alapértelmezett színe @@ -1637,12 +1636,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Ha bejelölt, a méretvonal alapértelmezés szerint megjelenik Show dimension line - Show dimension line + Méretvonal megjelenítése @@ -1652,11 +1651,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Alapértelmezett vonalszélesség - + px px @@ -1668,7 +1667,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + A méretvonalak végén megjelenített alapértelmezett szimbólum @@ -1698,12 +1697,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow size - Nyíl méret + Nyíl mérete The default arrow size - The default arrow size + Az alapértelmezett nyílméret @@ -1713,7 +1712,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + A vonalak és nyilak alapértelmezett színe @@ -1723,7 +1722,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + Ha bejelölt, a méretszövegek egységszimbólummal egészülnek ki alapértelmezetten @@ -1739,18 +1738,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + A méretek alapértelmezett mértékegységének felülbírálása. Adjon meg egy egységet, például m +vagy cm, vagy hagyja üresen, ha a FreeCAD-ben meghatározott aktuális mértékegységet szeretné használni. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + A tizedesjegyek alapértelmezett száma a méretszövegeknél The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + A méretekben a láb és hüvelyk értékek közé beillesztett választható karakterlánc @@ -1760,12 +1759,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + A meghosszabbítás utáni méretsegédvonal meghosszabbításának az alapértelmezett hossza Extension line length - Extension line length + Meghosszabbító vonal hossza @@ -1773,25 +1772,25 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + A mellékvonalak alapértelmezett hossza. A 0 értéket használja a teljes hosszabbító vonalakhoz. A negatív +érték határozza meg a hosszabbító vonalak végei és a mért +pontok közötti közt. A pozitív érték a meghosszabbító vonalak maximális hosszát határozza meg. Csak a +lineáris méretek esetén használatos. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + A meghosszabbító vonal alapértelmezett mérete a méretsegédvonal felett The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + A méret segédvonalai és a méret szövegrész közti alapértelmezett távolság ShapeStrings - ShapeStrings + Szövegalakzat @@ -1978,9 +1977,9 @@ a Kiegészítők kezelőjéből. Engedélyezze a FreeCAD-hoz az automatikus DXF-könyvtárak letöltését és frissítését - - + + Import options Importálási beállítások @@ -2116,13 +2115,13 @@ Ne feledje, hogy ez egy ideig is tart! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + A színek a DXF-fájlban megadottak szerint lesznek beállítva, amikor csak lehetséges. +Ellenkező esetben az alapértelmezett színeket alkalmazza. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Színek használata a DXF fájlból @@ -2198,8 +2197,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Ha '0'-ra van állítva, a teljes csíkozást egyenes szakaszként kezeli. - + Export options Exportálási beállítások @@ -2245,7 +2244,7 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Snap modifier - Snap modifier + Illesztés módosítók @@ -2269,17 +2268,17 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Constrain modifier - Constrain modifier + Kényszerítés módosító The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + A kényszerítést módosító billentyű Alt modifier - Alt modifier + Alt módosítók @@ -2334,8 +2333,8 @@ A tervrajz rácskapcsoló segítségével módosíthatja ezt az aktív nézetre. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Ha bejelölt, a rács körül egy további keret jelenik meg, +a bal alsó sarokban megjelenik a fő négyzet mérete @@ -2347,9 +2346,8 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + Ha bejelölt, akkor egy emberi alak körvonala jelenik meg a rács bal alsó sarkában. Csak akkor érvényes, ha a BIM munkafelület telepített, +és a "Rácshatár megjelenítése" engedélyezve van. @@ -2360,8 +2358,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Ha bejelölt, a rács két fő tengelye piros, zöld vagy kék színű, +ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek @@ -2377,8 +2375,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. + A fő rácsvonalak közötti négyzetek száma. +Ezek a vonalak vastagabbak, mint a normál rácsvonalak. @@ -2393,7 +2391,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid + A vízszintes és függőleges vonalak száma a rácshálóban @@ -2403,47 +2401,47 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Rács átlátszóság % - % + % Grid color - Grid color + Rács szín Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Illesztő és módosító billentyűk Snap symbol style - Snap symbol style + Illesztés szimbólumok stílusa The style for snap symbols - The style for snap symbols + Az illesztés szimbólumok stílusa Snap symbol color - Snap symbol color + Illesztés szimbólum színe The color for snap symbols - The color for snap symbols + Az illesztés szimbólumok színe If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Ha ez bejelölt, az illesztéshez nincs szükség az illesztés módosítás gomb megnyomására @@ -2476,8 +2474,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Ez az a módszer, amelyet a FreeCAD a DWG fájlok DXF-re konvertálására fog használni. Ha az "Automatikus" opció van kiválasztva, a FreeCAD megpróbálja megtalálni az alábbi konverterek egyikét ugyanabban a sorrendben, amelyben itt láthatók. Ha a FreeCAD nem találja egyiket sem, előfordulhat, hogy ki kell választania egy adott konvertert, és itt meg kell adnia annak elérési útját. Válassza ki a "dwg2dxf" segédprogramot, ha LibreDWG-t, "ODAFileConverter"-t használ, ha ODA fájlkonvertert használ, vagy a "dwg2dwg" segédprogramot, ha a QCAD Pro verzióját használja. - + Automatic Automatikus @@ -2554,17 +2552,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Kezelőfelület In-command shortcuts - In-command shortcuts + Gyorsbillentyűk a parancsokban F - F + F @@ -2579,7 +2577,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2599,42 +2597,42 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Sugár növelése Decrease radius - Decrease radius + Sugár csökkentése UI options - UI options + Kezelőfelület beállítások If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + Ha bejelölt, a tervrajz illeszt eszköztár csak a parancsok alatt lesz látható If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar + Ha bejelölt, a illeszt modul megjelenik a tervrajz állapotsoron Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench + Az illeszt modul megjelenítése a tervrajz munkafelületen If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + Ha bejelölt, a megjegyzés skála modul megjelenik a tervrajz állapotsoron Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + A megjegyzés skála modul megjelenítése a tervrajz munkafelületen @@ -2689,12 +2687,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Cycle snap - Cycle snap + Illesztés váltogatása Add hold - Add hold + Tartás hozzáadása @@ -2926,8 +2924,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3154,8 +3152,8 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve - - + + Autogroup off Autócsoportosítás kikapcsolása @@ -3249,27 +3247,27 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve Globális {} - + Autogroup: Autocsoport: - + Faces Felületek - + Remove Eltávolítás - + Add Hozzáad - + Facebinder elements Felülettároló elemek @@ -3398,41 +3396,41 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. A jegyzeteszközök által használt méretezés beállítása - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Nincs aktív dokumentum. Megszakítás. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Helytelen bemenet: az a tárgy nincs a dokumentumban. @@ -3592,9 +3590,9 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Szöveg helyzet kiválasztása - - + + Pick first point Első pont kiválasztása @@ -3615,6 +3613,8 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Vonallánc + + @@ -3622,8 +3622,6 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - - Pick next point Következő pont kiválasztása @@ -4053,8 +4051,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Válassza ki a tárgyakat a vágáshoz/nyújtáshoz - + Pick distance Távolság kiválasztása @@ -4094,9 +4092,9 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Görbe lezárva - + Last point has been removed Utolsó pont eltávolítva @@ -4473,8 +4471,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Lejtés módosítása - + Select an object to upgrade Jelöljön ki egy tárgyat a frissítéshez @@ -4529,41 +4527,41 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Visszaminősít - - + + Task panel: Feladat panel: + - Polar array Poláris elrendezés - - + + At least one element must be selected. Legalább egy tételt ki kell választani. - - + + Selection is not suitable for array. A kijelölés nem alkalmas elrendezéshez. - - - - + + + + Object: Tárgy: @@ -4583,22 +4581,22 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. A szög nem éri el a 360 fokot. Ez az érték a folytatáshoz van beállítva. - + Center reset: Középre visszaállítás: - - + + Fuse: Egybeolvaszt: - - + + Create Link array: Elrendezés csatolás létrehozása: @@ -4613,24 +4611,24 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Poláris szög: - + Center of rotation: Forgatás középpontja: - - + + Aborted: Megszakított: + - Orthogonal array Merőleges elrendezés @@ -4695,11 +4693,11 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Alapértelmezett + - Circular array Körkörös elrendelés @@ -4947,22 +4945,19 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Térkép mód: + + + - - - Wrong input: must be a number. Rossz bemenet: számnak kell lennie. - - - - + @@ -4972,14 +4967,17 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - + + + + Wrong input: must be a vector. Rossz bemenet: vektornak kell lennie. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Helytelen bemenet: karakter rekord listának vagy egyetlen karakternek kell lennie. @@ -5006,8 +5004,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Bemenet: vektorosra bővített egyetlen érték. - + Wrong input: must be an integer number. Helytelen bemenet: egész számnak kell lennie. @@ -5042,8 +5040,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Helytelen bemenet: elhelyezésnek, vektornak vagy forgatásnak kell lennie. - + Wrong input: object must not be a list. Helytelen bemenet: a tárgy nem lehet lista. @@ -5418,9 +5416,9 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. nézet tulajdonság hozzáadva 'SzövegSzín' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' átnevezte a "Megjelenítési mód" opciót "Környezet / Képernyő" opcióra @@ -5622,16 +5620,16 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Az eltolás iránya nem meghatározott. Először mozgassa az egeret a tárgy egyik oldalára, hogy meghatározza az irányt - - + + True Igaz - - + + False Hamis @@ -5886,7 +5884,7 @@ Az útvonal lehet vonallánc, B-görbe, Bézier görbe, vagy akár más tárgyak Path link array - Path link array + Elrendezés csatolási útvonala @@ -5901,7 +5899,7 @@ Az összekapcsolt elrendezés több példány feldolgozásakor hatékonyabb, de Label - Címke + Felirat @@ -5997,7 +5995,7 @@ A művelet sikeres végrehajtásához a vonalaknak közös pontot kell megosztan Draft to sketch - Draft to sketch + Tervrajzból vázlat @@ -6778,7 +6776,7 @@ Először válassza ki az alaptárgyat, majd a ponttárgyat. Point link array - Point link array + Pont csatolási útvonala @@ -6838,7 +6836,7 @@ Ez zárt alakzatokhoz és szilárd testekhez készült, és nem befolyásolja a Dimension - Dimenzió + Méret @@ -6932,7 +6930,7 @@ Az útvonal lehet vonallánc, B-görbe, Bézier görbe, vagy akár más tárgyak Path twisted link array - Path twisted link array + Csavart elrendezés útvonala @@ -7235,19 +7233,19 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összetételhez - + Create a face Felület létrehozása + + - - The area of this object Ennek a tárgynak a területe @@ -7291,8 +7289,8 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összetételhez A másolandó alap tárgy. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. A tárgy, ami körül a másolatokat elosztják. Tartalmaznia kell 'Éleket'. @@ -7307,9 +7305,9 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összetételhez A csavart tömb forgatási tényezője. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Az egyes tömbelemek megmutatása (csak csatolási tömbökhöz) @@ -7438,8 +7436,8 @@ Mentett stílus használatakor a nézettulajdonságok némelyike írásvédett. Ezeket csak a stílus módosításával lehet szerkeszteni a 'Jegyzetstílus szerkesztő' eszközzel. - + The base object that will be duplicated Az alap tárgy, melyet kettőzni kell @@ -8240,14 +8238,14 @@ Hagyja üresen a rendszer alapértelmezetthez. Használja az 'arch' kifejezést amerikai US arch jelölésének kikényszerítésére - + Arrow size Nyíl méret - + Arrow type Nyíl típus diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm index 5d3167213d..919c957cc1 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts index 81c8468268..d4c4142e69 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts @@ -943,14 +943,14 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Line width - Lebar garis + Tebal garis px - px + piksel @@ -1126,7 +1126,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Font size - Ukuran huruf + Ukuran fonta @@ -1537,7 +1537,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Ukuran huruf - @@ -1545,6 +1544,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1645,8 +1645,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1968,9 +1968,9 @@ from the Addon Manager. Biarkan FreeCAD mendownload dan memperbarui perpustakaan DXF secara otomatis - - + + Import options Pilihan impor @@ -2188,8 +2188,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Pilihan ekspor @@ -2466,8 +2466,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Otomatis @@ -2916,8 +2916,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3144,8 +3144,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3239,27 +3239,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Wajah - + Remove Menghapus - + Add Menambahkan - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3388,41 +3388,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3582,9 +3582,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3605,6 +3605,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3612,8 +3614,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4043,8 +4043,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4084,9 +4084,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4463,8 +4463,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4519,41 +4519,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Polar array - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4573,22 +4573,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4603,24 +4603,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Orthogonal array @@ -4685,11 +4685,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Bawaan + - Circular array Array Melingkar @@ -4937,22 +4937,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4962,14 +4959,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -4996,8 +4996,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5032,8 +5032,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5408,9 +5408,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5613,16 +5613,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Benar - - + + False Salah @@ -7228,19 +7228,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7284,8 +7284,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7300,9 +7300,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7431,8 +7431,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8235,14 +8235,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Panah ukuran - + Arrow type Jenis Panah diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index 768263804c..185e7dbd9c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 5ce27f21ce..96d2763809 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -1012,12 +1012,12 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Riempi i valori sottostanti da una preimpostazione di stile memorizzata Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Salva lo stile corrente come preset... @@ -1027,12 +1027,12 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno Point color - Point color + Colore punto Point size - Point size + Dimensione punto @@ -1103,12 +1103,12 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Se selezionato, viene aggiunto un simbolo di unità ai testi delle quote The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + L'unità di misura da usare per le quotature. Lasciare vuoto per usare l'unità di misura corrente di FreeCAD. @@ -1123,7 +1123,7 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Il colore dei testi, delle quotature e delle etichette @@ -1133,7 +1133,7 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Il tipo di carattere per testi, quotature ed etichette @@ -1143,7 +1143,7 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + L'altezza dei testi, dei testi delle quotature e dei testi delle etichette @@ -1159,8 +1159,7 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Il moltiplicatore della scala di annotazione è l'inverso della scala impostata nell'oggetto scala di annotazione. Se la scala è 1:100 il moltiplicatore è 100. @@ -1183,15 +1182,15 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + La lunghezza delle linee di estensione. Usa 0 per le linee di estensione complete. Un valore negativo +definisce lo spazio tra le estremità delle linee di estensione e i punti misurati. +Un valore positivo definisce la lunghezza massima delle linee di estensione. Usato solo +per le dimensioni lineari. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + La lunghezza delle linee di estensione sopra la linea di quota @@ -1201,12 +1200,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Applica lo stile precedente agli oggetti selezionati Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Applica lo stile sopra a tutte le annotazioni (testi, quotature ed etichette) @@ -1281,8 +1280,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Il numero di decimali utilizzati nelle operazioni di coordinate interne (ad esempio 3 = 0. 01). +I valori tra 6 e 8 sono di solito considerati il miglior compromesso. @@ -1290,10 +1289,10 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Il piano di lavoro predefinito per le nuove viste. Se impostato su "Automatico" il piano di lavoro +si allinea automaticamente alla vista corrente ogni volta che viene avviato un comando. +Inoltre si allineerà alle facce planari preselezionate, o quando i punti sulle facce +planari vengono prelevati durante i comandi. @@ -1314,52 +1313,52 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Se selezionato, viene visualizzato un widget che indica l'orientamento del piano +in fase di prelievo dei punti Show working plane tracker - Show working plane tracker + Visualizza la traccia del piano di lavoro If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Se selezionato, l'elenco a discesa dei livelli include anche i gruppi. Gli oggetti +possono essere aggiunti automaticamente anche ai gruppi. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Includi gruppi nella lista dei livelli Command options - Command options + Opzioni di comando If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Se selezionato, le istruzioni vengono visualizzate nella vista Report quando si usano i comandi Draft Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Mostra le richieste nella vista Report If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Se selezionato, l'input di lunghezza, invece della coordinata X, avrà il fuoco iniziale. +Questo permette di indicare una direzione e quindi digitare una distanza. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Se selezionato, gli oggetti di base, anziché le copie create, vengono selezionati dopo la copia @@ -1477,17 +1476,17 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Visuale SVG patterns - SVG patterns + Modelli SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Dimensione modello SVG @@ -1549,7 +1548,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Dimensione del carattere - @@ -1557,6 +1555,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1578,12 +1577,12 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Testi Font name or family - Font name or family + Nome del tipo di carattere o famiglia @@ -1602,7 +1601,7 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as Line spacing factor - Line spacing factor + Fattore di spaziatura linea @@ -1644,7 +1643,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Show dimension line - Show dimension line + Mostra la linea di quota @@ -1654,11 +1653,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Larghezza predefinita della linea - + px px @@ -1670,7 +1669,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Il simbolo predefinito visualizzato alla fine delle linee di quota @@ -1705,7 +1704,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Dimensione predefinita della freccia @@ -1715,7 +1714,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Colore predefinito per linee e frecce @@ -1767,7 +1766,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. Extension line length - Extension line length + Lunghezza della linea di estensione @@ -1980,9 +1979,9 @@ da Addon Manager. Consenti a FreeCAD di scaricare e aggiornare automaticamente le librerie DXF - - + + Import options Opzioni di importazione @@ -2200,8 +2199,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Se impostato a '0' l'intera spline viene trattata come un segmento retto. - + Export options Opzioni di esportazione @@ -2478,8 +2477,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Questo è il metodo che FreeCAD utilizzerà per convertire i file DWG in DXF. Se si sceglie "Automatico", FreeCAD cercherà di trovare uno dei seguenti convertitori nello stesso ordine in cui sono mostrati qui. Se FreeCAD non è in grado di trovarne, potrebbe essere necessario scegliere un convertitore specifico e indicare il suo percorso qui sotto. Scegliere l'utilità "dwg2dxf" se si utilizza LibreDWG, "ODAFileConverter" se si utilizza il convertitore di file ODA, o l'utilità "dwg2dwg" se si utilizza la versione pro di QCAD. - + Automatic Automatica @@ -2928,8 +2927,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3155,8 +3154,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Disattiva auto-gruppo @@ -3250,27 +3249,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobale {} - + Autogroup: Gruppo automatico: - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi - + Facebinder elements Elementi di Lega facce (Facebinder) @@ -3394,41 +3393,41 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Imposta la scala usata dagli strumenti di annotazione bozza - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Nessun documento attivo, operazione fallita. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Input errato: oggetto non nel documento. @@ -3588,9 +3587,9 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Scegliere la posizione del testo - - + + Pick first point Selezionare il primo punto @@ -3611,6 +3610,8 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Polilinea + + @@ -3618,8 +3619,6 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - - Pick next point Selezionare il punto successivo @@ -4049,8 +4048,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Seleziona gli oggetti da tagliare o estendere - + Pick distance Scegliere la distanza @@ -4090,9 +4089,9 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. La Spline è stata chiusa - + Last point has been removed L'ultimo punto è stato rimosso @@ -4469,8 +4468,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Cambia pendenza - + Select an object to upgrade Selezionare un oggetto da promuovere @@ -4525,41 +4524,41 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Declassa - - + + Task panel: Pannello attività: + - Polar array Serie polare - - + + At least one element must be selected. Almeno un elemento deve essere selezionato. - - + + Selection is not suitable for array. La selezione non è adatta per la Serie. - - - - + + + + Object: Oggetto: @@ -4579,22 +4578,22 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. L'angolo è inferiore a -360 gradi. È impostato su questo valore per procedere. - + Center reset: Ripristino Centro: - - + + Fuse: Combina: - - + + Create Link array: Crea una Serie di Link: @@ -4609,24 +4608,24 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Angolo polare: - + Center of rotation: Centro di rotazione: - - + + Aborted: Interrotto: + - Orthogonal array Serie ortogonale @@ -4691,11 +4690,11 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Predefinito + - Circular array Serie circolare @@ -4943,22 +4942,19 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Input errato: deve essere un numero. - - - - + @@ -4968,14 +4964,17 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - + + + + Wrong input: must be a vector. Ingresso errato: deve essere un vettore. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Input errato: deve essere una lista o tupla di stringhe, o una singola stringa. @@ -5002,8 +5001,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Input: singolo valore espanso al vettore. - + Wrong input: must be an integer number. Input errato: deve essere un numero intero. @@ -5038,8 +5037,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Input errato: deve essere un posizionamento, un vettore o una rotazione. - + Wrong input: object must not be a list. Input errato: l'oggetto non deve essere un elenco. @@ -5414,9 +5413,9 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. aggiunta la proprietà di visualizzazione 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' rinominate le opzioni 'DisplayMode' in 'World/Screen' @@ -5619,16 +5618,16 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager La direzione di Offset non è definita. Si prega di spostare il mouse su entrambi i lati dell'oggetto prima per indicare una direzione - - + + True Vero - - + + False Falso @@ -7231,19 +7230,19 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un composto - + Create a face Crea una faccia + + - - The area of this object L'area di questo oggetto @@ -7287,8 +7286,8 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un compostoL'oggetto di base che sarà duplicato. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'oggetto lungo il quale le copie saranno distribuite. Deve contenere 'Bordi'. @@ -7303,9 +7302,9 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un compostoRotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostra i singoli elementi della serie (solo per le serie di link) @@ -7432,8 +7431,8 @@ Quando si utilizza uno stile salvato, alcune delle proprietà della vista divent saranno modificabili solo cambiando lo stile attraverso lo strumento 'Modifica stile di annotazione'. - + The base object that will be duplicated L'oggetto base che verrà duplicato @@ -8231,14 +8230,14 @@ Lasciare vuoto per il sistema predefinito. Usare 'arch' per forzare la notazione dell'arco statunitense - + Arrow size Dimensione freccia - + Arrow type Tipo di freccia diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 7aa3f4d8ef..815d39c7ca 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -1542,7 +1542,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns フォントサイズ - @@ -1550,6 +1549,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1650,8 +1650,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1973,9 +1973,9 @@ from the Addon Manager. DXF ライブラリの自動的なダウンロードと更新を FreeCAD に許可 - - + + Import options インポート・オプション @@ -2189,8 +2189,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. '0' に設定すると、スプライン全体が直線セグメントとして扱われます。 - + Export options エクスポート・オプション @@ -2467,8 +2467,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. FreeCAD が DWG ファイルを DXF へ変換するために使う方法です。「自動」が選択された場合、FreeCAD は以下のコンバーターを表示順に従って検索します。FreeCAD がコンバーターを見つけられなかった場合、特定のコンバーターを選んで、以下で指定する必要があります。LibreDWG を使用する場合は「dwg2dxf」、ODA ファイルコンバーターを使用する場合は「ODAFileConverter」、QCAD pro 版を使用する場合は「dwg2dwg」を選択してください。 - + Automatic 自動 @@ -2917,8 +2917,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3145,8 +3145,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3240,27 +3240,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3389,41 +3389,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3583,9 +3583,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3606,6 +3606,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3613,8 +3615,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4044,8 +4044,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4085,9 +4085,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4464,8 +4464,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4520,41 +4520,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array 軸周整列 - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4574,22 +4574,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4604,24 +4604,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array 矩形整列 @@ -4686,11 +4686,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. デフォルト + - Circular array 円形整列 @@ -4938,22 +4938,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4963,14 +4960,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -4997,8 +4997,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5033,8 +5033,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5409,9 +5409,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5614,16 +5614,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True True - - + + False False @@ -7229,19 +7229,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7285,8 +7285,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7301,9 +7301,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7432,8 +7432,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8236,14 +8236,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size 矢印のサイズ - + Arrow type 矢印のタイプ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index 975bc9f265..daaf3ea9da 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index ec0b6d9bb9..3d482f4f2a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -555,8 +555,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - თუ ჩართულია, მოხდება მასივში მიღებული ობიექტების შერწყმა, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. -მუშაობს მხოლოდ მაშინ, თუ "ბმულის მასივი" გამორთულია. + თუ ჩართულია, მიღებული ობიექტები მასივში შეერთდება, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. +ეს მხოლოდ მაშინ მუშაობს, თუ "მასივების მიბმა" გამორთულია. @@ -573,7 +573,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Link array - ბმულების მასივი + მასივების მიბმა @@ -652,13 +652,13 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - თუ ჩართულია, მიღებული ობიექტები მასივში შეერთდება, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. -ეს მხოლოდ მაშინ მუშაობს, თუ "მასივების მიბმა" გამორთულია. + თუ ჩართულია, მოხდება მასივში მიღებული ობიექტების შერწყმა, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. +მუშაობს მხოლოდ მაშინ, თუ "ბმულის მასივი" გამორთულია. Fuse - შერწყმა + შეერთება @@ -670,7 +670,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Link array - მასივების მიბმა + ბმულების მასივი @@ -962,7 +962,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing px - px + პქს @@ -1012,12 +1012,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + ქვემო ველების შევსება შენახული სტილის პრესეტიდან Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + მიმდინარე სტილის პრესეტად შენახვა... @@ -1027,12 +1027,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Point color - Point color + წერტილის ფერი Point size - Point size + წერტილის ზომა @@ -1058,7 +1058,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Text spacing - სიმბოლოებს შორის დაშორება + ტექსტში დაშორებები @@ -1103,12 +1103,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + თუ ჩართულია, განზომილების ტექსტებს ერთეულის სიმბოლოები დაემატება The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + განზომილებების საზომი ერთეულის გადაფარვა. FreeCAD-ის მიმდინარე საზომი ერთეულის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი. @@ -1123,7 +1123,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + ტექსტის, ზომის ტექსტებისა და ჭდის ტექსტების ფერი @@ -1133,7 +1133,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + ფონტი ტექსტებისთვის, განზომილებებისთვის და ჭდეებისთვის @@ -1143,7 +1143,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + ტექსტის, ზომის ტექსტებისა და ჭდის ტექსტების სიმაღლე @@ -1159,8 +1159,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + ანოტაციის მასშტაბის მამრავლი ანოტაციის მასშტაბის ვიჯეტში დაყენებული +მნიშვნელობის ინვერსიაა. თუ მასშტაბი 1:100-ია, მამრავლი 100-ის ტოლი იქნება. @@ -1183,15 +1183,15 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + გაფართოების ხაზების სიგრძე. სრული გაფართოების ხაზისთვის გამოიყენეთ 0. უარყოფითი მნიშვნელობა +აღწერს გამოტოვებას გაფართოების ხაზის ბოლოებსა და გაზომილ წერტილებს შორის. +დადებითი მნიშვნელობა აღწერს გაფართოების ხაზების მაქსიმალურ სიგრძეს. მხოლოდ, გამოიყენება +წრფივი განზომილებებისთვის. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + განზომილების ხაზის ზემოთ არსებული გაფართოების ხაზების სიგრძე @@ -1201,12 +1201,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + ზედა სტილის მონიშნულ ობიექტ(ებ)ზე გადატარება Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + ზემო სტილის ყველა ანოტაციაზე (ტექსტები, ზომები და ჭდეები) გადატარება @@ -1281,8 +1281,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + ათწილადების რაოდენობა შიდა კოორდინატების ოპერაციებში (მაგ. 3 = 0,001). +მნიშვნელობები 6-დან 8-მდე, როგორც წესი, განიხილება საუკეთესო კომპრომისად. @@ -1290,10 +1290,10 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + ნაგულისხმევი სამუშაო სიბრტყე ახალი ხედებისთვის. თუ დაყენებულია "ავტომატურზე", +სამუშაო სიბრტყე ავტომატურად გასწორდება მიმდინარე ხედთან, როცა ბრძანებას გაუშვებთ. +დამატებითი, ის გასწორდება წინასწარმონიშნულ ბრტყელ ზედაპირებთან ან როცა წერტილები +ბრტყელ ზედაპირებზე ბრძანების შესრულებისასაა არჩეული. @@ -1314,130 +1314,130 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + თუ ჩართულია, წერტილების არჩევისას გამოჩნდება ვიჯეტი, +რომელიც მიმდინარე სამუშაო სიბრტყის ორიენტაციას აჩვენებს Show working plane tracker - Show working plane tracker + სამუშაო სიბრტყის ტრეკერის ჩვენება If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + თუ ჩართულია, ფენების ჩამოსაშლელი სია ჯგუფებსაც შეიცავს. +ობიექტები ამ ჯგუფებში ავტომატურადაც შეგიძლიათ, ჩაამატოთ. Include groups in layer list - Include groups in layer list + ჯგუფების ჩასმა ფენების სიაში Command options - Command options + ბრძანების პარამეტრები If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + თუ ჩართულია, ინსტრუქციები, მონახაზის ბრძანებების გამოყენებისას ანგარიშის ხედში გამოჩნდება Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + კითხვების ჩვენება ანგარიშის ხედში If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + თუ ჩართულია, X კოორდინატის მაგიერ საწყისი ფოკუსი სიგრძის შეყვანაზე იქნება. +ეს საშუალებას გაძლევთ, მიუთითოთ მიმართულება და შემდეგ აკრიფოთ მანძილი. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + თუ ჩართულია, კოპირების შემდეგ მოინიშნება საწყისი ობიექტები და არა შექმნილი ასლები If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + თუ ჩართულია, მონახაზის ბრძანებები შექმნიან ნაწილის პრიმიტივებს, მონახაზის ობიექტების მაგიერ. +დაიმახსოვრეთ, რომ ეს სრულად არაა მხარდაჭერილი და ბევრი ობიექტი, მონახაზის შეცვლის ბრძანებებით +ჩასწორებადი არ იქნება. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + ნაწილის პრმიტივის შექმნა, თუ შესაძლებელია If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + როცა ჩართულია, მონახაზის ვერსიის აწევა და დაწევა ზედაპირის ფერებს შეინარჩუნებს. +მხოლოდ, splitFaces და makeShell პარამეტრებისთვის. Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + დაშლა/აწყობისას ზედაპირის ფერების შენარჩუნება If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + როცა ჩართულია, მონახაზის ვერსიის აწევა და დაწევა ზედაპირის სახელებს შეინარჩუნებს. +მხოლოდ, splitFaces და makeShell პარამეტრებისთვის. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + დაშლა/აწყობისას ზედაპირების სახელების შენარჩუნება Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + ჩასწორებადი ობიექტების მაქს. რაოდენობა Edit node pick radius - Edit node pick radius + კვანძის მითითების რადიუსის ჩასწორება The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + მითითების რადიუსი ჩასწორების კვანძებისთვის Label prefix for clones - Label prefix for clones + ჭდის პრეფიქსი კლონებისთვის The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + ნაგულისხმევი პრეფიქსი, რომელიც ახალი კლონების ჭდეებს დაემატება Construction group label - Construction group label + კონსტრუქციული ჯგუფის ჭდე The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + ნაგულისხმევი ჭდე დამხმარე გეომეტრიის ჯგუფისთვის The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + ნაგულისხმევი ფერი მონახაზის ობიექტებისთვის მშენებლობის რეჟიმში @@ -1477,34 +1477,34 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + ვიზუალი SVG patterns - SVG patterns + SVG შაბლონები SVG pattern size - SVG pattern size + SVG შაბლონის ზომა The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + ნაგულისხმევი ზომა SVG შაბლონებისთვის. რაც მაღალია მნიშვნელობა, მით მკვრივია შაბლონი. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + დამატებითი SVG შაბლონის მდებარეობა An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + არასავალდებულო საქაღალდე მომხმარებლის SVG ფაილებით, +რომელიც შეიცავს შაბლონის აღწერებს, რომლებიც სტანდარტულ შაბლონებს დაემატება @@ -1549,7 +1549,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns ფონტის ზომა - @@ -1557,6 +1556,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm მმ @@ -1578,36 +1578,36 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + ტექსტები Font name or family - Font name or family + ფონტის სახელი ან ოჯახი The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + ნაგულისხმევი ფონტი ტექსტებისთვის, განზომილებებისთვის და ჭდეებისთვის. შეიძლება იყოს ფონტის სახელი, +როგორიცაა "Arial", სტილის სახელი, როგორიცაა "sans", "serif" ან "mono" ან ოჯახი, როგორიცაა +"Arial, Helvetica, sans", ან სახელი სტილით, მაგ: "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + ტექსტის, ზომის ტექსტებისა და ჭდის ტექსტების ნაგულისხმევი სიმაღლე Line spacing factor - Line spacing factor + ხაზებს შორის მანძილის ფაქტორი The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + ნაგულისხმევი დაშორება ხაზებს შორის მრავალხაზიან ტექსტებში და ჭდეებში (ფონტის ზომასთან შედარებით) @@ -1618,8 +1618,8 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + ანოტაციის მასშტაბის ნაგულისხმევი მამრავლი. ეს ანოტაციის მასშტაბის ვიჯეტში დაყენებული +მნიშვნელობის ინვერსიაა. თუ მასშტაბი 1:100-ია, მამრავლი 100-ის ტოლი იქნება. @@ -1629,7 +1629,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + ტექსტის, ზომის ტექსტებისა და ჭდის ტექსტების ნაგულისხმევი ფერი @@ -1639,12 +1639,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + თუ ჩართულია, განზომილების ხაზი ნაგულისხმევად იქნება ნაჩვენები Show dimension line - Show dimension line + განზომილების ხაზის ჩვენება @@ -1654,11 +1654,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + ნაგულისხმევი ხაზის სიგანე - + px px @@ -1670,7 +1670,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + განზომილების ხაზის ბოლოებში ნაჩვენები ნაგულისხმევი სიმბოლო @@ -1705,7 +1705,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + ნაგულისხმევი ისრის ზომა @@ -1715,7 +1715,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + ნაგულიხმევი ფერ ხაზებისა და ისრებისთვის @@ -1725,7 +1725,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + თუ ჩართულია, განზომილების ტექსტებს ერთეულის სიმბოლოები ნაგულისხმევად დაემატება @@ -1741,18 +1741,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + ნაგულისხმევი ერთეულის გადაფარვა განზომილებებისთვის. შეიყვანეთ ერთეული, როგორიცაა მაგ. მ ან სმ +ან დატოვეთ ცარიელი, რომ გამოიყენოთ მიმდინარე ერთეული, რომელიც FreeCAD-შია აღწერილი. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + ათობითი რიცხვების ნაგულისხმევი რაოდენობა განზომილების ტექსტებში The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + არასავალდებული სტრიქონი, რომელიც ზომებში ფუტებსა და დუიმებს შორის ჩაისმება @@ -1762,12 +1762,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + ზომის ხაზების გაგრძელების ხაზებს მიღმა გაგრძელების ზომის ნაგულისხმევი მნიშვნელობა Extension line length - Extension line length + გაგრძელების ხაზის სიგრძე @@ -1775,25 +1775,25 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + გაფართოების ხაზების ნაგულისხმევი სიგრძე. გამოიყენეთ 0 სრული გაფართოების ხაზისთვს. უარყოფითი მნიშვნელობა +აღწერს გამოტოვებას გაფართოების ბოლოებსა და გაზომილ წერტლებს შორის. დადებითი მნიშვნელობა +აღწერს გაფართოების ხაზების მაქსიმალურ სიგრძეს. გამოიყენება, მხოლოდ, +წრფივი განზომილებებისთვის. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + ზომის ხაზის ზემოთ გაგრძელების ხაზის ნაგულისხმევი სიგრძე The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + ნაგულისხმევი ადგილი ზომის ხაზსა და ზომის ტექსტს შორის ShapeStrings - ShapeStrings + ტექსტის მრუდში გადაყვანა @@ -1803,7 +1803,7 @@ used for linear dimensions. Text spacing - ტექსტში დაშორებები + სიმბოლოებს შორის დაშორება @@ -1978,9 +1978,9 @@ from the Addon Manager. FreeCAD-სთვის DXF ბიბლიოთეკების ავტომატური გადმოწერის და განახლების უფლების მიცემა - - + + Import options შემოტანის მორგება @@ -2116,13 +2116,13 @@ Note that this can take a while! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + ფერები დაყენებული იქნება ისე, როგორც ეს DXF ფაილშია მითითებული, როცა ეს შესაძლებელია. +სხვა შემთხვევაში გამოყენებული იქნება ნაგულისხმევი ფერები. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + ფერების გამოყენება DXF ფაილიდან @@ -2197,8 +2197,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. თუ დაყენებულია '0', მთელი სპლაინი განიხილება, როგორც სწორი სეგმენტი. - + Export options გატანის მორგება @@ -2244,7 +2244,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Snap modifier - Snap modifier + მიმაგრების მოდიფიკატორი @@ -2268,17 +2268,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Constrain modifier - Constrain modifier + შეზღუდვის მოდიფიკატორი The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + შეზღუდვის მოდიფიკატორი-ღილაკი Alt modifier - Alt modifier + ალტ. მოდიფიკატორი @@ -2333,8 +2333,8 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + თუ ჩართულია, ბადის გარშემო გამოჩნდება დამატებითი საზღვარი, +რომელიც აჩვენებს მთავარი კვადრატის ზომას ქვედა მარცხენა კუთხესთან @@ -2346,9 +2346,9 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + თუ ჩართულია, ბადის ქვედა მარცხენა კუთხეში ადამიანის ლანდი იქნება გამოსახული. +ეს პარამეტრი აქტიურია, მხოლოდ, მაშინ, თუ დაყენებულია BIM-ის სამუშაო მაგიდა და +ბადის საზღვრის ჩვენება ჩართულია. @@ -2359,8 +2359,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + თუ ჩართულია, ბადის მთავარი ორი ღერძი წითლად, მწვანედ ან ლურჯად შეიღებება +თუ ისინი გლობალური კოორდინატების სისტემის X, Y ან Z ღერძებს ემთხვევა @@ -2376,8 +2376,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. + ოთხკუთხედების რაოდენობა მთავარი ბადის ხაზებს შორის. ეს ხაზები უფრო სქელია, ვიდრე ნორმალური ბადის ხაზები. @@ -2392,7 +2391,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid + ბადის ჰორიზონტალური და ვერტიკალური ხაზების რაოდენობა @@ -2402,47 +2401,47 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + ბადის გამჭირვალობა % - % + % Grid color - Grid color + ბადის ფერი Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + მიბმა და მოდიფიკატორი ღილაკები Snap symbol style - Snap symbol style + მიბმის სიმბოლოს სტილი The style for snap symbols - The style for snap symbols + სტილი მიბმის სიმბოლოებისთვის Snap symbol color - Snap symbol color + მიბმის სიმბოლოს ფერი The color for snap symbols - The color for snap symbols + ფერი მიბმის სიმბოლოებისთვის If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + თუ ჩართულია, მიბმა აქტივირებული იქნება მიბმის ცვლილების ღილაკის დაჭერის გარეშეც @@ -2475,8 +2474,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. მეთოდი, რომელსაც FreeCAD-ი DWG ფაილების DXF-ში გადასაყვანად გამოიყენებს. თუ არჩეულია "ავტომატური", FreeCAD-ი შეეცდება იპოვოს ერთ-ერთი გადამყვანებიდან, იმ თანამიმდევრობით, როგორც ისინი აქაა ჩამოთვლილი. თუ FreeCAD-ი ვერ იპოვის ვერცერთს, მაშინ საჭიროა, რომ თქვენ დააყენოთ გადამყვანი და მიუთითოთ ბილიკი მის გამშვებ ფაილებამდე. აირჩიეთ "dwg2dxf", თუ იყენებთ LibreDWG-ს, "ODAFileConverter", თუ ODA-ის ფაილებს გარდამქმნელს იყენებთ და "dwg2dwg", თუ QCAD-ის პროფესიონალურ ვერსიას. - + Automatic ავტომატური @@ -2553,17 +2552,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + ინტერფეისი In-command shortcuts - In-command shortcuts + ბრძანების რეჟიმის მალსახმობები F - F + ფ @@ -2578,7 +2577,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + ბ @@ -2598,42 +2597,42 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + რადიუსის გაზრდა Decrease radius - Decrease radius + რადიუსის შემცირება UI options - UI options + ინტერფეისის მორგება If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + თუ ჩართულია, მონახაზის მიმაგრების პანელი, მხოლოდ, ბრძანების შესრულებისას იქნება ხილული If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar + თუ ჩართულია, მიბმის ვიჯეტი მონახაზის სტატუსის ზოლში იქნება ნაჩვენები Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench + მიბმის ვიჯეტის ჩვენება მონახაზის სამუშაო მაგიდაზე If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + თუ ჩართულია, ანოტაციის მასშტაბის ვიჯეტი მონახაზის სტატუსის ზოლში იქნება ნაჩვენები Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + ანოტაციის მასშტაბის ჩვენება მონახაზის სამუშაო მაგიდაზე @@ -2688,12 +2687,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Cycle snap - Cycle snap + მიმდევრობითი ბმა Add hold - Add hold + შემჩერებლის დამატება @@ -2925,8 +2924,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3073,7 +3072,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - დაბრუნება (&U) + დაბრუნება @@ -3152,8 +3151,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off ავტოდაჯგუფების გამორთვა @@ -3247,27 +3246,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledგლობალური {} - + Autogroup: ავტოდაჯგუფება: - + Faces ზედაპირები - + Remove წაშლა - + Add დამატება - + Facebinder elements Facebinder-ის ელემენტები @@ -3393,41 +3392,41 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer დააყენეთ მასშტაბი, რომელიც გამოიყენება მონახაზის ანოტაციის ხელსაწყოების მიერ - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. აქტიური დოკუმენტის გარეშე. გაუქმება. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. არასწორი შეყვანა: ობიექტი დოკუმენტში არაა. @@ -3587,9 +3586,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer აირჩიეთ ტექსტის პოზიცია - - + + Pick first point აირჩიეთ პირველი წერტილი @@ -3610,6 +3609,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer პოლიხაზი + + @@ -3617,8 +3618,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - Pick next point აირჩიეთ შემდეგი წერტილი @@ -4048,8 +4047,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. აირჩიეთ გასაფართოებელი ან შესავიწროებელი ობიექტები - + Pick distance აირჩიეთ დაშორება @@ -4089,9 +4088,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. სპლაინი დაიხურა - + Last point has been removed ბოლო წერტილი მოცილებულია @@ -4468,8 +4467,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. დახრილობის შეცვლა - + Select an object to upgrade აირჩიეთ ობიექტი განახლებისთვის @@ -4524,41 +4523,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. დაქვეითება - - + + Task panel: ამოცანების ზოლი: + - Polar array პოლარული მასივი - - + + At least one element must be selected. არჩეული უნდა იყოს მინიმუმ ერთი ელემენტი. - - + + Selection is not suitable for array. მონიშნული მასივის მოთხოვნებს არ შეესაბამება. - - - - + + + + Object: ობიექტი: @@ -4578,22 +4577,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. კუთხე არის -360 გრადუსზე დაბლა. გასაგრძელებლად დაყენებულია ამ მნიშვნელობაზე. - + Center reset: ცენტრის საწყის ადგილას დაბრუნება: - - + + Fuse: შერწყმა: - - + + Create Link array: ბმულების მასივის შექმნა: @@ -4608,24 +4607,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. პოლარული ბიჯი: - + Center of rotation: შებრუნების ცენტრი: - - + + Aborted: შეწყვეტილია: + - Orthogonal array ორთოგონალური მასივი @@ -4690,11 +4689,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ნაგულისხმევი + - Circular array წრიული მასივი @@ -4942,22 +4941,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. რუკის რეჟიმი: + + + - - - Wrong input: must be a number. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს რიცხვი. - - - - + @@ -4967,14 +4963,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს ვექტორი. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრიქონების სტრუქტურა ან ერთი სტრიქონი. @@ -5001,8 +5000,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. შეტანა: ერთი მნიშვნელობა, ვექტორამდე გაზრდილი. - + Wrong input: must be an integer number. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს მთელი რიცხვი. @@ -5037,8 +5036,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს მდებარეობა, ვექტორი ან ბრუნვა. - + Wrong input: object must not be a list. არასწორი შეყვანა: ობიექტი არ უნდა იყოს სია. @@ -5413,9 +5412,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. თვისება 'TextColor' დამატებულია - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' სახელი გადაერქვა პარამეტრს 'DisplayMode'-დან 'World/Screen'-ზე @@ -5618,16 +5617,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager წანაცვლების მიმართულება აღწერილი არაა. მის მისათითებლად თაგუნა ობიექტის რომელიმე მხარეს, საჭირო მიმართულებით გაამოძრავეთ - - + + True ჭეშმარიტი - - + + False მცდარი @@ -5882,7 +5881,7 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path link array - Path link array + ბმული ტრაექტორიების მასივი @@ -5993,7 +5992,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Draft to sketch - Draft to sketch + მონახაზიდან ესკიზად გარდაქმნა @@ -6392,7 +6391,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Rotate - შებრუნება + შემობრუნება @@ -6525,7 +6524,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Fillet - მომრგვალება + მომრგვალებული ნაზოლი @@ -6728,7 +6727,7 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. Scale - მასშტაბირება + მასშტაბი @@ -6773,7 +6772,7 @@ First select the base object, and then select the point object. Point link array - Point link array + წერტილების მასივების მიბმა @@ -6833,7 +6832,7 @@ This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect op Dimension - ზომა + განზომილება @@ -6885,7 +6884,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Rectangle - ოთხკუთხედი + მართკუთხედი @@ -6928,7 +6927,7 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted link array - Path twisted link array + ბმულების მასივი მოცემული გზით ჩახვეულ ობიექტზე @@ -6943,7 +6942,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Clone - ასლი + კლონი @@ -7230,19 +7229,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face ზედაპირის შექმნა + + - - The area of this object ობიექტის ფართობი @@ -7286,8 +7285,8 @@ set True for fusion or False for compound საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. ობიექტი, რომლს გასწვრივაც გადანაწილდება ასლები. ის აუცილებლად უნდა შეიცავდეს „წიბოებს“. @@ -7302,9 +7301,9 @@ set True for fusion or False for compound გრეხილი მასივის ბრუნვის ფაქტორი. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) მასივის ელემენტების ჩვენება (მხოლოდ ბმულების მასივებისთვის) @@ -7431,8 +7430,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e მათი რედაქტირება შესაძლებელია მხოლოდ სტილის შეცვლით "ანოტაციის სტილის რედაქტორის" ხელსაწყოს მეშვეობით. - + The base object that will be duplicated საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება @@ -8230,14 +8229,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation გამოიყენეთ „არქიტექტურა“ აშშ-ის არქიტექტურული ნოტაციისთვის - + Arrow size ისრის ზომა - + Arrow type ისრის ტიპი @@ -8302,7 +8301,7 @@ beyond the dimension line Draft - წყალშიგი + მონახაზი diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 71b0ffa1de..ac24b43082 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index 304a9e05d8..d5ba637437 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -972,12 +972,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Dashed - Dashed + 점선(Dashed) Dotted - Dotted + 점선(Dotted) @@ -1544,7 +1544,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns 폰트 크기 - @@ -1552,6 +1551,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1652,8 +1652,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1975,11 +1975,11 @@ from the Addon Manager. Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - - + + Import options - Import options + 가져오기 옵션 @@ -2195,10 +2195,10 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. '0'으로 설정하면 전체 스플라인이 직선 세그먼트로 처리됩니다. - + Export options - Export options + 내보내기 옵션 @@ -2473,8 +2473,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. 이것은 FreeCAD가 DWG 파일을 DXF로 변환하는 데 사용하는 방법입니다. "자동"을 선택하면 FreeCAD는 여기에 표시된 것과 동일한 순서로 다음 변환기 중 하나를 찾으려고 시도합니다. FreeCAD가 변환기를 찾을 수 없는 경우, 특정 변환기를 선택하고 아래에 해당 경로를 표시해야 할 수 있습니다. LibreDWG를 사용하는 경우 "dwg2dxf" 유틸리티를, ODA 파일 변환기를 사용하는 경우 "ODAFileConverter"를, QCAD의 프로 버전을 사용하는 경우 "dwg2dwg" 유틸리티를 선택합니다. - + Automatic Automatic @@ -2696,7 +2696,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Set working plane - Set working plane + 작업면 설정 @@ -2923,8 +2923,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3151,8 +3151,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3246,27 +3246,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove 제거 - + Add 추가하기 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3395,41 +3395,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3589,9 +3589,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3612,6 +3612,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3619,8 +3621,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4050,8 +4050,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4091,9 +4091,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4470,8 +4470,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4526,41 +4526,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array 극 배열 - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4580,22 +4580,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4610,24 +4610,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array 직교 배열 @@ -4692,11 +4692,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 기본값 + - Circular array 원을 그리는 배열 @@ -4944,22 +4944,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4969,14 +4966,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5003,8 +5003,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5039,8 +5039,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5415,9 +5415,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5620,16 +5620,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True 참 - - + + False 거짓 @@ -5696,7 +5696,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing camera position - Writing camera position + 카메라 위치 쓰기 @@ -7235,19 +7235,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7291,8 +7291,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7307,9 +7307,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7438,8 +7438,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7755,7 +7755,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The placement of this object - The placement of this object + 이 객체의 배치 @@ -8230,7 +8230,7 @@ Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Show the unit suffix - Show the unit suffix + 단위 접미사 표시 @@ -8242,14 +8242,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size 화살표 크기 - + Arrow type 화살표 유형 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index c86511be16..bab6595f47 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -1546,7 +1546,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Lettergrootte - @@ -1554,6 +1553,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1654,8 +1654,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1977,9 +1977,9 @@ te installeren vanuit de Uitbreidingsmanager. Sta FreeCAD toe om de DXF-bibliotheken automatisch te downloaden en bij te werken - - + + Import options Importeeropties @@ -2197,8 +2197,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Als het is ingesteld op '0' wordt de hele spline behandeld als een recht segment. - + Export options Exportopties @@ -2475,8 +2475,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automatisch @@ -2925,8 +2925,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3153,8 +3153,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3248,27 +3248,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobaal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3395,41 +3395,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3589,9 +3589,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kies tekstpositie - - + + Pick first point Kies het eerste punt @@ -3612,6 +3612,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3619,8 +3621,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Kies het volgende punt @@ -4050,8 +4050,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Kies afstand @@ -4091,9 +4091,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4470,8 +4470,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Selecteer een object om te upgraden @@ -4526,41 +4526,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Taakpaneel: + - Polar array Polair matrix - - + + At least one element must be selected. Ten minste één element moet worden geselecteerd. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4580,22 +4580,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Samenvoegen: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4610,24 +4610,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Orthogonale matrix @@ -4692,11 +4692,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Standaard + - Circular array Cirkelvormig patroon @@ -4944,22 +4944,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Verkeerde invoer: moet een getal zijn. - - - - + @@ -4969,14 +4966,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5003,8 +5003,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5039,8 +5039,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Verkeerde invoer: object mag geen lijst zijn. @@ -5415,9 +5415,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5620,16 +5620,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Waar - - + + False Onwaar @@ -7235,19 +7235,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7291,8 +7291,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7307,9 +7307,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7438,8 +7438,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8242,14 +8242,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Pijl grootte - + Arrow type Pijl type diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index 16e4fc5c87..d30976a67e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index ae72fc5134..623b058ede 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Font size - Wielkość czcionki + Rozmiar czcionki @@ -252,7 +252,7 @@ Text spacing - Odstęp od tekstu + Odstępy w tekście @@ -263,7 +263,7 @@ Line width - Szerekość linii + Szerokość linii @@ -308,7 +308,7 @@ Dimension overshoot - Przekroczenie wymiaru + Przedłużenie wymiaru @@ -656,7 +656,7 @@ Działa to tylko wtedy, gdy opcja "Szyk łączy" jest nieaktywna. Fuse - Scal + Scalenie @@ -919,7 +919,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Center view - Widok wyśrodkowany + Wyśrodkuj widok @@ -962,7 +962,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Draw style - Styl rysowania + Styl kreślenia @@ -1007,12 +1007,12 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Wypełnia poniższe wartości zapamiętanym wstępnym ustawieniem stylu Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Zapisz bieżący styl jako ustawienie wstępne ... @@ -1022,12 +1022,12 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Point color - Point color + Kolor punktu Point size - Point size + Rozmiar punktu @@ -1098,12 +1098,12 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, symbol jednostki jest domyślnie dodawany do tekstów wymiarów The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Jednostka używana do wymiarowania. Pozostaw to pole puste, aby użyć aktualnej jednostki z programu FreeCAD. @@ -1118,7 +1118,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Kolor tekstów, tekstów wymiarów i tekstów etykiet @@ -1128,7 +1128,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Czcionka dla tekstów, wymiarów i etykiet @@ -1138,7 +1138,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Wysokość czcionki dla tekstów, wymiarów i etykiet @@ -1154,8 +1154,8 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Mnożnik skali adnotacji jest odwrotnością skali ustawionej w widżecie skali adnotacji. +Jeżeli skala wynosi 1:100, mnożnik wynosi 100. @@ -1178,15 +1178,15 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Długość linii przedłużających. Użyj 0 dla kompletnych linii pomocniczych. +Wartość ujemna określa odstęp między końcami linii pomocniczych a mierzonymi punktami. +Wartość dodatnia określa maksymalną długość linii pomocniczych. +Wartość używana tylko dla wymiarów liniowych. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Długość linii pomocniczej powyżej linii wymiarowej @@ -1196,12 +1196,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Zastosuj powyższy styl do wybranych obiektów Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Zastosuj powyższy styl do wszystkich adnotacji (tekstów, wymiarów i etykiet) @@ -1276,8 +1276,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Liczba miejsc dziesiętnych używanych w wewnętrznych operacjach na współrzędnych (na przykład 3 = 0,001). +Wartości między 6 a 8 są zwykle uważane za najlepszy kompromis. @@ -1285,10 +1285,10 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Domyślna płaszczyzna robocza dla nowych widoków. Jeśli ustawiono wartość "Automatycznie", +płaszczyzna robocza zostanie automatycznie wyrównana do bieżącego widoku przy każdym uruchomieniu polecenia. +Dodatkowo będzie ona wyrównywana do wstępnie wybranych płaskich powierzchni, +lub gdy punkty na płaskich powierzchniach są wybierane podczas wykonywania poleceń. @@ -1309,130 +1309,130 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Jeśli to pole jest zaznaczone, przy wskazywaniu punktów pojawia się widżet wskazujący aktualną orientację płaszczyzny roboczej Show working plane tracker - Show working plane tracker + Wyświetlaj śledzenie płaszczyzny roboczej If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, lista rozwijana warstw zawiera również grupy. +Obiekty mogą być automatycznie dodawane do grup. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Dołącz grupy do listy warstw Command options - Command options + Opcje polecenia If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, instrukcje są wyświetlane w widoku Raportu podczas używania poleceń środowiska Rysunek Roboczy Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Pokaż powiadomienia w oknie Widoku raportu If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Jeśli to pole jest zaznaczone, aktywne będzie pole Długość, zamiast współrzędnej X. +Umożliwia to wskazanie kierunku, a następnie wpisanie odległości. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, po skopiowaniu wybierane są obiekty bazowe, a nie utworzone kopie If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, polecenia środowiska Rysunek Roboczy będą tworzyć elementy pierwotne +środowiska Część zamiast obiektów środowiska Rysunek Roboczy. +Należy pamiętać, że nie jest to w pełni obsługiwane, a wiele obiektów nie będzie można edytować +za pomocą poleceń modyfikacji. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Twórz elementy pierwotne środowiska Część, jeśli to możliwe If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, polecenia Ulepsz kształt i Rozbij kształt zachowają kolory ścian. +Tylko dla "podziel ścianę" i "utwórz powłokę". Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Zachowaj kolory ścian podczas operacji ulepszania / rozbijania If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, polecenia Ulepsz kształt i Rozbij kształt zachowają nazwy ścian. +Tylko dla "podziel ścianę" i "utwórz powłokę". Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Zachowaj nazwy ścian podczas operacji ulepszania / rozbijania Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Maksymalna liczba edytowanych obiektów Edit node pick radius - Edit node pick radius + Edytuj promień wyboru węzła The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Promień węzłów wyboru podczas edycji Label prefix for clones - Label prefix for clones + Prefiks etykiety dla klonów The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Domyślny prefiks dodany do etykiety nowych klonów Construction group label - Construction group label + Nazwa grupy konstrukcyjnej The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Domyślna etykieta dla grupy geometrii konstrukcyjnej The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + Domyślny kolor dla obiektów Rysunku Roboczego w trybie konstrukcji @@ -1472,34 +1472,34 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Wygląd SVG patterns - SVG patterns + Wzory SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Rozmiar wzoru SVG The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Domyślny rozmiar wzorów SVG. Większa wartość skutkuje gęstszym wzorem. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Dodatkowa lokalizacja wzorów SVG An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Opcjonalny katalog z plikami SVG zawierającymi +definicje wzorów, do dodania do standardowych wzorów @@ -1544,7 +1544,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Rozmiar czcionki - @@ -1552,6 +1551,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1573,36 +1573,36 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Teksty Font name or family - Font name or family + Nazwa czcionki lub rodziny czcionek The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Domyślna czcionka dla tekstów, wymiarów i etykiet. Może to być nazwa czcionki, np. +"Arial", styl taki jak "sans", "serif" lub "mono", lub rodzina taka jak +"Arial,Helvetica,sans" lub nazwa ze stylem takim jak "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Domyślna wysokość tekstów, tekstów wymiarów i tekstów etykiet Line spacing factor - Line spacing factor + Współczynnik odstępu między wierszami The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Odstęp wierszy dla tekstów wieloliniowych i etykiet (w stosunku do rozmiaru czcionki) @@ -1613,8 +1613,8 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Domyślny mnożnik skali adnotacji. Jest to odwrotność skali ustawionej +w widżecie Skala adnotacji. Jeśli skala wynosi 1:100, mnożnik wynosi 100. @@ -1624,7 +1624,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Domyślny kolor tekstów, wymiarów i etykiet @@ -1634,26 +1634,26 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, linia wymiarowa jest wyświetlana domyślnie Show dimension line - Show dimension line + Pokaż linię wymiarową Line width - Szerekość linii + Szerokość linii The default line width - The default line width + Domyślna szerokość linii - + px px @@ -1665,7 +1665,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Symbol wyświetlany domyślnie na końcach linii wymiarowych @@ -1700,7 +1700,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Domyślny rozmiar strzałki @@ -1710,7 +1710,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Domyślny kolor linii i strzałek @@ -1720,7 +1720,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + Jeśli opcja jest zaznaczona, symbol jednostki jest domyślnie dodawany do tekstów wymiarów @@ -1736,18 +1736,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + Domyślna jednostka zastępująca wymiary. Wprowadź jednostkę taką jak m lub cm, +lub pozostaw pole puste, aby użyć bieżącej jednostki zdefiniowanej w programie FreeCAD. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Domyślna liczba miejsc dziesiętnych dla tekstów wymiaru The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Opcjonalny ciąg znaków wstawiany w wymiarach, między wartościami stóp i cali @@ -1757,12 +1757,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + Domyślna odległość, na jaką linia wymiarowa jest przedłużana poza linie pomocnicze Extension line length - Extension line length + Długość linii przedłużenia @@ -1770,25 +1770,25 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + Domyślna długość linii pomocniczych. Użyj 0 dla kompletnych linii pomocniczych. +Wartość ujemna określa odstęp między końcami linii pomocniczych a mierzonymi punktami. +Wartość dodatnia określa maksymalną długość linii przedłużających. +Używane tylko używana dla wymiarów liniowych. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Domyślna długość linii pomocniczej znajdującej się ponad linią wymiarową The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + Odstęp pomiędzy tekstem a linią wymiarową ShapeStrings - ShapeStrings + Kształt z tekstu @@ -1798,7 +1798,7 @@ used for linear dimensions. Text spacing - Odstęp od tekstu + Odstępy w tekście @@ -1975,9 +1975,9 @@ z Menedżera dodatków. Pozwól programowi FreeCAD na automatyczne pobieranie i aktualizację bibliotek DXF - - + + Import options Opcje importu @@ -2113,13 +2113,13 @@ Zauważ, że to może być czasochłonne! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + Jeśli to możliwe, kolory zostaną ustawione tak, jak są zdefiniowane w pliku DXF. +W przeciwnym razie zostaną zastosowane kolory domyślne. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Użyj kolorów z pliku DXF @@ -2195,8 +2195,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Jeśli jest ustawiona na "0", cały splajn jest traktowany jako odcinek prosty. - + Export options Opcje eksportu @@ -2242,7 +2242,7 @@ Eksport może zawieść w przypadku szablonów DXF w wersji nowszej od R12. Snap modifier - Snap modifier + Modyfikator przyciągania @@ -2266,17 +2266,17 @@ Eksport może zawieść w przypadku szablonów DXF w wersji nowszej od R12. Constrain modifier - Constrain modifier + Modyfikator wiązania The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Klawisz modyfikatora wiązań Alt modifier - Alt modifier + Alt jako modyfikator @@ -2333,8 +2333,8 @@ dla aktywnego widoku. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Jeżeli opcja jest zaznaczona, zostanie wyświetlona dodatkowa ramka wokół siatki, +pokazująca główny rozmiar kwadratu w lewej dolnej części ramki @@ -2346,9 +2346,9 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + Jeśli opcja jest zaznaczona, sylwetka postaci ludzkiej jest wyświetlana w lewym dolnym rogu siatki. +Ta opcja jest skuteczna tylko wtedy, gdy zainstalowane jest środowisko pracy BIM +i jeśli opcja Pokaż obramowanie siatki jest włączona. @@ -2359,8 +2359,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dwie główne osie siatki zostaną pokolorowane na czerwono, zielono lub niebiesko +jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. @@ -2376,8 +2376,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. + Liczba kwadratów między głównymi liniami siatki. +Linie te są grubsze niż zwykłe linie siatki. @@ -2392,7 +2392,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid + Liczba poziomych oraz pionowych linii siatki @@ -2402,47 +2402,47 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Przezroczystość siatki % - % + % Grid color - Grid color + Kolor siatki Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Przyciąganie i klawisz modyfikujący Snap symbol style - Snap symbol style + Styl symbolu przyciągania The style for snap symbols - The style for snap symbols + Styl dla symboli przyciągania Snap symbol color - Snap symbol color + Kolor symbolu przyciągania The color for snap symbols - The color for snap symbols + Kolor dla symboli przyciągania If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przyciąganie jest aktywne bez potrzeby naciskania klawisza modyfikującego @@ -2475,10 +2475,10 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Jest to metoda, której FreeCAD użyje do konwersji plików DWG na DXF. Jeśli wybrano opcję "Automatycznie", FreeCAD spróbuje znaleźć jeden z poniższych konwerterów w takiej samej kolejności, w jakiej są one tutaj pokazane. Jeśli FreeCAD nie będzie w stanie znaleźć żadnego z nich, konieczne może być wybranie konkretnego konwertera i wskazanie jego ścieżki w tym miejscu. Wybierz narzędzie "dwg2dxf" jeśli używasz LibreDWG, "ODAFileConverter" jeśli używasz konwertera plików ODA, lub narzędzie "dwg2dwg" jeśli używasz wersji Pro programu QCAD. - + Automatic - Automatycznie + Automatyczna @@ -2553,17 +2553,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Interfejs In-command shortcuts - In-command shortcuts + Skróty klawiszowe F - F + F @@ -2578,7 +2578,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2598,42 +2598,43 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Zwiększ promień Decrease radius - Decrease radius + Zmniejsz promień UI options - UI options + Opcje interfejsu If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, pasek narzędzi przyciągania +będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, widżet przyciągania jest wyświetlany na pasku stanu środowiska Rysunek Roboczy Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench + Pokaż widżet przyciągania środowiska Rysunek Roboczy If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, widżet skali adnotacji jest wyświetlany na pasku stanu środowiska Rysunek Roboczy Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + Pokaż widżet skali adnotacji środowiska Rysunek Roboczy @@ -2688,12 +2689,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Cycle snap - Cycle snap + Przyciąganie cykliczne Add hold - Add hold + Dodaj uchwyt @@ -2753,7 +2754,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Global - Globalne + Globalnie @@ -2880,7 +2881,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Side - Strona + Bok @@ -2925,8 +2926,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3153,8 +3154,8 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele - - + + Autogroup off Wyłącz automatyczne grupowanie @@ -3248,27 +3249,27 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele Globalnie {} - + Autogroup: Grupowanie automatyczne: - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementy łącznika ścian @@ -3396,41 +3397,41 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Ustaw skalę używaną przez narzędzia do tworzenia opisów - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Brak aktywnego dokumentu — przerwano. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu nie ma w dokumencie. @@ -3590,9 +3591,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Wybierz pozycję tekstu - - + + Pick first point Wybierz pierwszy punkt @@ -3613,6 +3614,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Polilinia + + @@ -3620,8 +3623,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - Pick next point Wybierz kolejny punkt @@ -3943,7 +3944,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. Add a new group with a given name - Dodaj nową grupę o podanej nazwie + Dodaj grupę o nazwie @@ -4051,8 +4052,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Wybierz obiekty do przycięcia lub wydłużenia - + Pick distance Wybierz odległość @@ -4092,9 +4093,9 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Splajn został zamknięty - + Last point has been removed Usunięto ostatni punkt @@ -4471,8 +4472,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Zmień nachylenie - + Select an object to upgrade Wybierz obiekt do ulepszenia @@ -4527,41 +4528,41 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Rozbij kształt - - + + Task panel: Panel zadań: + - Polar array Szyk biegunowy - - + + At least one element must be selected. Przynajmniej jeden element musi zostać wybrany. - - + + Selection is not suitable for array. Wybór nie jest odpowiedni dla szyku. - - - - + + + + Object: Obiekt: @@ -4581,22 +4582,22 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Kąt jest mniejszy niż -360 stopni. Aby kontynuować, należy ustawić go na tę wartość. - + Center reset: Resetowanie środka: - - + + Fuse: Scalenie: - - + + Create Link array: Utwórz szyk odnośników: @@ -4611,24 +4612,24 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Kąt polarny: - + Center of rotation: Środek obrotu: - - + + Aborted: Przerwano: + - Orthogonal array Szyk prostokątny @@ -4693,11 +4694,11 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Domyślny + - Circular array Szyk kołowy @@ -4945,22 +4946,19 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Tryb odłączenia: + + + - - - Wrong input: must be a number. Błędne wejście: musi być liczba. - - - - + @@ -4970,14 +4968,17 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - + + + + Wrong input: must be a vector. Błędne wejście: musi być wektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista lub tupla ciągów znaków albo pojedynczy ciąg znaków. @@ -5004,8 +5005,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Dane wejściowe: pojedyncza wartość rozszerzona do wektora. - + Wrong input: must be an integer number. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana liczba całkowita. @@ -5040,8 +5041,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewane umiejscowienie, wektor lub obrót. - + Wrong input: object must not be a list. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie może być listą. @@ -5206,7 +5207,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. Activate this layer - Aktywuj tę warstwę + Aktywuj wybraną warstwę @@ -5416,9 +5417,9 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.dodano właściwość widoku "Kolor tekstu" - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' zmieniono nazwę opcji "Tryb wyświetlania" na "Otoczenie / Ekran" @@ -5620,16 +5621,16 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Kierunek odsunięcia nie jest zdefiniowany. Proszę przesuń kursor myszki do wewnątrz lub na zewnątrz obiektu, aby wskazać kierunek - - + + True Prawda - - + + False Fałsz @@ -5884,7 +5885,7 @@ Najpierw wybierz obiekt, a następnie wybierz ścieżkę. Path link array - Path link array + Szyk powiązań po ścieżce @@ -5997,7 +5998,7 @@ Linie muszą mieć wspólny punkt na początku lub na końcu aby operacja się p Draft to sketch - Draft to sketch + Rysunek roboczy do szkicu @@ -6014,7 +6015,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Snap lock - Zablokuj przyciąganie + Przełącz przyciąganie @@ -6027,7 +6028,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Snap midpoint - Przyciągnij do środka + Przyciągnij do punktu środkowego @@ -6066,7 +6067,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Snap intersection - Przyciągnij do przecięcia + Przyciągnij do punktu przecięcia @@ -6097,7 +6098,7 @@ Jednak pojedynczy szkic z rozłączonymi elementami zostanie przekonwertowany na Snaps to the endpoints of edges. - Przyciągaj do punktów końcowych krawędzi. + Przyciąga do punktów na końcach krawędzi. @@ -6287,7 +6288,7 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Toggles the Draft grid on and off. - Włącza / wyłącza siatkę rysunku roboczego. + Włącza / wyłącza widoczność siatki rysunku roboczego. @@ -6413,7 +6414,7 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Przytrzymaj ALT i klik Move to group... - Przenieś do grupy... + Przenieś do grupy ... @@ -6441,7 +6442,7 @@ Utwórz najpierw grupę, aby użyć tego narzędzia. Autogroup - Grupowanie automatyczne + Grupuj automatycznie @@ -6462,7 +6463,7 @@ Utwórz najpierw grupę, aby użyć tego narzędzia. and changes their appearance to the construction style. It creates a construction group if it doesn't exist. Dodaje wybrane obiekty do grupy konstrukcyjnej, -i zmień ich wygląd na styl konstrukcyjny. +zmienia ich wygląd na styl konstrukcyjny. Tworzy grupę konstrukcyjną, jeśli nie istniała. @@ -6471,12 +6472,12 @@ Tworzy grupę konstrukcyjną, jeśli nie istniała. Add a new named group - Dodaj nową nazwaną grupy + Dodaj grupę o nazwie Add a new group with a given name. - Dodaj nową grupę o podanej nazwie. + Dodaj grupę o nazwie. @@ -6555,7 +6556,7 @@ Jeśli wybrane zostaną inne obiekty, zostaną one zignorowane. Polygon - Wielokąt + Wielokąt foremny @@ -6734,7 +6735,7 @@ Szyk można przekształcić w szyk polarny lub kołowy, zmieniając jego typ. Scale - Skala + Skaluj @@ -6779,7 +6780,7 @@ Najpierw wybierz obiekt podstawowy, a następnie wybierz obiekt punktowy. Point link array - Point link array + Szyk powiązań punktów @@ -6814,8 +6815,8 @@ prostokątne, biegunowe, kołowe, po ścieżce i punktowe Toggles the Construction mode. When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. - Przełącza na tryb konstrukcyjny. -Gdy to jest aktywne, następujące obiekty zostaną włączone do grupy konstrukcyjnej, i zostaną narysowane z określonym kolorem i właściwościami. + Przełącza w tryb konstrukcyjny. +Gdy narzędzie jest aktywne, wybierane obiekty zostaną włączone do grupy konstrukcyjnej, i zostaną narysowane w określonym kolorze i właściwościami. @@ -6823,7 +6824,7 @@ Gdy to jest aktywne, następujące obiekty zostaną włączone do grupy konstruk Toggle normal/wireframe display - Przełącz wyświetlanie normalne / szkieletowe + Przełącz wyświetlanie — cieniowany z krawędziami / szkieletowe @@ -6936,7 +6937,7 @@ Najpierw wybierz obiekt, a następnie wybierz ścieżkę. Path twisted link array - Path twisted link array + Tablica łączy krętych ścieżek @@ -7084,9 +7085,9 @@ Zamknięte kształty mogą być używane do przeprowadzania operacji wyciągania Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. If an object is selected it will try to heal that object in particular, otherwise it will try to heal all objects in the active document. - Napraw wadliwe obiekty Szkiców zapisane z wcześniejszą wersją programu. -Jeśli obiekt jest zaznaczony to będzie próba naprawy tego obiektu w szczególności, -w przeciwnym razie spróbuje się naprawić wszystkie obiekty w aktywnym dokumencie. + Naprawia wadliwe obiekty Szkiców zapisane z wcześniejszą wersją programu. +Jeśli obiekt jest zaznaczony, zostanie podjęta próba naprawienia w szczególności tego obiektu, +w przeciwnym razie zostanie podjęta próba naprawy wszystkich obiektów w aktywnym dokumencie. @@ -7241,19 +7242,19 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł - + Create a face Utwórz ścianę + + - - The area of this object Obszar tego obiektu @@ -7297,8 +7298,8 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł Obiekt podstawowy, który będzie zduplikowany. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Obiekt, wzdłuż którego zostaną rozmieszczone kopie. Musi on zawierać "Krawędzie". @@ -7313,9 +7314,9 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł Współczynnik obrotu krętego szyku. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Pokaż poszczególne elementy szyku (tylko dla szyków powiązań) @@ -7444,8 +7445,8 @@ Podczas używania zapisanego stylu niektóre właściwości widoku będą dostę będzie można je edytować tylko przez zmianę stylu za pomocą narzędzia "edytor stylów adnotacji". - + The base object that will be duplicated Obiekt podstawowy, który zostanie zduplikowany @@ -8246,14 +8247,14 @@ Pozostaw puste dla systemowych ustawień domyślnych.. Użyj "arch", aby wymusić notację architektoniczną amerykańską - + Arrow size Rozmiar strzałki - + Arrow type Styl strzałki @@ -8316,7 +8317,7 @@ beyond the dimension line Draft - Rysunek roboczy + Rysunek Roboczy diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 175f09ad0c..53afc930dc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -1543,7 +1543,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Tamanho da fonte - @@ -1551,6 +1550,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1651,8 +1651,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1974,9 +1974,9 @@ do Gerenciador de Complementos. Permitir que o FreeCAD baixe e atualize automaticamente as bibliotecas DXF - - + + Import options Opções de importação @@ -2194,8 +2194,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Se definido como '0' toda a spline é tratada como um segmento reto. - + Export options Opções de Exportação @@ -2472,8 +2472,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Este é o método que o FreeCAD usará para converter arquivos DWG para DXF. Se for escolhido "Automático", o FreeCAD tentará encontrar um dos seguintes conversores na mesma ordem que eles são mostrados aqui. Se o FreeCAD não for capaz de encontrar algum, será necessário escolher um conversor específico e indicar seu caminho aqui abaixo. Escolha o utilitário "dwg2dxf" se estiver usando o LibreDWG, "ODAFileConverter" se estiver usando o conversor de arquivos ODA, ou o utilitário "dwg2dwg" se estiver utilizando a versão pro do QCAD. - + Automatic Automática @@ -2922,8 +2922,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3149,8 +3149,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Auto-agrupamento desligado @@ -3244,27 +3244,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Auto agrupar: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Elementos da Película @@ -3391,41 +3391,41 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Definir a escala usada pelas ferramentas de anotação de rascunho - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Nenhum documento ativo. Abortando. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Entrada errada: objeto não está no documento. @@ -3585,9 +3585,9 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Selecionar posição do texto - - + + Pick first point Escolha o primeiro ponto @@ -3608,6 +3608,8 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Polilinha + + @@ -3615,8 +3617,6 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - - Pick next point Escolha o próximo ponto @@ -4045,8 +4045,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Selecione objetos para aparar ou estender - + Pick distance Indique a distância @@ -4086,9 +4086,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. A Spline foi fechada - + Last point has been removed O último ponto foi removido @@ -4465,8 +4465,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Alterar inclinação - + Select an object to upgrade Selecione um objeto para promover @@ -4521,41 +4521,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rebaixar - - + + Task panel: Painel de tarefas: + - Polar array Rede polar - - + + At least one element must be selected. Deve ser selecionado ao menos um elemento. - - + + Selection is not suitable for array. A seleção não é adequada para matriz. - - - - + + + + Object: Objeto: @@ -4575,22 +4575,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. O ângulo está abaixo de -360 graus. Será usado um valor de -360 graus para prosseguir. - + Center reset: Redefinição do centro: - - + + Fuse: Fundir: - - + + Create Link array: Rede de trajetória link: @@ -4605,24 +4605,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ângulo polar: - + Center of rotation: Centro de rotação: - - + + Aborted: Cancelado: + - Orthogonal array Rede ortogonal @@ -4687,11 +4687,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Padrão + - Circular array Rede circular @@ -4939,22 +4939,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Modo de mapeamento: + + + - - - Wrong input: must be a number. Entrada errada: deve ser um número. - - - - + @@ -4964,14 +4961,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Entrada errada: deve ser um vetor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada errada: deve ser uma lista, ou tupla de textos, ou um único texto. @@ -4998,8 +4998,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada: valor único expandido para vetor. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada errada: deve ser um número inteiro. @@ -5034,8 +5034,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada errada: deve ser um posicionamento, um vetor ou uma rotação. - + Wrong input: object must not be a list. Entrada errada: o objeto não deve ser uma lista. @@ -5410,9 +5410,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. propriedade de visualização 'TextColor' adicionada - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renomeado opção 'DisplayMode' para 'Mundo/Tela' @@ -5615,16 +5615,16 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões Direção do deslocamento não definida. Por favor, primeiro mova o mouse em ambos os lados do objeto para indicar uma direção - - + + True Verdadeiro - - + + False Falso @@ -7227,19 +7227,19 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto - + Create a face Criar uma face + + - - The area of this object A área deste objeto @@ -7283,8 +7283,8 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto O objeto base que será duplicado. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. O objeto ao longo do qual as cópias serão distribuídas. Deve conter 'Arestas'. @@ -7299,9 +7299,9 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto Fator de rotação da rede torcida. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostrar os elementos de matriz individuais (somente para redes de vínculos) @@ -7430,8 +7430,8 @@ Ao usar um estilo salvo, algumas das propriedades de exibição se tornarão som eles só serão editáveis mudando o estilo através da ferramenta "Editor de estilo de anotação". - + The base object that will be duplicated O objeto de base que será duplicado @@ -8233,14 +8233,14 @@ Deixe em branco para o padrão do sistema. Use "arco" para forçar a notação de arco dos EUA - + Arrow size Tamanho do ponteiro - + Arrow type Tipo de ponteiro diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index 4f41185a50..3a3ea45fc4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -1546,7 +1546,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Tamanho da fonte - @@ -1554,6 +1553,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1654,8 +1654,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1977,9 +1977,9 @@ from the Addon Manager. Permitir que o FreeCAD baixe e atualize automaticamente as bibliotecas DXF - - + + Import options Opções de importação @@ -2197,8 +2197,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Opções de Exportação @@ -2475,8 +2475,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automática @@ -2925,8 +2925,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3152,8 +3152,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autoagrupar desactivado @@ -3247,27 +3247,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3396,41 +3396,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3590,9 +3590,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escolha a posição do texto - - + + Pick first point Escolher primeiro ponto @@ -3613,6 +3613,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3620,8 +3622,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Escolha o próximo ponto @@ -4051,8 +4051,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4092,9 +4092,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4471,8 +4471,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4527,41 +4527,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Matriz polar - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4581,22 +4581,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4611,24 +4611,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Matriz ortogonal @@ -4693,11 +4693,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Predefinição + - Circular array Lista circular @@ -4945,22 +4945,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Entrada errada: deve ser um número. - - - - + @@ -4970,14 +4967,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Entrada errada: deve ser um vetor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5004,8 +5004,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada: valor único expandido para vetor. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada errada: deve ser um número inteiro. @@ -5040,8 +5040,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5416,9 +5416,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5621,16 +5621,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Verdadeiro - - + + False Falso @@ -7236,19 +7236,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7292,8 +7292,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7308,9 +7308,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7439,8 +7439,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8243,14 +8243,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Tamanho da seta - + Arrow type Tipo de seta diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index 3456eb5a29..77a7e064ad 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index d42463648d..c49b5cb198 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -1547,7 +1547,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Dimensiunea fontului - @@ -1555,6 +1554,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1655,8 +1655,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1978,9 +1978,9 @@ din Managerul de Suplimente. Permite FreeCAD să descarce automat și să actualizeze bibliotecile DXF - - + + Import options Importare opțiuni @@ -2198,8 +2198,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Dacă este setată la '0' întreaga curbă este tratată ca un segment drept. - + Export options Opţiunile de export @@ -2476,8 +2476,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Aceasta este metoda pe care FreeCAD o va folosi pentru a converti fişierele DWG în DXF. Dacă este ales "Automatic", FreeCAD va încerca să găsească unul dintre următorii convertori în aceeași ordine în care sunt afișați aici. Dacă FreeCAD nu poate găsi unul, ar putea fi necesar să alegeți un anumit convertor și să indicați calea acestuia de aici desubt. Alegeți utilitatea "dwg2dxf" dacă folosiți LibreDWG, "ODAFileConverter" dacă folosiți convertorul de fișiere ODA sau utilitatea "dwg2dwg" dacă folosiți versiunea pro a QCAD. - + Automatic Automat @@ -2926,8 +2926,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3075,7 +3075,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - Undo + Anulează @@ -3154,8 +3154,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3249,27 +3249,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3398,41 +3398,41 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Setați scara utilizată de instrumentele de adnotare a ciornei - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Niciun document activ. Abandonat. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Introducere greşită: obiectul nu este în document. @@ -3592,9 +3592,9 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Alege poziţia textului - - + + Pick first point Alege primul punct @@ -3615,6 +3615,8 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Polilină + + @@ -3622,8 +3624,6 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da. - - Pick next point Alege următorul punct @@ -4053,8 +4053,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Selectați obiecte de tăiat sau extins - + Pick distance Alege distanța @@ -4094,9 +4094,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Linia a fost închisă - + Last point has been removed Ultimul punct a fost eliminat @@ -4473,8 +4473,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4529,41 +4529,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Matrice polară - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4583,22 +4583,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4613,24 +4613,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Matrice ortogonală @@ -4695,11 +4695,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Implicit + - Circular array Matrice circulară @@ -4947,22 +4947,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4972,14 +4969,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5006,8 +5006,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5042,8 +5042,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5418,9 +5418,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5623,16 +5623,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Adevărat - - + + False Fals @@ -5957,7 +5957,7 @@ will be used to provide information to the label. Hatch - Hatch + Trapă @@ -7238,19 +7238,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7294,8 +7294,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7310,9 +7310,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7441,8 +7441,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8245,14 +8245,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Dimensiunea săgeții - + Arrow type Tipul de săgeată diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 490eef6727..d66b324104 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index 772905d386..2efc63bbd2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -553,8 +553,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если отмечено, то результирующие объекты в массиве будут слиты, если касаются друг друга. -Это работает только в том случае, если "Связь массивов" отключена. + Если флажок установлен, результирующие объекты в массиве будут сливаться, если они соприкасаются друг с другом. +Это работает только в том случае, если «массив ссылок» отключен. @@ -565,13 +565,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Если отмечено, результирующим объектом будет "Массив ссылок" вместо обычного массива. -Массив ссылок более эффективен при создании нескольких копий, но к нему нельзя применить операцию слияния. + Если флажок установлен, результирующий объект будет «массивом ссылок» вместо обычного массива. +Массив Link более эффективен при создании нескольких копий, но его нельзя объединить вместе. Link array - Массив из связанных объектов + Массив ссылок @@ -650,25 +650,25 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если флажок установлен, результирующие объекты в массиве будут сливаться, если они соприкасаются друг с другом. -Это работает только в том случае, если «массив ссылок» отключен. + Если отмечено, то результирующие объекты в массиве будут слиты, если касаются друг друга. +Это работает только в том случае, если "Связь массивов" отключена. Fuse - Слияние + Объединение If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Если флажок установлен, результирующий объект будет «массивом ссылок» вместо обычного массива. -Массив Link более эффективен при создании нескольких копий, но его нельзя объединить вместе. + Если отмечено, результирующим объектом будет "Массив ссылок" вместо обычного массива. +Массив ссылок более эффективен при создании нескольких копий, но к нему нельзя применить операцию слияния. Link array - Массив ссылок + Массив из связанных объектов @@ -1005,12 +1005,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Заполните значения приведенные ниже из сохраненного стиля Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Сохранить текущий стиль в качестве предустановки... @@ -1020,12 +1020,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Point color - Point color + Цвет точки Point size - Point size + Размер точки @@ -1091,17 +1091,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Tick-2 - Засечка-2 + Зацепление-2 If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Если выбрано, символ единицы измерения добавляется к тексту размера The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Единица измерения размеров. Оставьте пустым, чтобы использовать текущие единицы измерения FreeCAD. @@ -1116,7 +1116,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Цвет текста, размерных текстов и меток @@ -1126,7 +1126,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Шрифт для текстов, размеров и меток @@ -1136,7 +1136,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Высота шрифта текста, размеров и надписей @@ -1152,8 +1152,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Множитель шкалы аннотации - это обратная шкала, установленная в шкале +аннотации. Если шкала 1:100, множитель 100. @@ -1176,15 +1176,15 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Длина выносных линий. Используйте 0 для полных линий. Отрицательное значение +определяет зазор между концами выносных линий и измеряемыми точками. +Положительное значение определяет максимальную выносных линий. Используется +только для линейных размеров. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Длина выносных линий над размерной линией @@ -1194,12 +1194,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Примените вышеуказанный стиль к выбранным объектам Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Примените вышеуказанный стиль ко всем аннотациям (текстам, размерам и меткам) @@ -1274,8 +1274,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Количество десятичных знаков, используемых во внутренних операциях с координатами (например, 3 = 0,001). +Значения от 6 до 8 обычно считаются лучшим компромиссом. @@ -1283,10 +1283,10 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Рабочая плоскость по умолчанию для новых видов. Если установлено значение «Автоматически», рабочая плоскость +будет автоматически выравниваться по текущему виду при каждом запуске команды. +Кроме того, он будет совмещен с предварительно выбранными плоскими гранями или когда точки на плоских +лица выбираются во время команд. @@ -1307,66 +1307,65 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Если этот флажок установлен, виджет, показывающий текущую работу +ориентация плоскости появляется при выборе точек Show working plane tracker - Show working plane tracker + Показать трекер Рабочего Плана If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Если этот флажок установлен, раскрывающийся список слоев также включает группы. +Затем объекты также можно автоматически добавлять в группы. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Включить группы в список слоев Command options - Command options + Параметры команды If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Если флажок установлен, инструкции отображаются в отчете при использовании команды Draft Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Показывать подсказки в просмотре отчета If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Если этот флажок установлен, ввод длины вместо координаты X будет иметь первоначальный фокус. +Это позволяет указать направление, а затем ввести расстояние. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Если флажок установлен, после копирования выбираются базовые объекты вместо созданных копий If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Если этот флажок установлен, команды чертежа будут создавать примитивы деталей вместо объектов чертежа. +Обратите внимание, что это поддерживается не полностью, и многие объекты нельзя будет редактировать с помощью команд модификации Черновика. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Если возможно, создайте примитивы деталей @@ -1378,59 +1377,59 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Сохранять цвета грани во время понижения/обновления If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Если этот флажок установлен, при черновом понижении и черновом обновлении имена граней сохранятся. +Только для параметров SplitFaces и makeShell. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Сохранять имена лиц во время понижения/улучшения Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Макс. количество редактируемых объектов Edit node pick radius - Edit node pick radius + Изменить радиус выбора узла The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Радиус выбора редактируемых узлов Label prefix for clones - Label prefix for clones + Префикс метки для клонов The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Префикс по умолчанию добавляется к метке новых клонов Construction group label - Construction group label + Метка группы конструкции The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Метка по умолчанию для группы вспомогательной геометрии The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + Цвет по умолчанию для объектов чертежа в режиме строительства @@ -1470,34 +1469,34 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Визуальный SVG patterns - SVG patterns + Шаблоны SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Размер шаблона SVG The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Размер по умолчанию для SVG шаблонов. Чем выше значение, тем более плотнее будет шаблон. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Дополнительное расположение SVG An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Дополнительный каталог с пользовательскими файлами SVG, содержащими +определения шаблонов, которые будут добавлены к стандартным шаблонам @@ -1542,7 +1541,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Размер шрифта - @@ -1550,6 +1548,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm мм @@ -1571,36 +1570,36 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Тексты Font name or family - Font name or family + Имя шрифта или семейство The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Шрифт по умолчанию для текста, размеров и меток. Это может быть имя шрифта, например +как «Arial», такой стиль, как «sans», «serif» или «mono», или семейство, например +«Arial,Helvetica,sans» или имя в стиле «Arial:Bold». The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Высота по умолчанию для текстов, размерных текстов и текстов меток Line spacing factor - Line spacing factor + Коэффициент интервала строки The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Междустрочный интервал для многострочного текста и надписей (относительно размера шрифта) @@ -1611,8 +1610,8 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Множитель масштаба аннотаций по умолчанию. Это инверсия масштабного набора +в виджете Масштаб аннотаций. Если масштаб 1:100, множитель равен 100. @@ -1622,7 +1621,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Цвет по умолчанию для текстов, размерных текстов и текстов меток @@ -1632,12 +1631,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Если флажок установлен, то размерная линия отображается по умолчанию Show dimension line - Show dimension line + Показать размерную линию @@ -1647,11 +1646,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Ширина линии по умолчанию - + px пикс. @@ -1663,7 +1662,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Символ по умолчанию, отображаемый в конце размерных линий @@ -1688,7 +1687,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Tick-2 - Зацепление-2 + Засечка-2 @@ -1698,7 +1697,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Размер стрелки по умолчанию @@ -1708,7 +1707,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Цвет по умолчанию для линий и стрелок @@ -1718,7 +1717,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + При отмеченной опции по умолчанию добавляется символ единицы измерения @@ -1734,18 +1733,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + Переопределение единиц измерения по умолчанию для размеров. Введите единицу измерения, например м +или см, оставьте поле пустым, чтобы использовать текущую единицу измерения, определенную в FreeCAD. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Количество десятичных знаков по умолчанию для текстов размера The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Дополнительная строка, вставленная между значениями футов и дюймов в размерах @@ -1755,12 +1754,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + Расстояние по умолчанию, на которое размерная линия выдвигается за пределы выносных линий Extension line length - Extension line length + Длина строки расширения @@ -1768,20 +1767,20 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + Длина выносных линий по умолчанию. Используйте 0 для линий полного расширения. Отрицательный +значение определяет зазор между концами выносных линий и измеренным +точки. Положительное значение определяет максимальную длину выносных линий. +Используется только для линейных размеров. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Длина выносной линии над размерной линией по умолчанию The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + Расстояние по умолчанию между размерной линией и размерным текстом @@ -1973,9 +1972,9 @@ from the Addon Manager. Автоматически загружать и обновлять библиотеки DXF - - + + Import options Параметры импорта @@ -2108,13 +2107,13 @@ Note that this can take a while! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + По возможности цвета будут установлены, как указано в файле DXF. +В противном случае будут применены цвета по умолчанию. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Использовать цвета из файла DXF @@ -2187,8 +2186,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Если задано значение «0», весь сплайн рассматривается как прямой отрезок. - + Export options Параметры экспорта @@ -2234,7 +2233,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Snap modifier - Snap modifier + Модификатор привязки @@ -2258,17 +2257,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Constrain modifier - Constrain modifier + Модификатор ограничения The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Клавиша-модификатор ограничения Alt modifier - Alt modifier + Альтернативный модификатор @@ -2323,8 +2322,8 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Если этот флажок установлен, вокруг сетки отображается дополнительная граница. +показывает размер основного квадрата в левом нижнем углу @@ -2336,9 +2335,9 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + Если этот флажок установлен, контур человеческой фигуры отображается слева внизу. +угол сетки. Эффективно только в том случае, если рабочее место BIM установлено и +«Показать границу сетки» включено. @@ -2349,8 +2348,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Если этот флажок установлен, две основные оси сетки окрашены в красный, зеленый или синий цвет. +если они соответствуют осям X, Y или Z глобальной системы координат @@ -2366,8 +2365,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares between main grid lines. These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. + Количество квадратов между основными линиями сетки. +Эти линии толще, чем обычные линии сетки. @@ -2382,7 +2381,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid + Количество горизонтальных и вертикальных линий в сетке @@ -2392,47 +2391,47 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Прозрачность сетки % - % + % Grid color - Grid color + Цвет сетки Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Клавиши привязки и модификации Snap symbol style - Snap symbol style + Стиль символа привязки The style for snap symbols - The style for snap symbols + Стиль символов привязки Snap symbol color - Snap symbol color + Цвет символа привязки The color for snap symbols - The color for snap symbols + Цвет символов привязки If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Если этот флажок установлен, привязка активируется без необходимости нажимать клавишу-модификатор привязки @@ -2465,8 +2464,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Это метод FreeCAD будет использовать для преобразования DWG файлов в DXF. Если выбрано "Автоматически", FreeCAD попытается найти один из следующих конвертеров в том порядке, что они показаны здесь. Если FreeCAD не может найти его, вам может потребоваться выбрать конкретный конвертер и указать путь к нему сразу. Выберите утилиту "dwg2dxf" при использовании LibreDWG, "ODAFileConverter" при использовании ODA конвертера файлов или утилиты "dwg2dwg" при использовании версии QCAD. - + Automatic Автоматически @@ -2543,17 +2542,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Интерфейс In-command shortcuts - In-command shortcuts + Ярлыки в команде F - F + F @@ -2568,7 +2567,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2588,42 +2587,42 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Увеличить радиус Decrease radius - Decrease radius + Уменьшить радиус UI options - UI options + Настройки интерфейса If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands + Если этот флажок установлен, панель инструментов «Привязка уклона» будет видна только во время выполнения команд If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft statusbar + Если этот флажок установлен, виджет «Привязка» отображается в строке состояния «Черновик» Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench + Показать виджет Привязка в Draft Workbench If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + Если этот флажок установлен, виджет «Масштаб аннотаций» отображается в строке состояния «Чертеж» Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + Отображение виджета «Масштаб аннотаций» в верстаке Draft @@ -2678,12 +2677,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Cycle snap - Cycle snap + Циклическая привязка Add hold - Add hold + Добавить держатель @@ -2915,8 +2914,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3142,8 +3141,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Автогруппирование выключено @@ -3237,27 +3236,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledГлобальный {} - + Autogroup: Автогруппировка: - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить - + Facebinder elements Элементы связывания фасок (граней) @@ -3383,41 +3382,41 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Установите масштаб для аннотаций - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Нет активного документа. Прерывание. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Неверный ввод: объект отсутствует в документе. @@ -3577,9 +3576,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Указать положение текста - - + + Pick first point Указать первую точку @@ -3600,6 +3599,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Полилиния + + @@ -3607,8 +3608,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - Pick next point Указать следующую точку @@ -4038,8 +4037,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выберите объекты для обрезки или удлинения - + Pick distance Выберите расстояние @@ -4079,9 +4078,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Сплайн замкнут - + Last point has been removed Последняя точка была удалена @@ -4458,8 +4457,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Изменить уклон - + Select an object to upgrade Выберите объект для обновления @@ -4514,41 +4513,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Упрощающее Преобразование - - + + Task panel: Панель задач: + - Polar array Массив вращения - - + + At least one element must be selected. Должен быть выбран хотя бы один элемент. - - + + Selection is not suitable for array. Выбор не подходит для массива. - - - - + + + + Object: Объект: @@ -4568,22 +4567,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Угол ниже -360 градусов. Он установлен к этому значению для продолжения. - + Center reset: Сброс центра: - - + + Fuse: Соединить: - - + + Create Link array: Создать массив ссылок: @@ -4598,24 +4597,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Полярный угол: - + Center of rotation: Центр вращения: - - + + Aborted: Отменено: + - Orthogonal array Прямоугольный массив @@ -4680,11 +4679,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. По умолчанию + - Circular array Круговой массив @@ -4932,22 +4931,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Режим карты: + + + - - - Wrong input: must be a number. Неверный ввод: должно быть число. - - - - + @@ -4957,14 +4953,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Неверный ввод: должен быть вектор. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Неверный ввод: должен быть список или кортеж строк, или одна строка. @@ -4991,8 +4990,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Вход: одно значение, расширенное до вектора. - + Wrong input: must be an integer number. Неправильный ввод: должно быть целое число. @@ -5027,8 +5026,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Неправильный ввод: должно быть размещение, вектор или поворот. - + Wrong input: object must not be a list. Неверный ввод: объект не должен быть списком. @@ -5403,9 +5402,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. добавлено свойство 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' опция 'DisplayMode' переименована в 'World/Screen' @@ -5606,16 +5605,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Направление смещения не определено. Пожалуйста, сначала переместите мышку в любую сторону от объекта, чтобы указать направление - - + + True Да - - + + False Нет @@ -5652,7 +5651,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Copy - Копировать + Скопировать @@ -5708,7 +5707,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draw style - Стиль представления + Стиль рисования @@ -5738,7 +5737,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Custom - Дополнительно + Произвольный @@ -5870,7 +5869,7 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path link array - Path link array + Массив ссылок путей @@ -5981,7 +5980,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Draft to sketch - Draft to sketch + Преобразовать из Эскиза в Набросок @@ -6206,7 +6205,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Move - Переместить + Перемещение @@ -6291,7 +6290,7 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Edit - Редактировать + Правка @@ -6538,7 +6537,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Polygon - Многоугольник, Полигон + Многоугольник @@ -6760,7 +6759,7 @@ First select the base object, and then select the point object. Point link array - Point link array + Массив точечных ссылок @@ -6913,7 +6912,7 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted link array - Path twisted link array + Массив витых ссылок пути @@ -7216,19 +7215,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Создать грань + + - - The area of this object Площадь объекта @@ -7272,8 +7271,8 @@ set True for fusion or False for compound Базовый объект, который будет продублирован. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Объект вдоль которого будут распространяться копии. Он должен содержать 'Рёбра'. @@ -7288,9 +7287,9 @@ set True for fusion or False for compound Коэффициент поворота закрученного массива. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Показать элементы массива (только для массивов ссылок) @@ -7415,8 +7414,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e При использовании стиля некоторые из свойств станут доступны только для чтения. Чтобы их изменить, отредактируйте стиль в 'Редакторе стилей Надписи'. - + The base object that will be duplicated Базовый объект, который будет дублироваться @@ -8217,14 +8216,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation Используйте 'arch' для обозначения архитектурной США - + Arrow size Размер стрелки - + Arrow type Тип стрелки @@ -8287,7 +8286,7 @@ beyond the dimension line Draft - Осадка + Черновик diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index 37d279506e..b22574fc92 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index c700832981..13602b074d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - Medvrstični razmik pri večvrstilnih napisih in oznakah (odnosno z velikostjo pisave) + Medvrstični razmik pri večvrstnih napisih in oznakah (odnosno z velikostjo pisave) @@ -658,7 +658,7 @@ To deluje le, če je "Vezana razpostavitev" izključena. Fuse - Združi + Zlij @@ -959,7 +959,7 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] px - px + sl. točk @@ -1009,12 +1009,12 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Izpolni spodnje vrednosti glede na shranjene prednastavitve sloga Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Shrani trenutni slog kot prednastavitev ... @@ -1024,12 +1024,12 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] Point color - Point color + Barva točke Point size - Point size + Velikost točke @@ -1100,12 +1100,12 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Če je označeno, bo meri na koti dodan znak enote The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Povozitev enote kotiranja. Če želite uporabite trenutne enote programa, pustite prazno. @@ -1120,7 +1120,7 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Barva napisov, besedila kót in besedila oznak @@ -1130,7 +1130,7 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Pisava napisov, besedila kót in besedila oznak @@ -1140,12 +1140,12 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Velikost napisov, besedila kót in besedila oznak The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - Medvrstični razmik pri večvrstilnih napisih in oznakah (odnosno z velikostjo pisave) + Medvrstični razmik pri večvrstnih napisih in oznakah (odnosno z velikostjo pisave) @@ -1156,8 +1156,8 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Množilnik velikosti pripisov je obratna vrednost merila, nastavljenega +v Gradniku velikosti pripisov. Če je merilo 1:100, je množilnik 100. @@ -1172,7 +1172,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow size - Velikost puščic + Velikost puščice @@ -1180,15 +1180,14 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Dolžina pomožnih kotirnih črt. 0 pomeni neprekinjene pomožne kotirne črte. Negativna +vrednost določa vrzel med merjeno točko in koncem kotirne črte, pozitivna vrednost pa +določa največjo dolžino pomožnih kotnic. Velja le za preme kote. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Dolžina pomožne kotnice preko kotnice @@ -1198,12 +1197,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Uporabi na izbranih predmetih zgornji slog Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Uveljavi zgornji slog na vseh pripisih (napisi, kote in oznake) @@ -1278,8 +1277,7 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Število decimalk sorednic pri zalednih dejanjih (npr. 3 = 0,001). Vrednosti med 6 in 8 veljajo za najboljši kompromis. @@ -1287,10 +1285,10 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Privzeta delovna ravnina novih pogledov. Če je nastavljena na "Samodejno", +bo delovna ravnina samodejno prilagojena trenutnemu pogledu ob vsakem +začetem ukazu. Dodatno se bo prilagajala predizbranim ravninskim ploskvam +oz. med ukazi izbranim točkam, ki so v ravnini. @@ -1311,130 +1309,130 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Če je označeno, se bo ob izboru točk prikazal gradnik, +ki nakazuje usmerjenost trenutne delovne ravnine Show working plane tracker - Show working plane tracker + Prikaži sledilnik delovne površine If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Če je označeno, bo padajoči seznam plasti vseboval tudi skupine. +V tem primeru je tudi mogoče predmete samodejno dodati skupinam. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Vključi v seznam plasti tudi skupine Command options - Command options + Možnosti ukaza If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Če je označeno, se navodila med izvajanje ukazov Risarja (Draft) izpišejo v poročevalnem pogledu Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Prikaži pozive v poročevalnem pogledu If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Če je označeno, bo vnos dolžine imel prednost pred sorednico X. +To omogoča, da najprej nakažete smer in nato vnesete dolžino. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Če označite, bodo po kopiranju ostali nemesto ustvarjenih dvojnikov izbrani izvirniki If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Če je označeno, bodo z izrisovalnimi orodji namesto izrisnih (Draft) predmetov +ustvarjeni delovi (Part) osnovniki. Vedite, da ta možnost ni popolnoma podprta +in da številnih predmetov ne bo mogoče urejati s Preoblikovalniki izrisa. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Ustvari delove osnovnike, če je mogoče If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Če je označeno, se med popreprostenjem izrisa in med nagraditvijo izrisa ohrani barva ploskev. +Le pri možnostih "razcepi ploskve" in "ustvari le lupine". Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Med ukazom popreprosti/izpopolni ohrani barvo ploskev If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Če je označeno, se med popreprostenjem izrisa in med nagraditvijo izrisa ohranijo imena ploskev. +Le pri možnostih "razcepi ploskve" in "ustvari le lupine". Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Med ukazom popreprosti/izpopolni ohrani imena ploskev Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Največ uredljivih predmetov Edit node pick radius - Edit node pick radius + Polmer izbiranja urejevalnih vozlišč The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Izbirni polmer urejevalnih vozlišč Label prefix for clones - Label prefix for clones + Predpona oznak dvojnikov The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Privze predpona, ki se doda oznakam novih dvojnikov Construction group label - Construction group label + Oznaka skupine pomožne geometrije The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Privzeta oznaka skupine pomožne geometrije The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + Prevza barva izrisnih predmetov v pomožnem načinu @@ -1479,29 +1477,29 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. SVG patterns - SVG patterns + SVG vzorci SVG pattern size - SVG pattern size + Velikost SVG vzorcev The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Privzeta velikost vzorcev SVG vzorcev. Višja vrednost pomeni večjo gostoto vzorca. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Dodatno mesto vzorcev SVG An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Neobvezna mapo z datotekami SVG po meri, ki vsebujejo vzorce, +kateri bodo dodani med stalne vzorce @@ -1546,7 +1544,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Velikost pisave - @@ -1554,6 +1551,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1575,36 +1573,36 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Napisi Font name or family - Font name or family + Družina ali ime pisave The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Privzeta pisava napisov, kot in oznak. Lahko je ime pisave kot npr. "Arial", +privzeti slog kot npr. "sans", "serif" ali "s stalno širno", lahko je družina, +kot npr. "Arial,Helvetica,sans" ali ime s slogom, kot npr. "Arial:krepko". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Privzeta velikost napisov, besedila kót in besedila oznak Line spacing factor - Line spacing factor + Količnik medvrstičnega razmika The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Privzeti medvrstični razmik pri večvrstnih napisih in oznakah (odnosno z velikostjo pisave) @@ -1615,8 +1613,8 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Privzeti množilnik velikosti pripisov je obratna vrednost merila, nastavljenega +v Gradniku velikosti pripisov. Če je merilo 1:100, je množilnik 100. @@ -1626,7 +1624,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Privzeta barva napisov, besedila kót in besedila oznak @@ -1646,7 +1644,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Line width - Širina črte + Debelina črte @@ -1654,8 +1652,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1697,7 +1695,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow size - Velikost puščice + Velikost puščic @@ -1977,9 +1975,9 @@ iz Upravljalnika dodatkov. Dovoli FreeCADu samodejni prenos in posodobitev knjižnic DXF - - + + Import options Možnosti uvoza @@ -2197,8 +2195,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Če je nastavljena na "0", bo celoten zlepek obravnavan ko raven odsek. - + Export options Možnosti izvoza @@ -2475,8 +2473,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. To način, s kakršnim FreeCAD pretvori datoteke dwg v dxf. Če je izbrano "Samodejno", bo FreeCAD skušal poiskati enekga izmed sledečih pretvornikov v enakem vrstnem redu, kot so tukaj prikazani. Če FreeCAD ne more najti nobenega, boste morali izbrati določen pretvornik in določiti njegovo pot. Če uporabljate LibreDWG, izberite "dwg2dxf", "ODAFileConverter", če uporabljate pretvornik datotek ODA ali "dwg2dwg" orodje, če uporabljate profesionalno različico QCADa. - + Automatic Samodejno @@ -2628,12 +2626,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft statusbar + Če je označeno, se Gradnik velikosti pripisov prikaže v vrstici stanja Risarja (Draft) Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench + Prikaži Gradnik velikosti pripisov v delovnem okolju Risar (Draft) @@ -2753,7 +2751,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Global - Splošno + Obče @@ -2925,8 +2923,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3153,8 +3151,8 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi - - + + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno @@ -3248,27 +3246,27 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi Obče {} - + Autogroup: Samozdruževanje: - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj - + Facebinder elements Predmeti vezalnika površij @@ -3397,41 +3395,41 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Nastavi merilo pripisnim orodjem izrisa - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Ni dejavnega dokumenta. Prekinjanje. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Napačen vnos: predmeta ni v dokumentu. @@ -3591,9 +3589,9 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Nastavi položaj besedila - - + + Pick first point Izberite prvo točko @@ -3614,6 +3612,8 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Črtovje + + @@ -3621,8 +3621,6 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - - Pick next point Izberite naslednjo točko @@ -4052,8 +4050,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Izberite predmete za prirezovanje/podaljšanje - + Pick distance Izberite razdaljo @@ -4093,9 +4091,9 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Zlepek je bil sklenjen - + Last point has been removed Zadnja točka je bila odstranjena @@ -4472,8 +4470,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Spremeni naklon - + Select an object to upgrade Izberite predmet, ki ga želite izpopolniti @@ -4528,41 +4526,41 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Popreprosti - - + + Task panel: Podokno nalog: + - Polar array Krožna razpostavitev - - + + At least one element must be selected. Izbrati morate vsaj eno prvino. - - + + Selection is not suitable for array. Izbor ni primeren za razpostavljanje. - - - - + + + + Object: Predmet: @@ -4582,22 +4580,22 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Kot je pod -360 stopinjami. Za nadaljevanje je nastavljen na to vrednost. - + Center reset: Ponastavitev središča: - - + + Fuse: Združi: - - + + Create Link array: Ustvari vezano razpostavitev: @@ -4612,24 +4610,24 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Kót razpostavljanja: - + Center of rotation: Središče sukanja: - - + + Aborted: Prekinjeno: + - Orthogonal array Pravokotna razpostavitev @@ -4694,11 +4692,11 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Privzeti + - Circular array Krožna razpostavitev @@ -4946,22 +4944,19 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Način preslikave: + + + - - - Wrong input: must be a number. Napačen vnos: biti mora številka. - - - - + @@ -4971,14 +4966,17 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - + + + + Wrong input: must be a vector. Napačen vnos: biti mora vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Napačen vnos: biti mora seznam ali sklop nizov ali en niz. @@ -5005,8 +5003,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Vnos: samostojna vrednost razširjena v vektor. - + Wrong input: must be an integer number. Napačen vnos: biti mora celo število. @@ -5041,8 +5039,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Napačen vnos: biti mora postavitev, vektor ali zasukanost. - + Wrong input: object must not be a list. Napačen vnos: predmet ne sme biti seznam. @@ -5417,9 +5415,9 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. dodana lastnost pogleda "BarvaBesedila" - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' možnosti "Prikaznega načina" preimenovane v "Obče/Zaslon" @@ -5622,23 +5620,23 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Smer odmika ni določena. S premikom kazalke na eno stran predmeta najprej nakažite smer - - + + True Je - - + + False Ni Scale - Povečava + Prevelikostenje @@ -6394,7 +6392,7 @@ Razpostavitev lahko pretvorite v pravokotno ali krožno tako, da spremenite njen Rotate - Zavrti + Zasukaj @@ -6439,7 +6437,7 @@ Create a group first to use this tool. Autogroup - Samodejno združevanje + Samozdruževanje @@ -7235,19 +7233,19 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanje - + Create a face Ustvari ploskev + + - - The area of this object Površina tega predmeta @@ -7291,8 +7289,8 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanjeIzhodiščni predmet, ki bo podvojen. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Predmet, vzdolž katerega bodo razvrščeni dvojniki. Vsebovati mora "Robove". @@ -7307,9 +7305,9 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanjeKoličnik sukanja pri zvijajoči razpostavitvi. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Pokaži posamezne predmete razpostavitve (le pri Vezanih razpostavitvah) @@ -7438,8 +7436,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e urediti jih bo mogoče le s spremembo sloga v orodju "Urejevalnik pripisnih slogov". - + The base object that will be duplicated Izhodiščni predmet, ki bo podvojen @@ -8236,14 +8234,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation Če želite vsiliti anglosaški arhitekturni zapis, uporabite "arch" - + Arrow size Velikost puščice - + Arrow type Vrsta puščice @@ -8308,7 +8306,7 @@ preko kotnice Draft - Ugrez + Izris diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index 2a63139896..b3c4709db8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index a2f0ce7be9..f98c14207d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -214,7 +214,7 @@ If it is checked it will show the unit next to the dimension value - Ako je čekirano, prikazaće jedinicu mere pored vrednosti kote + Ako je označeno, prikazaće jedinicu mere pored vrednosti kote @@ -422,7 +422,7 @@ Promeni smer ose u uredniku osobina. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Ako je čekirano, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. + Ako je označeno, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. @@ -434,7 +434,7 @@ Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ako je čekirano, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. + Ako je označeno, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. @@ -651,19 +651,19 @@ Promeni smer ose u uredniku osobina. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Ako je čekirano, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. + Ako je označeno, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. Fuse - Spajanje + Unija If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ako je čekirano, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. + Ako je označeno, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. @@ -959,7 +959,7 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja px - px + PX @@ -1009,12 +1009,12 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Popunjava vrednosti ispod sa unapred sačuvanim stilom Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Sačuvaj trenutni stil kao unapred zadat... @@ -1024,12 +1024,12 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja Point color - Point color + Boja tačke Point size - Point size + Veličina tačke @@ -1085,12 +1085,12 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja Arrow - Strela + Strelica Tick - Otkucaj + Kosa crta @@ -1100,12 +1100,12 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Ako je označeno, oznaka mernih jedinica se dodaje uz kotni broj The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Jedinica mere koja će se koristi za kote. Ostavi prazno da bi koristio trenutnu FreeCAD jedinicu mere. @@ -1120,7 +1120,7 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Boja teksta, kotnog broja i teksta oznake @@ -1130,7 +1130,7 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Font teksta, kotnog broja i teksta oznake @@ -1140,7 +1140,7 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Visina teksta, kotnog broja i teksta oznake @@ -1156,8 +1156,8 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Množilac razmere napomene je inverzan zadatoj razmeri +napomene. Ako je razmera 1:100, množilac je 100. @@ -1180,15 +1180,14 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Dužina pomoćne kotne linije. Koristite 0 ako nema produžetka. Negativna vrednost +definiše procep između krajeva pomoćnih kotnih linija i merenih tačaka. +Pozitivna vrednost definiše produžetak pomoćnih kotnih linija. Koristite samo za linearne kote. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Dužina pomoćne kotne linije iznad kotne linije @@ -1198,12 +1197,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Primeni gornji stil na izabrane objekte Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Primeni gornji stil na sve napomene (tekst, dimenzije i oznake) @@ -1278,8 +1277,7 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Broj decimala internih koordinata u operacijama (npr. 3 = 0,001). Vrednosti između 6 i 8 se obično smatraju najboljim kompromisom među korisnicima FreeCAD-a. @@ -1287,10 +1285,9 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Podrazumevana radna ravan za nove poglede. Ako je podešeno na "Automatski", radna ravan +će se automatski poravnati sa trenutnim pogledom svaki put kada se pokrene komanda. +Pored toga, poravnaće se sa unapred izabranim ravnim stranicama, ili izabranim tačkama na stranici. @@ -1311,40 +1308,39 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Ako je označeno, tokom operacija crtanja se pojavvljuje grafički element koji pokazuje trenutnu orijentaciju radne ravni Show working plane tracker - Show working plane tracker + Nagovesti radnu ravan pri crtanju If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Ako je označeno, u padajućoj listi slojeva će se nalaziti i grupe. +Objekti se u tom slučaju mogu automatski dodavati i grupama. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Uključite grupe u listu slojeva Command options - Command options + Opcije komande If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Ako je označeno, prilikom upotrebe komandi Draft radnog okruženja u Pregledaču objava će se prikazivati instrukcije Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Prikaži odzivnik u Pregledaču objava @@ -1474,34 +1470,33 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Vidni SVG patterns - SVG patterns + SVG šare šrafura SVG pattern size - SVG pattern size + Veličina SVG šara šrafure The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Podrazumevana veličina SVG šare šrafure. Veća vrednost daje gušću šaru. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Dodatna lokacija SVG šara šrafura An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Ako želite dodati svoje SVG šare šrafura, ovde možeš navesti fasciklu u kojoj se one nalaze @@ -1546,7 +1541,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Veličina fonta - @@ -1554,6 +1548,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm milimetar @@ -1575,21 +1570,22 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Tekstovi Font name or family - Font name or family + Ime ili familija fonta The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Podrazumevani font za tekst, kote i napomene. +Može da bude ime fonta kao što je "Arial", stil kao što su "sans", "serif" +ili "mono", familija kao što je "Arial,Helvetica,sans" ili ime sa stilom +kao što su "Arial:Bold". @@ -1626,7 +1622,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Podrazumevana boja teksta, kotnog broja i teksta u napomenama @@ -1636,12 +1632,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Ako je označeno, prikazivaće se kotna linija Show dimension line - Show dimension line + Prikaži kotnu liniju @@ -1651,11 +1647,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Podrazumevana širina linije - + px px @@ -1667,7 +1663,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Podrazumevani simbol na krajevima kotnih linija @@ -1682,12 +1678,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow - Strelica + Strela Tick - Kosa crta + Otkucaj @@ -1702,7 +1698,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Podrazumevana veličina strelice @@ -1712,7 +1708,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Podrazumevana boja linija i strelica @@ -1759,12 +1755,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + Podrazumevani produžetak kotne linije iza pomoćne kotne linije Extension line length - Extension line length + Dužina pomoćne kotne linije @@ -1790,7 +1786,7 @@ used for linear dimensions. ShapeStrings - ShapeStrings + Tekstualni oblik @@ -1851,7 +1847,7 @@ used for linear dimensions. If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - Ako je čekirano, neće doći do konverzije jedinica. + Ako je označeno, neće doći do konverzije jedinica. Jedna jedinica u SVG datoteci će se prevesti kao jedan milimetar. @@ -1977,9 +1973,9 @@ iz Menadžera dodataka. Dozvoli FreeCAD-u da automatski preuzima i ažurira DXF biblioteke - - + + Import options Podešavanja uvoza @@ -1996,7 +1992,7 @@ iz Menadžera dodataka. If unchecked, texts and mtexts won't be imported - Ako nije čekirano, tekst i mtekst neće biti uvezeni + Ako nije označeno, tekst i mtekst neće biti uvezeni @@ -2006,7 +2002,7 @@ iz Menadžera dodataka. If unchecked, points won't be imported - Ako nije čekirano, tačke se neće uvoziti + Ako nije označeno, tačke se neće uvoziti @@ -2016,7 +2012,7 @@ iz Menadžera dodataka. If checked, paper space objects will be imported too - Ako je čekirano, biće uvezeni i prazni listovi crteža + Ako je označeno, biće uvezeni i prazni listovi crteža @@ -2115,13 +2111,13 @@ Imaj na umu da ovo može potrajati! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + Boje će biti preuzete iz DXF objekata kad god je to moguće. +U suprotnom će se primeniti predefinisane boje. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Preuzmi originalne boje iz DXF datoteke @@ -2155,7 +2151,7 @@ umesto veličine koju imaju u DXF dokumentu If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - Ako je ovo čekirano, DXF slojevi će biti importovani kao Draft slojevi + Ako je ovo označeno, DXF slojevi će biti importovani kao Draft slojevi @@ -2197,8 +2193,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Ako je zadato na '0', ceo splajn se tretira kao ravni segment. - + Export options Podešavanja izvoza @@ -2244,7 +2240,7 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Snap modifier - Snap modifier + Taster za režim hvatanja @@ -2268,17 +2264,17 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Constrain modifier - Constrain modifier + Taster za režim ograničenja The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Taster za režim ograničenja Alt modifier - Alt modifier + Alt modifikatorski taster @@ -2402,17 +2398,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Providnost koordinatne mreže % - % + % Grid color - Grid color + Boja koordinatne mreže @@ -2422,27 +2418,27 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Snap symbol style - Snap symbol style + Stil simbola hvatanja The style for snap symbols - The style for snap symbols + Stil simbola hvatanja Snap symbol color - Snap symbol color + Boja simbola hvatanja The color for snap symbols - The color for snap symbols + Boja kojom će biti obojen simbol hvatanja If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Ako je ovo označeno, aktivira se hvatanje bez potrebe da se pritisne taster za režim hvatanja @@ -2475,8 +2471,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Ovo je metod koji će FreeCAD koristiti za pretvaranje DWG datoteka u DXF. Ako se izabere „Automatski“, FreeCAD će pokušati da pronađe jedan od sledećih konvertera u istom redosledu kao što su prikazani ovde. Ako FreeCAD ne može da pronađe nijedan, možda ćeš morati da izabereš određeni konvertor i navedeš njegovu putanju ovde ispod. Izaberi uslužni program „dwg2dxf“ ako koristiš LibreDWG, „ODAFileConverter“ ako koristiš ODA converter datoteka ili „dwg2dwg“ uslužni program ako koristiš pro verziju QCAD-a. - + Automatic Automatski @@ -2553,7 +2549,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Interfejs @@ -2563,7 +2559,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. F - F + F @@ -2578,7 +2574,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2598,17 +2594,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Povećaj poluprečnik Decrease radius - Decrease radius + Smanji poluprečnik UI options - UI options + Opcije korisničkog interfejsa @@ -2683,12 +2679,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. N - N + N Cycle snap - Cycle snap + Uhvati kružnicu @@ -2925,8 +2921,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3058,12 +3054,12 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv If checked, command will not finish until you press the command button again - Ako je čekirano, komanda se neće završiti dok ponovo ne pritisneš dugme komande + Ako je označeno, komanda se neće završiti dok ponovo ne pritisneš dugme komande If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - Ako je čekirano, umesto klasičnog odmaka će biti izvedena OCC vrsta odmaka + Ako je označeno, umesto klasičnog odmaka će biti izvedena OCC vrsta odmaka @@ -3073,7 +3069,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv Undo - Poništi + Opozovi @@ -3128,7 +3124,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv If checked, subelements will be modified instead of entire objects - Ako je čekirano, umesto celih objekata biće modifikovani podelementi + Ako je označeno, umesto celih objekata biće modifikovani podelementi @@ -3152,8 +3148,8 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv - - + + Autogroup off Automatsko grupisanje isključeno @@ -3247,34 +3243,34 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv Opšto {} - + Autogroup: Automatsko grupisanje: - + Faces Stranice - + Remove Ukloni - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi Povezivača stranica Draft - Zakošenje + Draft @@ -3394,41 +3390,41 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Podesi razmeru koju koriste alati za Draft napomenu - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Obustavljanje. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Pogrešan unos: objekat nije u dokumentu. @@ -3588,9 +3584,9 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi položaj teksta - - + + Pick first point Izaberi prvu tačku @@ -3611,6 +3607,8 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Povezana linija + + @@ -3618,8 +3616,6 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - - Pick next point Izaberi sledeću tačku @@ -3827,7 +3823,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. JSON files (*.json *.JSON) - JSON files (*.json *.JSON) + JSON datoteke (*.json *.JSON) @@ -4049,8 +4045,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Izaberi objekte koje hoćeš opseći ili produžiti - + Pick distance Izaberi rastojanje @@ -4090,9 +4086,9 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. B-Splajn je zatvoren - + Last point has been removed Poslednja tačka je uklonjena @@ -4469,8 +4465,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Promeni nagib - + Select an object to upgrade Izaberi objekat koji želiš da sastaviš @@ -4525,41 +4521,41 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Rastavi - - + + Task panel: Panel zadataka: + - Polar array Polarno umnožavanje - - + + At least one element must be selected. Najmanje jedan elemenat mora biti izabran. - - + + Selection is not suitable for array. Izbor nije pogodan za umnožavanje. - - - - + + + + Object: Objekat: @@ -4579,22 +4575,22 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Ugao je ispod 360 stepeni. Podešeno je na ovu vrednost da bi se moglo nastaviti. - + Center reset: Ponovo zadaj centar: - - + + Fuse: Unija: - - + + Create Link array: Napravi umnožavanje veza: @@ -4609,24 +4605,24 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Polarni ugao: - + Center of rotation: Centar rotacije: - - + + Aborted: Obustavljeno: + - Orthogonal array Pravougaono umnožavanje @@ -4691,11 +4687,11 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Podrazumevano + - Circular array Kružno umnožavanje @@ -4943,22 +4939,19 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Režim mape: + + + - - - Wrong input: must be a number. Pogrešan unos: mora biti broj. - - - - + @@ -4968,14 +4961,17 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - + + + + Wrong input: must be a vector. Pogrešan unos: mora biti vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Pogrešan unos: mora biti lista, znakovni niz uređenih n-torki ili jedan niz znakova. @@ -5002,8 +4998,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Ulaz: jedna vrednost proširena na vektor. - + Wrong input: must be an integer number. Pogrešan unos: mora biti ceo broj. @@ -5038,8 +5034,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pogrešan unos: mora biti položaj, vektor ili rotacija. - + Wrong input: object must not be a list. Pogrešan unos: objekat ne sme biti lista. @@ -5414,9 +5410,9 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5443,12 +5439,12 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Otvaraju se nekoliko hiperveza Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Nađeno je nekoliko hiperveza. @@ -5463,7 +5459,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Opening hyperlink - Opening hyperlink + Otvara se hiperveza @@ -5619,16 +5615,16 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Smer odmaka nije definisan. Pomeri miša na jednu ili drugu stranu objekta da bi označio pravac - - + + True Tačno - - + + False Netačno @@ -5898,7 +5894,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Ime + Oznaka @@ -7234,19 +7230,19 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat - + Create a face Napravi stranicu + + - - The area of this object Površina ovog objekta @@ -7290,8 +7286,8 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat Bazni objekat koji će biti dupliran. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekat duž kojeg će se kopije raspoređivati. Mora da sadrži 'Ivice'. @@ -7306,9 +7302,9 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat Koeficijent rotacije Umnožavanja po putanji sa uvrtanjem. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Prikaži pojedinačne elemente umnožavanja (samo za umnožavanje veza) @@ -7436,8 +7432,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated Bazni objekat koji će biti dupliran @@ -8227,7 +8223,7 @@ Napiši tekst umesto ili pored kotnog broja. '$dim' je vrednost kotnog broja. Show the unit suffix - Show the unit suffix + Prikaži merne jedinice @@ -8239,14 +8235,14 @@ Ostavi prazno za podrazumevane merne jedinice. Koristi 'arch' da bi prinudio na Građevinski US - + Arrow size Veličina strelice - + Arrow type Vrsta strelice @@ -8310,7 +8306,7 @@ iznad kotne linije Draft - Zakošenje + Draft @@ -8326,12 +8322,12 @@ iznad kotne linije Open hyperlinks - Open hyperlinks + Otvori hipervezu Open linked documents - Open linked documents + Otvori povezane dokumente diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 5d386ff736..ad2ed2bc29 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index 939190f9a1..0cfc196aa5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -214,7 +214,7 @@ If it is checked it will show the unit next to the dimension value - Ако је чекирано, приказаће јединицу мере поред вредности коте + Ако је означено, приказаће јединицу мере поред вредности коте @@ -422,7 +422,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Ако је чекирано, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. + Ако је означено, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. Ово ради само ако је "Умножавање веза" искључено. @@ -434,7 +434,7 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ако је чекирано, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. + Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. Умножавање веза је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. @@ -554,7 +554,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Ако је чекирано, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. + Ако је означено, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. Ово ради само ако је "Умножавање веза" искључено. @@ -566,7 +566,7 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ако је чекирано, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. + Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. Умножавање веза је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. @@ -651,7 +651,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Ако је чекирано, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. + Ако је означено, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. Ово ради само ако је "Умножавање веза" искључено. @@ -663,7 +663,7 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ако је чекирано, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. + Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. Умножавање веза је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. @@ -1009,12 +1009,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Попуњава вредности испод са унапред сачуваним стилом Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Сачувај тренутни стил као унапред задат... @@ -1024,12 +1024,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Point color - Point color + Боја тачке Point size - Point size + Величина тачке @@ -1100,12 +1100,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + Ако је означено, ознака мерних јединица се додаје уз котни број The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Јединица мере која ће се користи за коте. Остави празно да би користио тренутну FreeCAD јединицу мере. @@ -1120,7 +1120,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + Боја текста, котног броја и текста ознаке @@ -1130,7 +1130,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + Фонт текста, котног броја и текста ознаке @@ -1140,7 +1140,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + Висина текста, котног броја и текста ознаке @@ -1156,8 +1156,8 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Множилац размере напомене је инверзан задатој размери +напомене. Ако је размера 1:100, множилац је 100. @@ -1180,15 +1180,14 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Дужина помоћне котне линије. Користите 0 ако нема продужетка. Негативна вредност +дефинише процеп између крајева помоћних котних линија и мерених тачака. +Позитивна вредност дефинише продужетак помоћних котних линија. Користите само за линеарне коте. The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Дужина помоћне котне линије изнад котне линије @@ -1198,12 +1197,12 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Примени горњи стил на изабране објекте Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Примени горњи стил на све напомене (текст, димензије и ознаке) @@ -1278,8 +1277,7 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Број децимала интерних координата у операцијама (нпр. 3 = 0,001). Вредности између 6 и 8 се обично сматрају најбољим компромисом међу корисницима FreeCAD-а. @@ -1287,10 +1285,9 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Подразумевана радна раван за нове погледе. Ако је подешено на "Аутоматски", радна раван +ће се аутоматски поравнати са тренутним погледом сваки пут када се покрене команда. +Поред тога, поравнаће се са унапред изабраним равним страницама, или изабраним тачкама на страници. @@ -1311,40 +1308,39 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Ако је означено, током операција цртања се појављује графички елемент који показује тренутну оријентацију радне равни Show working plane tracker - Show working plane tracker + Наговести радну раван при цртању If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Ако је означено, у падајуц́ој листи слојева ће се налазити и групе. +Објекти се у том случају могу аутоматски додавати и групама. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Укључите групе у листу слојева Command options - Command options + Опције команде If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Ако је означено, приликом употребе команди Draft радног окружења у Прегледачу објава ће се приказивати инструкције Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Прикажи одзивник у Прегледачу објава @@ -1474,34 +1470,33 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Visual - Visual + Видни SVG patterns - SVG patterns + SVG шаре шрафура SVG pattern size - SVG pattern size + Величина SVG шаре шрафуре The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Подразумевана величина SVG шаре шрафуре. Већа вредност даје гушћу шару. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Додатна локација SVG шара шрафура An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Ако желите додати своје SVG шаре шрафура, овде можеш навести фасциклу у којој се оне налазе @@ -1546,7 +1541,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Величина фонта - @@ -1554,6 +1548,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm мм @@ -1575,21 +1570,22 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Текстови Font name or family - Font name or family + Име или фамилија фонта The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Ово је подразумевани фонт за текст, коте и напомене. +То може да буде име фонта, као што су "Arial", стил као што су "sans", "serif" +или "mono", фамилија, као што је "Arial,Helvetica,sans" или име са стилом +као што су "Arial:Bold". @@ -1626,7 +1622,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Подразумевана боја текста, котног броја и текста у напоменама @@ -1636,12 +1632,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Ако је означено, приказиваће се котна линија Show dimension line - Show dimension line + Прикажи котну линију @@ -1651,11 +1647,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Подразумевана ширина линије - + px px @@ -1667,7 +1663,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Подразумевани симбол на крајевима котних линија @@ -1702,7 +1698,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Подразумевана величина стрелице @@ -1712,7 +1708,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Подразумевана боја линија и стрелица @@ -1759,12 +1755,12 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - The default distance the dimension line is extended past the extension lines + Подразумевани продужетак котне линије иза помоћне котне линије Extension line length - Extension line length + Дужина помоћне котне линије @@ -1790,7 +1786,7 @@ used for linear dimensions. ShapeStrings - ShapeStrings + Текстуални облик @@ -1851,7 +1847,7 @@ used for linear dimensions. If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - Ако је чекирано, неће доћи до конверзије јединица. + Ако је означено, неће доћи до конверзије јединица. Једна јединица у SVG датотеци ће се превести као један милиметар. @@ -1977,9 +1973,9 @@ from the Addon Manager. Дозволите FreeCAD-у да аутоматски преузима и ажурира DXF библиотеке - - + + Import options Поставке увоза @@ -1996,7 +1992,7 @@ from the Addon Manager. If unchecked, texts and mtexts won't be imported - Ако није чекирано, текст и мтекст неће бити увезени + Ако није означено, текст и мтекст неће бити увезени @@ -2006,7 +2002,7 @@ from the Addon Manager. If unchecked, points won't be imported - Ако није чекирано, тачке се неће увозити + Ако није означено, тачке се неће увозити @@ -2016,7 +2012,7 @@ from the Addon Manager. If checked, paper space objects will be imported too - Ако је чекирано, биће увезени и празни листови цртежа + Ако је означено, биће увезени и празни листови цртежа @@ -2115,13 +2111,13 @@ Note that this can take a while! Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + Боје ће бити преузете из DXF објеката кад год је то могуће. +У супротном ће се применити предефинисане боје. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Преузми оригиналне боје из DXF датотеке @@ -2155,7 +2151,7 @@ instead of the size they have in the DXF document If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - Ако је ово чекирано, DXF слојеви ће бити импортовани као Draft слојеви + Ако је ово означено, DXF слојеви ће бити импортовани као Draft слојеви @@ -2197,8 +2193,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Ако је задато на '0', цео сплајн се третира као равни сегмент. - + Export options Опције извоза @@ -2244,7 +2240,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Snap modifier - Snap modifier + Тастер за режим хватања @@ -2268,17 +2264,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Constrain modifier - Constrain modifier + Тастер за режим ограничења The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Тастер за режим ограничења Alt modifier - Alt modifier + Алт модификаторски тастер @@ -2402,17 +2398,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Grid transparency - Grid transparency + Провидност координатне мреже % - % + % Grid color - Grid color + Боја координатне мреже @@ -2422,27 +2418,27 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Snap symbol style - Snap symbol style + Стил симбола хватања The style for snap symbols - The style for snap symbols + Стил симбола хватања Snap symbol color - Snap symbol color + Боја симбола хватања The color for snap symbols - The color for snap symbols + Боја којом ће бити обојен симбол хватања If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Ако је ово означено, активира се хватање без потребе да се притисне тастер за режим хватања @@ -2475,8 +2471,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Ово је метод који ће FreeCAD користити за претварање DWG датотека у DXF. Ако се изабере „Аутоматски“, FreeCAD ће покушати да пронађе један од следећих конвертера у истом редоследу као што су приказани овде. Ако FreeCAD не може да пронађе ниједан, можда ћеш морати да изабереш одређени конвертор и наведеш његову путању овде испод. Изабери услужни програм „dwg2dxf“ ако користиш LibreDWG, „ODAFileConverter“ ако користиш ОДА converter датотека или „dwg2dwg“ услужни програм ако користиш про верзију QCAD-а. - + Automatic Аутоматски @@ -2553,7 +2549,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Интерфејс @@ -2563,7 +2559,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. F - F + Ф @@ -2578,7 +2574,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + Б @@ -2598,17 +2594,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Повећај полупречник Decrease radius - Decrease radius + Смањи полупречник UI options - UI options + Опције корисничког интерфејса @@ -2683,12 +2679,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. N - N + Н Cycle snap - Cycle snap + Ухвати кружницу @@ -2925,8 +2921,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3058,12 +3054,12 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled If checked, command will not finish until you press the command button again - Ако је чекирано, команда се неће завршити док поново не притиснеш дугме команде + Ако је означено, команда се неће завршити док поново не притиснеш дугме команде If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - Ако је чекирано, уместо класичног одмака ће бити изведена OCC врста одмака + Ако је означено, уместо класичног одмака ће бити изведена OCC врста одмака @@ -3128,7 +3124,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled If checked, subelements will be modified instead of entire objects - Ако је чекирано, уместо целих објеката биће модификовани поделементи + Ако је означено, уместо целих објеката биће модификовани поделементи @@ -3152,8 +3148,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Аутоматско груписање искључено @@ -3247,34 +3243,34 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledОпштo {} - + Autogroup: Аутоматско груписање: - + Faces Странице - + Remove Уклони - + Add Додај - + Facebinder elements Елементи Повезивача страница Draft - Закошење + Draft @@ -3394,41 +3390,41 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Подеси размеру коју користе алати за Draft напомену - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. Нема активног документа. Обустављање. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Погрешан унос: објекат није у документу. @@ -3588,9 +3584,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери положај текста - - + + Pick first point Изабери прву тачку @@ -3611,6 +3607,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Повезана линија + + @@ -3618,8 +3616,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - Pick next point Изабери следећу тачку @@ -3827,7 +3823,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer JSON files (*.json *.JSON) - JSON files (*.json *.JSON) + JSON датотеке (*.json *.JSON) @@ -4049,8 +4045,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Изабери објекте које хоћеш опсећи или продужити - + Pick distance Изабери растојање @@ -4090,9 +4086,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Б-Сплајн је затворен - + Last point has been removed Последња тачка је уклоњена @@ -4469,8 +4465,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Промени нагиб - + Select an object to upgrade Изабери објекат који желиш да саставиш @@ -4525,41 +4521,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Растави - - + + Task panel: Панел задатака: + - Polar array Поларно умножавање - - + + At least one element must be selected. Најмање један елемент мора бити изабран. - - + + Selection is not suitable for array. Избор није погодан за умножавање. - - - - + + + + Object: Објекат: @@ -4579,22 +4575,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Угао је испод -360 степени. Подешено је на ову вредност да би се могло наставити. - + Center reset: Поново задај центар: - - + + Fuse: Унија: - - + + Create Link array: Направи умножавање веза: @@ -4609,24 +4605,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Поларни угао: - + Center of rotation: Центар ротације: - - + + Aborted: Обустављено: + - Orthogonal array Правоугаоно умножавање @@ -4691,11 +4687,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Подразумевано + - Circular array Кружно умножавање @@ -4943,22 +4939,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Погрешан унос: мора бити број. - - - - + @@ -4968,14 +4961,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Погрешан унос: мора бити вектор. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Погрешан унос: мора бити листа, знаковни низ уређених н-торки или један низ знакова. @@ -5002,8 +4998,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Погрешан унос: мора бити цео број. @@ -5038,8 +5034,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Погрешан унос: мора бити положај, вектор или ротација. - + Wrong input: object must not be a list. Погрешан унос: објекат не сме бити листа. @@ -5414,9 +5410,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5443,12 +5439,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Отварају се неколико хипервеза Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Нађено је неколико хипервеза. @@ -5463,7 +5459,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - Opening hyperlink + Отвара се хипервеза @@ -5619,16 +5615,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Смер одмака није дефинисан. Помери миша на једну или другу страну објекта да би означио правац - - + + True Тачно - - + + False Нетачно @@ -5898,7 +5894,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Име + Ознака @@ -6305,7 +6301,7 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Edit - Уреди + Измени @@ -7234,19 +7230,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Направи страницу + + - - The area of this object Површина овог објекта @@ -7290,8 +7286,8 @@ set True for fusion or False for compound Базни објекат који ће бити дуплиран. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Објекат дуж којег ће се копије распоређивати. Мора да садржи 'Ивице'. @@ -7306,9 +7302,9 @@ set True for fusion or False for compound Коефицијент ротације Умножавања по путањи са увртањем. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Прикажи појединачне елементе умножавања (само за умножавање веза) @@ -7436,8 +7432,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated Базни објекат који ће бити дуплиран @@ -8227,7 +8223,7 @@ Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Show the unit suffix - Show the unit suffix + Прикажи мерне јединице @@ -8239,14 +8235,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation Користи 'arch' да би принудио на Грађевински US - + Arrow size Величина стрелице - + Arrow type Врста стрелице @@ -8310,7 +8306,7 @@ beyond the dimension line Draft - Закошење + Draft @@ -8326,12 +8322,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + Отвори хипервезу Open linked documents - Open linked documents + Отвори повезане документе diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index dc310213f5..4abd382ec2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index 5e1d14e4a5..57e6f15817 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -740,7 +740,7 @@ En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte sl Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Fontfiler (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1029,7 +1029,7 @@ när man närmar sig musen. Du kan också ändra detta Point size - Point size + Punktstorlek @@ -1479,7 +1479,7 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. SVG patterns - SVG patterns + SVG-mönster @@ -1546,7 +1546,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Teckenstorlek - @@ -1554,6 +1553,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1575,7 +1575,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Texts - Texts + Texter @@ -1654,8 +1654,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1795,7 +1795,7 @@ used for linear dimensions. Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Fontfiler (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1976,9 +1976,9 @@ från Addon Manager. Tillåt FreeCAD att automatiskt hämta och uppdatera DXF-biblioteken - - + + Import options Importeringsalternativ @@ -2120,7 +2120,7 @@ Otherwise default colors will be applied. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Använd färger från DXF-filen @@ -2195,8 +2195,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Om den är satt till '0' så behandlas hela splinen som ett rakt segment. - + Export options Alternativ för exportering @@ -2405,7 +2405,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. % - % + % @@ -2473,8 +2473,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automatisk @@ -2551,7 +2551,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Gränssnitt @@ -2561,7 +2561,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. F - F + F @@ -2576,7 +2576,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2596,17 +2596,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Öka radie Decrease radius - Decrease radius + Minska radie UI options - UI options + UI-alternativ @@ -2681,7 +2681,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. N - N + N @@ -2913,7 +2913,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Axes: - Axes: + Axlar: @@ -2923,8 +2923,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -2943,7 +2943,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. X coordinate of next point - X coordinate of next point + X-koordinaten för nästa punkt @@ -2963,17 +2963,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Y coordinate of next point - Y coordinate of next point + Y-koordinaten för nästa punkt Z coordinate of next point - Z coordinate of next point + Z-koordinaten för nästa punkt Enter point - Enter point + Ange punkt @@ -3016,7 +3016,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Radius of Circle - Radius of Circle + Cirkelns radie @@ -3035,7 +3035,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Filled - Filled + Fylld @@ -3082,7 +3082,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo the last segment - Undo the last segment + Ångra det sista segmentet @@ -3117,12 +3117,12 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Number of sides - Number of sides + Antal sidor Modify subelements - Modify subelements + Modifiera underelement @@ -3132,7 +3132,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Create text - Create text + Skapa text @@ -3147,12 +3147,12 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Toggle construction mode - Toggle construction mode + Växla konstruktionsläge - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3246,27 +3246,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Ytor - + Remove Ta bort - + Add Lägg till - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3283,14 +3283,14 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Converting: - Converting: + Konverterar: Conversion successful - Conversion successful + Konverteringen lyckades @@ -3382,7 +3382,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set custom scale - Set custom scale + Ange anpassad skala @@ -3395,41 +3395,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3461,7 +3461,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. unable to load texture - unable to load texture + kan inte ladda textur @@ -3486,7 +3486,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Edges: - Edges: + Kanter: @@ -3507,7 +3507,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. different types - different types + olika typer @@ -3517,7 +3517,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. has a different value - has a different value + har ett annat värde @@ -3548,7 +3548,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please use - Please use + Vänligen använd @@ -3569,12 +3569,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick target point - Pick target point + Välj målpunkt Create Label - Create Label + Skapa etikett @@ -3586,20 +3586,20 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - Pick text position + Välj textplacering - - + + Pick first point - Pick first point + Välj första punkt Create Line - Create Line + Skapa linje @@ -3609,9 +3609,11 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - Polyline + Polylinje + + @@ -3619,10 +3621,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point - Pick next point + Välj nästa punkt @@ -3652,12 +3652,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick location point - Pick location point + Välj placeringspunkt Create Text - Create Text + Skapa text @@ -3667,12 +3667,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Sketch - Convert to Sketch + Konvertera till skiss Convert to Draft - Convert to Draft + Konvertera till utkast @@ -3682,18 +3682,18 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to move - Select an object to move + Välj ett objekt att flytta Pick start point - Pick start point + Välj startpunkt Pick end point - Pick end point + Välj slutpunkt @@ -3720,7 +3720,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - Pick radius + Välj radie @@ -3728,13 +3728,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Start angle - Start angle + Startvinkel Pick start angle - Pick start angle + Välj startvinkel @@ -3757,7 +3757,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Circle - Create Circle + Skapa cirkel @@ -3767,7 +3767,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Arc - Create Arc + Skapa båge @@ -3783,12 +3783,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Toggle grid - Toggle grid + Växla rutnät Select an object to edit - Select an object to edit + Välj ett objekt att redigera @@ -3798,7 +3798,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Edit node - Edit node + Redigera nod @@ -3823,49 +3823,49 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Open styles file - Open styles file + Öppna stilfil JSON files (*.json *.JSON) - JSON files (*.json *.JSON) + JSON-filer (*.json *.JSON) JSON file (*.json) - JSON file (*.json) + JSON-fil (*.json) Save styles file - Save styles file + Spara stilfil Select an object to project - Select an object to project + Välj ett objekt att projicera Create Point - Create Point + Skapa punkt Select an object to rotate - Select an object to rotate + Välj ett objekt att rotera Pick rotation center - Pick rotation center + Välj rotationscentrum Base angle - Base angle + Basvinkel @@ -3877,7 +3877,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick base angle - Pick base angle + Välj basvinkel @@ -3902,12 +3902,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to group - Add to group + Lägg till i grupp Ungroup - Ungroup + Avgruppera @@ -3917,7 +3917,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select group - Select group + Markera grupp @@ -3952,7 +3952,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + Gruppnamn @@ -3982,12 +3982,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Enter radius. - Enter radius. + Ange radie. Delete original objects: - Delete original objects: + Ta bort ursprungliga objekt: @@ -3997,17 +3997,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Two elements needed. - Two elements needed. + Två element behövs. Test object - Test object + Testa objekt Test object removed - Test object removed + Testobjekt borttaget @@ -4032,7 +4032,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - Create Polygon + Skapa polygon @@ -4050,10 +4050,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance - Pick distance + Välj avstånd @@ -4091,9 +4091,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4105,7 +4105,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change Style - Change Style + Ändra stil @@ -4117,13 +4117,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Delete point - Delete point + Radera punkt Add point - Add point + Lägg till punkt @@ -4164,7 +4164,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Move arc - Move arc + Flytta båge @@ -4179,32 +4179,32 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Set radius - Set radius + Ställ in radie Invert arc - Invert arc + Invertera båge Make sharp - Make sharp + Gör skarp Make tangent - Make tangent + Skapa tangent Make symmetric - Make symmetric + Gör symmetrisk Reverse curve - Reverse curve + Omvänd kurva @@ -4214,7 +4214,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Close curve - Close curve + Stäng kurva @@ -4229,7 +4229,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Bézier curve - Bézier curve + Bézierkurva @@ -4241,7 +4241,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create BezCurve - Create BezCurve + Skapa BezCurve @@ -4263,7 +4263,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Ellipse - Create Ellipse + Skapa ellips @@ -4279,7 +4279,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select an object to scale - Select an object to scale + Välj ett objekt att skala @@ -4306,12 +4306,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to scale object: - Unable to scale object: + Kunde inte skala objekt: Unable to scale objects: - Unable to scale objects: + Kunde inte skala objekten: @@ -4353,7 +4353,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - Toggle display mode + Växla visningsläge @@ -4376,7 +4376,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Edge too short! - Edge too short! + Kant för kort! @@ -4426,17 +4426,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Plane - Create Plane + Skapa plan Create Rectangle - Create Rectangle + Skapa rektangel Select an object to mirror - Select an object to mirror + Välj ett objekt att spegla @@ -4446,7 +4446,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Mirror - Mirror + Spegel @@ -4462,7 +4462,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select an object to clone - Select an object to clone + Välj ett objekt att klona @@ -4470,15 +4470,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade - Select an object to upgrade + Välj ett objekt att uppgradera Upgrade - Upgrade + Uppgradera @@ -4503,7 +4503,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create 2D view - Create 2D view + Skapa 2D-vy @@ -4518,51 +4518,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - Heal + Läk Downgrade - Downgrade + Nedgradera - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Polär matris - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: - Object: + Objekt: @@ -4580,29 +4580,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: Number of elements: - Number of elements: + Antal element: @@ -4610,24 +4610,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: - Aborted: + Avbruten: + - Orthogonal array Rutnätsmatris @@ -4654,7 +4654,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of X elements: - Number of X elements: + Antal X-element: @@ -4664,7 +4664,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of Y elements: - Number of Y elements: + Antal Y-element: @@ -4674,7 +4674,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of Z elements: - Number of Z elements: + Antal Z-element: @@ -4692,11 +4692,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Standard + - Circular array Cirkulär array @@ -4738,12 +4738,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of circular layers: - Number of circular layers: + Antal cirkulära lager: Symmetry parameter: - Symmetry parameter: + Symmetriparameter: @@ -4838,7 +4838,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No shape found - No shape found + Ingen form hittad @@ -4851,17 +4851,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. length: - length: + längd: Two elements are needed. - Two elements are needed. + Det behövs två element. Radius is too large - Radius is too large + Radien är för stor @@ -4873,13 +4873,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Removed original objects. - Removed original objects. + Tog bort ursprungliga objekt. Points: - Points: + Punkter: @@ -4890,7 +4890,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Placement: - Placement: + Placering: @@ -4905,7 +4905,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - Cannot generate shape: + Kan inte generera form: @@ -4920,13 +4920,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create primitive object - Create primitive object + Skapa primitivt objekt Final placement: - Final placement: + Slutlig placering: @@ -4936,30 +4936,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Support: - Support: + Stöd: Map mode: - Map mode: + Kartläge: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4969,14 +4966,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5003,8 +5003,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5039,8 +5039,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5205,12 +5205,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Activate this layer - Activate this layer + Aktivera detta lager Select layer contents - Select layer contents + Välj lagerinnehåll @@ -5311,7 +5311,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - mirrored + speglad @@ -5415,9 +5415,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5444,12 +5444,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks + Öppnar flera hyperlänkar Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Flera hyperlänkar hittades. @@ -5459,12 +5459,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. File not found: - File not found: + Filen hittades inte: Opening hyperlink - Opening hyperlink + Öppnar hyperlänk @@ -5529,12 +5529,12 @@ of existing objects in all opened documents? Arc tools - Arc tools + Bågverktyg Bézier tools - Bézier tools + Bézierverktyg @@ -5566,7 +5566,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Delete original objects - Delete original objects + Ta bort ursprungliga objekt @@ -5576,12 +5576,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Save style - Save style + Spara stil Name of this new style: - Name of this new style: + Namnet på den här nya stilen: @@ -5591,7 +5591,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Name exists. Overwrite? - Name exists. Overwrite? + Namnet existerar. Skriva över? @@ -5620,16 +5620,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Sant - - + + False Falskt @@ -5641,22 +5641,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager X factor - X factor + X-faktor Y factor - Y factor + Y-faktor Z factor - Z factor + Z-faktor Uniform scaling - Uniform scaling + Enhetlig skalning @@ -5671,7 +5671,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Modify subelements - Modify subelements + Modifiera underelement @@ -5792,27 +5792,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager Label + Position - Label + Position + Etikett + position Label + Length - Label + Length + Etikett + längd Label + Area - Label + Area + Etikett + område Label + Volume - Label + Volume + Etikett + volym Label + Material - Label + Material + Etikett + material @@ -5825,7 +5825,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager successfully exported - successfully exported + exporteringen lyckades @@ -5941,7 +5941,7 @@ will be used to provide information to the label. Polyline - Polyline + Polylinje @@ -5995,7 +5995,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Draft to sketch - Draft to sketch + Utkast till skiss @@ -6267,7 +6267,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc tools - Arc tools + Bågverktyg @@ -6280,7 +6280,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Toggle grid - Toggle grid + Växla rutnät @@ -6323,7 +6323,7 @@ on supported nodes and on supported objects. Add point - Add point + Lägg till punkt @@ -6336,7 +6336,7 @@ on supported nodes and on supported objects. Remove point - Remove point + Ta bort punkt @@ -6411,7 +6411,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each Move to group... - Move to group... + Flytta till grupp... @@ -6426,7 +6426,7 @@ Create a group first to use this tool. Select group - Select group + Markera grupp @@ -6469,7 +6469,7 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Add a new named group - Add a new named group + Lägg till en ny namngiven grupp @@ -6540,7 +6540,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Set style - Set style + Ange stil @@ -6626,7 +6626,7 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Bézier curve - Bézier curve + Bézierkurva @@ -6658,7 +6658,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Bézier tools - Bézier tools + Bézierverktyg @@ -6804,7 +6804,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggle construction mode - Toggle construction mode + Växla konstruktionsläge @@ -6901,7 +6901,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Mirror - Mirror + Spegel @@ -6980,7 +6980,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Set slope - Set slope + Ställ in lutning @@ -7001,7 +7001,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Upgrade - Upgrade + Uppgradera @@ -7071,7 +7071,7 @@ The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Heal - Heal + Läk @@ -7088,7 +7088,7 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgrade + Nedgradera @@ -7127,7 +7127,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Height of text - Height of text + Texthöjd @@ -7219,7 +7219,7 @@ set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - Start angle of the arc + Startvinkel för bågen @@ -7231,23 +7231,23 @@ set True for fusion or False for compound Radius of the circle - Radius of the circle + Cirkelns radie - + Create a face - Create a face + Skapa en yta + + - - The area of this object The area of this object @@ -7259,7 +7259,7 @@ set True for fusion or False for compound Number of faces - Number of faces + Antal ytor @@ -7291,15 +7291,15 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Number of copies to create. - Number of copies to create. + Antalet kopior att skapa. @@ -7307,9 +7307,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7438,8 +7438,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7455,7 +7455,7 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. Number of copies to create - Number of copies to create + Antal kopior att skapa @@ -7750,7 +7750,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The length of this object - The length of this object + Längden på detta objekt @@ -7760,17 +7760,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object X Location - X Location + X-placering Y Location - Y Location + Y-placering Z Location - Z Location + Z-placering @@ -7814,7 +7814,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The length of this line. - The length of this line. + Längden på denna linje. @@ -7959,12 +7959,12 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Length of the rectangle - Length of the rectangle + Längden på rektangeln Height of the rectangle - Height of the rectangle + Höjden på rektangeln @@ -7979,7 +7979,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Linked faces - Linked faces + Länkade ytor @@ -8100,7 +8100,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical alignment - Vertical alignment + Vertikal justering @@ -8111,7 +8111,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Horizontal alignment - Horizontal alignment + Horisontell justering @@ -8136,7 +8136,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Defines an SVG pattern. - Defines an SVG pattern. + Definierar ett SVG-mönster. @@ -8230,7 +8230,7 @@ Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Show the unit suffix - Show the unit suffix + Visa enhetssuffixet @@ -8242,14 +8242,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Pilstorlek - + Arrow type Piltyp @@ -8330,12 +8330,12 @@ beyond the dimension line Open hyperlinks - Open hyperlinks + Öppna hyperlänkar Open linked documents - Open linked documents + Öppna länkade dokument diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index 31e787c11e..98378cd241 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index ec933012ec..8465b4012f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -1547,7 +1547,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Yazı Boyutu - @@ -1555,6 +1554,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1655,8 +1655,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px piksel @@ -1977,9 +1977,9 @@ Bu işlemi Eklenti Yöneticisi' nden "dxf_library" tezgahını yükleyerek elle FreeCAD'in DXF kitaplıklarını otomatik olarak indirmesine ve güncellemesine izin ver - - + + Import options İçe aktarım seçenekleri @@ -2196,8 +2196,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Her çoklu çizginin her bir parçasının en büyük uzunluğu, eğer değeri 0 olarak atanır ise her parça düz olur. - + Export options Dışa aktarım seçenekleri @@ -2406,12 +2406,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. % - % + % Grid color - Grid color + Izgara rengi @@ -2474,8 +2474,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Bu yöntem FreeCAD'in, DWG dosyalarını DXF'ye dönüştürmede kullanacağı yöntemdir. "Otomatik" seçiliyse, FreeCAD aşağıdaki dönüştürücülerden birini burada gösterildikleri aynı sırayla bulmayı deneyecektir. Eğer FreeCAD herhangi birini bulamazsa, özel bir dönüştürücü seçmeniz ve yolunu burada altta belirtmeniz gerekecektir. LibreDWG kullanıyorsanız "dwg2dxf" yazılımını, ODA dosya dönüştürücü kullanıyorsanız "ODAFileConverter"ı ya da QCAD'in pro sürümünü kullanıyorsanız "dwg2dwg" yazılımını seçin. - + Automatic Otomatik @@ -2562,7 +2562,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. F - F + F @@ -2577,7 +2577,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. B - B + B @@ -2924,8 +2924,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3113,12 +3113,12 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Sides - Sides + Kenarlar Number of sides - Number of sides + Yüzeylerin sayısı @@ -3133,7 +3133,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Create text - Create text + Metin oluştur @@ -3152,8 +3152,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3247,27 +3247,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3396,41 +3396,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3590,9 +3590,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3613,6 +3613,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3620,8 +3622,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4051,8 +4051,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4092,9 +4092,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4471,8 +4471,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4527,41 +4527,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Kutupsal dizi - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4581,22 +4581,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4611,24 +4611,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Dikey dizi @@ -4693,11 +4693,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Varsayılan + - Circular array Dairesel dizi @@ -4945,22 +4945,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4970,14 +4967,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5004,8 +5004,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5040,8 +5040,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5416,9 +5416,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5621,16 +5621,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Doğru - - + + False Yanlış @@ -7236,19 +7236,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7292,8 +7292,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7308,9 +7308,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7439,8 +7439,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8243,14 +8243,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Ok boyu - + Arrow type Ok tipi diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 8f23bca430..2535aa69ef 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index c99cbd305a..95faa7c4f2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -1014,7 +1014,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Зберегти поточний стиль як шаблон... @@ -1024,12 +1024,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Point color - Point color + Колір точки Point size - Point size + Розмір точки @@ -1334,7 +1334,7 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. Command options - Command options + Параметри команди @@ -1479,22 +1479,22 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. SVG patterns - SVG patterns + Шаблони SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Розмір шаблону SVG The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Розмір за замовчуванням для SVG шаблонів. Чим більше значення, тим щільнішим буде шаблон. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Додаткове розташування шаблонів SVG @@ -1546,7 +1546,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Розмір шрифту - @@ -1554,6 +1553,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm мм @@ -1580,7 +1580,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Font name or family - Font name or family + Назва шрифту або сімейства @@ -1654,8 +1654,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px пікс. @@ -1702,7 +1702,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Розмір стрілки за замовчуванням @@ -1712,7 +1712,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + Колір за замовчуванням для ліній та стрілок @@ -1976,9 +1976,9 @@ from the Addon Manager. Дозволити FreeCAD автоматично завантажувати та оновлювати DXF-бібліотеки - - + + Import options Налаштування імпорту @@ -2120,7 +2120,7 @@ Otherwise default colors will be applied. Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + Використовувати кольори з DXF файлу @@ -2196,8 +2196,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Якщо значення встановлено у «0», весь сплайн розглядається як прямий сегмент. - + Export options Налаштування експорту @@ -2474,8 +2474,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Цей метод FreeCAD використовуватиме для перетворення DWG файлів у DXF. Якщо вибрано "Автоматично", то FreeCAD буде шукати один з наступних перетворювачів у тому ж порядку, як і показано тут. Якщо FreeCAD не в змозі знайти когось, вам, можливо, потрібно вибрати конкретний перетворювач та вказати його шлях тут нижче. Виберіть утиліту "dwg2dxf", якщо використовуєте LibreDWG, "ODAFileConverter" якщо використовується інструмент перетворення файлів ODA або утиліта "dwg2dwg", якщо використовується пробна версія QCAD. - + Automatic Автоматичний @@ -2552,7 +2552,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Інтерфейс @@ -2597,12 +2597,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Збільшити радіус Decrease radius - Decrease radius + Зменшити радіус @@ -2924,8 +2924,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3073,7 +3073,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - Скасувати + Undo @@ -3152,8 +3152,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3247,27 +3247,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3396,41 +3396,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3590,9 +3590,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3613,6 +3613,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3620,8 +3622,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4051,8 +4051,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4092,9 +4092,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4471,8 +4471,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4527,41 +4527,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Полярний масив - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4581,22 +4581,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4611,24 +4611,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Ортогональний масив @@ -4693,11 +4693,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. За замовчуванням + - Circular array Круговий масив @@ -4945,22 +4945,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4970,14 +4967,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -5004,8 +5004,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5040,8 +5040,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5416,9 +5416,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5621,16 +5621,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Так - - + + False Ні @@ -6268,7 +6268,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc tools - Інструменти дуги + Arc tools @@ -6642,7 +6642,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cubic Bézier curve - Кубічна крива Безьє + Cubic Bézier curve @@ -6747,7 +6747,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Layer - Шар + Layer @@ -6762,7 +6762,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co Point array - Масив точок + Point array @@ -6902,7 +6902,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Mirror - Віддзеркалити + Mirror @@ -7072,7 +7072,7 @@ The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Heal - Виправити + Heal @@ -7236,19 +7236,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7292,8 +7292,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7308,9 +7308,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7439,8 +7439,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8243,14 +8243,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Розмір стрілки - + Arrow type Тип стрілки diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index b2e39396e6..dcd1c03cc1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -1539,7 +1539,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Mida del tipus de lletra - @@ -1547,6 +1546,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1647,8 +1647,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1967,9 +1967,9 @@ del gestor de complements. Permeten que FreeCAD descarregue i actualitze automàticament les biblioteques DXF - - + + Import options Opcions d'importació @@ -2179,8 +2179,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longitud màxima de cadascun dels segments de la polilínia. Si s'estableix en «0», l'spline sencer es tracta com un segment recte. - + Export options Opcions d'exportació @@ -2457,8 +2457,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automàtica @@ -2907,8 +2907,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3135,8 +3135,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off @@ -3230,27 +3230,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3379,41 +3379,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. @@ -3573,9 +3573,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3596,6 +3596,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline + + @@ -3603,8 +3605,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Pick next point Pick next point @@ -4034,8 +4034,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4075,9 +4075,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - + Last point has been removed Last point has been removed @@ -4454,8 +4454,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4510,41 +4510,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: + - Polar array Matriu polar - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4564,22 +4564,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Center reset: Center reset: - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4594,24 +4594,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: - - + + Aborted: Aborted: + - Orthogonal array Matriu ortogonal @@ -4676,11 +4676,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Per defecte + - Circular array Matriu circular @@ -4928,22 +4928,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: + + + - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - + @@ -4953,14 +4950,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. @@ -4987,8 +4987,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5023,8 +5023,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5399,9 +5399,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5604,16 +5604,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Cert - - + + False Fals @@ -7219,19 +7219,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face + + - - The area of this object The area of this object @@ -7275,8 +7275,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7291,9 +7291,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7422,8 +7422,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -8226,14 +8226,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Mida de la fletxa - + Arrow type Tipus de fletxa diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 3bfec93143..98cf3d148e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -1540,7 +1540,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns 字体大小 - @@ -1548,6 +1547,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1648,8 +1648,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1971,9 +1971,9 @@ from the Addon Manager. 允许 FreeCAD 自动下载和更新 DXF 库 - - + + Import options 导入选项 @@ -2190,8 +2190,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. 如果设置为“0”，整个样条将被当作直线段。 - + Export options 导出选项 @@ -2468,8 +2468,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. 这个方法 FreeCAD 将用于将 DWG 文件转换为 DXF。 如果选择“自动”，FreeCAD 将尝试按照这里显示的顺序找到以下转换器之一。 如果FreeCAD 找不到任何，您可能需要选择一个特定的转换器并在这里指明其路径。 如果使用 LibreDWG, "ODAFileConverter" 如果使用官方发展援助文件转换器，请选择"dwg2dxf", 如果使用QCAD Pro 版本，请选择"dwg2dwg"。 - + Automatic 自动 @@ -2918,8 +2918,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3146,8 +3146,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off 关闭自动分组 @@ -3241,27 +3241,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled全局 {} - + Autogroup: 自动组： - + Faces 面 - + Remove 删除 - + Add 添加 - + Facebinder elements Facebinder 面连接器构件 @@ -3388,41 +3388,41 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 设置草稿批注工具使用的比例 - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. 没有活动文档。中止。 - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. 输入错误：对象不在文档中。 @@ -3582,9 +3582,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 选择文本位置 - - + + Pick first point 选取起点 @@ -3605,6 +3605,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 折线 + + @@ -3612,8 +3614,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - Pick next point 选择下一个点 @@ -4043,8 +4043,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 选择要修剪/延伸的对象 - + Pick distance 选择距离 @@ -4084,9 +4084,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 样条线已闭合 - + Last point has been removed 最后一点已被删除 @@ -4463,8 +4463,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 改变斜度 - + Select an object to upgrade 选择要升级的对象 @@ -4519,41 +4519,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 降级 - - + + Task panel: 任务面板: + - Polar array 环形阵列 - - + + At least one element must be selected. 必须至少选择一个元素。 - - + + Selection is not suitable for array. 选区不适合阵列。 - - - - + + + + Object: 对象: @@ -4573,22 +4573,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 角度低于-360度。它被设置为该值以继续。 - + Center reset: 中心重置： - - + + Fuse: 合成 - - + + Create Link array: 建立連結陣列： @@ -4603,24 +4603,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 极角： - + Center of rotation: 旋转中心: - - + + Aborted: 中止： + - Orthogonal array 正交阵列 @@ -4685,11 +4685,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 默认 + - Circular array 环形阵列 @@ -4937,22 +4937,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 地图模式： + + + - - - Wrong input: must be a number. 输入错误：必须是一个数字。 - - - - + @@ -4962,14 +4959,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. 错误的输入：必须是一个矢量。 - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. 錯誤的輸入：必須是一個字串列表或元組，或單個字串。 @@ -4996,8 +4996,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 输入：单个值扩展到矢量。 - + Wrong input: must be an integer number. 错误的输入：必须是整数。 @@ -5032,8 +5032,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 错误的输入：必须是一个位置、一个矢量或一个旋转。 - + Wrong input: object must not be a list. 错误的输入：对象不能是列表。 @@ -5408,9 +5408,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 添加视图属性 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' 重命名为 'World/Screen' 选项 @@ -5611,16 +5611,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager 偏移方向未定义。请将鼠标移动到对象的两侧以显示方向 - - + + True 是 - - + + False 否 @@ -7220,19 +7220,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face 创建面 + + - - The area of this object 此对象的面积 @@ -7276,8 +7276,8 @@ set True for fusion or False for compound 将被复制的基对象. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7292,9 +7292,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7421,8 +7421,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 只能通过通过“注释样式编辑器”改变样式才能编辑。 - + The base object that will be duplicated 将被复制的基对象 @@ -8225,14 +8225,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size 箭头大小 - + Arrow type 箭头类型 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index a0d737b870..eb86fd62ca 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index f9a4554b50..f827aff935 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -565,7 +565,7 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列。 + 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列 (regular array)。 連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -656,13 +656,13 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - 聯集 + 聯集實體 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列 (regular array)。 + 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列。 連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -949,7 +949,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing px - px + 像素 @@ -1536,7 +1536,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns 字型尺寸 - @@ -1544,6 +1543,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + mm mm @@ -1644,8 +1644,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1966,9 +1966,9 @@ from the Addon Manager. 允許FreeCAD自動下載並更新DXF函式庫 - - + + Import options 匯入選項 @@ -2183,8 +2183,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. 若設為 '0' 則整個 spline 曲線被視為一直線段。 - + Export options 匯出選項 @@ -2460,8 +2460,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. 這是 FreeCAD 將使用的方法將 DWG 文件轉換為 DXF。如果選擇了「自動」，FreeCAD 將嘗試按照以下顯示的順序查找以下轉換器之一。如果 FreeCAD 無法找到任何轉換器，您可能需要選擇特定的轉換器並在這裡指定其路徑。如果使用 LibreDWG，請選擇 "dwg2dxf" 公用程式，如果使用 ODA 檔案轉換器，請選擇 "ODAFileConverter"，如果使用 QCAD 的專業版本，請選擇 "dwg2dwg" 公用程式。 - + Automatic 自動 @@ -2910,8 +2910,8 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - - + + None @@ -3137,8 +3137,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - - + + Autogroup off 關閉自動群組 @@ -3232,27 +3232,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled全域 {} - + Autogroup: 自動群組： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 - + Facebinder elements 面連接器元件 @@ -3377,41 +3377,41 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 設定由草稿標註工具使用的縮放比例 - - - - - - - - - + + - + - + + + + + + + + No active document. Aborting. 無活動中文件。中止。 - - + + + + + - - - - - + + Wrong input: object not in document. 錯誤輸入：物件不在文件中。 @@ -3571,9 +3571,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 挑選文字位置 - - + + Pick first point 挑選第一個點 @@ -3594,6 +3594,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 折線 + + @@ -3601,8 +3603,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - Pick next point 挑選下一個點 @@ -4032,8 +4032,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 選取要修剪或延伸的物件 - + Pick distance 挑選距離 @@ -4073,9 +4073,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline 曲線已封閉 - + Last point has been removed 最後一點已被移除 @@ -4452,8 +4452,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 改變斜率 - + Select an object to upgrade 選擇一個物件以進行升級 @@ -4508,41 +4508,41 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 降級 - - + + Task panel: 工作面板： + - Polar array 環形陣列 - - + + At least one element must be selected. 至少必須選擇一個元件。 - - + + Selection is not suitable for array. 選擇不適用在陣列上。 - - - - + + + + Object: 物件: @@ -4562,22 +4562,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 角度低於 -360 度。它被設置為這個值以繼續。 - + Center reset: 中心重設: - - + + Fuse: 聯集: - - + + Create Link array: 建立連結陣列： @@ -4592,24 +4592,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 極角： - + Center of rotation: 旋轉中心點: - - + + Aborted: 已中止: + - Orthogonal array 正交陣列 @@ -4674,11 +4674,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 預設 + - Circular array 圓形陣列 @@ -4926,22 +4926,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 地圖模式： + + + - - - Wrong input: must be a number. 錯誤輸入: 必須為一數字。 - - - - + @@ -4951,14 +4948,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + + + + Wrong input: must be a vector. 錯誤輸入: 必須為一向量。 - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. 錯誤的輸入：必須是一個字串列表或元組，或單個字串。 @@ -4985,8 +4985,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 輸入：將單一值擴展為向量。 - + Wrong input: must be an integer number. 錯誤輸入: 必須為一整數。 @@ -5021,8 +5021,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 錯誤輸入：必須是一個位置、一個向量或一個旋轉。 - + Wrong input: object must not be a list. 錯誤輸入：物件必須不是列表。 @@ -5397,9 +5397,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 新增視圖屬性 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' 將 'DisplayMode' 選項更名為 'World/Screen' @@ -5602,16 +5602,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager 偏移方向未定義。請首先將滑鼠移動到物件的一側，以指示方向。 - - + + True 真(True) - - + + False 偽(False) @@ -5881,7 +5881,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Label + 標籤 @@ -6562,7 +6562,7 @@ It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner verte Trimex - Trimex + 修剪及延伸 @@ -7203,19 +7203,19 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face 建立一個面 + + - - The area of this object 此物件的面積 @@ -7259,8 +7259,8 @@ set True for fusion or False for compound 此基礎物件將會被複製。 - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. 副本將分佈的物件必須包含 'Edges' (邊緣)。 @@ -7275,9 +7275,9 @@ set True for fusion or False for compound 扭曲陣列的旋轉因數。 - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) 顯示單個陣列元件（僅適用於連結陣列） @@ -7393,8 +7393,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 只能通過「註解樣式編輯器」工具來修改它們。 - + The base object that will be duplicated 此基礎物件將會被複製 @@ -8188,14 +8188,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation 使用 'arch' 以強制使用美式建築表示法 - + Arrow size 箭頭尺寸 - + Arrow type 箭頭樣式 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts index cfce67608e..1f0e1ca7b0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts @@ -2493,15 +2493,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material + - Material @@ -2526,9 +2526,9 @@ Specify another file please. + - TextLabel @@ -2869,17 +2869,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm @@ -2894,11 +2894,11 @@ Specify another file please. + - - + Parameter @@ -2928,13 +2928,13 @@ Specify another file please. - - + + - + + - Analysis feature properties @@ -2949,9 +2949,12 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + @@ -2964,18 +2967,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified @@ -3016,16 +3016,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force + - Real + - Imaginary @@ -3045,9 +3045,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force + - x @@ -3064,9 +3064,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected + - y @@ -3083,9 +3083,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected + - z @@ -3133,8 +3133,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected - + Cross section parameter @@ -3185,30 +3185,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected - - - + + + formula - + Velocity x: - + Velocity y: - + Velocity z: @@ -3328,14 +3328,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component @@ -3453,26 +3453,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index dedf835325..b721fb45e1 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - Fem + МКЭ @@ -1780,7 +1780,7 @@ Specify another file please. Input error - Памылка ўводу + Input error @@ -2527,15 +2527,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Матэрыял МКЭ + - Material Матэрыял @@ -2560,9 +2560,9 @@ Specify another file please. Назва матэрыялу + - TextLabel ТэкставыНадпіс @@ -2903,17 +2903,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 мм @@ -2928,11 +2928,11 @@ Specify another file please. Налада цэнтрыфугавання + - - + Parameter Налада @@ -2962,13 +2962,13 @@ Specify another file please. Налада вынікаў падзелу - - + + - + + - Analysis feature properties Уласцівасці элементаў аналізу @@ -2983,9 +2983,12 @@ Specify another file please. Патэнцыял: - - - + + + + + + @@ -2998,18 +3001,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified не ўдакладнены @@ -3050,16 +3050,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Калі межавая ўмова для электрастатычнай сілы + - Real Сапраўдная частка + - Imaginary Уяўная частка @@ -3079,9 +3079,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Уяўная частка скалярнага патэнцыялу + - x x @@ -3100,9 +3100,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Заўвага: не мае аніякага эфекту, калі было абрана суцэльнае цела + - y y @@ -3121,9 +3121,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Заўвага: не мае аніякага эфекту, калі было абрана суцэльнае цела + - z z @@ -3173,8 +3173,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Налада перасеку бэлькі - + Cross section parameter Налада папярочнага перасеку @@ -3225,30 +3225,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Вярчэнне: - - - + + + formula формула - + Velocity x: Хуткасць па восі x: - + Velocity y: Хуткасць па восі y: - + Velocity z: Хуткасць па восі z: @@ -3295,7 +3295,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh refinement - Mesh refinement + Удасканаліць паліганальную сетку @@ -3376,14 +3376,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Уяўная частка кампаненты y комплекснага патэнцыялу - + Real part of potential z-component Сапраўдная частка кампаненты z комплекснага патэнцыялу - + Imaginary part of potential z-component Уяўная частка кампаненты z комплекснага патэнцыялу @@ -3501,26 +3501,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Скасаваць - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? @@ -5225,7 +5225,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - Паліганальная сетка + Mesh @@ -6169,7 +6169,7 @@ Please select a result type first. Fem - МКЭ + Fem @@ -6343,12 +6343,12 @@ Please select a result type first. FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + Удасканаліць паліганальную сетку МКЭ Creates a FEM mesh refinement - Creates a FEM mesh refinement + Стварае ўдасканаленую паліганальную сетку МКЭ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index 3f7113c70f..640ac62557 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Material @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel Etiqueta de text @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Paràmetre @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3066,16 +3066,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginària @@ -3095,9 +3095,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Part imaginaria del potencial escalar + - x x @@ -3116,9 +3116,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3137,9 +3137,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3189,8 +3189,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3241,30 +3241,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3394,14 +3394,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Part imaginaria del component y - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3519,26 +3519,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Cancel·la - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index ed274abff4..6668a4d883 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Materiál FEM + - Material Materiál @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Název materiálu + - TextLabel Textový popisek @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Parametr Centrif + - - + Parameter Parametr @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. Parametr SectionPrint - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potenciál: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified nespecifikováno @@ -3067,16 +3067,16 @@ s harmonickou/oscilační hnací silou Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Skutečnost + - Imaginary Imaginární @@ -3096,9 +3096,9 @@ s harmonickou/oscilační hnací silou Imaginární část skalárního potenciálu + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso Parametr průřezu nosníku - + Cross section parameter Parametr průřezu @@ -3242,30 +3242,30 @@ Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso Otáčení: - - - + + + formula vzorec - + Velocity x: Rychlost x: - + Velocity y: Rychlost y: - + Velocity z: Rychlost z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Imaginární část potenciální složky y - + Real part of potential z-component Reálná část potenciální z-složky - + Imaginary part of potential z-component Imaginární část potenciální z-složky @@ -3520,26 +3520,26 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Zrušit - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? @@ -5251,7 +5251,7 @@ používá se pro řešič Elmer Mesh - Síť + Mesh diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 8c1e104367..10618ccdf6 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -1384,7 +1384,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird File does not exist - Datei existiert nicht + Datei nicht gefunden @@ -1604,7 +1604,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung File does not exist - Datei nicht gefunden + Datei existiert nicht @@ -1954,7 +1954,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Part! + Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! @@ -1983,7 +1983,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! + Ausgewähltes Objekt ist kein Part! @@ -2112,7 +2112,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! + Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! @@ -2533,15 +2533,15 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemMaterial - + FEM material FEM-Material + - Material Material @@ -2566,9 +2566,9 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Materialname + - TextLabel TextLabel @@ -2909,17 +2909,17 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2934,11 +2934,11 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Parameter der zentrifugalen Last + - - + Parameter Parameter @@ -2968,13 +2968,13 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Parameter Querschnitts-Auszug - - + + - + + - Analysis feature properties Eigenschaften des Analyseelements @@ -2989,9 +2989,12 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Potential: - - - + + + + + + @@ -3004,18 +3007,15 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. + + + - - - - - - unspecified unbestimmt @@ -3057,16 +3057,16 @@ mit harmonischer/oszillierender Antriebskraft verwendet Gibt an, ob die Randbedingung für die elektrostatische Kraft gilt + - Real Reell + - Imaginary Imaginär @@ -3086,9 +3086,9 @@ mit harmonischer/oszillierender Antriebskraft verwendet Imaginärer Teil des Skalarpotentials + - x x @@ -3107,9 +3107,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde + - y y @@ -3128,9 +3128,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde + - z z @@ -3180,8 +3180,8 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Stabquerschnitt-Parameter - + Cross section parameter Querschnittsparameter @@ -3232,30 +3232,30 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Drehung: - - - + + + formula Formel - + Velocity x: Geschwindigkeit x: - + Velocity y: Geschwindigkeit y: - + Velocity z: Geschwindigkeit z: @@ -3297,12 +3297,12 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Label - Beschriftung + Bezeichnung Mesh refinement - Mesh refinement + Netzverfeinerung @@ -3385,14 +3385,14 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Imaginärer Teil der potenziellen y-Komponente - + Real part of potential z-component Realer Teil der potentiellen z-Komponente - + Imaginary part of potential z-component Imaginärer Teil der potentiellen z-Komponente @@ -3462,7 +3462,7 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, x - x + х @@ -3510,26 +3510,26 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Abbrechen - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Im Aufgabenbereich ist bereits ein Dialog geöffnet - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Soll dieser Dialog geschlossen werden? @@ -3977,7 +3977,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. x - x + х @@ -4182,7 +4182,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Location - Lage + Ort @@ -4335,7 +4335,7 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde Select multiple face(s), click Add or Remove - Fläche(n) auswählen, dann auf Hinzufügen oder Entfernen klicken + Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen @@ -4363,7 +4363,7 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde Select multiple face(s), click Add or Remove - Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen + Fläche(n) auswählen, dann auf Hinzufügen oder Entfernen klicken @@ -4510,7 +4510,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Reverse direction - Umgekehrte Richtung + Richtung umkehren @@ -4789,7 +4789,7 @@ used for the Elmer solver x - х + x @@ -6130,7 +6130,7 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Center - Mitte + Zentrum @@ -6154,7 +6154,7 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. x - х + x @@ -6363,12 +6363,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + FEM Netzverfeinerung Creates a FEM mesh refinement - Creates a FEM mesh refinement + Erzeugt eine FEM-Netzverfeinerung diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 92154c21da..ae7d8a054d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -2539,15 +2539,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Υλικό @@ -2572,9 +2572,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel Ετικέτα κειμένου @@ -2915,17 +2915,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2940,11 +2940,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Παράμετρος @@ -2974,13 +2974,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2995,9 +2995,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3010,18 +3013,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3063,16 +3063,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3092,9 +3092,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3113,9 +3113,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3134,9 +3134,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3186,8 +3186,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3238,30 +3238,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3391,14 +3391,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3516,26 +3516,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ακύρωση - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts index 27e681bb8f..bb93a9b279 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts @@ -2542,15 +2542,15 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemMaterial - + FEM material Material MEF + - Material Material @@ -2575,9 +2575,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. Nombre del Material + - TextLabel EtiquetaTexto @@ -2918,17 +2918,17 @@ Especifique otro archivo, por favor. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2943,11 +2943,11 @@ Especifique otro archivo, por favor. Parámetro de Centrífuga + - - + Parameter Parámetro @@ -2977,13 +2977,13 @@ Especifique otro archivo, por favor. Parámetro de Sección de Impresión - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2998,9 +2998,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. Potential: - - - + + + + + + @@ -3013,18 +3016,15 @@ Especifique otro archivo, por favor. + + + - - - - - - unspecified no especificado @@ -3066,16 +3066,16 @@ con una fuerza de conducción armónica/oscilante Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginario @@ -3095,9 +3095,9 @@ con una fuerza de conducción armónica/oscilante Parte imaginaria del potencial escalar + - x x @@ -3116,9 +3116,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado + - y y @@ -3137,9 +3137,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado + - z z @@ -3189,8 +3189,8 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Parámetro de sección de viga - + Cross section parameter Parámetro de sección cruzada @@ -3241,30 +3241,30 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Rotación: - - - + + + formula fórmula - + Velocity x: Velocidad x: - + Velocity y: Velocidad y: - + Velocity z: Velocidad z: @@ -3394,14 +3394,14 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Parte imaginaria del potencial componente y - + Real part of potential z-component Parte real del potencial componente z - + Imaginary part of potential z-component Parte imaginaria del potencial componente z @@ -3519,26 +3519,26 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Cancelar - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index fe1cdd43df..735c145831 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -2542,15 +2542,15 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemMaterial - + FEM material Material MEF + - Material Material @@ -2575,9 +2575,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. Nombre del Material + - TextLabel Etiqueta Texto @@ -2918,17 +2918,17 @@ Especifique otro archivo, por favor. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2943,11 +2943,11 @@ Especifique otro archivo, por favor. Parámetro de Centrífuga + - - + Parameter Parámetro @@ -2977,13 +2977,13 @@ Especifique otro archivo, por favor. Parámetro de Sección de Impresión - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2998,9 +2998,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. Potential: - - - + + + + + + @@ -3013,18 +3016,15 @@ Especifique otro archivo, por favor. + + + - - - - - - unspecified no especificado @@ -3066,16 +3066,16 @@ con una fuerza de conducción armónica/oscilante Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginario @@ -3095,9 +3095,9 @@ con una fuerza de conducción armónica/oscilante Parte imaginaria del potencial escalar + - x x @@ -3116,9 +3116,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado + - y y @@ -3137,9 +3137,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado + - z z @@ -3189,8 +3189,8 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Parámetro de sección de viga - + Cross section parameter Parámetro de sección cruzada @@ -3241,30 +3241,30 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Rotación: - - - + + + formula fórmula - + Velocity x: Velocidad x: - + Velocity y: Velocidad y: - + Velocity z: Velocidad z: @@ -3394,14 +3394,14 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Parte imaginaria del potencial componente y - + Real part of potential z-component Parte real del potencial componente z - + Imaginary part of potential z-component Parte imaginaria del potencial componente z @@ -3519,26 +3519,26 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Cancelar - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 0406a2d676..c0a49d3727 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -2544,15 +2544,15 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemMaterial - + FEM material FEM materiala + - Material Materiala @@ -2577,9 +2577,9 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Materialaren izena + - TextLabel Testu-etiketa @@ -2920,17 +2920,17 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2945,11 +2945,11 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Zentrifugazio-parametroa + - - + Parameter Parametroa @@ -2979,13 +2979,13 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Sekzio-inprimatzearen parametroa - - + + - + + - Analysis feature properties Analisi-elementuaren propietateak @@ -3000,9 +3000,12 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Potentziala: - - - + + + + + + @@ -3015,18 +3018,15 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. + + + - - - - - - unspecified zehaztu gabea @@ -3068,16 +3068,16 @@ duten ekuazioetan soilik erabiltzen da Muga-baldintza indar elektrikorako den ala ez + - Real Erreala + - Imaginary Irudikaria @@ -3097,9 +3097,9 @@ duten ekuazioetan soilik erabiltzen da Potentzial eskalar baten zati irudikaria + - x x @@ -3118,9 +3118,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada + - y y @@ -3139,9 +3139,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada + - z z @@ -3191,8 +3191,8 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Habe-sekzioaren parametroa - + Cross section parameter Zeharkako sekzioaren parametroa @@ -3243,30 +3243,30 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Biraketa: - - - + + + formula formula - + Velocity x: X abiadura: - + Velocity y: Y abiadura: - + Velocity z: Z abiadura: @@ -3396,14 +3396,14 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Potentzialaren Y osagaiaren zati irudikaria - + Real part of potential z-component Potentzialaren Z osagaiaren zati erreala - + Imaginary part of potential z-component Potentzialaren Z osagaiaren zati irudikaria @@ -3521,26 +3521,26 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Utzi - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Koadro hori itxi nahi duzu? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index 15b495c981..4d8bc8e588 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Materiaali @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Materiaalin nimi + - TextLabel TekstiSelite @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parametri @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Peruuta - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 6e825d46fe..9f483033be 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -1947,13 +1947,13 @@ Spécifier un autre fichier. Nothing selected! - Rien n'a été sélectionné ! + Aucune sélection ! Selected object is not a part! - L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! + L'objet sélectionné n'est pas un élément ! @@ -2151,7 +2151,7 @@ Spécifier un autre fichier. Wrong selection - Sélection incorrecte + Sélection invalide @@ -2343,13 +2343,13 @@ Spécifier un autre fichier. Nothing selected! - Aucune sélection ! + Rien n'a été sélectionné ! Selected object is not a part! - L'objet sélectionné n'est pas un élément ! + L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! @@ -2532,15 +2532,15 @@ Spécifier un autre fichier. FemMaterial - + FEM material Matériau FEM + - Material Matériau @@ -2565,9 +2565,9 @@ Spécifier un autre fichier. Nom du matériau + - TextLabel Étiquette du texte @@ -2908,17 +2908,17 @@ Spécifier un autre fichier. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2933,11 +2933,11 @@ Spécifier un autre fichier. Paramètre de centrifugation + - - + Parameter Paramètre @@ -2967,13 +2967,13 @@ Spécifier un autre fichier. Paramètre d'affichage de la section - - + + - + + - Analysis feature properties Propriétés de la fonction d'analyse @@ -2988,9 +2988,12 @@ Spécifier un autre fichier. Potentiel : - - - + + + + + + @@ -3003,18 +3006,15 @@ Spécifier un autre fichier. + + + - - - - - - unspecified non spécifié @@ -3056,16 +3056,16 @@ avec une force motrice harmonique ou oscillante Si la condition aux limites est pour la force électrique + - Real Réel + - Imaginary Imaginaire @@ -3085,9 +3085,9 @@ avec une force motrice harmonique ou oscillante Partie imaginaire du potentiel scalaire + - x X @@ -3106,9 +3106,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné + - y Y @@ -3127,9 +3127,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné + - z Z @@ -3179,8 +3179,8 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Paramètre de la section de l'élément 1D - + Cross section parameter Paramètre de section de passage @@ -3231,30 +3231,30 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Rotation : - - - + + + formula formule - + Velocity x: Vitesse x : - + Velocity y: Vitesse y: - + Velocity z: Vitesse z: @@ -3301,7 +3301,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Mesh refinement - Mesh refinement + Mailler plus finement @@ -3381,14 +3381,14 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Partie imaginaire de la composante en Y du potentiel - + Real part of potential z-component Partie réelle de la composante en Z du potentiel - + Imaginary part of potential z-component Partie imaginaire de la composante en Z du potentiel @@ -3458,19 +3458,19 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera x - X + x y - Y + y z - Z + z @@ -3506,26 +3506,26 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Annuler - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue? @@ -3681,7 +3681,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera None - Rien + Aucun @@ -3973,17 +3973,17 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. x - X + x y - Y + y z - Z + z @@ -6104,22 +6104,22 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. x - x + X y - y + Y z - z + Z Center - Au centre + Centre @@ -6143,19 +6143,19 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. x - x + X y - y + Y z - z + Z @@ -6352,12 +6352,12 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + Mailler plus finement FEM Creates a FEM mesh refinement - Creates a FEM mesh refinement + Créer un maillage FEM plus fin diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts index 0f99eb4381..8d5eff2847 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Material FEM + - Material Material @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel TextLabel @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parámetro @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotación: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocidade x: - + Velocity y: Velocidade y: - + Velocity z: Velocidade z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Cancelar - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index 53203f2acd..48e356db3b 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -2547,15 +2547,15 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Materijal @@ -2580,9 +2580,9 @@ Navedi drugu datoteku molim. Ime materijala + - TextLabel Tekst oznaka @@ -2924,17 +2924,17 @@ Navedi drugu datoteku molim. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2949,11 +2949,11 @@ Navedi drugu datoteku molim. Centrifugalni parametar + - - + Parameter Parametar @@ -2983,13 +2983,13 @@ Navedi drugu datoteku molim. Parametri ispisa presjeka - - + + - + + - Analysis feature properties Svojstva obilježja analize @@ -3004,9 +3004,12 @@ Navedi drugu datoteku molim. Potencijal: - - - + + + + + + @@ -3019,18 +3022,15 @@ Navedi drugu datoteku molim. + + + - - - - - - unspecified neodređen @@ -3072,16 +3072,16 @@ s harmoničnim/oscilirajućim pogonskim silom. Pokazuje da li se primjenjuje ograničenje za elektrostatičku silu + - Real Realno + - Imaginary Imaginarno @@ -3101,9 +3101,9 @@ s harmoničnim/oscilirajućim pogonskim silom. Imaginarni dio skalarnog potencijala + - x x @@ -3122,9 +3122,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo + - y y @@ -3143,9 +3143,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo + - z z @@ -3195,8 +3195,8 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Parametri presjeka grede - + Cross section parameter Parametar poprečnog presjeka @@ -3249,30 +3249,30 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Rotacija: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Protok x: - + Velocity y: Protok y: - + Velocity z: Protok z: @@ -3319,7 +3319,7 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Mesh refinement - Mesh refinement + Izglađivanje mreže @@ -3402,14 +3402,14 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Imaginarni dio potencijala y-komponente - + Real part of potential z-component Realni dio potencijala z-komponente - + Imaginary part of potential z-component Imaginarni dio potencijala z-komponente @@ -3527,26 +3527,26 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Otkazati - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? @@ -6380,12 +6380,12 @@ magnetodinamičke sile FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + FEM izglađivanje mreže Creates a FEM mesh refinement - Creates a FEM mesh refinement + Stvori FEM izglađivanje mreže diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index b97072a72f..c8ed4ac4c2 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - Végeselemes analízis FEM + Végeselemes analízis Vem @@ -60,7 +60,7 @@ Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem @@ -78,7 +78,7 @@ Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem @@ -114,7 +114,7 @@ Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem @@ -341,7 +341,7 @@ Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem @@ -369,7 +369,7 @@ Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem @@ -423,7 +423,7 @@ Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem @@ -497,7 +497,7 @@ Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem @@ -573,7 +573,7 @@ Fem - Vem + Végeselemes analízis FEM @@ -1639,7 +1639,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Nodes set - Csomópontok beálítása + Csomópontok beállítása @@ -1647,7 +1647,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Nodes set - Csomópontok beállítása + Csomópontok beálítása @@ -2533,15 +2533,15 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemMaterial - + FEM material VEM anyag + - Material Anyag @@ -2566,9 +2566,9 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Anyag neve + - TextLabel Szövegfelirat @@ -2909,17 +2909,17 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2934,11 +2934,11 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Centrifugális paraméter + - - + Parameter Paraméter @@ -2968,13 +2968,13 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Keresztmetszeti elválasztó paraméter - - + + - + + - Analysis feature properties Elemzési funkció tulajdonságai @@ -2989,9 +2989,12 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Feszültség: - - - + + + + + + @@ -3004,18 +3007,15 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. + + + - - - - - - unspecified határozatlan @@ -3057,16 +3057,16 @@ harmonikus/rezgő hajtóerővel rendelkező egyenletek esetén A peremfeltétel az elektromos erőre vonatkozik-e + - Real Valós + - Imaginary Elképzelt @@ -3086,9 +3086,9 @@ harmonikus/rezgő hajtóerővel rendelkező egyenletek esetén A skalárpotenciál képzetes része + - x x @@ -3107,9 +3107,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki + - y y @@ -3128,9 +3128,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki + - z z @@ -3180,8 +3180,8 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Gerendaszakasz paraméter - + Cross section parameter Keresztmetszeti paraméter @@ -3232,30 +3232,30 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Forgás: - - - + + + formula képlet - + Velocity x: Sebesség x: - + Velocity y: Sebesség y: - + Velocity z: Sebesség z: @@ -3302,7 +3302,7 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Mesh refinement - Mesh refinement + Háló finomítás @@ -3385,14 +3385,14 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, A potenciális y-komponens képzetes része - + Real part of potential z-component A potenciális z-komponens valós része - + Imaginary part of potential z-component A potenciális z-komponens képzetes része @@ -3510,26 +3510,26 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Mégse - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? @@ -6361,12 +6361,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + VEM háló finomítás Creates a FEM mesh refinement - Creates a FEM mesh refinement + Egy FEM-háló finomítást hoz létre diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts index 96678dcb46..8da78a8e8f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Bahan @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel TextLabel @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parameter @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Membatalkan - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index fee44be210..10798bdc08 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Materiale FEM + - Material Materiale @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Nome del materiale + - TextLabel Etichetta Testo @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parametro @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified non specificato @@ -3067,16 +3067,16 @@ con una forza motrice armonica/oscillante Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Reale + - Imaginary Immaginario @@ -3096,9 +3096,9 @@ con una forza motrice armonica/oscillante Parte immaginaria del potenziale scalare + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Parametro sezione trave - + Cross section parameter Parametro sezione trasversale @@ -3242,30 +3242,30 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Rotazione: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocità x: - + Velocity y: Velocità y: - + Velocity z: Velocità z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Annulla - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 5cc95a49c9..17b9a31ad5 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -2531,15 +2531,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM 材料 + - Material マテリアル @@ -2564,9 +2564,9 @@ Specify another file please. 材料名 + - TextLabel テキストラベル @@ -2907,17 +2907,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2932,11 +2932,11 @@ Specify another file please. 遠心荷重パラメーター + - - + Parameter パラメーター @@ -2966,13 +2966,13 @@ Specify another file please. 断面表示パラメーター - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2987,9 +2987,12 @@ Specify another file please. ポテンシャル: - - - + + + + + + @@ -3002,18 +3005,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified 未指定 @@ -3054,16 +3054,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real 実部 + - Imaginary 虚部 @@ -3083,9 +3083,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force スカラーポテンシャルの虚部 + - x x @@ -3104,9 +3104,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected 注意: ソリッドが選択されている場合は無効 + - y y @@ -3125,9 +3125,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected 注意: ソリッドが選択されている場合は無効 + - z z @@ -3177,8 +3177,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected ビームセクションパラメーター - + Cross section parameter 断面パラメーター @@ -3229,30 +3229,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected 回転: - - - + + + formula 式 - + Velocity x: 速度 x: - + Velocity y: 速度 y: - + Velocity z: 速度 z: @@ -3376,14 +3376,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ポテンシャル y 成分の虚部 - + Real part of potential z-component ポテンシャル z 成分の実部 - + Imaginary part of potential z-component ポテンシャル z 成分の虚部 @@ -3419,7 +3419,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 0 mm - 0 mm + 0 mm @@ -3501,26 +3501,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, キャンセル - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -5226,7 +5226,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - メッシュ + Mesh diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index 8aab04b135..105649f568 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - Fem + სემ @@ -1054,7 +1054,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა + ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1525,7 +1525,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა + გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1791,7 +1791,7 @@ Specify another file please. Input error - შეყვანის შეცდომა + Input error @@ -1885,7 +1885,7 @@ Specify another file please. Selection error - მონიშნულის შეცდომა + მონიშვნის შეცდომა @@ -2156,7 +2156,7 @@ Specify another file please. Wrong selection - არასწორი მონიშნული + არასწორი არჩევანი @@ -2381,7 +2381,7 @@ Specify another file please. Selection error - მონიშვნის შეცდომა + მონიშნულის შეცდომა @@ -2537,15 +2537,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material სემის მასალა + - Material მასალა @@ -2570,9 +2570,9 @@ Specify another file please. მასალის სახელი + - TextLabel ტექსტური ჭდე @@ -2913,17 +2913,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 მმ @@ -2938,11 +2938,11 @@ Specify another file please. ცენტრიფუგის პარამეტრი + - - + Parameter პარამეტრი @@ -2972,13 +2972,13 @@ Specify another file please. განივი კვეთის პარამეტრი - - + + - + + - Analysis feature properties ანალიზის თვისების მორგება @@ -2993,9 +2993,12 @@ Specify another file please. პოტენციალი: - - - + + + + + + @@ -3008,18 +3011,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified არ არის მითითებული @@ -3061,16 +3061,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force არის თუ არა სასაზღვრე პირობა ელექტრული ძალისთვის + - Real რეალური + - Imaginary წარმოსახვითი @@ -3090,9 +3090,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force სკალარული პოტენციალის წარმოსახვითი ნაწილი + - x x @@ -3111,9 +3111,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected შენიშვნა: ეფექტი არ გააჩნია, თუ მონიშნული მყარია + - y y @@ -3132,9 +3132,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected შენიშვნა: ეფექტი არ გააჩნია, თუ მონიშნული მყარია + - z z @@ -3184,8 +3184,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected კოჭის სექციის პარამეტრი - + Cross section parameter განივი გადანაჭერის პარამეტრი @@ -3236,30 +3236,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected ბრუნვა: - - - + + + formula ფორმულა - + Velocity x: აჩქარება X: - + Velocity y: აჩქარება Y: - + Velocity z: აჩქარება Z: @@ -3306,7 +3306,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh refinement - Mesh refinement + ბადის გაუმჯობესება @@ -3389,14 +3389,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Y-კომპონენტის პოტენციალის წარმოდგენითი ნაწილი - + Real part of potential z-component Z-კომპონენტის პოტენციალის რეალური ნაწილი - + Imaginary part of potential z-component Z-კომპონენტის პოტენციალის წარმოდგენითი ნაწილი @@ -3514,26 +3514,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, გაუქმება - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? @@ -4339,7 +4339,7 @@ generated by the flow Select multiple face(s), click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე @@ -4638,7 +4638,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას @@ -5243,7 +5243,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - ბადე + Mesh @@ -5828,7 +5828,7 @@ used for the Elmer solver Remove - წაშლა + მოცილება @@ -6191,7 +6191,7 @@ Please select a result type first. Fem - სემ + Fem @@ -6365,12 +6365,12 @@ Please select a result type first. FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + სემ ბადის გაუმჯობესება Creates a FEM mesh refinement - Creates a FEM mesh refinement + სემ ბადის გაუმჯობესების შექმნა diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 62da7f76b5..24e8fe5e9c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - Fem + 유한요소 방법 @@ -42,7 +42,7 @@ Fem - 유한요소 방법 + 유한 요소 방법 @@ -78,7 +78,7 @@ Fem - 유한 요소 방법 + 유한요소 방법 @@ -96,7 +96,7 @@ Fem - 유한요소 방법 + 유한 요소 방법 @@ -132,7 +132,7 @@ Fem - 유한 요소 방법 + 유한요소 방법 @@ -150,7 +150,7 @@ Fem - 유한요소 방법 + Fem @@ -1337,7 +1337,7 @@ when the results dialog is opened Defaults - Defaults + 기본값 @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material 재료 @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel 텍스트 라벨 @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter 매개 변수 @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected 회전: - - - + + + formula 수식 - + Velocity x: X 축 방향 속도 - + Velocity y: Y 축 방향 속도 - + Velocity z: Z 축 방향 속도 @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 취소하기 - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 5e6d69b597..741afe0c5d 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM materiaal + - Material Materiaal @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Materiaalnaam + - TextLabel Tekstbenaming @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parameter @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potentieel: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified ongespecificeerd @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Echt + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotatie: - - - + + + formula formule - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Annuleren - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index fab07d25e8..1ff2be566e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -513,7 +513,7 @@ Wrong selection - Niewłaściwy wybór + Nieprawidłowy wybór @@ -816,7 +816,7 @@ ccx binary path - ścieżka pliku binarnego Calculix + Ścieżka do pliku binarnego Calculix @@ -1058,7 +1058,7 @@ Proszę, wybierz inny. ElmerGrid binary path - Ścieżka pliku binarnego ElmerGrid + Ścieżka do pliku binarnego ElmerGrid @@ -1090,7 +1090,7 @@ zostaną połączone, aby uczynić granice objętości niewidocznymi. ElmerSolver binary path - Ścieżka pliku binarnego solvera Elmer + Ścieżka do pliku binarnego solvera Elmer @@ -1351,7 +1351,7 @@ tworzeniu nowej analizy None - Żadne + Brak @@ -1529,7 +1529,7 @@ Proszę, wybierz inny. z88r binary path - Ścieżka pliku binarnego z88r + Ścieżka do pliku binarnego z88r @@ -1642,7 +1642,7 @@ Proszę, wybierz inny. Nodes set - Zestaw węzłów + Zbiór węzłów @@ -1798,7 +1798,7 @@ Proszę, wybierz inny. Nodes set - Zbiór węzłów + Zestaw węzłów @@ -1923,7 +1923,7 @@ Proszę, wybierz inny. Only faces can be picked - Można wybrać tylko ściany + Można wybrać tylko powierzchnie @@ -1945,7 +1945,7 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd wyboru + Błąd zaznaczenia @@ -2155,7 +2155,7 @@ Proszę, wybierz inny. Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -2170,12 +2170,12 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd w zaznaczeniu + Błąd wyboru Only planar faces can be picked - Wybrać można tylko płaskie ściany + Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie @@ -2198,7 +2198,7 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd wyboru + Błąd w zaznaczeniu @@ -2259,7 +2259,7 @@ Proszę, wybierz inny. Only planar faces can be picked - Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie + Wybrać można tylko płaskie ściany @@ -2380,7 +2380,7 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd zaznaczenia + Błąd wyboru @@ -2413,7 +2413,7 @@ Proszę, wybierz inny. Only faces can be picked - Można wybrać tylko powierzchnie + Można wybrać tylko ściany @@ -2536,15 +2536,15 @@ Proszę, wybierz inny. FemMaterial - + FEM material Materiał MES + - Material Materiał @@ -2569,9 +2569,9 @@ Proszę, wybierz inny. Nazwa materiału + - TextLabel Etykieta tekstu @@ -2912,17 +2912,17 @@ Proszę, wybierz inny. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2937,11 +2937,11 @@ Proszę, wybierz inny. Parametr obrotu + - - + Parameter Parametr @@ -2971,13 +2971,13 @@ Proszę, wybierz inny. Parametr wyników z przekroju - - + + - + + - Analysis feature properties Właściwości cech analizy @@ -2992,9 +2992,12 @@ Proszę, wybierz inny. Potencjał: - - - + + + + + + @@ -3007,18 +3010,15 @@ Proszę, wybierz inny. + + + - - - - - - unspecified nieokreślony @@ -3060,16 +3060,16 @@ z harmoniczną / oscylującą siłą napędzającą Czy warunek brzegowy dotyczy siły elektrycznej + - Real Rzeczywisty + - Imaginary Urojony @@ -3089,9 +3089,9 @@ z harmoniczną / oscylującą siłą napędzającą Urojona część potencjału skalarnego + - x x @@ -3110,9 +3110,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę + - y y @@ -3131,9 +3131,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę + - z z @@ -3183,8 +3183,8 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Parametr sekcji belki - + Cross section parameter Parametr przekroju poprzecznego @@ -3235,30 +3235,30 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Obrót: - - - + + + formula wzór - + Velocity x: Prędkość x: - + Velocity y: Prędkość y: - + Velocity z: Prędkość z: @@ -3305,7 +3305,7 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Mesh refinement - Mesh refinement + Ulepsz siatkę @@ -3388,14 +3388,14 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Urojona część składowej y potencjału - + Real part of potential z-component Rzeczywista część składowej z potencjału - + Imaginary part of potential z-component Urojona część składowej z potencjału @@ -3513,26 +3513,26 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Anuluj - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? @@ -3688,7 +3688,7 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, None - Żadne + Brak @@ -4185,7 +4185,7 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Location - Umiejscowienie + Położenie @@ -4338,7 +4338,7 @@ generowanej przez przepływ Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń @@ -4637,7 +4637,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń @@ -5788,7 +5788,7 @@ sprężystość (naprężenia) Edit - Edycja + Edytuj @@ -6132,7 +6132,7 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) Center - Wyśrodkowane + Środek @@ -6365,12 +6365,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + Ulepsz siatkę MES Creates a FEM mesh refinement - Creates a FEM mesh refinement + Ulepsza siatkę MES diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index e427830297..b2965149f5 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -2541,15 +2541,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Material FEM + - Material Material @@ -2574,9 +2574,9 @@ Specify another file please. Nome do material + - TextLabel Rótulo de texto @@ -2917,17 +2917,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2942,11 +2942,11 @@ Specify another file please. Parâmetro de centrífuga + - - + Parameter Parâmetro @@ -2976,13 +2976,13 @@ Specify another file please. Parâmetros de impressão de seções - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2997,9 +2997,12 @@ Specify another file please. Potencial: - - - + + + + + + @@ -3012,18 +3015,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified não especificado @@ -3065,16 +3065,16 @@ com forças atuantes harmônicas/oscilantes Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginário @@ -3094,9 +3094,9 @@ com forças atuantes harmônicas/oscilantes Parte imaginária de potencial escalar + - x x @@ -3115,9 +3115,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado + - y y @@ -3136,9 +3136,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado + - z z @@ -3188,8 +3188,8 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Parâmetro da seção da viga - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3240,30 +3240,30 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Rotação: - - - + + + formula fórmula - + Velocity x: Velocidade x: - + Velocity y: Velocidade y: - + Velocity z: Velocidade z: @@ -3393,14 +3393,14 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Parte imaginária de componente-y potencial - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Parte imaginária de componente-z potencial @@ -3518,26 +3518,26 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Cancelar - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index 038fc5bb9d..474f39cc26 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Material @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel Rótulo de texto @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parâmetro @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Cancelar - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index 684168f442..815beda737 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Materialul @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel TextLabel @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parametru @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Renunţă - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 9c4f1d05cd..fe44b5ccfb 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + Мкэ (метод конечных элементов) @@ -42,7 +42,7 @@ Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ (метод конечных элементов) @@ -497,7 +497,7 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + Мкэ (метод конечных элементов) @@ -513,7 +513,7 @@ Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -2067,7 +2067,7 @@ Specify another file please. Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение @@ -2153,7 +2153,7 @@ Specify another file please. Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -2534,15 +2534,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Материал МКЭ + - Material Материал @@ -2567,9 +2567,9 @@ Specify another file please. Название материала + - TextLabel Текстовая надпись @@ -2910,17 +2910,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 мм @@ -2935,11 +2935,11 @@ Specify another file please. Параметр Центрифугирования + - - + Parameter Параметр @@ -2969,13 +2969,13 @@ Specify another file please. Параметр SectionPrint - - + + - + + - Analysis feature properties Свойства объекта анализа @@ -2990,9 +2990,12 @@ Specify another file please. Потенциал: - - - + + + + + + @@ -3005,18 +3008,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified не указана @@ -3058,16 +3058,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Является ли граничное условие для электрической силы + - Real Действительная часть + - Imaginary Мнимая часть @@ -3087,9 +3087,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Мнимая часть скалярного потенциала + - x x @@ -3108,9 +3108,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Примечание: не влияет если выбрано твердое тело + - y у @@ -3129,9 +3129,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Примечание: не влияет если выбрано твердое тело + - z z @@ -3181,8 +3181,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Параметр секции балки - + Cross section parameter Поперечный параметр сечения @@ -3233,30 +3233,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Вращение: - - - + + + formula формула - + Velocity x: Скорость по оси x: - + Velocity y: Скорость по оси y: - + Velocity z: Скорость по оси z: @@ -3303,7 +3303,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh refinement - Mesh refinement + Уточнение сетки @@ -3386,14 +3386,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Мнимая часть y-компоненты комплексного потенциала - + Real part of potential z-component Действительная часть z-компоненты комплексного потенциала - + Imaginary part of potential z-component Мнимая часть z-компоненты комплексного потенциала @@ -3463,7 +3463,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, x - x + ⨯ @@ -3511,26 +3511,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Отмена - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт на панели задач - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? @@ -3547,7 +3547,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, FEM - МКЭ + Метод конечных элементов @@ -4047,7 +4047,7 @@ For possible variables, see the description box below. Box - Куб + Коробка @@ -4246,7 +4246,7 @@ For possible variables, see the description box below. Remove - Удалить + Убрать @@ -4511,7 +4511,7 @@ normal vector of the face is used as direction Reverse direction - Развернуть направление + В обратном направлении @@ -4534,7 +4534,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove - Убрать + Удалить @@ -4790,7 +4790,7 @@ used for the Elmer solver x - ⨯ + x @@ -4983,7 +4983,7 @@ used for the Elmer solver Wireframe - Каркасная сетка + Каркас @@ -5122,7 +5122,7 @@ used for the Elmer solver FEM - Метод конечных элементов + МКЭ @@ -5242,7 +5242,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - Полигональная сетка + Сеть @@ -5970,7 +5970,7 @@ Please select a result type first. Nodes - Узлов + Узлы @@ -6004,7 +6004,7 @@ Please select a result type first. Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ (метод конечных элементов) @@ -6363,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + Уточнение сетки МКЭ Creates a FEM mesh refinement - Creates a FEM mesh refinement + Создает сетку ПЭМ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index 8d3d503b33..ce901b7485 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Določite drugo datoteko. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Snov @@ -2576,9 +2576,9 @@ Določite drugo datoteko. Material name + - TextLabel Besedilna oznaka @@ -2919,17 +2919,17 @@ Določite drugo datoteko. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Določite drugo datoteko. Centrif parameter + - - + Parameter Določilka @@ -2978,13 +2978,13 @@ Določite drugo datoteko. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Določite drugo datoteko. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Določite drugo datoteko. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ s harminičnim oz. nihajočim gonilom Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Dejanska + - Imaginary Namišljena @@ -3096,9 +3096,9 @@ s harminičnim oz. nihajočim gonilom Namišljeni del skalarnega potenciala + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Opomba: nima učinka, če je izbrano telo + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Opomba: nima učinka, če je izbrano telo + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Namišljeni del y-komponente potenciala - + Real part of potential z-component Dejanski del z-komponente potenciala - + Imaginary part of potential z-component Namišljeni del z-komponente potenciala @@ -3520,26 +3520,26 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Prekliči - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index 0d4719ade1..21c8a85a8b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - Fem + MKE @@ -2542,15 +2542,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material MKE materijal + - Material Materijal @@ -2575,9 +2575,9 @@ Specify another file please. Ime materijala + - TextLabel Tekstualna oznaka @@ -2918,17 +2918,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2943,11 +2943,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parametar @@ -2977,13 +2977,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2998,9 +2998,12 @@ Specify another file please. Potencijal: - - - + + + + + + @@ -3013,18 +3016,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified neodređeno @@ -3066,16 +3066,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Realni deo + - Imaginary Imaginarni deo @@ -3095,9 +3095,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginarni deo skalarnog potencijala + - x x @@ -3116,9 +3116,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo + - y y @@ -3137,9 +3137,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo + - z z @@ -3189,8 +3189,8 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Parametri poprečnog preseka grede - + Cross section parameter Parametri poprečnog preseka @@ -3241,30 +3241,30 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Rotacija: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Brzina x: - + Velocity y: Brzina y: - + Velocity z: Brzina z: @@ -3394,14 +3394,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginarni deo y-komponente potencijala - + Real part of potential z-component Realni deo z-komponente potencijala - + Imaginary part of potential z-component Imaginarni deo z-komponente potencijala @@ -3519,26 +3519,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Otkaži - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -6013,7 +6013,7 @@ Please select a result type first. Fem - MKE + Fem diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index cc34883d83..418bacab47 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - Fem + МКЕ @@ -2542,15 +2542,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material МКЕ материјал + - Material Материјал @@ -2575,9 +2575,9 @@ Specify another file please. Име материјала + - TextLabel Текстуална ознака @@ -2918,17 +2918,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2943,11 +2943,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Параметар @@ -2977,13 +2977,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2998,9 +2998,12 @@ Specify another file please. Потенцијал: - - - + + + + + + @@ -3013,18 +3016,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified неодређено @@ -3066,16 +3066,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Реални део + - Imaginary Имагинарни део @@ -3095,9 +3095,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Имагинарни део скаларног потенцијала + - x x @@ -3116,9 +3116,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело + - y y @@ -3137,9 +3137,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело + - z z @@ -3189,8 +3189,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Параметри попречног пресека греде - + Cross section parameter Параметри попречног пресека @@ -3241,30 +3241,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ротација: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Брзина x: - + Velocity y: Брзина y: - + Velocity z: Брзина z: @@ -3394,14 +3394,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Имагинарни део y-компоненте потенцијала - + Real part of potential z-component Реални део z-компоненте потенцијала - + Imaginary part of potential z-component Имагинарни део z-компоненте потенцијала @@ -3519,26 +3519,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Откажи - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? @@ -6198,7 +6198,7 @@ Please select a result type first. Fem - МКЕ + Fem diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index df6888bbb2..0cae1d97a0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -462,13 +462,13 @@ Thickness [mm] Plot X-Axis Label - Thickness [mm] + Tjocklek [mm] Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - Stress [MPa] + Stress [MPa] @@ -480,7 +480,7 @@ Membrane Plot legend item label - Membrane + Membran @@ -917,7 +917,7 @@ Iterative Scaling - Iterative Scaling + Iterativ skalning @@ -953,7 +953,7 @@ s - s + s @@ -1019,7 +1019,7 @@ File does not exist - File does not exist + Filen existerar inte @@ -1038,12 +1038,12 @@ Specify another file please. Elmer - Elmer + Elmer Elmer binaries - Elmer binaries + Elmer-binärer @@ -1076,7 +1076,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + Filtrera resultat @@ -1121,7 +1121,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. File does not exist - File does not exist + Filen existerar inte @@ -1387,7 +1387,7 @@ adding an analysis container File does not exist - File does not exist + Filen existerar inte @@ -1406,7 +1406,7 @@ Specify another file please. VTK - VTK + VTK @@ -1502,7 +1502,7 @@ exported from FreeCAD. File does not exist - File does not exist + Filen existerar inte @@ -1614,7 +1614,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + Filen existerar inte @@ -1631,7 +1631,7 @@ Specify another file please. Wrong file - Wrong file + Fel fil @@ -2006,7 +2006,7 @@ Specify another file please. Basic - Basic + Grundläggande @@ -2016,7 +2016,7 @@ Specify another file please. Thermal - Thermal + Termisk @@ -2026,7 +2026,7 @@ Specify another file please. Intensity [0~1] - Intensity [0~1] + Intensitet [0~1] @@ -2492,7 +2492,7 @@ Specify another file please. Implicit function - Implicit function + Implicit funktion @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Material @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Materialnamn + - TextLabel TextLabel @@ -2605,7 +2605,7 @@ Specify another file please. Basic Properties - Basic Properties + Grundläggande egenskaper @@ -2615,7 +2615,7 @@ Specify another file please. 0 kg/m^3 - 0 kg/m^3 + 0 kg/m^3 @@ -2630,7 +2630,7 @@ Specify another file please. 0 Pa - 0 Pa + 0 Pa @@ -2650,12 +2650,12 @@ Specify another file please. 0 m^2/s - 0 m^2/s + 0 m^2/s Thermal Properties - Thermal Properties + Termiska egenskaper @@ -2665,7 +2665,7 @@ Specify another file please. 0 W/m/K - 0 W/m/K + 0 W/m/K @@ -2676,7 +2676,7 @@ Specify another file please. 0 m/m/K - 0 m/m/K + 0 m/m/K @@ -2686,7 +2686,7 @@ Specify another file please. 0 J/kg/K - 0 J/kg/K + 0 J/kg/K @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Parameter @@ -2965,7 +2965,7 @@ Specify another file please. 0 1/s - 0 1/s + 0 1/s @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,25 +3017,22 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified ospecificerad Electric potential - Electric potential + Elektrisk potential @@ -3067,23 +3067,23 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary - Imaginary + Imaginär Scalar - Scalar + Skalär @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y Y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,15 +3190,15 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter Width: - Width: + Bredd: @@ -3234,7 +3234,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected 0 degree - 0 degree + 0 grader @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula - formula + formel - + Velocity x: Hastighet x: - + Velocity y: Hastighet y: - + Velocity z: Hastighet z: @@ -3287,7 +3287,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Growth ratio - Growth ratio + Tillväxttakt @@ -3322,7 +3322,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Pressure: - Pressure: + Tryck: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Avbryt - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? @@ -3592,7 +3592,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Edges - Edges + Kanter @@ -3602,7 +3602,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Polygons - Polygons + Polygoner @@ -3612,7 +3612,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Polyhedrons - Polyhedrons + Polyhedroner @@ -4363,7 +4363,7 @@ generated by the flow Boundary - Boundary + Gräns @@ -4398,7 +4398,7 @@ generated by the flow Value [Unit] - Value [Unit] + Värde [Enhet] @@ -4440,7 +4440,7 @@ normal vector of the face is used as direction Length [m] - Length [m] + Längd [m] @@ -4498,7 +4498,7 @@ normal vector of the face is used as direction N - N + N @@ -4579,7 +4579,7 @@ normal vector of the face is used as direction 1 W/m^2 - 1 W/m^2 + 1 W/m^2 @@ -4638,7 +4638,7 @@ normal vector of the face is used as direction Reverse Direction - Reverse Direction + Omvänd riktning @@ -4701,7 +4701,7 @@ used for the Elmer solver Constraint type - Constraint type + Begränsningstyp @@ -4794,7 +4794,7 @@ used for the Elmer solver Coordinates - Coordinates + Koordinater @@ -4814,12 +4814,12 @@ used for the Elmer solver Point 1 - Point 1 + Punkt 1 Point 2 - Point 2 + Punkt 2 @@ -4829,7 +4829,7 @@ used for the Elmer solver Resolution - Resolution + Upplösning @@ -4901,7 +4901,7 @@ used for the Elmer solver Outline - Outline + Kontur @@ -4913,7 +4913,7 @@ used for the Elmer solver Surface with Edges - Surface with Edges + Yta med kanter @@ -4972,12 +4972,12 @@ used for the Elmer solver Scalar - Scalar + Skalär Outline - Outline + Kontur @@ -4987,7 +4987,7 @@ used for the Elmer solver Surface with Edges - Surface with Edges + Yta med kanter @@ -5156,7 +5156,7 @@ used for the Elmer solver &Materials - &Materials + &Material @@ -5241,7 +5241,7 @@ used for the Elmer solver Overwrite Constants - Overwrite Constants + Skriv över konstanter @@ -5437,7 +5437,7 @@ used for the Elmer solver Elasticity equation - Elasticity equation + Elasticitetsekvation @@ -5452,7 +5452,7 @@ used for the Elmer solver Flow equation - Flow equation + Flödesekvation @@ -5491,7 +5491,7 @@ used for the Elmer solver Heat equation - Heat equation + Värmeekvation @@ -5509,7 +5509,7 @@ used for the Elmer solver Opens the FEM examples - Opens the FEM examples + Öppnar FEM-exemplen @@ -5517,7 +5517,7 @@ used for the Elmer solver Material editor - Material editor + Materialredigerare @@ -5530,7 +5530,7 @@ used for the Elmer solver Material for fluid - Material for fluid + Material för vätska @@ -5782,7 +5782,7 @@ used for the Elmer solver Working Directory - Working Directory + Arbetskatalog @@ -5801,7 +5801,7 @@ used for the Elmer solver Elapsed Time: - Elapsed Time: + Förfluten tid: @@ -5813,12 +5813,12 @@ used for the Elmer solver Re-write - Re-write + Skriv om Re-run - Re-run + Kör om @@ -5975,7 +5975,7 @@ Please select a result type first. Histogram of {} - Histogram of {} + Histogram av {} @@ -5991,7 +5991,7 @@ Please select a result type first. No result object - No result object + Inget resultatobjekt @@ -6043,12 +6043,12 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Vektor: Field: - Field: + Fält: @@ -6058,7 +6058,7 @@ Please select a result type first. No color - No color + Ingen färg diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 9db82d3be4..3c8c7b2679 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -2536,15 +2536,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM malzemesi + - Material Malzeme @@ -2569,9 +2569,9 @@ Specify another file please. Malzeme adı + - TextLabel MetinEtiketi @@ -2912,17 +2912,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2937,11 +2937,11 @@ Specify another file please. Merkezkaç değişkeni + - - + Parameter Parametre @@ -2971,13 +2971,13 @@ Specify another file please. Bölüm baskısı parametresi - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2992,9 +2992,12 @@ Specify another file please. Potansiyel: - - - + + + + + + @@ -3007,18 +3010,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified belirtilmemiş @@ -3060,16 +3060,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3089,9 +3089,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3110,9 +3110,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3131,9 +3131,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3183,8 +3183,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Işın kesiti değişkeni - + Cross section parameter Kesit değişkeni @@ -3235,30 +3235,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dönüş: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Hız x: - + Velocity y: Hız y: - + Velocity z: Hız z: @@ -3388,14 +3388,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3513,26 +3513,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, İptal - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index c33ef5a505..c326dfc561 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -2544,15 +2544,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Матеріал @@ -2577,9 +2577,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel ТекстовийНадпис @@ -2920,17 +2920,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 мм @@ -2945,11 +2945,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Параметр @@ -2979,13 +2979,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -3000,9 +3000,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3015,18 +3018,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3068,16 +3068,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3097,9 +3097,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3118,9 +3118,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3139,9 +3139,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3191,8 +3191,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3243,30 +3243,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3396,14 +3396,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3521,26 +3521,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Скасувати - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts index 7840db87d3..1f8e2d9815 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material Material @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel EtiquetaText @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter Paràmetre @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Cancel·la - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index c6e91f5623..f62ab546ab 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material 材质 @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. 材料名称 + - TextLabel 文本标签 @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter 参数 @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. 电位： - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified 未指定 @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real 实部 + - Imaginary 虚部 @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected 旋转: - - - + + + formula formula - + Velocity x: X方向速度： - + Velocity y: Y方向速度： - + Velocity z: Z方向速度： @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 势能Y轴分量的虚部 - + Real part of potential z-component 势能Z轴分量的实部 - + Imaginary part of potential z-component 势能Z轴分量的虚部 @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 取消 - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index c909399a5a..94664fa7b3 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -2543,15 +2543,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material + - Material 材質 @@ -2576,9 +2576,9 @@ Specify another file please. Material name + - TextLabel 文字標籤 @@ -2919,17 +2919,17 @@ Specify another file please. - - - + + + 0 mm 0 mm @@ -2944,11 +2944,11 @@ Specify another file please. Centrif parameter + - - + Parameter 參數 @@ -2978,13 +2978,13 @@ Specify another file please. SectionPrint parameter - - + + - + + - Analysis feature properties Analysis feature properties @@ -2999,9 +2999,12 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + + + + @@ -3014,18 +3017,15 @@ Specify another file please. + + + - - - - - - unspecified unspecified @@ -3067,16 +3067,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Whether the boundary condition is for the electric force + - Real Real + - Imaginary Imaginary @@ -3096,9 +3096,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential + - x x @@ -3117,9 +3117,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - y y @@ -3138,9 +3138,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected + - z z @@ -3190,8 +3190,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3242,30 +3242,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3395,14 +3395,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3520,26 +3520,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 取消 - - - - - - - + + + + + + + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - - - - - - - + + + + + + + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.qm index 95ad515f34..689e5476b1 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts index 914b210d3d..ec8b5035d7 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Inspection... - Inspection... + Inspektion... @@ -35,7 +35,7 @@ Visual inspection - Visual inspection + Visuell inspektion @@ -43,7 +43,7 @@ Visual Inspection - Visual Inspection + Visuell inspektion @@ -51,7 +51,7 @@ Visual Inspection - Visual Inspection + Visuell inspektion @@ -77,7 +77,7 @@ Search distance - Search distance + Sök avstånd @@ -116,18 +116,18 @@ Distance: > %1 - Distance: > %1 + Avstånd: > %1 Distance: < %1 - Distance: < %1 + Avstånd: < %1 Distance: %1 - Distance: %1 + Avstånd: %1 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index 8100ffeb6d..93f8df698a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -272,7 +272,7 @@ Create mesh from shape... - Crear malla de forma ... + Crear malla desde forma... diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 4fea10346c..a6102ca645 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -1427,7 +1427,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. Donja strana površine će biti prikazana na isti način kao gornja strana. -Ako nije čekirano, zavisi od opcije „Omogući boju pozadinskog osvetljenja“ +Ako nije označeno, zavisi od opcije „Omogući boju pozadinskog osvetljenja“ (Podešavanja -> Prikaz -> 3D prikaz). Ili će se koristiti boja pozadinskog osvetljenja ili crna boja. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index 02ba3a6583..5c2ba1f0f7 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -1427,7 +1427,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. Доња страна површине ће бити приказана на исти начин као горња страна. -Ако није чекирано, зависи од опције „Омогући боју позадинског осветљења“ +Ако није означено, зависи од опције „Омогући боју позадинског осветљења“ (Подешавања -> Приказ -> 3Д приказ). Или ће се користити боја позадинског осветљења или црна боја. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index e0e3296888..3f84efb95a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -1639,7 +1639,7 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır Selection - seçim + Seçim @@ -1959,7 +1959,7 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır Selection - seçim + Seçim diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index b50a7641ce..9846b3090d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -63,7 +63,7 @@ Mesh - Mesh + 網格 @@ -323,7 +323,7 @@ Mesh - Mesh + 網格 @@ -505,7 +505,7 @@ Mesh - Mesh + 網格 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts index eb19cb1c4d..67fa583a06 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts @@ -580,7 +580,7 @@ Selecciona una forma diferente, por favor. Unwrap mesh - Unwrap mesh + Desenvolver malla @@ -593,7 +593,7 @@ Selecciona una forma diferente, por favor. Unwrap face - Unwrap face + Desenvolver cara diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index 10ba82b66b..fe90d83fb2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -49,7 +49,7 @@ Este comando solo funciona con un objeto 'malla'. Create mesh from shape... - Crear malla de forma ... + Crear malla desde forma... @@ -580,7 +580,7 @@ Seleccione una forma diferente, por favor. Unwrap mesh - Unwrap mesh + Desenvolver malla @@ -593,7 +593,7 @@ Seleccione una forma diferente, por favor. Unwrap face - Unwrap face + Desenvolver cara diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index e60f678afe..e92f561f39 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -583,7 +583,7 @@ Odaberite drugačiji oblik, molim. Unwrap mesh - Unwrap mesh + Razmotaj mrežu @@ -596,7 +596,7 @@ Odaberite drugačiji oblik, molim. Unwrap face - Unwrap face + Razmotaj lice diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm index 67d476e3a3..d47dc22e4b 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts index 86dffb1fd1..3cccb01de5 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts @@ -36,7 +36,7 @@ If this is checked, Features will claim their children in the tree view - Ako je ovo čekirano, objekti će prikazivati sebi podređene objekte u stablu dokumenta + Ako je ovo označeno, objekti će prikazivati sebi podređene objekte u stablu dokumenta @@ -46,7 +46,7 @@ If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric - Ako je čekirano, Multimatrix objekat će biti parametarski + Ako je označeno, Multimatrix objekat će biti parametarski diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm index 6298c907e7..260415a285 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts index 42c7d78b01..8f2c2a6a45 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts @@ -36,7 +36,7 @@ If this is checked, Features will claim their children in the tree view - Ако је ово чекирано, објекти ће приказивати себи подређене објекте у стаблу документа + Ако је ово означено, објекти ће приказивати себи подређене објекте у стаблу документа @@ -46,7 +46,7 @@ If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric - Ако је чекирано, Multmatrix објекат ће бити параметарcки + Ако је означено, Multmatrix објекат ће бити параметарcки diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm index 2471a2966d..4fe3576851 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts index 80897a6ea6..f962ed1b0a 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts @@ -112,12 +112,12 @@ angle (fa) - angle (fa) + vinkel (fa) Convexity - Convexity + Konvexitet @@ -226,7 +226,7 @@ Clear code - Clear code + Rensa kod @@ -236,7 +236,7 @@ Save... - Save... + Spara... @@ -253,24 +253,24 @@ Open file - Open file + Öppna fil OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCAD-filer Save file - Save file + Spara fil Perform - Perform + Utför @@ -297,7 +297,7 @@ Unsupported Function - Unsupported Function + Funktionen stöds inte @@ -311,7 +311,7 @@ Explode Group - Explode Group + Explodera grupp @@ -324,7 +324,7 @@ Color Shapes - Color Shapes + Färg-former @@ -410,7 +410,7 @@ Expand Placements - Expand Placements + Expandera placeringar @@ -449,7 +449,7 @@ Add OpenSCAD Element... - Add OpenSCAD Element... + Lägg till OpenSCAD-element... diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts index 6f6641c58f..c03bc6eec1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts @@ -5664,8 +5664,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 @@ -5756,20 +5756,20 @@ Do you want to continue? - + Face - + Edge - + Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index 01cfc030ae..27b77ab4e1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Vertex + Вяршыня @@ -3068,7 +3068,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Length: - Length: + Даўжыня: @@ -3642,7 +3642,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - Даўжыня: + Length: @@ -4524,7 +4524,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Use selected reference - Use selected reference + Ужываць абраную спасылку @@ -4555,12 +4555,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used Selecting - Selecting + Выбар Mirror plane reference - Mirror plane reference + Сіметрычная апорная плоскасць @@ -5662,7 +5662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Input error - Памылка ўводу + Input error @@ -5713,8 +5713,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Змяніць %1 @@ -5806,22 +5806,22 @@ Do you want to continue? Без абраных спасылак - + Face Грань - + Edge Рабро - + Vertex - Вяршыня + Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 0e598d353d..fd7498b2e6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -5705,8 +5705,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 @@ -5798,20 +5798,20 @@ Do you want to continue? Cap referència seleccionat - + Face Cara - + Edge Vora - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index ec84d26f50..7fe01b97f2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -3637,7 +3637,7 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). Parameter - Parametr + Parametry @@ -5624,7 +5624,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Parameter - Parametry + Parametr @@ -5715,8 +5715,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Upravit %1 @@ -5808,20 +5808,20 @@ Chcete pokračovat? Není vybrána reference - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol @@ -6665,7 +6665,7 @@ Vytvoří "Filtr složenin" pro každý tvar. Continuity - Pokračování + Kontinuita diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 3058406c39..e23c5e6acb 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -435,7 +435,7 @@ Intersection AttachmentLine mode caption - Schnitt + Schnittstelle @@ -4525,7 +4525,7 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet Use selected reference - Use selected reference + Ausgewählte Referenz verwenden @@ -4556,12 +4556,12 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet Selecting - Selecting + Auswählen Mirror plane reference - Mirror plane reference + Referenz der Spiegelebene @@ -4969,7 +4969,7 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar Attachment Offset (in local coordinates): - Befestigungsversatz (in lokalen Koordinaten): + Versatz der Befestigung (in lokalen Koordinaten): @@ -5450,7 +5450,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Offset - Versetzen + Versatz @@ -5491,7 +5491,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Intersection - Schnittstelle + Schnitt @@ -5709,8 +5709,8 @@ für den Austragungspfad in der 3D-Ansicht auswählen. - + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -5801,20 +5801,20 @@ Do you want to continue? Keine ausgewählten Referenzen - + Face Fläche - + Edge Kante - + Vertex Knoten @@ -6552,7 +6552,7 @@ Es wird ein 'Compound-Filter'-Objekt für jede Form erzeugt. Attachment Offset (in local coordinates): - Versatz der Befestigung (in lokalen Koordinaten): + Befestigungsversatz (in lokalen Koordinaten): @@ -6658,7 +6658,7 @@ Es wird ein 'Compound-Filter'-Objekt für jede Form erzeugt. Continuity - Kontinuität + Stetigkeit diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 9139d9862c..2f12a6d50d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -3870,7 +3870,7 @@ during file reading (slower but higher details). Vertex - Vertex + Κορυφή @@ -5090,7 +5090,7 @@ of object being attached. Vertex - Κορυφή + Vertex @@ -5713,8 +5713,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -5807,20 +5807,20 @@ Do you want to continue? Δεν επιλέχθηκε κανένα αντικείμενο αναφοράς - + Face Όψη - + Edge Ακμή - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts index a3a56b0af5..a3e2f97491 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Eliminar todas las cotas de la vista 3D activa. @@ -4528,7 +4528,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis Use selected reference - Use selected reference + Usar referencia seleccionada @@ -4559,12 +4559,12 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis Selecting - Selecting + Seleccionando Mirror plane reference - Mirror plane reference + Reflejar plano de referencia @@ -5717,8 +5717,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 @@ -5810,20 +5810,20 @@ Do you want to continue? Ninguna referencia seleccionada - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice @@ -6436,7 +6436,7 @@ para filtrado de colisión o distancia. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Haga clic en 'Continuar' para crear la función de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. + Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. @@ -6461,7 +6461,7 @@ Creará un 'Filtro Compuesto' para cada forma. Bad selection - Selección incorrecta + Mala selección diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 9cf921cbaa..78bba61e1a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / Clear all dimensions from the active 3D view. - Clear all dimensions from the active 3D view. + Eliminar todas las cotas de la vista 3D activa. @@ -2076,7 +2076,7 @@ de proyección. Create shape from mesh... - Crear forma de malla... + Crear forma desde malla... @@ -4525,7 +4525,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis Use selected reference - Use selected reference + Usar referencia seleccionada @@ -4556,12 +4556,12 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis Selecting - Selecting + Seleccionando Mirror plane reference - Mirror plane reference + Reflejar plano de referencia @@ -5712,8 +5712,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 @@ -5805,20 +5805,20 @@ Do you want to continue? Ninguna referencia seleccionada - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice @@ -6866,13 +6866,13 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. Selection filter - Selection filter + Filtro de selección Change the selection filter - Change the selection filter + Cambiar el filtro de selección @@ -6880,13 +6880,13 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. Vertex selection - Vertex selection + Selección de vértices Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + Solo permitir la selección de vértices @@ -6894,13 +6894,13 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. Edge selection - Edge selection + Selección de aristas Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + Solo permitir la selección de aristas @@ -6908,13 +6908,13 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. Face selection - Face selection + Selección de caras Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + Solo permitir la selección de caras @@ -6924,7 +6924,7 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. All selection filters cleared - All selection filters cleared + Todos los filtros de selección eliminados diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 6074d1abaa..32537095fc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -5717,8 +5717,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editatu %1 @@ -5809,20 +5809,20 @@ Do you want to continue? Ez da erreferentziarik hautatu - + Face Aurpegia - + Edge Ertza - + Vertex Erpina diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index 81004715e3..279e171c0d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -5721,8 +5721,8 @@ reuna tai lanka, jota pitkin reitin pyyhkäisy tehdään. - + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -5814,20 +5814,20 @@ Haluatko jatkaa? Ei viittausta valittuna - + Face Tahko - + Edge Reuna - + Vertex Kärkipiste diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index bb1c75019c..c5d0858a80 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -1167,7 +1167,7 @@ Part - Part + Pièce @@ -2206,7 +2206,7 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. Part - Pièce + Part @@ -2340,7 +2340,7 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. Wire - Fil + Polyligne @@ -3064,7 +3064,7 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. Length: - Longueur : + Longueur : @@ -3272,7 +3272,7 @@ Please check one or more edge entities first. Import - Importer + Importation @@ -3382,7 +3382,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Position : + Position : @@ -3435,7 +3435,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Position : + Position : @@ -3465,12 +3465,12 @@ during file reading (slower but higher details). Radius: - Rayon : + Rayon : Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -3630,13 +3630,13 @@ during file reading (slower but higher details). Parameter - Paramètre + Paramètres Length: - Longueur : + Longueur : @@ -3660,7 +3660,7 @@ during file reading (slower but higher details). Radius: - Rayon : + Rayon : @@ -3949,17 +3949,17 @@ during file reading (slower but higher details). X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Z: - Z : + Z : @@ -4039,7 +4039,7 @@ during file reading (slower but higher details). Angle: - Angle : + Angle : @@ -4520,7 +4520,7 @@ le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé Use selected reference - Use selected reference + Utiliser la référence sélectionnée @@ -4551,12 +4551,12 @@ le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé Selecting - Selecting + Sélectionner Mirror plane reference - Mirror plane reference + Référence du plan miroir @@ -4769,7 +4769,7 @@ seules les coupes créées seront visibles Wrong selection - Sélection incorrecte + Sélection invalide @@ -4882,7 +4882,7 @@ seules les coupes créées seront visibles Wrong selection - Sélection invalide + Sélection incorrecte @@ -5439,7 +5439,7 @@ faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. Create solid - Créer le solide + Créer un solide @@ -5458,7 +5458,7 @@ faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. Offset - Décaler + Décalage @@ -5514,7 +5514,7 @@ faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. Faces - Faces + Faces  @@ -5601,7 +5601,7 @@ faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. Create solid - Créer un solide + Créer le solide @@ -5625,7 +5625,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Parameter - Paramètres + Paramètre @@ -5640,7 +5640,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -5716,8 +5716,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Éditer %1 @@ -5809,27 +5809,27 @@ Voulez-vous continuer ? Aucune référence sélectionnée - + Face Face - + Edge Arête - + Vertex Sommet Compound - Composé + Composés @@ -5849,7 +5849,7 @@ Voulez-vous continuer ? Wire - Polyligne + Fil @@ -6244,7 +6244,7 @@ Voulez-vous continuer ? Compound - Composés + Composé @@ -6254,7 +6254,7 @@ Voulez-vous continuer ? Measure - Mesures + Mesure @@ -6375,7 +6375,7 @@ Voulez-vous continuer ? Bad selection - Mauvaise sélection + Sélection non valide @@ -6458,7 +6458,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Bad selection - Sélection non valide + Mauvaise sélection @@ -6604,7 +6604,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Faces - Faces  + Faces diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts index 7b362c9807..f252f37c08 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts @@ -5712,8 +5712,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 @@ -5804,20 +5804,20 @@ Do you want to continue? Ningunha referencia escolmada - + Face Face - + Edge Bordo - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 9ca4078216..cf1db17069 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -4541,7 +4541,7 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice Use selected reference - Use selected reference + Koristi odabranu referencu @@ -4572,12 +4572,12 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice Selecting - Selecting + Odabir Mirror plane reference - Mirror plane reference + Referenca ravnine zrcaljenja @@ -5739,8 +5739,8 @@ u 3D pogledu kao putanju za zamah. - + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -5831,20 +5831,20 @@ Do you want to continue? Referenca još nije postavljena - + Face Površina - + Edge Rub - + Vertex Vrh diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 1672336488..4c43f771aa 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -4048,7 +4048,7 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Angle: - Szög: + Dőlésszög: @@ -4528,7 +4528,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Use selected reference - Use selected reference + Kiválasztott hivatkozás használata @@ -4559,12 +4559,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used Selecting - Selecting + Kiválaszt Mirror plane reference - Mirror plane reference + Referencia tükörsík @@ -5715,8 +5715,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -5807,20 +5807,20 @@ Do you want to continue? Nincs kijelölt hivatkozás - + Face Felület - + Edge Él - + Vertex Végpont diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts index 41b6e250a6..6aedb67fc8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts @@ -5829,8 +5829,8 @@ di 3D pandangan untuk menyapu jalan. - + Edit %1 Edit %1 @@ -5921,20 +5921,20 @@ Do you want to continue? Tidak ada referensi yang dipilih - + Face Menghadapi - + Edge Tepi - + Vertex Vertex @@ -6713,7 +6713,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Wires - Wires + Kawat diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 0b27ba2824..3f223bf8ba 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -5715,8 +5715,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edita %1 @@ -5807,20 +5807,20 @@ Do you want to continue? Nessun riferimento selezionato - + Face Faccia - + Edge Bordo - + Vertex Vertice diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 9f83dca532..5991ca2d29 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -5701,8 +5701,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 %1を編集 @@ -5793,20 +5793,20 @@ Do you want to continue? 参照が選択されていません。 - + Face 面 - + Edge エッジ - + Vertex 頂点 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index 0a02504681..5a5ad3020e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Vertex + წვერო @@ -265,7 +265,7 @@ Deactivated AttachmentLine mode caption - გამორთული + დეაქტივირებულია @@ -707,7 +707,7 @@ Deactivated Attachment3D mode caption - დეაქტივირებულია + გამორთული @@ -2196,7 +2196,7 @@ of projection. Torus - ტორი + ტორუსი @@ -2308,7 +2308,7 @@ of projection. Refine shape - მოხაზულობის გამკვეთრება + მოხაზულობის დაზუსტება @@ -2359,7 +2359,7 @@ of projection. Solid - მყარი სხეული + მყარი @@ -2992,7 +2992,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - ფიგურა + მოხაზულობა @@ -3068,7 +3068,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Length: - Length: + სიგრძე: @@ -3579,7 +3579,7 @@ during file reading (slower but higher details). Torus - ტორუსი + ტორი @@ -3643,7 +3643,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - სიგრძე: + Length: @@ -4527,7 +4527,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Use selected reference - Use selected reference + მონიშნული მიმართვის გამოყენება @@ -4558,12 +4558,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used Selecting - Selecting + არჩევა Mirror plane reference - Mirror plane reference + სიბრტყის მიმართვის ანარეკლი @@ -4777,7 +4777,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - არასწორი მონიშნული + არასწორი არჩევანი @@ -4890,7 +4890,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - არასწორი არჩევანი + არასწორი მონიშნული @@ -5094,7 +5094,7 @@ of object being attached. Selecting... - მონიშვნა... + არჩევა... @@ -5421,7 +5421,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Box selection - არეალის მონიშვნა + ყუთის არჩევანი @@ -5509,7 +5509,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Faces - სიბრტყეები + ზედაპირები @@ -5563,7 +5563,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Refine shape - მოხაზულობის დაზუსტება + მოხაზულობის გამკვეთრება @@ -5661,7 +5661,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Input error - შეყვანის შეცდომა + Input error @@ -5712,8 +5712,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება @@ -5805,22 +5805,22 @@ Do you want to continue? მიბმა არჩეული არაა - + Face - ზედაპირი + სიბრტყე - + Edge წიბო - + Vertex - წვერო + Vertex @@ -5835,7 +5835,7 @@ Do you want to continue? Solid - მყარი + მყარი სხეული @@ -5850,7 +5850,7 @@ Do you want to continue? Shape - მოხაზულობა + ფიგურა @@ -6210,7 +6210,7 @@ Do you want to continue? Solids - მასივები + მყარი სხეულები @@ -6250,7 +6250,7 @@ Do you want to continue? Measure - გაზომვა + საზომი @@ -6360,7 +6360,7 @@ Do you want to continue? Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - დააწექით "გაგრძელებას" თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტას", გაუქმებისთვის. + დააწექით "გაგრძელება"-ს თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტა"-ს, გაუქმებისთვის. @@ -6431,7 +6431,7 @@ for collision or distance filtering. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - დააწექით "გაგრძელება"-ს თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტა"-ს, გაუქმებისთვის. + დააწექით "გაგრძელებას" თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტას", გაუქმებისთვის. @@ -6531,7 +6531,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Selecting... - არჩევა... + მონიშვნა... @@ -6602,7 +6602,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Faces - ზედაპირები + სიბრტყეები @@ -6612,7 +6612,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Solids - მყარი სხეულები + მასივები @@ -6662,7 +6662,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Continuity - გაგრძელება + უწყვეტობა diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index 2dfc45ddb8..a445f3062f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -5718,8 +5718,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edit %1 @@ -5810,20 +5810,20 @@ Do you want to continue? No reference selected - + Face 면 선택 - + Edge 모서리 - + Vertex Vertex @@ -6602,7 +6602,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Wires - Wires + 와이어 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index abdb6191c5..05408c5bbd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -5720,8 +5720,8 @@ in de 3D-weergave voor het veegpad. - + Edit %1 Bewerken %1 @@ -5813,20 +5813,20 @@ Wilt u doorgaan? Geen referentie geselecteerd - + Face Vlak - + Edge Rand - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 78507285be..a49011a3e9 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -2253,7 +2253,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Section - Przekrój + Przecięcie @@ -2556,7 +2556,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Section - Przecięcie + Przekrój @@ -4529,7 +4529,7 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu Use selected reference - Use selected reference + Użyj wybranego odniesienia @@ -4560,12 +4560,12 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu Selecting - Selecting + Wybieranie Mirror plane reference - Mirror plane reference + Odniesienie do płaszczyzny odbicia lustrzanego @@ -4779,7 +4779,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -4892,7 +4892,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Niewłaściwy wybór + Nieprawidłowy wybór @@ -5718,8 +5718,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edytuj %1 @@ -5810,27 +5810,27 @@ Do you want to continue? Nie wybrano odniesienia - + Face - Ściana + Powierzchnia - + Edge Krawędź - + Vertex Wierzchołek Compound - Kształt złożony + Złożenie @@ -6245,7 +6245,7 @@ Do you want to continue? Compound - Złożenie + Kształt złożony @@ -6376,7 +6376,7 @@ Do you want to continue? Bad selection - Nieprawidłowy wybór + Błędny wybór @@ -6428,7 +6428,7 @@ do filtrowania według kolizji lub odległości. Bad selection - Błędny wybór + Nieprawidłowy wybór diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 93cccc910c..6a549dd2b8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -5699,8 +5699,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 @@ -5792,20 +5792,20 @@ Deseja continuar? Nenhuma referência selecionada - + Face Face - + Edge Aresta - + Vertex Vértice diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index 07446bb1fb..77458ba592 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -5712,8 +5712,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edite %1 @@ -5804,20 +5804,20 @@ Do you want to continue? Nenhuma referência selecionada - + Face Face - + Edge Borda - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index f5686e8acc..6f52e6bb11 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -5718,8 +5718,8 @@ in vizualizarea 3D pentru calea maturarii. - + Edit %1 Editare %1 @@ -5810,20 +5810,20 @@ Do you want to continue? Nicio referință selecționată - + Face Faţă - + Edge Margine - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 6741e327eb..6f141bb3fe 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -2254,7 +2254,7 @@ of projection. Section - Разрез (Сечение) + Разделить @@ -2360,7 +2360,7 @@ of projection. Solid - Твердое тело + Твердотельный объект @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Section - Разделить + Разрез (Сечение) @@ -2685,7 +2685,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. STEP - STEP + ШАГ @@ -2994,7 +2994,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - Фигура(ы) + Фигура @@ -3278,7 +3278,7 @@ Please check one or more edge entities first. Import - импорт + Импорт @@ -3389,7 +3389,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Расположение: + Позиция: @@ -3442,7 +3442,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Позиция: + Расположение: @@ -3524,7 +3524,7 @@ during file reading (slower but higher details). STEP - ШАГ + STEP @@ -4514,7 +4514,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Loft - Чердак (под крышей) + Профиль @@ -4527,7 +4527,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Use selected reference - Use selected reference + Использовать выбранную ссылку @@ -4558,7 +4558,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Selecting - Selecting + Выбор @@ -4778,7 +4778,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -4891,7 +4891,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение @@ -5434,7 +5434,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Loft - Профиль + Чердак (под крышей) @@ -5716,8 +5716,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Редактировать %1 @@ -5808,27 +5808,28 @@ Do you want to continue? Не выбрано ни одного ориентира - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина Compound - Объединение + Соединить +Группировка @@ -5838,7 +5839,7 @@ Do you want to continue? Solid - Твердотельный объект + Твердое тело @@ -5853,7 +5854,7 @@ Do you want to continue? Shape - Фигура + Фигура(ы) @@ -6213,7 +6214,7 @@ Do you want to continue? Solids - Массивы + Твердотельные объекты @@ -6243,8 +6244,7 @@ Do you want to continue? Compound - Соединить -Группировка + Объединение @@ -6254,7 +6254,7 @@ Do you want to continue? Measure - Измерения + Измерить @@ -6616,7 +6616,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Solids - Твердотельные объекты + Массивы diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index 277ff71233..dcd1429d65 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Vertex + Oglišče @@ -2995,7 +2995,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - Oblika(e) + Oblika @@ -4781,7 +4781,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Wrong selection - Napačen izbor + Napačna izbira @@ -4894,7 +4894,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Wrong selection - Napačna izbira + Napačen izbor @@ -4975,7 +4975,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Attachment Offset (in local coordinates): - Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): + Odmik pripetka (v krajevnih sorednicah): @@ -5722,8 +5722,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Uredi %1 @@ -5815,22 +5815,22 @@ Ali želite nadaljevati? Noben sklic ni izbran - + Face Ploskev - + Edge Rob - + Vertex - Oglišče + Vertex @@ -5860,7 +5860,7 @@ Ali želite nadaljevati? Shape - Oblika + Oblika(e) @@ -6500,7 +6500,7 @@ Za vsako obliko bo ustvarjeno "Sito sestava". Continue - Nadaljuj + Naprej @@ -6566,7 +6566,7 @@ Za vsako obliko bo ustvarjeno "Sito sestava". Attachment Offset (in local coordinates): - Odmik pripetka (v krajevnih sorednicah): + Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index 09d5136ec2..7c6867297c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Vertex + Teme @@ -2795,7 +2795,7 @@ veličina sačuvane STEP datoteke. If checked, direction of extrusion is reversed. - Ako je čekirano, smer izvlačenja se obrće. + Ako je označeno, smer izvlačenja se obrće. @@ -3068,7 +3068,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Length: - Length: + Dužina: @@ -3641,7 +3641,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - Dužina: + Length: @@ -4049,7 +4049,7 @@ during file reading (slower but higher details). If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. - Ako je čekirano, rotacija će se izvršiti u oba smera za po polovinu ugla. + Ako je označeno, rotacija će se izvršiti u oba smera za po polovinu ugla. @@ -4372,7 +4372,7 @@ If not checked, it depends on the option "Backlight color" (preferences section Display -> 3D View); either the backlight color will be used or black. Donja strana površine će biti prikazana na isti način kao gornja strana. -Ako nije čekirano, zavisi od opcije „Omogući boju pozadinskog osvetljenja“ +Ako nije označeno, zavisi od opcije „Omogući boju pozadinskog osvetljenja“ (Podešavanja -> Prikaz -> 3D prikaz). Ili će se koristiti boja pozadinskog osvetljenja ili crna boja. @@ -5420,7 +5420,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: When checked, the you can select multiple faces by dragging a selection rectangle in the 3D view - Kada je čekirano, možeš izabrati više stranica + Kada je označeno, možeš izabrati više stranica povlačenjem pravougaonog okvira u 3D pogledu @@ -5665,7 +5665,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Input error - Greška pri unosu + Input error @@ -5716,8 +5716,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Uredi %1 @@ -5809,22 +5809,22 @@ Da li želiš da nastaviš? Nije izabrana referenca - + Face Stranica - + Edge Ivica - + Vertex - Teme + Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index e4118541ff..03d15d55e9 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Vertex + Теме @@ -2795,7 +2795,7 @@ the size of the resulting STEP file. If checked, direction of extrusion is reversed. - Ако је чекирано, смер извлачења се обрће. + Ако је означено, смер извлачења се обрће. @@ -4049,7 +4049,7 @@ during file reading (slower but higher details). If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. - Ако је чекирано, ротација ће се извршити у оба смера за по половину угла. + Ако је означено, ротација ће се извршити у оба смера за по половину угла. @@ -4372,7 +4372,7 @@ If not checked, it depends on the option "Backlight color" (preferences section Display -> 3D View); either the backlight color will be used or black. Доња страна површине ће бити приказана на исти начин као горња страна. -Ако није чекирано, зависи од опције „Омогући боју позадинског осветљења“ +Ако није означено, зависи од опције „Омогући боју позадинског осветљења“ (Подешавања -> Приказ -> 3Д приказ). Или ће се користити боја позадинског осветљења или црна боја. @@ -4685,7 +4685,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used will be taken from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Ако је чекирано, боја и провидност + Ако је означено, боја и провидност биће преузети од исечених објеката. Ради само ако су ове особине код свих објеката иста. @@ -5419,7 +5419,7 @@ Individual boolean operation checks: When checked, the you can select multiple faces by dragging a selection rectangle in the 3D view - Када је чекирано, можеш изабрати више страница + Када је означено, можеш изабрати више страница повлачењем правоугаоног оквира у 3Д погледу @@ -5715,8 +5715,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Уреди %1 @@ -5808,22 +5808,22 @@ Do you want to continue? Није изабрана референца - + Face Страница - + Edge Ивица - + Vertex - Теме + Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index bea176a2f1..6c2cb0c9b2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -558,7 +558,7 @@ Object's YZ AttachmentPlane mode caption - Object's YZ + Objektets YZ @@ -731,7 +731,7 @@ Object's X Y Z Attachment3D mode caption - Object's X Y Z + Objektets X Y Z @@ -743,7 +743,7 @@ Object's X Z Y Attachment3D mode caption - Object's X Z Y + Objektets X Z Y @@ -755,7 +755,7 @@ Object's Y Z X Attachment3D mode caption - Object's Y Z X + Objektets Y Z X @@ -2244,7 +2244,7 @@ of projection. Fusion - Fusion + Fusion @@ -2274,7 +2274,7 @@ of projection. Make face - Make face + Skapa yta @@ -2413,7 +2413,7 @@ of projection. In x-direction: - In x-direction: + I x-riktning: @@ -2425,12 +2425,12 @@ of projection. In y-direction: - In y-direction: + I y-riktning: In z-direction: - In z-direction: + I z-riktning: @@ -2949,7 +2949,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Unknown error - Unknown error + Okänt fel @@ -3091,7 +3091,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Two distances - Two distances + Två avstånd @@ -3373,7 +3373,7 @@ during file reading (slower but higher details). Object per document - Object per document + Objekt per dokument @@ -3928,7 +3928,7 @@ during file reading (slower but higher details). Show faces - Show faces + Visa ytor @@ -4094,7 +4094,7 @@ during file reading (slower but higher details). Unknown error - Unknown error + Okänt fel @@ -4291,7 +4291,7 @@ during file reading (slower but higher details). Random - Random + Slumpad @@ -4764,7 +4764,7 @@ only created cuts will be visible Unsupported - Unsupported + Stöds inte @@ -4979,7 +4979,7 @@ only created cuts will be visible In x-direction: - In x-direction: + I x-riktning: @@ -4993,12 +4993,12 @@ of object being attached. In y-direction: - In y-direction: + I y-riktning: In z-direction: - In z-direction: + I z-riktning: @@ -5144,7 +5144,7 @@ of object being attached. Skip settings page - Skip settings page + Hoppa över inställningssidan @@ -5226,7 +5226,7 @@ Individual boolean operation checks: Bad type - Bad type + Dålig typ @@ -5236,7 +5236,7 @@ Individual boolean operation checks: Too small edge - Too small edge + För liten kant @@ -5355,7 +5355,7 @@ Individual boolean operation checks: Checking - Checking + Kontrollerar @@ -5623,7 +5623,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Tube - Tube + Rör @@ -5633,7 +5633,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Outer radius - Outer radius + Ytterradie @@ -5719,8 +5719,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Redigera %1 @@ -5798,7 +5798,7 @@ Vill du fortsätta? All Files - Alla filer + Alla Filer @@ -5812,20 +5812,20 @@ Vill du fortsätta? Ingen referens markerad - + Face Yta - + Edge Kant - + Vertex Hörn @@ -6184,7 +6184,7 @@ Vill du fortsätta? Create tube - Create tube + Skapa rör @@ -6194,7 +6194,7 @@ Vill du fortsätta? Enter distance: - Enter distance: + Ange avstånd: @@ -6265,12 +6265,12 @@ Vill du fortsätta? Create tube - Create tube + Skapa rör Creates a tube - Creates a tube + Skapar ett rör @@ -6533,7 +6533,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Reference{} - Reference{} + Referens{} @@ -6543,7 +6543,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Failed to resolve links. {} - Failed to resolve links. {} + Misslyckades att följa länkar. {} @@ -6558,7 +6558,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Error: {} - Error: {} + Fel: {} @@ -6599,7 +6599,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edges - Edges + Kanter @@ -6679,7 +6679,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Is closed - Is closed + Är stängd @@ -6694,7 +6694,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Global placement - Global placement + Global placering @@ -6707,7 +6707,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Boolean fragments - Boolean fragments + Booleska fragment @@ -6784,7 +6784,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. X Factor - X Factor + X faktor @@ -6794,7 +6794,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Z Factor - Z Factor + Z-faktor @@ -6809,7 +6809,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Y Factor - Y Factor + Y-faktor diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 8f9a3caab3..881bd40f0f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -5698,8 +5698,8 @@ bir veya daha fazla profil seçin ilave kenar veya tel seçin. - + Edit %1 %1'i düzenle @@ -5791,20 +5791,20 @@ Devam etmek istiyor musun? Seçilen referans yok - + Face Yüz - + Edge Kenar - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 67a5f3d021..d8cd2ab0f7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -5723,8 +5723,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Редагувати %1 @@ -5815,20 +5815,20 @@ Do you want to continue? Не вибрано орієнтира - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts index 94d02f55b8..031c86ec80 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts @@ -5712,8 +5712,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edita %1 @@ -5804,20 +5804,20 @@ Do you want to continue? No s'ha seleccionat cap referència. - + Face Cara - + Edge Aresta - + Vertex Vertex diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index a4831dd36f..85db2614fd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -5710,8 +5710,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 编辑 %1 @@ -5802,20 +5802,20 @@ Do you want to continue? 没有参照被选中 - + Face 面 - + Edge 边 - + Vertex 顶点 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index 10f64b1f3e..cab8ad7ebf 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Vertex + 頂點 @@ -5685,8 +5685,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 編輯 %1 @@ -5778,22 +5778,22 @@ Do you want to continue? 尚未選擇參考之物件 - + Face 面 - + Edge 邊 - + Vertex - 頂點 + Vertex diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts index 178fc7a6d2..0df1eed768 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts @@ -877,8 +877,8 @@ so that self intersection is avoided. - + Make copy @@ -903,8 +903,8 @@ so that self intersection is avoided. - + Add a Body @@ -3454,28 +3454,28 @@ click again to end selection - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? @@ -3737,14 +3737,14 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis @@ -3796,10 +3796,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr - - + + Edit %1 @@ -4750,17 +4750,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid @@ -4775,22 +4775,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4853,8 +4853,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4862,14 +4862,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch @@ -4879,14 +4879,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. @@ -4945,9 +4945,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Result is not a solid @@ -5049,15 +5049,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. + - Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index b301d73e3c..07fd40ef13 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -884,8 +884,8 @@ False = унутраная шасцярня Стварыць дублікат - + Make copy Зрабіць копію @@ -910,8 +910,8 @@ False = унутраная шасцярня Стварыць лагічную аперацыю - + Add a Body Дадаць цела @@ -1611,7 +1611,7 @@ click again to end selection Input error - Input error + Памылка ўводу @@ -1672,7 +1672,7 @@ click again to end selection Select - Абраць + Select @@ -1912,7 +1912,7 @@ click again to end selection Select reference... - Select reference... + Абраць апорны элемент... @@ -2475,7 +2475,7 @@ measured along the specified direction Reversed - Reversed + Наадварот @@ -2659,7 +2659,7 @@ measured along the specified direction Input error - Памылка ўводу + Input error @@ -2878,12 +2878,12 @@ measured along the specified direction Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + Гарызантальная вось эскізу Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + Вертыкальная вось эскізу @@ -3045,7 +3045,7 @@ click again to end selection Select - Select + Абраць @@ -3157,7 +3157,7 @@ click again to end selection Select reference... - Абраць апорны элемент... + Select reference... @@ -3475,28 +3475,28 @@ click again to end selection Калі ласка, спачатку стварыце плоскасць, альбо абярыце грань на эскізе - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? @@ -3764,16 +3764,16 @@ This may lead to unexpected results. Немагчыма стварыць элемент адымання без даступнага асноўнага элементу - + Vertical sketch axis - Вертыкальная вось эскізу + Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis - Гарызантальная вось эскізу + Horizontal sketch axis @@ -3825,10 +3825,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Каб ужыць гэты элемент, ён павінен належаць да аб'екту дэталі ў дакуменце. - - + + Edit %1 Змяніць %1 @@ -4326,7 +4326,7 @@ Only available for holes without thread Standard - Звычайны + Стандартны @@ -4487,7 +4487,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - Наадварот + Reversed @@ -4788,17 +4788,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Зліццё інструментаў не атрымалася - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Выніковая фігура атрымалася не суцэльным целам @@ -4813,22 +4813,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Агульная аперацыя завяршылася няўдачай - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Вынік змяшчае некалькі суцэльных цел: у бягучы час гэтае не падтрымліваецца. @@ -4891,8 +4891,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Вугал пазу занадта малы - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4902,14 +4902,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - абраны эскіз не належыць да бягучага Цела. - + Creating a face from sketch failed Не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Revolve axis intersects the sketch Вось вярчэння перасякае эскіз @@ -4919,14 +4919,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не атрымалася выразаць асноўны элемент - + Could not revolve the sketch! Не атрымалася павярнуць эскіз! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -4983,12 +4983,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Памылка: не атрымалася зрабіць суцэльную спіраль з адчыненай ломанай лініяй - + Error: Result is not a solid Памылка: вынік не суцэльнае цела @@ -5090,15 +5090,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Памылка: не атрымалася дадаць разьбу + - Boolean operation failed Лагічная аперацыя завяршылася няўдачай - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index e032eab345..a838ebf92f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -883,8 +883,8 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Crea un clon - + Make copy Fer còpia @@ -909,8 +909,8 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Crea booleà - + Add a Body Afegiu un cos @@ -3477,28 +3477,28 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Si us plau, crear un plànol primer o seleccioneu una cara a esbossar - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3764,14 +3764,14 @@ Això pot portar a resultats inesperats. No és possible crear un pla Sustractiu sense una base pla disponible - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis @@ -3825,10 +3825,10 @@ Si teniu un document antic amb objectes PartDesign sense cos, utilitzeu la funci Per utilitzar aquesta característica cal que pertanyen a un objecte de part del document. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4788,17 +4788,17 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4813,22 +4813,22 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4891,8 +4891,8 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4902,14 +4902,14 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - l'esbós seleccionat no pertany al Cos actiu. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4919,14 +4919,14 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4986,9 +4986,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5090,15 +5090,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 1298541860..72c4575898 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -883,8 +883,8 @@ aby se zabránilo sebe. Vytvořit klon - + Make copy Vytvořit kopii @@ -909,8 +909,8 @@ aby se zabránilo sebe. Použít booleovské operace - + Add a Body Přidat těleso @@ -3477,28 +3477,28 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Nejprve vytvořte rovinu nebo vyberte plochu, na kterou chcete vytvořit náčrt - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? @@ -3766,14 +3766,14 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. Není možné vytvořit odečtový prvek bez základního prvku - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa @@ -3827,10 +3827,10 @@ Pokud máte starší dokument s objekty PartDesignu bez tělesa, použijte funkc Pro použití tohoto prvku je potřebné, aby patřil k objektu díl v dokumentu. - - + + Edit %1 Upravit %1 @@ -4791,17 +4791,17 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Sloučení nástrojů se nezdařilo - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Výsledný tvar není plné těleso @@ -4816,22 +4816,22 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Operace průniku selhala - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Výsledek se skládá z více těles: to není v současné době podporováno. @@ -4894,8 +4894,8 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Úhel drážky příliš malý - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4906,14 +4906,14 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu tělesu. - + Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Revolve axis intersects the sketch Osa otáčení protíná náčrt @@ -4923,14 +4923,14 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Výřez zakladního prvku selhal - + Could not revolve the sketch! Nelze otočit náčrt! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -4990,9 +4990,9 @@ Protínání entit náčrtu v náčrtu není povoleno. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Chyba: Výsledek není plné těleso @@ -5094,15 +5094,15 @@ Protínání entit náčrtu v náčrtu není povoleno. Chyba: Přidání závitu selhalo + - Boolean operation failed Booleovská operace selhala - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index eae10ec6b6..80d792381e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -883,8 +883,8 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Klon erstellen - + Make copy Kopie erstellen @@ -909,8 +909,8 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Boolean erstellen - + Add a Body Einen Körper hinzufügen @@ -1619,8 +1619,8 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Click button to enter selection mode, click again to end selection - Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. -Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. + Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Auswahlmodus zu betreten, +erneut klicken um die Auswahl zu beenden @@ -1687,7 +1687,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Remove - Löschen + Entfernen @@ -2124,7 +2124,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren @@ -2177,7 +2177,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren @@ -2230,7 +2230,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Error - Fehler + Fehlermeldungen @@ -2364,7 +2364,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Dimension - Höhe (Länge) + Tiefe (Länge) @@ -2506,7 +2506,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren @@ -2730,7 +2730,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Dimension - Tiefe (Länge) + Tiefenmaß @@ -2778,7 +2778,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Reverse direction - Richtung umkehren + Umgekehrte Richtung @@ -2828,7 +2828,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Error - Fehlermeldungen + Fehler @@ -2850,7 +2850,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Dimension - Tiefenmaß + Abmessung @@ -2861,7 +2861,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Base X axis - Basis X-Achse + Basis-X-Achse @@ -2873,7 +2873,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Base Z axis - Basis Z-Achse + Basis-Z-Achse @@ -2989,7 +2989,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren @@ -3039,8 +3039,8 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Click button to enter selection mode, click again to end selection - Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Auswahlmodus zu betreten, -erneut klicken um die Auswahl zu beenden + Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. +Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. @@ -3142,7 +3142,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Base X axis - Basis-X-Achse + Basis X-Achse @@ -3152,7 +3152,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Base Z axis - Basis-Z-Achse + Basis Z-Achse @@ -3423,7 +3423,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Error - Fehler + Fehlermeldungen @@ -3476,28 +3476,28 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Zum Erzeugen einer Skizze zuerst eine Ebene im Koordinatensystem oder auf einem Körper wählen - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Es ist bereits ein Dialog in der Aufgabenleiste geöffnet - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Möchten Sie diesen Dialog zu schließen? @@ -3763,14 +3763,14 @@ This may lead to unexpected results. Es ist nicht möglich, ein abzuziehendes Objekt ohne ein Basisobjekt zu erstellen - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse @@ -3825,10 +3825,10 @@ Bitte aktivieren (Doppelklick) Sie einen oder erstellen einen neuen Körper.Um diese Funktion verwenden zu können, muss es Teil einer Baugruppe im Dokument sein. - - + + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -4788,17 +4788,17 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Fusion der Werkzeuge fehlgeschlagen - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Die resultierende Form ist kein Festkörper @@ -4813,22 +4813,22 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Vereinigung fehlgeschlagen - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Das Ergebnis enthält mehrere Festkörper: Dies wird derzeit leider nicht unterstützt. @@ -4891,8 +4891,8 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Winkel der Nut zu klein - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4902,14 +4902,14 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - Die gewählte Skizze gehört nicht zum aktiven Körper. - + Creating a face from sketch failed Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Revolve axis intersects the sketch Die Drehachse schneidet die Skizze @@ -4919,14 +4919,14 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Das Ausschneiden des Basis-Formelements ist fehlgeschlagen - + Could not revolve the sketch! Konnte die Skizze nicht drehen! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. @@ -4983,12 +4983,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Fehler: Konnte keine Festkörper-Wendel aus offenem Linienzug herstellen - + Error: Result is not a solid Fehler: Ergebnis ist kein Festkörper @@ -5090,15 +5090,15 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. Fehler: Konnte das Gewinde nicht hinzufügen + - Boolean operation failed Boolesche Operation fehlgeschlagen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 54fa4fa98d..fa03b3e4e5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - + Make copy Δημιουργία αντιγράφου @@ -908,8 +908,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -3476,28 +3476,28 @@ click again to end selection Παρακαλώ δημιουργήστε πρώτα ένα επίπεδο ή επιλέξτε την όψη πάνω στην οποία θα δημιουργήσετε σκαρίφημα - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3765,14 +3765,14 @@ This may lead to unexpected results. Δεν είναι εφικτό να δημιουργήσετε αφαιρετικό χαρακτηριστικό χωρίς κάποιο διαθέσιμο χαρακτηριστικό βάσης - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου @@ -3826,10 +3826,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να ανήκει σε κάποιο εξάρτημα που βρίσκεται στο έγγραφο. - - + + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -4790,17 +4790,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4815,22 +4815,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4893,8 +4893,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4905,14 +4905,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4922,14 +4922,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4989,9 +4989,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5093,15 +5093,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index 0713599a30..1c45a830f3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -883,8 +883,8 @@ False=engranaje interno Clona - + Make copy Copia @@ -909,8 +909,8 @@ False=engranaje interno Crear Booleano - + Add a Body Añadir un Cuerpo @@ -1853,7 +1853,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Empty fillet created! - Empty fillet created! + ¡Redondeo vacío creado! @@ -2909,7 +2909,7 @@ measured along the specified direction 2nd angle - 2nd angle + 2do ángulo @@ -3476,28 +3476,28 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Por favor, crea un plano primero o selecciona una cara para croquizar - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3765,14 +3765,14 @@ Esto puede conducir a resultados inesperados. No es posible crear una operación sustractiva sin una operación base disponible - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis @@ -3826,10 +3826,10 @@ Si tienes un documento heredado con objetos DiseñoDePieza sin un Cuerpo, utiliz Para poder utilizar esta operación necesita pertenecer a un objeto de pieza en el documento. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4217,12 +4217,12 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Diámetro de la cadena de rodillos: Tooth Width - Tooth Width + Ancho de diente: @@ -4789,17 +4789,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fusión de herramientas fallida - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido @@ -4814,22 +4814,22 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Operación común fallida - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. El resultado tiene múltiples sólidos: esto no está soportado actualmente. @@ -4892,8 +4892,8 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Ángulo de ranura demasiado pequeño - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4904,14 +4904,14 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Creating a face from sketch failed Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Revolve axis intersects the sketch Eje de revolución interseca el croquis @@ -4921,14 +4921,14 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Recorte de función base fallido - + Could not revolve the sketch! No se pudo revolucionar el croquis! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -4985,12 +4985,12 @@ No se permiten las entidades de croquis intersectas en un croquis. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Error: No se pudo crear la hélice con el alambre abierto - + Error: Result is not a solid Error: El resultado no es un sólido @@ -5092,15 +5092,15 @@ No se permiten las entidades de croquis intersectas en un croquis. Error: Error al añadir la rosca + - Boolean operation failed Operación booleana fallida - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5199,7 +5199,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Pad: Can't pad up to shape without base shape. - Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Extruir: No se puede extruir hasta la forma sin forma base. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 6c3cf74b99..431bce7efb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -883,8 +883,8 @@ para que se evite la auto intersección. Crear Clon - + Make copy Hacer copia @@ -909,8 +909,8 @@ para que se evite la auto intersección. Crear Booleano - + Add a Body Añadir un Cuerpo @@ -1853,7 +1853,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Empty fillet created! - Empty fillet created! + ¡Redondeo vacío creado! @@ -2909,7 +2909,7 @@ measured along the specified direction 2nd angle - 2nd angle + 2do ángulo @@ -3476,28 +3476,28 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Por favor, crea un plano primero o selecciona una cara para croquizar - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3761,14 +3761,14 @@ This may lead to unexpected results. No es posible crear una función de resta sin una base característica disponible - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis @@ -3822,10 +3822,10 @@ Si tienes un documento heredado con objetos PartDesign sin un Cuerpo, utiliza la Para poder usar esta operación debe pertenecer a una pieza objeto en el documento. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4213,12 +4213,12 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Chain Roller Diameter: - Chain Roller Diameter: + Diámetro de la cadena de rodillos: Tooth Width - Tooth Width + Ancho de diente: @@ -4785,17 +4785,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fusión de herramientas fallida - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido @@ -4810,22 +4810,22 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Operación común fallida - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. El resultado tiene múltiples sólidos: que no está soportado actualmente. @@ -4888,8 +4888,8 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Ángulo de ranura demasiado pequeño - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4900,14 +4900,14 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Creating a face from sketch failed Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Revolve axis intersects the sketch El eje de revolución intercepta el croquis @@ -4917,14 +4917,14 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Recorte de función base fallido - + Could not revolve the sketch! ¡No se puede girar el boceto! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del boceto. @@ -4981,12 +4981,12 @@ No se permite la intersección de entidades en un boceto. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Error: No se pudo crear la hélice con el alambre abierto - + Error: Result is not a solid Error: El resultado no es un sólido @@ -5088,15 +5088,15 @@ No se permite la intersección de entidades en un boceto. Error: Fallo al añadir la rosca + - Boolean operation failed Operación booleana fallida - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5195,7 +5195,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Pad: Can't pad up to shape without base shape. - Pad: Can't pad up to shape without base shape. + Extruir: No se puede extruir hasta la forma sin forma base. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 20da82dfaa..9186e899db 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. Sortu klona - + Make copy Egin kopia @@ -908,8 +908,8 @@ so that self intersection is avoided. Sortu boolearra - + Add a Body Gehitu gorputz bat @@ -3476,28 +3476,28 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Krokisa sortzeko, lehenengo sortu plano bat edo hautatu aurpegi bat - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? @@ -3763,14 +3763,14 @@ Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. Ezin da elementu kentzaile bat sortu oinarri-elementu bat erabilgarri ez badago - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala @@ -3824,10 +3824,10 @@ Bertsio zaharragoan dagoen dokumentu bat baduzu eta gorputzik gabeko PartDesign Ezaugarri hau erabili ahal izateko, dokumentuko pieza-objektu batekoa izan behar du. - - + + Edit %1 Editatu %1 @@ -4788,17 +4788,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Tresnen fusioak huts egin du - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Emaitza gisa sortutako forma ez da solidoa @@ -4813,22 +4813,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Eragiketa arrunt batek huts egin du - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Emaitzak solido anitz ditu: hori ez da onartzen momentuz. @@ -4891,8 +4891,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Artekaren angelua txikiegia da - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4903,14 +4903,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - hautatutako krokisa ez da gorputz aktiboarena. - + Creating a face from sketch failed Huts egin du aurpegia krokis batetik sortzeak - + Revolve axis intersects the sketch Erreboluzio-ardatzak krokisa ebakitzen du @@ -4920,14 +4920,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Oinarri-elementuaren inausketak huts egin du - + Could not revolve the sketch! Ezin da krokisa erreboluzionatu - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -4987,9 +4987,9 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Errorea: Emaitza ez da solidoa @@ -5091,15 +5091,15 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea. Errorea: Haria gehitzeak huts egin du + - Boolean operation failed Eragiketa boolearrak huts egin du - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index a258bae24b..8d86f01c02 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Luo klooni - + Make copy Tee kopio @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -3477,28 +3477,28 @@ click again to end selection Luo ensin taso tai valitse pinta jolle luonnos tehdään - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? @@ -3766,14 +3766,14 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. Ei ole mahdollista tehdä leikkaavaa piirrettä ilman olemassaolevaa peruspiirrettä - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli @@ -3827,10 +3827,10 @@ Jos asiakirja on vanhentunutta tyyppiä OsanSuunnittelu-objekteilla ilman kappal Jotta tätä piirrettä voitaisiin käyttää, sen pitäisi kuulua asiakirjaan sisältyvään osa-objektiin. - - + + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -4790,17 +4790,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4815,22 +4815,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4893,8 +4893,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4905,14 +4905,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4922,14 +4922,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4989,9 +4989,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5093,15 +5093,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 98dde7e358..80962f68b4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -884,8 +884,8 @@ False=engrenage interne Créer un clone - + Make copy Faire une copie @@ -910,8 +910,8 @@ False=engrenage interne Créer un booléen - + Add a Body Ajouter un corps @@ -1838,7 +1838,7 @@ click again to end selection Radius: - Rayon : + Rayon : @@ -1943,7 +1943,7 @@ click again to end selection Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -2890,7 +2890,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée Angle: - Angle : + Angle : @@ -3052,7 +3052,7 @@ click again to end selection Thickness - Épaisseur + Évidement @@ -3470,28 +3470,28 @@ click again to end selection Créer d'abord un plan ou choisir une face sur laquelle appliquer l'esquisse - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? @@ -3753,14 +3753,14 @@ This may lead to unexpected results. Il n’est pas possible de créer une fonction soustractive sans une fonction de base présente - + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse @@ -3814,10 +3814,10 @@ Si vous avez un vieux document avec des objets PartDesign sans corps, utilisez l Afin d'utiliser cette fonction, elle doit appartenir à un objet pièce dans le document. - - + + Edit %1 Modifier %1 @@ -4774,17 +4774,17 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base La fusion des outils a échoué - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid La forme résultante n'est pas un solide @@ -4799,22 +4799,22 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base L'opération commune a échoué - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Le résultat a plusieurs solides : ce n'est pas pris en charge pour le moment. @@ -4877,8 +4877,8 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base Angle de rainure trop petit - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4889,14 +4889,14 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base \xe2\x80\xa2 l’esquisse sélectionnée n’appartient pas au corps actif. - + Creating a face from sketch failed La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Revolve axis intersects the sketch L'axe de révolution coupe l'esquisse @@ -4906,14 +4906,14 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base La découpe de l'élément de base a échoué - + Could not revolve the sketch! Impossible de tourner l'esquisse ! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir de l'esquisse. @@ -4970,12 +4970,12 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Erreur : impossible de créer une hélice solide avec une polyligne ouverte - + Error: Result is not a solid Erreur : le résultat n'est pas un solide @@ -5077,15 +5077,15 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées Erreur : L'ajout du fil de suivi a échoué + - Boolean operation failed L'opération booléenne a échoué - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts index cf4cd8529c..1709c221fa 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - + Make copy Fai copia @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Crear un booleano - + Add a Body Engadir corpo @@ -3477,28 +3477,28 @@ click again to end selection Por favor, crear un plano de primeiro ou escolmar unha cara na que esbozar - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3766,14 +3766,14 @@ Esto pode levar a resultados inexperados. Non é posíbel crear unha característica subtractiva sen un recurso base dispoñíbel - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3827,10 +3827,10 @@ Se tes un antigo documento con obxectos PartDesign sen Corpo, usa a función mig Para usar este recurso é preciso que pertenza a un obxecto peza no documento. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4790,17 +4790,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4815,22 +4815,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4893,8 +4893,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4905,14 +4905,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4922,14 +4922,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4989,9 +4989,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5093,15 +5093,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 60db2e9078..4080eb682e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -883,8 +883,8 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Stvori klon - + Make copy Napravi kopiju @@ -909,8 +909,8 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Stvori logičku vrijednost - + Add a Body Dodaj tjelo @@ -1909,7 +1909,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Select reference... - Select reference... + Odaberite referencu... @@ -3158,7 +3158,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Select reference... - Odaberite referencu... + Select reference... @@ -3476,28 +3476,28 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Molimo vas prvo stvorite ravninu ili odaberite lice za crtanje na - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? @@ -3767,14 +3767,14 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. Nije moguće stvoriti dodavajući element bez pripadajućeg osnovnog elementa - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice @@ -3828,10 +3828,10 @@ Ako imate naslijeđeni dokument sa PartDesign objektom bez tijela koristite funk Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu dio u dokumentu. - - + + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -4800,17 +4800,17 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Spajanje Alata nije uspjelo - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Stvoreni oblik nije volumen tijelo @@ -4825,22 +4825,22 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Uobičajena operacija nije uspjela - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultat ima više volumenskih tijela: ovo trenutno nije podržano. @@ -4903,8 +4903,8 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Kut utora premali - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4915,14 +4915,14 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu. - + Creating a face from sketch failed Stvaranje lice od skice nije uspjelo - + Revolve axis intersects the sketch Os zaokreta presjeca skicu @@ -4932,14 +4932,14 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Izrez baznog elementa nije uspjelo - + Could not revolve the sketch! Nije moguće zavrtiti skicu! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -4996,12 +4996,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Pogreška: Nije moguće stvoriti čvrstu spiralu s otvorenom žicom - + Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije volumensko tijelo @@ -5103,16 +5103,16 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici. Greška: Dodaj navoj nije uspjelo + - Boolean operation failed Booleanska operacija nije uspjela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 705319c3fe..32720ce446 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -883,8 +883,8 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Klónozás - + Make copy Másolat készítése @@ -909,8 +909,8 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Logikai érték létrehozása - + Add a Body Test hozzáadás @@ -3472,28 +3472,28 @@ click again to end selection Kérem, először hozzon létre egy síkot vagy válasszon egy felületet amin vázlatot készít - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? @@ -3759,14 +3759,14 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. Nincs lehetőség kivonandó funkció létrehozására az alap funkció nélkül - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye @@ -3820,10 +3820,10 @@ Ha van egy örökölt dokumentum AlkatrészTervezés objektummal Test nélkül, Funkció használatához szükséges, hogy az egy alkatrész objektumhoz tartozzon a dokumentumban. - - + + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -4784,17 +4784,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom A szerszám csatlakoztatása sikertelen - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Az eredmény alakzat nem szilárd test @@ -4809,22 +4809,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom A közös művelet sikertelen - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Az eredménynek több szilárd teste van: ez jelenleg nem támogatott. @@ -4887,8 +4887,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom A horony szöge túl kicsi - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4898,14 +4898,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - a kiválasztott vázlat nem az aktív testhez tartozik. - + Creating a face from sketch failed Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - + Revolve axis intersects the sketch A körbmetszési tengely metszi a vázlatot @@ -4915,14 +4915,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Az alaptulajdonságból a kivágás sikertelen - + Could not revolve the sketch! Nem lehetett körmetszeni a vázlatot! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -4979,12 +4979,12 @@ A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Hiba: Nem tudott tömör spirált készíteni nyitott dróttal - + Error: Result is not a solid Hiba: Az eredmény nem szilárd test @@ -5086,15 +5086,15 @@ A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. Hiba: A menet hozzáadása sikertelen + - Boolean operation failed A logikai művelet sikertelen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts index 20b575b309..ea754386f9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - + Make copy Buat salinan @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -3477,28 +3477,28 @@ klik lagi untuk mengakhiri seleksi Silakan membuat pesawat terlebih dahulu atau pilih muka untuk membuat sketsa - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3766,14 +3766,14 @@ Hal ini dapat menyebabkan hasil yang tidak diharapkan. Tidak mungkin membuat fitur subtraktif tanpa fitur dasar yang tersedia - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3827,10 +3827,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Untuk menggunakan fitur ini, perlu disertakan bagian objek dalam dokumen. - - + + Edit %1 Edit %1 @@ -4791,17 +4791,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4816,22 +4816,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4894,8 +4894,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4906,14 +4906,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4923,14 +4923,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4990,9 +4990,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5094,15 +5094,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index dcdf68db73..9eaebee54f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -883,8 +883,8 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Crea clone - + Make copy Fà una copia @@ -909,8 +909,8 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Crea pallinatura - + Add a Body Aggiungi corpo @@ -2365,7 +2365,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Dimension - Quota + Dimensione @@ -3477,28 +3477,28 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Si prega di creare prima un piano oppure di selezionare una faccia su cui posizionare lo schizzo - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Si desidera chiudere questa finestra? @@ -3760,14 +3760,14 @@ This may lead to unexpected results. Non è possibile creare una funzione sottrattiva senza una funzione di base disponibile - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo @@ -3819,10 +3819,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Per poter utilizzare questa funzione essa deve appartenere a un oggetto parte del documento. - - + + Edit %1 Edita %1 @@ -4781,17 +4781,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusione di strumenti fallita - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid La forma risultante non è un solido @@ -4806,22 +4806,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Operazione comune fallita - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Il risultato ha più solidi: attualmente non è supportato. @@ -4884,8 +4884,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angolo di scanalatura troppo piccolo - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4896,14 +4896,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - lo schizzo selezionato non appartiene al corpo attivo. - + Creating a face from sketch failed Creazione di una faccia dallo schizzo fallita - + Revolve axis intersects the sketch L'asse di rivoluzione interseca lo schizzo @@ -4913,14 +4913,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Ritaglio dalla funzione di base fallito - + Could not revolve the sketch! Impossibile fare la rivoluzione dello schizzo! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -4980,9 +4980,9 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Errore: il risultato non è un solido @@ -5084,15 +5084,15 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Errore: l'aggiunta del filetto non riuscita + - Boolean operation failed Operazione booleana fallita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 41c940c157..4c15ad28f0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. クローンを作成 - + Make copy コピーの作成 @@ -908,8 +908,8 @@ so that self intersection is avoided. Bool変数の作成 - + Add a Body ボディーを追加 @@ -3475,28 +3475,28 @@ click again to end selection まず平面を作成するか、またはスケッチを描く面を選択してください。 - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -3760,14 +3760,14 @@ This may lead to unexpected results. 利用可能なベースフィーチャーがない場合、減算フィーチャーは作成できません。 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 @@ -3821,10 +3821,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr このフィーチャーを使用するためにはそれがドキュメント内のパーツオブジェクトに属している必要があります。 - - + + Edit %1 %1を編集 @@ -4781,17 +4781,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 結合ツールが失敗しました。 - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid 結果シェイプはソリッドではありません。 @@ -4806,22 +4806,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 共通部分演算が失敗しました。 - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. 結果に複数のソリッドが含まれています。これは現在サポートされていません。 @@ -4884,8 +4884,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom グルーブの角度が小さすぎます。 - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4895,14 +4895,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 - + Creating a face from sketch failed スケッチから面を作成できませんでした。 - + Revolve axis intersects the sketch 回転押し出しの軸がスケッチと交差しています。 @@ -4912,14 +4912,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ベースフィーチャーの切り抜きに失敗しました。 - + Could not revolve the sketch! スケッチを回転押し出しできませんでした! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -4979,9 +4979,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid エラー: 結果はソリッドではありません。 @@ -5083,15 +5083,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. エラー: ねじ山の追加に失敗しました。 + - Boolean operation failed ブーリアン演算が失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. スケッチから面を作成できませんでした。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 13e7daa475..b7f942ff38 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -148,7 +148,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - ნაწილისდიზაინი + ნაწილის დაპროექტება @@ -810,7 +810,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - ნაწილის დაპროექტება + ნაწილისდიზაინი @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. ასლის შექმნა - + Make copy ასლის გადაღება @@ -908,8 +908,8 @@ so that self intersection is avoided. ბულევის შექმნა - + Add a Body სხეულის დამატება @@ -1610,7 +1610,7 @@ click again to end selection Input error - Input error + შეყვანის შეცდომა @@ -1770,7 +1770,7 @@ click again to end selection Valid - ჭეშმარიტი + სწორი @@ -1865,7 +1865,7 @@ click again to end selection Valid - სწორი + ჭეშმარიტი @@ -1912,7 +1912,7 @@ click again to end selection Select reference... - Select reference... + აირჩიეთ მიმართვა... @@ -1942,7 +1942,7 @@ click again to end selection Pitch: - ხმის სიმაღლე: + ტანგაჟი: @@ -2172,7 +2172,7 @@ click again to end selection List can be reordered by dragging - სიის გადალაგება შეგიძლიათ გადათრევით + სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ @@ -2200,7 +2200,7 @@ click again to end selection Remove feature - თვისების მოცილება + თვისების წაშლა @@ -2475,7 +2475,7 @@ measured along the specified direction Reversed - Reversed + შებრუნებულია @@ -2659,7 +2659,7 @@ measured along the specified direction Input error - შეყვანის შეცდომა + Input error @@ -2745,7 +2745,7 @@ measured along the specified direction Up to face - ზედაპირამდე + სიბრტყემდე @@ -2768,7 +2768,7 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ + სიის გადალაგება შეგიძლიათ გადათრევით @@ -2808,7 +2808,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - მოვლენები + გამოვლენები @@ -2850,7 +2850,7 @@ measured along the specified direction Dimension - განზომილება + ზომა @@ -2878,12 +2878,12 @@ measured along the specified direction Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + თარაზული ესკიზის ღერძი Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + შვეული ესკიზის ღერძი @@ -2916,7 +2916,7 @@ measured along the specified direction Face - სიბრტყე + ზედაპირი @@ -2969,7 +2969,7 @@ measured along the specified direction Remove feature - თვისების წაშლა + თვისების მოცილება @@ -2979,12 +2979,12 @@ measured along the specified direction Occurrences - გამოვლენები + მოვლენები OK - დიახ + &დიახ @@ -3022,7 +3022,7 @@ measured along the specified direction Remove - წაშლა + მოცილება @@ -3030,7 +3030,7 @@ measured along the specified direction Face - ზედაპირი + სიბრტყე @@ -3137,7 +3137,7 @@ click again to end selection Construction line %1 - დამხმარე ხაზი %1 + კონსტრუქციის ხაზი %1 @@ -3158,7 +3158,7 @@ click again to end selection Select reference... - აირჩიეთ მიმართვა... + Select reference... @@ -3476,28 +3476,28 @@ click again to end selection ჯერ საჭიროა სიბრტყის შექმნა ან სახაზავი ზედაპირის არჩევა - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? @@ -3765,21 +3765,21 @@ This may lead to unexpected results. საბაზისო ელემემენტის გარეშე გამოკლებადი თვისების შექმნა შეუძლებელია - + Vertical sketch axis - შვეული ესკიზის ღერძი + Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis - თარაზული ესკიზის ღერძი + Horizontal sketch axis Construction line %1 - კონსტრუქციის ხაზი %1 + დამხმარე ხაზი %1 @@ -3826,10 +3826,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr ამ თვისების გამოსაყენებლად ის დოკუმენტში ნაწლის ობიექტს უნდა ეკუთვნოდეს. - - + + Edit %1 ჩასწორება %1 @@ -3847,7 +3847,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Plane - ზედაპირი + სიბრტყე @@ -4327,7 +4327,7 @@ Only available for holes without thread Standard - სტანდარტული + ჩვეულებრივი @@ -4489,7 +4489,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - შებრუნებულია + Reversed @@ -4790,17 +4790,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ხელსაწყოების შერწყმის შეცდომა - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid მიღებული მონახაზი მყარი სხეული არაა @@ -4815,22 +4815,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom საერთო ოპერაციის შეცდომა - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. შედეგს ერთზე მეტი მყარი სხეული გააჩნია: ეს ამჟამად მხარდაჭერილი არაა. @@ -4893,8 +4893,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom კილოს კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4905,14 +4905,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - არჩეული ესკიზი არ ეკუთვნის აქტიურ სხეულს. - + Creating a face from sketch failed ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Revolve axis intersects the sketch ბრუნვის ღერძი ესკიზს კვეთს @@ -4922,14 +4922,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom საბაზისო თვისებიდან ამოჭრის შეცდომა - + Could not revolve the sketch! ესკიზის მოტრიალება შეუძლებელია! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -4986,12 +4986,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + შეცდომა: ღია პოლიხაზით მყარი სპირალის შექმნა შეუძლებელია - + Error: Result is not a solid შეცდომა: შედეგი მყარი სხეული არაა @@ -5093,15 +5093,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. შეცდომა: კუთხვილის დამატების შეცდომა + - Boolean operation failed ლოგიკური ოპერაციის შეცდომა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 92d03215a1..83f1972cda 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Clone 생성 - + Make copy 사본 만들기 @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. 부울 생성 - + Add a Body 바디 추가 @@ -3477,28 +3477,28 @@ click again to end selection 평면을 먼저 생성하거나 스케치를 생성할 면을 먼저 선택하세요. - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? @@ -3766,14 +3766,14 @@ This may lead to unexpected results. 기본 피처없이 빼기(Subtractive) 피처를 생성할 수 없습니다. - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3827,10 +3827,10 @@ Body가 없는 PartDesign 개체가 있는 레거시 문서가 있는 경우 Par 이 피처를 사용하기 위해서는, 피처가 현재 문서에 있는 파트 객체에 속해야 합니다. - - + + Edit %1 Edit %1 @@ -4791,17 +4791,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4816,22 +4816,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4894,8 +4894,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4906,14 +4906,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 선택한 스케치는 활성 바디에 속하지 않습니다. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4923,14 +4923,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4990,9 +4990,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5094,15 +5094,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index afbc8527d9..c51d8879da 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Maak een kloon - + Make copy Maak een kopie @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Maak Boolean - + Add a Body Voeg lichaam toe @@ -3475,28 +3475,28 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Maak eerst een werk-vlak of selecteer een zijde om op te schetsen - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? @@ -3764,14 +3764,14 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. Het is niet mogelijk om een aftrekkende functie maken zonder dat een basis functie beschikbaar is - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas @@ -3825,10 +3825,10 @@ Als u een ouder document met PartDesign objecten zonder een lichaam hebt, gebrui Om deze functie te gebruiken moet deze tot een onderdeel object behoren in het document. - - + + Edit %1 Bewerken %1 @@ -4789,17 +4789,17 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4814,22 +4814,22 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4892,8 +4892,8 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4904,14 +4904,14 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - de geselecteerde schets behoort niet tot de actieve lichaam. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4921,14 +4921,14 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4988,9 +4988,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5092,15 +5092,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 3b1f7a26e0..99f219e5c7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -169,7 +169,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Projekt części @@ -259,7 +259,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt części + Projekt Części @@ -277,7 +277,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt części @@ -295,7 +295,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Part Design @@ -331,7 +331,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt Części @@ -349,7 +349,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Part Design @@ -655,7 +655,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt Części @@ -673,7 +673,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Part Design @@ -813,7 +813,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt części + Projekt Części @@ -885,8 +885,8 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Utwórz klona - + Make copy Utwórz kopię @@ -911,8 +911,8 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Utwórz cechę funkcją logiczną - + Add a Body Dodaj zawartość @@ -1620,7 +1620,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Click button to enter selection mode, click again to end selection - Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, + Kliknij, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór @@ -1943,7 +1943,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Pitch: - Odstęp: + Skok: @@ -2476,7 +2476,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Reversed - Odwrócony + Odwrotny @@ -2905,19 +2905,19 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Reversed - Odwrotny + Odwrócony 2nd angle - Drugi kąt : + Drugi kąt: Face - Powierzchnia + Ściana @@ -3031,7 +3031,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Face - Ściana + Powierzchnia @@ -3040,13 +3040,13 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Click button to enter selection mode, click again to end selection - Kliknij, aby przejść do trybu wyboru, + Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Select - Dodaj + Wybierz @@ -3477,28 +3477,28 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Proszę stworzyć najpierw płaszczyznę lub wybrać ścianę dla umieszczenia szkicu - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? @@ -3766,14 +3766,14 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Nie jest możliwe utworzenie elementu do odjęcia bez dostępnego elementu bazowego - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu @@ -3827,10 +3827,10 @@ Jeśli masz starszy dokument z obiektami środowiska pracy Projekt Części bez Ta cecha musi przynależeć do obiektu części w danym dokumencie, by można ją było wykorzystać. - - + + Edit %1 Edytuj %1 @@ -4328,7 +4328,7 @@ Dostępne tylko dla otworów bez gwintu Standard - Standardowe + Standardowy @@ -4791,17 +4791,17 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Połączenie narzędzi nie powiodło się - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Otrzymany kształt nie jest bryłą @@ -4816,22 +4816,22 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Operacja części wspólnej nie powiodła się - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Wynik ma wiele brył: to nie jest obecnie wspierane. @@ -4894,8 +4894,8 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Kąt rowka zbyt mały - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4906,14 +4906,14 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - wybrany szkic nie należy do aktywnej zawartości. - + Creating a face from sketch failed Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Revolve axis intersects the sketch Oś obrotu przecina szkic @@ -4923,14 +4923,14 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Wycięcie cechy podstawowej nie powiodło się - + Could not revolve the sketch! Nie można obrócić szkicu! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -4987,12 +4987,12 @@ Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Błąd: Nie można utworzyć pełnej helisy z otwartej polilinii - + Error: Result is not a solid Błąd: wynik nie jest bryłą @@ -5094,15 +5094,15 @@ Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. Błąd: Dodanie gwintu nie powiodło się + - Boolean operation failed Operacja logiczna nie powiodła się - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 80c41d6b3f..35d8748c94 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Criar Clone - + Make copy Fazer cópia @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Criar Booleano - + Add a Body Adicionar um corpo @@ -3475,28 +3475,28 @@ clique novamente para terminar a seleção Por favor, crie um plano primeiro ou selecione uma face onde desenhar - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? @@ -3760,14 +3760,14 @@ This may lead to unexpected results. Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço @@ -3821,10 +3821,10 @@ Se você tiver um documento antigo com objetos do PartDesign sem corpo, use a fu Para utilizar este objeto ele precisa pertencer a uma peça do documento. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4784,17 +4784,17 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4809,22 +4809,22 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4887,8 +4887,8 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4898,14 +4898,14 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - O esboço selecionado não pertence ao corpo ativo. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4915,14 +4915,14 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4982,9 +4982,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Erro: O resultado não é um sólido @@ -5086,15 +5086,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Operação booleana falhou - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index abeed56243..2edb3a5c41 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - + Make copy Make copy @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -3477,28 +3477,28 @@ clique novamente para terminar a seleção Por favor, crie um plano primeiro ou selecione uma face onde desenhar - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? @@ -3762,14 +3762,14 @@ This may lead to unexpected results. Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível - + Vertical sketch axis Eixo vertical de esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal de esboço @@ -3821,10 +3821,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Para utilizar este objeto ele precisa de pertencer a uma peça do documento. - - + + Edit %1 Edite %1 @@ -4784,17 +4784,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4809,22 +4809,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4887,8 +4887,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4899,14 +4899,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4916,14 +4916,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4983,9 +4983,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5087,15 +5087,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index d5fe636bb3..ce76e95fca 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -885,8 +885,8 @@ Creati noi coordonate in sistemul local Creare clonă - + Make copy Fă o copie @@ -911,8 +911,8 @@ Creati noi coordonate in sistemul local Create Boolean - + Add a Body Adaugă un corp @@ -1915,7 +1915,7 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Select reference... - Select reference... + Selectați o referință... @@ -3160,7 +3160,7 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Select reference... - Selectați o referință... + Select reference... @@ -3478,28 +3478,28 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Vă rugăm să creaţi mai întâi un plan, sau selectează o faţă pe care se aplică schiţa - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? @@ -3763,14 +3763,14 @@ This may lead to unexpected results. Nu este posibil să se creeze o funcție substractivă fără prezența unei funcții de bază - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei @@ -3822,10 +3822,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Pentru a utiliza această funcție, ea trebuie să aparțină unei piese din document. - - + + Edit %1 Editare %1 @@ -4785,17 +4785,17 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Fuziunea uneltelor a eșuat - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Forma rezultată nu este solidă @@ -4810,22 +4810,22 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Operație comună eșuată - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultatul are mai multe solide: acest lucru nu este suportat în prezent. @@ -4888,8 +4888,8 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Unghiul de canelă prea mic - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4900,14 +4900,14 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - schița selectată nu aparține Organismului activ. - + Creating a face from sketch failed Crearea unei fațete din schiță a eșuat - + Revolve axis intersects the sketch Axa Revolve intersectează schița @@ -4917,14 +4917,14 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Nu s-a reușit decuparea funcției de bază - + Could not revolve the sketch! Nu s-a putut revolta schița! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -4984,9 +4984,9 @@ Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise.Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Eroare: Rezultatul nu este solid @@ -5088,15 +5088,15 @@ Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise.Eroare: Adăugarea temei de discuţie a eşuat + - Boolean operation failed Operația Booleană a eșuat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nu s-a putut crea fața din schiță. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 1be35f846d..9d5f1f8429 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Клонировать - + Make copy Сделать копию @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Булева операция - + Add a Body Добавить тело @@ -1771,7 +1771,7 @@ click again to end selection Valid - Верно + Действительный @@ -1866,7 +1866,7 @@ click again to end selection Valid - Действительный + Верно @@ -1913,7 +1913,7 @@ click again to end selection Select reference... - Выбрать ориентир... + Выберите ссылку... @@ -2125,7 +2125,7 @@ click again to end selection Update view - Обновить + Обновить вид @@ -2231,7 +2231,7 @@ click again to end selection Error - Ошибки + Ошибка @@ -2474,7 +2474,7 @@ measured along the specified direction Reversed - В обратную сторону + Реверсивный @@ -2744,7 +2744,7 @@ measured along the specified direction Up to face - Поднять до грани + До грани @@ -2807,7 +2807,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - События + Вхождений @@ -2978,7 +2978,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - Вхождений + События @@ -3021,7 +3021,7 @@ measured along the specified direction Remove - Убрать + Удалить @@ -3157,7 +3157,7 @@ click again to end selection Select reference... - Выберите ссылку... + Выбрать ориентир... @@ -3422,7 +3422,7 @@ click again to end selection Error - Ошибка + Ошибки @@ -3475,28 +3475,28 @@ click again to end selection Пожалуйста, сначала создайте плоскость или выберите грань - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? @@ -3764,14 +3764,14 @@ This may lead to unexpected results. Невозможно создать субтрактивный элемент без базового элемента - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза @@ -3825,10 +3825,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Для того, чтобы использовать этот элемент, он должен являться объектом типа деталь в документе. - - + + Edit %1 Редактировать %1 @@ -4269,7 +4269,7 @@ Note that the calculation can take some time Update view - Обновить вид + Обновить @@ -4323,7 +4323,7 @@ Only available for holes without thread Standard - Стандарт + Стандартно @@ -4485,7 +4485,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - Реверсивный + В обратную сторону @@ -4786,17 +4786,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Сбой слияния инструментов - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Результат не является твердотельным @@ -4811,22 +4811,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Общая операция не удалась - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Результат состоит из нескольких тел: это в настоящее время это не поддерживается. @@ -4889,8 +4889,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Угол канавки слишком мал - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4901,14 +4901,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - выбранный эскиз не принадлежит активному телу. - + Creating a face from sketch failed Не удалось создать грань из эскиза - + Revolve axis intersects the sketch Ось вращения пересекает эскиз @@ -4918,14 +4918,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не удалось вырезать базовый элемент - + Could not revolve the sketch! Не удалось повернуть эскиз! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -4982,12 +4982,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - Error: Could not make solid helix with open wire + Ошибка: Не удалось создать сплошную спираль с открытой проволокой - + Error: Result is not a solid Ошибка: Результат не твердотельный @@ -5089,15 +5089,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ошибка: не удалось добавить резьбу + - Boolean operation failed Не удалось выполнить булеву операцию - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не удалось создать грань из эскиза. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index 9d6d7c51f4..2bfefeae86 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -239,7 +239,7 @@ da se izogne samosečnosti. PartDesign - Oblikovanje delov + Snovalnik delov @@ -257,7 +257,7 @@ da se izogne samosečnosti. PartDesign - Snovalnik delov + Oblikovanje delov @@ -883,8 +883,8 @@ da se izogne samosečnosti. Ustvari dvojnika - + Make copy Naredi kopijo @@ -909,8 +909,8 @@ da se izogne samosečnosti. Ustvari logično vrednost - + Add a Body Dodaj telo @@ -1913,7 +1913,7 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Select reference... - Izberite osnovo … + Izberite sklic ... @@ -2799,7 +2799,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Angle - Kót + Kot @@ -2809,12 +2809,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Occurrences - Pojavitve + Pogostosti OK - V redu + Potrdi @@ -2890,7 +2890,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Select reference... - Izberite sklic ... + Izberite osnovo … @@ -2980,7 +2980,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Occurrences - Pogostosti + Pojavitve @@ -3477,28 +3477,28 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Ustvarite najprej ravnino ali izberite ploskev, na katero želite očrtavati - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3766,14 +3766,14 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. Značilke odvzemanja ni mogoče ustvariti, če osnovna značilnost ni na voljo - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice @@ -3827,10 +3827,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Če želite uporabiti to značilnost, mora pripadati delu v dokumentu. - - + + Edit %1 Uredi %1 @@ -4242,7 +4242,7 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Profile - Presek + Profil @@ -4791,17 +4791,17 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Spojitev orodij spodletela - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Dobljena oblika ni telo @@ -4816,22 +4816,22 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Skupno dejanje spodletelo - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Dobljenih je več teles, kar pa trenutno ni podprto. @@ -4894,8 +4894,8 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Premajhene kot žlebiča - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4905,14 +4905,14 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - izbrani očrt ne pripada dejavnemu telesu. - + Creating a face from sketch failed Ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo - + Revolve axis intersects the sketch Os vrtenine seka očrt @@ -4922,14 +4922,14 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Izrezovanje iz osnovne značilnosti spodletelo - + Could not revolve the sketch! Očrta ni mogoče zvrteti! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -4989,9 +4989,9 @@ Sekajoče se prvine očrta niso dovoljene. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Napaka: dobljeno ni telo @@ -5093,15 +5093,15 @@ Sekajoče se prvine očrta niso dovoljene. Napaka: dodajanje navoja spodletelo + - Boolean operation failed Logična operacija spodletela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index 6fdaaabb31..d73afb3197 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Napravi klon - + Make copy Napravi kopiju @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Napravi Bulovu operaciju - + Add a Body Dodaj telo @@ -1611,7 +1611,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Input error - Input error + Greška pri unosu @@ -2455,7 +2455,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used If unchecked, the length will be measured along the specified direction - Ako nije čekirano, dužina će biti + Ako nije označeno, dužina će biti merena duž zadatog pravca @@ -2660,7 +2660,7 @@ merena duž zadatog pravca Input error - Greška pri unosu + Input error @@ -3477,28 +3477,28 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Da bi mogao crtati skicu prvo napravi ravan ili izaberi stranicu - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3766,14 +3766,14 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. Ne možeš primeniti tipske oblike koji prave udubljenja ako nemaš na raspolaganju osnovni tipski oblik - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice @@ -3827,10 +3827,10 @@ Ako imaš nasleđeni dokument sa PartDesign objektima bez tela, koristi funkciju Da bi koristio ovaj tipski oblik, on mora da pripada delu u dokumentu. - - + + Edit %1 Uredi %1 @@ -4791,17 +4791,17 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Dobijeni oblik nije puno telo @@ -4816,22 +4816,22 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Bulova operacija presek nije uspela - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultat ima više punih tela: ovo trenutno nije podržano. @@ -4894,8 +4894,8 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Ugao kružnog udubljenja je suviše mali - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4906,14 +4906,14 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - izabrana skica ne pripada aktivnom Telu. - + Creating a face from sketch failed Pravljenje stranica pomoću skice nije uspelo - + Revolve axis intersects the sketch Osa rotacije preseca skicu @@ -4923,14 +4923,14 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Isecanje osnovnog tipskog oblika nije uspelo - + Could not revolve the sketch! Nije moguće rotirati skicu! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -4990,9 +4990,9 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije puno telo @@ -5094,15 +5094,15 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. Greška: Dodavanje navoja nije uspelo + - Boolean operation failed Bulova operacija nije uspela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 80fce9626e..a72966cd0b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Направи клон - + Make copy Направи копију @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Направи Булову операцију - + Add a Body Додај тело @@ -2455,7 +2455,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used If unchecked, the length will be measured along the specified direction - Ако није чекирано, дужина ће бити + Ако није означено, дужина ће бити мерена дуж задатог правца @@ -3477,28 +3477,28 @@ click again to end selection Да би могао цртати скицу прво направи раван или изабери страницу - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? @@ -3766,14 +3766,14 @@ This may lead to unexpected results. Не можеш применити типске облике који праве удубљења ако немаш на располагању основни типски облик - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице @@ -3827,10 +3827,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Да би користио овај типски облик, он мора да припада делу у документу. - - + + Edit %1 Уреди %1 @@ -4791,17 +4791,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Добијени облик није пуно тело @@ -4816,22 +4816,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Булова операција пресек није успела - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Резултат има више пуних тела: ово тренутно није подржано. @@ -4894,8 +4894,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Угао кружног удубљења је сувише мали - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4906,14 +4906,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - изабрана скица не припада активном Телу. - + Creating a face from sketch failed Прављење страница помоћу скице није успело - + Revolve axis intersects the sketch Оса ротације пресеца скицу @@ -4923,14 +4923,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Исецање основног типског облика није успело - + Could not revolve the sketch! Није могуће ротирати скицу! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -4990,9 +4990,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Грешка: Резултат није пуно тело @@ -5094,15 +5094,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Грешка: Додавање навоја није успело + - Boolean operation failed Булова операција није успела - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Није могуће направити странице помоћу скице. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 9679083724..9e153ce3f4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -82,7 +82,7 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Antal kugghjulständer @@ -879,11 +879,11 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - Create Clone + Skapa klon - + Make copy Skapa kopia @@ -908,10 +908,10 @@ so that self intersection is avoided. Create Boolean - + Add a Body - Add a Body + Lägg till en kropp @@ -931,7 +931,7 @@ so that self intersection is avoided. Move an object - Move an object + Flytta ett objekt @@ -1099,12 +1099,12 @@ Please select a body from below, or create a new body. Create new body - Create new body + Skapa ny kropp Please select - Please select + Var vänlig välj @@ -1526,7 +1526,7 @@ click again to end selection Two distances - Two distances + Två avstånd @@ -1536,7 +1536,7 @@ click again to end selection Flip direction - Flip direction + Vänd riktning @@ -1546,7 +1546,7 @@ click again to end selection Use All Edges - Use All Edges + Använd alla kanter @@ -1677,7 +1677,7 @@ click again to end selection Add all edges - Add all edges + Lägg till alla kanter @@ -1847,7 +1847,7 @@ click again to end selection Use All Edges - Use All Edges + Använd alla kanter @@ -2411,7 +2411,7 @@ from the model as reference Show direction - Show direction + Visa riktning @@ -2501,7 +2501,7 @@ measured along the specified direction Select face - Select face + Markera yta @@ -2664,7 +2664,7 @@ measured along the specified direction No active body - No active body + Ingen aktiv kropp @@ -2909,7 +2909,7 @@ measured along the specified direction 2nd angle - 2nd angle + 2:a vinkel @@ -3276,7 +3276,7 @@ click again to end selection Mirrored parameters - Mirrored parameters + Speglade parametrar @@ -3476,28 +3476,28 @@ click again to end selection Vänligen skapa ett plan först eller välj en yta att skissa på - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? @@ -3761,14 +3761,14 @@ This may lead to unexpected results. Det går inte att skapa en subtraktiv funktion utan en tillgänglig basfunktion - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel @@ -3822,10 +3822,10 @@ Om du har ett utdaterat dokument med Part Design-objekt utan kropp, använd migr För att kunna använda denna funktion måste den tillhöra en del i dokumentet. - - + + Edit %1 Redigera %1 @@ -3995,7 +3995,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit draft - Edit draft + Redigera utkast @@ -4010,7 +4010,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit mirrored - Edit mirrored + Redigera speglad @@ -4208,7 +4208,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 0 in - 0 in + 0 in @@ -4510,7 +4510,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom &Sketch - &Sketch + &Skiss @@ -4614,12 +4614,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Length [mm] - Length [mm] + Längd [mm] Diameter [mm] - Diameter [mm] + Diameter [mm] @@ -4629,7 +4629,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Constraint type - Constraint type + Begränsningstyp @@ -4659,12 +4659,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Section 1 - Section 1 + Sektion 1 Section 2 - Section 2 + Sektion 2 @@ -4674,7 +4674,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Section %s - Section %s + Sektion %s @@ -4687,7 +4687,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Missing module - Missing module + Modul saknas @@ -4785,17 +4785,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4810,22 +4810,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4888,8 +4888,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4900,14 +4900,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4917,14 +4917,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4984,9 +4984,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5088,15 +5088,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 6998bd0b60..9ac21acf8c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Klone oluştur - + Make copy Kopya oluştur @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Mantıksal (İşlem) Oluştur - + Add a Body Gövde Ekle @@ -3477,28 +3477,28 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Lütfen önce bir düzlem oluşturun ya da bir eskiz yüzeyi seçin - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? @@ -3766,14 +3766,14 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. Mevcut bir temel özellik olmadan bir çıkarılabilir özellik oluşturmak mümkün değildir - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni @@ -3827,10 +3827,10 @@ Gövdeye sahip olmayan nesneler içeren eski bir belgeniz varsa, bunları bir g Bu özelliği kullanmak için belgedeki bir parçaya ait olması gerekir. - - + + Edit %1 %1'i düzenle @@ -4790,17 +4790,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4815,22 +4815,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4893,8 +4893,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Oluk açısı çok dar - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4905,14 +4905,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - seçili eskiz etkin Gövdeye ait değil. - + Creating a face from sketch failed Taslakdan yüzey yaratma hatası - + Revolve axis intersects the sketch Çevirme ekseni taslak ile kesizşiyor @@ -4922,14 +4922,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4989,9 +4989,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5093,15 +5093,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index b1c03c6467..b978c3f381 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Створити Клон - + Make copy Зробити копію @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Створити Булеву операцію - + Add a Body Додати Тіло @@ -3476,28 +3476,28 @@ click again to end selection Будь ласка, спочатку створіть або виберіть грань для розміщення ескізу - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? @@ -3765,14 +3765,14 @@ This may lead to unexpected results. Неможливо створити субтрактивний елемент без базового елементу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу @@ -3826,10 +3826,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Щоб використовувати цю функцію, вона повина належати обʼєкту Деталь в документі. - - + + Edit %1 Редагувати %1 @@ -4790,17 +4790,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4815,22 +4815,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4893,8 +4893,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4905,14 +4905,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - виділений ескіз не належить до активного тіла. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4922,14 +4922,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4989,9 +4989,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5093,15 +5093,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index 1aec8359c6..de1c68b0d3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - + Make copy Make copy @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -3477,28 +3477,28 @@ click again to end selection Creeu primer un pla o seleccioneu una cara a esbossar - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3764,14 +3764,14 @@ Això pot portar a resultats inesperats. No és possible crear una funció subtractiva sense una funció de base disponible. - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3825,10 +3825,10 @@ Si teniu un document antic amb objectes PartDesign sense cos, utilitzeu la funci Per a utilitzar aquesta característica ha de pertànyer a un objecte peça del document. - - + + Edit %1 Edita %1 @@ -4788,17 +4788,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4813,22 +4813,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4891,8 +4891,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4903,14 +4903,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4920,14 +4920,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4987,9 +4987,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5091,15 +5091,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index ab24a4427e..3667d8cb4f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. 创建副本 - + Make copy 制作副本 @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. 创建布尔变量 - + Add a Body 添加实体 @@ -3476,28 +3476,28 @@ click again to end selection 请先创建一个平面或选择一个平面用于画草图 - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? @@ -3657,7 +3657,7 @@ This may lead to unexpected results. Body - 实体 + Body @@ -3765,14 +3765,14 @@ This may lead to unexpected results. 如果没有可用的基础特征, 就不可能创建减料特征 - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 @@ -3826,10 +3826,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr 要使用此特征, 它需隶属于文档中的零件对象。 - - + + Edit %1 编辑 %1 @@ -4788,17 +4788,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4813,22 +4813,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4891,8 +4891,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4903,14 +4903,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 选中的草图不属于活动实体。 - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4920,14 +4920,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4987,9 +4987,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5091,15 +5091,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + - Boolean operation failed 布尔操作失败 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index 50b79c99a1..bd646a0f2f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. 建立一個副本 - + Make copy 製作拷貝 @@ -909,8 +909,8 @@ so that self intersection is avoided. 建立布林運算 - + Add a Body 增加一個實體 @@ -3468,28 +3468,28 @@ click again to end selection 請先創建一個平面或選擇要在其上繪製草圖的面 - - - + + + + + - - A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - - - + + + + + - - Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? @@ -3755,14 +3755,14 @@ This may lead to unexpected results. 如果沒有可用的基本特徵，則無法創建除料特徵 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 @@ -3816,10 +3816,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的一個零件物件。 - - + + Edit %1 編輯 %1 @@ -4778,17 +4778,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 工具的融合失敗 - - - - + + + + + + - - Resulting shape is not a solid 產成形狀不是固體 @@ -4803,22 +4803,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 通用操作失敗 - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - Result has multiple solids: that is not currently supported. 產生形狀有多重(非相連)固體：目前尚未支援。 @@ -4881,8 +4881,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 挖槽的角度太小 - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4892,14 +4892,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 所選擇的草圖不屬於活躍實體。 - + Creating a face from sketch failed 由草圖建立面失敗 - + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4909,14 +4909,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed - + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4976,9 +4976,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Could not make solid helix with open wire - + Error: Result is not a solid 錯誤：產生形狀不是固體 @@ -5080,15 +5080,15 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 錯誤：添加螺旋失敗 + - Boolean operation failed 布林運算失敗 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 無法從草圖建立面。草圖實體的交叉或草圖中存在多個面不允許製作一個沖孔至一個面。 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts index a661891125..8e575238c5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts @@ -701,17 +701,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i - + Add - - + + Remove @@ -762,8 +762,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + All objects will be processed using the same operation properties. @@ -808,32 +808,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -848,14 +848,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Final Depth - + Step Down @@ -895,34 +895,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode @@ -932,28 +932,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller - - + + Coolant @@ -973,8 +973,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Step Over Percent @@ -1024,8 +1024,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Use Outline @@ -1080,10 +1080,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + - + Direction @@ -1093,15 +1093,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + CW - + CCW @@ -1126,6 +1126,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + @@ -1135,8 +1137,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm @@ -1352,11 +1352,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1455,9 +1455,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height + - Use Start Point @@ -1713,9 +1713,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Layer Mode @@ -1755,8 +1755,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Cut Pattern @@ -1771,14 +1771,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. @@ -1788,14 +1788,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1820,14 +1820,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1837,8 +1837,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1873,28 +1873,28 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Step over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval - + Optimize Linear Paths @@ -2028,8 +2028,8 @@ Default: 3 mm - + Type @@ -2059,8 +2059,8 @@ Default: 3 mm - + Operation @@ -2943,8 +2943,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - + Radius @@ -3359,8 +3359,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator @@ -4161,9 +4161,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4176,25 +4176,24 @@ For example: - + Warning - + Ok - + Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) @@ -4336,8 +4335,8 @@ For example: - + %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4357,8 +4356,8 @@ For example: - + Choose a Path Job @@ -4462,6 +4461,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) @@ -4524,12 +4524,12 @@ For example: + + - - The base path to modify @@ -4823,9 +4823,9 @@ For example: + - Operations Cycle Time Estimation @@ -4910,8 +4910,8 @@ For example: - + Make False, to prevent operation from generating code @@ -4931,8 +4931,8 @@ For example: - + Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5108,10 +5108,10 @@ For example: - - - + + + Make True, if specifying a Start Point @@ -5225,9 +5225,9 @@ For example: - + Additional base objects to be engraved @@ -5268,9 +5268,9 @@ For example: - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5290,9 +5290,9 @@ For example: - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5313,8 +5313,8 @@ For example: - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5432,8 +5432,8 @@ For example: - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5449,8 +5449,8 @@ For example: - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5466,8 +5466,8 @@ For example: - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5498,8 +5498,8 @@ For example: - + The custom start point for the path of this operation @@ -6013,22 +6013,22 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object - + The selected object is not a path - + Please select a Path object @@ -6185,8 +6185,8 @@ For example: - + All Files (*.*) @@ -6238,7 +6238,7 @@ For example: - + 2D @@ -6333,27 +6333,27 @@ For example: - + Solids - + Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type @@ -6443,7 +6443,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f @@ -6919,14 +6919,14 @@ For example: PathProfile - + Outside - + Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts index 3a52b5462e..c4692f82bf 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts @@ -722,17 +722,17 @@ FreeCAD пастаўляецца з некалькімі прадусталяв Ачысціць спіс асноўнай геаметрыі - + Add Дадаць - - + + Remove Выдаліць @@ -790,8 +790,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Скінуць - + All objects will be processed using the same operation properties. Усе аб'екты будуць апрацаваныя з ужываннем адных і тых жа ўласцівасцяў аперацыі. @@ -837,33 +837,33 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Усе месцазнаходжанні будуць апрацаваныя з ужываннем адных і тых жа ўласцівасцяў аперацыі. - + Start Depth Пачатковая глыбіня - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Пачатковая глыбіня аперацыі. Самая высокая кропка па восі Z, якую неабходна апрацаваць. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Перадайце значэнне Z абранай характарыстыкі ў якасці пачатковай глыбіні для аперацыі. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Глыбіня аперацыі, якая адпавядае найменшаму значэнню па восі Z, якую неабходна апрацаваць. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Перадайце значэнне Z абранай характарыстыкі ў якасці канчатковай глыбіні для аперацыі. @@ -881,14 +881,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Можа ўжывацца для атрымання больш чыстага пакрыцця. - + Final Depth Канчатковая глыбіня - + Step Down Крок уніз @@ -929,34 +929,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Вышыня зазору - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Інструмент і яго налады, якія будуць ужывацца для дадзенай аперацыі. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Рэжым астуджэння @@ -966,28 +966,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G-код - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Кантролер інструментаў - - + + Coolant Астуджальная вадкасць @@ -1007,8 +1007,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Тып аперацыи - + Step Over Percent Крок наперад у адсотках @@ -1058,8 +1058,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Аздабіць профіль - + Use Outline Ужываць контур @@ -1118,10 +1118,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Спыніць - + - + Direction Напрамак @@ -1131,15 +1131,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Напрамак, у якім выконваецца профіль, па гадзінніку ці супраць. - + CW Па гадзінніку - + CCW Супраць гадзінніка @@ -1164,6 +1164,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Дыяганальнае аб'яднанне + + @@ -1173,8 +1175,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm мм @@ -1393,11 +1393,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Шаблон + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1501,9 +1501,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Дапаможнік матэрыялу + - Use Start Point Ужыць пачатковую кропку @@ -1765,9 +1765,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Выцягнуць канец траекторыі - + Layer Mode Рэжым пластоў @@ -1807,8 +1807,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Тып сканіравання - + Cut Pattern Шаблон апрацоўкі @@ -1823,14 +1823,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Пазбягайце апошніх X граняў - + Bounding Box Габарыты - + Select the overall boundary for the operation. Абраць агульную мяжу для аперацыі. @@ -1841,14 +1841,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Вярчальны: вярчальнае сканіраванне па чацвёртай восі. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершае аперацыю за адзін праход на глыбіню, альбо за некалькі праходаў да канчатковай глыбіні. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Задаць геаметрычны шаблон ачысткі, які будзе ўжывацца для аперацыі. @@ -1873,14 +1873,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Лініі фрэзеравання ствараць паралельна дадзенай восі. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Задаць зрушэнне глыбіні па восі Z ад мэтавай паверхні. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Задаць дазвол выбаркі. Меншыя значэння хутка павялічваюць час апрацоўкі. @@ -1890,8 +1890,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Задаць True, калі пакажыце пачатковую кропку - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Уключыць аптымізацыю лінейных траекторый (калінеарных кропак). Выдаляе непатрэбныя калінеарныя кропкі з вываду G-кода. @@ -1926,14 +1926,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Зрушэнне глыбіні - + Step over Пераступіць - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1941,14 +1941,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Пераход на 100% не прыводзіць да перакрыцця двух розных цыклаў. - + Sample interval Інтэрвал выбаркі - + Optimize Linear Paths Аптымізаваць лінейныя траекторыі @@ -2089,8 +2089,8 @@ Default: 3 mm Арыентацыя - + Type Тып @@ -2120,8 +2120,8 @@ Default: 3 mm Крок (віткоў на цалю) - + Operation Аперацыя @@ -3049,8 +3049,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Аздабленне восей - + Radius Радыус @@ -3471,8 +3471,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Сродак мадэлявання траекторый @@ -4319,9 +4319,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4331,37 +4331,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Абраная ў дадзены момант схема адзінкі вымярэння: - '{}' -Не ўжывае 'хвіліны' для значэнняў хуткасці. - -Станкі з ЧПУ патрабуюць, каб хуткасць падачы выяўлялася ў адзінках вымярэння ў хвіліну. Каб забяспечыць правільны G-код: -Абярыце схему, якая заснаваная на хвілінах, у перавагах. -Напрыклад: - 'Метрыка, дробныя дэталі і CNC" - 'Традыцыйны ў ЗША' - "Імперскі дзесятковы дроб" + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Папярэджанне - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Больш не паказваць - + Edit - int = field(default=None) Змяніць @@ -4503,8 +4503,8 @@ For example: Неплоскі адаптыўны запуск таксама недаступны. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s не з'яўляецца аб'ектам асноўнай мадэлі задання %s @@ -4524,8 +4524,8 @@ For example: Профіль усёй мадэлі, абраных граняў ці абраны' рэбраў - + Choose a Path Job Абраць траекторыю да задання @@ -4629,6 +4629,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) Спіс карыстальніцкіх суполак уласцівасцяў @@ -4691,12 +4692,12 @@ For example: + + - - The base path to modify Асноўная траекторыя для змены @@ -4990,9 +4991,9 @@ For example: Калекцыя ўсіх кантролераў інструментаў для задання + - Operations Cycle Time Estimation Ацэнка часу цыклу аперацыі @@ -5077,8 +5078,8 @@ For example: Нумар зрушэння прыстасавання - + Make False, to prevent operation from generating code Задаць False, каб прадухіліць стварэнне G-кода для аперацыи @@ -5098,8 +5099,8 @@ For example: Уплывае на дакладнасць і эфектыўнасць - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Адсотак дыяметра разца, які неабходна пераступаць пры кожным праходзе @@ -5275,10 +5276,10 @@ For example: Пачатковая кропка траекторыі - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Задаць True, калі пакажыце пачатковую кропку @@ -5393,9 +5394,9 @@ For example: Прымяніць адвод G99: толькі адвод на вышыню адводу (RetractHeight) паміж адтулінамі ў дадзенай аперацыі - + Additional base objects to be engraved Дадатковыя асноўныя аб'екты для гравіроўкі @@ -5436,9 +5437,9 @@ For example: Радыус пачатку - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Дадатковае значэнне, якое дазваляе трымацца далей ад канчатковага профілю - падыходзіць для траекторыі інструмента чарнавой апрацоўкі @@ -5458,9 +5459,9 @@ For example: Выключыць фрэзераванне, якія выступаюць адносна ўнутранай грані. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Абраць спосаб апрацоўкі некалькіх характарыстык асноўнай геаметрыі. @@ -5481,8 +5482,8 @@ For example: Апрацаваць мадэль і загатоўку ў аперацыі без выбару асноўнай геаметрыі. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Напрамак, у якім траекторыя руху інструмента павінна праходзіць вакол дэталі па гадзінніку (CW) ці супраць (CCW) @@ -5602,8 +5603,8 @@ For example: Задаць True, калі ўжываецца карэкцыя радыусу разца - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Паказаць аб'екты пабудовы часовай траекторыі, калі модуль знаходзіцца ў рэжыме адладкі. @@ -5619,8 +5620,8 @@ For example: Увядзіце карыстальніцкую канчатковую кропку для траекторыі паза. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Задаць геаметрычны шаблон ачысткі, які будзе ўжывацца для аперацыі. @@ -5636,8 +5637,8 @@ For example: Станоўчае значэнне выцягвае канец траекторыі, адмоўнае - скарачае. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершае аперацыю за адзін праход на глыбіню, альбо за некалькі праходаў да канчатковай глыбіні. @@ -5668,8 +5669,8 @@ For example: Уключыць, каб змяніць напрамак апрацоўкі траекторыі паза ў зваротным напрамку. - + The custom start point for the path of this operation Карыстальніцкая пачатковая кропка для траекторыі выканання аперацыі @@ -6187,24 +6188,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі - + The selected object is not a path Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй - + Please select a Path object Калі ласка, абярыце аб'ект траекторыі @@ -6361,8 +6362,8 @@ For example: Абраць файл кропкі зандзіравання - + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) @@ -6414,7 +6415,7 @@ For example: - + 2D Двухмернасць @@ -6509,27 +6510,27 @@ For example: Стварае шлях да задання - + Solids Суцэльныя целы - + Jobs Вакансіі - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Аснова -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Памеры: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Тып загатоўкі не падтрымліваецца @@ -6620,7 +6621,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Цыліндр: %.2f х %.2f @@ -7099,14 +7100,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Звонку - + Inside Унутры diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts index 6ff37f6323..170791e1c1 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Afegeix - - + + Remove Elimina @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Reinicia - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador d'eina - - + + Coolant Refrigerant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Atura - + - + Direction Direcció @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW Sentit horari - + CCW Sentit antihorari @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Passa al següent - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orientació - + Type Tipus @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operació @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radi @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok D'acord - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Edita @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Sólids - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts index f00baa5535..27123cfa69 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts @@ -711,17 +711,17 @@ U polotovaru z ohraničujícího kvádru základního objektu to znamená příd Vymaže seznam základních geometrií - + Add Přidat - - + + Remove Odstranit @@ -776,8 +776,8 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Reset - + All objects will be processed using the same operation properties. Všechny objekty budou zpracovány pomocí stejných vlastností operace. @@ -822,32 +822,32 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Všechna místa budou zpracována za použití stejných vlastností operace. - + Start Depth Počáteční hloubka - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Počáteční hloubka operace. Nejvyšší bod v ose Z, kterou musí operace zpracovat. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Přenést hodnotu Z vybraného prvku jako počáteční hloubku operace. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Hloubka operace, která odpovídá nejnižší hodnotě v ose Z, kterou má operace zpracovat. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Přenést hodnotu Z vybraného prvku jako konečnou hloubku operace. @@ -862,14 +862,14 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Hloubka posledního řezu operace. Může být použita k dosažení kvalitnějšího povrchu. - + Final Depth Konečná hloubka - + Step Down Krok dolů @@ -909,34 +909,34 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Výška přejezdu - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Nástroj a jeho nastavení pro tuto operaci. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Režimy chlazení @@ -946,28 +946,28 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v G kódy - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Správa nástroje - - + + Coolant Chladivo @@ -987,8 +987,8 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Typ operace - + Step Over Percent Krok procentem @@ -1038,8 +1038,8 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Dokončování profilu - + Use Outline Použít obrys @@ -1094,10 +1094,10 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Stop - + - + Direction Směr @@ -1107,15 +1107,15 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Směr, ve kterém se obrábí kontura, vpravo nebo vlevo. - + CW Pravotočivý - + CCW Levotočivý @@ -1140,6 +1140,8 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Úkosový spoj + + @@ -1149,8 +1151,6 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v - - mm mm @@ -1366,11 +1366,11 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Vzor + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1471,9 +1471,9 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Přídavek materiálu + - Use Start Point Použít počáteční bod @@ -1729,9 +1729,9 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Prodloužit konec dráhy - + Layer Mode Režim vrstvy @@ -1771,8 +1771,8 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Skenovat typ - + Cut Pattern Vzor řezu @@ -1787,14 +1787,14 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Vyhnout se posledním X plochám - + Bounding Box Ohraničující kvádr - + Select the overall boundary for the operation. Vybrat celkovou hranici operace. @@ -1804,14 +1804,14 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Rovinný: Plochý, 3D sken povrchu. Rotační: rotační skenování ve 4. ose. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dokončit operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Nastavit vzor geometrického začišťování, který se má použít pro operaci. @@ -1836,14 +1836,14 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Čáry kapkového nástroje jsou vytvořeny rovnoběžně s touto osou. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Nastavit hloubkový posun osy Z od cílového povrchu. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Nastavení rozlišení vzorkování. Menší hodnoty rychle prodlužují dobu zpracování. @@ -1853,8 +1853,8 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Pokud zadáváte počáteční bod, vyberte hodnotu True - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Povolit optimalizaci lineárních drah (kolineární body). Odstraní nepotřebné kolineární body z výstupu G-kódu. @@ -1889,14 +1889,14 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Ofset hloubky - + Step over Krok - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1905,14 +1905,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Krok 100 % vede k tomu, že se dva různé cykly nepřekrývají. - + Sample interval Interval vzoru - + Optimize Linear Paths Optimalizovat lineární dráhy @@ -2060,8 +2060,8 @@ Výchozí: 3 mm Orientace - + Type Typ @@ -2091,8 +2091,8 @@ Výchozí: 3 mm TPI - + Operation Operace @@ -3013,8 +3013,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Poloměr @@ -3429,8 +3429,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulátor dráhy @@ -4281,9 +4281,9 @@ Výchozí: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4293,8 +4293,8 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: - '{}' + The currently selected unit schema: + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4306,25 +4306,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Varování - + Ok Budiž - + Don't Show This Anymore Již nezobrazovat - + Edit - int = field(default=None) Upravit @@ -4466,8 +4465,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s není objekt základního modelu úlohy %s @@ -4487,8 +4486,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Vyberte si úlohu cesty @@ -4592,6 +4591,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4654,12 +4654,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4953,9 +4953,9 @@ For example: Sbírka všech ovladačů nástrojů pro danou úlohu + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5040,8 +5040,8 @@ For example: Číslo offsetu zařízení - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5061,8 +5061,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5238,10 +5238,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5355,9 +5355,9 @@ For example: Aplikujte odtažení G99: v této operaci se stáhněte pouze do výšky RetractHeight mezi otvory - + Additional base objects to be engraved Další základní předměty, které mají být vyryty @@ -5398,9 +5398,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Mimořádná hodnota pro udržení vzdálenosti od konečného profilu – dobré pro hrubování dráhy nástroje @@ -5420,9 +5420,9 @@ For example: Vyloučit frézování vyvýšených oblastí uvnitř čela. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Zvolte způsob zpracování více základních geometrických prvků. @@ -5443,8 +5443,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5562,8 +5562,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5579,8 +5579,8 @@ For example: Zadat uživatelský koncový bod pro dráhu drážky. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5596,8 +5596,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dokončit operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. @@ -5628,8 +5628,8 @@ For example: Povolit otočení směru řezu dráhy drážky. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6144,24 +6144,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6318,8 +6318,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -6371,7 +6371,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6466,27 +6466,27 @@ For example: Vytvořit úlohu dráhy - + Solids Tělesa - + Jobs Úlohy - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Základ -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Pole: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6577,7 +6577,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Válec: %.2f x %.2f @@ -7055,14 +7055,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Vně - + Inside Uvnitř diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts index 2fd7b2ae9b..f5130f21ac 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts @@ -712,17 +712,17 @@ Für das Standard Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basisobjekts bedeute Löscht die Liste der Basisgeometrien - + Add Hinzufügen - - + + Remove Entfernen @@ -777,8 +777,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Zurücksetzen - + All objects will be processed using the same operation properties. Alle Objekte werden nach den selben Operations-Eigenschaften verarbeitet. @@ -823,32 +823,32 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Alle Orte werden mit denselben Operationseigenschaften bearbeitet. - + Start Depth Starttiefe - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Starthöhe der Operation. Der höchste Punkt in der Z-Achse, den die Operation bearbeiten muss. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Übertragen Sie den Z-Wert der ausgewählten Funktion als Starthöhe für die Operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Die Tiefe der Operation, die dem niedrigsten Wert in der Z-Achse entspricht, den die Operation bearbeiten muss. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Übertragen Sie den Z-Wert der ausgewählten Funktion als Endtiefe für die Operation. @@ -863,14 +863,14 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Tiefe des letzten Schnitts der Bearbeitung. Kann verwendet werden, um eine sauberere Darstellung zu erzeugen. - + Final Depth Endtiefe - + Step Down Zustelltiefe @@ -910,34 +910,34 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Vertikaler Sicherheitsabstand Werkzeug zu Werkstück bei Zwischen- und Verbindungsfahrten - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Das Werkzeug und seine Einstellungen, die für diesen Vorgang verwendet werden sollen. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Kühlmittelmodus @@ -947,28 +947,28 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all G-Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Werkzeugsteuerung - - + + Coolant Kühlmittel @@ -988,8 +988,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Operationstyp - + Step Over Percent Überlappungs-Prozentsatz @@ -1039,8 +1039,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Feinbearbeitungsprofil - + Use Outline Kontur verwenden @@ -1095,10 +1095,10 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Stop - + - + Direction Richtung @@ -1108,15 +1108,15 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Die Richtung, in der das Profil ausgeführt wird, im oder gegen den Uhrzeigersinn. - + CW Im Uhrzeigersinn - + CCW Gegen den Uhrzeigersinn @@ -1141,6 +1141,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Gehrungsfuge + + @@ -1150,8 +1152,6 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all - - mm mm @@ -1367,11 +1367,11 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Muster + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1472,9 +1472,9 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Werkstoffzulassung + - Use Start Point Startpunkt verwenden @@ -1730,9 +1730,9 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Pfadende erweitern - + Layer Mode Ebenenmodus @@ -1772,8 +1772,8 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Scan-Typ - + Cut Pattern Fräsmuster @@ -1788,14 +1788,14 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Letzte X Flächen vermeiden - + Bounding Box Begrenzungsbox - + Select the overall boundary for the operation. Wählen Sie die Gesamtgrenze für die Operation. @@ -1805,14 +1805,14 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Planar: Flacher, 3D-Oberflächen-Scan. Drehbar: Drehbarer 4. ter Achs-Rotations-Scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Die Operation in einem Durchgang der ausgewählten Tiefe durchführen, oder in mehreren Durchgängen bis zur Zieltiefe. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Legen Sie das geometrische Räummuster für die Operation fest. @@ -1837,14 +1837,14 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Die Dropcutter-Linien werden parallel zu dieser Achse erstellt. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Legen Sie den Z-Achsen-Tiefenversatz von der Zieloberfläche fest. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Setzt die Auflösung der Abtastrate. Kleinere Werte erhöhen schnell die Bearbeitungszeit. @@ -1854,8 +1854,8 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Auf Wahr setzen, wenn ein Startpunkt angegeben werden soll - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Optimierung linearer Pfade aktivieren (kolineare Punkte). Entfernt unnötige kolineare Punkte aus G-Code-Ausgabe. @@ -1890,28 +1890,28 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Tiefenversatz - + Step over Einen Schritt weiter - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Der Betrag, um den das Werkzeug bei jedem Zyklus des Musters seitlich verschoben wird, angegeben in Prozent des Werkzeugdurchmessers. Ein Versatz von 100 % führt zu keiner Überlappung zwischen zwei verschiedenen Zyklen. - + Sample interval Messintervall - + Optimize Linear Paths Lineare Pfade optimieren @@ -2059,8 +2059,8 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Ausrichtung - + Type Typ @@ -2090,8 +2090,8 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Gewindegänge pro Zoll (inch) - + Operation Operation @@ -3012,8 +3012,8 @@ Sollten mehrere Werkzeuge oder Werkzeugformen mit dem gleichen Namen in verschie AxisMap Aufbereitung - + Radius Radius @@ -3428,8 +3428,8 @@ Sollten mehrere Werkzeuge oder Werkzeugformen mit dem gleichen Namen in verschie TaskPathSimulator - + Path Simulator Pfad-Simulator @@ -4281,9 +4281,9 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4293,38 +4293,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Das aktuell ausgewählte Einheitenschema: - '{}' - verwendet keine 'Minuten' für Geschwindigkeitswerte. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -CNC-Maschinen benötigen die Vorschubrate in -Einheit/Minute. Um einen korrekten G-Code sicherzustellen: -Wählen Sie in den Einstellungen ein Minuten basiertes Schema aus. -Zum Beispiel: - 'Metrisch, Kleine Teile & CNC' +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - + Warning Warnung - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Dies nicht mehr anzeigen - + Edit - int = field(default=None) Bearbeiten @@ -4466,8 +4465,8 @@ Zum Beispiel: Der nicht-planare adaptive Start ist ebenfalls nicht verfügbar. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s ist kein Basismodell-Objekt des Jobs %s @@ -4487,8 +4486,8 @@ Zum Beispiel: Gesamtes Modell, ausgewählte Fläche(n) oder ausgewählte Kante(n) profilieren - + Choose a Path Job Einen Path-Auftrag auswählen @@ -4592,6 +4591,7 @@ Zum Beispiel: List of custom property groups + int = field(default=None) Liste benutzerdefinierter Eigenschaftsgruppen @@ -4654,12 +4654,12 @@ Zum Beispiel: + + - - The base path to modify Zu ändernder Basispfad @@ -4953,9 +4953,9 @@ Zum Beispiel: Sammlung aller Werkzeugsteuerungen für den Auftrag + - Operations Cycle Time Estimation Abschätzung der Durchlaufzeit @@ -5040,8 +5040,8 @@ Zum Beispiel: Abstand von der Einspannung - + Make False, to prevent operation from generating code Abwählen, damit die Aktion keinen Code generiert @@ -5061,8 +5061,8 @@ Zum Beispiel: Beeinflusst Genauigkeit und Leistung - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Prozentsatz des Fräserdurchmessers, der bei jedem Durchgangzugestellt wird @@ -5238,10 +5238,10 @@ Zum Beispiel: Der Startpunkt dieses Pfades - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Auf Wahr setzen, wenn ein Startpunkt angegeben werden soll @@ -5355,9 +5355,9 @@ Zum Beispiel: G99 Rückzug anwenden: Rückzug nur auf RetractHeight zwischen Löchern in dieser Operation - + Additional base objects to be engraved Zusätzliche Basisobjekte, die graviert werden sollen @@ -5398,9 +5398,9 @@ Zum Beispiel: Startradius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Aufmaß zum Endprofil - Geeignet für Schruppbearbeitungen @@ -5420,9 +5420,9 @@ Zum Beispiel: Fräsen von erhöhten Bereichen innerhalb der Fläche ausschließen. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Wählen Sie, wie mehrere Basisgeometrie Feautures verarbeitet werden sollen. @@ -5443,8 +5443,8 @@ Zum Beispiel: Verarbeite Modell und Rohmaterial in einer Operation, bei der keine Basisgeometrie ausgewählt wurde. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Die Richtung, in der der Werkzeugweg um das Teil herumgeführt werden soll, im Uhrzeigersinn (CW) oder gegen den Uhrzeigersinn (CCW) @@ -5562,8 +5562,8 @@ Zum Beispiel: Aktivieren, falls die Fräsradiuskompensation verwendet wird - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Temporäre Wegkonstruktionsobjekte anzeigen, wenn sich das Modul im FEHLERSUCH-Modus befindet. @@ -5579,8 +5579,8 @@ Zum Beispiel: Gib den benutzerdefinierten Endpunkt für die Nut ein. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Legen Sie das geometrische Räummuster für die Operation fest. @@ -5596,8 +5596,8 @@ Zum Beispiel: Positiv erweitert das Ende des Pfades, negativ verkürzt ihn. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Die Operation in einem Durchgang der ausgewählten Tiefe durchführen, oder in mehreren Durchgängen bis zur Zieltiefe. @@ -5628,8 +5628,8 @@ Zum Beispiel: Aktivieren, um die Fräsrichtung der Nut umzukehren. - + The custom start point for the path of this operation Der benutzerdefinierte Startpunkt für den Pfad dieser Operation @@ -6143,24 +6143,24 @@ Zum Beispiel: Path_Dressup - + Please select one path object Bitte einen einzelnen Pfad auswählen - + The selected object is not a path Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad - + Please select a Path object Bitte wählen Sie ein Pfad-Objekt aus @@ -6317,8 +6317,8 @@ Zum Beispiel: Sondierungspunkedatei wählen - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -6370,7 +6370,7 @@ Zum Beispiel: - + 2D 2D @@ -6465,27 +6465,27 @@ Zum Beispiel: Erstellt einen Path-Auftrag - + Solids Volumenkörper - + Jobs Aufträge - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Basis-/ + %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Quader: %.2f X %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Nicht unterstützter Rohmaterial Typ @@ -6576,7 +6576,7 @@ Zum Beispiel: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Zylinder: %.2f x %.2f @@ -7054,14 +7054,14 @@ Zum Beispiel: PathProfile - + Outside Außen - + Inside Innen diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts index 5f4a4be82a..ea77741f07 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Προσθήκη - - + + Remove Αφαίρεση @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Επαναφορά - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Ελεγκτής Εργαλείων - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Τύπος Λειτουργίας - + Step Over Percent Βήμα Άνω του Ποσοστού @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ολοκλήρωση Προφίλ - + Use Outline Χρήση Περιγράμματος @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Διακοπή - + - + Direction Κατεύθυνση @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm χιλιοστά @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Μοτίβο + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Πλαίσιο Οριοθέτησης - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Υπέρθεση - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Προσανατολισμός - + Type Τύπος @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Ακτίνα @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok OK - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Επεξεργασία @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Στερεά - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts index 6d22322669..cc62fda41c 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts @@ -713,17 +713,17 @@ Para existencias desde la caja delimitadora del objeto Base significa el materia Limpia la lista de geometrías base - + Add Agregar - - + + Remove Eliminar @@ -778,8 +778,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Reiniciar - + All objects will be processed using the same operation properties. Todos los objetos serán procesados usando las mismas propiedades de operación. @@ -824,32 +824,32 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Todas las ubicaciones serán procesadas usando las mismas propiedades de operación. - + Start Depth Profundidad de Inicio - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Profundidad de Inicio de la operación. El punto más alto en el eje Z que la operación debe procesar. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transferir el valor Z de la característica seleccionada como la Profundidad de Inicio para la operación. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. La profundidad de la operación que corresponde al valor más bajo del eje Z que la operación debe procesar. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transferir el valor Z de la característica seleccionada como la Profundidad Final de la operación. @@ -864,14 +864,14 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Profundidad del corte final de la operación. Se puede utilizar para producir un acabado más limpio. - + Final Depth Profundidad Final - + Step Down Bajar @@ -911,34 +911,34 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Altura libre - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. La herramienta y sus ajustes que se usarán para esta operación. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Modo Refrigerante @@ -948,28 +948,28 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co G-Code - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador de herramienta - - + + Coolant Refrigerante @@ -989,8 +989,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Tipo de operación - + Step Over Percent Porcentaje de Paso @@ -1040,8 +1040,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Finalizando perfil - + Use Outline Usar Contorno @@ -1096,10 +1096,10 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Parar - + - + Direction Sentido @@ -1109,15 +1109,15 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co La dirección en la que se realiza el perfil, en el sentido de las agujas del reloj o en sentido antihorario. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Junta de inglete + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Patrón + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1460,7 +1460,7 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations + Marcar para omitir regiones de mecanizado que ya han sido eliminadas por operaciones anteriores @@ -1473,9 +1473,9 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Permisividad del Material + - Use Start Point Usar Punto Inicial @@ -1731,9 +1731,9 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Extender Ruta Final - + Layer Mode Modo de Capa @@ -1773,8 +1773,8 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Tipo de Escaneo - + Cut Pattern Patrón de corte @@ -1789,14 +1789,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Evitar Últimas X Caras - + Bounding Box Cuadro Delimitador - + Select the overall boundary for the operation. Seleccione el límite general para la operación. @@ -1806,14 +1806,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Planar: plano, escaneo de superficie 3D. Rotacional: Escaneo rotacional del 4º eje. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. @@ -1838,14 +1838,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Las líneas de corte se crean paralelas a este eje. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Define el desplazamiento de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Establece la resolución de muestreo. Los valores más pequeños aumentan rápidamente el tiempo de procesamiento. @@ -1855,8 +1855,8 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilitar la optimización de trayectorias lineales (puntos colineales). Elimina puntos colineales innecesarios a partir del código de salida. @@ -1891,14 +1891,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Desplazamiento de profundidad - + Step over Pasar al siguiente - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Un paso por encima del 100% da como resultado que no haya superposición entre dos ciclos diferentes. - + Sample interval Intervalo de Muestra - + Optimize Linear Paths Optimizar Rutas Lineales @@ -2062,8 +2062,8 @@ Por defecto: 3 mm Orientación - + Type Tipo @@ -2093,8 +2093,8 @@ Por defecto: 3 mm TPI - + Operation Operación @@ -3015,8 +3015,8 @@ Si existen múltiples herramientas o formas de herramientas con el mismo nombre Revestido de EjesMapa - + Radius Radio @@ -3431,8 +3431,8 @@ Si existen múltiples herramientas o formas de herramientas con el mismo nombre TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulador de Ruta @@ -4282,9 +4282,9 @@ Por defecto: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4294,38 +4294,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - El esquema de unidad seleccionado actualmente: - '{}' - No utiliza 'minutos' para valores de velocidad. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -Las máquinas CNC requieren que la tasa de alimentación se exprese en -unidad/minuto. Para asegurar un gcode correcto: -Seleccione un esquema basado en minutos en las preferencias. -Por ejemplo: - 'Métrico, Pequeñas Partes & CNC' - 'Perzonalizado USA' - 'Decimal Imperial' +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Advertencia - + Ok Aceptar - + Don't Show This Anymore No mostrar más - + Edit - int = field(default=None) Editar @@ -4467,8 +4466,8 @@ Por ejemplo: El inicio adaptativo no-planar tampoco está disponible. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s no es un objeto de modelo base del trabajo %s @@ -4488,8 +4487,8 @@ Por ejemplo: Perfilar el modelo completo, la(s) cara(s) seleccionada(s) o el/los borde(s) seleccionado(s) - + Choose a Path Job Elegir una Ruta de Trabajo @@ -4593,6 +4592,7 @@ Por ejemplo: List of custom property groups + int = field(default=None) Lista de grupos de propiedades personalizados @@ -4655,12 +4655,12 @@ Por ejemplo: + + - - The base path to modify La trayectoria base a modificar @@ -4954,9 +4954,9 @@ Por ejemplo: Colección de todos los controladores de herramientas para el trabajo + - Operations Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de operaciones @@ -5041,8 +5041,8 @@ Por ejemplo: Número de desfase de la fijación - + Make False, to prevent operation from generating code Marcar como falso, para evitar que la operación genere código @@ -5062,8 +5062,8 @@ Por ejemplo: Precisión y rendimiento de influencias - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Porcentaje de diámetro de corte a escalar en cada pasada @@ -5239,10 +5239,10 @@ Por ejemplo: Punto de partida de esta trayectoria - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial @@ -5356,9 +5356,9 @@ Por ejemplo: Aplicación de retracción G99: retraer el valor de altura de retracción solo entre los agujeros de la operación - + Additional base objects to be engraved Objetos base adicionales para ser grabados @@ -5399,9 +5399,9 @@ Por ejemplo: Radio inicial - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valor adicional que lo mantiene alejado del perfil de cierre: bueno para el movimiento de la herramienta de desbaste @@ -5421,9 +5421,9 @@ Por ejemplo: Excluir las zonas de fresado ascendente dentro de la cara. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Elija cómo procesar múltiples características de Geometría Base. @@ -5444,8 +5444,8 @@ Por ejemplo: Procese el modelo y el stock en una operación sin geometría base seleccionada. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) La dirección en la que la trayectoria de herramienta debe ir alrededor de la pieza sentido horario (CW) o sentido antihorario (CCW) @@ -5489,7 +5489,7 @@ Por ejemplo: Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + Omite regiones de mecanizado que ya han sido eliminadas por operaciones anteriores. @@ -5563,8 +5563,8 @@ Por ejemplo: Hacer verdadero, si se utiliza la compensación de radio de corte - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostrar los objetos temporales de construcción de trayectorias cuando el módulo está en modo DEBUG. @@ -5580,8 +5580,8 @@ Por ejemplo: Introduzca el punto final personalizado para la trayectoria del hueco. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. @@ -5597,8 +5597,8 @@ Por ejemplo: Un valor positivo extiende el final de la trayectoria, un valor negativo la acorta. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. @@ -5629,8 +5629,8 @@ Por ejemplo: Activar para invertir la dirección de corte de la trayectoria de la ranura. - + The custom start point for the path of this operation El punto de inicio personalizado para la trayectoria de esta operación @@ -6145,24 +6145,24 @@ Por ejemplo: Path_Dressup - + Please select one path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Please select a Path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria @@ -6319,8 +6319,8 @@ Por ejemplo: Seleccionar archivo de punto de sonda - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -6372,7 +6372,7 @@ Por ejemplo: - + 2D 2D @@ -6467,27 +6467,27 @@ Por ejemplo: Elegir una Ruta de Trabajo - + Solids Sólidos - + Jobs Trabajos - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Caja: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Tipo de stock no compatible @@ -6578,7 +6578,7 @@ Por ejemplo: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilindro: %.2f x %.2f @@ -6861,8 +6861,8 @@ Por ejemplo: Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Herramientas heredadas no + soportadas por Path-Sanity @@ -6984,7 +6984,7 @@ Por ejemplo: Round - Round + Redondo @@ -7056,14 +7056,14 @@ Por ejemplo: PathProfile - + Outside Fuera - + Inside Interior @@ -7090,7 +7090,7 @@ Por ejemplo: Round - Round + Redondo diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts index d82877f6f1..a591639447 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts @@ -713,17 +713,17 @@ Para existencias desde la caja delimitadora del objeto Base significa el materia Limpia la lista de geometrías base - + Add Añadir - - + + Remove Quitar @@ -778,8 +778,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Reiniciar - + All objects will be processed using the same operation properties. Todos los objetos serán procesados usando las mismas propiedades de operación. @@ -824,32 +824,32 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Todas las ubicaciones serán procesadas usando las mismas propiedades de operación. - + Start Depth Profundidad de Inicio - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Profundidad de Inicio de la operación. El punto más alto en el eje Z que la operación debe procesar. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transferir el valor Z de la característica seleccionada como la Profundidad de Inicio para la operación. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. La profundidad de la operación que corresponde al valor más bajo del eje Z que la operación debe procesar. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transferir el valor Z de la característica seleccionada como la Profundidad Final de la operación. @@ -864,14 +864,14 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Profundidad del corte final de la operación. Se puede utilizar para producir un acabado más limpio. - + Final Depth Profundidad Final - + Step Down Bajar @@ -911,34 +911,34 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Altura libre - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. La herramienta y sus ajustes que se usarán para esta operación. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Modo Refrigerante @@ -948,28 +948,28 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co G-Code - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador de herramienta - - + + Coolant Refrigerante @@ -989,8 +989,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Tipo de operación - + Step Over Percent Porcentaje de Paso @@ -1040,8 +1040,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Finalizando perfil - + Use Outline Usar Contorno @@ -1096,10 +1096,10 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Parar - + - + Direction Dirección @@ -1109,15 +1109,15 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co La dirección en la que se realiza el perfil, en el sentido de las agujas del reloj o en sentido antihorario. - + CW CW - + CCW Sentido antihorario @@ -1142,6 +1142,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Junta de inglete + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Patrón + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1460,7 +1460,7 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations + Marcar para omitir regiones de mecanizado que ya han sido eliminadas por operaciones anteriores @@ -1473,9 +1473,9 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Permisividad del Material + - Use Start Point Usar Punto Inicial @@ -1731,9 +1731,9 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Extender Ruta Final - + Layer Mode Modo de Capa @@ -1773,8 +1773,8 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Tipo de Escaneo - + Cut Pattern Patrón de corte @@ -1789,14 +1789,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Evitar Últimas X Caras - + Bounding Box Cuadro Delimitador - + Select the overall boundary for the operation. Seleccione el límite general para la operación. @@ -1806,14 +1806,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Planar: plano, escaneo de superficie 3D. Rotacional: Escaneo rotacional del 4º eje. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. @@ -1838,14 +1838,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Las líneas de corte se crean paralelas a este eje. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Define el desplazamiento de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Establece la resolución de muestreo. Los valores más pequeños aumentan rápidamente el tiempo de procesamiento. @@ -1855,8 +1855,8 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilitar la optimización de trayectorias lineales (puntos colineales). Elimina puntos colineales innecesarios a partir del código de salida. @@ -1891,14 +1891,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Desplazamiento de profundidad - + Step over Pasar al siguiente - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Un paso por encima del 100% da como resultado que no haya superposición entre dos ciclos diferentes. - + Sample interval Intervalo de Muestra - + Optimize Linear Paths Optimizar Rutas Lineales @@ -2062,8 +2062,8 @@ Por defecto: 3 mm Orientación - + Type Tipo @@ -2093,8 +2093,8 @@ Por defecto: 3 mm TPI - + Operation Operación @@ -3015,8 +3015,8 @@ Si existen múltiples herramientas o formas de herramientas con el mismo nombre Revestido de EjesMapa - + Radius Radio @@ -3431,8 +3431,8 @@ Si existen múltiples herramientas o formas de herramientas con el mismo nombre TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulador de Ruta @@ -4282,9 +4282,9 @@ Por defecto: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4294,38 +4294,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - El esquema de unidad seleccionado actualmente: - '{}' - No utiliza 'minutos' para valores de velocidad. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -Las máquinas CNC requieren que la tasa de alimentación se exprese en -unidad/minuto. Para asegurar un gcode correcto: -Seleccione un esquema basado en minutos en las preferencias. -Por ejemplo: - 'Métrico, Pequeñas Partes & CNC' - 'Perzonalizado USA' - 'Decimal Imperial' +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Advertencia - + Ok Aceptar - + Don't Show This Anymore No mostrar más - + Edit - int = field(default=None) Editar @@ -4467,8 +4466,8 @@ Por ejemplo: El inicio adaptativo no-planar tampoco está disponible. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s no es un objeto de modelo base del trabajo %s @@ -4488,8 +4487,8 @@ Por ejemplo: Perfilar el modelo completo, la(s) cara(s) seleccionada(s) o el/los borde(s) seleccionado(s) - + Choose a Path Job Elegir una Ruta de Trabajo @@ -4593,6 +4592,7 @@ Por ejemplo: List of custom property groups + int = field(default=None) Lista de grupos de propiedades personalizados @@ -4655,12 +4655,12 @@ Por ejemplo: + + - - The base path to modify La trayectoria base a modificar @@ -4954,9 +4954,9 @@ Por ejemplo: Colección de todos los controladores de herramientas para el trabajo + - Operations Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de operaciones @@ -5041,8 +5041,8 @@ Por ejemplo: Número de desfase de la fijación - + Make False, to prevent operation from generating code Marcar como falso, para evitar que la operación genere código @@ -5062,8 +5062,8 @@ Por ejemplo: Precisión y rendimiento de influencias - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Porcentaje de diámetro de corte a escalar en cada pasada @@ -5239,10 +5239,10 @@ Por ejemplo: Punto de partida de esta trayectoria - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial @@ -5356,9 +5356,9 @@ Por ejemplo: Aplicación de retracción G99: retraer el valor de altura de retracción solo entre los agujeros de la operación - + Additional base objects to be engraved Objetos base adicionales para ser grabados @@ -5399,9 +5399,9 @@ Por ejemplo: Radio inicial - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valor adicional que lo mantiene alejado del perfil de cierre: bueno para el movimiento de la herramienta de desbaste @@ -5421,9 +5421,9 @@ Por ejemplo: Excluir las zonas de fresado ascendente dentro de la cara. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Elija cómo procesar múltiples características de Geometría Base. @@ -5444,8 +5444,8 @@ Por ejemplo: Procese el modelo y el stock en una operación sin geometría base seleccionada. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) La dirección en la que la trayectoria de herramienta debe ir alrededor de la pieza sentido horario (CW) o sentido antihorario (CCW) @@ -5489,7 +5489,7 @@ Por ejemplo: Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + Omite regiones de mecanizado que ya han sido eliminadas por operaciones anteriores. @@ -5563,8 +5563,8 @@ Por ejemplo: Hacer verdadero, si se utiliza la compensación de radio de corte - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostrar los objetos temporales de construcción de trayectorias cuando el módulo está en modo DEBUG. @@ -5580,8 +5580,8 @@ Por ejemplo: Introduzca el punto final personalizado para la trayectoria del hueco. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. @@ -5597,8 +5597,8 @@ Por ejemplo: Un valor positivo extiende el final de la trayectoria, un valor negativo la acorta. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. @@ -5629,8 +5629,8 @@ Por ejemplo: Activar para invertir la dirección de corte de la trayectoria de la ranura. - + The custom start point for the path of this operation El punto de inicio personalizado para la trayectoria de esta operación @@ -6145,24 +6145,24 @@ Por ejemplo: Path_Dressup - + Please select one path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Please select a Path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria @@ -6319,8 +6319,8 @@ Por ejemplo: Seleccionar archivo de punto de sonda - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -6372,7 +6372,7 @@ Por ejemplo: - + 2D 2D @@ -6467,27 +6467,27 @@ Por ejemplo: Elegir una Ruta de Trabajo - + Solids Sólidos - + Jobs Trabajos - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Caja: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Tipo de stock no compatible @@ -6578,7 +6578,7 @@ Por ejemplo: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilindro: %.2f x %.2f @@ -6861,8 +6861,8 @@ Por ejemplo: Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Herramientas heredadas no + soportadas por Path-Sanity @@ -7056,14 +7056,14 @@ Por ejemplo: PathProfile - + Outside Fuera - + Inside Interior diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts index a56da03027..095af07fa1 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts @@ -713,17 +713,17 @@ Oinarri-objektuaren muga-kutxatik eratorritako piezari dagokionez, esan nahi du Oinarri-geometrien zerrenda garbitzen du - + Add Gehitu - - + + Remove Kendu @@ -778,8 +778,8 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Berrezarri - + All objects will be processed using the same operation properties. Objektu guztiak eragiketa-propietate berak erabilita prozesatuko dira. @@ -824,32 +824,32 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Kokapen guztiak eragiketa-propietate berak erabilita prozesatuko dira. - + Start Depth Hasierako sakonera - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Eragiketaren hasierako sakonera. Eragiketak Z ardatzean prozesatu behar duen punturik altuena. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transferitu hautatutako elementuaren Z balioa eragiketaren hasierako sakonerara. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Eragiketaren sakonera, eragiketak Z ardatzean prozesatu behar duen punturik baxuenari dagokiona. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transferitu hautatutako elementuaren Z balioa eragiketaren amaierako sakonerara. @@ -864,14 +864,14 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Eragiketaren azken moztearen sakonera. Amaiera garbiagoa sortzeko erabili daiteke. - + Final Depth Amaierako sakonera - + Step Down Beheratzea @@ -911,34 +911,34 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Altuera librea - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Eragiketa honetan erabiliko den tresna eta bere ezarpenak. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Hozgarri-modua @@ -948,28 +948,28 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tresna-kontrolagailua - - + + Coolant Hozgarria @@ -989,8 +989,8 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Eragiketa mota - + Step Over Percent Gainditze-ehunekoa @@ -1040,8 +1040,8 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Amaierako profila - + Use Outline Erabili eskema @@ -1096,10 +1096,10 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Gelditu - + - + Direction Norabidea @@ -1109,15 +1109,15 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Profila sortzeko erabiliko den den norabidea, erloju-orratzen noranzkoan edo aurka. - + CW erlojuaren noranzkoan - + CCW erlojuaren noranzkoaren aurka @@ -1142,6 +1142,8 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Elkargune zorrotza + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Eredua + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Material-perdoia + - Use Start Point Erabili hasiera-puntua @@ -1731,9 +1731,9 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Luzatu bidearen amaiera - + Layer Mode Geruza-modua @@ -1773,8 +1773,8 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Eskaneatze mota - + Cut Pattern Mozte-eredua @@ -1789,14 +1789,14 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Saihestu azken X aurpegiak - + Bounding Box Muga-kutxa - + Select the overall boundary for the operation. Hautatu eragiketarako muga orokorra. @@ -1806,14 +1806,14 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Planarra: Laua, 3D gainazal eskaneatzea. Birakaria: 4. ardatzeko eskaneatze birakaria. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Osatu eragiketa pasaldi bakarrean sakoneran, edo pasaldi anitzetan azken sakoneraraino. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ezarri eragiketarako erabiliko den garbitze geometrikoko eredua. @@ -1838,14 +1838,14 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Erortze-ebakigailuaren lerroak ardatz honen paraleloan sortzen dira. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ezarri Z ardatzeko sakonera-desplazamendua helburuko gainazaletik. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ezarri laginketa-bereizmena. Balio txikiagoak prozesatze-denbora asko handitzen dute. @@ -1855,8 +1855,8 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Markatu 'Egia', hasierako puntu bat adieraziko bada - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Gaitu bide linealen optimizazioa (puntu lerrokideak). Beharrezkoak ez diren puntu lerrokideak kentzen ditu G-code irteeratik. @@ -1891,14 +1891,14 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Sakoneraren desplazamendua - + Step over Urrats bat aurrera - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Gainditzea % 100ekoa bada, ez da gainjartzerik egongo zikloen artean. - + Sample interval Lagin-tartea - + Optimize Linear Paths Optimizatu bide linealak @@ -2062,8 +2062,8 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Orientazioa - + Type Mota @@ -2093,8 +2093,8 @@ Balio lehenetsia: 3 mm TPI - + Operation Eragiketa @@ -3015,8 +3015,8 @@ Izen bera duten tresna edo tresna-forma anitz badaude direktorio desberdinetan, Ardatz-maparen jantzia - + Radius Erradioa @@ -3431,8 +3431,8 @@ Izen bera duten tresna edo tresna-forma anitz badaude direktorio desberdinetan, TaskPathSimulator - + Path Simulator Bide-simulatzailea @@ -4282,9 +4282,9 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4294,38 +4294,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Hautatutako unitate-eskema: - '{}' - Ez ditu 'minutuak' erabiltzen abiadura-balioetarako. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -CNC makinek elikatze-tasa unitate/minutu gisa -adieraztea behar dute. G-code zuzena ziurtatzeko: -Hautatu minutuetan oinarritutako eskema hobespenetan. -Adibidez: - 'Zati txiki metrikoak & CNC' +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' - 'Dezimal inperiala' + 'Imperial Decimal' - + Warning Abisua - + Ok Ados - + Don't Show This Anymore Ez erakutsi berriro - + Edit - int = field(default=None) Editatu @@ -4467,8 +4466,8 @@ Adibidez: Hasiera moldakor ez planarra ere ez dago erabilgarri. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s ez da oinarri-ereduen objektua %s lanerako @@ -4488,8 +4487,8 @@ Adibidez: Profilatu eredu osoa, aurpegi hautatua(k) edo ertz hautatua(k) - + Choose a Path Job Aukeratu bide-lan bat @@ -4593,6 +4592,7 @@ Adibidez: List of custom property groups + int = field(default=None) Propietate-talde pertsonalizatuen zerrenda @@ -4655,12 +4655,12 @@ Adibidez: + + - - The base path to modify Aldatuko den oinarri-bidea @@ -4954,9 +4954,9 @@ Adibidez: Lanerako tresna-kontrolagailu guztien bilduma + - Operations Cycle Time Estimation Eragiketen ziklo-denboraren kalkulua @@ -5041,8 +5041,8 @@ Adibidez: Finkapen-desplazamenduen kopurua - + Make False, to prevent operation from generating code Markatu 'Faltsua', eragiketak koderik sortu dezan saihestu nahi baduzu @@ -5062,8 +5062,8 @@ Adibidez: Zehaztasunean eta errendimenduan eragina du - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Igaroaldi bakoitzean ebakigailu-diametroaren zein ehuneko gainditu behar den @@ -5239,10 +5239,10 @@ Adibidez: Bide honen hasiera-puntua - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Markatu 'Egia', hasierako puntu bat adieraziko bada @@ -5356,9 +5356,9 @@ Adibidez: Aplikatu G99 atzeratzea: eragiketa honetan, zuloen arteko atzeratze-altueraraino soilik atzeratu - + Additional base objects to be engraved Grabatuko diren oinarri-objektu gehigarriak @@ -5399,9 +5399,9 @@ Adibidez: Hasierako erradioa - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Amaierako profiletik aldentzeko balio gehigarria - ona arbastatzeko tresna-bidearentzako @@ -5421,9 +5421,9 @@ Adibidez: Baztertu aurpegi barruan igotako areak. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Aukeratu nola prozesatuko diren oinarri-geometriako elementu anitz. @@ -5444,8 +5444,8 @@ Adibidez: Prozesatu eredua eta pieza oinarri-geometriarik hautatuta ez duen eragiketa batean. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Tresna-bideak piezaren inguruan izan behar duen norabidea: erlojuaren noranzkoan (CW), edo aurka (CCW) @@ -5563,8 +5563,8 @@ Adibidez: Markatu 'Egia', ebakigailuaren erradio-konpentsazioa erabili nahi bada - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Erakutsi aldi baterako bide-eraikuntzaren objektuak modulua ARAZKETA moduan dagoenean. @@ -5580,8 +5580,8 @@ Adibidez: Sartu amaiera-puntu pertsonalizatua arteka-biderako. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ezarri eragiketarako erabiliko den garbitze geometrikoko eredua. @@ -5597,8 +5597,8 @@ Adibidez: Balio positiboak bidearen amaiera luzatzen du, negatiboak laburtu egiten du. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Osatu eragiketa pasaldi bakarrean sakoneran, edo pasaldi anitzetan azken sakoneraraino. @@ -5629,8 +5629,8 @@ Adibidez: Gaitu arteka-bidearen mozte-norabidea alderantzikatzea. - + The custom start point for the path of this operation Eragiketa honen bidearen hasiera-puntu pertsonalizatua @@ -6145,24 +6145,24 @@ Adibidez: Path_Dressup - + Please select one path object Hautatu bide-objektu bat - + The selected object is not a path Hautatutako objektua ez da bide bat - + Please select a Path object Hautatu bide-objektu bat @@ -6319,8 +6319,8 @@ Adibidez: Hautatu haztatze-puntuen fitxategia - + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -6372,7 +6372,7 @@ Adibidez: - + 2D 2D @@ -6467,27 +6467,27 @@ Adibidez: Bide-lan bat sortzen du - + Solids Solidoak - + Jobs Lanak - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Oinarria -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Kutxa: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Onartzen ez den pieza gordina @@ -6578,7 +6578,7 @@ Adibidez: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Zilindroa: %.2f x %.2f @@ -7055,14 +7055,14 @@ Adibidez: PathProfile - + Outside Kanpoan - + Inside Barruan diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts index 3c1ce3f0d2..0a1ae2584f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Lisää - - + + Remove Poista @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Palauta - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pysäytä - + - + Direction Suunta @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Askella yli - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Suunta - + Type Tyyppi @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Säde @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Muokkaa @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Kiintomuodot - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index 49ac773d85..3467f87dd5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -713,17 +713,17 @@ Pour le brut provenant de la boîte englobante de l'objet de base, il s'agit du Effacer la liste des géométries de base - + Add Ajouter - - + + Remove Supprimer @@ -778,8 +778,8 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Réinitialiser - + All objects will be processed using the same operation properties. Tous les objets seront traités en utilisant les mêmes propriétés. @@ -824,32 +824,32 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Tous les emplacements seront traités en utilisant les mêmes propriétés d'opération. - + Start Depth Profondeur de départ - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Profondeur de départ de l'opération. Le point le plus élevé de l'axe Z que l'opération doit traiter. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Utiliser la valeur Z de l'élément sélectionné comme profondeur de départ pour l'opération. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. La profondeur de l'opération qui correspond à la valeur la plus basse selon l'axe Z que l'opération doit traiter. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Utiliser la valeur Z de l'élément sélectionné comme profondeur finale pour l'opération. @@ -864,14 +864,14 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Profondeur de la dernière coupe de l'opération. Peut être utilisé pour produire une finition plus propre. - + Final Depth Profondeur finale - + Step Down Pas de descente @@ -911,34 +911,34 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Hauteur de dégagement - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. L'outil et ses paramètres à utiliser pour cette opération. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Mode de refroidissement @@ -948,28 +948,28 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Contrôleur d'outil - - + + Coolant Liquide de refroidissement @@ -989,8 +989,8 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Type d'opération - + Step Over Percent Pourcentage de recouvrement @@ -1040,8 +1040,8 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Profil de finition - + Use Outline Utiliser le contour @@ -1096,10 +1096,10 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Arrêter - + - + Direction Direction @@ -1109,15 +1109,15 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Le sens dans lequel le profil est effectué, sens des aiguilles d'une montre ou sens inverse. - + CW Sens horaire - + CCW dans le sens contraire des aiguilles d'une montre @@ -1142,6 +1142,8 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Joint onglet + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Motif + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Allocation de matériau + - Use Start Point Utiliser le point de départ @@ -1731,9 +1731,9 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Prolonger la fin du parcours - + Layer Mode Mode couche @@ -1773,8 +1773,8 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Type de scan - + Cut Pattern Découpez le motif @@ -1789,14 +1789,14 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Éviter les X dernières faces - + Bounding Box Boîte englobante - + Select the overall boundary for the operation. Sélectionner la limite globale pour l’opération. @@ -1806,14 +1806,14 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Planaire : balayage surfacique plat et 3D. Rotationnel : balayage rotatif sur le 4ème axe. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Terminer l’opération en une seule passe à la profondeur ou en plusieurs passes jusqu’à la profondeur finale. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Définir le motif de détourage géométrique à utiliser pour l'opération. @@ -1838,14 +1838,14 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Des lignes de découpe sont créées parallèlement à cet axe. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Définir le décalage en profondeur de l'axe Z par rapport à la surface cible. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Définir la résolution d'échantillonnage. Des valeurs plus petites augmentent rapidement le temps de traitement. @@ -1855,8 +1855,8 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Mettre à vrai si l'on spécifie un point de départ - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Activer l'optimisation des parcours linéaires (points colinéaires). Supprime les points colinéaires inutiles de la sortie G-code. @@ -1891,14 +1891,14 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Déport de profondeur - + Step over Passer outre - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Un recouvrement de 100% n'entraîne aucun chevauchement entre deux cycles différents. - + Sample interval Intervalle d'échantillonnage - + Optimize Linear Paths Optimiser les parcours linéaires @@ -2062,8 +2062,8 @@ Par défaut : 3 mm Orientation - + Type Type @@ -2093,8 +2093,8 @@ Par défaut : 3 mm TPI - + Operation Opération @@ -3014,8 +3014,8 @@ Généralement, il est recommandé d'utiliser des chemins relatifs en raison de Finition de l'assigner de l'axe - + Radius Rayon @@ -3430,8 +3430,8 @@ Généralement, il est recommandé d'utiliser des chemins relatifs en raison de TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulateur de parcours @@ -4279,9 +4279,9 @@ Par défaut : 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4291,37 +4291,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Le système d'unité sélectionné : "{}" -n'utilise pas les "minutes" pour les valeurs de vitesse. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -Les CNC exigent que la vitesse d'avance soit exprimée en unité/minute. -Pour garantir un G-code correct, sélectionnez un système basé sur les -minutes dans les préférences. -Par exemple : - "Métriques, petites pièces & CNC" - "Système US" - "Décimales impériales" +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Attention - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Ne plus afficher ceci dorénavant - + Edit - int = field(default=None) Éditer @@ -4463,8 +4463,8 @@ Par exemple : Le démarrage adaptatif non planaire est également indisponible. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s n’est pas un objet Modèle de base de la tâche %s @@ -4484,8 +4484,8 @@ Par exemple : Opération de contour sur l'intégralité du modèle, d'une/des face(s) sélectionnée(s) ou d'une/des arête(s) sélectionnée(s) - + Choose a Path Job Choisir une tâche de trajectoire @@ -4589,6 +4589,7 @@ Par exemple : List of custom property groups + int = field(default=None) Liste des groupes de propriétés personnalisées @@ -4651,12 +4652,12 @@ Par exemple : + + - - The base path to modify Le parcours de base à modifier @@ -4950,9 +4951,9 @@ Par exemple : Liste de tous les contrôleurs d'outils pour la tâche + - Operations Cycle Time Estimation Estimation du temps de cycle des opérations @@ -5037,8 +5038,8 @@ Par exemple : Nombre de décalages des fixations - + Make False, to prevent operation from generating code Mettre à faux pour empêcher l'opération de générer du code @@ -5058,8 +5059,8 @@ Par exemple : Influence sur la précision et les performances - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Pourcentage du diamètre de l'outil de coupe à recouvrir à chaque passe @@ -5235,10 +5236,10 @@ Par exemple : Le point de départ de cette trajectoire - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Mettre à vrai si l'on spécifie un point de départ @@ -5352,9 +5353,9 @@ Par exemple : Appliquer la rétraction G99 : ne rétracter que jusqu'à la hauteur de rétraction entre les trous lors de cette opération - + Additional base objects to be engraved Objets de base supplémentaires à graver @@ -5395,9 +5396,9 @@ Par exemple : Rayon de départ - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valeur supplémentaire pour rester loin du contour définitif - utile pour les parcours d'ébauche @@ -5417,9 +5418,9 @@ Par exemple : Exclure des zones de fraisage à l'intérieur de la surface. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choisir comment traiter plusieurs fonctions de géométrie de base. @@ -5440,8 +5441,8 @@ Par exemple : Traiter le modèle et le brut dans une opération sans géométrie de base sélectionnée. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Sens du parcours des outils autour de la pièce dans le sens horaire ou le sens anti-horaire @@ -5559,8 +5560,8 @@ Par exemple : Marquer Vrai, si vous utilisez la compensation du rayon de coupe - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Afficher les objets de construction des parcours temporaires lorsque le module est en mode DEBUG. @@ -5576,8 +5577,8 @@ Par exemple : Entrez un point de fin personnalisé pour le parcours de la rainure. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Définir le motif de détourage géométrique à utiliser pour l'opération. @@ -5593,8 +5594,8 @@ Par exemple : Positif prolonge la fin du parcours, négatif le raccourcit. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Terminer l’opération en une seule passe à la profondeur ou en plusieurs passes jusqu’à la profondeur finale. @@ -5625,8 +5626,8 @@ Par exemple : Activez pour inverser la direction de coupe du parcours de la rainure. - + The custom start point for the path of this operation Le point de départ personnalisé pour le parcours de cette opération @@ -6141,24 +6142,24 @@ Par exemple : Path_Dressup - + Please select one path object Veuillez sélectionner un parcours - + The selected object is not a path L'objet sélectionné n'est pas un chemin - + Please select a Path object Veuillez sélectionner un objet de Path @@ -6315,8 +6316,8 @@ Par exemple : Sélectionner le fichier de points de la sonde - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -6368,7 +6369,7 @@ Par exemple : - + 2D 2D @@ -6463,27 +6464,27 @@ Par exemple : Créer une tâche - + Solids Solides - + Jobs Offres d'emploi - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Boîte : %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Type de brut non pris en charge @@ -6574,7 +6575,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylindre : %.2f x %.2f @@ -6979,7 +6980,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Round - Round + Arrondi @@ -7051,14 +7052,14 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen PathProfile - + Outside Extérieur - + Inside Intérieur @@ -7085,7 +7086,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Round - Round + Arrondi diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts index 9c07a1f50f..fa0c793538 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Engadir - - + + Remove Rexeitar @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Restaurar - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Ferramenta de control - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Parar - + - + Direction Dirección @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Un paso fóra - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orientación - + Type Tipo @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operación @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radio @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok Aceptar - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Editar @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Sólidos - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts index e0dede7638..978b63d38a 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts @@ -210,12 +210,12 @@ Svaka vrijednost Tabele postavki koja je promijenjena u odnosu na zadano je unap Enable to include the default rapid tool speeds in the template. - Omogućite za uključivanje zadanih brzina brzog alata u predložak. + Omogućite za uključivanje zadanih brzina brzog pomaka alata u predložak. Enable to include the default coolant mode in the template. - Omogućite za uključivanje zadanog načina rashladne tekućine u predložak. + Omogućite za uključivanje zadanog načina rashladnog sredstva u predložak. @@ -253,7 +253,7 @@ Imajte na umu da je ova opcija onemogućena ako se u zadatku koristi osnovni obj Coolant Mode - Načini rada rashladne tekućine + Načini rada rashladnog sredstva @@ -335,12 +335,12 @@ Za materijal obrade iz graničnog okvira to znači dodatni materijal u svim smje Horiz Rapid - Vodoravni brzi hod + Vodoravni brzi pomak Vert Rapid - Okomiti brzi hod + Okomiti brzi pomak @@ -715,17 +715,17 @@ Za materijal obrade iz graničnog okvira to znači dodatni materijal u svim smje Izbriši listu osnovnih geometrija - + Add Dodaj - - + + Remove Ukloniti @@ -782,8 +782,8 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Odbaci - + All objects will be processed using the same operation properties. Svi objekti obraditi će se koristeći iste postavke operacija. @@ -828,32 +828,32 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Sve lokacije obraditi će se koristeći iste postavke operacija. - + Start Depth Početna dubina - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Dubina početka operacije. Najviša točka u Z-osi koju operacija treba obraditi. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Prenesite Z vrijednost odabrane značajke kao početnu dubinu operacije. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Dubina operacije koja odgovara najnižoj vrijednosti u Z-osi koju operacija treba obraditi." - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Prenesite Z vrijednost odabrane značajke kao konačnu dubinu operacije. @@ -868,14 +868,14 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Dubina finalnog reza operacije. Može se koristiti za stvaranje čistijeg završetka obrade. - + Final Depth Konačna Dubina - + Step Down Korak Dolje @@ -902,7 +902,7 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - Visina iznad koje je sigurno pomicati alat s brzim pokretima. Ispod ove visine svi bočni i nizbrdni pokreti izvode se brzinama pomaka dovoda. + Visina iznad koje je sigurno pomicati alat s brzim pokretima. Ispod ove visine svi bočni i silazni pokreti izvode se brzinama pomaka. @@ -915,36 +915,36 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Visina prohodnosti (izmežu alata i materijala obrade) - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Alat i njegove postavke za ovu operaciju. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode - Načini rada rashladne tekućine + Način rada rashladnog sredstva @@ -952,30 +952,30 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Kontroler Alata - - + + Coolant - Hlađenje + Rashladno sredstvo @@ -993,8 +993,8 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Vrsta Operacije - + Step Over Percent Postotak preklapanja @@ -1036,7 +1036,7 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Force Clearing Inside-out - Force Clearing Inside-out + Koristi prisilno čišćenje iznutra prema van. @@ -1044,8 +1044,8 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Profil završne obrade - + Use Outline Koristi vanjski obris @@ -1067,7 +1067,7 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. - Koliko podići alat tijekom brzih povezujućih pokreta preko očišćenih područja. Ako putanja povezivanja nije jasna, alat se podiže na visinu prohodnosti. + Koliko podići alat tijekom brzih povezujućih pomicanja preko očišćenih područja. Ako putanja povezivanja nije jasna, alat se podiže na visinu prohodnosti. @@ -1100,10 +1100,10 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Stop - + - + Direction Smjer @@ -1113,15 +1113,15 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Smjer u kojem se profil izvodi, u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od smjera kazaljke na satu. - + CW u smjeru kazaljke sata - + CCW suprotno smjeru kazaljke sata @@ -1146,6 +1146,8 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Kosa fuga + + @@ -1155,8 +1157,6 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim - - mm mm @@ -1309,7 +1309,7 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter - Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter + Postavite opseg dimenzije - zadani parametar je polovica promjera alata @@ -1372,11 +1372,11 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Uzorak + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1474,12 +1474,12 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Material Allowance - Material Allowance + Granica prostora rada alata + - Use Start Point Koristi početnu točku @@ -1496,7 +1496,7 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Probe Grid Points - Probe Grid Points + Sondiranje točki rešetke rastera @@ -1536,12 +1536,12 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Enter the filename where the probe points should be written - Enter the filename where the probe points should be written + Unesite naziv datoteke u koju bi trebali zapisati točke ispitivanja ProbePoints.txt - ProbePoints.txt + TočkeSondiranja.txt @@ -1562,7 +1562,7 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise - The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise + Smjer u kojem se profil izvodi, u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od smjera kazaljke na satu @@ -1641,7 +1641,7 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Center of Bounding Box - Center of Bounding Box + Središte graničnog okvira @@ -1684,7 +1684,7 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u No Base Geometry selected - No Base Geometry selected + Nema odabrane osnovne geometrije @@ -1737,9 +1737,9 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Produži kraj staze - + Layer Mode Layer Mode @@ -1779,8 +1779,8 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Vrsta skeniranja - + Cut Pattern Uzorci rezanja @@ -1795,14 +1795,14 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Izbjegavajte zadnju X plohu - + Bounding Box Granični okvir - + Select the overall boundary for the operation. Odaberite cjelokupnu granicu za operaciju. @@ -1812,14 +1812,14 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Ravan: U ravnini, 3D skeniranje površine. Rotacijsko: rotacijsko skeniranje oko 4-te osi. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dovršite operaciju u jednom prolazu na dubini ili višestrukim prolazima do krajnje dubine. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Postavite geometrijski uzorak čišćenja koji će se koristiti za operaciju. @@ -1844,14 +1844,14 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Linije spuštajućeg (drop-cutter) glodala stvaraju se paralelno s ovom osi. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Postavite pomak dubine Z-osi od ciljne površine. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Postavite rezoluciju uzorkovanja. Manje vrijednosti brzo povećavaju vrijeme obrade. @@ -1861,8 +1861,8 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Postavite na Točno, ako specificirate Početnu točku - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Omogućiti optimizaciju linearnih staza (kolinearnih točaka). Uklanja nepotrebne kolinearne točke iz izvoza G-koda. @@ -1900,14 +1900,14 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Pomak dubine - + Step over Korak preko - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1916,21 +1916,21 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Pomak od 100% rezultira bez preklapanja između dva različita ciklusa. - + Sample interval Korak uzorka - + Optimize Linear Paths Optimiraj linearne Staze Boundary Enforcement - Boundary Enforcement + Očuvanje granice @@ -2024,12 +2024,12 @@ Default: "5mm" Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. + Brzina vodoravnog brzog pomaka pridružena u Vodoravnu brzinu novih Upravljača alata. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + Brzina okomitog brzog pomaka pridružena u Okomitu brzinu novih Upravljača alata. @@ -2048,7 +2048,7 @@ Default: 3 mm Rapid Speeds - Brzine ubrzanog hoda + Brzine brzog pomaka @@ -2071,8 +2071,8 @@ Default: 3 mm Orijentacija - + Type Tip @@ -2102,8 +2102,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operacija @@ -2725,7 +2725,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Rapid path color - Boja staze brzog hoda + Boja staze brzog pomaka @@ -2805,12 +2805,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. - Neprikazuj upozorenja o postavljanju ubrzane brzine pomaka za točno izračunavanje ciklusnog vremena. Zanemari ako su sva brzinska upozorenja već potisnuta. + Ne prikazuj upozorenja o postavljanju stope brzog pomaka za točnije izračunavanje vremena ciklusa. Zanemari ako su sva brzinska upozorenja već potisnuta. Suppress missing rapid speeds warning - Neprikazuj upozorenja o ubrzanoj brzini pomaka + Ne prikazuj upozorenja o brzinama brzog pomaka @@ -2925,7 +2925,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Plunge at rapid speed - Ubrzano Poniranje + Poniranje sa brzim pomakom @@ -3020,8 +3020,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Polumjer @@ -3099,22 +3099,22 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc T-bone horizontal - T-bone horizontal + T-kost vodoravno T-bone vertical - T-bone vertical + T-kost uspravno T-bone long edge - T-bone long edge + T-kost dugačkog ruba T-bone short edge - T-bone short edge + T-kost kratkog ruba @@ -3139,7 +3139,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Incision - Incision + Zasjek @@ -3210,7 +3210,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Pivot Height - Pivot Height + Visina okretišta @@ -3255,7 +3255,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. + Popis trenutnih držaća. Uredi koordinate dvostrukim klikom ili gumbom Uredi. Držaći se automatski onemogućavaju ako se preklapaju s prethodnim držaćem ili ne leže na osnovnoj liniji @@ -3396,7 +3396,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Coolant Mode - Načini rada rashladne tekućine + Način rada rashladnog sredstva @@ -3437,8 +3437,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulator putanje @@ -3525,12 +3525,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Launch Camotics - Launch Camotics + Pokreni Camotics Make Camotics File - Make Camotics File + Napravi Camotics datoteku @@ -3636,7 +3636,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Available Tool Bits to choose from. - Available Tool Bits to choose from. + Dostupni alatni nastavci za izbor. @@ -3976,12 +3976,12 @@ Default: "5mm" Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. + Brzina vodoravnog brzog pomaka pridružena u Vodoravnu brzinu novih Upravljača alata. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + Brzina okomitog brzog pomaka pridružena u Okomitu brzinu novih Upravljača alata. @@ -4132,12 +4132,12 @@ Default: 3 mm Coolant - Hlađenje + Rashladno sredstvo Coolant Mode - Načini rada rashladne tekućine + Način rada rashladnog sredstva @@ -4179,7 +4179,7 @@ Default: 3 mm Rapid Speeds - Brzine ubrzanog hoda + Brzine brzog pomaka @@ -4292,9 +4292,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4304,41 +4304,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Trenutno odabrana shema mjernih koristijedinica: - - '{}' - - Ne koristi 'minute' za vrijednosti brzine. - - CNC strojevi zahtijevaju da se brzina hoda izrazi u -mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: - Odaberite minutnu shemu u postavkama. - Na primjer: + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. + +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' - 'Imperial Decimal' - + 'Imperial Decimal' - + Warning Upozorenje - + Ok "Ok" - + Don't Show This Anymore Ne prikazuj ovo više - + Edit - int = field(default=None) Uredi @@ -4376,12 +4372,12 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: Horizontal feedrate - Vodoravno Brzina pomaka + Vodoravno Brzina napredovanja Vertical feedrate - Okomito Brzina pomaka + Okomito Brzina napredovanja @@ -4423,17 +4419,17 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - Potrebna brzina pomaka Kontrolera alata za izračunavanje vremena ciklusa. + Kontroler alata treba brzinu napredovanja da bi izračunao vrijeme ciklusa. Feedrate Error - Greška Brzine pomicanja + Greška Brzine napredovanja Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - Dodajte brze brzine Kontrolera alata na tablu za podešavanje za preciznija vremena ciklusa. + Dodaj brzine upravljača alata brzog pomaka na stranicu postavki za točnije vrijeme ciklusa. @@ -4482,8 +4478,8 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: Neplanarni prilagodljivi početak također nije dostupan. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s nije objekt osnovnog modela zadatka %s @@ -4503,8 +4499,8 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: Profilirajte cijeli model, odabrana lica ili odabrane rubove - + Choose a Path Job Izaberi posao Staze @@ -4608,31 +4604,30 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: List of custom property groups + int = field(default=None) Lista grupa prilagođenih svojstava Default speed for horizontal rapid moves. - Zadana brzina za vodoravni brzi hod. + Zadana brzina za vodoravne brze pomake. Default speed for vertical rapid moves. - Zadana brzina za okomiti brzi hod. + Zadana brzina za okomite brze pomake. Coolant Modes - Načini rada rashladne tekućine + Načini rada rashladnog sredstva Default coolant mode. - Zadani način rada rashladne tekućine. - - + Zadani način rada rashladnog sredstva. @@ -4677,12 +4672,12 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: + + - - The base path to modify Osnovna staza za modifikaciju @@ -4953,7 +4948,7 @@ Visina potpornih šipki. If multiple WCS, order the output this way - If multiple WCS, order the output this way + Ako je više WCS-a, naručite izlaz na ovaj način @@ -4977,9 +4972,9 @@ Visina potpornih šipki. Kolekcija svih kontrolera alata za ovaj zadatak + - Operations Cycle Time Estimation Procjena vremena ciklusa @@ -5016,12 +5011,12 @@ Visina potpornih šipki. Extra allowance from part bound box in negative Z direction - Extra allowance from part bound box in negative Z direction + Dodatno povećanje okvira granica prostora u negativnom Z smjeru Extra allowance from part bound box in positive Z direction - Extra allowance from part bound box in positive Z direction + Dodatno povećanje okvira granica prostora u pozitivnom Z smjeru @@ -5031,7 +5026,7 @@ Visina potpornih šipki. Length of this stock box - Length of this stock box + Dužina bloka obradnog materijala @@ -5061,11 +5056,11 @@ Visina potpornih šipki. Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + Broj pomaka pričvršćenja - + Make False, to prevent operation from generating code Postavite na netočno da spriječite operaciju kod generiranja koda. @@ -5085,8 +5080,8 @@ Visina potpornih šipki. Utječe na preciznost i učinkovitost - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Postotak promjera glodala koji bi prelazio u svakom prolazu @@ -5094,7 +5089,7 @@ Visina potpornih šipki. Lift distance for rapid moves - Lift distance for rapid moves + Visina podizanja za brze pomake @@ -5109,12 +5104,12 @@ Visina potpornih šipki. Force plunging into material inside and clearing towards the edges - Force plunging into material inside and clearing towards the edges + Prisili uranjanje u materijal iznutra i čišćenje prema rubovima To take a finishing profile path at the end - To take a finishing profile path at the end + Da bi se uzela završna profilna putanja na kraju @@ -5125,38 +5120,38 @@ Visina potpornih šipki. Use Arcs (G2) for helix ramp - Use Arcs (G2) for helix ramp + Koristi lukove (G2) za rampu spirale Internal input state - Internal input state + Unutarnji status ulaza Internal output state - Internal output state + Unutarnji status izlaza Helix ramp entry angle (degrees) - Helix ramp entry angle (degrees) + Ulazni ugao rampe spirale (stupnjeva) Helix cone angle (degrees) - Helix cone angle (degrees) + Kut stožca spirale (stupnjeva) Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used + Ograničite promjer ulaza spirale, ako je ograničenje veće od promjera alata ili 0, koristi se promjer alata Uses the outline of the base geometry. - Uses the outline of the base geometry. + Koristi konturu geometrije baze. @@ -5256,7 +5251,7 @@ Visina potpornih šipki. Rapid Safety Height between locations. - Sigurna visina brzog hoda između lokacija. + Sigurna visina brzog pomaka između lokacija. @@ -5264,29 +5259,29 @@ Visina potpornih šipki. Početna točka ove staze - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Postavite na Točno, ako se specificira Početna točka Lower limit of the turning diameter - Lower limit of the turning diameter + Donja granica okretnog promjera + Upper limit of the turning diameter. - Upper limit of the turning diameter. + Gornja granica okretnog promjera . + Coolant option for this operation - Opcija hlađenja za ovu operaciju - - + Opcija hlađenja za ovu operaciju @@ -5363,12 +5358,12 @@ Visina potpornih šipki. Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height + Kontrolira visinu povlačenja alata između rupa u istoj operaciji , Zadano = G98: sigurnosna visina The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation + Visina na kojoj započinje brzina rezanja i povlačna visina za operaciju peckanja @@ -5380,12 +5375,12 @@ Visina potpornih šipki. Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + Primijenite povlačenje G99: samo povucite do Povlačne visine između rupa u ovoj operaciji - + Additional base objects to be engraved Dodatni osnovni objekti koji trebaju biti gravirani @@ -5426,9 +5421,9 @@ Visina potpornih šipki. Početni Polumjer - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatna vrijednost za izbjegavanje krajnjeg profila - dobro za putanju alata za grubo obrađivanje @@ -5448,9 +5443,9 @@ Visina potpornih šipki. Isključite glodanje povišenih područja unutar površine. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Odaberite način obrade značajki više osnovnih geometrija. @@ -5471,8 +5466,8 @@ Visina potpornih šipki. Obradite model i materijal obrade u operaciji bez odabrane osnovne geometrije. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Smjer kojim staza obrade treba obilaziti dio (u smjeru kazaljke) CW ili (suprotno smjeru kazaljke) CCW @@ -5494,7 +5489,7 @@ Visina potpornih šipki. Clearing pattern to use - Clearing pattern to use + Uzorak čišćenja za korištenje @@ -5510,24 +5505,24 @@ Visina potpornih šipki. Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes + Zadnji polu-mjerni prijelaz preklapanja. Ako je 0, koristi se 50% rezača. Podešavanjem ovog može se poboljšati prijelaz preklapanja za neke oblike Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + Preskače obrađene regije koje su već očišćene prethodnim operacijama. The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. - The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. + Područja očišćena ovom operacijom, jedno područje po visini, pohranjeno kao složeni spoj. Koristi se interno za ostatak obrade. Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. - Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. + Oznaka koja označava da regije ostatka obrade nikada nisu izračunate i da ih je potrebno ponovno izračunati prije korištenja. @@ -5590,8 +5585,8 @@ Visina potpornih šipki. Postavi na istinito, ako koristite kompenzaciju polumjera glodala - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Prikažite privremene objekte za izgradnju staza kada je modul u stanju DEBUG moda. @@ -5607,8 +5602,8 @@ Visina potpornih šipki. Unesite prilagođenu krajnju točku za stazu utora. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Postavite geometrijski uzorak čišćenja koji će se koristiti za operaciju. @@ -5624,8 +5619,8 @@ Visina potpornih šipki. Pozitivno produžuje završetak staze, negativno skraćuje. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dovršite operaciju u jednom prolazu na dubini ili višestrukim prolazima do krajnje dubine. @@ -5660,8 +5655,8 @@ Visina potpornih šipki. Omogućite okretanje smjera glodanja staze utora. - + The custom start point for the path of this operation Prilagođena početna točka za stazu ove operacije @@ -5869,7 +5864,7 @@ Visina potpornih šipki. Override to control how loose or tight the threads are milled - Override to control how loose or tight the threads are milled + Nadjačaj za kontrolu koliko labavo ili čvrsto su glodani navoji @@ -5993,7 +5988,7 @@ Visina potpornih šipki. Seed value for jitter randomness - Seed value for jitter randomness + Vrijednost seed za slučajnost jitter @@ -6045,7 +6040,7 @@ Staza koju treba kopirati List of all properties inherited from the bit - List of all properties inherited from the bit + Lista od svih svojstava naslijeđenih od vrha alata @@ -6075,12 +6070,12 @@ Staza koju treba kopirati Rapid rate for vertical moves in Z - Pomak brzog hoda za okomito Z kretanje + Stopa brzog pomaka za okomita (Z) pomicanja Rapid rate for horizontal moves - Pomak brzog hoda za vodoravno kretanje + Pomak brzog hoda za vodoravna pomicanja @@ -6098,7 +6093,7 @@ Staza koju treba kopirati Creates an object which can be used to store reference properties. - Creates an object which can be used to store reference properties. + Stvara objekt koji se može koristiti za spremanje referenci svojstva. @@ -6129,7 +6124,7 @@ Staza koju treba kopirati Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path + Ne mogu umetnuti držaće za ovu stazu - odaberite stazu profila @@ -6167,7 +6162,7 @@ Staza koju treba kopirati Axis Map - Axis Map + Mapiranje osi @@ -6178,22 +6173,22 @@ Staza koju treba kopirati Path_Dressup - + Please select one path object Odaberite samo jedan objekt staze - + The selected object is not a path Odabrani objekt nije putanja staze - + Please select a Path object Odaberite objekt staze @@ -6279,17 +6274,17 @@ Staza koju treba kopirati RampMethod1 - RampMethod1 + RampaMod1 RampMethod2 - RampMethod2 + RampaMod2 RampMethod3 - RampMethod3 + RampaMod3 @@ -6309,7 +6304,7 @@ Staza koju treba kopirati Ramp Feed Rate - Ramp Feed Rate + Rampa Brzina pomaka @@ -6350,8 +6345,8 @@ Staza koju treba kopirati Odaberi datoteku mjernih točaka - + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -6403,7 +6398,7 @@ Staza koju treba kopirati - + 2D 2D @@ -6498,27 +6493,27 @@ Staza koju treba kopirati Kreira posao za putanju - + Solids Tijela - + Jobs Poslovi - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Baza-/ + %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Kvadar: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Nije podržan tip materijala obrade @@ -6608,7 +6603,7 @@ Staza koju treba kopirati Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilindar: %.2f x %.2f @@ -6730,7 +6725,7 @@ Staza koju treba kopirati Coolant - Hlađenje + Rashladno sredstvo @@ -6780,7 +6775,7 @@ Staza koju treba kopirati Spindle Speed - Brzina Glodala + Brzina Vretena @@ -6891,33 +6886,35 @@ Staza koju treba kopirati Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + Alati broj {} su zastarijeli alati. Zastarijeli alati nisu +podržani od Path-Sanity Tool number {} used by multiple tools - Tool number {} used by multiple tools + Alati broj {} korišten kod više alata Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + Kontroler alata '{}' nema brzinu vretena Tool Controller '{}' is not used - Tool Controller '{}' is not used + Kontroler alata '{}' nije korišten Consider Specifying the Stock Material - Consider Specifying the Stock Material + Sure, here is the translation of "Consider Specifying the StockMaterial" in Croatian: + +Razmotrite specificiranje Materijala obrade The Job has not been post-processed - The Job has not been post-processed + Posao nije dorađen @@ -6981,7 +6978,7 @@ Staza koju treba kopirati Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... - Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... + Prethodni postupak %s potreban je za ostatak obrade, ali nema pohranjenih metapodataka za ostatak obrade. Preračunavamo kako bismo generirali ove metapodatke... @@ -7013,7 +7010,7 @@ Staza koju treba kopirati Round - Round + Okruglo @@ -7085,14 +7082,14 @@ Staza koju treba kopirati PathProfile - + Outside Vanjsko - + Inside Unutarnje @@ -7119,7 +7116,7 @@ Staza koju treba kopirati Round - Round + Okruglo @@ -7784,12 +7781,12 @@ Staza koju treba kopirati LeftHand - LeftHand + Lijevom stranom RightHand - RightHand + Desnom stranom diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts index 7cb16d9d49..fd9a741ac0 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts @@ -711,17 +711,17 @@ Az alaptárgy kötött dobozából származó készlet minden irányban az extra Törli az alapgeometriák listáját - + Add Hozzáad - - + + Remove Törlés @@ -776,8 +776,8 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Alaphelyzetbe állítása - + All objects will be processed using the same operation properties. Az összes tárgy feldolgozása ugyanazzal a művelettulajdonságokkal történik. @@ -822,32 +822,32 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Az összes hely feldolgozása ugyanazokkal a műveleti tulajdonságokkal történik. - + Start Depth Kezdeti mélység - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Kezdeti műveleti mélység. A művelet által feldolgozni szükséges Z-tengely legmagasabb pontja. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. A kiválasztott funkció Z értékének átvitele a művelet kezdő mélységeként. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. A művelet mélysége, amely megfelel a művelet által feldolgozni szükséges legalacsonyabb Z-tengely értéknek. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. A kiválasztott funkció Z értékének átvitele a művelet végső mélységeként. @@ -862,14 +862,14 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti A művelet végső vágásának mélysége. Használható tisztább felület előállítására. - + Final Depth Végső mélység - + Step Down Visszaléptetés @@ -909,34 +909,34 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Hézagmagasság - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. A művelethez használandó szerszám és beállításai. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Hűtőközeg mód @@ -946,28 +946,28 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti G Kód - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Eszköz vezérlő - - + + Coolant Hűtőfolyadék @@ -987,8 +987,8 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Művelettípus - + Step Over Percent Egy lépéssel tovább százalékban @@ -1038,8 +1038,8 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Profil befejezése - + Use Outline Kontúr használata @@ -1094,10 +1094,10 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Megállít - + - + Direction Irány @@ -1107,15 +1107,15 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti A profil végrehajtásának iránya az óramutató járásával megegyező vagy az óramutató járásával ellentétes irányban. - + CW Órajárás iránya - + CCW Órajárással ellentétes irány @@ -1140,6 +1140,8 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Gérvágás + + @@ -1149,8 +1151,6 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti - - mm mm @@ -1366,11 +1366,11 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Minta + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1469,9 +1469,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Anyag hozzáadása + - Use Start Point Kezdőpont használata @@ -1727,9 +1727,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Útvonal kiterjesztés vége - + Layer Mode Réteg mód @@ -1769,8 +1769,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Szkennelési módszer - + Cut Pattern Vágott minta @@ -1785,14 +1785,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Kerülje az utolsó X felületet - + Bounding Box Határolókeret - + Select the overall boundary for the operation. Jelölje ki a művelet teljes határvonalát. @@ -1802,14 +1802,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Síkbeli: Lapos, 3D felület letapogatás. Forgatás: 4-tengelyes forgató letapogatás. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Fejezze be a műveletet egyetlen lépésben a mélységig, vagy több lépésben a végső mélységig. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Állítsa be a művelet geometriai forgácsoló élmintázatát. @@ -1834,14 +1834,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height A legördülő vonalak ezzel a tengelyekkel párhuzamosan jönnek létre. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Állítsa be a Z tengely mély eltolását a célfelületről. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Állítsa be a mintavételi sebesség felbontását. A kisebb értékek felgyorsítják a feldolgozási időt. @@ -1851,8 +1851,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Állítsa igazra, ha egy kiinduló pontot ad meg - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Megvalósítja az egyenes vonalú pályák (egy vonalba eső pontok) optimalizálását. Eltávolítja a felesleges egy vonalba eső pontokat a generált G-kódból. @@ -1887,14 +1887,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Mélységi eltolás - + Step over Átlép - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1903,14 +1903,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A 100%-os eltolás megakadályozza, hogy két különböző ciklus átfedje egymást. - + Sample interval Mintavételezés - + Optimize Linear Paths Egyenes útvonalak optimalizálása @@ -2056,8 +2056,8 @@ Default: 3 mm Tájolás - + Type Típus @@ -2087,8 +2087,8 @@ Default: 3 mm Menet per coll (inch) - + Operation Művelet @@ -3009,8 +3009,8 @@ Ha több azonos nevű eszköz vagy szerszámforma létezik különböző könyvt AxisMap kivitelezés - + Radius Sugár @@ -3425,8 +3425,8 @@ Ha több azonos nevű eszköz vagy szerszámforma létezik különböző könyvt TaskPathSimulator - + Path Simulator Folyamatszimulátor @@ -4276,9 +4276,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4288,38 +4288,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Az aktuálisan kiválasztott egységséma: - '{}' - Nem használja a 'perc' értéket a sebességértékekhez. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -A CNC-gépekhez az előtolási sebesség kifejezése: -egység/perc. A helyes G-kód biztosítása érdekében: -Válasszon ki egy percalapú sémát a beállításokban. -Például: - 'Metrikus, kis alkatrészek & CNC' - 'Amerikai szokásos' - 'Birodalmi tizedesjegy' +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Figyelmeztetés - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Ne mutasd többet - + Edit - int = field(default=None) Szerkesztés @@ -4461,8 +4460,8 @@ Például: A nem síkbeli adaptív rendszerindítás szintén nem érhető el. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s nem egy alap modell objektuma ennek a feladatnak: %s @@ -4482,8 +4481,8 @@ Például: Használja ki a teljes modellt, jelölje ki a felülete(ke)t vagy a kijelölt él(ek)et - + Choose a Path Job Tevékenység elérési útjának kijelölése @@ -4587,6 +4586,7 @@ Például: List of custom property groups + int = field(default=None) A felhasználó által definiált tárgycsoportok listája @@ -4649,12 +4649,12 @@ Például: + + - - The base path to modify A megváltoztatni kívánt alap pálya útvonal @@ -4948,9 +4948,9 @@ Például: A feladathoz szükséges összes vezérlőeszköz gyűjteménye + - Operations Cycle Time Estimation Műveleti ciklus időbecslése @@ -5035,8 +5035,8 @@ Például: Koordináta rendszer kiválasztása - + Make False, to prevent operation from generating code Állítsa hamisra annak megakadályozására, hogy a művelet, kódot generálhasson @@ -5056,8 +5056,8 @@ Például: Befolyásolja a pontosságot és a teljesítményt - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Maró átmérő százaléka mellyel átlép minden elhaladáskor @@ -5233,10 +5233,10 @@ Például: Ennek a szerszámpályának az induló pontja - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Állítsa igazra, ha egy kiinduló pontot ad meg @@ -5350,9 +5350,9 @@ Például: G99 visszahúzás alkalmazása: csak a művelet furatai között húzza vissza a visszahúzási magasság értéket - + Additional base objects to be engraved Kiegészítő alap tárgyakat kell bevésni @@ -5393,9 +5393,9 @@ Például: Kezdő sugár - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra érték ami távol tart a záró profiltól- jó a nagyoló szerszámmozgáshoz @@ -5415,9 +5415,9 @@ Például: Zárja ki a felemelt területek marását a felületen belül. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Válassza ki, hogyan kezeljen több alapgeometriai függvényt. @@ -5438,8 +5438,8 @@ Például: A modell és a primitív folyamat olyan műveletben, amely nem választja ki az alapgeometria beállítását. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) A szerszámmozgás az alkatrész körül leírt iránya az óramutató járásával megegyező (CW) vagy az óramutató járásával ellentétes irányú (CCW) @@ -5557,8 +5557,8 @@ Például: Állítsa igazra, ha sugár vágó kompenzációt alkalmaz - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Az ideiglenes építőtárgyak megjelenítésének útvonala, ha a modul DEBUG módban van. @@ -5574,8 +5574,8 @@ Például: Adja meg a horony egyéni végpontját. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Állítsa be a művelet geometriai forgácsoló élmintázatát. @@ -5591,8 +5591,8 @@ Például: A pozitív kiterjeszti az elérési út végét, a negatív megrövidíti. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Fejezze be a műveletet egyetlen lépésben a mélységig, vagy több lépésben a végső mélységig. @@ -5623,8 +5623,8 @@ Például: Aktiválás a horony vágási irányának megfordításához. - + The custom start point for the path of this operation A művelet röppályájának egyéni kezdőpontja @@ -6139,24 +6139,24 @@ Például: Path_Dressup - + Please select one path object Jelöljön ki egy pálya tárgyat - + The selected object is not a path A kijelölt tárgy nem pálya útvonal - + Please select a Path object Kérem válasszon egy pályaútvonal tárgyat @@ -6313,8 +6313,8 @@ Például: Mérési pontfájl kiválasztása - + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) @@ -6366,7 +6366,7 @@ Például: - + 2D 2D @@ -6461,27 +6461,27 @@ Például: Elérésiút feladatot hoz létre - + Solids Szilárd testek - + Jobs Feladatok - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Kiindulás -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Négyzet: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Nem támogatott alaptest típus @@ -6572,7 +6572,7 @@ Például: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Henger: %.2f x %.2f @@ -6978,7 +6978,7 @@ Például: Round - Round + Kerekített @@ -7050,14 +7050,14 @@ Például: PathProfile - + Outside Külső - + Inside Belső @@ -7084,7 +7084,7 @@ Például: Round - Round + Kerekített diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts index 1e6283d1c4..6d29f817e5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Menambahkan - - + + Remove Menghapus @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Setel ulang - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Berhenti - + - + Direction Arah @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Langkah selesai - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orientasi - + Type Jenis @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Jari-jari @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok Oke - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Edit @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) All Files (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Padat - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts index 10f27b33ac..7be829902c 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Cancella l'elenco delle geometrie di base - + Add Aggiungi - - + + Remove Rimuovi @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ripristina - + All objects will be processed using the same operation properties. Tutti gli oggetti saranno elaborati utilizzando le stesse proprietà operative. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tutte le posizioni saranno elaborate utilizzando le stesse proprietà operative. - + Start Depth Profondità Iniziale - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Profondità del taglio finale dell'operazione. Può essere utilizzato per ottenere una finitura più pulita. - + Final Depth Profondità Finale - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Altezza libera - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Lo strumento e le sue impostazioni da utilizzare per questa operazione. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Modalità refrigerante @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controllore Strumento - - + + Coolant Refrigerante @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tipo Operazione - + Step Over Percent Percentuale di sovrapposizione @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Profilo di finitura - + Use Outline Usa contorno @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ferma - + - + Direction Direzione @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul La direzione in cui il profilo viene eseguita, in senso orario o antiorario. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Usa Punto Iniziale @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Passo successivo - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orientamento - + Type Tipo @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operazione @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Raggio @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulatore di Percorso @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Attenzione - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Non Mostrare Più - + Edit - int = field(default=None) Modifica @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Scegli un Percorso di Lavorazione @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify Il percorso di base da modificare @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Selezionare un percorso oggetto - + The selected object is not a path L'oggetto selezionato non è un percorso - + Please select a Path object Seleziona un oggetto Percorso @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Solidi - + Jobs Lavorazione - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Esterno - + Inside Interno diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts index c0f62cf294..9243f0d797 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add 追加 - - + + Remove 削除 @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul リセット - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant 冷却剤 @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 停止 - + - + Direction 方向 @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over ステップ オーバー - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm 向き - + Type タイプ @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation オペレーション @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius 半径 @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok OK - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) 編集 @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids ソリッド - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts index 8f92f412d0..258a995dfe 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all ასუფთავებს საბაზისო გეომეტრიების სიას - + Add დამატება - - + + Remove წაშლა @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul განულება - + All objects will be processed using the same operation properties. ყველა ობიექტი ოპერაციის იგივე თვისებების გამოყენებით დამუშავდება. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul ყველა მდებარეობა ოპერაციის იგივე თვისებების გამოყენებით დამუშავდება. - + Start Depth საწყისი სიღრმე - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. ოპერაციის საწყისი სიღრმე. Z-ღერძის უმაღლესი წერტილი, რომელიც ამ ოპერაციამ უნდა დაამუშაოს. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. მონიშნული თვისების Z მნიშვნელობის ოპერაციის StartDepth-ად გამოყენება. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. მონიშნული თვისების Z მნიშვნელობის ოპერაციის საბოლოო სიღრმედ გამოყენება. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth საბოლოო სიღრმე - + Step Down ბიჯი ქვემოთ @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul გაბარიტული სიმაღლე - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. ხელსაწყო და ამ ოპერაციაში გამოყენებული მისი პარამეტრები. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode გამაგრილებლის რეჟიმი @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერი - - + + Coolant გამაგრილებელი @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul ოპერაციის ტიპი - + Step Over Percent მიწოდების ბიჯის პროცენტულობა @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul დამასრულებელი პროფილი - + Use Outline კიდის გამოყენება @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul შეჩერება - + - + Direction მიმართულება @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul მიმართულება, რომლითაც პროფილი შესრულდება. საათის, თუ საათის საწინააღმდეგო მიმართულებით. - + CW სმ - + CCW სსს @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul ირიბპირა შეერთება + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm მმ @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul შაბლონი + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height მასალის დასაშვებობა + - Use Start Point სასტარტო წერტილის გამოყენება @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ტრაექტორიის ბოლოს დაგრძელება - + Layer Mode ფენის რეჟიმი @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height სკანირების ტიპი - + Cut Pattern ნიმუშის ამოჭრა @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ბოლო X ზედაპირების თავიდან აცილება - + Bounding Box შემზღუდავი ოთხკუთხედი - + Select the overall boundary for the operation. აირჩიეთ ოპერაციის საერთო საზღვარი. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. ოპერაციის სიღრმეზე ერთი გავლის დასრულება. ან აირჩიეთ მრავალი გავლა, სრული სიღრმის მისაღწევად. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1835,17 +1835,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + ფრეზირების ხაზები ამ ღერძის პარალელურად შეიქმნება. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. სამიზნე ზედაპირიდან Z-ღერძის სიღრმის წანაცვლების დაყენება. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. დააყენეთ სამპლინგის გაფართოება. მცირე მნიშვნელობები სწრაფად ზრდიან დამუშავების დროს. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ჩართვა, თუ საწყისი წერტილი მითითებულია - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height სიღრმის წანაცვლება - + Step over გადაბიჯება - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval სინჯის ინტერვალი - + Optimize Linear Paths ხაზოვანი ტრაექტორიების ოპტიმიზაცია @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm ორიენტაცია - + Type ტიპი @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation ოპერაცია @@ -3014,8 +3014,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc ღერძების რუკის ზღუდარი - + Radius რადიუსი @@ -3430,8 +3430,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator ტრაექტორიის სიმულატორი @@ -4282,9 +4282,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4295,7 +4295,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4307,25 +4307,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning გაფრთხილება - + Ok დიახ - + Don't Show This Anymore აღარ მაჩვენო - + Edit - int = field(default=None) ჩასწორება @@ -4467,8 +4466,8 @@ For example: არაბრტყელი ადაპტიური სტარტიც ხელმიუწვდომელია. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s დავალებისთვის %s ძირითადი მოდელის ობექტს არ წარმოადგენს @@ -4488,8 +4487,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job აირჩიეთ ტრაექტორიის დავალება @@ -4593,6 +4592,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) ხელით მითითებული თვისების ჯგუფების სია @@ -4655,12 +4655,12 @@ For example: + + - - The base path to modify ჩასასწორებელი საბაზისო ტრაექტორია @@ -4954,9 +4954,9 @@ For example: დავალების ყველა ხელსაწყოს კონტროლერის კოლექცია + - Operations Cycle Time Estimation ოპერაციის ციკლის დროს შეფასება @@ -5041,8 +5041,8 @@ For example: სამაგრის წანაცვლების ნომერი - + Make False, to prevent operation from generating code გამორთეთ ოპერაციისთვის კოდის გენერაციის ხელის შესაშლელად @@ -5062,8 +5062,8 @@ For example: გავლენა აქვს სიზუსტეზე და წარმადობაზე - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5091,7 +5091,7 @@ For example: To take a finishing profile path at the end - To take a finishing profile path at the end + ბოლოს დამსრულებელი პროფილის ტრაექტორიის არჩევა @@ -5239,10 +5239,10 @@ For example: ამ ტრაექტორიის საწყისი წერტილი - - - + + + Make True, if specifying a Start Point ჩართვა, თუ საწყისი წერტილი მითითებულია @@ -5356,9 +5356,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved დამატებით ამოსატვიფრი ძირითადი ობიექტები @@ -5399,9 +5399,9 @@ For example: საწყისი რადიუსი - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5421,9 +5421,9 @@ For example: მითითებულ ზედაპირთან შედარებით აწეული ადგილების ღარვის გამორიცხვა. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. აირჩიეთ, როგორ დამუშავდება მრავალი ძირითადი გეომეტრიის მქონე თვისებები. @@ -5444,8 +5444,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) ხელსაწყოს მჭრელი იარაღის მიმართულება საათის(ს. მ.) ან საათის საწინააღმდეგო (ს. ს. მ.) მიმართულებით მოძრაობა @@ -5563,8 +5563,8 @@ For example: ჩართეთ, თუ იყენებთ ხელსაწყოს რადიუსის კომპენსაციას - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. მოდულის გამართვის რეჟიმში ყოფნის დროს დროებითი ტრაექტორიის კონსტრუქციული ობიექტების ჩვენება. @@ -5580,8 +5580,8 @@ For example: შეიყვანეთ სლოტის ტრაექტორიის სასურველი ბოლო წერტილი. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5597,8 +5597,8 @@ For example: დადებითი მნიშვნელობა დააგრძელებს ტრაექტორიის ბოლოს, უარყოფითი კი დაამოკლებს. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. ოპერაციის სიღრმეზე ერთი გავლის დასრულება. ან აირჩიეთ მრავალი გავლა, სრული სიღრმის მისაღწევად. @@ -5629,8 +5629,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation ამ ოპერაციის ტრაექტორიის საწყისი ხელით მითითებული წერტილი @@ -5654,7 +5654,7 @@ For example: Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + ფრეზირების ხაზები ამ ღერძის პარალელურად შეიქმნება. @@ -6145,24 +6145,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object გთხოვთ აირჩიოთ ერთი ტრაექტორიის ობიექტი - + The selected object is not a path მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა - + Please select a Path object აირჩიეთ ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6319,8 +6319,8 @@ For example: არჩიეთ ზონდის წერტილის ფაილი - + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) @@ -6372,7 +6372,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6467,27 +6467,27 @@ For example: ქმნის ტრაექტორიის დავალებას - + Solids მყარი სხეულები - + Jobs ვაკანსიები - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f ბაზისი -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f შემ. ჩარჩო %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type მხარდაუჭერელი ნედლეულის ტიპი @@ -6578,7 +6578,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f ცილინდრი: %.2f %.2f-ზე @@ -6614,7 +6614,7 @@ For example: Rough Stock - Rough Stock + უხეში მასალა @@ -6634,7 +6634,7 @@ For example: Squawks - Squawks + ჭრიალი @@ -6872,7 +6872,7 @@ For example: Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + ხელსაწყოს კონტროლერს '{}' შპინდელის სიჩქარე არ გააჩნია @@ -6882,7 +6882,7 @@ For example: Consider Specifying the Stock Material - Consider Specifying the Stock Material + განიხილეთ ნედლეულის მასალის მითითება @@ -7056,14 +7056,14 @@ For example: PathProfile - + Outside გარედან - + Inside შიგნიდან diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts index 20b8e372d9..043ce421be 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts @@ -705,17 +705,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add 추가하기 - - + + Remove 제거 @@ -770,8 +770,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 재설정 - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -816,32 +816,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -856,14 +856,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -903,34 +903,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -940,28 +940,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Coolant @@ -981,8 +981,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1032,8 +1032,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1088,10 +1088,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 중지 - + - + Direction 방향 @@ -1101,15 +1101,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW 시계방향 - + CCW CCW @@ -1134,6 +1134,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1143,8 +1145,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1360,11 +1360,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1465,9 +1465,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1723,9 +1723,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1765,8 +1765,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1781,14 +1781,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1798,14 +1798,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1830,14 +1830,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1847,8 +1847,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1883,14 +1883,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over 한 단계 진행 - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1899,14 +1899,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2054,8 +2054,8 @@ Default: 3 mm Orientation - + Type 유형 @@ -2085,8 +2085,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2334,7 +2334,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Defaults - Defaults + 기본값 @@ -3007,8 +3007,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radius @@ -3423,8 +3423,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4276,9 +4276,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4289,7 +4289,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4301,25 +4301,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok OK - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) 편집 @@ -4461,8 +4460,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4482,8 +4481,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4587,6 +4586,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4649,12 +4649,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4948,9 +4948,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4997,7 +4997,7 @@ For example: A material for this object - A material for this object + 이 객체의 재질 @@ -5035,8 +5035,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5056,8 +5056,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5233,10 +5233,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5350,9 +5350,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5393,9 +5393,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5415,9 +5415,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5438,8 +5438,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5557,8 +5557,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5574,8 +5574,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5591,8 +5591,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5623,8 +5623,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6139,24 +6139,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6313,8 +6313,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) All Files (*.*) @@ -6366,7 +6366,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6461,27 +6461,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids 솔리드 - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6572,7 +6572,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -6623,7 +6623,7 @@ For example: Fixtures - Fixtures + 설치물 @@ -7050,14 +7050,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts index 523d4748a8..a43ad21e57 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Toevoegen - - + + Remove Verwijderen @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Herstel - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Gereedschapsregelaar - - + + Coolant Koelvloeistof @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Profiel voltooien - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Stop - + - + Direction Richting @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW Rechtsom - + CCW Linksom @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Patroon + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Gebruik startpunt @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scantype - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Stap over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Oriëntatie - + Type Type @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Bewerking @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radius @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Waarschuwing - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Laat dit niet meer zien - + Edit - int = field(default=None) Bewerken @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: Het beginpunt van dit pad - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Startstraal - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Volumemodellen - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Niet-ondersteund stocktype @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Buiten - + Inside Binnen diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts index 67c8dfac40..fe38e7ac8b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts @@ -717,17 +717,17 @@ Dla nadmiaru materiału podstawowego z ramki otaczającej oznacza to naddatek ma Czyści listę geometrii bazowych - + Add Dodaj - - + + Remove Usuń @@ -782,8 +782,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Resetuj - + All objects will be processed using the same operation properties. Wszystkie obiekty będą przetwarzane przy użyciu tych samych właściwości operacji. @@ -828,32 +828,32 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Wszystkie miejsca będą przetwarzane przy użyciu tych samych właściwości operacji. - + Start Depth Głębokość początkowa - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Zacznij operację od Głębokości. Najwyższy punkt w osi Z, który ma zostać przetworzony. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Przenieś wartość Z wybranej cechy jako początkową głębokość dla tej operacji - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Głębokość operacji, która odpowiada najniższej wartości w osi Z, którą operacja musi przetwarzać. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Przenieś wartość Z wybranej cechy jako końcową głębokość operacji @@ -868,14 +868,14 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Głębokość operacji zakończenia obróbki. Może być użyta do uzyskania czystszego wykończenia. - + Final Depth Głębokość końcowa - + Step Down Krok w dół @@ -915,34 +915,34 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Wysokość wycofania - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Narzędzie i jego ustawienia, które będą używane do tej operacji. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Tryb chłodzenia @@ -952,28 +952,28 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Kontroler narzędzi - - + + Coolant Chłodziwo @@ -993,8 +993,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Typ operacji - + Step Over Percent Zachodzenie przejść @@ -1044,8 +1044,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Wykończ profil - + Use Outline Użyj konturu @@ -1100,10 +1100,10 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Zatrzymaj - + - + Direction Kierunek @@ -1113,15 +1113,15 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Kierunek, w którym wykonywany jest profil, zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. - + CW Zgodnie ze wskazówkami zegara - + CCW Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara @@ -1146,6 +1146,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Połączenie ukośne + + @@ -1155,8 +1157,6 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr - - mm mm @@ -1372,11 +1372,11 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Wzór + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1477,9 +1477,9 @@ Ta druga opcja może być użyta do ściany całego obszaru naddatku, aby zapewn Dodatek materiału + - Use Start Point Użyj punktu początkowego @@ -1735,9 +1735,9 @@ Ta druga opcja może być użyta do ściany całego obszaru naddatku, aby zapewn Końcowy zakres ścieżki - + Layer Mode Tryb warstw @@ -1777,8 +1777,8 @@ Ta druga opcja może być użyta do ściany całego obszaru naddatku, aby zapewn Metoda skanowania - + Cut Pattern Wzór obróbki @@ -1793,14 +1793,14 @@ Ta druga opcja może być użyta do ściany całego obszaru naddatku, aby zapewn Unikaj ostatnich X ścian - + Bounding Box Ramka otaczająca - + Select the overall boundary for the operation. Wybierz ogólną granicę dla operacji. @@ -1811,14 +1811,14 @@ Ta druga opcja może być użyta do ściany całego obszaru naddatku, aby zapewn Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Wykonaj operację w jednym przejściu na określoną głębokość lub w kilku przejściach do głębokości końcowej. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ustaw geometryczny wzorzec oczyszczenia, który ma być używany podczas operacji. @@ -1843,14 +1843,14 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Linie frezowania wgłębnego tworzone są równoległe do tej osi. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ustaw przesunięcie głębokości osi Z od powierzchni docelowej. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ustaw rozdzielczość próbkowania. Im mniejsza wartość, tym dłuższy czas przetwarzania. @@ -1860,8 +1860,8 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Ustaw "Prawda", jeśli określono punkt początkowy - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Włącz optymalizację ścieżek liniowych (punktów współliniowych). Usuwa niepotrzebne punkty współliniowe z wygenerowanego G-Code. @@ -1896,14 +1896,14 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Głębokość przesunięcia - + Step over Krok dalej - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1912,14 +1912,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Przekroczenie wartości 100% powoduje, że dwa różne cykle nie nakładają się na siebie. - + Sample interval Odstęp między próbkami - + Optimize Linear Paths Optymalizuj ścieżki liniowe @@ -2067,8 +2067,8 @@ Domyślnie: 3 mm Orientacja - + Type Typ @@ -2098,8 +2098,8 @@ Domyślnie: 3 mm TPI - + Operation Operacja @@ -3023,8 +3023,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Wykończenie odwzorowanie osi - + Radius Promień @@ -3439,8 +3439,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Symulator obróbki @@ -4285,9 +4285,9 @@ Domyślnie: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,38 +4297,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Aktualnie wybrany schemat jednostek: - '{}' - Nie używa "minut" dla wartości prędkości. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -maszyny CNC wymagają, aby prędkość posuwu była wyrażona w -jednostkach na minutę. Aby zapewnić poprawny Gcod: -Wybierz w ustawieniach schemat jednostek oparty na minutach. -Na przykład: - "Metryczny, małe części i CNC" - "Zwyczajowy USA" - "Angielski dziesiętny" +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Ostrzeżenie - + Ok OK - + Don't Show This Anymore Nie wyświetlaj tego więcej - + Edit - int = field(default=None) Edytuj @@ -4470,8 +4469,8 @@ Na przykład: Nie jest również dostępny nieplanarny start adaptacyjny. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s nie jest obiektem modelu podstawowego zadania %s @@ -4491,8 +4490,8 @@ Na przykład: Profiluj cały model, wybrane ściany lub wybrane krawędzie - + Choose a Path Job Wybierz ścieżkę zadania @@ -4596,6 +4595,7 @@ Na przykład: List of custom property groups + int = field(default=None) Lista grup właściwości niestandardowych @@ -4658,12 +4658,12 @@ Na przykład: + + - - The base path to modify Ścieżka bazowa do modyfikacji @@ -4957,9 +4957,9 @@ Na przykład: Zbiór wszystkich kontrolerów narzędzi do pracy + - Operations Cycle Time Estimation Szacunkowy czas trwania cyklu operacji @@ -5044,8 +5044,8 @@ Na przykład: Numer przesunięcia urządzenia - + Make False, to prevent operation from generating code Zaznacz "Fałsz”, jeśli chcesz uniemożliwić operacji generowanie jakiegokolwiek kodu @@ -5065,8 +5065,8 @@ Na przykład: Wpływa na dokładność i wydajność - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Procent średnicy freza do przesunięcia przy każdym przejściu @@ -5242,10 +5242,10 @@ Na przykład: Punkt początkowy tej ścieżki - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Upewnij się, że określasz punkt początkowy @@ -5359,9 +5359,9 @@ Na przykład: Zastosuj wycofanie G99: w tej operacji wycofuj tylko do wysokości "WysokośćWycofania" pomiędzy otworami - + Additional base objects to be engraved Dodatkowe obiekty podstawowe do grawerowania @@ -5402,9 +5402,9 @@ Na przykład: Promień początkowy - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatkową wartość odległości od profilu końcowego odpowiednia do obróbki zgrubnej @@ -5424,9 +5424,9 @@ Na przykład: Wyklucz frezowanie podwyższonych obszarów wewnątrz powierzchni czołowej. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Wybierz sposób przetwarzania wielu elementów geometrii podstawowej. @@ -5447,8 +5447,8 @@ Na przykład: Przetwarzaj model i materiał w elemencie bez wybranej geometrii bazowej. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Kierunek, w którym narzędzie porusza się po ścieżce wokół części, zgodnie (CW) lub przeciwnie (CCW) do ruchu wskazówek zegara @@ -5566,8 +5566,8 @@ Na przykład: Ustaw wartość Prawda, jeśli używasz kompensacji promienia frezu - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Pokaż tymczasowe obiekty konstrukcyjne ścieżki, gdy moduł jest w trybie DEBUGOWANIA. @@ -5583,8 +5583,8 @@ Na przykład: Wprowadź przykładowy punkt końcowy dla ścieżki rowka. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ustaw geometryczny wzorzec oczyszczenia, który ma być używany podczas operacji. @@ -5600,8 +5600,8 @@ Na przykład: Wartość dodatnia przedłuża koniec ścieżki, wartość ujemna skraca go. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Wykonaj operację w jednym przejściu na głębokość lub w kilku przejściach do głębokości końcowej. @@ -5632,8 +5632,8 @@ Na przykład: Włącz, aby odwrócić kierunek skrawania ścieżki rowka. - + The custom start point for the path of this operation Niestandardowy punkt początkowy dla ścieżki tej operacji @@ -6151,24 +6151,24 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Path_Dressup - + Please select one path object Proszę wybrać jeden obiekt ścieżki - + The selected object is not a path Wybrany obiekt nie jest ścieżką - + Please select a Path object Proszę wybrać obiekt ścieżki @@ -6325,8 +6325,8 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Wybierz plik punktów pomiarowych - + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -6378,7 +6378,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). - + 2D 2D @@ -6473,27 +6473,27 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Tworzy zadanie ścieżki - + Solids Bryły - + Jobs Zadania - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Baza -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Prostopadłościan: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Nieobsługiwany typ naddatku @@ -6584,7 +6584,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Walec: %.2f x %.2f @@ -7062,14 +7062,14 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM PathProfile - + Outside Na zewnątrz - + Inside Wewnątrz diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts index 01e8459244..c0e763a335 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Adicionar - - + + Remove Remover @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Restaurar - + All objects will be processed using the same operation properties. Todos os objetos serão processados usando as mesmas propriedades da operação. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Todas as localizações serão processadas usando as mesmas propriedades de operação. - + Start Depth Profundidade inicial - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Profundidade final - + Step Down Passo Abaixo @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Altura livre - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Modo de resfriamento @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Code - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador de ferramenta - - + + Coolant Líquido de refrigeração @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tipo de operação - + Step Over Percent Porcentagem de sobreposição @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Perfil de acabamento - + Use Outline Usar contorno @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Parar - + - + Direction Direção @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW Sentido Horário - + CCW Sentido Anti-horário @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Padrão + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Usar ponto inicial @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Modo de Camadas @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Tipo de escaneamento - + Cut Pattern Padrão de Corte @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Evitar Últimas X Faces - + Bounding Box Caixa delimitadora - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Deslocamento da profundidade - + Step over Avançar - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Intervalo de amostragem - + Optimize Linear Paths Otimizar caminhos lineares @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orientação - + Type Tipo @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPP - + Operation Operação @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Raio @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Aviso - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Editar @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Escolha uma tarefa de trajetória @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra os objetos temporários de construção de trajetória quando o módulo está no modo DEBUG. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Sólidos - + Jobs Empregos - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Lado de Fora - + Inside Lado de Dentro diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts index ce366373c3..65e0ac40cd 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Adicionar - - + + Remove Remover @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Reiniciar - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador de Ferramenta - - + + Coolant Refrigerante @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Parar - + - + Direction Direção @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Ignorar - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Padrão: 3 mm Orientação - + Type Tipo @@ -2093,8 +2093,8 @@ Padrão: 3 mm TPI - + Operation Operação @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Raio @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Padrão: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Editar @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Sólidos - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts index d3d5987037..cb6439e004 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts @@ -716,17 +716,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Adaugă - - + + Remove Elimină @@ -781,8 +781,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Reinițializare - + All objects will be processed using the same operation properties. Toate obiectele vor fi procesate folosind aceleași proprietăți. @@ -827,32 +827,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -867,14 +867,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -914,34 +914,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Mod Coolant @@ -951,28 +951,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controler sculă - - + + Coolant Coolant @@ -992,8 +992,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1043,8 +1043,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1099,10 +1099,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Stop - + - + Direction Direcţia @@ -1112,15 +1112,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1145,6 +1145,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1154,8 +1156,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1371,11 +1371,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Model + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1476,9 +1476,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Permis material + - Use Start Point Folosește punctul de pornire @@ -1734,9 +1734,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1776,8 +1776,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1792,14 +1792,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Casetă de încadrare - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1809,14 +1809,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1841,14 +1841,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1858,8 +1858,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Activează optimizarea căilor liniare (puncte co-liniare). Elimină puncte co-liniare inutile de la ieșirea prin codul G. @@ -1894,14 +1894,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Deplasare adâncime - + Step over A ieși din - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1910,14 +1910,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Intervalul de eșantionare - + Optimize Linear Paths Optimizare căi liniare @@ -2065,8 +2065,8 @@ Default: 3 mm Orientarea - + Type Tip @@ -2096,8 +2096,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operațiune @@ -3018,8 +3018,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Raza @@ -3434,8 +3434,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4287,9 +4287,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4299,38 +4299,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Schema de unități selectată în prezent: - '{}' - Nu folosește 'minute' pentru valorile de viteză. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -Utilizatorii CNC solicită ca rata furajelor să fie exprimată în -unități/minut. Pentru a asigura corectitudinea codurilor G: -Selectează preferințele unei scheme bazate pe minut. -De exemplu: - „Metric”, Piese mici & CNC' - 'Vizibil SUA' - 'Decimal imperial' +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Avertismente - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Editare @@ -4472,8 +4471,8 @@ De exemplu: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4493,8 +4492,8 @@ De exemplu: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Alege o lucrare de traiectorie @@ -4598,6 +4597,7 @@ De exemplu: List of custom property groups + int = field(default=None) Lista grupurilor de proprietăți personalizate @@ -4660,12 +4660,12 @@ De exemplu: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4959,9 +4959,9 @@ De exemplu: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5046,8 +5046,8 @@ De exemplu: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5067,8 +5067,8 @@ De exemplu: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5244,10 +5244,10 @@ De exemplu: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5361,9 +5361,9 @@ De exemplu: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5404,9 +5404,9 @@ De exemplu: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5426,9 +5426,9 @@ De exemplu: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5449,8 +5449,8 @@ De exemplu: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5568,8 +5568,8 @@ De exemplu: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5585,8 +5585,8 @@ De exemplu: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5602,8 +5602,8 @@ De exemplu: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5634,8 +5634,8 @@ De exemplu: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6150,24 +6150,24 @@ De exemplu: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6324,8 +6324,8 @@ De exemplu: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) @@ -6377,7 +6377,7 @@ De exemplu: - + 2D 2D @@ -6472,27 +6472,27 @@ De exemplu: Creează o lucrare de traiectorie - + Solids Solide - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6583,7 +6583,7 @@ De exemplu: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7061,14 +7061,14 @@ De exemplu: PathProfile - + Outside În afara - + Inside În interior diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts index f32b1a6915..9fb1ece143 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Очищает список базовых геометрий - + Add Добавить - - + + Remove Убрать @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Сбросить - + All objects will be processed using the same operation properties. Все объекты будут обработаны с использованием одинаковых свойств операции. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Все места будут обработаны с использованием одинаковых операционных свойств. - + Start Depth Начальная глубина - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Начальная глубина операции. Самая высокая точка по оси Z, которую необходимо обработать. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Передайте значение Z выбранного объекта в качестве начальной глубины операции. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Глубина операции, которая соответствует наименьшему значению по оси Z, которое необходимо обработать операции. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Передайте значение Z выбранного объекта в качестве конечной глубины операции. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Глубина окончательного разреза операции. Может использоваться для получения более чистой отделки. - + Final Depth Конечная глубина - + Step Down Шаг вниз @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Высота зазора - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Инструмент и его настройки, которые будут использоваться для этой операции. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Режим охлаждения @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Code - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Контроллер инструмента - - + + Coolant Охлаждающая жидкость @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Тип операции - + Step Over Percent Процент шага(подачи) @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Отделочное (чистовое) профилирование - + Use Outline Использовать контур @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Остановить - + - + Direction Направление @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Направление, в котором выполняется профиль, по часовой или против часовой стрелки. - + CW По часовой - + CCW Против часовой стрелки @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Угловое соединение + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm мм @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Шаблон + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Допуск материала + - Use Start Point Использовать начальную точку @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Завершение траектории - + Layer Mode Режим слоя @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Тип сканирования - + Cut Pattern Вырезать шаблон @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Избегать последних X фасок - + Bounding Box Габариты - + Select the overall boundary for the operation. Выберите общую границу операции. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Планарное: плоское, трехмерной сканирование поверхности. Вращательное: 4-осное вращательное сканирование. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершите операцию за один проход на глубину или за несколько проходов до конечной глубины. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Установить шаблон геометрической очистки (чистовой обработки) для использования в операции. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Линии отреза создаются параллельно этой оси. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Установите смещение глубины по оси Z от целевой поверхности. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Установите разрешение выборки. Меньшие значения быстро увеличивают время обработки. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Установить в Истину если указывается начальная точка - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Включить оптимизацию линейных путей (коллинеарных точек). Удаляет ненужные коллинеарные точки из вывода G-кода. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Смещение Глубины - + Step over Шаг с обходом - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Шаг свыше 100% приводит к отсутствию перекрытия между двумя разными циклами. - + Sample interval Пример интервала - + Optimize Linear Paths Оптимизация Линейных путей @@ -2058,8 +2058,8 @@ Default: 3 mm Ориентация - + Type Тип @@ -2089,8 +2089,8 @@ Default: 3 mm Шаг на дюйм - + Operation Операция @@ -3009,8 +3009,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Использовать маппинг осей - + Radius Радиус @@ -3425,8 +3425,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Симулятор пути @@ -4274,9 +4274,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4286,38 +4286,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Текущая выбранная схема объекта: - '{}' - Не использует «минуты» для значений скорости. + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -Для станков с ЧПУ скорость подачи должна быть выражена в -единица/минута. Чтобы обеспечить правильный G-код: -Выберите поминутную схему в настройках. -Например: - «Метрика, мелкие детали и ЧПУ» - «Обычай США» - «Имперская десятичная дробь» +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Предупреждение - + Ok OK - + Don't Show This Anymore Больше не показывать - + Edit - int = field(default=None) Редактировать @@ -4459,8 +4458,8 @@ For example: Непланарный адаптивный пуск также недоступен. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s не является базовым объектом для задания %s @@ -4480,8 +4479,8 @@ For example: Обработать всю модель, выбранные грани или выбранные края - + Choose a Path Job Выбрать задание Path (траектория обработки детали) @@ -4585,6 +4584,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) Список групп пользовательских свойств @@ -4647,12 +4647,12 @@ For example: + + - - The base path to modify Базовый путь для модификации @@ -4946,9 +4946,9 @@ For example: Коллекция всех контроллеров инструментов для обработки + - Operations Cycle Time Estimation Оценка времени цикла операций @@ -5033,8 +5033,8 @@ For example: Номер отступа крепления - + Make False, to prevent operation from generating code Установите значение в False, чтобы предотвратить генерацию G-кода для операции @@ -5054,8 +5054,8 @@ For example: Влияет на точность и производительность - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Процент диаметра фрезы, который необходимо преодолеть при каждом проходе @@ -5231,10 +5231,10 @@ For example: Начальная точка этой траектории - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Установить в Истину, если указывается начальная точка @@ -5348,9 +5348,9 @@ For example: Применение отвода G99: отвод только на высоту отвода между отверстиями в этой операции - + Additional base objects to be engraved Дополнительные базовые объекты для гравировки @@ -5391,9 +5391,9 @@ For example: Радиус начала - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Дополнительное расстояние на котором нужно оставаться от финального профиля - хорош для черновых обработок @@ -5413,9 +5413,9 @@ For example: Исключить фрезеровку частей детали, приподнятых относительно выбранной поверхности. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Выберите способ обработки нескольких элементов базовой геометрии. @@ -5436,8 +5436,8 @@ For example: Обработать модель и заготовку без учета ранее заданных припусков, размеров заготовки. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Направление, в котором траектория должна проходить вокруг детали по часовой стрелке (по часовой стрелке) или против часовой стрелки (против часовой стрелки) @@ -5555,8 +5555,8 @@ For example: Установить в Истину, если используется компенсация радиуса инструмента - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Показать объекты построения временного пути обработки, когда модуль находится в режиме DEBUG. @@ -5572,8 +5572,8 @@ For example: Задать конечную точку для траектории паза. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Установить шаблон геометрической очистки (чистовой обработки) для использования в операции. @@ -5589,8 +5589,8 @@ For example: Положительные расширяют конец траектории, отрицательные сокращают. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершите операцию за один проход на глубину или за несколько проходов до конечной глубины. @@ -5621,8 +5621,8 @@ For example: Включить обратное направление пути выреза паза. - + The custom start point for the path of this operation Пользовательская начальная точка пути этой операции @@ -6137,24 +6137,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Пожалуйста выберете один объект пути - + The selected object is not a path Выделенный объект не является траекторией обработки - + Please select a Path object Пожалуйста выберите траекторию @@ -6311,8 +6311,8 @@ For example: Выберите файл точки измерения - + All Files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -6364,7 +6364,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6459,27 +6459,27 @@ For example: Создает путь обработки к заданию - + Solids Твердотельные объекты - + Jobs Вакансии - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f База -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Блок: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Неподдерживаемый тип заготовки @@ -6570,7 +6570,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Цилиндр: %.2f x %.2f @@ -7048,14 +7048,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Снаружи - + Inside Внутри diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts index fa2e11c652..6525a1433e 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts @@ -713,17 +713,17 @@ Pri surovcih z očrtnim kvadrom izhodiščnega predmeta to pomeni dodaten materi Počisti seznam izhodiščnih geometrij - + Add Dodaj - - + + Remove Odstrani @@ -778,8 +778,8 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Ponastavi - + All objects will be processed using the same operation properties. Vsi predmeti bodo obdelani z dejanji, ki imajo enake lastnosti. @@ -824,32 +824,32 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Vsa mesta bodo obdelana z dejanji, ki imajo enake lastnosti. - + Start Depth Začetna globina - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Začetna globina dejanja. Najvišja točka na osi Z, ki jo mora dejanje obdelati. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Prenesi vrednost Z izbrane značilnosti kot začetno globino dejanja. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Globina dejanja, ki odgovarja najnižji vrednosti na osi Z in jo mora dejanje obdelati. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Prenesi vrednost Z izbrane značilnosti kot končno globino dejanja. @@ -864,14 +864,14 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Globina zadnjega reza dejanja. Služi lahko doseganju gladkejše zaključne obdelave. - + Final Depth Končna globina - + Step Down Poglobitveni korak @@ -911,34 +911,34 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Prosta višina - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. Orodje in njegove nastavitve za to dejanje. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Hladilni način @@ -948,28 +948,28 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi G-koda - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Orodni krmilnik - - + + Coolant Hladilo @@ -989,8 +989,8 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Vrsta dejanja - + Step Over Percent Odstotek zmika @@ -1040,8 +1040,8 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Dokončevalni oris - + Use Outline Uporabi obris @@ -1096,10 +1096,10 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Ustavi - + - + Direction Smer @@ -1109,15 +1109,15 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Smer izvajanje orisa; v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. - + CW SUK, v smeri urinega kazalca - + CCW NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca @@ -1142,6 +1142,8 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Spoj na zajero + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Vzorec + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Napuščeno gradivo + - Use Start Point Uporabi začetno točko @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Podaljšanje konca poti - + Layer Mode Plastni način @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Vrsta odčitavanja - + Cut Pattern Rezkalni vzorec @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Izogibanje zadnjim X ploskvam - + Bounding Box Očrtni kvader - + Select the overall boundary for the operation. Izberite skupno mejo za dejanje. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Ravninsko: Plosko, 3D odčitavanje površja. Sukajoče: optično prebiranje z vrtenjem okrog 4. osi. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Končaj dejanje v enem prehodu na globini ali postopno z večkratnim prehodom do končne globine. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Določi za opravilo geometrični vzorec čiščenja. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Poteze spustnega rezkanja bodo vzporedne tej osi. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Določite globinski odmik od tarčnega povšja po osi Z. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Določite ločlivost vzorčenja. Z manjšanjem vrednosti se hitro povečuje obdelovalni čas. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Mastavite na Resnično, za določanje začetne točke - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Omogoči optimiranje premih poti (sopreme točke). Odstrani iz izvoza G-Code nepotrebne sopreme točke. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Zamik globine - + Step over Zmik - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Več kot stoodstotni zmik pomeni, da se pri ponovitvi vzorec ne prekriva. - + Sample interval Vzorčni korak - + Optimize Linear Paths Optimiraj preme poti @@ -2061,8 +2061,8 @@ Privzeto: 3 mm Usmerjenost - + Type Vrsta @@ -2092,8 +2092,8 @@ Privzeto: 3 mm NNP - + Operation Dejanje @@ -3014,8 +3014,8 @@ Navadno se priporoča uporabo odnosnih poti zaradi njihove prilagodljivosti in n Dodelava PreslikavaOsi - + Radius Polmer @@ -3430,8 +3430,8 @@ Navadno se priporoča uporabo odnosnih poti zaradi njihove prilagodljivosti in n TaskPathSimulator - + Path Simulator Priustvarjalnik poti @@ -4282,9 +4282,9 @@ Privzeto: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4294,38 +4294,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - Trenutno izbran način enot: - '{}' - Za vrednosti hitrosti ne uporablja "minut". + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -CNC stroji zahtevajo podajalno hitrost podano v -enotah/minuto. Za zagotovitev pravilne G-kode: -Izberite v prednastavitvah način na osnovi minut. -Na primer: - "Metrični, majhni delci in CNC" - "Ameriški merski sistem" - "Anglosaški decimalni" +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning Opozorilo - + Ok V redu - + Don't Show This Anymore Ne prikazuj več tega - + Edit - int = field(default=None) Uredi @@ -4467,8 +4466,8 @@ Na primer: Tudi neravninsko prilagodljiv začetek ni na voljo. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s ni osnovno modelni predmet opravila %s @@ -4488,8 +4487,8 @@ Na primer: Oriši celoten oblikovanec, izbrane ploskve ali izbrane robove - + Choose a Path Job Izberite opravilo poti @@ -4593,6 +4592,7 @@ Na primer: List of custom property groups + int = field(default=None) Seznam lastnostnih skupin po meri @@ -4655,12 +4655,12 @@ Na primer: + + - - The base path to modify Osnovna pot za spreminjanje @@ -4954,9 +4954,9 @@ Na primer: Nabor vseh orodnih krmilnikov za opravilo + - Operations Cycle Time Estimation Ocena časa cikla dejanja @@ -5041,8 +5041,8 @@ Na primer: Število odmika pritrdila - + Make False, to prevent operation from generating code Spremeni v Napak, da se opravilu prepreči ustvarjanje kode @@ -5062,8 +5062,8 @@ Na primer: Vpliva na natančnost in učinkovitost - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Zmik pri vsakem prehodu, izražen v deležu premera rezalnika @@ -5239,10 +5239,10 @@ Na primer: Začetna točka te poti - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Mastavite na Resnično za določanje začetne točke @@ -5356,9 +5356,9 @@ Na primer: Uveljavi vračanje G99: vračanje na višino vračanje med izvrtinami le v tem dejanju - + Additional base objects to be engraved Dodatni osnovni predmet, ki naj bo vrezan @@ -5399,9 +5399,9 @@ Na primer: Začetni polmer - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatna vrednost za izogibanje končnemu profilu - primerno za pot orodja grobe obdelave @@ -5421,9 +5421,9 @@ Na primer: Izvzemi rezkanje dvignjenih površin znotraj ploskve. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Izberite, kako naj se obdeluje značilnosti več osnovnih geometrij. @@ -5444,8 +5444,8 @@ Na primer: Obdelaj obdelovanec in surovec z dejanjem brez izbrane izhodiščne geometrije. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Smer, po kateri naj gre pot orodja okoli dela v SUK (smeri urinega kazalca) ali NSUK (nasprotni smeri urinega kazalca) @@ -5563,8 +5563,8 @@ Na primer: Nastavi na Prav, če se uporablja Popravek polmera rezkarja - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Ko je modul v razhroščevalnem načinu, prikaži pomožni predmet za ustvarjanje poti. @@ -5580,8 +5580,8 @@ Na primer: Vnesite lastno končno točko utorove poti. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Določi za dejanje geometrični vzorec čiščenja. @@ -5597,8 +5597,8 @@ Na primer: Pozitivno podaljša konec poti, negativno pa ga skrajša. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Končaj dejanje v enem prehodu na globini ali postopno z večkratnim prehodom do končne globine. @@ -5629,8 +5629,8 @@ Na primer: Omogočite, če želite obrniti smer rezkanja utorove poti. - + The custom start point for the path of this operation Uporabniko določena začetna točka poti tega dejanja @@ -6145,24 +6145,24 @@ Na primer: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6319,8 +6319,8 @@ Na primer: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -6372,7 +6372,7 @@ Na primer: - + 2D 2D @@ -6467,27 +6467,27 @@ Na primer: Creates a Path Job - + Solids Telesa - + Jobs Zaposlitve - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6578,7 +6578,7 @@ Na primer: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7056,14 +7056,14 @@ Na primer: PathProfile - + Outside Zunaj - + Inside Znotraj diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts index 8ae85476f4..cf315f32da 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Dodaj - - + + Remove Ukloni @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Resetuj - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Kod - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Rashladna tečnost @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Zaustavi - + - + Direction Pravac @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW SKS - + CCW SSKS @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Spoj pod 45 stepeni + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Step over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orijentacija - + Type Vrsta @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Poluprečnik @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulator putanje @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok U redu - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Uredi @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Puna tela - + Jobs Poslovi - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts index 6c69b07c75..af0660a03d 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Додај - - + + Remove Уклони @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ресетуј - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Код - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Расхладна течност @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Заустави - + - + Direction Правац @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW СКС - + CCW ССКС @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Спој под 45 степени + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm мм @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Step over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Оријентација - + Type Врста @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Полупречник @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Симулатор путање @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok У реду - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Уреди @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Пуна тела - + Jobs Послови - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts index c24cd20dca..39e535bf0b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts @@ -126,7 +126,7 @@ Select Base Models - Select Base Models + Välj basmodeller @@ -420,7 +420,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all val1,val2,val3,... - val1,val2,val3,... + val1,val2,val3,... @@ -440,7 +440,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Library Manager - Library Manager + Bibliotekshanterare @@ -518,7 +518,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Copy Selected Tools - Copy Selected Tools + Kopiera valda verktyg @@ -559,7 +559,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Create Box - Create Box + Skapa låda @@ -579,7 +579,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Ext. X - Ext. X + Ext. X @@ -594,7 +594,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Ext. Y - Ext. Y + Ext. Y @@ -609,7 +609,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Ext. Z - Ext. Z + Ext. Z @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Lägg till - - + + Remove Ta bort @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Återställ - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Kylmedel @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1037,13 +1037,13 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - Finishing Profile + Slutför profil - + Use Outline - Use Outline + Använd kontur @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Stopp - + - + Direction Riktning @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1355,7 +1355,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Climb - Climb + Klättra @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Mönster + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,16 +1473,16 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Använd startpunkt Clear Edges - Clear Edges + Rensa kanter @@ -1512,12 +1512,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height X Offset - X Offset + X-offset Y Offset - Y Offset + Y-offset @@ -1598,7 +1598,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use Compensation - Use Compensation + Använd kompensation @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Lagerläge @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Klipp ut mönster @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Stega förbi - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orientering - + Type Typ @@ -2090,11 +2090,11 @@ Default: 3 mm TPI - TPI + TPI - + Operation Operation @@ -2146,7 +2146,7 @@ Default: 3 mm Point Edit - Point Edit + Redigera punkt @@ -2262,7 +2262,7 @@ Default: 3 mm Default Width - Default Width + Standardbredd @@ -2451,17 +2451,17 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Open File Dialog - Open File Dialog + Öppna fildialog Open File Dialog on conflict - Open File Dialog on conflict + Öppna fildialog vid konflikt Overwrite existing file - Overwrite existing file + Skriv över befintlig fil @@ -2548,7 +2548,7 @@ If left empty no template will be preselected. Create Box - Create Box + Skapa låda @@ -2563,17 +2563,17 @@ If left empty no template will be preselected. Ext. X - Ext. X + Ext. X Ext. Y - Ext. Y + Ext. Y Ext. Z - Ext. Z + Ext. Z @@ -2725,7 +2725,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc UI Settings - UI Settings + UI-inställningar @@ -2879,7 +2879,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Length / Radius - Length / Radius + Längd / radie @@ -2945,7 +2945,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - Include Layers + Inkludera lager @@ -2991,7 +2991,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Please select a Profile object - Please select a Profile object + Välj ett profilobjekt @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radie @@ -3275,7 +3275,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Replace All - Replace All + Ersätt alla @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3459,12 +3459,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Pause simulation - Pause simulation + Pausa simulering Pause - Pause + Pausa @@ -3774,7 +3774,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Create Box - Create Box + Skapa låda @@ -3799,17 +3799,17 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Ext. X - Ext. X + Ext. X Ext. Y - Ext. Y + Ext. Y Ext. Z - Ext. Z + Ext. Z @@ -3875,7 +3875,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Z-Axis - Z-Axis + Z-axel @@ -3963,7 +3963,7 @@ Default: "5mm" Vertical Feed - Vertical Feed + Vertikalt flöde @@ -4145,7 +4145,7 @@ Default: 3 mm Nr. - Nr. + Nr. @@ -4186,7 +4186,7 @@ Default: 3 mm Workplan - Workplan + Arbetsplan @@ -4217,7 +4217,7 @@ Default: 3 mm 3D Operations - 3D Operations + 3D-operationer @@ -4230,7 +4230,7 @@ Default: 3 mm Tool Commands - Tool Commands + Verktygskommandon @@ -4246,7 +4246,7 @@ Default: 3 mm Helpful Tools - Helpful Tools + Hjälpsamma verktyg @@ -4268,7 +4268,7 @@ Default: 3 mm Supplemental Commands - Supplemental Commands + Kompletterande kommandon @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,41 +4309,40 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning - Warning + Varning - + Ok Ok - + Don't Show This Anymore - Don't Show This Anymore + Visa inte detta längre - + Edit - int = field(default=None) Redigera Drag Slider to Simulate - Drag Slider to Simulate + Dra reglaget för att simulera Save Project As - Save Project As + Spara projekt som Camotics Project (*.camotics) - Camotics Project (*.camotics) + Camotics Project (*.camotics) @@ -4360,7 +4359,7 @@ For example: Tool number - Tool number + Verktygsnummer @@ -4405,7 +4404,7 @@ For example: Tool Error - Tool Error + Verktygsfel @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,15 +4489,15 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job Invalid Filename - Invalid Filename + Ogiltigt filnamn @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4920,7 +4920,7 @@ For example: Select the Type of Job - Select the Type of Job + Välj typ av jobb @@ -4956,16 +4956,16 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation Select the type of Job - Select the type of Job + Välj typ av jobb @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5099,7 +5099,7 @@ For example: Stop processing - Stop processing + Sluta bearbeta @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5266,7 +5266,7 @@ For example: List of disabled features - List of disabled features + Lista över inaktiverade funktioner @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5469,7 +5469,7 @@ For example: Clearing pattern to use - Clearing pattern to use + Rensar mönster att använda @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -5912,7 +5912,7 @@ For example: Pattern method - Pattern method + Mönstermetod @@ -5973,7 +5973,7 @@ For example: The path to be copied - The path to be copied + Sökvägen som ska kopieras @@ -6008,7 +6008,7 @@ For example: The name of the shape file - The name of the shape file + Namnet på formfilen @@ -6019,7 +6019,7 @@ For example: The active tool - The active tool + Det aktiva verktyget @@ -6080,7 +6080,7 @@ For example: Boundary - Boundary + Gräns @@ -6108,7 +6108,7 @@ For example: Please select a Profile object - Please select a Profile object + Välj ett profilobjekt @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6310,7 +6310,7 @@ For example: Please select a Profile object - Please select a Profile object + Välj ett profilobjekt @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -6360,7 +6360,7 @@ For example: Fixture - Fixture + Fixtur @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6431,12 +6431,12 @@ For example: Warning - Warning + Varning Please add one. - Please add one. + Lägg till en. @@ -6456,7 +6456,7 @@ For example: This job has no tool. - This job has no tool. + Det här jobbet har inget verktyg. @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Solider - + Jobs Jobb - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6530,7 +6530,7 @@ For example: Fixture - Fixture + Fixtur @@ -6569,7 +6569,7 @@ For example: Export Template - Export Template + Exportera mall @@ -6580,9 +6580,9 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f + Cylinder: %.2f x %.2f @@ -6601,7 +6601,7 @@ For example: Table of Contents - Table of Contents + Innehållsförteckning @@ -6611,7 +6611,7 @@ For example: Run Summary - Run Summary + Kör sammanfattning @@ -6631,7 +6631,7 @@ For example: Fixtures - Fixtures + Fixturer @@ -6641,42 +6641,42 @@ For example: Base Object(s) - Base Object(s) + Basobjekt Job Sequence - Job Sequence + Jobbsekvens Job Description - Job Description + Jobbeskrivning Job Type - Job Type + Jobbtyp CAD File Name - CAD File Name + CAD-filnamn Last Save Date - Last Save Date + Senast sparad Customer - Customer + Kund Designer - Designer + Formgivare @@ -6712,7 +6712,7 @@ For example: Tool Number - Tool Number + Verktygsnummer @@ -6722,12 +6722,12 @@ For example: Manufacturer - Manufacturer + Tillverkare Part Number - Part Number + Artikelnummer @@ -6737,7 +6737,7 @@ For example: Inspection Notes - Inspection Notes + Inspektionsanteckningar @@ -6757,27 +6757,27 @@ For example: Tool Shape - Tool Shape + Verktygsform Tool Diameter - Tool Diameter + Verktygsdiameter X Size - X Size + X-storlek Y Size - Y Size + Y-storlek Z Size - Z Size + Z-storlek @@ -6812,7 +6812,7 @@ For example: Stops - Stops + Stopp @@ -6837,7 +6837,7 @@ For example: File Size (kB) - File Size (kB) + Filstorlek (kB) @@ -6986,7 +6986,7 @@ For example: Round - Round + Runda @@ -6999,12 +6999,12 @@ For example: G98 - G98 + G98 G99 - G99 + G99 @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Utanför - + Inside Inside @@ -7082,17 +7082,17 @@ For example: Collectively - Collectively + Kollektivt Individually - Individually + Individuellt Round - Round + Runda @@ -7135,7 +7135,7 @@ For example: Perimeter - Perimeter + Omkrets @@ -7145,12 +7145,12 @@ For example: Collectively - Collectively + Kollektivt Individually - Individually + Individuellt @@ -7160,7 +7160,7 @@ For example: Conventional - Conventional + Konventionell @@ -7236,7 +7236,7 @@ For example: New property added to - New property added to + Ny egenskap tillagd i @@ -7373,7 +7373,7 @@ For example: value error. - value error. + värdefel. @@ -7540,7 +7540,7 @@ For example: Conventional - Conventional + Konventionell @@ -7592,12 +7592,12 @@ For example: Collectively - Collectively + Kollektivt Individually - Individually + Individuellt @@ -7627,7 +7627,7 @@ For example: Last - Last + Sist @@ -7642,7 +7642,7 @@ For example: 3D Surface - 3D Surface + 3D-yta @@ -7758,7 +7758,7 @@ For example: Conventional - Conventional + Konventionell @@ -7817,7 +7817,7 @@ For example: Experimental - Experimental + Experimentell @@ -7893,7 +7893,7 @@ For example: Conventional - Conventional + Konventionell @@ -7908,12 +7908,12 @@ For example: Collectively - Collectively + Kollektivt Individually - Individually + Individuellt @@ -7931,7 +7931,7 @@ For example: New property added to - New property added to + Ny egenskap tillagd i @@ -8016,7 +8016,7 @@ For example: Edges are not supported - Edges are not supported + Kanter stöds inte @@ -8053,7 +8053,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Diameters - Diameters + Diametrar @@ -8074,7 +8074,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Pick Start Point - Pick Start Point + Välj startpunkt @@ -8315,7 +8315,7 @@ Aborting op creation No job object - No job object + Inget jobbobjekt @@ -8359,7 +8359,7 @@ Aborting op creation Create Tool - Create Tool + Skapa verktyg @@ -8372,7 +8372,7 @@ Aborting op creation Save Tool as... - Save Tool as... + Spara verktyg som... @@ -8380,7 +8380,7 @@ Aborting op creation Save Tool - Save Tool + Spara verktyg @@ -8393,7 +8393,7 @@ Aborting op creation Load Tool - Load Tool + Ladda verktyg @@ -8425,29 +8425,29 @@ Aborting op creation Copy example files to new {} directory? - Copy example files to new {} directory? + Kopiera exempelfiler till ny {} katalog? Tooltable JSON (*.fctl) - Tooltable JSON (*.fctl) + Tooltable JSON (*.fctl) Save toolbit library - Save toolbit library + Spara verktygsbibliotek LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) Camotics tooltable (*.json) - Camotics tooltable (*.json) + Camotics tooltable (*.json) @@ -8510,7 +8510,7 @@ Aborting op creation Custom file %s could not be found. - Custom file %s could not be found. + Anpassad fil %s kunde inte hittas. diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts index 5018ff0998..098433a8a1 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Ekle - - + + Remove Kaldır @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Sıfırla - + All objects will be processed using the same operation properties. Tüm nesneler aynı işlem özellikleri kullanılarak işlenecektir. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tüm konumlar aynı işlem özellikleri kullanılarak işlenecektir. - + Start Depth Başlangıç Derinliği - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Bitiş Derinliği - + Step Down Aşağı Yönde Adım Atınız @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Aralık Yüksekliği - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Soğutucu Modu @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Kodu - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Araç Denetleyicisi - - + + Coolant Soğutma sıvısı @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul İşlem Türü - + Step Over Percent Yüzde üzerinden adımla @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Sonlandırma Profili - + Use Outline Dış Hattı Kullan @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Dur - + - + Direction Yön @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW Saat Yönü - + CCW Saat Yönünün Tersi @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Desen + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Malzemenin Toleransı + - Use Start Point Başlangıç Noktasını Kullan @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height İzin Sonunu Uzatınız - + Layer Mode Katman Kipi @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Tarama Türü - + Cut Pattern Kesme Deseni @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Son X Yüzeylerinden kaçın - + Bounding Box Kapsayan Kutu - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Derinlik sapması - + Step over Üzerinden atla - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Örnekle aralığı - + Optimize Linear Paths Doğrusal Yolları En İyi Hale Getir @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Yönlendirme - + Type Türü @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation İşlem @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Eksen Eşlemesi Donatımı - + Radius Yarıçap @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator İz Simülatörü @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning uyarı ikaz - + Ok Tamam - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Düzenle @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Bir İz İşi Seçiniz @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2B @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Katı maddeler - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Dışarıda - + Inside İçeride diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts index 5d7f0f7e64..46d7c516e5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Додати - - + + Remove Видалити @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Скинути - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Початкова глибина - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Остаточна глибина - + Step Down Розмір кроку @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Висота перешкод - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Інструмент - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Тип операції - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Стоп - + - + Direction Напрямок @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Напрямок, в якому виконується профіль, за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки. - + CW за годинниковою стрілкою - + CCW проти годинникової стрілки @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul З'єднання мітерів + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm мм @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Шаблон + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Використовувати початкову точку @@ -1732,9 +1732,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1774,8 +1774,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1790,14 +1790,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Обмежувальна рамка - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1807,14 +1807,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1839,14 +1839,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1856,8 +1856,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1892,14 +1892,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Крок за кроком - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1908,14 +1908,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2063,8 +2063,8 @@ Default: 3 mm Орієнтація - + Type Тип @@ -2094,8 +2094,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -3016,8 +3016,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Радіус @@ -3432,8 +3432,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4285,9 +4285,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4298,7 +4298,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4310,25 +4310,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok Гаразд - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Правка @@ -4470,8 +4469,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4491,8 +4490,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4596,6 +4595,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4658,12 +4658,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4957,9 +4957,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5044,8 +5044,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5065,8 +5065,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5242,10 +5242,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5359,9 +5359,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5402,9 +5402,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5424,9 +5424,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5447,8 +5447,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5566,8 +5566,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5583,8 +5583,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5600,8 +5600,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5632,8 +5632,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6148,24 +6148,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6322,8 +6322,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Всі файли (*.*) @@ -6375,7 +6375,7 @@ For example: - + 2D двовимірний @@ -6470,27 +6470,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Суцільні тіла - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6581,7 +6581,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7059,14 +7059,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Ззовні - + Inside Всередині diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts index e28489a558..e3eefd8b76 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add Afegir - - + + Remove Elimina @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Reinicialitza - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Para - + - + Direction Direcció @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Passa al següent - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orientació - + Type Tipus @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operació @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radi @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning Warning - + Ok D'acord - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) Edita @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids Sòlids - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts index 26538715da..2a224a2fa6 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all 清除基础几何图形列表 - + Add 添加 - - + + Remove 删除 @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 重设 - + All objects will be processed using the same operation properties. 所有对象都将使用相同的加工属性进行处理。 @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 所有位置都将使用相同的加工属性进行处理。 - + Start Depth 起始深度 - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. 加工的开始深度。加工需要处理的Z轴上的最高点。 - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. 将选定特征的Z值传递为加工的“开始深度”。 - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. 与加工需要处理的Z轴上的最低值相对应的加工深度。 - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. 将选定特征的Z值传递为加工的“最终深度”。 @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 加工的最终切割深度。可用于生产更清洁的表面。 - + Final Depth 完工深度 - + Step Down 步长 @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 净空高度 - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. 用于此加工的刀具及其设置。 + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode 冷却液模式 @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G代码 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller 刀具控制器 - - + + Coolant 冷却液 @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 加工类型 - + Step Over Percent 步距百分比 @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 精加工轮廓 - + Use Outline 使用轮廓 @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 停止 - + - + Direction 方向 @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 执行轮廓铣的方向，顺时针或逆时针。 - + CW 顺时针 - + CCW 逆时针 @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 斜接 + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 模式 + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 材料余量 + - Use Start Point 使用起点 @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 扩展刀轨终点 - + Layer Mode 分层模式 @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 扫描类型 - + Cut Pattern 切割模式 @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 避开最后X个面 - + Bounding Box 边界框 - + Select the overall boundary for the operation. 选择加工的总体边界。 @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 平面：平面、三维表面扫描。旋转：4轴旋转扫描。 - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. 仅一次便实现最终加工深度，或多次递进加工以实现最终深度。 - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. 设置用于加工的几何清除模式。 @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 创建的Dropcutter线与该轴平行。 - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. 设置相对于目标曲面的Z轴深度偏移。 - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. 设置采样分辨率。较小的值会迅速增加处理时间。 @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 如果指定起点，则设为True - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. 启用线性刀轨（共线点）的优化。从G代码输出中删除不必要的共线点。 @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 深度偏移 - + Step over 步距 - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. 100%的步距导致两个不同循环之间没有重叠。 - + Sample interval 采样间隔 - + Optimize Linear Paths 优化线性刀轨 @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm 方向 - + Type 类型 @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI(螺纹数/英寸) - + Operation 加工 @@ -3014,8 +3014,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius 半径 @@ -3430,8 +3430,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator 刀轨模拟器 @@ -4282,9 +4282,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4294,37 +4294,37 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - 当前选择的单位架构： - '{}' -速度值不使用 'minutes'。 + The currently selected unit schema: + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. -数控机床要求进给速度以单位/分钟表示。为确保G代码正确： -在首选项中选择基于分钟的架构。 -例如: - '公制, 小零件 & CNC' - '美国习惯' - '英制小数' +CNC machines require feed rate to be expressed in +unit/minute. To ensure correct G-code: +Select a minute-based schema in preferences. +For example: + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - + Warning 警告 - + Ok 确认 - + Don't Show This Anymore 不再显示 - + Edit - int = field(default=None) 编辑 @@ -4466,8 +4466,8 @@ For example: 非平面自适应启动也不可用。 - + %s is not a Base Model object of the job %s %s不是作业%s的基本模型对象 @@ -4487,8 +4487,8 @@ For example: 对整个模型、选定面或选定边进行轮廓铣 - + Choose a Path Job 选择一个刀轨作业 @@ -4592,6 +4592,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) 自定义特性组列表 @@ -4654,12 +4655,12 @@ For example: + + - - The base path to modify 要修改的基础刀轨 @@ -4953,9 +4954,9 @@ For example: 作业的所有刀具控制器的集合 + - Operations Cycle Time Estimation 加工周期时间估算 @@ -5040,8 +5041,8 @@ For example: 夹具偏移编号 - + Make False, to prevent operation from generating code 设为False，以防止加工生成代码 @@ -5061,8 +5062,8 @@ For example: 影响准确性和性能 - + Percent of cutter diameter to step over on each pass 每次通过时要跨过的刀具直径百分比 @@ -5238,10 +5239,10 @@ For example: 此刀轨的起点 - - - + + + Make True, if specifying a Start Point 如果指定起点，则设为True @@ -5355,9 +5356,9 @@ For example: 应用G99回缩：此加工中仅回缩到孔之间的回缩高度 - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5398,9 +5399,9 @@ For example: 起始半径 - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath 远离最终轮廓的额外值——有利于粗加工刀具路径 @@ -5420,9 +5421,9 @@ For example: 不包括铣削面内的凸起区域。 - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. 选择如何处理多个基础几何体特征。 @@ -5443,8 +5444,8 @@ For example: 在未选择“基础几何图形”的情况下，在加工中处理模型和毛坯。 - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) 刀具路径围绕零件顺时针（CW）或逆时针（CCW）的方向 @@ -5562,8 +5563,8 @@ For example: 如果使用“刀具半径补偿”，则设为True - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. 当模块处于DEBUG模式时，显示临时刀轨构造对象。 @@ -5579,8 +5580,8 @@ For example: 输入拉槽刀轨的自定义终点。 - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. 设置用于加工的几何清除模式。 @@ -5596,8 +5597,8 @@ For example: 正值延伸刀轨的终点，负值缩短刀轨的终点。 - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. 一次完成最终加工深度，或在多次递进加工完成最终深度。 @@ -5628,8 +5629,8 @@ For example: 启用以反转拉槽刀轨的切割方向。 - + The custom start point for the path of this operation 此加工刀轨的自定义起点 @@ -6144,24 +6145,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object 请选择一个刀轨对象 - + The selected object is not a path 所选对象不是一个刀轨 - + Please select a Path object 请选择一个刀轨对象 @@ -6318,8 +6319,8 @@ For example: 选择探测点文件 - + All Files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -6371,7 +6372,7 @@ For example: - + 2D 二维 @@ -6466,27 +6467,27 @@ For example: 创建一个刀轨作业 - + Solids 实体 - + Jobs 作业 - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type 不支持的毛坯类型 @@ -6577,7 +6578,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f 圆柱: %.2f x %.2f @@ -7054,14 +7055,14 @@ For example: PathProfile - + Outside 外部 - + Inside 内部 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts index 76c3a3df27..14851ce944 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Clears list of base geometries - + Add 新增 - - + + Remove 移除 @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 重設 - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth 起始深度 - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth 最終深度 - + Step Down 步進深度 @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height - + + + + - - - - + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - Coolant Mode 冷卻劑模式 @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G 碼 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant 冷卻劑 @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent 路徑重疊百分比 @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 停止 - + - + Direction 方向 @@ -1109,15 +1109,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - + CW CW - + CCW CCW @@ -1142,6 +1142,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint + + @@ -1151,8 +1153,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - mm mm @@ -1368,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern + + - - The tool and its settings to be used for this operation @@ -1473,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance + - Use Start Point Use Start Point @@ -1731,9 +1731,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend Path End - + Layer Mode Layer Mode @@ -1773,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1789,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1806,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1838,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1855,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1891,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over 跨越 - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1907,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2062,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm 定位 - + Type 類型 @@ -2093,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -3015,8 +3015,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius 半徑 @@ -3431,8 +3431,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator 路徑模擬 @@ -4284,9 +4284,9 @@ Default: 3 mm Path - + The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4297,7 +4297,7 @@ For example: 'US Customary' 'Imperial Decimal' The currently selected unit schema: - '{}' + '{}' for this document Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in @@ -4309,25 +4309,24 @@ For example: 'Imperial Decimal' - + Warning 警告 - + Ok 確認 - + Don't Show This Anymore Don't Show This Anymore - + Edit - int = field(default=None) 編輯 @@ -4469,8 +4468,8 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s @@ -4490,8 +4489,8 @@ For example: Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - + Choose a Path Job Choose a Path Job @@ -4595,6 +4594,7 @@ For example: List of custom property groups + int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4657,12 +4657,12 @@ For example: + + - - The base path to modify The base path to modify @@ -4956,9 +4956,9 @@ For example: Collection of all tool controllers for the job + - Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -5043,8 +5043,8 @@ For example: Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code @@ -5064,8 +5064,8 @@ For example: Influences accuracy and performance - + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass @@ -5241,10 +5241,10 @@ For example: The start point of this path - - - + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -5358,9 +5358,9 @@ For example: Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5401,9 +5401,9 @@ For example: Starting Radius - + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5423,9 +5423,9 @@ For example: Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5446,8 +5446,8 @@ For example: Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) @@ -5565,8 +5565,8 @@ For example: Make True, if using Cutter Radius Compensation - + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. @@ -5582,8 +5582,8 @@ For example: Enter custom end point for slot path. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -5599,8 +5599,8 @@ For example: Positive extends the end of the path, negative shortens. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5631,8 +5631,8 @@ For example: Enable to reverse the cut direction of the slot path. - + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation @@ -6147,24 +6147,24 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6321,8 +6321,8 @@ For example: Select Probe Point File - + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) @@ -6374,7 +6374,7 @@ For example: - + 2D 2D @@ -6469,27 +6469,27 @@ For example: Creates a Path Job - + Solids 固體 - + Jobs Jobs - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type @@ -6580,7 +6580,7 @@ For example: Path_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -6986,7 +6986,7 @@ For example: Round - Round + 圓 @@ -7058,14 +7058,14 @@ For example: PathProfile - + Outside 外面 - + Inside 裡面 @@ -7092,7 +7092,7 @@ For example: Round - Round + 圓 diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts index c722db0fcb..193d094f44 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts @@ -11,13 +11,13 @@ Convert to points... - Convertir en puntos... + Convertir a puntos... Convert to points - Convertir en puntos + Convertir a puntos @@ -87,7 +87,7 @@ Cut point cloud - Cortar una nube de puntos + Cortar nube de puntos @@ -149,7 +149,7 @@ Convert to points - Convertir en puntos + Convertir a puntos diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts index d797aaa9cb..71a458fe46 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection @@ -381,11 +381,11 @@ - + Select one Robot and one Trajectory object. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts index 7d6e09f9ba..69705460c5 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -381,11 +381,11 @@ Абраць адзін Робат - + Select one Robot and one Trajectory object. Абраць адзін Робат і адну траекторыю аб'екта. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts index d8fa070e7a..a0a285bb36 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -381,11 +381,11 @@ Selecciona un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Selecciona un Robot i un objecte de trajectòria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index 5f18c1ebe6..fe9d37d946 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -381,11 +381,11 @@ Vyberte robota - + Select one Robot and one Trajectory object. Vyberte jednoho robota a objekt jedné trakjektorie. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index 40954a4874..dea34f7ea4 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -381,11 +381,11 @@ Einen Roboter auswählen - + Select one Robot and one Trajectory object. Wählen Sie einen Roboter und eine Bewegungsbahn. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts index 337621c2d8..6793847337 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -381,11 +381,11 @@ Επιλέξτε ένα Ρομπότ - + Select one Robot and one Trajectory object. Επιλέξτε ένα Ρομπότ και ένα Αντικείμενο Τροχιάς. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-AR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-AR.ts index c7c16ad1d2..dc2991f699 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-AR.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta @@ -381,11 +381,11 @@ Seleccionar un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Seleccione un Robot y un objeto de Trayectoria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts index 783cb99b34..8690a82fc9 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -381,11 +381,11 @@ Seleccione un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Seleccione un robot y un objeto trayectoria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts index 086373e8e0..46d57d024e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -381,11 +381,11 @@ Hautatu robot bat - + Select one Robot and one Trajectory object. Hautatu robot bat eta ibilbide-objektu bat. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts index 6e6149c825..3997578b33 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Väärä valinta @@ -381,11 +381,11 @@ Valitse yksi robotti - + Select one Robot and one Trajectory object. Valitse yksi robotti ja yksi liikeradan objekti. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index eddea48941..03008d510f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Mauvaise sélection @@ -381,11 +381,11 @@ Sélectionnez un robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Sélectionnez un robot et une trajectoire. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_gl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_gl.ts index b2b9a6420b..17a61d4af1 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_gl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_gl.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Escolma errada @@ -381,11 +381,11 @@ Escolmar un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Escolmar un robot mais un obxecto traxectoria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts index 14b097057e..d6a2e1fd34 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -381,11 +381,11 @@ Odaberite jedan Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Odaberite jedan robot i jedanu putanju objekta. @@ -819,7 +819,7 @@ Type - Vrsta + Tip diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index e454446d26..90176b6283 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Rossz kiválasztás @@ -381,11 +381,11 @@ Válasszon ki egy robotot - + Select one Robot and one Trajectory object. Egy Robot és egy útvonal objektum kijelölése. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_id.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_id.ts index 326f57b85c..b4e06beb00 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_id.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_id.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Pilihan salah @@ -381,11 +381,11 @@ Pilih satu Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Pilih satu Robot dan satu objek lintasan. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts index 9008e2927f..06ae6d222d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -381,11 +381,11 @@ Selezionare un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Selezionare un Robot e un oggetto Traiettoria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts index 9e6de5103f..cf4908f683 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -381,11 +381,11 @@ 1台のロボットを選択する - + Select one Robot and one Trajectory object. 1 つのロボットと軌道オブジェクトを 1 つ選択します。 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts index 8ae32d5e2e..79ab9e50d0 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი @@ -381,11 +381,11 @@ ერთი რობოტის ჩასმა - + Select one Robot and one Trajectory object. აირჩიეთ ერთი რობოტი და ერთი ტრაექტორიის ობიექტი. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts index 54c0c01772..0164e64917 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -381,11 +381,11 @@ 로봇 하나 선택하기 - + Select one Robot and one Trajectory object. Select one Robot and one Trajectory object. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts index 64e19f3234..040ee34c35 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -381,11 +381,11 @@ Selecteer een Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Selecteer één robot en één traject-object. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index 2aaa2b35ab..9d87199b4a 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -381,11 +381,11 @@ Zaznacz jednego Robota - + Select one Robot and one Trajectory object. Wybierz jednego robota i jedną trasę pracy. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts index c95b167fe0..6b8b4d92c6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -381,11 +381,11 @@ Selecione um robô - + Select one Robot and one Trajectory object. Selecione um robô e uma trajetória. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts index 67eea2abfb..4ca82bfd2a 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -381,11 +381,11 @@ Selecione um robô - + Select one Robot and one Trajectory object. Selecionar um Robô e um Objeto da Trajetória diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts index 77c02b7fdc..cfd7876582 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -381,11 +381,11 @@ Selectaţi un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Selectaţi un obiect Robot şi un obiect de Traiectorie. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index 220c9708c4..16dd56229d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Неверный выбор @@ -381,11 +381,11 @@ Выберите одного робота - + Select one Robot and one Trajectory object. Выберите робота и траекторию движения. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts index 24b0ca8eb3..66598b02c0 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Napačen izbor @@ -381,11 +381,11 @@ Izberite enega robota - + Select one Robot and one Trajectory object. Izberite enega robota in eno pot @@ -824,7 +824,7 @@ Name - Naziv + Ime diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts index 63abe4432a..0f41eed972 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -381,11 +381,11 @@ Izaberi jednog Robota - + Select one Robot and one Trajectory object. Izaberi jednog Robota i jedan objekat Putanje. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts index fbd94a6342..3ba36c9694 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -381,11 +381,11 @@ Изабери једног Робота - + Select one Robot and one Trajectory object. Изабери једног Робота и један објекат Путање. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index 6a745086d5..2804be81b6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Fel val @@ -381,11 +381,11 @@ Välj en Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Välj en robot och ett banobjekt. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts index df6c8ba53c..7eb42a50cd 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts @@ -357,17 +357,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -382,11 +382,11 @@ Bir Robot seç - + Select one Robot and one Trajectory object. Bir Robot ve bir Yörünge nesnesi seçin. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index 879514f5f5..de331a93a3 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -381,11 +381,11 @@ Оберіть одного Робота - + Select one Robot and one Trajectory object. Виберіть один робот і одну траєкторію об'єкта. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts index 3648329e0f..2f9b800124 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -381,11 +381,11 @@ Seleccioneu un robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Seleccioneu un robot i una trajectòria diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts index af39367cc7..79ba90d2d1 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -381,11 +381,11 @@ 选择一个机器人 - + Select one Robot and one Trajectory object. 选择一个机器人和一个轨迹对象. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts index 065b00926d..8226bca49c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject - - - - - + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -381,11 +381,11 @@ 選取一機器人 - + Select one Robot and one Trajectory object. 選取一個機器人和一軌跡物件 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts index 6d03eaa202..7566f1e0c6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle - + Constrain radius - + Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block - + Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally - + Create a horizontal constraint on the selected item @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel - + Create a parallel constraint between two lines @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object - + Fix a point onto an object @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent - + Create a tangent constraint between two entities @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically - + Create a vertical constraint on the selected item @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1226,12 +1226,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1252,12 +1252,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1265,12 +1265,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1292,12 +1292,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1305,8 +1305,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints @@ -1314,12 +1314,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1327,12 +1327,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1340,12 +1340,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1353,12 +1353,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1366,8 +1366,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints @@ -1375,12 +1375,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin - + Select the local origin point of the sketch @@ -1388,8 +1388,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints @@ -1397,8 +1397,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints @@ -1406,12 +1406,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch @@ -1458,12 +1458,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1471,12 +1471,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1497,12 +1497,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode @@ -1574,69 +1574,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint - + Add block constraint - - + + Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint @@ -1645,8 +1645,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint @@ -1768,159 +1768,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint - - + + Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint @@ -2091,37 +2091,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry - + Delete all geometry - + Delete All Constraints - + Remove Axes Alignment @@ -2139,8 +2139,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Add auto constraints @@ -2185,7 +2185,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Offset @@ -2199,6 +2199,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + + CommandGroup @@ -2303,15 +2308,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range @@ -2377,11 +2383,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2391,148 +2520,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection @@ -2585,101 +2592,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select an edge from the sketch. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint - - + + The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint - + The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - - + + + Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 + - Error @@ -2689,171 +2696,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. - - + + Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2861,42 +2868,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2904,74 +2911,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. @@ -2986,93 +2993,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. - + Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - + Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. @@ -3094,9 +3101,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + CAD Kernel Error @@ -3172,68 +3179,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. - + No constraint selected - + At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3268,7 +3276,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Offset parameters @@ -3278,7 +3286,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Rectangle parameters @@ -3298,10 +3306,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Ellipse parameters + + + Rotate parameters + + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3612,12 +3625,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: @@ -5417,8 +5430,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5426,17 +5439,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone - + Copy - + Move @@ -5444,8 +5457,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5453,8 +5466,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5462,8 +5475,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc @@ -5471,8 +5484,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5756,8 +5769,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -6303,56 +6316,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error - + Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints - + + Invalid selection - + + Selection has no valid geometries. + + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6362,18 +6382,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint @@ -6413,8 +6433,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + Error creating B-spline @@ -6470,14 +6490,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted @@ -6512,9 +6533,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + - Value Error @@ -6539,12 +6560,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - + Invalid Value - + Offset value can't be 0. @@ -6558,6 +6579,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6754,12 +6780,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius - + Fix the radius of a circle or an arc @@ -6876,12 +6902,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6889,15 +6915,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) @@ -6913,12 +6949,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. @@ -6926,12 +6962,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6960,12 +6996,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7012,14 +7048,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 9cd3e441c2..a00e72eb76 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain an arc or a circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае дублікат геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Абмежаванне вугла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фіксаваць вугал лініі ці вугал паміж дзвюма лініямі @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Абмежаванне руху - + Block the selected edge from moving Абмежаваць рух абранага рабра @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, ці канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Абмежаванне адлегласці - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Задаць даўжыню лініі, альбо адлегласць паміж лініяй і вяршыняй, альбо паміж дзвюма акружнасцямі @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Абмежаванне гарызантальнай адлегласці - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задаць адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Абмежаванне вертыкальнай адлегласці - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задаць вертыкальную адлегласць паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Абмежаванне роўнасцю - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Стварыць абмежаванне роўнасці паміж дзвюма лініямі ці паміж акружнасцямі і дугамі @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Абмежаванне гарызантальнасці - + Create a horizontal constraint on the selected item Стварыць абмежаванне гарызантальнасці для абранага элемента @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Абмежаванне блакавання - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Стварыць абмежаванне адлегласці па гарызанталі і вертыкалі для абранай вяршыні @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Абмежаванне паралельнасці - + Create a parallel constraint between two lines Стварыць паралельнае абмежаванне паміж дзвюма лініямі @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Create a perpendicular constraint between two lines Стварыць перпендыкулярнае абмежаванне паміж дзвюма адрэзкамі @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Абмежаваць кропку на аб'екце - + Fix a point onto an object Прывязаць кропку да аб'екта @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задаць дыяметр, калі абрана акружнасць, альбо радыус, калі абраны полюс дугі/сплайну @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Абмежаванне праламлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Стварыць абмежаванне па закону праламлення свету (закон Снеліуса) паміж дзвюма канчатковымі кропкамі прамянёў і рабром у якасці мяжы падзелу асяроддзя. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Абмежаванне сіметрычнасці - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Стварыць абмежаванне сіметрыі паміж дзвюма кропкамі адносна лініі ці трэцяй кропкі @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Абмежаванне датычнай - + Create a tangent constraint between two entities Стварыць датычнае абмежаванне паміж дзвюма сутнасцямі @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Абмежаванне вертыкальнасці - + Create a vertical constraint on the selected item Стварыць абмежаванне вертыкальнасці для абранага элемента @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Скапіраваць - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Delete all constraints in the sketch Выдаліць усе абмежаванні на эскізе @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Выдаліць усю геаметрыю - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Выдаліць усю геаметрыю і абмежаванні на бягучым эскізе, за выключэннем вонкавай геаметрыі @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Рухаць - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Рухаць геаметрыю, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прастакутны масіў - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Стварае прастакутны шаблон, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Выдаліць выраўноўванне восяў - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Змяняе абмежаванні, каб выдаліць выраўноўванне восяў, спрабуючы захаваць адносіны абмежавання для выбару @@ -1295,12 +1295,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Паказаць/схаваць унутраную геаметрыю - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Паказвае ўсю ўнутраную геаметрыю, ці хавае не ўжытую ўнутраную геаметрыю @@ -1308,8 +1308,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Абраць абмежаванні, які канфліктуюць @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Абраць звязаныя абмежаванні - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Абраць абмежаванні, якія звязаныя з абранымі геаметрычнымі элементамі @@ -1330,12 +1330,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Абраць звязаную геаметрыю - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Абраць геаметрычныя элементы, якія звязаныя з абранымі абмежаваннямі @@ -1343,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Абраць неабмежаваны DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Абраць геаметрычныя элементы, у якіх сродак рашэння ўсё яшчэ выяўляе неабмежаваныя ступені свабоды. @@ -1356,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Абраць гарызантальную вось - + Select the local horizontal axis of the sketch Абраць лакальную гарызантальную вось эскізу @@ -1369,8 +1369,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Абраць скажоныя абмежаванні @@ -1378,12 +1378,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Абраць пачатак каардынат - + Select the local origin point of the sketch Абраць лакальную кропку пачатак каардынат эскізу @@ -1391,8 +1391,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Абраць часткова залішнія абмежаванні @@ -1400,8 +1400,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Абраць залішнія абмежаванні @@ -1409,12 +1409,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Абраць вертыкальную вось - + Select the local vertical axis of the sketch Абраць лакальную вертыкальную вось эскізу @@ -1461,12 +1461,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Сіметрыя - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Стварае сіметрычную геаметрыю адносна апошняй абранай лініі ці кропкі @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Задзейнічаць/адключыць абмежаванні - + Activates or deactivates the selected constraints Задзейнічае ці адключае абраныя абмежаванні @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Пераключае панэль інструментаў ці пераўтварае абраныя абмежаванні @@ -1578,69 +1578,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add 'Block' constraint Дадаць абмежаванне 'Абмежаванне' - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - - + + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці @@ -1649,8 +1649,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні @@ -1772,159 +1772,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Дадаць абмежаванне адлегласці Y - + Add point to circle Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Памяняць КропкаНаАб'еце+дотык з кропкай дотыку крывой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным - + Activate/Deactivate constraint Задзейнічаць/Адключыць абмежаванне @@ -2095,37 +2095,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Аб'яднаць Крывыя - + Exposing Internal Geometry Раскрыццё Ўнутранай геаметрыі - + Create symmetric geometry Стварыць сіметрычную геаметрыю - + Copy/clone/move geometry Скапіраваць/дубліраваць/рухаць геаметрыю - + Create copy of geometry Стварыць копію геаметрыі - + Delete all geometry Выдаліць усю геаметрыю - + Delete All Constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Remove Axes Alignment Выдаліць выраўноўванне восяў @@ -2143,8 +2143,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы - + Add auto constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні @@ -2189,7 +2189,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Стварыць дакладную копію - + Offset Зрушэнне @@ -2203,6 +2203,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Дадаць эскіз дугі паза + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2307,15 +2312,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range Індэкс налады ToolWidget знаходзіцца па-за дыяпазонам @@ -2381,11 +2387,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не прымацаваць - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2395,148 +2524,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -2589,101 +2596,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванне руху! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 + - Error Памылка @@ -2693,171 +2700,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Нечаканая памылка. Больш падрабязная інфармацыя можа быць даступная ў Праглядзе справаздачы. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Абраныя элементы не можа прымаць гарызантальнае ці вертыкальнае абмежаванне! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Абраць альбо некалькі кропак, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак для pointOnObject, альбо некалькі кропак для супадзення, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні для абранага! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + Select a valid line. Абраць дапушчальную лінію. - - + + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2867,42 +2874,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендыкуляр да рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2912,74 +2919,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Дотык да рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. @@ -2994,93 +3001,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковымі кропкамі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковымі кропкамі! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, а апорнае значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Закон Снеліуса для рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Абраць абмежаванне на эскізе. @@ -3102,9 +3109,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Вызначыць ступень B-сплайну, паміж 1 і %1: - + CAD Kernel Error Памылка ядра CAD @@ -3180,68 +3187,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Варта выбраць дзве канчатковыя кропкі альбо супадальную кропку. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Абраць элементы з аднаго эскізу. - + No constraint selected Не абрана абмежаванняў - + At least one constraint must be selected Павінна быць абрана, па меншай меры, адно абмежаванне - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Будаўнічая сіметрыя патрабуе, па меншай меры, дзвюх геаметрычных элементаў, прычым апошні геаметрычны элемент з'яўляецца эталонам для будаўнічай сіметрыі. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Апошнім элементам павінны быць кропка ці лінія, які служыць арыенцірам для будаўнічай сіметрыі. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для капіравання патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент - + Delete All Geometry Выдаліць усю Геаметрыю - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць усю геаметрыю і абмежаванні? - + Delete All Constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць усе абмежаванні? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для выдалення выраўноўвання восяў патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент @@ -3278,7 +3286,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Налады лініі - + Offset parameters Налады зрушэння @@ -3288,7 +3296,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Налады шматкутніка - + Rectangle parameters Налады прастакутніка @@ -3308,10 +3316,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Налады акружнасці - + Ellipse parameters Налады эліпсу + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3622,12 +3635,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive index ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -4130,22 +4143,23 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Аб'яднаць супадзенне і кропку на аб'екце ў адным інструменце. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + Аб'яднаць супадзенне і кропку на аб'екце Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Ужываць інструмент аўтаматычнага гарызантальнага/вертыкальнага абмежавання. +Гэтае створыць суполку каманд, у якой у вас ёсць інструмент аўтаматычнага абмежавання, па гарызанталі і вертыкалі. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + Аўтаматычная інструмент для Гарызантальнага/Вертыкальнага @@ -5459,8 +5473,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -5468,17 +5482,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Дублікат - + Copy Скапіраваць - + Move Рухаць @@ -5486,8 +5500,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5495,8 +5509,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задаць радыус/дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5504,8 +5518,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -5513,8 +5527,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку @@ -5800,8 +5814,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Рухаць геаметрыю, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -6356,56 +6370,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Памылка - + Failed to delete all geometry Не атрымалася выдаліць усю геаметрыю - + Failed to delete all constraints Не атрымалася выдаліць усе абмежаванні - + + Invalid selection Хібны выбар - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Выбар не мае дапушчальнай геаметрыі. В-сплайны, кропкі пакуль не падтрымліваюцца. @@ -6415,18 +6436,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Абмежаванне змяшчае недапушчальную інфармацыю аб індэксе і з'яўляецца скажоным. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Хібнае абмежаванне @@ -6466,8 +6487,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Памылка стварэння полюса B-сплайну - - + + Error creating B-spline Памылка стварэння B-сплайну @@ -6523,14 +6544,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Немагчыма дадаць лінію - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Выкананне інструмента перапынена @@ -6565,9 +6587,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Немагчыма абрэзаць рабро + - Value Error Памылка значэння @@ -6597,12 +6619,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - + Invalid Value Хібнае значэнне - + Offset value can't be 0. Значэнне зрушэння не можа быць 0. @@ -6616,6 +6638,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Немагчыма дадаць эліпс + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6819,12 +6846,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -6941,12 +6968,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry - Offset geometry + Геаметрыя зрушэння - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Зрушэнне абранай геаметрыі. Пры станоўчай даўжыні зрушэнне ідзе вонкі, пры адмоўнай даўжыні - унутр. @@ -6955,15 +6982,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Выдаліць зыходныя геаметрыі (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Дадаць абмежаванне зрушэння (J) @@ -6979,12 +7016,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Закруглены куты (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Стварыць прастакутнік з закругленымі кутамі. @@ -6992,12 +7029,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Каркас (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Стварыць два прастакутніка, адзін у іншым, з аднолькавай таўшчынёй. @@ -7026,12 +7063,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Гарызантальны/вертыкальны - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Абмежаванне адной лініі да гарызанталі ці вертыкалі, у залежнасці ад таго, што бліжэй да бягучага выраўноўвання. @@ -7078,14 +7115,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, альбо зафіксаваць кропку на рабры, альбо канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index e5971d8c51..8ca9552743 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o la circumferència - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o una circumferència - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restringeix el bloc - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricció coincident entre punts o una restricció concèntrica entre cercles, arcs i el·lipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir la distància vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Esborra totes les restriccions - + Delete all constraints in the sketch Esborra totes les restriccions en el croquis @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Esborra tota la geometria i restriccions en el croquis actual, excepte la geometria externa @@ -1231,12 +1231,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherMove - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1257,12 +1257,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriu rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1270,12 +1270,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Elimina l'alineació dels eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica les restriccions per eliminar l'alineació dels eixos mentre s'intenta preservar la relació de restriccions de la selecció @@ -1298,12 +1298,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostra tota la geometria interna, o amaga la geometria interna que no s'utilitza @@ -1311,8 +1311,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecciona les restriccions en confilcte @@ -1320,12 +1320,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selecciona les restriccions associades - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecciona les restriccions associades amb els elements geomètrics seleccionats @@ -1333,12 +1333,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecciona la geometria associada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecciona els elements geomètrics associats a les restriccions seleccionades @@ -1346,12 +1346,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecciona graus de llibertat sense restriccions - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona elements geomètrics on el sistema de resolució encara detecta graus de llibertat sense restricció. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Selecciona l'eix horitzontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecciona l'eix horitzontal local del croquis @@ -1372,8 +1372,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Selecciona restriccions defectuoses @@ -1381,12 +1381,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Seleccionar origen - + Select the local origin point of the sketch Selecciona el punt d'origen local del croquis @@ -1394,8 +1394,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecciona restriccions parcialment redundants @@ -1403,8 +1403,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selecciona restriccions redundants @@ -1412,12 +1412,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selecciona l'eix vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecciona l'eix vertical local del croquis @@ -1464,12 +1464,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1477,12 +1477,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activa/desactiva la restricció - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva les restriccions seleccionades @@ -1503,12 +1503,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Canvia la restricció de guia a referència - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Estableix la barra d'eines o les restriccions seleccionades, en mode guia o referència @@ -1581,69 +1581,69 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloquejar' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add 'Block' constraint Afegir restricció 'Bloqueig' - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - - + + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1652,8 +1652,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud @@ -1775,159 +1775,159 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Canvia PointOnObject+tangència amb tangència punt a corba - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència - + Activate/Deactivate constraint Activa o desactiva la restricció @@ -2098,37 +2098,37 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposa la geometria interna - + Create symmetric geometry Crea geometria simètrica - + Copy/clone/move geometry Copia, clona o mou la geometria - + Create copy of geometry Crea una còpia de la geometria - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Remove Axes Alignment Elimina l'alineació d'eixos @@ -2146,8 +2146,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Actualitza l'espai virtual de la restricció - + Add auto constraints Afegeix restriccions automàtiques @@ -2192,7 +2192,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Create a carbon copy - + Offset Equidistancia (ofset) @@ -2206,6 +2206,11 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2310,15 +2315,16 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres BSpline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2384,11 +2390,134 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. No adjuntar - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2398,148 +2527,26 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2592,101 +2599,101 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants i en conflicte. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Error @@ -2696,171 +2703,171 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè són parts del mateix element, perque ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + Select a valid line. Seleccioneu una línia vàlida. - - + + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2868,42 +2875,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet una perpendicular a la vora del B-spline. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2911,74 +2918,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la tangència a la vora del B-spline. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. @@ -2993,93 +3000,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor de la restricció estableix una ràtio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Actualment no es suporta la Llei de Snell en arestes de B-spline. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. @@ -3101,9 +3108,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Definiu el grau B-Spline, entre 1 i %1: - + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD @@ -3179,68 +3186,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic croquis. - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Esteu realment segur que voleu esborrar tota la geometria i restriccions? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estàs realment segur que voleu suprimir totes les Restriccions? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element L'eliminació de l'alineació dels eixos requereix almenys un element geomètric no extern seleccionat @@ -3275,7 +3283,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3285,7 +3293,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3305,10 +3313,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3619,12 +3632,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -5446,8 +5459,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5455,17 +5468,17 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -5473,8 +5486,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5482,8 +5495,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixeu el radi/diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5491,8 +5504,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5500,8 +5513,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5787,8 +5800,8 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -6342,56 +6355,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Error - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection Selecció no vàlid - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6401,18 +6421,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6452,8 +6472,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6509,14 +6529,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6551,9 +6572,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6578,12 +6599,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6597,6 +6618,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6796,12 +6822,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringeix el radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6918,12 +6944,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6931,15 +6957,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6955,12 +6991,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6968,12 +7004,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7002,12 +7038,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7054,14 +7090,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 53ca77f188..2f815fb571 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vazba blokace - + Block the selected edge from moving Blokuje pohyb vybrané hrany @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Vytvoří souosou vazbu mezi body nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zadá délku čáry nebo vzdálenost mezi čárou a vrcholem nebo mezi dvěma kružnicemi @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vazba vodorovné vzdálenosti - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vazba svislé vzdálenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Vazba shodnosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří shodnost mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vazba vodorovně - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoří vodorovnou vazbu na vybranou položku @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vazba uzamknutí - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vytvoří vodorovnou i svislou vazbu vzdálenosti na vybraném vrcholu @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoří rovnoběžnost mezi dvěma čarami @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Vazba kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmost mezi dvěma čarami @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Vazba bodu k objektu - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zadá průměr, pokud je vybrána kružnice nebo poloměr, pokud je vybrán oblouk/pól splajnu @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vazba lomu (Snellův zákon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvoří vazbu podle zákona lomu (Snellův zákon) mezi @@ -586,12 +586,12 @@ dvěma koncovými body paprsků a hranou jako rozhraní. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Vazba symetrie - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrii mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Vazba tečnosti - + Create a tangent constraint between two entities Vytvoří tečnost mezi dvěma objekty @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Vazba svisle - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří svislou vazbu na vybranou položku @@ -639,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopírovat - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -1029,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Smazat všechny vazby - + Delete all constraints in the sketch Odstranit všechny vazby v náčrtu @@ -1042,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Odstranit veškerou geometrii a vazby v aktuálním náčrtu s výjimkou vnější geometrie @@ -1231,12 +1231,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherMove - + Move Přesun - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -1257,12 +1257,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Obdélníkové pole - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří obdélníkové pole se vzorem geometrie a referenčním bodem, který byl naposledy vybrán @@ -1270,12 +1270,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Odstranit osové zarovnání - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Upraví vazby tak, aby se odstranilo zarovnání podle osy, zatímco vazby ve výběru zůstaly zachované @@ -1298,12 +1298,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Zobrazit / skrýt vnitřní geometrii - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Zobrazit veškerou vnitřní geometrii nebo skrýt nepoužitou vnitřní geometrii @@ -1311,8 +1311,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Vybrat konfliktní vazby @@ -1320,12 +1320,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Vybrat související vazby - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Vybere vazby související s vybranými prvky geometrie @@ -1333,12 +1333,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Vybrat související geometrii - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Vybrat geometrické prvky spojené s vybranými vazbami @@ -1346,12 +1346,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Vybrat neomezené stupně volnosti - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Vybrat prvky geometrie, kde řešič stále detekuje neomezené stupně volnosti. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Vybrat vodorovnou osu - + Select the local horizontal axis of the sketch Vybere lokální vodorovnou osu náčrtu @@ -1372,8 +1372,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Vyberte chybné vazby @@ -1381,12 +1381,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Vybrat počátek - + Select the local origin point of the sketch Vybrat lokální počátek náčrtu @@ -1394,8 +1394,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Vybrat částečně nadbytečné vazby @@ -1403,8 +1403,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Vybere nadbytečné vazby @@ -1412,12 +1412,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Vybrat vertikální osu - + Select the local vertical axis of the sketch Vybrat lokální svislou osu náčrtu @@ -1464,12 +1464,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Vytvoří symterickou geometrii s ohledem na poslední vybranou čáru nebo bod @@ -1477,12 +1477,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivovat/deaktivovat vazbu - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivuje nebo deaktivuje vybrané vazby @@ -1503,12 +1503,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Přepnout řídící/referenční vazbu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavit panel nástrojů nebo vybrané vazby @@ -1582,69 +1582,69 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Command - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add 'Block' constraint Přidat vazbu 'Blokace' - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - - + + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry @@ -1653,8 +1653,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - + + Add length constraint Přidat vazbu délky @@ -1776,159 +1776,159 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přidat vazbu svislé vzdálenosti - + Add point to circle Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu od kružnice - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Bod na křivce + tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční - + Activate/Deactivate constraint Aktivovat/Deaktivovat vazbu @@ -2099,37 +2099,37 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Připojte se ke křivkám - + Exposing Internal Geometry Ukázat vnitřní geometrii - + Create symmetric geometry Vytvořit symetrickou geometrii - + Copy/clone/move geometry Kopírovat/klonovat/přesunout geometrii - + Create copy of geometry Vytvořit kopii geometrie - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Remove Axes Alignment Odstranit osové zarovnání @@ -2147,8 +2147,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Aktualizovat virtuální prostor vazby - + Add auto constraints Přidat automatické vazby @@ -2193,7 +2193,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Vytvořit kopii náčrtu - + Offset Odstup @@ -2207,6 +2207,11 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Add sketch arc slot Přidat náčrt obloukové drážky + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2311,15 +2316,16 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů BSplajnu. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range Index ToolWidget parametru mimo rozsah @@ -2385,11 +2391,134 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Nelze připojit - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,148 +2528,26 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -2593,101 +2600,101 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Jeden z vybraných musí být na náčrt. - + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - + + + Double constraint Dvojité omezení - + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má vazbu blokace! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Vazba blokace nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 + - Error Chyba @@ -2697,171 +2704,171 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Neočekávaná chyba. Více informací může být k dispozici v zobrazení zprávy. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou nebo svislou vazbu! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + Select a valid line. Vyberte platnou úsečku. - - + + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Kolmost na hranu B-splajnu momentálně není podpofována. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden nebo více pólů B-Splajnu nebo pouze jeden oblouk nebo kružnici z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. @@ -2998,93 +3005,93 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Snellův zákon na hraně B-splajnu momentálně není podporován. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Definovat stupeň B-Splajnu mezi 1 a %1: - + CAD Kernel Error Chyba jádra CADu @@ -3184,68 +3191,69 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Měly by být vybrány dva koncové body nebo totožný bod. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Vyberte elementy z jednoho náčrtu. - + No constraint selected Nebyla vybrána vazba - + At least one constraint must be selected Musí být vybrána alespoň jedna vazba - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetrická konstrukce vyžaduje alespoň dva geometrické elementy, poslední geometrický element je referenční pro vytvoření symetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posdní element musí být bod nebo čára sloužící jako reference pro symetrickou konstrukci. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit veškerou geometrii a vazby? - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit všechny vazby? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Odstranění osového zarovnání vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější @@ -3280,7 +3288,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Parametry úsečky - + Offset parameters Parametry odsazení @@ -3290,7 +3298,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Parametry mnohoúhelníku - + Rectangle parameters Parametry obdélníku @@ -3310,10 +3318,15 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Parametry kružnice - + Ellipse parameters Parametry elipsy + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -5461,8 +5474,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5470,17 +5483,17 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopírovat - + Move Přesun @@ -5488,8 +5501,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -5497,8 +5510,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5506,8 +5519,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -5515,8 +5528,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5801,8 +5814,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -6357,56 +6370,63 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Chyba - + Failed to delete all geometry Nepodařilo se odstranit celou geometrii - + Failed to delete all constraints Nepodařilo se odstranit všechny vazby - + + Invalid selection Neplatný výběr - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Výběr nemá platnou geometrii. B-Splajny a body ještě nejsou podporovány. @@ -6416,18 +6436,18 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Omezení má neplatné informace o indexu a je chybné. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Neplatná omezení @@ -6467,8 +6487,8 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Chyba při vytváření B-splajn pole - - + + Error creating B-spline Chyba při vytváření B-splajnu @@ -6524,14 +6544,15 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Přidání řádku se nezdařilo - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Spuštění nástroje přerušeno @@ -6566,9 +6587,9 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Nepodařilo se oříznout okraj + - Value Error Chyba v hodnotě @@ -6593,12 +6614,12 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Neočekávaná nadbytečná/konfliktní vazba. Zkontrolujte vazby a automatické vazby této operace. - + Invalid Value Neplatná hodnota - + Offset value can't be 0. Hodnota odsazení nemůže být 0. @@ -6612,6 +6633,11 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Failed to add ellipse Přidání elipsy se nezdařilo + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6811,12 +6837,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Vazba poloměru - + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -6933,12 +6959,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Odsadit vybrané geometrie. Pozitivní délka odsazení je směrem ven, záporná délka dovnitř. @@ -6946,15 +6972,25 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Odstranit původní geometrii (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Přidat vazbu odsazení (J) @@ -6970,12 +7006,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Zaoblené rohy (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Vytvořit obdélník se zaoblenými rohy. @@ -6983,12 +7019,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Rám (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Vytvořit dva obdélníky, jeden ve druhém s konstantní tloušťkou. @@ -7017,12 +7053,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Vodorovné/svislé - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Sváže jednu čáru buď vodorovně nebo svisle, podle toho, co je blíže k aktuálnímu zarovnání. @@ -7069,14 +7105,35 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index d7743a8848..302d84e130 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Krümmung eines Kreisbogens oder Kreises festlegen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Winkel einer Linie (zur horizontalen Skizzenachse) oder Winkel zwischen zwei Linien festlegen @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Fixieren - + Block the selected edge from moving Ausgewählte Kante fixieren @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Abstand festlegen - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Legt die Länge einer Linie, den Abstand zwischen einer Linie und einem Knotenpunkt oder zwischen zwei Kreisen fest @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Horizontal festlegen - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Sperren - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Erstellt gleichzeitig Randbedingungen für den horizontalen und @@ -520,12 +520,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallel festlegen - + Create a parallel constraint between two lines Legt die Parallelität zweier Geraden fest @@ -533,12 +533,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rechtwinklig festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Erstellt eine Randbedingung, die zwei Linien rechtwinklig zueinander festlegt @@ -546,12 +546,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -559,12 +559,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Legt den Durchmesser fest, wenn ein Kreis ausgewählt wird, oder den Radius, wenn ein Kreisbogen oder Spline-Kontrollpunkt ausgewählt wird @@ -572,12 +572,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Erstellen Sie eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Symmetrie festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Die Symmetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt festlegen @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangential festlegen - + Create a tangent constraint between two entities Legt zwei Elementen tangential zueinander fest @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Vertikal festlegen - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -639,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopieren - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -784,7 +784,7 @@ with respect to a line or a third point Create fillet - Verrundung erstellen + Abrundung erstellen @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point Create slot - Nut erstellen + Oval erstellen Create a slot in the sketch - Nut in der Skizze erstellen + Erstellt ein Oval in der Skizze @@ -1029,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Alle Randbedingungen löschen - + Delete all constraints in the sketch Löscht alle Randbedingungen in der Skizze @@ -1042,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Sämtliche Geometrie und Randbedingungen aus der aktuellen Skizze löschen, mit Ausnahme der externen Geometrie @@ -1230,12 +1230,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherMove - + Move Verschieben - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -1256,12 +1256,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rechteckige Anordnung - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Erzeugt eine rechteckige Anordnung der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -1269,12 +1269,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Achsenausrichtung entfernen - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Ändert Einschränkungen, um Achsenausrichtungen zu entfernen und versucht gleichzeitig, die Beziehungen zwischen den Einschränkungen der Auswahl zu erhalten @@ -1297,12 +1297,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Interne Geometrie anzeigen / ausblenden - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Sämtliche interne Geometrie anzeigen oder ungenutzte interne Geometrie ausblenden @@ -1310,8 +1310,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Widersprüchliche Randbedingungen auswählen @@ -1319,12 +1319,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Zugehörige Einschränkungen auswählen - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Wählt die Randbedingungen aus, die zu den ausgewählten geometrischen Elementen gehören @@ -1332,12 +1332,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Zugehörige Geometrie auswählen - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Wählt die geometrischen Elemente aus, die den ausgewählten Randbedingungen zugeordnet sind @@ -1345,12 +1345,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Unterbestimmte Elemente auswählen - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Geometrische Elemente auswählen, bei denen der Löser noch nicht-bestimmte Freiheitsgrade erkennt. @@ -1358,12 +1358,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Horizontale Achse auswählen - + Select the local horizontal axis of the sketch Wählt die lokale horizontale Achse der Skizze aus @@ -1371,8 +1371,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Wähle fehlerhafte Einschränkungen @@ -1380,12 +1380,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Ursprung auswählen - + Select the local origin point of the sketch Wählt den lokalen Ursprungspunkt der Skizze aus @@ -1393,8 +1393,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Teilweise überflüssige Randbedingungen auswählen @@ -1402,8 +1402,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Überflüssige Randbedingungen auswählen @@ -1411,12 +1411,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Vertikale Achse auswählen - + Select the local vertical axis of the sketch Wählt die lokale vertikale Achse der Skizze aus @@ -1463,12 +1463,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Erstellt symmetrische Geometrie mit Bezug auf die zuletzt ausgewählte Linie oder Punkt @@ -1476,12 +1476,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Einschränkung aktivieren/deaktivieren - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Einschränkungen @@ -1502,12 +1502,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Die Symbolleiste oder die ausgewählten Einschränkungen @@ -1581,69 +1581,69 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Command - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Block' constraint Randbedingung 'Fixieren' hinzufügen - + Add block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - - + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Randbedingung Punk-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - - + + Add point to line Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Line-Abstand hinzufügen @@ -1652,8 +1652,8 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - + + Add length constraint Randbedingung Abstand hinzufügen @@ -1775,159 +1775,159 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Randbedingung Länge Y festlegen hinzufügen - + Add point to circle Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - - + + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Randbedingung Radiam festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - - + + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Activate/Deactivate constraint Einschränkung aktivieren / deaktivieren @@ -2035,7 +2035,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Create fillet - Abrundung erstellen + Verrundung erstellen @@ -2060,7 +2060,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Add slot - Nut hinzufügen + Oval hinzufügen @@ -2098,37 +2098,37 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Kurven verbinden - + Exposing Internal Geometry Interne Geometry anzeigen - + Create symmetric geometry Symmetrische Geometrie erstellen - + Copy/clone/move geometry Geometrie kopieren / klonen / verschieben - + Create copy of geometry Eine Kopie der Geometrie erstellen - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete All Constraints Alle Randbedingungen löschen - + Remove Axes Alignment Achsenausrichtung entfernen @@ -2146,8 +2146,8 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Virtuellen Raum der Einschränkungen aktualisieren - + Add auto constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen @@ -2192,7 +2192,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Eine Blaupause erstellen - + Offset Versatzkontur @@ -2204,7 +2204,12 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Add sketch arc slot - Skizzen Bogennut hinzufügen + Bogenoval hinzufügen + + + + Rotate geometries + Rotate geometries @@ -2310,15 +2315,16 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Knoten kann nicht außerhalb des BSpline-Parameterbereichs eingefügt werden. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget-Parameterindex außerhalb des Bereichs @@ -2384,11 +2390,134 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Nicht anhängen - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2398,148 +2527,26 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2592,101 +2599,101 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - + + + Double constraint Doppelbedingung - + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Einschränkung! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Fixier-Einschränkung! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wählen Sie Knoten aus der Skizze aus. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Fixier-Einschränkung kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht berechnet (gelöst) ist oder redundante und / oder widersprüchliche Einschränkungen enthält. - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 + - Error Fehler @@ -2696,171 +2703,171 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Unerwarteter Fehler. Das Ausgabefenster könnte weitere Informationen enthalten. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Die ausgewählten Elemente können nicht horizontal oder vertikal eingeschränkt werden! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmungseinschränkung, oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmunseinschränkung aus, oder zwei Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze aus. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Entweder mehrere Punkte auswählen oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen für PunktAufObjekt, mehrere Punkte für Koinzidenz, oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + Kann keine Randbedingung Abstand festlegen auf dieser Auswahl basierend hinzufügen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + Select a valid line. Eine gültige Linie auswählen. - - + + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2870,42 +2877,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Senkrecht zur B-Spline-Kante wird derzeit nicht unterstützt. - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Eine Endpunkt-zu-Endpunkt-Tangente wurde angelegt. Die Koinzidenz-Einschränkung wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2915,74 +2922,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten wird nur mit Linien unterstützt! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentiale zu B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. @@ -2997,93 +3004,93 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - + Select two or more compatible edges. Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten aus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eigabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Brechung nach Snellius-Gesetz an B-Spline-Kanten wird derzeit nicht unterstützt. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Einschränkungen aus der Skizze auswählen. @@ -3105,9 +3112,9 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun B-Spline-Grad, zwischen 1 und %1 festlegen: - + CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler @@ -3183,68 +3190,69 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es sollten zwei Endpunkte oder zwei deckungsgleiche (koinzidente) Punkte ausgewählt werden. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze. - + No constraint selected Keine Einschränkung ausgewählt - + At least one constraint must be selected Mindestens eine Randbedingung muss ausgewählt sein - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eine symmetrische Konstruktion erfordert mindestens zwei geometrische Elemente. Das letzte geometrische Element wird die Referenz für die Symmetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Das letzte Element, das als Referenz für die Symmetrie dient, muss ein Punkt oder eine Linie sein. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Eine Kopie benötigt mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sollen wirklich alle Geometrien und Randbedingungen gelöscht werden? - + Delete All Constraints Alle Randbedingungen löschen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sollen wirklich alle Randbedingungen gelöscht werden? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Das Entfernen der Achsenausrichtung erfordert mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element @@ -3279,7 +3287,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Linienparameter - + Offset parameters Versatzparameter @@ -3289,7 +3297,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Vieleckparameter - + Rectangle parameters Rechteckparameter @@ -3301,7 +3309,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Arc Slot parameters - Bogennut Parameter + Bogenoval-Parameter @@ -3309,10 +3317,15 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Kreisparameter - + Ellipse parameters Ellipsenparameter + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3623,12 +3636,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -4130,22 +4143,22 @@ Erfordert das erneute aktivieren des Bearbeitungsmodus. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Koinzidenz und PunktAufObjekt in einem einzigen Werkzeug vereinigen. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + Koinzidenz und PunktAufObjekt vereinigen Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Das Werkzeug für automatisch horizontal bzw. vertikal festlegen verwenden. Dies erzeugt eine Befehlsgruppe, in der sich das automatische Werkzeug sowie die Werkzeuge zum horizontal und vertikal festlegen befinden. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + Werkzeug für automatisch horizontal bzw. vertikal festlegen @@ -5041,7 +5054,7 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. BSpline - BSpline + B-Spline @@ -5457,8 +5470,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -5466,17 +5479,17 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonen - + Copy Kopieren - + Move Verschieben @@ -5484,8 +5497,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5493,8 +5506,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreisbogens oder den Durchmesser eines Kreises fest @@ -5502,8 +5515,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5511,8 +5524,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -5797,8 +5810,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -6352,56 +6365,63 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error - Fehler + Fehlermeldungen - + Failed to delete all geometry Löschen aller Geometrie fehlgeschlagen - + Failed to delete all constraints Löschen aller Randbedingungen fehlgeschlagen - + + Invalid selection Ungültige Auswahl - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Auswahl enthält keine gültige Geometrie. B-Splines und Punkte werden noch nicht unterstützt. @@ -6411,18 +6431,18 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Randbedingng hat eine ungültige Indexierung und ist fehlerhaft. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Ungültige Randbedingung @@ -6462,8 +6482,8 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Fehler beim Erstellen des B-spline Kontrollpunktes - - + + Error creating B-spline Fehler beim Erstellen des B-splines @@ -6519,14 +6539,15 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Linie hinzufügen fehlgeschlagen - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Werkzeugausführung abgebrochen @@ -6548,7 +6569,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Failed to add slot - Fehler beim Hinzufügen der Nut + Fehler beim Hinzufügen des Ovals @@ -6561,9 +6582,9 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Trimmen der Kante fehlgeschlagen + - Value Error Wertfehler @@ -6588,25 +6609,30 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Unerwartete Redundanz bzw. widersprüchliche Randbedingungen. Bitte die Randbedingungen und die automatischen Randbedingungen dieser Operation überprüfen. - + Invalid Value Ungültiger Wert - + Offset value can't be 0. Versatzwert darf nicht 0 sein. Failed to add arc slot - Fehler beim Hinzufügen der Bogennut + Fehler beim Hinzufügen des Bogenovals Failed to add ellipse Konnte Ellipse nicht hinzufügen + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6765,7 +6791,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Dimension - Maßeintrag + Abmessung @@ -6787,7 +6813,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Wechselt zwischen dem Anzeigen und Verstecken des Kreishelfers für alle Bögen + Wechselt zwischen Anzeigen und Ausblenden der Kreishelfer für alle Bögen @@ -6795,7 +6821,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Dimension - Abmessung + Maßeintrag @@ -6806,12 +6832,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Radius festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6928,12 +6954,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherOffset - + Offset geometry - Offset geometry + Versatzkontur - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Versetzt ausgewählte Geometrien. Eine positiver Versatzwert versetzt die Geometrie nach außen, ein negativer Wert nach innen. @@ -6941,15 +6967,25 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Originalgeometrien löschen (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Randbedingung für den Abstand hinzufügen (J) @@ -6965,12 +7001,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Abgerundete Ecken (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Erstellt ein Rechteck mit abgerundeten Ecken. @@ -6978,12 +7014,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Rahmen (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Erstellt zwei Rechtecke, eins im anderen, mit konstantem Abstand. @@ -7012,12 +7048,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertikal - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Schränkt eine einzelne Linie entweder horizontal oder vertikal ein, je nachdem, was näher an der aktuellen Ausrichtung liegt. @@ -7040,12 +7076,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Slots - Nuten + Ovale Slot tools. - Nutwerkzeuge. + Ovalwerkzeuge. @@ -7053,25 +7089,46 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Create arc slot - Bogennut erzeugen + Bogenoval erzeugen Create an arc slot in the sketch - Bogennut in der Skizze erzeugen + Erstellt ein gekrümmtes Oval in der Skizze CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten, eine Randbedingung Punkt auf Objekt festlegen zwischen einem Punkt und einer Kante oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 53ac434d26..75db627f6e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Περιορισμός Κλειδώματος - + Block the selected edge from moving Αποκλεισμός της επιλεγμένης ακμής από την κίνηση @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Δημιουργία ενός περιορισμού σύμπτωσης μεταξύ σημείων ή ενός ομόκεντρου περιορισμού μεταξύ κύκλων, τόξων και ελλείψεων @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Καθορίστε ένα μήκος μιας γραμμής ή την απόσταση μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής ή μεταξύ δύο κύκλων @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Περιορισμός κατά την οριζόντια διεύθυνση - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Δημιουργήστε τόσο οριζόντιο όσο και κατακόρυφο περιορισμό απόστασης @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Περιορισμός θέσης σημείου σε αντικείμενο - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Διορθώστε τη διάμετρο, εάν επιλέξεται κύκλο, ή την ακτίνα ενός τόξου/σπιράλ @@ -573,12 +573,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -588,12 +588,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Περιορισμός συμμετρίας - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Δημιουργία περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Περιορισμός εφαπτομένης - + Create a tangent constraint between two entities Δημιουργία ενός περιορισμού επαφής μεταξύ δύο οντοτήτων @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Περιορισμός κατά την κατακόρυφη διεύθυνση - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Αντιγραφή - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Διαγραφή όλων των περιορισμών - + Delete all constraints in the sketch Διαγραφή όλων των περιορισμών στο σχέδιο @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Διαγραφή όλων των γεωμετριών και των περιορισμών στο τρέχον σχέδιο, με εξαίρεση την εξωτερική γεωμετρία @@ -1231,12 +1231,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Μετακινήστε - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1257,12 +1257,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Ορθογωνική Διάταξη - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα μοτίβο ορθογώνιας συστοιχίας της γεωμετρίας λαμβάνοντας ως αναφορά το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1270,12 +1270,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1298,12 +1298,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Εμφάνιση/απόκρυψη εσωτερικής γεωμετρίας - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Εμφάνιση όλης της εσωτερικής γεωμετρίας ή απόκρυψη της εσωτερικής γεωμετρίας που δεν χρησιμοποιείται @@ -1311,8 +1311,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1333,12 +1333,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1346,12 +1346,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1359,12 +1359,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Επιλογή Οριζόντιου Άξονα - + Select the local horizontal axis of the sketch Επιλέξτε τον οριζόντιο άξονα του σχεδίου @@ -1372,8 +1372,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1381,12 +1381,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Επιλέξτε το τοπικό σημείο προέλευσης του σχεδίου @@ -1394,8 +1394,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Επιλέξτε μερικώς περιττούς περιορισμούς @@ -1403,8 +1403,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Επιλέξτε περιττούς περιορισμούς @@ -1412,12 +1412,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Επιλέξτε τον κάθετο άξονα του σχεδίου @@ -1464,12 +1464,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Συμμετρία - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Δημιουργεί συμμετρικό γεωμετρικό στοιχείο ως προς την τελευταία επιλεγμένη γραμμή ή το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας του επιλεγμένου αντικείμενου @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1581,69 +1581,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Προσθήκη περιορισμού 'Κλειδώματος' - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1652,8 +1652,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Add length constraint @@ -1775,159 +1775,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2098,37 +2098,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Αντιγραφή/κλωνοποίηση/μετακίνηση γεωμετρίας - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2146,8 +2146,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Προσθήκη αυτόματων περιορισμών @@ -2192,7 +2192,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Μετατοπίστε @@ -2206,6 +2206,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2311,15 +2316,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2385,11 +2391,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Να μην πραγματοποιηθεί επισύναψη - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,148 +2528,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2593,101 +2600,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Η επιλεγμένη ακμή έχει ήδη έναν περιορισμό! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Δεν μπορεί να προστεθεί περιορισμός εάν το σχέδιο δεν έχει επιλυθεί ή υπάρχουν περιττοί και αντικρουόμενοι περιορισμοί. - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Σφάλμα @@ -2697,171 +2704,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί καθετότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί επαφής σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους πόλους B-Spline είτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο, αλλά όχι ανάμεικτα. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. @@ -2998,93 +3005,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD @@ -3184,68 +3191,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Επιλέξτε στοιχεία από ένα σχέδιο. - + No constraint selected Δεν επιλέχθηκε κανένας περιορισμός - + At least one constraint must be selected Πρέπει να επιλεχθεί τουλάχιστον ένας περιορισμός - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Μια συμμετρική κατασκευή απαιτεί τουλάχιστον δύο γεωμετρικά στοιχεία, το τελευταίο εκ των οποίων θα είναι το στοιχείο αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Το τελευταίο στοιχείο θα πρέπει να είναι ένα σημείο ή μια γραμμή αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Η δημιουργία αντιγράφου απαιτεί την ύπαρξη τουλάχιστον ενός επιλεγμένου στοιχείου μη εξωτερικής γεωμετρίας - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3280,7 +3288,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3290,7 +3298,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3310,10 +3318,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -5458,8 +5471,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5467,17 +5480,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copy Αντιγραφή - + Move Μετακινήστε @@ -5485,8 +5498,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -5494,8 +5507,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας/διαμέτρου ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5503,8 +5516,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5512,8 +5525,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5799,8 +5812,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -6355,56 +6368,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Σφάλμα - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection Μη έγκυρη επιλογή - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6414,18 +6434,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6465,8 +6485,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6522,14 +6542,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6564,9 +6585,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6591,12 +6612,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6610,6 +6631,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6809,12 +6835,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -6931,12 +6957,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6944,15 +6970,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6968,12 +7004,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6981,12 +7017,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7015,12 +7051,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7067,14 +7103,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index 2ebb909a37..920d1d0eda 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringe un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fija el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción en bloque - + Block the selected edge from moving Bloquea el movimiento del borde seleccionado @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fija la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fija la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restringir bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -520,12 +520,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralela - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricción paralela entre dos líneas @@ -533,12 +533,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -546,12 +546,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir el punto al objeto - + Fix a point onto an object Fija un punto en un objeto @@ -559,12 +559,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -572,12 +572,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos @@ -587,12 +587,12 @@ y un borde como interfaz. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restringir simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricción de simetría entre dos puntos @@ -602,12 +602,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restringir tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricción tangente entre dos entidades @@ -615,12 +615,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -641,12 +641,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1031,12 +1031,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Borrar todas las restricciones - + Delete all constraints in the sketch Borra todas las restricciones en el croquis @@ -1044,12 +1044,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Borrar toda la geometría - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Borra todas las restricciones y geometría del croquis actual, con la excepción de la geometría externa @@ -1232,12 +1232,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mueve la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1258,12 +1258,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1271,12 +1271,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Eliminar alineación de ejes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica restricciones para eliminar la alineación de los ejes mientras se intenta preservar la relación de restricción de la selección @@ -1299,12 +1299,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometría interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Muestra toda la geometría interna u oculta geometría interna no utilizada @@ -1312,8 +1312,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleccionar restricciones en conflicto @@ -1321,12 +1321,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Seleccionar restricciones asociadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecciona las restricciones asociadas con los elementos geométricos seleccionados @@ -1334,12 +1334,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleccionar geometría asociada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecciona los elementos geométricos asociados con las restricciones seleccionadas @@ -1347,12 +1347,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleccionar Grados de Libertad sin restricciones - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona elementos geométricos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. @@ -1360,12 +1360,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Seleccionar eje horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Seleccione la abscisa local del croquis @@ -1373,8 +1373,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Seleccionar restricciones mal formadas @@ -1382,12 +1382,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Seleccionar origen de coordenadas - + Select the local origin point of the sketch Selecciones el origen local del croquis @@ -1395,8 +1395,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleccionar restricciones parcialmente redundantes @@ -1404,8 +1404,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Seleccionar restricciones redundantes @@ -1413,12 +1413,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Seleccionar eje vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Seleccione la ordenada del croquis @@ -1465,12 +1465,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionado @@ -1478,12 +1478,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1504,12 +1504,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alterna las restricciones entre operativas o de referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Fija la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1583,69 +1583,69 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea @@ -1654,8 +1654,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - + + Add length constraint Añadir restricción de longitud @@ -1777,159 +1777,159 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -2100,37 +2100,37 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Unir curvas - + Exposing Internal Geometry Exponiendo Geometría Interna - + Create symmetric geometry Crear geometría simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometría - + Create copy of geometry Crear copia de geometría - + Delete all geometry Borrar toda la geometría - + Delete All Constraints Borrar Todas las Restricciones - + Remove Axes Alignment Quitar alineación de ejes @@ -2148,8 +2148,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2194,7 +2194,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Crear una copia carbónica - + Offset Desfase @@ -2208,6 +2208,11 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2312,15 +2317,16 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-Spline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2386,11 +2392,134 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No adjuntar - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2400,148 +2529,26 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta @@ -2594,101 +2601,101 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione un borde del Croquizador. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay más de un punto fijo seleccionado. ¡Seleccione solamente un punto fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione un borde del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione solo bordes a partir del croquis. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 + - Error Error @@ -2698,171 +2705,171 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó la tangencia de punto final a punto final. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados se restringió a las curvas respectivas, ya sea porque son partes del mismo elemento o porque ambos son geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + ¡No se puede agregar una restricción de longitud a esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas X en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas Y en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line. Seleccione una línea válida. - - + + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,42 +2879,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de perpendicularidad en un punto desconectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular al borde de B-spline actualmente no soportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno de los bordes seleccionados debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Se aplicó la tangencia de punto final a punto final. La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó la restricción del punto final a la tangencia. Se eliminó la restricción del punto sobre el objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,74 +2924,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de tangencia en un punto desconectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó el punto de la B-spline al extremo de la tangencia. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia a borde de B-spline no soportada actualmente. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione dos bordes y un punto. @@ -2999,93 +3006,93 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina No se puede establecer una restricción de ángulo para dos líneas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de ángulo en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos bordes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualdad para el borde de B-spline no está soportada actualmente. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede agregar una restricción de simetría entre una línea y sus puntos finales! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son solo geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3107,9 +3114,9 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Definir el grado de la B-Spline, entre 1 y %1: - + CAD Kernel Error Error de Kernel CAD @@ -3185,68 +3192,69 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Se deben seleccionar dos puntos finales, o un punto coincidente. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, siendo el último elemento geométrico la referencia para la construcción de simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva de referencia para la construcción de simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ¿Está seguro de que desea eliminar todas las restricciones y geometrías? - + Delete All Constraints Borrar Todas las Restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Está realmente seguro de que desea eliminar todas las restricciones? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La eliminación de alineación de ejes requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado @@ -3281,7 +3289,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3291,7 +3299,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Parámetros del polígono - + Rectangle parameters Parámetros del rectángulo @@ -3311,10 +3319,15 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3625,12 +3638,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Longitud: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Relación n2/n1: @@ -4144,12 +4157,12 @@ Requiere volver a ingresar al modo de edición para tener efecto. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Utilice la herramienta automática de restricción horizontal/vertical. Esto crea un grupo de comandos en el que tiene las herramientas automática, horizontal y vertical. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + Herramienta automática para horizontal/vertical @@ -5461,8 +5474,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5470,17 +5483,17 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5488,8 +5501,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5497,8 +5510,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fija el diámetro/radio de una circunferencia o de un arco @@ -5506,8 +5519,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -5515,8 +5528,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5801,8 +5814,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mueve la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -6357,56 +6370,63 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Error - + Failed to delete all geometry Fallo al eliminar toda la geometría - + Failed to delete all constraints Fallo al eliminar todas las restricciones - + + Invalid selection Selección inválida - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6416,18 +6436,18 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Restricción inválida @@ -6467,8 +6487,8 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Error al crear el polo de B-Spline - - + + Error creating B-spline Error al crear B-spline @@ -6524,14 +6544,15 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al añadir línea - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Se interrumpió la ejecución de la herramienta @@ -6566,9 +6587,9 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al recortar arista + - Value Error Error del valor @@ -6593,12 +6614,12 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Valor no válido - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6612,6 +6633,11 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6811,12 +6837,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -6933,12 +6959,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6946,15 +6972,25 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eliminar geometrías originales (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6970,12 +7006,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6983,12 +7019,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7017,12 +7053,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Restricción horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Restringe una sola línea tanto horizontal como vertical, cualquiera que esté más cerca del alineamiento actual. @@ -7069,14 +7105,35 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Crea una restricción coincidente entre puntos, o fija un punto en un borde, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 48606c641c..baaf3782bb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringir un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block - Restricción de bloque + Restricción de bloqueo - + Block the selected edge from moving Bloquear al borde seleccionado de moverse @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricción de distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricción de bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -520,12 +520,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -533,12 +533,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -546,12 +546,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir punto en objeto - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -559,12 +559,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -572,12 +572,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricción de simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos @@ -601,12 +601,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricción tangencial - + Create a tangent constraint between two entities Crear una restricción tangencial entre dos entidades @@ -614,12 +614,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -640,12 +640,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1030,12 +1030,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Borrar todas las restricciones - + Delete all constraints in the sketch Eliminar todas las restricciones en el croquis @@ -1043,12 +1043,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Borrar todas las restricciones y geometría del croquis actual, con la excepción de la geometría externa @@ -1231,12 +1231,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1257,12 +1257,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría, tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1270,12 +1270,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover alineación de ejes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica restricciones para remover la alineación de los ejes mientras se intenta preservar la relación de restricción de la selección @@ -1298,12 +1298,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometrías internas - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostrar toda la geometría interna u ocultar geometría interna no utilizada @@ -1311,8 +1311,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleccionar restricciones en conflicto @@ -1320,12 +1320,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Seleccionar restricciones asociadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seleccione las restricciones asociadas con los elementos geometricos seleccionados @@ -1333,12 +1333,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleccionar geometría asociada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seleccione los elementos geometricos asociados con las restricciones seleccionadas @@ -1346,12 +1346,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleccionar Grados de Libertad sin restricciones - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleccione elementos geométricos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Seleccionar eje horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Seleccione el eje horizontal local del croquis @@ -1372,8 +1372,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Seleccionar restricciones mal formadas @@ -1381,12 +1381,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Seleccionar origen - + Select the local origin point of the sketch Seleccione el punto de origen local del croquis @@ -1394,8 +1394,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleccionar restricciones parcialmente redundantes @@ -1403,8 +1403,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Seleccionar restricciones redundantes @@ -1412,12 +1412,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Seleccionar eje vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Seleccione el eje vertical local del croquis @@ -1464,12 +1464,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionados @@ -1477,12 +1477,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1503,12 +1503,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alternar restricción/referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Establece la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1582,69 +1582,69 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea @@ -1653,8 +1653,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - + + Add length constraint Añadir restricción de longitud @@ -1776,159 +1776,159 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -2099,37 +2099,37 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Unir curvas - + Exposing Internal Geometry Exponiendo Geometría Interna - + Create symmetric geometry Crear geometría simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometría - + Create copy of geometry Crear copia de geometría - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Remove Axes Alignment Quitar alineación de ejes @@ -2147,8 +2147,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2193,7 +2193,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Crear una copia - + Offset Desplazamiento @@ -2207,6 +2207,11 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2311,15 +2316,16 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-Spline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2385,11 +2391,134 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No adjuntar - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,148 +2528,26 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -2593,101 +2600,101 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 + - Error Error @@ -2697,171 +2704,171 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line. Seleccione una línea válida. - - + + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2870,42 +2877,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline no compatible por el momento. - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2915,74 +2922,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. @@ -2997,93 +3004,93 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3105,9 +3112,9 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Definir el grado de la B-Spline, entre 1 y %1: - + CAD Kernel Error Error del Kernel CAD @@ -3183,68 +3190,69 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Se deben seleccionar dos puntos finales, o un punto coincidente. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Se debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, el último elemento geométrico siendo la referencia para la construcción de la simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva como referencia para la construcción de la simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos seleccionar un elemento geométrico no externo - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ¿Está seguro de que desea eliminar todas las geometrías y restricciones? - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Es realmente seguro que desea eliminar todas las restricciones? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La eliminación de alineación de ejes requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado @@ -3279,7 +3287,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3289,7 +3297,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Parámetros del polígono - + Rectangle parameters Parámetros del rectángulo @@ -3309,10 +3317,15 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3623,12 +3636,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -5457,8 +5470,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5466,17 +5479,17 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5484,8 +5497,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5493,8 +5506,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco @@ -5502,8 +5515,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -5511,8 +5524,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5797,8 +5810,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -6353,56 +6366,63 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Error - + Failed to delete all geometry Fallo al eliminar toda la geometría - + Failed to delete all constraints Fallo al eliminar todas las restricciones - + + Invalid selection Selección inválida - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6412,18 +6432,18 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Restricción inválida @@ -6463,8 +6483,8 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Error al crear el polo de B-Spline - - + + Error creating B-spline Error al crear B-Spline @@ -6520,14 +6540,15 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al añadir línea - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Se interrumpió la ejecución de la herramienta @@ -6562,9 +6583,9 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al recortar arista + - Value Error Error del valor @@ -6589,12 +6610,12 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Valor no válido - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6608,6 +6629,11 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6807,12 +6833,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -6929,12 +6955,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6942,15 +6968,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eliminar geometrías originales (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6966,12 +7002,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6979,12 +7015,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7013,12 +7049,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical - Horizontal/Vertical + Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7065,14 +7101,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 0dc6ff443c..6acda58c85 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Murriztu blokea - + Block the selected edge from moving Blokeatu hautatutako ertza, lekuz aldatu ez dadin @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Sortu bat datorren murrizketa bat puntuen artean, edo murrizketa kontzentriko bat zirkuluen, arkuen eta elipseen artean @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Murriztu distantzia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko edo bi zirkuluren arteko distantzia @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Murriztu horizontalean - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Sortu distantzia-murrizketa horizontala eta bertikala @@ -520,12 +520,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -533,12 +533,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -546,12 +546,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Murriztu puntua objektuan - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -559,12 +559,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Finkatu diamteroa zirkulu bat hautatu bada, edo erradioa arku/spline polo bat hautatu bada @@ -572,12 +572,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen @@ -587,12 +587,12 @@ artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Murriztu simetrikoki - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, @@ -602,12 +602,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Murriztu tangentea - + Create a tangent constraint between two entities Sortu murrizketa tangentea bi lerroren artean @@ -615,12 +615,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Murriztu bertikalean - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -641,12 +641,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCopy - + Copy Kopiatu - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -1031,12 +1031,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Delete all constraints in the sketch Ezabatu krokiseko murrizketa guztiak @@ -1044,12 +1044,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Ezabatu uneko krokiseko geometria eta murrizketa guztiak, kanpoko geometria salbu @@ -1233,12 +1233,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherMove - + Move Mugitu - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -1259,12 +1259,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matrize laukizuzena - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren matrize-eredu laukizuzena sortzen du, erreferentzia modura hautatutako azken puntua hartuta @@ -1272,12 +1272,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Kendu ardatzen lerrokatzea - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Murrizketak aldatzen ditu ardatzen lerrokatzea kentzeko eta aldi berean hautapenaren murrizketa-erlazioak mantentzeko @@ -1300,12 +1300,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Erakutsi/ezkutatu barne-geometria - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Erakutsi barne-geometria guztia edo ezkutatu erabili gabeko barne-geometria @@ -1313,8 +1313,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Hautatu gatazkan dauden murrizketak @@ -1322,12 +1322,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Hautatu elkartuta dauden murrizketak - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Hautatu elementu geometriko hautatuei lotutako murrizketak @@ -1335,12 +1335,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Hautatu elkartutako geometria - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Hautatu murrizketa hautatuei lotutako elementu geometrikoak @@ -1348,12 +1348,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Hautatu murrizketarik gabeko askatasun-gradua - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Hautatu elementu geometrikoak ebazleak elementu horietan murriztu gabeko askatasun-graduak detektatzen dituenean. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Hautatu ardatz horizontala - + Select the local horizontal axis of the sketch Hautatu krokisaren ardatz horizontal lokala @@ -1374,8 +1374,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Hautatu gaizki eratutako murrizketak @@ -1383,12 +1383,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Hautatu jatorria - + Select the local origin point of the sketch Hautatu krokisaren jatorrizko puntu lokala @@ -1396,8 +1396,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Hautatu partzialki erredundanteak diren murrizketak @@ -1405,8 +1405,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Hautatu murrizketa erredundanteak @@ -1414,12 +1414,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Hautatu ardatz bertikala - + Select the local vertical axis of the sketch Hautatu krokisaren ardatz bertikal lokala @@ -1466,12 +1466,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Geometria simetrikoa sortzen du hautatutako azken lerro edo puntuekiko @@ -1479,12 +1479,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa - + Activates or deactivates the selected constraints Hautatutako murrizketak aktibatzen edo desaktibatzen ditu @@ -1505,12 +1505,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Aktibatu/desaktibatu gidatze/erreferentziako murrizketa - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ezarri tresna-barra, edo hautatutako murrizketak, @@ -1584,69 +1584,69 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Command - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add 'Block' constraint Gehitu 'Bloke' murrizketa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - - + + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa @@ -1655,8 +1655,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa @@ -1778,159 +1778,159 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Gehitu Y distantziaren murrizketa - + Add point to circle Distance constraint Gehitu puntutik zirkulurako distantzia-murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trukatu PuntuaObjektuan+tangentzia puntutik kurbarako tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara - + Activate/Deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa @@ -2101,37 +2101,37 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Elkartu kurbak - + Exposing Internal Geometry Barne-geometria agerian uzten - + Create symmetric geometry Sortu geometria simetrikoa - + Copy/clone/move geometry Kopiatu/klonatu/mugitu geometria - + Create copy of geometry Sortu geometriaren kopia - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Remove Axes Alignment Kendu ardatzen lerrokatzea @@ -2149,8 +2149,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Eguneratu murrizketen espazio birtuala - + Add auto constraints Gehitu murrizketa automatikoak @@ -2195,7 +2195,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Sortu kalkoa - + Offset Desplazamendua @@ -2209,6 +2209,11 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2313,15 +2318,16 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Adabegia ezin da txertatu B-spline parametro-barrutiaren kanpoaldean. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2387,11 +2393,134 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ez erantsi - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2401,148 +2530,26 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -2595,101 +2602,101 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta gatazkan daudenak badaude. - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 + - Error Errorea @@ -2699,171 +2706,171 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ustekabeko errorea. Txosten-bistan informazio gehiago aurkitu daiteke. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, elementu bereko osagai direlako, kanpo-geometria direlako edo ertza hautatu ezin delako. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + Select a valid line. Hautatu baliozko lerro bat. - - + + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2873,42 +2880,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen perpendikularra B-spline ertzean. - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,74 +2925,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen tangentea B-spline kurbaren ertzean. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Hautatu B-spline polo bat edo gehiago edo zirkuluen arku bat edo gehiago krokisean, baina ez bi motak nahastuta. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. @@ -3000,93 +3007,93 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat adieraziko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Oraindik ez da onartzen Snell-en legea B-spline ertzean. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. @@ -3108,9 +3115,9 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Definitu B-spline gradua, 1 eta %1 artekoa: - + CAD Kernel Error CAD kernel-errorea @@ -3186,68 +3193,69 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Amaierako bi puntu, edo bat datozen puntuak, hautatu beharko lirateke. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Hautatu krokis bakar bateko elementuak. - + No constraint selected Ez da murrizketarik hautatu - + At least one constraint must be selected Gutxienez murrizketa bat hautatu behar da - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eraikuntza simetrikoak gutxienez bi elementu geometriko behar ditu, eta azken elementu geometrikoa simetria-eraikuntzaren erreferentzia izango da. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Azken elementuak simetria-eraikuntzarentzat erreferentzia gisa balioko duen puntu edo lerro bat izan behar du. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia batek behar du kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatua egon dadin - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ziur zaude geometria eta murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ziur zaude murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Ardatzen lerrokatzea kentzeko, kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatu behar da @@ -3282,7 +3290,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3292,7 +3300,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3312,10 +3320,15 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3626,12 +3639,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -5462,8 +5475,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -5471,17 +5484,17 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonatu - + Copy Kopiatu - + Move Mugitu @@ -5489,8 +5502,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -5498,8 +5511,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa/diametroa @@ -5507,8 +5520,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -5516,8 +5529,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -5803,8 +5816,8 @@ Hautatu krokis hau hautatutako objektuei eransteko erabiliko den metodoa. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -6358,56 +6371,63 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Errorea - + Failed to delete all geometry Huts egin du geometria osoa ezabatzeak - + Failed to delete all constraints Huts egin du murrizketa guztiak ezabatzeak - + + Invalid selection Baliogabeko hautapena - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6417,18 +6437,18 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Murrizketak indize-informazio baliogabea du eta gaizki eratuta dago. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Baliogabeko murrizketa @@ -6468,8 +6488,8 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Errorea B-spline poloa sortzean - - + + Error creating B-spline Errorea B-spline kurba gehitzean @@ -6525,14 +6545,15 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Huts egin du lerroa gehitzeak - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6567,9 +6588,9 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Huts egin du ertza muxarratzeak + - Value Error Balio-errorea @@ -6594,12 +6615,12 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Balio baliogabea - + Offset value can't be 0. Desplazamendu-balioak ezin du 0 izan. @@ -6613,6 +6634,11 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6812,12 +6838,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -6934,12 +6960,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6947,15 +6973,25 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6971,12 +7007,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6984,12 +7020,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7018,12 +7054,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7070,14 +7106,35 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 55f3b8cb95..25118d2988 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Rajoita esteellä - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vaakasuora rajoite - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Rajoite lukko - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Rajoita piste objektiin - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Rajoita taittuminen (Snellin laki) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Rajoita symmetrisesti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, @@ -602,12 +602,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Rajoita tangentti - + Create a tangent constraint between two entities Luo tangenttirajoite kahden yksikön välillä @@ -615,12 +615,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Rajoita pystysuuntaisesti - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -641,12 +641,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCopy - + Copy Kopio - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -1031,12 +1031,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Poista kaikki rajoitteet - + Delete all constraints in the sketch Poistaa kaikki rajoitteet luonnoksesta @@ -1044,12 +1044,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Poista kaikki geometria ja rajoitteet nykyisestä luonnoksesta, lukuun ottamatta ulkoista geometriaa @@ -1222,7 +1222,7 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. Wrong selection - Virheellinen valinta + Väärä valinta @@ -1233,12 +1233,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherMove - + Move Siirrä - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -1259,12 +1259,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Suorakaideruudukko - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Luo geometriasta suorakaideruudukon käyttäen viimeistä valittua pistettä referenssipisteenä @@ -1272,12 +1272,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1300,12 +1300,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Näytä/Piilota sisäinen geometria - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Näytä kaikki sisäinen geometria tai piilota käyttämätön sisäinen geometria @@ -1313,8 +1313,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Valitse ristiriitaiset rajoitteet @@ -1322,12 +1322,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Valitse liittyvät rajoitteet - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Valitse valittuihin geometrisiin elementteihin liittyvät rajoitteet @@ -1335,12 +1335,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Valitse liittyvä geometria - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Valitsee geometriset elementit, jotka liittyvät valittuihin rajoitteisiin @@ -1348,12 +1348,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Valitse vapaat geometriaelementit - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Valitse geometriset elementit, joissa ratkaisualgoritmi havaitsee yhä rajoittamattomia vapausasteita. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Valitse vaaka-akseli - + Select the local horizontal axis of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen vaakasuora akseli @@ -1374,8 +1374,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Valitse virheelliset rajoitteet @@ -1383,12 +1383,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Valitse origo - + Select the local origin point of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen origo @@ -1396,8 +1396,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Valitse osittain ylimääräiset rajoitteet @@ -1405,8 +1405,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Valitse tarpeettomat rajoitteet @@ -1414,12 +1414,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Valitse pystyakseli - + Select the local vertical axis of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen pystyakseli @@ -1466,12 +1466,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Peilaa geometriaa suhteessa viimeisenä valittuun viivaan tai pisteeseen @@ -1479,12 +1479,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivoi tai deaktivoi valitut rajoitteet @@ -1506,12 +1506,12 @@ rakennetilan ja tavallisen geometrian välillä edestakaisin CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, @@ -1585,69 +1585,69 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Command - + Add 'Lock' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen 'Lock' rajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add 'Block' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add block constraint Lisää lohkon rajoitus - - + + Add coincident constraint Lisää yhtenevyys-rajoite - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - - + + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1656,8 +1656,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - + + Add length constraint Lisää pituusrajoite @@ -1779,159 +1779,159 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Lisää piste-on-objektilla rajoite - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda yhtenevyyden+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - - + + Add equality constraint Lisää yhtäsuuruuden rajoite - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Activate/Deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite @@ -2102,37 +2102,37 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Sisäisen Geometrian näyttäminen - + Create symmetric geometry Luo symmetrinen geometria - + Copy/clone/move geometry Kopioi/kloonaa/siirrä geometriaa - + Create copy of geometry Tee kopio geometriasta - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2150,8 +2150,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila - + Add auto constraints Lisää automaattisesti rajoitteita @@ -2196,7 +2196,7 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Create a carbon copy - + Offset Siirtymä @@ -2210,6 +2210,11 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2314,15 +2319,16 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2388,11 +2394,134 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Älä liitä - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2402,148 +2531,26 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -2596,101 +2603,101 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Valitulla reunalla on jo lohkon rajoitus! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Lohkon rajoitusta ei voida lisätä, jos luonnos on ratkaisematon tai on olemassa tarpeettomia ja ristiriitaisia rajoituksia. - + Select one edge from the sketch. Valitse yksi reuna luonnoksesta. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Virhe @@ -2700,171 +2707,171 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole tukikelpoinen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,42 +2881,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue kohtisuoruutta B-splinin reunan kanssa. - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Sattumarajoitus on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2919,74 +2926,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue tangentiaalisuutta B-splinin reunan kanssa. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse luonnoksesta yksi tai useampi B-Splinien napa, tai yksi tai useampi kaari tai ympyrä, mutta ei molempien ryhmien sekamuotoa. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. @@ -3001,93 +3008,93 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue yhtäsuuruutta B-splinin reunan kanssa. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue Snellin lakia B-splinin reunan kanssa. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. @@ -3109,9 +3116,9 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD-ytimen virhe @@ -3187,68 +3194,69 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Valitse osat yhdestä luonnkoksesta. - + No constraint selected Ei rajoitetta valittuna - + At least one constraint must be selected Vähintään yksi rajoite on valittava - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symmetrinen rakenne edellyttää vähintään kahta geometristä elementtiä, joista viimeinen geometrinen elementti on symmetrisen rakenteen viite. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Viimeisen elementin on oltava symmetrisen rakenteen vertailukohtana käytettävä piste tai linja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopio vaatii vähintään yhden valitun ei-ulkoisen geometrisen elementin - + Delete All Geometry Poista kaikki geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Oletko varma, että haluat poistaa kaiken geometrian ja rajoitteet? - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Oletko varma, että haluat poistaa kaikki rajoitteet? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3283,7 +3291,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3293,7 +3301,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3313,10 +3321,15 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3627,12 +3640,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -5464,8 +5477,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5473,17 +5486,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloonaa - + Copy Kopio - + Move Siirrä @@ -5491,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -5500,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5509,8 +5522,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -5518,8 +5531,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5805,8 +5818,8 @@ Valitse uusi tapa liittää tämä luonnos valittuihin objekteihin. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -6361,56 +6374,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Virhe - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection Virheellinen valinta - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6420,18 +6440,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6471,8 +6491,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Virhe luotaessa B-splinin napaa - - + + Error creating B-spline Virhe luotaessa B-spliniä @@ -6528,14 +6548,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6570,9 +6591,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6597,12 +6618,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6616,6 +6637,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6815,12 +6841,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rajoita säde - + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -6937,12 +6963,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6950,15 +6976,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6974,12 +7010,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6987,12 +7023,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7021,12 +7057,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7073,14 +7109,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index c53beb2cb9..4c99caf389 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Show/hide B-spline curvature comb - Afficher/masquer le peigne de courbure des B-splines + Afficher/masquer le peigne de courbure d'une B-spline @@ -19,7 +19,7 @@ Show/hide B-spline degree - Afficher/masquer le degré des B-splines + Afficher/masquer le degré d'une B-spline @@ -32,7 +32,7 @@ Show/hide B-spline knot multiplicity - Afficher/masquer la multiplicité des nœuds des B-splines + Afficher/masquer la multiplicité des nœuds d'une B-spline @@ -45,7 +45,7 @@ Show/hide B-spline control point weight - Afficher/masquer le poids du point de contrôle des B-splines + Afficher/masquer le poids du point de contrôle d'une B-spline @@ -58,7 +58,7 @@ Show/hide B-spline control polygon - Afficher/masquer le polygone de contrôle des B-splines + Afficher/masquer le polygone de contrôle d'une B-spline @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Cloner - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -97,58 +97,58 @@ Show/hide B-spline information layer - Afficher/masquer les informations des B-splines + Afficher/masquer les informations d'une B-spline Show/hide B-spline degree - Afficher/masquer le degré des B-splines + Afficher/masquer le degré d'une B-spline Show/hide B-spline control polygon - Afficher/masquer le polygone de contrôle des B-splines + Afficher/masquer le polygone de contrôle d'une B-spline Show/hide B-spline curvature comb - Afficher/masquer le peigne de courbure des B-splines + Afficher/masquer le peigne de courbure d'une B-spline Show/hide B-spline knot multiplicity - Afficher/masquer la multiplicité des nœuds des B-splines + Afficher/masquer la multiplicité des nœuds d'une B-spline Show/hide B-spline control point weight - Afficher/masquer le poids du point de contrôle des B-splines + Afficher/masquer le poids du point de contrôle d'une B-spline CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Contrainte d'arc ou de cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Cloner - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Contrainte de blocage - + Block the selected edge from moving Bloquer le déplacement de l'arête sélectionnée @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre des points, ou une contrainte concentrique entre des cercles, des arcs et des ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Contrainte de distance - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un sommet ou entre deux cercles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Contrainte de distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Contrainte de distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Contrainte fixe - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Créer deux contraintes de distance (horizontale et verticale) sur le sommet sélectionné @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Fixer un point sur un objet @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixer le diamètre si l'on choisit un cercle ou le rayon si l'on choisit un arc ou une B-spline @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Contrainte de réfraction (loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crée une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités de lignes et une arête en tant qu'interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crée une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Contrainte tangente - + Create a tangent constraint between two entities Créer une contrainte tangente entre deux entités @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copier - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Supprimer toutes les contraintes - + Delete all constraints in the sketch Supprimer toutes les contraintes de l'esquisse @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Supprimer toute la géométrie et toutes les contraintes de l'esquisse actuelle, à l'exception de la géométrie externe @@ -1217,7 +1217,7 @@ as mirroring reference. Wrong selection - Sélection incorrecte + Mauvaise sélection @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Créer une répétition linéaire - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Créer une répétition linéaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Supprimer l'alignement des axes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifier les contraintes pour supprimer l'alignement des axes en essayant de préserver la relation de contrainte de la sélection @@ -1295,12 +1295,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Afficher toute la géométrie interne ou masquer la géométrie interne inutilisée @@ -1308,8 +1308,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Sélectionner les contraintes en conflit @@ -1317,12 +1317,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Sélectionner les contraintes associées - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Sélectionner les contraintes associées aux éléments géométriques sélectionnés @@ -1330,12 +1330,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Sélectionner la géométrie associée - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Sélectionner les éléments géométriques associés aux contraintes sélectionnées @@ -1343,12 +1343,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Sélectionner les degrés de liberté non contraints - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Sélectionne des éléments géométriques pour lesquels le solveur détecte encore des degrés de liberté non contraints. @@ -1356,12 +1356,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Sélectionner l'axe horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Sélectionner l'axe horizontal local de l'esquisse @@ -1369,8 +1369,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Sélectionner les contraintes malformées @@ -1378,12 +1378,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Sélectionner l'origine - + Select the local origin point of the sketch Sélectionne le point d'origine local de l'esquisse @@ -1391,8 +1391,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Sélectionner les contraintes partiellement redondantes @@ -1400,8 +1400,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Sélectionner les contraintes redondantes @@ -1409,12 +1409,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Sélectionner l'axe vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Sélectionner l'axe vertical local de l'esquisse @@ -1461,12 +1461,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symétriser - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Créer une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou au point sélectionné @@ -1474,12 +1474,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activer/désactiver les contraintes - + Activates or deactivates the selected constraints Activer/désactiver les contraintes sélectionnées @@ -1500,12 +1500,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Activer/désactiver la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, @@ -1517,7 +1517,7 @@ en mode pilotant ou piloté Trim edge - Ajuster l'arête + Ajuster une arête @@ -1579,69 +1579,69 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add 'Block' constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - - + + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne @@ -1650,8 +1650,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur @@ -1773,159 +1773,159 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ajouter une contrainte de distance en Y - + Add point to circle Distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un point à un cercle - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Échanger Point sur objet + tangence pour Point à courbe + tangence - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Activate/Deactivate constraint Activer/désactiver les contraintes @@ -2038,7 +2038,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Trim edge - Ajuster l'arête + Ajuster une arête @@ -2096,37 +2096,37 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Joindre des courbes - + Exposing Internal Geometry Exposer la géométrie interne - + Create symmetric geometry Créer une géométrie symétrique - + Copy/clone/move geometry Copier/cloner/déplacer la géométrie - + Create copy of geometry Créer une copie de la géométrie - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Remove Axes Alignment Supprimer l'alignement des axes @@ -2144,8 +2144,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte - + Add auto constraints Ajouter des contraintes automatiques @@ -2190,7 +2190,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Créer une copie carbone - + Offset Décaler @@ -2204,6 +2204,11 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Add sketch arc slot Ajouter une rainure en arc dans l'esquisse + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2308,15 +2313,16 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Le nœud ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range L'index des paramètres du ToolWidget est en dehors de la plage @@ -2382,11 +2388,134 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ne pas attacher - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2396,150 +2525,28 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - Sélection invalide + Sélection incorrecte @@ -2590,101 +2597,101 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - + + + Double constraint Double contrainte - + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de blocage ! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement des sommets de l’esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 + - Error Erreur @@ -2694,171 +2701,171 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Erreur inattendue. Plus d'informations peuvent être disponibles dans la Vue rapport. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) n'accepte(nt) pas de contrainte horizontale ou verticale ! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre point d'extrémité et arête a été appliquée à la place. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Sélectionner plusieurs points ou plusieurs coniques pour la concentricité. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points pour une contrainte de point sur objet, soit plusieurs points pour la contrainte de coïncidence, soit plusieurs coniques pour la concentricité. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint aux courbes respectives, soit parce que ce sont des parties du même élément, soit parce qu'ils sont tous deux de la géométrie externe, soit parce que la ligne n'est pas éligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + Impossible d'ajouter une contrainte de longueur à cette sélection ! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line. Sélectionner une ligne valide. - - + + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2868,42 +2875,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. La perpendiculaire à l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour le moment. - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre point d'extrémité et arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2913,74 +2920,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Une tangence entre le noeud de la B-spline et le dernier point a été appliquée à la place. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. La tangence à l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles B-Spline ou un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas mélangés. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. @@ -2995,93 +3002,93 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes de l'esquisse ne peuvent pas être utilisés comme des contraintes d'alignement interne. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. L'égalité pour l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes de type similaire ou plus. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2, et la valeur définit la rapport n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. La loi de Snell sur les arêtes des B-splines n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. @@ -3103,9 +3110,9 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Définir le degré de la B-spline, entre 1 et %1 : - + CAD Kernel Error Erreur du noyau de CAO @@ -3181,68 +3188,69 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Il faut sélectionner deux extrémités ou des points de coïncidence. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionner des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer tous les éléments de géométrie et toutes les contraintes ? - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer toutes les contraintes ? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La suppression de l'alignement des axes nécessite au moins un élément géométrique non externe sélectionné @@ -3279,7 +3287,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Paramètres de la ligne - + Offset parameters Paramètres du décalage @@ -3289,7 +3297,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Paramètres du polygone - + Rectangle parameters Paramètres du rectangle @@ -3309,10 +3317,15 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Paramètres du cercle - + Ellipse parameters Paramètres de l'ellipse + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3623,12 +3636,12 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Longueur : - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1 : @@ -4130,22 +4143,22 @@ Nécessite de rentrer dans le mode édition pour que cela prenne effet. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Unifier la contrainte de coïncidence et la contrainte de point sur objet dans un seul outil. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + Unifier la contrainte de coïncidence et la contrainte de point sur objet Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Utiliser l'outil de contrainte horizontale/verticale automatique. Cela crée un groupe de commandes dans lequel vous avez l'outil automatique, horizontal et vertical. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + Outil automatique pour horizontal/vertical @@ -5457,8 +5470,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5466,17 +5479,17 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CompCopy - + Clone Cloner - + Copy Copier - + Move Déplacer @@ -5484,8 +5497,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5493,8 +5506,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle @@ -5502,8 +5515,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -5511,8 +5524,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5797,8 +5810,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -6352,56 +6365,63 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Erreur - + Failed to delete all geometry Impossible de supprimer toute la géométrie - + Failed to delete all constraints Impossible de supprimer toutes les contraintes - + + Invalid selection Sélection non valide - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. La sélection n'a pas de géométrie valide. Les B-splines, les points ne sont pas encore pris en charge. @@ -6411,18 +6431,18 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p La contrainte a des informations d'index non valides et est mal formée. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Contrainte invalide @@ -6462,8 +6482,8 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Erreur lors de la création d'un pôle de B-spline - - + + Error creating B-spline Erreur lors de la création d'une B-spline @@ -6519,14 +6539,15 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Impossible d'ajouter une ligne - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted L'exécution de l'outil a été interrompue @@ -6561,9 +6582,9 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Impossible d'ajuster une arête + - Value Error Erreur de valeur @@ -6588,12 +6609,12 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Redondance inattendue/contrainte contradictoire. Vérifier les contraintes et les contraintes automatiques de cette opération. - + Invalid Value Valeur non valide - + Offset value can't be 0. La valeur du décalage ne peut pas être 0. @@ -6607,6 +6628,11 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Failed to add ellipse Impossible d'ajouter une ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6765,7 +6791,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Dimension - Contrainte de dimension + Dimension @@ -6773,8 +6799,10 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. Contrainte contextuellement basée sur votre sélection. -Selon celle-ci, vous pourriez avoir plusieurs contraintes disponibles. Vous pouvez les parcourir à l'aide de la touche M. -Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. +Suivant cette sélection, vous aurez plusieurs contraintes disponibles. +Vous pouvez les parcourir à l'aide de la touche M. +Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. +Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. @@ -6795,7 +6823,7 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec Dimension - Dimension + Contrainte de dimension @@ -6806,12 +6834,12 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -6928,12 +6956,12 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec CmdSketcherOffset - + Offset geometry - Offset geometry + Décaler la géométrie - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Décaler des géométries sélectionnées : une longueur de décalage positive fait que le décalage va vers l'extérieur, une longueur négative vers l'intérieur. @@ -6941,15 +6969,25 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Supprimer les géométries d'origine (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Ajouter une contrainte de décalage (J) @@ -6965,12 +7003,12 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Coins arrondis (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Créer un rectangle avec des coins arrondis. @@ -6978,12 +7016,12 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Cadre (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Créer deux rectangles, l'un dans l'autre avec une épaisseur constante. @@ -7012,12 +7050,12 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Contrainte horizontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Contraint une seule ligne à être horizontale ou verticale, selon ce qui est le plus proche de l'alignement en cours. @@ -7064,14 +7102,35 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Créer une contrainte de coïncidence entre des points, ou fixe un point sur une arête, ou créer une contrainte concentrique entre des cercles, des arcs et des ellipses. + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts index 74e57e64cd..6898f09223 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrinxir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Constrinxir un arco ou un círculo - + Constrain radius Constrinxir raio - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Constrinxir o ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ángulo dunha liña ou o ángulo entre dúas liñas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrinxir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Constrinxir a distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distancia horizontal entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distancia vertical entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Fai unha constrición de igualdade entre dúas liñas ou entre círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Constrinxir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Fai unha constrición horizontal nos elementos escolmados @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrición fixa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrinxir o paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Fai unha constrición de paralelismo entre dúas liñas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrinxir a perpendicularidade - + Create a perpendicular constraint between two lines Fai unha constrición de perpendicularidade entre dúas liñas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Constrinxir un punto a un obxecto - + Fix a point onto an object Fixa un punto a un obxecto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Constrinxir a simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Constrinxir a tanxencia - + Create a tangent constraint between two entities Fai unha constrición de tanxencia entre dúas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Constrinxir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Fai unha constrición vertical nos elementos escolmados @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1233,12 +1233,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -1259,12 +1259,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Fai un patrón de matriz rectangular da xeometría collendo as referencias do último punto escolmado @@ -1272,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1300,12 +1300,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Amosar/agochar xeometrías internas - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1313,8 +1313,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1322,12 +1322,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1335,12 +1335,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1348,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1361,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1374,8 +1374,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1383,12 +1383,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1396,8 +1396,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1405,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1414,12 +1414,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1466,12 +1466,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Fai unha xeometría simétrica respecto da última liña ou punto escolmado @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1584,69 +1584,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1655,8 +1655,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Add length constraint @@ -1778,159 +1778,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2101,37 +2101,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2149,8 +2149,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2195,7 +2195,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Separación @@ -2209,6 +2209,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2313,15 +2318,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2387,11 +2393,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Non xuntar - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2401,148 +2530,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Escolma errada @@ -2595,101 +2602,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Escolme unha aresta do esbozo. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Imposible constrinxir - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dobre constrición - + The selected edge already has a horizontal constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! O bordo escolmado xa ten constrición de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hai máis dun punto fixo escolmado. Escolma un máximo dun punto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Escolmar vértices do esbozo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Escolme un vértice do esbozo distinto da orixe. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Escolma só vértices do croquis. O último vértice escolmado pode ser a orixe. - + Wrong solver status Erro no estado do resolvedor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Escolmado dun bordo dende o esbozo. - + Select only edges from the sketch. Escolmado só de bordos dende esbozos. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Erro @@ -2699,171 +2706,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. No seu lugar aplicouse a tanxencia de punto final ao punto final. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña, unha liña mais un punto ou dous puntos do esbozo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude nun eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Escolmar as cousas correctas do esbozo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ningún dos puntos escolmados foron limitados nas curvas respectivas, ben porque son partes dun mesmo elemento, ou ben porque os dous son de xeometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña ou ata dous puntos do esbozo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude horizontal nun eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada X no punto de orixe! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude vertical nun eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada Y no punto de orixe! - + Select two or more lines from the sketch. Escolmar dúas ou máis liñas do esbozo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Escolmar polo menos dúas liñas do esbozo. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,42 +2879,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de perpendicularidade nun punto non conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline non compatible polo momento. - - + + One of the selected edges should be a line. Unha das arestas escolmadas debe de ser unha liña. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Aplicouse a tanxencia de punto final a punto final. Borrouse a constrición coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de tanxencia nun punto non conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 obxectos, debe de haber 2 curvas e 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanxencia sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Escolme un ou máis arcos ou círculos no esbozo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Esta constrición só aplica a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Escolme unha ou dúas liñas do esbozo. Ou escolme un punto e dúas arestas. @@ -2998,93 +3005,93 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Unha constrición de ángulo non pode ser establecida por dúas liñas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición angular nun eixo! - + Select two edges from the sketch. Escolme dúas arestas do esbozo. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para arista de B-Spline non compatible polo momento. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Escolme dous puntos e unha liña de simetría, dous puntos e un punto de simetría ou unha liña e un punto de simetría do esbozo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non se pode engadir unha constrición de simetría entre unha liña e os seus puntos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Os obxectos escolmados non son a xeometría dun esbozo unicamente. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3106,9 +3113,9 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Erro do Kernel CAD @@ -3184,68 +3191,69 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Escolme elementos dun esbozo só. - + No constraint selected Ningunha constrición escolmada - + At least one constraint must be selected Débese escolmar polo menos unha constrición - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Unha construción simétrica require polo menos dous elementos xeométricos, sendo o último elemento xeométrico a referencia para construír a simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento debe de ser un punto ou unha liña, servindo como referencia para construír a simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Unha copia require polo menos escolmar un elemento xeométrico non externo - + Delete All Geometry Borrar toda xeometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estás certo de eliminar tódalas constricións? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3280,7 +3288,7 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3290,7 +3298,7 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3310,10 +3318,15 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Lonxitude: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -5461,8 +5474,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -5470,17 +5483,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5488,8 +5501,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -5497,8 +5510,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5506,8 +5519,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -5515,8 +5528,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -5802,8 +5815,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -6357,56 +6370,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Erro - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection Escolma non válida - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6416,18 +6436,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6467,8 +6487,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6524,14 +6544,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6566,9 +6587,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6593,12 +6614,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6612,6 +6633,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6811,12 +6837,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Constrinxir raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -6933,12 +6959,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6946,15 +6972,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6970,12 +7006,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6983,12 +7019,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7017,12 +7053,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7069,14 +7105,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Constrinxir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index facfc924eb..e38dc6eeee 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -84,12 +84,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -130,27 +130,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -158,12 +158,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -390,12 +390,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -403,12 +403,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok ograničenja - + Block the selected edge from moving Blokira pomjeranje izabranog ruba @@ -416,12 +416,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -429,12 +429,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -442,12 +442,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograniči udaljenost - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Namjestiti duljinu linije ili rastojanje između linije i tjemene točke ili rastojanje između dva kruga @@ -455,12 +455,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -468,12 +468,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje okomite udaljenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -481,12 +481,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -494,12 +494,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ograniči vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici @@ -507,12 +507,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograniči pomicanje - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje vodoravno i okomito ograničenje udaljenosti @@ -522,12 +522,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -535,12 +535,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -548,12 +548,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ograniči točku na objekt - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -561,12 +561,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fiksirajte promjer ako je odabrana kružnica ili radijus ako je odabran luk/spline pol @@ -574,12 +574,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograniči lom (Snell's zakon ') - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. @@ -588,12 +588,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ograniči simetrijski - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simetrično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ograniči tangentno - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ograniči okomito - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Brisanje svih ograničenja - + Delete all constraints in the sketch Brisanje svih ograničenja u skici @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Izbrisati sve geometrije i sva ograničenja u trenutnoj skici sa iznimkom vanjskih geometrija @@ -1237,12 +1237,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherMove - + Move Pomicanje - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1263,12 +1263,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravokutna matrica. - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Stvara pravokutnu matricu uzorka geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1276,12 +1276,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukloni poravnanje osi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modificira ograničenja radi uklanjanja poravnanja osi pokušavajući sačuvati odnos ograničenja odabira @@ -1304,12 +1304,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Pokaži/Sakrij unutarnju geometriju - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Pokaži sve unutarnje geometrije ili sakrij nekorištene unutarnje geometrije @@ -1317,8 +1317,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Odaberite sukobljena ograničenja @@ -1326,12 +1326,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Odaberite povezana ograničenja - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Odaberite ograničenja povezana sa odabranim geometrijskim elementima @@ -1339,12 +1339,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Odaberite povezane geometrije - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Odaberite geometrijske elemente povezane sa odabranim ograničenjima @@ -1352,12 +1352,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Odaberite neograničene stupnjeve slobode - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Odabir geometrijskih elemenata gdje alat za rješavanje (solver) još uvijek otkriva neograničene stupnjeve slobode. @@ -1365,12 +1365,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Odaberite vodoravnu os - + Select the local horizontal axis of the sketch Odaberite lokalnu vodoravnu os skice @@ -1380,8 +1380,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Odaberite deformirana ograničenja @@ -1389,12 +1389,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Odaberite izvor - + Select the local origin point of the sketch Odaberite lokalnu početnu točku skice @@ -1404,8 +1404,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Odaberite djelomično suvišna ograničenja @@ -1413,8 +1413,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Odaberite suvišna ograničenja @@ -1422,12 +1422,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Odaberite okomitu os - + Select the local vertical axis of the sketch Odaberite lokalnu okomitu os skice @@ -1476,12 +1476,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Stvara simetrične geometrije u odnosu na zadnju odabranu liniju ili točku @@ -1489,14 +1489,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Uključuje ili isključuje odabrana ograničenja @@ -1517,14 +1517,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Prebacuj vožnje / reference ograničenje - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Postavite alatnu traku ili odabrana ograničenja, @@ -1606,60 +1606,60 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Command - + Add 'Lock' constraint Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add 'Block' constraint Dodajte 'Blok' ograničenje - + Add block constraint Dodaje blok ograničenje - - + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke @@ -1667,20 +1667,20 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije @@ -1689,8 +1689,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine @@ -1814,162 +1814,162 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dodajte ograničenje udaljenosti Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu+dodiruje s točka na krivulji dodiruje - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu - + Activate/Deactivate constraint Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja @@ -2149,43 +2149,43 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Spoji krivulje - + Exposing Internal Geometry Izlaganje unutarnje geometrije - + Create symmetric geometry Stvaranje simetrične geometrije - + Copy/clone/move geometry Kopiraj / kloniraj / pomakni geometriju - + Create copy of geometry Stvori kopiju geometrije - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osi @@ -2207,8 +2207,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - + Add auto constraints Dodajte automatska ograničenja @@ -2255,7 +2255,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Napravi indigo kopiju - + Offset Pomak @@ -2267,7 +2267,12 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Add sketch arc slot - Add sketch arc slot + Dodaj lučni utor skice + + + + Rotate geometries + Rotate geometries @@ -2375,17 +2380,18 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara BSpline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + Indeks parametra Dodatka alata izvan dometa @@ -2449,11 +2455,134 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Nemoj pridodati - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2463,148 +2592,26 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2657,101 +2664,101 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Jedan od odabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - + + + Double constraint Ograničenje dvaput - + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 + - Error Pogreška @@ -2761,174 +2768,174 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledu izvješća. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + Odabrani predmet(i) ne mogu prihvatiti vodoravno ili uspravno ograničenje! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Odaberite nekoliko točaka ili nekoliko konusa za koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Izaberite jednu točku i nekoliko krivulja ili jednu krivulju i nekoliko točaka za točkaNaObjktu, ili nekoliko točaka za podudarnost, ili nekoliko konusa za koncentričnost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dijelovi istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + Ne mogu dodati ograničenje duljine na ovaj odabir! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na izvornu točku! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na izvornu točku! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + Select a valid line. Odaberite ispravnu liniju. - - + + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2938,42 +2945,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Okomito na rub B-spline krive trenutno nije podržano. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2983,76 +2990,76 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencijalno na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-Spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. @@ -3067,50 +3074,50 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. @@ -3119,43 +3126,43 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw na B-spline trenutno nije podržano. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. @@ -3179,9 +3186,9 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije - + CAD Kernel Error CAD Kernel greška @@ -3259,68 +3266,69 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Treba odabrati dvije krajnje točke ili točku koja se podudara. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Odaberite elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nema odabranoga ograničenja - + At least one constraint must be selected Morate odabrati barem jedno ograničenje - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahtijeva najmanje dva geometrijska elemenata, posljednji geometrijski element je referenca za simetriju konstrukcije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posljednji element mora biti točka ili crta koja služi kao referenca za simetriju konstrukcije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahtijeva barem jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sve geometrije i ograničenja? - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sva ograničenja? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Uklanjanje poravnanja osi zahtijeva najmanje jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element @@ -3355,7 +3363,7 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Parametari linije - + Offset parameters Parametari pomaka @@ -3365,29 +3373,34 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Parametri višekutnika - + Rectangle parameters Parametri pravokutnika Arc parameters - Arc parameters + Parametri luka Arc Slot parameters - Arc Slot parameters + Parametri lučnog utora Circle parameters - Circle parameters + Parametri kruga - + Ellipse parameters - Ellipse parameters + Parametri elipse + + + + Rotate parameters + Rotate parameters @@ -3699,12 +3712,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -4225,22 +4238,22 @@ Za stupanje na snagu zahtijeva ponovni ulazak u način uređivanja. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Spojite "Koincidiranje" i "TočkaNaObjktu" u jedan alat. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + Spojite Koincidiranje i TočkaNaObjktu Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Koristite automatski alat za vodoravno/uspravno ograničenje. Ovaj alat stvara skupinu naredbi u kojoj imate automatski alat, vodoravno i uspravno. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + Automatski za Vodoravno/Uspravno @@ -4270,7 +4283,7 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala Dimension tool diameter/radius mode: - Dimension tool diameter/radius mode: + Alat dimenzije promjer/polumjer način: @@ -4278,20 +4291,20 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - While using the Dimension tool you may chose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. -'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. + Tijekom korištenja alata za dimenzioniranje možete odabrati kako upravljati krugovima i lukovima: +'Automatski': Alat će primijeniti polumjer na luk i promjer na krug. +'Promjer': Alat će primijeniti promjer na oba luka i kružnice. +'Polumjer': Alat će primijeniti polumjer na oba luka i kružnice. Tool Parameters - Tool Parameters + Parametri Alata On-View-Parameters : - On-View-Parameters : + On-View-Parameteri : @@ -4299,20 +4312,20 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: -'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. -'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. -'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Odaberite način vidljivosti za parametre Na pogledu: +'Onemogućeno': parametri Na pogledu su potpuno onemogućeni. +'Samo dimenzionalni': Vidljivi su samo dimenzionalni parametri Na pogledu. Oni su najkorisniji. Na primjer, polumjer kruga. +'Sve': Parametri Na pogledu, i dimenzionalni i položajni. Položajni su (x, y) položaj pokazivača. Na primjer, za središte kruga. Single tool - Single tool + Pojedinačni alat Separated tools - Separated tools + Odvojeni alati @@ -4337,12 +4350,12 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala Disabled - Disabled + Onemogućeno Only dimensional - Only dimensional + Samo dimenzijalno @@ -5579,8 +5592,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5588,17 +5601,17 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomicanje @@ -5606,8 +5619,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -5615,8 +5628,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Popravi polumjer/promjer kruga ili luka @@ -5624,8 +5637,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -5633,8 +5646,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5919,8 +5932,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -6496,58 +6509,65 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Pogreška - + Failed to delete all geometry Nije uspjelo brisanje svih geometrija - + Failed to delete all constraints Nije uspjelo brisanje svih ograničenja - + + Invalid selection Nevažeći odabir - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. - Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + Odabrana područja nemaju važeće geometrije. B-splineovi i točke još nisu podržani. @@ -6555,18 +6575,18 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Ograničenje ima neispravnu index informaciju i neispravno je. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje @@ -6606,8 +6626,8 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Greška stvaranja pola B-krivulje - - + + Error creating B-spline Greška stvaranja B-krivulje @@ -6664,16 +6684,17 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Nije uspjelo dodavanje linije - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + Prekinuto izvršavanje alata @@ -6706,51 +6727,56 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Nije uspjelo skraćivanje ruba + - Value Error Greška vrijednosti Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Automatska ograničenja uzrokuju suvišno. Uklanjaju se Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Suvišno ograničenje nije jedno automatsko ograničenje. Nisu nikakva automatska ograničenja ili dodatna ograničenja dodani. Molim prijavite! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Automatska ograničenja uzrokuju sukobljena ograničenja - Molimo prijavite! Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Neočekivana redundantna/sukobljavajuća ograničenja. Provjeri ograničenja i automatska ograničenja ove operacije. - + Invalid Value - Invalid Value + Nevažeća vrijednost - + Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + Vrijednost pomaka ne može biti 0. Failed to add arc slot - Failed to add arc slot + Nije uspjelo dodavanje lučnog utora Failed to add ellipse - Failed to add ellipse + Nije uspjelo dodavanje elipse + + + + Failed to rotate + Failed to rotate @@ -6917,9 +6943,9 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Constrain contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. -Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Ograničite kontekstualno na temelju vašeg odabira. +Ovisno o vašem odabiru, možda imate nekoliko dostupnih ograničenja. Možete se kretati kroz njih pomoću tipke M. +Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se potvrditi. Desnim klikom miša ili pritiskom tipke Esc će se otkazati. @@ -6927,12 +6953,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Show/hide circular helper for arcs - Show/hide circular helper for arcs + Prikaži/sakrij kružni pomagač za lukove Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs + Prebacuje između prikaza i skrivanja kružnog pomagača za sve lukove @@ -6945,18 +6971,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Dimension tools. - Dimension tools. + +Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograniči radijus - + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -6971,7 +6998,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + Mod (M) @@ -6982,121 +7009,131 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + Parametar 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Parametar 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Parametar 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Parametar 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Parametar 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Parametar 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Parametar 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Parametar 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Parametar 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Parametar 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Potvrdni kvadratić 1 opis Alta Checkbox 1 - Checkbox 1 + Potvrdni kvadratić 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Potvrdni kvadratić 2 opis Alta Checkbox 2 - Checkbox 2 + Potvrdni kvadratić 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Potvrdni kvadratić 3 opis Alta Checkbox 3 - Checkbox 3 + Potvrdni kvadratić 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Potvrdni kvadratić 4 opis Alta Checkbox 4 - Checkbox 4 + Potvrdni kvadratić 4 CmdSketcherOffset - + Offset geometry - Offset geometry + Geometrija pomaka - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Pomak odabranih geometrija. Pozitivni pomak čini to prema van negativni prema unutra. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + Izbriši originalne geometrije (U) + + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + Dodajte ograničenje pomaka (J) @@ -7104,33 +7141,33 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides 'U'/'J' - Sides 'U'/'J' + Strane 'U'/'J' TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + Zaobljeni uglovi (U) - + Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + Stvori pravokutnik sa zaobljenim uglovima. TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) - Frame (J) + Okvir (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. - Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Stvori dva pravokutnika, jedan u drugom sa konstantnim razmakom @@ -7138,7 +7175,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + Parametri Alata @@ -7146,25 +7183,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Horizontal/Vertical - Horizontal/Vertical + Vodoravno/Uspravno Constrains a single line to either horizontal or vertical. - Constrains a single line to either horizontal or vertical. + Ograniči jednu liniju ili vodoravno ili uspravno CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical - Horizontal/Vertical + Vodoravno/Uspravno - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. - Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + Ograničava jednu liniju ili vodoravno ili uspravno, u zavisnosti koja je bliža na trenutno poravnavanje. @@ -7172,12 +7209,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Curve Edition - Curve Edition + Uređivač krivulje Curve Edition tools. - Curve Edition tools. + Alati uređivanja krivulje. @@ -7185,12 +7222,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Slots - Slots + Utori Slot tools. - Slot tools. + Alati utora. @@ -7198,25 +7235,46 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Create arc slot - Create arc slot + Napravite lučni utor Create an arc slot in the sketch - Create an arc slot in the sketch + Napravite lučni utor u skici CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili učvrstite točku na jedan rub, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index fb4a94da87..027122f502 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kényszerítő kocka - + Block the selected edge from moving A kijelölt él mozgásának letiltása @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Konvergens kényszer létrehozása pontok között vagy koncentrikus kötés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Távolság kényszer - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása két kör között @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Függőleges távolság kényszerítése - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vízszintes illesztés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Illesztés zárolása - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vízszintes és függőleges távolságkényszerítés létrehozása @@ -520,12 +520,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -533,12 +533,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -546,12 +546,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object A pont illesztése a tárgyra - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -559,12 +559,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Beállítja az átmérőt kör kiválasztásakor, illetve a sugarat, ha ív/görbe pólus van kiválasztva @@ -572,12 +572,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Hozzon létre egy fénytörés törvény (Snellius-törvény) kényszerítést sugarak két végpontja között és egy élt mint határfelületet. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Szimmetria illesztés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Állítsa be a szimmetriát két pont között egy vonalhoz vagy egy harmadik ponthoz képest @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Érintő illesztés - + Create a tangent constraint between two entities Hozzon létre egy érintő illesztést két rész között @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Függőleges illesztés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -639,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Másolás - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -1029,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Töröl minden kényszerítést - + Delete all constraints in the sketch A vázlat összes kényszerítésének törlése @@ -1042,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Az összes geometria és kényszer törlése az aktuális vázlatból a külső geometria kivételével @@ -1220,7 +1220,7 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. Wrong selection - Rossz kijelölés + Hibás kijelölés @@ -1231,12 +1231,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherMove - + Move Mozgat - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -1257,12 +1257,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Négyszögletes elrendezés - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy téglalap alakú tömb mintát a geometriáról, az utolsó kijelölt referenciapont figyelembe vételével @@ -1270,12 +1270,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Tengelyek igazításának eltávolítása - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Módosítja a kényszerítéseket a tengelyek igazításának eltávolításához, miközben megpróbálja megőrizni a kijelölés kényszerkapcsolatát @@ -1298,12 +1298,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Belső geometria megjelenítése/elrejtése - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Minden belső geometria megjelenítése vagy a fel nem használt belső geometriája elrejtése @@ -1311,8 +1311,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Szabálytalan kényszerítések kiválasztása @@ -1320,12 +1320,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Kapcsolódó kényszerítések kiválasztása - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements A kijelölt geometriai elemekhez tartozó kényszerek kiválasztása @@ -1333,12 +1333,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Kapcsolódó geometria kiválasztása - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints A kijelölt kényszerítésekhez társított geometriai entitások kiválasztása @@ -1346,12 +1346,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Meghatározatlan szabadságfok kiválasztása - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Válassza ki azokat a geometriai elemeket, amelyeknél a megoldó még nem ismer fel bizonyos szabadságfokokat. @@ -1359,12 +1359,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Vízszintes tengely kijelölése - + Select the local horizontal axis of the sketch A vázlat helyi vízszintes tengelyének kijelölése @@ -1372,8 +1372,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Hibás kényszerítések kijelölése @@ -1381,12 +1381,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Kezdőpont kijelölése - + Select the local origin point of the sketch A vázlat helyi kezdőpontjának kiválasztása @@ -1394,8 +1394,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Részlegesen felesleges kényszerítések kiválasztása @@ -1403,8 +1403,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Felesleges kényszerítések kiválasztása @@ -1412,12 +1412,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Függőleges tengely kijelölése - + Select the local vertical axis of the sketch A vázlat helyi függőleges tengelyének kijelölése @@ -1464,12 +1464,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Szimmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Létrehozza az utolsó kijelölt vonal vagy pont geometriai szimmetriáját @@ -1477,12 +1477,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása - + Activates or deactivates the selected constraints A kijelölt kényszerítések engedélyezése vagy letiltása @@ -1503,12 +1503,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Kényszerítés váltása a meghatározott és a megjelenített között - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Állítsa be az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítéseket, @@ -1582,69 +1582,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszerítést ad hozzá - + Add 'Block' constraint 'Blokk' kényszerítés hozzáadása - + Add block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - - + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszerítés hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolsági kényszerítéséhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolsági kényszerítéséhez @@ -1653,8 +1653,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Hossz kényszerítés hozzáadása @@ -1776,159 +1776,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Y távolság kényszerítés hozzáadása - + Add point to circle Distance constraint Ponttól a körig távolság kényszerítés hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont a tárgyon kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszerítés hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszerítés hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszerítés hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Felcseréli a tárgyat+érintőpontot a görbe érintőpontjához ponttal - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszerítés hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszerítés hozzáadása - + Add Snell's law constraint Fénytörés (Snellius-törvény) kényszerítés hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszerítés váltása megvezetés/hivatkozás közt - + Activate/Deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása @@ -2099,37 +2099,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Görbák összekapcsolása - + Exposing Internal Geometry Belső geometria felfedése - + Create symmetric geometry Szimmetrikus geometria létrehozása - + Copy/clone/move geometry Geometria másolása/klónozása/áthelyezése - + Create copy of geometry Geometria másolatának létrehozása - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Remove Axes Alignment Tengelyek igazításának eltávolítása @@ -2147,8 +2147,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. A kényszerítés virtuális helyének frissítése - + Add auto constraints Automatikus kényszerítés hozzáadása @@ -2193,7 +2193,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Egy új másolat létrehozása - + Offset Eltolás @@ -2207,6 +2207,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Vázlat íves rés hozzáadása + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2311,15 +2316,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományon kívülre. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget paraméter indexe a tartományon kívül @@ -2385,11 +2391,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ne csatolja - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,148 +2528,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2593,101 +2600,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - + + + Double constraint Kettős kényszerítés - + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és ellentmondó kényszerítései vannak. - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt tárgyak száma nem 3 + - Error Hiba @@ -2697,171 +2704,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Váratlan hiba. További információ a Jelentés nézetben érhető el. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Válasszon ki több pontot vagy több kúpot a koncentrikusság. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Válasszon ki egy pontot és több görbét vagy egy görbét és több pontot a pontATárgyon, vagy több pontot a egybeesések, vagy több kúpot a kúpszelet esetén. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. A kijelölt pontok egyike sem volt korlátozva a megfelelő görbékre, mivel ugyanannak az elemnek a részei, valamint mindkettő külső geometria, vagy mert az éle nem megfelelő. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + Nem adható hozzá a hosszanti illesztés ezen a kijelölésen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + Select a valid line. Válasszon ki egy érvényes egyenest. - - + + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Merőleges a B-görbe élre, jelenleg nem támogatott. - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszerítés pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszerítését csak vonalak támogatják! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Érintő B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. @@ -2998,93 +3005,93 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerítésekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszerítést a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Jelöljön ki két vonalvégpontot sugarakként, és egy szegélyt jelölő élt. Az első kijelölt pont megfelel az n1 indexnek, a második az n2-nek, és a méretadat állítja be az n2/n1 arányt. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszerítést nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. A Snellius–Descartes-törvény a B-görbe élén jelenleg nem támogatott. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Válasszon kényszerítéseket a vázlatból. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Határozza meg a B-görbe fokot 1 és %1 között: - + CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba @@ -3184,68 +3191,69 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Válasszon ki két végpontot vagy egy átfedő pontot. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Válasszon ki elemeket egy egyedülálló vázlatból. - + No constraint selected Nincs kényszerítés kiválasztva - + At least one constraint must be selected Legalább egy kényszerítést ki kell kiválasztani - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A szimmetrikus építési legalább két geometriai elemet igényel, az utoljára kiválasztott geometriai elem lesz a referencia a szimmetria építéséhez. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Az utolsó elemnek egy pontnak vagy egy vonalnak kell lennie, ami szimmetria építésére szolgáló hivatkozás szolgálja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Egy másolás legalább egy nem-külső geometriai elem kiválasztást igényel - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tényleg biztos benne, hogy törölni szeretné az összes geometriát és kényszerítést? - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Biztos benne, hogy törli az összes kényszerítést? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element A tengelyek igazításának eltávolításához legalább egy kiválasztott nem külső geometriai elemre van szükség @@ -3280,7 +3288,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Vonal paraméterek - + Offset parameters Eltolás paraméterei @@ -3290,7 +3298,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Sokszög paraméterei - + Rectangle parameters Négyszög paraméterei @@ -3310,10 +3318,15 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Kör paraméterei - + Ellipse parameters Ellipszis paraméterei + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -4132,22 +4145,22 @@ A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Az egybeeső és a PontATárgyon egyesítése egyetlen eszközben. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + Egymással egybeeső és PontATárgyon egyesítése Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Használja az automatikus vízszintes/függőleges kényszerítő eszközt. Ez létrehoz egy parancscsoportot, amelyben az automatikus eszközt kapja, a vízszinteshez és függőlegeshez. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + Automatikus szerszám vízszinteshez/függőlegeshez @@ -5459,8 +5472,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5468,17 +5481,17 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CompCopy - + Clone Klónozás - + Copy Másolás - + Move Mozgat @@ -5486,8 +5499,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -5495,8 +5508,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Sugár/Átmérő illesztése körre vagy ívre @@ -5504,8 +5517,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -5513,8 +5526,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5799,8 +5812,8 @@ Jelölje ki azt a módszert, amely a vázlatot a kijelölt tárgyakhoz csatolja. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -6355,56 +6368,63 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Hiba - + Failed to delete all geometry Nem sikerült törölni az összes geometriát - + Failed to delete all constraints Nem sikerült törölni az összes kényszerítést - + + Invalid selection Érvénytelen kijelölés - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. A kiválasztás nem rendelkezik érvényes geometriákkal. A B-görbek, pontok még nem támogatottak. @@ -6414,18 +6434,18 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.A korlátozás érvénytelen indexinformációval rendelkezik, és rosszul formázott. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Érvénytelen kényszerítés @@ -6465,8 +6485,8 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.B-görbe pólus létrehozás hiba - - + + Error creating B-spline Hiba a B-görbe létrehozásakor @@ -6522,14 +6542,15 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Sikertelen a vonal hozzáadása - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Az eszköz végrehajtása megszakadt @@ -6564,9 +6585,9 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Sikertelen az él vágása + - Value Error Értékhiba @@ -6591,12 +6612,12 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Váratlan felesleges/ellentmondásos kényszerítés. Ellenőrizze a művelet kényszerítéseit és automatikus kényszerítéseket. - + Invalid Value Hibás érték - + Offset value can't be 0. Az eltolási érték nem lehet 0. @@ -6610,6 +6631,11 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Failed to add ellipse Sikertelen az ellipszis hozzáadása + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6809,12 +6835,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Sugár illesztés - + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -6931,12 +6957,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherOffset - + Offset geometry - Offset geometry + Eltolási geometria - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Kijelölt geometriák eltolása. Pozitív eltolási hossz esetén az eltolás kifelé, negatív hossz esetén befelé történik. @@ -6944,15 +6970,25 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eredeti geometriák törlése (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Eltolási kényszerítést ad hozzá (J) @@ -6968,12 +7004,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Lekerekített sarkok (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Létrehoz egy téglalapot lekerekített sarkokkal. @@ -6981,12 +7017,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Keret (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Létrehoz két téglalapot, az egyik a másikban, állandó vastagsággal. @@ -7015,12 +7051,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Vízszintes/Függőleges - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Egyetlen sort vízszintes vagy függőleges vonalra kényszerít, attól függően, hogy melyik áll közelebb az aktuális igazításhoz. @@ -7067,14 +7103,35 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Egybevágó kényszerítés létrehozása pontok között, vagy egy pont rögzítése egy élen, vagy koncentrikus kényszerítés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts index abdfc1516e..07bd4106ad 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Kendalikan radius - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -390,12 +390,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kendalikan sudut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Perbaiki sudut garis atau sudut antara dua garis @@ -403,12 +403,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -416,12 +416,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Kendala bertepatan - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -429,12 +429,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -442,12 +442,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Kendalikan jarak - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -455,12 +455,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Perbaiki jarak horizontal antara dua titik atau garis ujung @@ -468,12 +468,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Perbaiki jarak vertikal antara dua titik atau garis ujung @@ -481,12 +481,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Kendalikan sama - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Buat batasan kesetaraan antara dua garis atau antara lingkaran dan busur @@ -494,12 +494,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Kendalikan secara horisontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Buat kendala horizontal pada item yang dipilih @@ -507,12 +507,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kendalikan kunci - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -522,12 +522,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Kendalikan sejajar - + Create a parallel constraint between two lines Buat batasan paralel antara dua baris @@ -535,12 +535,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Kendalikan tegak lurus - + Create a perpendicular constraint between two lines Buat kendala tegak lurus antara dua garis @@ -548,12 +548,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Konstruksikan titik ke objek - + Fix a point onto an object Perbaiki sebuah titik pada sebuah objek @@ -561,12 +561,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -574,12 +574,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -589,12 +589,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Konstruksikan simetris - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -604,12 +604,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Kendalikan singgung - + Create a tangent constraint between two entities Buat kendala singgung antara dua entitas @@ -617,12 +617,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Kendalikan secara vertikal - + Create a vertical constraint on the selected item Buat kendala vertikal pada item yang dipilih @@ -643,12 +643,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Salinan - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -1033,12 +1033,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1046,12 +1046,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1235,12 +1235,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Pindah - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1261,12 +1261,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1274,12 +1274,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1302,12 +1302,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Tampilkan / sembunyikan geometri internal - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1315,8 +1315,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1324,12 +1324,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1337,12 +1337,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1350,12 +1350,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1363,12 +1363,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1376,8 +1376,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1385,12 +1385,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1398,8 +1398,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1407,8 +1407,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1416,12 +1416,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1468,12 +1468,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Membuat geometri simetris berkenaan dengan garis atau titik yang terakhir dipilih @@ -1481,12 +1481,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1507,12 +1507,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1586,69 +1586,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1657,8 +1657,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Add length constraint @@ -1780,159 +1780,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2103,37 +2103,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2151,8 +2151,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2197,7 +2197,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Mengimbangi @@ -2211,6 +2211,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2315,15 +2320,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2389,11 +2395,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Jangan pasang - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2403,148 +2532,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pilihan salah @@ -2597,101 +2604,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Pilih tepi dari sketsa. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Kendala yang tidak mungkin - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Kendala ganda - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - - + + + Select vertices from the sketch. Pilih simpul dari para sketsa . - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pilih salah satu titik dari satu sketsa selain asal . - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pilih hanya simpul dari para sketsa . Yang terakhir dipilih vertex mungkin asal . - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Kesalahan @@ -2701,171 +2708,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau satu titik dan satu garis atau dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang pada sumbu! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Pilih hal yang benar dari yang sketsa . - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Tak satu pun dari titik-titik yang dipilih dibatasi ke masing-masing kurva, entah karena mereka adalah bagian dari elemen yang sama, atau karena keduanya adalah geometri eksternal . - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau sampai dengan dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang horizontal pada sumbu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang vertikal pada sumbu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pilih dua atau lebih baris dari para sketsa . - - + + Select at least two lines from the sketch. Pilih setidaknya dua baris dari para sketsa . - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2873,42 +2880,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan batasan tegak lurus pada titik yang tidak terhubung ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - + + One of the selected edges should be a line. Salah satu tepi yang dipilih harus berupa garis . - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan kendala singgung pada titik yang tidak terhubung ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Salah jumlah objek terpilih ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Dengan 3 objek, harus ada 2 kurva dan 1 titik . - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangensi ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pilih satu atau lebih busur atau lingkaran dari para sketsa . - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kendala hanya berlaku untuk busur atau lingkaran. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pilih satu atau dua baris dari para sketsa . Atau pilih dua sisi dan satu titik . @@ -2998,93 +3005,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kendala sudut tidak dapat diatur untuk dua garis sejajar. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan sudut pada sumbu! - + Select two edges from the sketch. Pilih dua sisi dari satu sketsa . - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Kesetaraan untuk tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pilih dua poin dan simetri garis , dua poin dan simetri titik atau garis dan simetri titik dari yang sketsa . - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Tidak dapat menambahkan batasan simetri antara garis dan titik akhirnya! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objek yang dipilih bukan hanya geometri dari satu sketsa . - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Kernel CAD Error @@ -3184,68 +3191,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pilih elemen dari satu sketsa . - + No constraint selected Tidak ada batasan yang dipilih - + At least one constraint must be selected Setidaknya satu kendala harus dipilih - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Konstruksi simetris membutuhkan setidaknya dua elemen geometris, elemen geometris terakhir menjadi referensi untuk konstruksi simetri . - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Unsur terakhir harus menjadi titik atau garis yang berfungsi sebagai acuan untuk konstruksi simetri . - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Salinan memerlukan setidaknya satu elemen geometrik non-eksternal yang dipilih - + Delete All Geometry Menghapus semua geometri - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3280,7 +3288,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3290,7 +3298,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3310,10 +3318,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Rasio indeks bias - + Ratio n2/n1: Rasio n2 / n1: @@ -5458,8 +5471,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -5467,17 +5480,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Salinan - + Move Pindah @@ -5485,8 +5498,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5494,8 +5507,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5503,8 +5516,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -5512,8 +5525,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -5799,8 +5812,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -6354,56 +6367,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Kesalahan - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection Pilihan tidak valid - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6413,18 +6433,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6464,8 +6484,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6521,14 +6541,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6563,9 +6584,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6590,12 +6611,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6609,6 +6630,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6808,12 +6834,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Kendalikan radius - + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -6930,12 +6956,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6943,15 +6969,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6967,12 +7003,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6980,12 +7016,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7014,12 +7050,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7066,14 +7102,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Kendala bertepatan - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 7dfd59cb9b..8ac41f8859 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vincolo di blocco - + Block the selected edge from moving Blocca il bordo selezionato dallo spostamento @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanza - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fissare una lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice o tra due cerchi @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blocca - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea sia un vincolo di distanza orizzontale e che verticale @@ -520,12 +520,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -533,12 +533,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -546,12 +546,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -559,12 +559,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fissare il diametro se si sceglie un cerchio, o il raggio se si sceglie un arco/spline @@ -572,12 +572,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vincolo di rifrazione (legge di Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea un vincolo di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Simmetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti @@ -601,12 +601,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza tra due entità @@ -614,12 +614,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -640,12 +640,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1030,12 +1030,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Elimina tutti i vincoli - + Delete all constraints in the sketch Elimina tutti i vincoli dello schizzo @@ -1043,12 +1043,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Elimina tutte le geometrie e i vincoli nello schizzo attuale, ad eccezione della geometria esterna @@ -1232,12 +1232,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherMove - + Move Sposta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1258,12 +1258,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Serie rettangolare - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea una serie rettangolare della geometria usando come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1271,12 +1271,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Rimuovi allineamento assi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica i vincoli per rimuovere l'allineamento degli assi cercando di preservare la relazione di vincolo della selezione @@ -1299,12 +1299,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra/Nascondi la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostra tutte le geometrie interne o nasconde le geometrie interne inutilizzate @@ -1312,8 +1312,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleziona i vincoli in conflitto @@ -1321,12 +1321,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Seleziona i vincoli associati - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seleziona i vincoli associati agli elementi geometrici selezionati @@ -1334,12 +1334,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleziona la geometria associata - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seleziona gli elementi geometrici associati ai vincoli selezionati @@ -1347,12 +1347,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleziona i gradi di libertà senza vincoli - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleziona gli elementi geometrici dove il risolutore rileva ancora gradi di libertà non vincolati. @@ -1360,12 +1360,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Seleziona l'asse orizzontale - + Select the local horizontal axis of the sketch Seleziona l'asse orizzontale locale dello schizzo @@ -1373,8 +1373,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Seleziona vincoli malformati @@ -1382,12 +1382,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Seleziona l'origine - + Select the local origin point of the sketch Seleziona il punto di origine locale dello schizzo @@ -1395,8 +1395,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleziona vincoli parzialmente ridondanti @@ -1404,8 +1404,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Seleziona i vincoli sovrabbondanti @@ -1413,12 +1413,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Seleziona asse verticale - + Select the local vertical axis of the sketch Seleziona l'asse verticale locale dello schizzo @@ -1465,12 +1465,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simmetrica rispetto all'ultima linea o punto selezionato @@ -1478,12 +1478,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo - + Activates or deactivates the selected constraints Attiva o disattiva i vincoli selezionati @@ -1504,12 +1504,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Attiva/disattiva vincolo di guida/riferimento - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Imposta la barra degli strumenti, o i vincoli selezionati, @@ -1583,69 +1583,69 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Command - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add 'Block' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - - + + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea @@ -1654,8 +1654,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - + + Add length constraint Vincola lunghezza @@ -1777,159 +1777,159 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Scambiare PointOnObject+tangenza con il punto a tangenza curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento - + Activate/Deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo @@ -2100,37 +2100,37 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Unisci le curve - + Exposing Internal Geometry Esposizione Geometria Interna - + Create symmetric geometry Crea geometria simmetrica - + Copy/clone/move geometry Copia/clona/muovi geometria - + Create copy of geometry Crea copia della geometria - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Remove Axes Alignment Rimuovi Allineamento Assi @@ -2148,8 +2148,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo - + Add auto constraints Aggiungi vincoli automatici @@ -2194,7 +2194,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Crea una copia carbone - + Offset Offset @@ -2208,6 +2208,11 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2312,15 +2317,16 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-Spline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2386,11 +2392,134 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Non allegare - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2400,148 +2529,26 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -2594,101 +2601,101 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - + + + Double constraint Doppio vincolo - + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 + - Error Errore @@ -2698,171 +2705,171 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Errore inatteso. Ulteriori informazioni possono essere disponibili nel registro eventi. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale o verticale! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché sono parti dello stesso elemento, perché entrambi sono geometria esterna, o perché il bordo non è ammissibile. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + Select a valid line. Selezionare una linea valida. - - + + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,42 +2879,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicolare al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2917,74 +2924,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangente al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-Spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. @@ -2999,93 +3006,93 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. @@ -3107,9 +3114,9 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Definisci il grado B-Spline, tra 1 e %1: - + CAD Kernel Error Errore Kernel CAD @@ -3185,68 +3192,69 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Dovrebbero essere selezionati due punti finali o un punto coincidente. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selezionare gli elementi da un solo schizzo. - + No constraint selected Nessun vincolo selezionato - + At least one constraint must be selected È necessario selezionare almeno un vincolo - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una costruzione simmetrica richiede almeno due elementi geometrici, l'ultimo elemento è il riferimento per la costruzione della simmetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'ultimo elemento deve essere un punto o una linea perchè serve come riferimento per la costruzione della simmetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sei sicuro di voler eliminare tutte le geometrie e i vincoli? - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sicuro di voler eliminare tutti i vincoli? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La rimozione dell'allineamento degli assi richiede almeno un elemento geometrico non esterno selezionato @@ -3281,7 +3289,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Parametri linea - + Offset parameters Offset parameters @@ -3291,7 +3299,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Parametri poligono - + Rectangle parameters Parametri rettangolo @@ -3311,10 +3319,15 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Parametri cerchio - + Ellipse parameters Parametri ellisse + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3625,12 +3638,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -5458,8 +5471,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5467,17 +5480,17 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Sposta @@ -5485,8 +5498,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -5494,8 +5507,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fissare il diametro/raggio di un cerchio o di un arco @@ -5503,8 +5516,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -5512,8 +5525,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5797,8 +5810,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -6352,56 +6365,63 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Errore - + Failed to delete all geometry Impossibile eliminare tutte le geometrie - + Failed to delete all constraints Impossibile eliminare tutti i vincoli - + + Invalid selection Selezione non valida - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6411,18 +6431,18 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Il vincolo ha informazioni sull'indice non valide ed è malformato. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Vincolo non valido @@ -6462,8 +6482,8 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Errore nella creazione del polo B-Spline - - + + Error creating B-spline Errore nella creazione della Bspline @@ -6519,14 +6539,15 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Impossibile aggiungere la linea - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Esecuzione strumento interrotta @@ -6561,9 +6582,9 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Impossibile tagliare il bordo + - Value Error Errore di valore @@ -6588,12 +6609,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Valore Non Valido - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6607,6 +6628,11 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Failed to add ellipse Impossibile aggiungere ellisse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6806,12 +6832,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Raggio - + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -6928,12 +6954,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6941,15 +6967,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Elimina geometrie originali (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6965,12 +7001,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Angoli arrotondati (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Crea un rettangolo con angoli arrotondati. @@ -6978,12 +7014,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7012,12 +7048,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Orizzontale/Verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Vincola una singola linea a orizzontale o verticale, a seconda di quale sia più vicina all'allineamento corrente. @@ -7064,14 +7100,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index e2c6fc6a3f..ffcc1c8291 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block ブロック拘束 - + Block the selected edge from moving 選択したエッジが動かないようブロック @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 点間の一致拘束、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 直線の長さ、直線と節点の間の距離、または2つの円の間の距離を拘束 @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock ロック拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 選択した頂点に水平距離拘束と垂直距離拘束の両方を作成 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 円を選択した場合は直径を拘束、円弧/スプラインを選択した場合は半径を拘束 @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 屈折率拘束（スネルの法則） - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則 (スネル則の法則) による拘束を作成 @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第3点に対して、2点間の対称拘束を作成 @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 正接拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 2 つのエンティティ間に正接拘束を作成 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy コピー - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 全ての拘束を削除 - + Delete all constraints in the sketch スケッチ内の全ての拘束を削除 @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 外部ジオメトリーを除き、現在のスケッチ内の全てのジオメトリーと拘束を削除 @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 格子状配列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの格子状配列パターンを作成 @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 軸配置を削除 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 選択したものの拘束関係を維持したまま軸配置を削除するように拘束を変更 @@ -1295,12 +1295,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 内部ジオメトリの表示/非表示 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 全ての内部ジオメトリーを表示、または未使用の内部ジオメトリーを非表示 @@ -1308,8 +1308,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 競合している拘束を選択 @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints 関連する拘束を選択 - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 選択したジオメトリー要素に関連づけられた拘束を選択 @@ -1330,12 +1330,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 関連するジオメトリーを選択 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 選択した拘束に関連付けられたジオメトリー要素を選択 @@ -1343,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 拘束されていない自由度を選択 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. ソルバーが未拘束の自由度を検出しているジオメトリー要素を選択 @@ -1356,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis 水平軸を選択 - + Select the local horizontal axis of the sketch スケッチのローカル水平軸を選択 @@ -1369,8 +1369,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints 不正な拘束を選択 @@ -1378,12 +1378,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin 原点を選択 - + Select the local origin point of the sketch スケッチのローカル原点を選択 @@ -1391,8 +1391,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 部分的に冗長な拘束を選択 @@ -1400,8 +1400,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints 冗長な拘束を選択 @@ -1409,12 +1409,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis 垂直軸を選択 - + Select the local vertical axis of the sketch スケッチのローカル垂直軸を選択 @@ -1461,12 +1461,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 対称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 最後に選択した線分や点に対して対称ジオメトリーを作成 @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - + Activates or deactivates the selected constraints 選択した拘束をアクティブ化・非アクティブ化 @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ツールバー、または選択した拘束を駆動モードまたは参照モードに設定 @@ -1577,69 +1577,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add 'Block' constraint 「ブロック」拘束を追加 - + Add block constraint ブロック拘束を追加 - - + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - - + + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 @@ -1648,8 +1648,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint 寸法拘束を追加 @@ -1771,159 +1771,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Y軸方向の距離拘束を追加 - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 点曲線間正接によってオブジェクト上点と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え - + Activate/Deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 @@ -2094,37 +2094,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 曲線を結合 - + Exposing Internal Geometry 内部ジオメトリーを表示 - + Create symmetric geometry 対称ジオメトリーを作成 - + Copy/clone/move geometry ジオメトリーのコピー/クローン/移動 - + Create copy of geometry ジオメトリーのコピーを作成 - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Remove Axes Alignment 軸配置を削除 @@ -2142,8 +2142,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 拘束の仮想スペースを更新 - + Add auto constraints 自動拘束を追加 @@ -2188,7 +2188,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. カーボンコピーを作成 - + Offset オフセット @@ -2202,6 +2202,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2306,15 +2311,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. B-スプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2380,11 +2386,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. アタッチしない - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2394,148 +2523,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -2588,101 +2595,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - + + + Double constraint 二重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 + - Error エラー @@ -2692,171 +2699,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 予期しないエラーです。詳細についてはレポートビューで確認できます。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリーであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリーであることが原因です。 - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + Select a valid line. 有効な直線を選択してください。 - - + + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2866,42 +2873,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの直角拘束は現在サポートされていません。 - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2911,74 +2918,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-スプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにB-スプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの正接拘束は現在サポートされていません。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のB-スプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 @@ -2993,93 +3000,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリーが選択されています。 - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-スプラインエッジのスネル則拘束は現在サポートされていません。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 @@ -3101,9 +3108,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 1から %1 の間でB-スプラインの次数を定義してください: - + CAD Kernel Error CADカーネルエラー @@ -3179,68 +3186,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 2端点、または一致点を選択する必要があります。 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 1つのスケッチから要素を選択してください。 - + No constraint selected 拘束が選択されていません - + At least one constraint must be selected 拘束には1つ以上を選択する必要があります - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 対称構造では少なくとも 2 つのジオメトリー要素が必要で、最後のジオメトリー要素が対称構造の参照となります。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 対称構造のための参照として使用される最後の要素は点または線である必要があります。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element コピーをするには、非外部ジオメトリー要素を1つ以上選択する必要があります。 - + Delete All Geometry 全てのジオメトリーを削除 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? 全てのジオメトリーと拘束を削除します。よろしいですか？ - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 全ての拘束を削除します。よろしいですか？ - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 軸配置を除去するには、非外部ジオメトリー要素を1つ以上選択する必要があります。 @@ -3275,7 +3283,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3285,7 +3293,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3305,10 +3313,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3619,12 +3632,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -5449,8 +5462,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -5458,17 +5471,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone クローン - + Copy コピー - + Move 移動 @@ -5476,8 +5489,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -5485,8 +5498,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 円または円弧の半径/直径を固定 @@ -5494,8 +5507,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -5503,8 +5516,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -5789,8 +5802,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -6343,56 +6356,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error エラー - + Failed to delete all geometry すべてのジオメトリーを削除することができませんでした。 - + Failed to delete all constraints すべての拘束を削除することができませんでした。 - + + Invalid selection 無効な選択です。 - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6402,18 +6422,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.この拘束には無効なインデックス情報が含まれており、形式が正しくありません。 - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint 拘束が正しくありません。 @@ -6453,8 +6473,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.B-スプラインの極の作成エラー - - + + Error creating B-spline B-スプラインの作成エラー @@ -6510,14 +6530,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.線を追加できませんでした。 - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6552,9 +6573,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.エッジをトリムできませんでした。 + - Value Error 値エラー @@ -6579,12 +6600,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6598,6 +6619,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6797,12 +6823,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -6919,12 +6945,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6932,15 +6958,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6956,12 +6992,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6969,12 +7005,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7003,12 +7039,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7055,14 +7091,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index fb4827827f..f7863d3647 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone ასლი - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain an arc or a circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone კლონი - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle კუთხის შეზღუდვა - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ხაზის ან ორ ხაზს შორს კუთხის დაფიქსირება @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block შეზღუდვის ბლოკირება - + Block the selected edge from moving მონიშნული წიბოს გადაადგილების დაბლოკვა @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance დაშორების შეზღუდვა - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles დააყენეთ ხაზის სიგრძე ან მანძილი ხაზსა და წვეროს ან ორ წრეწირს შორის @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance ჰორიზონტალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შორის ჰორიზონტალური დაშორების ფიქსირება @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance ვერტიკალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the vertical distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შუა დაშორების ფიქსირება @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal ტოლობით შეზღუდვა - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs ორ ხაზს ან წრეწირსა და რკალებს შორის თანასწორობის შეზღუდვის შექმნა @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Create a horizontal constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ჰორიზონტალური შეზღუდვის შექმნა @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock მდებარეობის ჩაკეტვა - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel პარალელურობის შეზღუდვა - + Create a parallel constraint between two lines ორ ხაზს შორის პარალელურობის შეზღუდვის შექმნა @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular მართობულობის შეზღუდვა - + Create a perpendicular constraint between two lines ორ ხაზს შორის მართობის შეზღუდვის შექმნა @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object წერტილის ობიექტზე დამაგრება - + Fix a point onto an object წერტილის ობიექტზე მიმაგრება @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen თუ წრეწირს აირჩევთ, დიამეტრი უცვლელი იქნება, თუ რკალს/სპლაინის პოლუსი - რადიუსი @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) არეკვლის შეზღუდვა (სნელის კანონი) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. სხივების ორ ბოლო წერტილსა და წიბოს, როგორც საკონტაქტო ზედაპირს შორის გარდატეხის კანონის (სნელის კანონი) შეზღუდვის შექმნა. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical სიმეტრიულობის შეზღუდვა - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point სიმეტრიის შეზღუდვის შექმნა ორ წერტილს შორის @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent მხების შეზღუდვა - + Create a tangent constraint between two entities ორი ობიექტს შორის მხების შეზღუდვის შექმნა @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically ვერტიკალურობის შეზღუდვა - + Create a vertical constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ვერტიკალური შეზღუდვის შექმნა @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy კოპირება - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მარტივ ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -785,7 +785,7 @@ with respect to a line or a third point Create fillet - მომრგვალების შექმნა + მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა @@ -1019,7 +1019,7 @@ with respect to a line or a third point Decrease knot multiplicity - კვანძის ჯერადობის შემცირება + კვანძის გამრავლებადობის შემცირება @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Delete all constraints in the sketch ესკიზის ყველა შეზღუდვის წაშლა @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry მიმდინარე ესკიზზე ყველა გეომეტრიისა და შეზღუდვის წაშლა, გარე გეომეტრიის გარდა @@ -1110,7 +1110,7 @@ with respect to a line or a third point Increase knot multiplicity - კვანძის ჯერადობის გაზრდა + კვანძის გამრავლებადობის გაზრდა @@ -1231,12 +1231,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherMove - + Move გადატანა - + Moves the geometry taking as reference the last selected point გეომეტრიების გადატანა ორიენტირად ბოლოს მონიშნული წერტილის გამოყენებით @@ -1257,12 +1257,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array მართკუთხედი მასივი - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მართკუთხა მასივის შაბლონს, მიმართვად ბოლო არჩეული წერტილის გამოყენებით @@ -1270,12 +1270,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment ღერძების სწორების მოცილება - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection ცვლის შეზღუდვებს ღერძების სწორების წასაშლელად მონიშნულთან შეზღუდვის ურთიერთობის შენარჩუნების მცდელობის ფონზე @@ -1298,12 +1298,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry შიდა გეომეტრიის ხილვადობის ჩართ/გამორთ - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry სრული შიდა გეომეტრიის ჩვენება ან გამოუყენებელი შიდა გეომეტრიის დამალვა @@ -1311,8 +1311,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints კონფლიქტური შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints ასოცირებული შეზღუდვების მონიშვნა - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements მონიშნულ გეომეტრიულ ელემენტებზე მიბმული შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1333,12 +1333,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry მიბმული გეომეტრიის მონიშვნა - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints მონიშნულ შეზღუდვებთან ასოცირებული გეომეტრიული ელემენტების მონიშვნა @@ -1346,12 +1346,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF აირჩიეთ შეუზღუდავი თხ - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები, სადაც ამომხსნელი ჯერ კიდევ პოულობს შეუზღუდავ თავისუფლების ხარისხებს. @@ -1359,12 +1359,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis ჰორიზონტალური ღერძის მონიშვნა - + Select the local horizontal axis of the sketch ესკიზის ლოკალური ჰორიზონტალური ღერძის არჩევა @@ -1372,8 +1372,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints არასწორი შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1381,12 +1381,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin აირჩიეთ წყარო - + Select the local origin point of the sketch აირჩიეთ ესკიზის ლოკალური კოორდინატების საწყისი წერტილი @@ -1394,8 +1394,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints ნაწილობრივ დამატებითი შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1403,8 +1403,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints დამატებითი შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1412,12 +1412,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis ვერტიკალური ღერძის არჩევა - + Select the local vertical axis of the sketch ესკიზის ლოკალური ვერტიკალური ღერძის არჩევა @@ -1464,12 +1464,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry სიმეტრია - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point ქმნის სიმეტრიულ გეომეტრიას ბოლოს არჩეულ ხაზთან ან წერტილთან დამოკიდებულებით @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია - + Activates or deactivates the selected constraints მონიშნული შეზღუდვების ჩართ/გამორთ @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ხელსაწყოთა პანელის, ან მონიშნული შეზღუდვების @@ -1582,69 +1582,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add 'Block' constraint 'ბლოკის' ტიპის შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება @@ -1653,8 +1653,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება @@ -1776,159 +1776,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle Distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency PointOnObject+მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Activate/Deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია @@ -2036,7 +2036,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create fillet - მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა + მომრგვალების შექმნა @@ -2081,12 +2081,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Increase knot multiplicity - კვანძის გამრავლებადობის გაზრდა + კვანძის ჯერადობის გაზრდა Decrease knot multiplicity - კვანძის გამრავლებადობის შემცირება + კვანძის ჯერადობის შემცირება @@ -2099,37 +2099,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მრუდების შეერთება - + Exposing Internal Geometry შიდა გეომეტრიის ჩვენება - + Create symmetric geometry სიმეტრიული გეომეტრიის შექმნა - + Copy/clone/move geometry გეომეტრიის კოპირება/ასლი/გადატანა - + Create copy of geometry გეომეტრიის ასლის შექმნა - + Delete all geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Delete All Constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Remove Axes Alignment ღერძების სწორების მოცილება @@ -2147,8 +2147,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება - + Add auto constraints ავტომატური შეზღუდვების დამატება @@ -2193,7 +2193,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ზუსტი ასლის შექმნა - + Offset წანაცვლება @@ -2207,6 +2207,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot ესკიზის რკალის სლოტის დამატება + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2311,15 +2316,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range პარამეტრი ToolWidget დასაშვებ შუალედს გარეთაა @@ -2385,11 +2391,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. არ მიამაგრო - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,150 +2528,28 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - არასწორი არჩევანი + არასწორი მონიშნული @@ -2593,101 +2600,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები. - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს + - Error შეცდომა @@ -2697,171 +2704,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მოულოდნელი შეცდომა. მეტ ინფორმციას შეიძლება ანგარიშის ხედში მიაგნოთ. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ჰორიზონტალურ ან ვერტიკალურ შეზღუდვას! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + აირჩიეთ ან რამდენიმე წერტილი, ან რამდენიმე კონიკური კონცენტრულობისთვს. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი, ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + მონიშნეთ ან ერთ წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთი რუდი და რამდენიმე წერტილი ხელსაწყოსთვის წერტილი ობიექტზე, ან რამდენიმე წერტილი დამთხვევისთვის, ან რამდენიმე კონუსი კონცენტრულობისთვის. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + ამ მონიშნულზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + Select a valid line. აირჩიეთ ნამდვილი ხაზი. - - + + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. მართობი B-სპლაინის წიბოზე ჯერ მხარდაჭერილი არაა. - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. მხების B-სპლაინის წიბომდე ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. @@ -2998,93 +3005,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. სნელის კანონი B-სპლაინის წიბოზე ჯერ მხარდაჭერილი არაა. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c აღწერეთ B-სპლაინის კუთხე, 1-დან %1-მდე: - + CAD Kernel Error CAD-ის ბირთვის შეცდომა @@ -3184,68 +3191,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c არჩეული უნდა იყოს ორი ბოლო წერტილი ან დამთხვევის წერტილი. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. მონიშნეთ ელემენტები მხოლოდ ერთი ესკიზიდან. - + No constraint selected შეზღუდვა არჩეული არაა - + At least one constraint must be selected მონიშნული უნდა იყოს ერთი შეზღუდვა მაინც - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. სიმეტრიული კონსტრუქცია მოითხოვს სულ ცოტა 2 გეომეტრიულ ელემენტს, საიდანაც ერთი მაინც სიმეტრიის აშენების მიბმას წარმოადგენს. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. ბოლო ელემენტი უნდა იყოს წერტილი ან ხაზი, რომელიც სიმეტრიის აგების მიმართვად გამოიყენება. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element ასლი მოითხოვს მინიმუმ ერთ მონიშნულ არაგარე გეომეტრიულ ელემენტს - + Delete All Geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ნამდვილად გნებავთ ყველა გეომეტრიის და შეზღუდვის წაშლა? - + Delete All Constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ნამდვილად გნებავთ ყველა შეზღუდვის წაშლა? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element სწორების ღერძის წაშლას სულ ერთი მონიშნული არა-გარე გეომეტრიული ელემენტი სჭირდება @@ -3280,7 +3288,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ხაზის პარამეტრები - + Offset parameters წანაცვლების პარამეტრები @@ -3290,7 +3298,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მრავალკუთხედის პარამეტრები - + Rectangle parameters მართკუთხედის პარამეტრები @@ -3310,10 +3318,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c წრეწირის პარამეტრები - + Ellipse parameters ოვალის პარამეტრები + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive index ratio გარდატეხვის მაჩვენებლების ფარდობა - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -4132,22 +4145,22 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + დამთხვევისა და ობიექტზე არსებული წერტილის ერთ ხელსაწყოში გაერთიანება. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + დადამთხვევისა და ობიექტზე არსებული წერტილის გაერთიანება Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + ავტომატური ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვის ხელსაწყოს გამოყენება. ეს შექმნის ბრძანებების ჯგუფს, რომელშიც შეგიძლიათ, ავტომატური ხელსაწყო ჰქონდეთ, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + ავტომატური ხელსაწყო ჰორიზონტალურისთვის/ვერტიკალურისთვის @@ -5459,8 +5472,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -5468,17 +5481,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone ასლი - + Copy კოპირება - + Move გადატანა @@ -5486,8 +5499,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -5495,8 +5508,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გასწორება @@ -5504,8 +5517,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5513,8 +5526,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მარტივ ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -5800,8 +5813,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point გეომეტრიების გადატანა ორიენტირად ბოლოს მონიშნული წერტილის გამოყენებით @@ -6356,56 +6369,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error შეცდომა - + Failed to delete all geometry ყველა გეომეტრიის წაშლის შეცდომა - + Failed to delete all constraints ყველა შეზღუდვის წაშლის შეცდომა - + + Invalid selection არასწორი მონიშნული - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. მონიშნულის გეომეტრიები არასწორია. B-სპლაინები და წერტილები ჯერ მხარდაჭერილი არაა. @@ -6415,18 +6435,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.შეზღუდვას ინდექსის ინფორმაცია არასწორია და ის მიუღებელია. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint არასწორი შეზღუდვა @@ -6466,8 +6486,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.B-სპლაინის პოლუსის შექმნის შეცდომა - - + + Error creating B-spline B-სპლაინის შექმნის შეცდომა @@ -6523,14 +6543,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.ხაზის დამატების შეცდომა - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted ხელსაწყოს შესრულება შეწყდა @@ -6565,9 +6586,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.წიბოს წაკვეთის შეცდომა + - Value Error მნიშვნელობის შეცდომა @@ -6592,12 +6613,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.მოულოდნელი დამატება/ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვა. შეამოწმეთ ამ ოპერაციის შეზღუდვები და ავტოშეზღუდვები. - + Invalid Value არასწორი მნიშვნელობა - + Offset value can't be 0. წანაცვლების მნიშვნელობა 0 ვერ იქნება. @@ -6611,6 +6632,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse ოვალის დამატების შეცდომა + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6810,12 +6836,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -6932,12 +6958,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry - Offset geometry + წანაცვლების გეომეტრია - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. მონიშნული გეომეტრიების წანაცვლება. დადებითი წანაცვლების სიგრძე წანაცვლებას გარეთ გამოიტანს, უარყოფითი კი - შიგნით. @@ -6945,15 +6971,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) ორიგინალი გეომეტრიების წაშლა (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) წანაცვლების შეზღუდვის დამატება (J) @@ -6969,12 +7005,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) მომრგვალებული კუთხეები (U) - + Create a rectangle with rounded corners. მომრგვალებული კუთხეების მქონე ოთხკუთხედის შექმნა. @@ -6982,12 +7018,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) ჩარჩო (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. შეიქმნება ორი ოთხკუთხედი. ერთი - მეორეში, მუდმივი სისქით. @@ -7016,12 +7052,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical ჰორიზონტალური/შვეული - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. შეზღუდავს ერთ ხაზს ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად. რომელიც უფრო ახლოსაა მიმდინარე განლაგებასთან. @@ -7068,14 +7104,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + წერტილებს შორის დამთხვევის, ან წერტილის წიბოზე დამაგრების, ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index e42df680c7..f996e42948 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 호 또는 원 구속 - + Constrain an arc or a circle 호 또는 원을 구속함 - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter 직경 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 블록 구속조건 - + Block the selected edge from moving 선택 모서리가 움직이지 않도록 차단 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 점들 사이의 일치 구속 또는 원, 호, 타원 사이의 동심 구속을 생성함 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 직경 구속 - + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 제약조건: 거리 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 선의 길이 또는 선과 꼭짓점 사이 또는 두 원 사이의 거리를 고정함 @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 수평 거리를 구속합니다 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 수직 거리 구속 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 제약조건: 수평 - + Create a horizontal constraint on the selected item 선택한 요소를 수평하게 고정 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 제약조건: 고정 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 선택 꼭짓점에 수평 및 수직 거리 구속을 생성함 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 제약조건: 평행 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 제약조건: 수직 - + Create a perpendicular constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 수직하게 고정 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 제약조건: 점을 선에 일치 - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 원을 선택한 경우 지름을, 호/스플라인 폴을 선택한 경우 반지름을 수정합니다. @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 광선의 두 끝점과 모서리 사이에 굴절 법칙(스넬의 법칙) 구속을 인터페이스interface로 생성합니다. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 제약조건: 대칭 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 선 또는 세 번째 점을 기준으로 두 점 사이에 대칭 구속조건을 생성합니다. @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 제약조건: 탄젠트 - + Create a tangent constraint between two entities 두 엔티티가 서로 접하도록 고정 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 제약조건: 수직 - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 복사하기 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 모든 제약 제거 - + Delete all constraints in the sketch 스케치의 모든 제약 제거 @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 모든 형상 제거 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 현재 스케치에서 외부 형상을 제외한 모든 형상과 제약 제거하기 @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 이동 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형을 이동합니다. @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 직사각형 배열 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형의 직사각형 배열 패턴을 생성합니다. @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 축 정렬을 제거합니다. - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 선택의 구속 관계를 유지하면서 축 정렬을 제거하도록 구속을 수정합니다. @@ -1295,12 +1295,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 내부 geometry 보기/숨기기 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 모든 내부 도형을 보거나 또는 사용하지 않는 내부 도형을 숨깁니다. @@ -1308,8 +1308,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 충돌하는 구속을 선택합니다. @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints 관련 구속을 선택합니다. - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 선택한 기하학적 요소와 관련된 구속을 선택합니다. @@ -1330,12 +1330,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 관련된 도형을 선택합니다. - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 선택한 구속과 관련된 기하학적 요소를 선택합니다. @@ -1343,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 구속되지 않은 자유도DoF를 선택합니다 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 솔버solver가 여전히 구속되지 않은 자유도DoF를 감지한 곳의 기하학적 요소를 선택합니다. @@ -1356,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis 수평 축을 선택합니다. - + Select the local horizontal axis of the sketch 스케치의 수평 축을 선택합니다. @@ -1369,8 +1369,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints 잘못된 구속을 선택합니다. @@ -1378,12 +1378,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin 원점을 선택합니다. - + Select the local origin point of the sketch 스케치의 지역 원점을 선택합니다. @@ -1391,8 +1391,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 부분적으로 중복되는 구속을 선택합니다. @@ -1400,8 +1400,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints 중복되는 구속을 선택합니다. @@ -1409,12 +1409,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis 수직 축을 선택합니다. - + Select the local vertical axis of the sketch 스케치의 지역 수직 축을 선택합니다. @@ -1461,12 +1461,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 대칭 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 마지막으로 선택된 선이나 점을 기준으로 대칭 geometry를 생성합니다. @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화합니다. - + Activates or deactivates the selected constraints 선택한 구속을 활성화하거나 비활성화합니다. @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 구동driving/참조reference 구속을 전환합니다. - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 도구 모음 또는 선택한 제약 조건을 주행 또는 참조 모드로 설정합니다 @@ -1577,69 +1577,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add relative 'Lock' constraint 상대적 '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add fixed constraint 고정fixed 구속을 추가합니다 - + Add 'Block' constraint 'Block' 구속을 추가합니다 - + Add block constraint Block 구속을 추가합니다 - - + + Add coincident constraint 일치 구속을 추가합니다 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 수평축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add distance from vertical axis constraint 수직축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add point to point distance constraint 점에서 점까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add point to line Distance constraint 점에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add circle to circle distance constraint 원에서 원까지 거리 구속 추가하기 - + Add circle to line distance constraint 원에서 선까지 거리 구속 추가하기 @@ -1648,8 +1648,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 @@ -1771,159 +1771,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint 점에서 개체까지 구속 추가하기 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가하기 - + Add fixed x-coordinate constraint 고정 x-좌표 구속 추가하기 - - + + Add point to point vertical distance constraint 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가하기 - + Add fixed y-coordinate constraint 고정 y-좌표 구속 추가하기 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 수직 구속 추가하기 - + Add perpendicularity constraint 수직도 구속 추가하기 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 접선구속 점 추가하기 - - - - + + + + Add radius constraint 반경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add diameter constraint 직경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint 각도 구속 추가하기 - - + + Add equality constraint 동일 구속 추가하기 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint 스넬의 법칙 구속 추가하기 - + Toggle constraint to driving/reference 구동/참조 구속을 전환하기 - + Activate/Deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화하기 @@ -2094,37 +2094,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 곡선 결합하기 - + Exposing Internal Geometry 내부 형상 노출 - + Create symmetric geometry 대칭 형상 생성하기 - + Copy/clone/move geometry 형상 복사/복제/이동하기 - + Create copy of geometry 형상의 복사본 생성하기 - + Delete all geometry 모든 형상 제거 - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Remove Axes Alignment 축 정렬 제거하기 @@ -2142,8 +2142,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 구속의 가상 공간을 업데이트하기 - + Add auto constraints 자동 구속 추가하기 @@ -2188,7 +2188,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 복사본carbon copy을 만듭니다 - + Offset 오프셋 @@ -2202,6 +2202,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2306,15 +2311,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 매듭은 B스플라인 매개변수 범위 밖에서 삽입할 수 없습니다. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2380,11 +2386,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 첨부하지 마세요. - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2394,148 +2523,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2588,101 +2595,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. - - + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - + + + Double constraint 이중 제약조건 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 오직 점만 선택이 가능합니다. 마지막에 선택은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error 에러 @@ -2692,171 +2699,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택된 점들은 동일한 element에 속해 있거나 외부 geometry이므로 해당 곡선에 제약조건이 적용되지 않았습니다. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2866,42 +2873,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 선중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2911,74 +2918,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 탄젠트 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. @@ -2993,93 +3000,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3101,9 +3108,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD 커널 에러 @@ -3179,68 +3186,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 하나의 스케치에서 요소를 선택하세요. - + No constraint selected 선택된 제약조건이 없습니다. - + At least one constraint must be selected 최소한 하나 이상의 제약조건을 선택하세요. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 대칭은 최소한 두 개의 geometric 요소가 필요하며, 마지막 geometric 요소는 대칭의 기준이 됩니다. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 대칭의 기준이 되는 마지막 요소는 반드시 점이나 선이어야 합니다. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 복사는 최소한 하나의 선택된 외부 geometric 요소가 필요합니다. - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3275,7 +3283,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3285,7 +3293,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3305,10 +3313,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3619,12 +3632,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -5144,7 +5157,7 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ Tolerance: - Tolerance: + 공차: @@ -5455,8 +5468,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -5464,17 +5477,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 복제 - + Copy 복사하기 - + Move 이동 @@ -5482,8 +5495,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -5491,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5500,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -5509,8 +5522,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -5796,8 +5809,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형을 이동합니다. @@ -6352,56 +6365,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error 에러 - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection 잘못된 선택 - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6411,18 +6431,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6462,8 +6482,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6519,14 +6539,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6561,9 +6582,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6588,12 +6609,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6607,6 +6628,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6806,12 +6832,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -6928,12 +6954,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6941,15 +6967,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6965,12 +7001,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6978,12 +7014,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7012,12 +7048,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7064,14 +7100,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index dfd8e960cb..92a0d8ef67 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok beperkingen - + Block the selected edge from moving Weerhoud de geselecteerde rand van verplaatsen @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Maak een samenvallende beperking tussen punten, of een concentrische beperking tussen cirkels, bogen en ellipsen @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Afstand beperking - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zet de lengte van een lijn vast of de afstand tussen een lijn en een hoekpunt of tussen twee cirkels @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Horizontale beperking - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vastzet beperking - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Maak zowel een horizontale als een verticale afstandsbeperking op het geselecteerde hoekpunt @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zet punt vast op object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zet de diameter vast als en cirkel is geselecteerd, of de straal als een boog/spline pool is geselecteerd @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Bepaal de refractie (Wet van Snellius) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Maak een beperking volgens de brekingswet (wet van Snellius) tussen twee eindpunten van lichtstralen en een rand als interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Symmetrische-beperken - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Maak een symmetrie beperking tussen twee punten @@ -600,12 +600,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangent beperken - + Create a tangent constraint between two entities Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken @@ -613,12 +613,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Verticale beperking - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -639,12 +639,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCopy - + Copy Kopie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -1029,12 +1029,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Verwijder alle beperkingen - + Delete all constraints in the sketch Verwijder alle beperkingen in de schets @@ -1042,12 +1042,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Verwijder alle geometrie en beperkingen in de huidige schets, met uitzondering van externe geometrie @@ -1231,12 +1231,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherMove - + Move Verplaatsen - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -1257,12 +1257,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rechthoekige reeks - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een rechthoekig reekspatroon van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -1270,12 +1270,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Uitlijning assen verwijderen - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Wijzigt de kaders om assen uitlijning te verwijderen terwijl u probeert de beperkende relatie van de selectie te behouden @@ -1298,12 +1298,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Toon/Verberg interne geometrie - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Toon alle interne geometrie of verberg ongebruikte interne geometrie @@ -1311,8 +1311,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecteer conflicterende beperkingen @@ -1320,12 +1320,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selecteer bijbehorende beperkingen - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecteer de beperkingen die zijn gekoppeld aan de geselecteerde geometrische elementen @@ -1333,12 +1333,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecteer bijbehorende geometrie - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecteer de geometrische elementen die zijn gekoppeld aan de geselecteerde beperkingen @@ -1346,12 +1346,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecteer onbegrensde DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecteer geometrische elementen waar de oplosser nog steeds ongehinderde graden van vrijheid detecteert. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Selecteer horizontale as - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecteer de lokale horizontale as van de schets @@ -1372,8 +1372,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Selecteer foutieve randvoorwaarde @@ -1381,12 +1381,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Selecteer oorsprong - + Select the local origin point of the sketch Selecteer het lokale oorsprongpunt van de schets @@ -1394,8 +1394,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Schets bevat overbodige beperkingen @@ -1403,8 +1403,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selecteer overbodige beperkingen @@ -1412,12 +1412,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selecteer verticale as - + Select the local vertical axis of the sketch Selecteer de lokale verticale as van de schets @@ -1464,12 +1464,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Maakt een symmetrische geometrie ten opzichte van de laatst gekozen lijn of punt @@ -1477,12 +1477,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren - + Activates or deactivates the selected constraints Activeert of deactiveert de geselecteerde beperkingen @@ -1503,12 +1503,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Schakelt sturende/referentie beperking aan of uit - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Stel de werkbalk of de geselecteerde beperkingen in @@ -1582,69 +1582,69 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add 'Block' constraint Voeg een 'Fixerende' beperking toe - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - - + + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking @@ -1653,8 +1653,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen @@ -1776,159 +1776,159 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - + Add point to circle Distance constraint Voeg een punt-tot-cirkel afstandsbeperking toe - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Wissel PointOnObject+raaklijn om met punt op raaklijn van kromme - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit - + Activate/Deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren @@ -2099,37 +2099,37 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Krommen verbinden - + Exposing Internal Geometry Intern Geometrie belichten - + Create symmetric geometry Symmetrische geometrie creëren - + Copy/clone/move geometry Kopie/kloon/beweeg geometrie - + Create copy of geometry Kopie van geometrie maken - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Remove Axes Alignment Verwijder assen uitlijning @@ -2147,8 +2147,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Update beperking's virtuele ruimte - + Add auto constraints Voeg automatische beperkingen toe @@ -2193,19 +2193,24 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Maak een kopie - + Offset Verschuiving Add polygon - Add polygon + Veelhoek toevoegen Add sketch arc slot - Add sketch arc slot + Ringvormige sleuf toevoegen + + + + Rotate geometries + Rotate geometries @@ -2311,15 +2316,16 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Knooppunt kan niet worden toegevoegd buiten de parameters van de B-spline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2385,11 +2391,134 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Niet bijvoegen - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,148 +2528,26 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2593,101 +2600,101 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - + + + Double constraint Dubbele beperking - + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Een blokbeperking kan niet worden toegevoegd als de schets onopgelost is of er overbodige en tegenstrijdige beperkingen zijn. - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 + - Error Fout @@ -2697,171 +2704,171 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Onverwachte fout. Meer informatie is mogelijk beschikbaar in de Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Geen van de geselecteerde punten zijn op de respectievelijke curves beperkt, omdat het delen van hetzelfde element zijn, omdat ze allebei externe geometrie zijn, of omdat ze niet voor de rand in aanmerking komen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + Select a valid line. Selecteer een geldige lijn. - - + + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Loodrecht op B-splinerand wordt momenteel niet ondersteund. - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanges op B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecteer slechts één of meer B-Spline polen of slechts één of meer bogen of cirkels van de schaap, maar niet gemengd. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. @@ -2998,93 +3005,93 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecteer twee eindpunten van lijnen om te fungeren als stralen, en een rand die een grens vertegenwoordigt. Het eerste geselecteerde punt komt overeen met index n1, tweede tot n2, en datum waarde bepaalt de verhouding n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw op B-spline rand wordt momenteel niet ondersteund. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Definieer de B-Spline graad, tussen 1 en %1: - + CAD Kernel Error CAD-kernelfout @@ -3184,68 +3191,69 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Twee eindpunten, of een samenvallend punt, moeten worden geselecteerd. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecteer elementen uit één schets. - + No constraint selected Geen beperking geselecteerd - + At least one constraint must be selected U dient minstens één beperking te selecteren - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Een symmetrische constructie vereist minstens twee geometrische elementen. Het laatste geometrische element is de referentie voor de symmetrieconstructie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Het laatste element moet een punt of een lijn zijn die als referentie dient voor de symmetrieopbouw. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Een kopie vereist minstens één geselecteerd niet-extern geometrisch element - + Delete All Geometry Verwijder alle geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Weet je zeker dat je alle geometrie en beperkingen wilt verwijderen? - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Weet u zeker dat u alle beperkingen wilt verwijderen? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Verwijdering van de assen uitlijning vereist ten minste één geselecteerd niet-extern geometrisch element @@ -3280,7 +3288,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3290,7 +3298,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3310,10 +3318,15 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -5461,8 +5474,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -5470,17 +5483,17 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CompCopy - + Clone Kopieer - + Copy Kopie - + Move Verplaatsen @@ -5488,8 +5501,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -5497,8 +5510,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Straal/diameter van een cirkel of boog bepalen @@ -5506,8 +5519,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -5515,8 +5528,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -5802,8 +5815,8 @@ Selecteer de methode om deze schets toe te voegen aan de geselecteerde objecten. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -6358,56 +6371,63 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Fout - + Failed to delete all geometry Verwijderen van alle geometrie is mislukt - + Failed to delete all constraints Mislukt om alle beperkingen te verwijderen - + + Invalid selection Foute selectie - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6417,18 +6437,18 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.De beperking heeft ongeldige index informatie en is onjuist vormgegeven. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Ongeldige beperking @@ -6468,8 +6488,8 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Fout bij het maken van de B-spline pool - - + + Error creating B-spline Fout bij het maken van de B-spline @@ -6525,14 +6545,15 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Kon lijn niet toevoegen - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6567,9 +6588,9 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Kon de rand niet inkorten + - Value Error Fout in de waarde @@ -6594,12 +6615,12 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6613,6 +6634,11 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6811,12 +6837,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Beperk de straal - + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -6933,12 +6959,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6946,15 +6972,25 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6970,12 +7006,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6983,12 +7019,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7006,7 +7042,7 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Horizontal/Vertical - Horizontal/Vertical + Horizontaal/verticaal @@ -7017,12 +7053,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical - Horizontal/Vertical + Horizontaal/verticaal - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7045,12 +7081,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Slots - Slots + Sleuven Slot tools. - Slot tools. + Sleuf gereedschap. @@ -7058,25 +7094,46 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Create arc slot - Create arc slot + Maak een sleuf Create an arc slot in the sketch - Create an arc slot in the sketch + Maak een sleuf in de schets CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 7e17c82af9..201b7b3e1a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy klon geometrii przyjmując za punkt odniesienia ostatni wybrany punkt @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Wiązanie zablokowania - + Block the selected edge from moving Zablokuj wybraną krawędź przed przeniesieniem @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Utwórz wiązanie zbieżności między punktami lub wiązanie współśrodkowe między okręgami, łukami i elipsami @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Wiązanie odległości - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Ustal długość linii lub odległość między linią a wierzchołkiem lub między dwoma okręgami @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Zwiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Zwiąż odległość pionową - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Utwórz wiązanie równości między dwiema liniami lub między okręgami i łukami @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Zwiąż w poziomie - + Create a horizontal constraint on the selected item Utwórz wiązanie poziome na wybranym elemencie @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Wiązanie blokady odległości - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Wiązanie blokady odległości: utwórz zarówno poziome, jak i pionowe wiązanie odległości @@ -520,12 +520,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Utwórz wiązanie równoległości pomiędzy dwoma liniami @@ -533,12 +533,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Utwórz wiązanie prostopadłości między dwoma liniami @@ -546,12 +546,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zwiąż punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustaw punkt na obiekcie @@ -559,12 +559,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Ustal średnicę, jeśli wybrano okrąg lub promień, jeśli wybrano łuk lub biegun liniowy @@ -572,12 +572,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Wiązanie refrakcji (prawo Snell'a) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Tworzy wiązanie refrakcji (prawo Snella) pomiędzy dwoma punktami końcowymi promieni @@ -587,12 +587,12 @@ oraz krawędzią jako interfejsem. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Wiązanie symetrii - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Utwórz wiązanie symetrii pomiędzy dwoma punktami @@ -602,12 +602,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Wiązanie styczności - + Create a tangent constraint between two entities Utwórz wiązanie styczności pomiędzy dwoma obiektami @@ -615,12 +615,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Zwiąż w pionie - + Create a vertical constraint on the selected item Utwórz wiązanie pionowe na wybranym elemencie @@ -641,12 +641,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCopy - + Copy Kopiuj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1031,12 +1031,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Usuń wszystkie wiązania - + Delete all constraints in the sketch Usuń wszystkie wiązania z rysunku @@ -1044,12 +1044,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Usuń wszystkie geometrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Usuń wszystkie geometrie i wiązania z bieżącego rysunku, z wyjątkiem geometrii zewnętrznej @@ -1111,7 +1111,7 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu Increase knot multiplicity - Zwiększ liczebność węzłów + Zwiększ liczbę węzłów @@ -1233,12 +1233,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherMove - + Move Przesuń - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1259,12 +1259,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Szyk prostokątny - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostokątny wzór geometrii, przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1272,12 +1272,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Usuń wyrównanie osi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modyfikuje wiązania, aby usunąć wyrównanie osi, próbując jednocześnie zachować zależność wiązań dla zaznaczenia @@ -1300,12 +1300,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Pokaż / ukryj geometrię wewnętrzną - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Pokaż całą geometrię wewnętrzną lub ukryj nieużywaną geometrię wewnętrzną @@ -1313,8 +1313,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Wybierz wiązania konfliktowe @@ -1322,12 +1322,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Wybierz powiązane więzy - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Zaznacz wiązania skojarzone z wybranymi elementami @@ -1335,12 +1335,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Wybierz powiązaną geometrię - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Zaznacz elementy geometryczne powiązane z wybranymi wiązaniami @@ -1348,12 +1348,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Wybierz elementy bez wiązań - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Zaznacz elementy geometryczne, w których solver nadal wykrywa niezwiązane stopnie swobody. @@ -1361,12 +1361,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Wybierz oś poziomą - + Select the local horizontal axis of the sketch Zaznacz lokalną oś poziomą szkicu @@ -1374,8 +1374,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Wybierz nieprawidłowo sformułowane wiązania @@ -1383,12 +1383,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Wybierz odniesienie położenia - + Select the local origin point of the sketch Zaznacz lokalny punkt odniesienia położenia szkicu @@ -1396,8 +1396,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Wybierz częściowo zbędne wiązania @@ -1405,8 +1405,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Wybierz zbędne wiązania @@ -1414,12 +1414,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Wybierz oś pionową - + Select the local vertical axis of the sketch Zaznacz lokalną oś pionową szkicu @@ -1466,12 +1466,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Odbicie lustrzane - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tworzy symetryczną geometrię w odniesieniu do ostatniej wybranej linii lub punktu @@ -1479,12 +1479,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie - + Activates or deactivates the selected constraints Aktywuje lub wyłącza zaznaczone wiązania @@ -1505,12 +1505,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Przełącz kontrolę wiązania - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ustaw pasek narzędzi lub wybrane więzy wymiarowe @@ -1584,69 +1584,69 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add 'Block' constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - - + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii @@ -1655,8 +1655,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości @@ -1778,159 +1778,159 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Dodaj wiązanie odległości Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamień wiązanie Punkt na obiekcie+styczna z punktem na wiązanie Styczna do krzywej - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference - Przełączanie wiązania między konstrukcyjnym i informacyjnym + Przełączanie wiązania między kontrolującym i odniesienia - + Activate/Deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie @@ -2083,7 +2083,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Increase knot multiplicity - Zwiększ liczbę węzłów + Zwiększ liczebność węzłów @@ -2101,37 +2101,37 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Połącz krzywe - + Exposing Internal Geometry Prezentuj geometrię wewnętrzną - + Create symmetric geometry Utwórz geometrię symetryczną - + Copy/clone/move geometry Kopiuj / klonu j/ przesuń geometrię - + Create copy of geometry Utwórz kopię geometrii - + Delete all geometry Usuń wszystkie geometrie - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Remove Axes Alignment Usuń wyrównanie osi @@ -2149,8 +2149,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej - + Add auto constraints Dodaj wiązania automatycznie @@ -2195,7 +2195,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Utwórz kalkę techniczną - + Offset Odsunięcie @@ -2209,6 +2209,11 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Add sketch arc slot Dodaj szczelinę łukową do szkicu + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2313,15 +2318,16 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range Indeks parametru ToolWidget poza zakresem @@ -2387,11 +2393,134 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nie dołączaj - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2401,150 +2530,28 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - Niewłaściwy wybór + Nieprawidłowy wybór @@ -2595,101 +2602,101 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie zablokowania! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa 3 + - Error Błąd @@ -2699,171 +2706,174 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nieoczekiwany błąd. Więcej informacji może być dostępnych w Widoku raportu. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Wybrane elementy nie mogą zaakceptować wiązania poziomego lub pionowego! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Aby uzyskać wiązanie współśrodkowe, wybierz kilka punktów lub kilka stożków. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów +dla wiązania typu "punkt na obiekcie", +lub kilka punktów dla wiązania typu "zbieżność", +lub kilka stożków dla wiązania typu "współśrodkowość". - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, ponieważ są one częściami tego samego elementu, ponieważ są geometrią zewnętrzną lub ponieważ krawędź nie kwalifikuje się. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + Nie można dodać ograniczenia długości do wybranego obiektu! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + Select a valid line. Wybierz prawidłową linię. - - + + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2873,42 +2883,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Prostopadła do krawędzi krzywej złozonej obecnie nie jest obsługiwana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,74 +2928,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Styczna do krawędzi krzywej złożonej nie jest obecnie obsługiwana. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. @@ -3000,93 +3010,93 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa końce linii, które mają działać jak półproste, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Prawo Snell'a na krawędzi krzywej złożonej jest obecnie nieobsługiwana. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. @@ -3108,9 +3118,9 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Zdefiniuj stopień krzywej złożonej między 1 a %1: - + CAD Kernel Error Błąd jądra CAD @@ -3186,68 +3196,69 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Należy wybrać dwa punkty końcowe lub punkt pokrywający się. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wybierz elementy z pojedynczego szkicu. - + No constraint selected Brak wybranych wiązań - + At least one constraint must be selected Co najmniej jedno wiązanie musi zostać wybrane - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetryczna konstrukcja wymaga co najmniej dwóch elementów geometrycznych, ostatni element geometryczny jest odniesieniem do budowy symetrii konstrukcyjnej. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ostatni element musi być punktem lub linią, służącymi jako odniesienie do budowy symetrii konstrukcyjnej. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia wymaga co najmniej jednego wybranego elementu nie zewnętrznie geometrycznego - + Delete All Geometry Usuń wszystkie geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Czy na pewno chcesz usunąć całą geometrię i wiązania? - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiązania? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Usunięcie wyrównania osi wymaga wybrania co najmniej jednego niezewnętrznego elementu geometrycznego @@ -3282,7 +3293,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Parametry linii - + Offset parameters Parametry odsunięcia @@ -3292,7 +3303,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Parametry wielokąta - + Rectangle parameters Parametry prostokąta @@ -3312,10 +3323,15 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Parametry okręgu - + Ellipse parameters Parametry elipsy + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3627,12 +3643,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -4135,22 +4151,22 @@ Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Ujednolica wiązanie zbieżność i punkt na obiekcie w jednym narzędziu. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + Połącz zbieżność i punkt na obiekcie Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Użyj narzędzia automatycznego wiązania poziomo / pionowo. Spowoduje to utworzenie grupy poleceń zawierającej narzędzie automatyczne dla wiązań poziomo i pionowo. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + Automatyczne narzędzie dla wiązania poziomo / pionowo @@ -5466,8 +5482,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5475,17 +5491,17 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuj - + Copy Kopiuj - + Move Przesuń @@ -5493,8 +5509,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -5502,8 +5518,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Określ promień / średnicę okręgu lub łuku @@ -5511,8 +5527,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -5520,8 +5536,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5807,8 +5823,8 @@ Wybierz metodę, aby dołączyć ten szkic do wybranych obiektów. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -6362,56 +6378,63 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Błąd - + Failed to delete all geometry Nie udało się usunąć całej geometrii - + Failed to delete all constraints Nie udało się usunąć wszystkich wiązań - + + Invalid selection Nieprawidłowy wybór - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Wybór nie zawiera prawidłowych geometrii. Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. @@ -6421,18 +6444,18 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Ograniczenie ma nieprawidłowe informacje o indeksie i jest zniekształcone. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Nieprawidłowe wiązanie @@ -6472,8 +6495,8 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Błąd podczas tworzenia bieguna krzywej złożonej - - + + Error creating B-spline Błąd podczas tworzenia krzywej złożonej @@ -6529,14 +6552,15 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nie udało się dodać linii - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Wykonanie operacji zostało przerwane @@ -6571,9 +6595,9 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nie udało się przyciąć krawędzi + - Value Error Błąd wartości @@ -6598,12 +6622,12 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nieoczekiwana nadmiarowość/konfliktowe wiązanie. Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. - + Invalid Value Nieprawidłowa wartość - + Offset value can't be 0. Wartość odsunięcia nie może wynosić 0. @@ -6617,6 +6641,11 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Failed to add ellipse Nie udało się dodać elipsy + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6818,12 +6847,12 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -6940,12 +6969,12 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. CmdSketcherOffset - + Offset geometry - Offset geometry + Geometria odsunięcia - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Odsunięcie wybranych geometrii. Dodatnia długość odsunięcia powoduje przesunięcie na zewnątrz, a ujemna do wewnątrz. @@ -6954,15 +6983,25 @@ Dodatnia długość odsunięcia powoduje przesunięcie na zewnątrz, a ujemna do TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Usuń oryginalne geometrie (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodaj wiązanie odsunięcia (J) @@ -6978,12 +7017,12 @@ Dodatnia długość odsunięcia powoduje przesunięcie na zewnątrz, a ujemna do TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Zaokrąglone narożniki (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Utwórz prostokąt z zaokrąglonymi narożnikami. @@ -6991,12 +7030,12 @@ Dodatnia długość odsunięcia powoduje przesunięcie na zewnątrz, a ujemna do TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Obramowanie (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Tworzy dwa prostokąty, jeden w drugim, o stałej odległości. @@ -7014,7 +7053,7 @@ Dodatnia długość odsunięcia powoduje przesunięcie na zewnątrz, a ujemna do Horizontal/Vertical - Poziomo / pionowo + Wiązanie poziomo / pionowo @@ -7025,12 +7064,12 @@ Dodatnia długość odsunięcia powoduje przesunięcie na zewnątrz, a ujemna do CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical - Poziomo / pionowo + Wiązanie poziomo / pionowo - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Wiąże pojedynczą linię do poziomu lub pionu, w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. @@ -7077,14 +7116,35 @@ Dodatnia długość odsunięcia powoduje przesunięcie na zewnątrz, a ujemna do CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Utwórz wiązanie zbieżności między punktami, ustal punkt na krawędzi lub wiązanie koncentryczne między okręgami, łukami i elipsami. + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 668850a868..05e407a44c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restrição de bloqueio - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restrição de distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restrição simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos @@ -602,12 +602,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restrição tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição tangente entre duas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -641,12 +641,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -1031,12 +1031,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Excluir todas as restrições - + Delete all constraints in the sketch Excluir todas as restrições do esboço @@ -1044,12 +1044,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Excluir todas as restrições e geometria do esboço atual, com exceção da geometria externa @@ -1233,12 +1233,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -1259,12 +1259,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rede retangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Cria um padrão retangular da geometria com referência ao último ponto selecionado @@ -1272,12 +1272,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover o alinhamento dos eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica as restrições para remover o alinhamento dos eixos enquanto tenta preservar a relação de restrição da seleção @@ -1300,12 +1300,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostrar toda a geometria interna ou ocultar a geometria interna não utilizada @@ -1313,8 +1313,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecionar restrições conflitantes @@ -1322,12 +1322,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selecionar restrições associadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecionar as restrições associadas aos elementos geométricos selecionados @@ -1335,12 +1335,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecionar geometria associada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecionar os elementos geométricos associados às restrições selecionadas @@ -1348,12 +1348,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecionar grau de liberdade não restrito - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecionar os elementos geométricos onde o calculador ainda detecta graus de liberdade sem restrições. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Selecionar eixo horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecionar o eixo horizontal local do esboço @@ -1374,8 +1374,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Selecione restrições malformadas @@ -1383,12 +1383,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Selecionar a origem - + Select the local origin point of the sketch Selecionar o ponto de origem local do esboço @@ -1396,8 +1396,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecionar restrições parcialmente redundantes @@ -1405,8 +1405,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selecionar restrições redundantes @@ -1414,12 +1414,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selecionar o eixo vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecionar o eixo vertical local do esboço @@ -1466,12 +1466,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao último ponto ou linha selecionada @@ -1479,12 +1479,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1505,12 +1505,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição atuante ou de referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Colocar a barra de ferramentas, ou as restrições selecionadas, @@ -1584,69 +1584,69 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - - + + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1655,8 +1655,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento @@ -1778,159 +1778,159 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trocar PointOnObject+tangência por tangência de ponto para curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência - + Activate/Deactivate constraint Ativar/desativar restrição @@ -2101,37 +2101,37 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposição da geometria interna - + Create symmetric geometry Criar geometria simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometria - + Create copy of geometry Criar cópia da geometria - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Remove Axes Alignment Remover Alinhamento dos Eixos @@ -2149,8 +2149,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Atualizar espaço virtual das restrições - + Add auto constraints Adicionar restrições automáticas @@ -2195,7 +2195,7 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Create a carbon copy - + Offset Deslocamento @@ -2209,6 +2209,11 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2313,15 +2318,16 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2387,11 +2393,134 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Não anexar - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2401,148 +2530,26 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2595,101 +2602,101 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Restrição dupla - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Erro @@ -2699,171 +2706,171 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na visualização do relatório. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2873,42 +2880,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,74 +2925,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione somente um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -3000,93 +3007,93 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor de datum define a proporção n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Restrições SnellsLaw em arestas de Bspline ainda não são suportadas. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. @@ -3108,9 +3115,9 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD @@ -3186,68 +3193,69 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tem certeza que deseja excluir todas as geometria e restrições? - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que deseja excluir todas as restrições? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element A remoção do alinhamento dos eixos requer, pelo menos, um elemento geométrico não externo selecionado @@ -3282,7 +3290,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3292,7 +3300,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3312,10 +3320,15 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3626,12 +3639,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -5463,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5472,17 +5485,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5490,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5499,8 +5512,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5508,8 +5521,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -5517,8 +5530,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5803,8 +5816,8 @@ Selecione um outro método para anexar este esboço aos objetos selecionados. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -6358,56 +6371,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Erro - + Failed to delete all geometry Falha ao excluir toda a geometria - + Failed to delete all constraints Falha ao excluir todas as restrições - + + Invalid selection Seleção inválida - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6417,18 +6437,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Restrição inválida @@ -6468,8 +6488,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6525,14 +6545,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao adicionar linha - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6567,9 +6588,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao aparar aresta + - Value Error Erro de Valor @@ -6594,12 +6615,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6613,6 +6634,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6812,12 +6838,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restrição de raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -6934,12 +6960,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6947,15 +6973,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6971,12 +7007,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6984,12 +7020,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7018,12 +7054,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7070,14 +7106,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 06b9ccb7bb..abfe43d832 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restringir refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restringir simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restringir a tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição de tangência entre duas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Apagar todas as geometrias - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1233,12 +1233,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -1259,12 +1259,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1272,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover alinhamento dos eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica as restrições para remover o alinhamento de eixos ao tentar preservar a relação de restrições da seleção @@ -1300,12 +1300,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1313,8 +1313,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecionar restrições em conflito @@ -1322,12 +1322,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selecionar restrições associadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecione as restrições associadas aos elementos geométricos selecionados @@ -1335,12 +1335,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1348,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1361,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1374,8 +1374,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1383,12 +1383,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Selecionar origem - + Select the local origin point of the sketch Selecione o ponto de origem local do esboço @@ -1396,8 +1396,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecionar restrições parcialmente redundantes @@ -1405,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selecionar restrições redundantes @@ -1414,12 +1414,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selecionar o eixo vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecione o eixo vertical local do esboço @@ -1466,12 +1466,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao ponto ou última linha selecionada @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição dominante/referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1584,69 +1584,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1655,8 +1655,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Adicionar restrição de comprimento @@ -1778,159 +1778,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adicionar restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adicionar restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2101,37 +2101,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Apagar todas as geometrias - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Remove Axes Alignment Remover Alinhamento dos Eixos @@ -2149,8 +2149,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2195,7 +2195,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Deslocamento paralelo @@ -2209,6 +2209,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2313,15 +2318,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2387,11 +2393,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Não fixar - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2401,148 +2530,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2595,101 +2602,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dupla restrição - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Erro @@ -2699,171 +2706,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na Visualização do Relatório. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2873,42 +2880,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,74 +2925,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -3000,93 +3007,93 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3108,9 +3115,9 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Erro de Kernel de CAD @@ -3186,68 +3193,69 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Apagar toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que pretende eliminar todas as restrições? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Remoção do alinhamento de eixos requer pelo menos que um elemento geométrico não-externo seja selecionado @@ -3282,7 +3290,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3292,7 +3300,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3312,10 +3320,15 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3626,12 +3639,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -5463,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5472,17 +5485,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5490,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5499,8 +5512,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5508,8 +5521,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -5517,8 +5530,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5803,8 +5816,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -6359,56 +6372,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Erro - + Failed to delete all geometry Falha ao eliminar toda a geometria - + Failed to delete all constraints Falha ao eliminar todas as restrições - + + Invalid selection Seleção inválida - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6418,18 +6438,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.A restrição tem informações de índice inválidas e está formatada incorretamente. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Restrição invalida @@ -6469,8 +6489,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Erro ao criar o polo da B-spline - - + + Error creating B-spline Erro ao criar a B-spline @@ -6526,14 +6546,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao adicionar linha - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6568,9 +6589,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao aparar a aresta + - Value Error Erro de Valor @@ -6595,12 +6616,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6614,6 +6635,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6813,12 +6839,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir o raio - + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -6935,12 +6961,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6948,15 +6974,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6972,12 +7008,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6985,12 +7021,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7019,12 +7055,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7071,14 +7107,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 5276ce3ca8..0a3dc97b19 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Bloc: Constrângere - + Block the selected edge from moving Blochează muchia selectată să se miște @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Creează o constrângere între puncte, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanţă constrânsă - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Repară lungimea unei linii sau distanța dintre o linie și un nod sau între două cercuri @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrânge distanța orizontală - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrângere distanţă verticală - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Constrângere orizontală - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrângere fixă - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Creați atât o constrângere de distanță orizontală, cât și una verticală @@ -520,12 +520,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -533,12 +533,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -546,12 +546,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Constrânge punct pe obiect - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -559,12 +559,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Repară diametrul dacă este ales un cerc sau raza dacă este ales un stâlp ar/splină @@ -572,12 +572,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Creați o constrângere de lege de refracție (Legea lui Snell) între două puncte finale ale razelor @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Constrângere simetrică - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Creați o constrângere de simetrie între două puncte @@ -602,12 +602,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Constrângere tangentă - + Create a tangent constraint between two entities Crează o constrângere tangentă între două entităţi @@ -615,12 +615,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Constrângere verticală - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -641,12 +641,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCopy - + Copy Copiere - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -1031,12 +1031,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Șterge toate constrângerile - + Delete all constraints in the sketch Ștergeți toate constrângerile din schiță @@ -1044,12 +1044,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Şterge toate geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Ștergeți toate geometria și constrângerile din schița curentă, cu excepția geometriei externe @@ -1233,12 +1233,12 @@ ca referință de oglindire. CmdSketcherMove - + Move Mută - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -1259,12 +1259,12 @@ ca referință de oglindire. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matrice rectangulară - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creează un model de matrice dreptunghiulară luând ca referință ultimul punct selectat @@ -1272,12 +1272,12 @@ ca referință de oglindire. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Elimină alinierea axelor - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifică constrângerile pentru a elimina alinierea axelor încercând în același timp să păstreze relația de constrângere a selecției @@ -1300,12 +1300,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Afișează/Ascunde geometria internă - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Arată toate geometria internă sau ascunderea geometriei interne neutilizate @@ -1313,8 +1313,8 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selectaţi constrângerile contradictorii @@ -1322,12 +1322,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selectează constrângerile asociate - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selectați constrângerile asociate cu elementele geometrice selectate @@ -1335,12 +1335,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selectaţi geometria asociată - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selectați elementele geometrice asociate cu constrângerile selectate @@ -1348,12 +1348,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selectați DoF fără constrângeri - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selectaţi elementele geometrice unde Rezolvitorul încă detectează grade de libertate nelimitate. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Selectaţi axa orizontală - + Select the local horizontal axis of the sketch Selectaţi axa orizontală locală a schiţei @@ -1374,8 +1374,8 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Selectaţi constrângerile formate incorect @@ -1383,12 +1383,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Selectaţi originea - + Select the local origin point of the sketch Selectaţi punctul local de origine al schiţei @@ -1396,8 +1396,8 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selectați constrângerile parțial redundante @@ -1405,8 +1405,8 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selectaţi constrângerile redundante @@ -1414,12 +1414,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selectare axă verticală - + Select the local vertical axis of the sketch Selectaţi punctul local de origine al schiţei @@ -1466,12 +1466,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creează o geometrie simetrică în raport cu ultima linie selectată sau punct selectat @@ -1479,12 +1479,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea - + Activates or deactivates the selected constraints Activează sau dezactivează constrângerile selectate @@ -1505,12 +1505,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Comută constrângerea de condus/referință - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Setează bara de instrumente sau constrângerile selectate, @@ -1584,69 +1584,69 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add 'Block' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - - + + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie @@ -1655,8 +1655,8 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. - - + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime @@ -1778,159 +1778,159 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Schimbă PointOnObject+tangență cu tangență în curbă - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - - + + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință - + Activate/Deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea @@ -2101,37 +2101,37 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Alătură-te curbelor - + Exposing Internal Geometry Prezentare geometrie internă - + Create symmetric geometry Crează geometrie simetrică - + Copy/clone/move geometry Copiază/clonă/mută geometria - + Create copy of geometry Creați o copie a geometriei - + Delete all geometry Şterge toate geometria - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Remove Axes Alignment Elimină Alinierea Axelor @@ -2149,8 +2149,8 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Actualizează spațiul virtual al constrângerilor - + Add auto constraints Adaugă Auto-Constrângeri @@ -2195,7 +2195,7 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Creează o copie de carbon - + Offset Compensare @@ -2209,6 +2209,11 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2313,15 +2318,16 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Nu se poate insera un nod în afara intervalului parametrului BSpline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2387,11 +2393,134 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. A nu se atașa - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2401,148 +2530,26 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -2595,101 +2602,101 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - + + + Double constraint Constrangere dubla - + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Marginea selectată are deja o constrângere de bloc! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița nu este rezolvată sau există constrângeri redundante și contradictorii. - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 + - Error Eroare @@ -2699,171 +2706,171 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Niciunul dintre punctele selectate nu a fost constrâns pe curbele respective, deoarece acestea sunt părți ale aceluiași element, pentru că sunt atât geometrie externă, cât şi pentru că marginea nu este eligibilă. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + Select a valid line. Selectați o linie validă. - - + + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,42 +2879,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular pe marginea B-spline neacceptată în prezent. - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2915,74 +2922,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangenţă la marginea B-spline neacceptată în prezent. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selectaţi fie unul sau mai mulţi poli B-Spline sau doar unul sau mai multe arcuri sau cercuri din schiţă, dar nu amestecate. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. @@ -2997,93 +3004,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selectaţi două puncte finale ale liniilor pentru a acţiona ca raze, şi o margine reprezentând o limită. Primul punct selectat corespunde indicelui n1, secundă la n2, iar valoarea de referință setează raportul n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw pe marginea curbei B-spline este în prezent neacceptat. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selectează constrângerile din schiță. @@ -3105,9 +3112,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Defineste grade B-Spline intre 1 si %1: - + CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD @@ -3183,68 +3190,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Trebuie selectate două puncte finale sau punctul de incident. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selectaţi elemente dintr-o singură schiță. - + No constraint selected Nici o restricţie selectată - + At least one constraint must be selected Cel puţin o constrângere trebuie să fie selectată - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. O construcţie simetric necesită cel puţin două elemente geometrice, ultimul element geometric fiind referinţa pentru construirea simetriei. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ultimul element trebuie să fie un punct sau o linie care serveşte drept referinţă pentru construirea simetriei. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element O copie necesită cel puţin un element selectat geometrice non-extern - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi toate geometria şi constrângerile? - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate constrângerile? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Îndepărtarea alinierii axelor necesită cel puțin un element geometric intern selectat @@ -3280,7 +3288,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3290,7 +3298,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3310,10 +3318,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -5460,8 +5473,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -5469,17 +5482,17 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CompCopy - + Clone Clonă - + Copy Copiere - + Move Mută @@ -5487,8 +5500,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -5496,8 +5509,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Repară raza/diametrul unui cerc sau al unui arc @@ -5505,8 +5518,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -5514,8 +5527,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -5800,8 +5813,8 @@ Selectați metoda pentru a atașa această schiță la obiectele selectate. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -6356,56 +6369,63 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Eroare - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection Selectie invalida - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6415,18 +6435,18 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6466,8 +6486,8 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6523,14 +6543,15 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6565,9 +6586,9 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6592,12 +6613,12 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6611,6 +6632,11 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6810,12 +6836,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rază constrânsă - + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -6932,12 +6958,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6945,15 +6971,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6969,12 +7005,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6982,12 +7018,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7016,12 +7052,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7068,14 +7104,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index e22ca42069..0c8199a18e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain an arc or a circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничение угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничение перемещения - + Block the selected edge from moving Блокировать выбранный край от перемещения @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создать ограничение совпадения между точками или ограничение концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничение расстояния - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Исправить длину линии или расстояние между линией и вершиной или между двумя кругами @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничение эквивалентностью - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ограничение горизонтальности - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничение положения - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Создать ограничение расстояния горизонтального и вертикального расстояния @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничение перпендикулярности - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ограничить точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Назначает диаметр, если выбран круг или радиус, если выбран полюс дуга/сплайн @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Создать ограничение по закону преломления света (закон Снеллиуса) между двумя конечными точками лучей и отрезком в качестве границы раздела сред. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ограничение симметричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметрии между двумя точками относительно линии или третьей точки @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ограничение касательности - + Create a tangent constraint between two entities Создать ограничение касательности между двумя объектами @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ограничение вертикальности - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -639,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Скопировать - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -1029,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Удалить все ограничения - + Delete all constraints in the sketch Удалить все ограничения в эскизе @@ -1042,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Удалить всю геометрию - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Удалить всю геометрию и ограничения в текущем эскизе, за исключением внешней геометрии @@ -1218,7 +1218,7 @@ as mirroring reference. Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -1229,12 +1229,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Переместить - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -1255,12 +1255,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прямоугольный массив - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Создаёт прямоугольный массив геометрии, в качестве привязки используется последняя выделенная точка @@ -1268,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Удалить выравнивание осей - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Изменяет ограничения, чтобы удалить выравнивание осей, пытаясь сохранить взаимосвязь ограничения выделения. @@ -1296,12 +1296,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Показать/скрыть внутреннюю геометрию - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Показать всю внутреннюю геометрию или скрыть неиспользуемую внутреннюю геометрию @@ -1309,8 +1309,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Выделить конфликтующие ограничения @@ -1318,12 +1318,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Выделить связанные ограничения - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Выделить ограничения, связанные с выбранными геометрическими элементами @@ -1331,12 +1331,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Выделить связанную геометрию - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Выделить геометрические элементы, связанные с выбранными ограничениями @@ -1344,12 +1344,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Выделить геометрию, имеющую неограниченные Степени Свободы - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Выделить геометрические элементы, в которых решатель по-прежнему обнаруживает неограниченные степени свободы. @@ -1357,12 +1357,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Выбрать горизонтальную ось - + Select the local horizontal axis of the sketch Выберите локальную горизонтальную ось эскиза @@ -1370,8 +1370,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Выбрать искаженные ограничения @@ -1379,12 +1379,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Выбрать начало координат - + Select the local origin point of the sketch Выберите локальное начало координат эскиза @@ -1392,8 +1392,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Выделить частично избыточные ограничения @@ -1401,8 +1401,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Выделить избыточные ограничения @@ -1410,12 +1410,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Выбрать вертикальную ось - + Select the local vertical axis of the sketch Выбрать локальную вертикальную ось эскиза @@ -1462,12 +1462,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симметрия - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Создает симметричную геометрию относительно последней выбранной линии или точки @@ -1475,12 +1475,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Вкл/выкл ограничение - + Activates or deactivates the selected constraints Вкл/выкл выбранные ограничения @@ -1501,12 +1501,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Переключить ограничения в построительные/основные - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Переключает панель инструментов или преобразует выбранные ограничения, в режим построительной/основной геометрии @@ -1579,69 +1579,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Добавить 'Блокирующее' ограничение - + Add relative 'Lock' constraint Добавить относительное ограничение 'Блокировка' - + Add fixed constraint Добавить фиксированное ограничение - + Add 'Block' constraint Добавить ограничение 'Блок' - + Add block constraint Добавить ограничение блока - - + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до точки - - + + Add point to line Distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить круг к ограничениям расстояния круга - + Add circle to line distance constraint Добавить круг к ограниченияю линейного расстояния @@ -1650,8 +1650,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Добавить ограничение длины @@ -1773,159 +1773,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Добавить ограничение расстояния по Y - + Add point to circle Distance constraint Добавить точку в Ограничение расстояния круга - - + + Add point on object constraint Добавить точку на ограничение объекта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение X-координаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение Y-координаты - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Поменять совпадение + касание на ptp касание - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Поменять точка на объекте + касательная на касательную к кривой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение по закону Снеллиуса - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные - + Activate/Deactivate constraint Вкл/выкл ограничение @@ -2096,37 +2096,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Объединить кривые - + Exposing Internal Geometry Раскрытие внутренней геометрии - + Create symmetric geometry Создать симметричную геометрию - + Copy/clone/move geometry Копировать/клонировать/переместить геометрию - + Create copy of geometry Создать копию геометрии - + Delete all geometry Удалить всю геометрию - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Remove Axes Alignment Удалить выравнивание осей @@ -2144,8 +2144,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обновить ограничения виртуального пространства - + Add auto constraints Добавить автоматические ограничения @@ -2190,7 +2190,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Создать копию - + Offset Смещение @@ -2204,6 +2204,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Добавить паз для дуги эскиза + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2308,15 +2313,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Узел не может быть вставлен за пределы диапазона параметров BSpline. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range Индекс параметра ToolWidget вне диапазона @@ -2382,11 +2388,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не присоединять - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2396,150 +2525,28 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение @@ -2590,101 +2597,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один из выбранных должен находиться на эскизе. - + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - + + + Double constraint Избыточное ограничение - + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокирующее ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + Select one edge from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 + - Error Ошибка @@ -2694,171 +2701,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неожиданная ошибка. Дополнительные сведения могут быть доступны в представлении отчета. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Выбранные элементы не могут принимать горизонтальное или вертикальное ограничение! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрационного ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентрации. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выделить ровно одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к краю. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является B-сплайном. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Выберите либо несколько точек, либо несколько окружностей для концентричности. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для точкиНаОбъекте, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не была ограничена на соответствующие кривые, поскольку они являются частями одного и того же элемента, потому что они и внешняя геометрия, или потому, что край не является допустимым. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + Невозможно добавить ограничение длины для этого выделения! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + Select a valid line. Выберите правильную линию. - - + + The selected edge is not a valid line. Выделенное ребро некорректно. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2868,42 +2875,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр к кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Было применено касание конечной точки к краю. Точка ограничения объекта удалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2911,74 +2918,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Зависимость касательной в узле B-сплайн поддерживается только линиями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого был применен узел B-сплайна к касанию конечной точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Касательность к краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не смешивайте их. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. @@ -2993,93 +3000,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите совместимые рёбра, два или более. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Выберите рёбра аналогичного типа, два или более. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее собой границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение привязки задает отношение n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw на кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. @@ -3101,9 +3108,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Укажите степень B-сплайна, между 1 и %1: - + CAD Kernel Error Ошибка ядра CAD @@ -3179,68 +3186,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Следует выбрать две конечные точки или совпадающие точки. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Выделите элементы из одного эскиза. - + No constraint selected Не выделено ограничений - + At least one constraint must be selected Должно быть выделено хотя бы одно ограничение. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симметричная конструкция требует по крайней мере двух геометрических элементов, последний геометрический элемент является эталоном для построения симметрии - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последний элемент должен быть точкой или линией, служащей в качестве ориентира для построения симметрии. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для копирования требуется хотя бы один выбранный не внешний геометрический элемент - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Вы действительно уверены, что хотите удалить всю геометрию и ограничения? - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы уверены, что хотите удалить все ограничения? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для удаления выравнивания осей требуется выбрать по крайней мере один не-внешний геометрический элемент @@ -3275,7 +3283,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметры линии - + Offset parameters Параметры смещения @@ -3285,7 +3293,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметры полигона - + Rectangle parameters Параметры прямоугольника @@ -3305,10 +3313,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметры круга - + Ellipse parameters Параметры эллипса + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3619,12 +3632,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -4126,22 +4139,22 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Объедините совпадение и точку на объекте в одном инструменте. Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + Объединить совпадение и точку на объекте Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Используйте автоматический инструмент горизонтального/вертикального ограничения. Это создаст группу команд, в которой у вас есть автоматический инструмент, горизонтальный и вертикальный. Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + Автоматический инструмент для горизонтального/вертикального @@ -5455,8 +5468,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -5464,17 +5477,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонировать - + Copy Копировать - + Move Переместить @@ -5482,8 +5495,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -5491,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги @@ -5500,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -5509,8 +5522,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -5795,8 +5808,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -6350,56 +6363,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error - Ошибка + Ошибки - + Failed to delete all geometry Не удалось удалить всю геометрию - + Failed to delete all constraints Не удалось удалить все ограничения - + + Invalid selection Неверный выбор - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. В выборке нет допустимых геометрий. BSplines, точки пока не поддерживаются. @@ -6409,18 +6429,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Ограничение имеет неверную индексную информацию и является неправильным. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Недопустимое ограничение @@ -6460,8 +6480,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Ошибка при создании полюса B-сплайна - - + + Error creating B-spline Ошибка создания B-сплайна @@ -6517,14 +6537,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не удалось добавить строку - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Выполнение инструмента прервано @@ -6559,9 +6580,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не удалось обрезать ребро + - Value Error Ошибка значения @@ -6586,12 +6607,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Неожиданная избыточность/конфликтующее ограничение. Проверьте ограничения и автоограничения этой операции. - + Invalid Value Недопустимое значение - + Offset value can't be 0. Значение смещения не может быть 0. @@ -6605,6 +6626,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Не удалось добавить эллипс + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6804,12 +6830,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -6926,12 +6952,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry - Offset geometry + Геометрия смещения - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Сместить выбранную геометрию. Положительная длина смещения заставляет смещение идти наружу, отрицательная длина — внутрь. @@ -6939,15 +6965,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Удалить оригинальные геометрии (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Добавить ограничение смещения (J) @@ -6963,12 +6999,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Скругленные углы (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Создать прямоугольник с закруглёнными углами. @@ -6976,12 +7012,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Рамка (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Создайте два прямоугольника один в другом с постоянной толщиной. @@ -7010,12 +7046,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Горизонтальная вертикальная - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ограничивает одну линию горизонталью или вертикалью, в зависимости от того, что ближе к текущему выравниванию. @@ -7062,14 +7098,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Создайте зависимость совпадения между точками или зафиксируйте точку на ребре, или зависимость концентричности между кругами, дугами и эллипсами + + + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 23811823ac..9f8992c8e4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Omeji zbir - + Block the selected edge from moving Prepreči premikanje izbranega robu @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Ustvari sovpadno omejilo za točke ali sosrediščno omejilo za kroge, loke in elipse @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Omeji razdaljo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Določi dolžino daljice ali razdaljo med daljico in ogliščem oz. med dvema krogoma @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Omeji vodoravno razdaljo - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Določi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Omeji navpično razdaljo - + Fix the vertical distance between two points or line ends Določi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Omeji na vodoravnost - + Create a horizontal constraint on the selected item Ustvari vodoravno omejilo na izbranem predmetu @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Zaklenjeno omejilo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Ustvari omejilo navpične in vodoravne oddaljenosti izbranega oglišča @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Omeji z vzporednostjo - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari omejilo vzporednosti med dvema črtama @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Omeji s pravokotnostjo - + Create a perpendicular constraint between two lines Ustvari pravokotno omejilo med dvema črtama @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Omeji točko na predmet - + Fix a point onto an object Pritrdi točko na predmet @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zakleni premer, če izbran krog, oz. polmer, če je izbran lok/tečaj zlepka @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lomno omejilo (lomni zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov @@ -586,12 +586,12 @@ in robom, ki predstavlja mejo. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Omeji s somernostjo - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama @@ -601,12 +601,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Omeji z dotikalnostjo - + Create a tangent constraint between two entities Ustvari dotikalno omejilo med dvema prvinama @@ -614,12 +614,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Omeji na navpičnost - + Create a vertical constraint on the selected item Ustvari navpičnostno omejilo na izbranem predmetu @@ -640,12 +640,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -1030,12 +1030,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Izbriši vsa omejila - + Delete all constraints in the sketch Izbriši vsa omejila v očrtu @@ -1043,12 +1043,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Izbriši vso geometrijo in omejila trenutnega očrta razen zunanjih geometrij @@ -1231,12 +1231,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherMove - + Move Premakni - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -1257,12 +1257,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravokotna razpostavitev - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari pravokotni vzorec geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -1270,12 +1270,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukini poravnavo z osmi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Spremeni omejila tako, da ukine poravnavanje z osmi, hkrati pa skuša ohraniti odnose omejil izbranih predmetov @@ -1298,12 +1298,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Prikaži/Skrij notranjo geometrijo - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Prikaži vso notranjo geometrijo ali skrij neuporabljeno notranjo geometrijo @@ -1311,8 +1311,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Izberi omejila v sporu @@ -1320,12 +1320,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Izberi vezana omejila - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Izberi omejila, vezana na izbrane geometrijske prvine @@ -1333,12 +1333,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Izberi vezano geometrijo - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Izberi geometrijske prvine, vezane na izbrana omejila @@ -1346,12 +1346,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Izberi neomejeno prostostno stopnjo - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Izberi geometrijske prvine, pri katerih reševalnik še vedno zazna neomejene prostostne stopnje. @@ -1359,12 +1359,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Izberite vodoravno os - + Select the local horizontal axis of the sketch Izberite krajevno vodoravno os očrta @@ -1372,8 +1372,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Izberi narobi oblikovana omejila @@ -1381,12 +1381,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Izberite izhodišče - + Select the local origin point of the sketch Izberite krajevno izhodišče očrta @@ -1394,8 +1394,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Izberi delno odvečna omejila @@ -1403,8 +1403,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Izberi odvečna omejila @@ -1412,12 +1412,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Izberite navpično os - + Select the local vertical axis of the sketch Izberite krajevno navpično os očrta @@ -1464,12 +1464,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Somernost - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Ustvari somerno geometrijo glede na zadnjo izbrano daljico ali točko @@ -1477,12 +1477,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo - + Activates or deactivates the selected constraints Omogoči ali onemogoči izbrana omejila @@ -1503,12 +1503,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Preklopi med gonilnim in sklicnim omejilom - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavi orodno vrstico ali mejilo @@ -1582,69 +1582,69 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add 'Block' constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - - + + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto @@ -1653,8 +1653,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo @@ -1776,159 +1776,159 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Dodaj omejilo razdalje po Y-u - + Add point to circle Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in krožnico - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamenjaj TočkaNaPredmetu+dotikalnost s točka v dotikalnost na krivuljo - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila - + Activate/Deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo @@ -2099,37 +2099,37 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Združi krivulje - + Exposing Internal Geometry Izpostavi notranjo geometrijo - + Create symmetric geometry Ustvari somerno geometrijo - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premakni geometrijo - + Create copy of geometry Ustvari kopijo geometrije - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Remove Axes Alignment Ukini poravnavo z osmi @@ -2147,8 +2147,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Posodobi navidezni prostor omejila - + Add auto constraints Dodaj samodejna omejila @@ -2193,7 +2193,7 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Ustvari dvojnika - + Offset Odmik @@ -2207,6 +2207,11 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2311,15 +2316,16 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Vozla ni mogoče vstaviti izven razpona določilke B-zlepka. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2385,11 +2391,134 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Ne pripnite - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,148 +2528,26 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -2593,101 +2600,101 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - + + + Double constraint Dvojna omejitev - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob je že zbirno omejen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Zbirnega omejila ni mogoče dodati, če očrt ni rešen ali ima čezmerna in nasprotujoča si omejila. - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti + - Error Napaka @@ -2697,171 +2704,171 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Nepričakovana napaka. Več lahko najdete v poročevalnem pogledu. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezne krivulje, ker so bodisi del istega predmeta, bodisi so oboji zunanje geometrije, ali pa rob ni izberljiv. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + Select a valid line. Izberite veljavno črto. - - + + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Pravokotno na B-zlepek rob je trenutno nepodprto. - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izberite bodisi enega ali več tečajev B-zlepka, bodisi enega ali več lokov ali krogov skice, toda ne mešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. @@ -2998,93 +3005,93 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve krajišči daljic, ki naj predstavljata žarka, in rob, ki naj predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in sklicna vrednost nastavi razmerje n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-zlepkov rob trenutno ne podpira lomnega zakona. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Določite stopnjo B-zlepka, ki naj bo med 1 in %1: - + CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra @@ -3184,68 +3191,69 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izbrani bi morali biti dve krajišči ali sovpadna točka. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izberite prvine le iz enega očrta. - + No constraint selected Nobena omejitev ni izbrana - + At least one constraint must be selected Izbrati morate vsaj eno omejitev - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Vzpostavitev somernosti zahteva vsaj dve geometrijski prvini, pri čemer je zadnja geometrijskim prvina osnova za somerno konstrukcijo. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Zadnja prvina mora biti točka ali daljica, ki služi kot osnova za vzpostavitev somernosti. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Za kopijo mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati celo geometrijo in omejila? - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vsa omejila? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Za ukinitev poravnave z osmi mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina @@ -3280,7 +3288,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3290,7 +3298,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3310,10 +3318,15 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3625,12 +3638,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -5461,8 +5474,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -5470,17 +5483,17 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloniraj - + Copy Kopiraj - + Move Premakni @@ -5488,8 +5501,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -5497,8 +5510,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Določi polmer oz. premer loka oz. kroga @@ -5506,8 +5519,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -5515,8 +5528,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -5802,8 +5815,8 @@ Izberi način pripenjanja tega očrta na izbrane predmete. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -6358,56 +6371,63 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Napaka - + Failed to delete all geometry Brisanje vseh geometrij je spodletelo - + Failed to delete all constraints Brisanje vseh omejil je spodletelo - + + Invalid selection Neveljavna izbira - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6417,18 +6437,18 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Omejilo ima neveljavno informacijo kazala in je narobe oblikovano. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Neveljavno omejilo @@ -6468,8 +6488,8 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Napaka pri ustvarjanju B-zlepkovega tečaja - - + + Error creating B-spline Napaka pri ustvarjanju B-zlepka @@ -6525,14 +6545,15 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Dodajanje daljice spodletelo - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6567,9 +6588,9 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Prirezovanje roba spodletelo + - Value Error Napaka vrednosti @@ -6594,12 +6615,12 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6613,6 +6634,11 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6812,12 +6838,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Omeji polmer - + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -6934,12 +6960,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6947,15 +6973,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6971,12 +7007,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6984,12 +7020,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7018,12 +7054,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7070,14 +7106,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 0e1be91146..743faacb9c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničenje kružnog luka ili kruga - + Constrain an arc or a circle Kotiraj kružni luk ili krug - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograničenje ugla - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Kotiraj ugao linije ili ugao između dve linije @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ograničenje blokiranjem - + Block the selected edge from moving Blokira pomeranje izabrane ivice @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograničenje rastojanja - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Kotiraj dužinu linije, rastojanje između linije i temena ili rastojanje između dva kruga @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograničenje horizontalnog rastojanja - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili krajeva linija @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje vertikalnog rastojanja - + Fix the vertical distance between two points or line ends Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili krajeva linija @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograničenje jednakosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravi ograničenje jednakosti između dve linije ili između krugova i lukova @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ograničenje horizontalnosti - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi ograničenje horizontalnosti na izabranoj stavki @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograničenje zaključavanjem - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje horizontalnog i vertikalnog rastojanja na izabranom temenu @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograničenje paralelnosti - + Create a parallel constraint between two lines Napravi ograničenje paralelnosti između dve linije @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograničenje upravnosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Napravi ograničenje upravnosti između dva geometrijska elementa @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ograničenje tačka na objektu - + Fix a point onto an object Ograničenje tačke da bude vezana za objekat @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Kotiraj prečnik ako izabereš krug ili poluprečnik ako izabereš luk ili pol splajna @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograničenje refrakcije (Snellov zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Napravi ograničenje refrakcije (Snellov zakon) između dve krajnje tačke zraka @@ -586,12 +586,12 @@ i neke ivice koja predstavlja granicu. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ograničenje simetričnosti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Napravi ograničenje simetričnosti između dve tačke @@ -601,12 +601,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ograničenje tangentnosti - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -614,12 +614,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ograničenje vertikalnosti - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi ograničenje vertikalnosti na izabranoj stavki @@ -640,12 +640,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -1030,12 +1030,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Obriši sva ograničenja - + Delete all constraints in the sketch Obriši sva ograničenja na skici @@ -1043,12 +1043,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Obriši svu geometriju - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Osim spoljašnje geometrije, obriši svu geometriju i ograničenja u trenutno aktivnoj skici @@ -1231,12 +1231,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherMove - + Move Pomeri - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premešta geomatriju u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -1257,12 +1257,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravougaono umnožavanje - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Pravi pravougaono umnožavanje u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -1270,12 +1270,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukloni poravnanje osa - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifikuje ograničenja kako bi se uklonilo poravnanje osa s tim da pokušava zadržati postojeća ograničenja @@ -1298,12 +1298,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Prikaži/sakrij unutrašnju geometriju - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Prikaži svu unutrašnju geometriju ili sakrij neiskorišćenu unutrašnju geometriju @@ -1311,8 +1311,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Izaberi sukobljena ograničenja @@ -1320,12 +1320,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Izaberi povezana ograničenja - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Izaberi ograničenja povezana sa izabranim geometrijskim elementima @@ -1333,12 +1333,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Izaberi povezanu geometriju - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Izaberi geometrijske elemente povezane sa izabranim ograničenjima @@ -1346,12 +1346,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Izaberi geometriju koja ima stepene slobode - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Izaberi geometrijske elemente kod kojih solver još uvek detektuje neograničene stepene slobode. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Izaberi horizontalnu osu - + Select the local horizontal axis of the sketch Izaberi lokalnu horizontalnu osu skice @@ -1372,8 +1372,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Izaberi deformisana ograničenja @@ -1381,12 +1381,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Izaberi koordinatni početak - + Select the local origin point of the sketch Izaberi lokalni koordinatni početak skice @@ -1394,8 +1394,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Izaberi delimično suvišna ograničenja @@ -1403,8 +1403,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Izaberi suvišna ograničenja @@ -1412,12 +1412,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Izaberi vertikalnu osu - + Select the local vertical axis of the sketch Izaberi lokalnu vertikalnu osu skice @@ -1464,12 +1464,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetričnost - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Pravi simetričnu geometriju u odnosu na poslednju izabranu liniju ili tačku @@ -1477,12 +1477,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivira ili deaktivira izabrana ograničenja @@ -1503,12 +1503,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ograničavajuće/referentne kote - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Podesite paletu sa alatkama ili izabrana ograničenja, @@ -1582,69 +1582,69 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - - + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - - + + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije @@ -1653,8 +1653,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. - - + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine @@ -1776,159 +1776,159 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Dodaj ograničenje rastojanje Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od tačke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne x-koordinate - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne y-koordinate - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zameni tačka na objektu+tangentnost sa tangentnost tačke na krivu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota - + Activate/Deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje @@ -2099,37 +2099,37 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Spoji krive - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Napravi simetričnu geometriju - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premesti geometriju - + Create copy of geometry Napravi kopiju geometrije - + Delete all geometry Obriši svu geometriju - + Delete All Constraints Izbriši sva ograničavanja - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osa @@ -2147,8 +2147,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja - + Add auto constraints Dodaj automatska ograničenja @@ -2193,7 +2193,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Indigo kopija - + Offset Odmak @@ -2207,6 +2207,11 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Add sketch arc slot Dodaj skicu lučnog žljeba + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2311,15 +2316,16 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Čvor se ne može umetnuti izvan opsega parametara B-Splajna. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2385,11 +2391,134 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Nemoj prikačiti - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,148 +2528,26 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -2593,101 +2600,101 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Jedan od izabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - + + + Double constraint Duplo ograničenje - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više od jedne fiksne tačke. Izaberi najviše jednu fiksnu tačku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 + - Error Greška @@ -2697,171 +2704,171 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledaču objava. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Na izabranu geometriju se ne može primeniti ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne može se dodati ograničenje dužine na osu! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive, jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ne može se primeniti ograničenje horizontalno rastojanje na osu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ne može se primeniti ograničenje vertikalno rastojanje na osu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + Select a valid line. Izaberi važeću ivicu. - - + + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja upravnosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangentnosti se može primeniti na čvor B-splajna samo ako je u pitanju linija! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja tangentnosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi samo jedan ili više polova B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. @@ -2998,93 +3005,93 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Primena ograničenja refrakcije (Snellov zakon) na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izaberi ograničenja sa skice. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Podesi stepen B-splajn krive, između 1 i %1: - + CAD Kernel Error Greška CAD jezgra @@ -3184,68 +3191,69 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Treba izabrati dve krajnje tačke ili podudarnu tačku. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izaberi elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nijedno ograničenje nije izabrano - + At least one constraint must be selected Najmanje jedno ograničenje mora biti izabrano - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahteva najmanje dva geometrijska elementa, poslednji geometrijski element je referentni za građenje simetrije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Poslednji element mora biti tačka ili prava i referentni je za građenje simetrije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahteva najmanje jedan izabrani geometrijski element koji nije spoljni - + Delete All Geometry Obriši svu geometriju - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Da li si zaista siguran da želiš da obrišeš svu geometriju i ograničenja? - + Delete All Constraints Izbriši sva ograničavanja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Da li si zaista siguran da želiš da obrišeš svu geometriju i ograničenja? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Da bi ste mogli uklonoto ose poravnanja potrebno je imati izabran najmanje jedan geometrijski element koji nije spoljnji @@ -3280,7 +3288,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Parametri linije - + Offset parameters Parametri odmaka @@ -3290,7 +3298,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Parametri mnogougla - + Rectangle parameters Parametri pravougaonika @@ -3310,10 +3318,15 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Parametri kružnice - + Ellipse parameters Parametri elipse + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Dužina: - + Refractive index ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -4576,7 +4589,7 @@ Podržava sve sisteme jedinica osim 'US sistem jedinica' i 'Građevinski Euro US If checked, displays the name on dimensional constraints (if exists). - Ako je čekirano, prikazuje ime na dimenzionim ograničenjima (ako postoje). + Ako je označeno, prikazuje ime na dimenzionim ograničenjima (ako postoje). @@ -5159,7 +5172,7 @@ Ovo se odnosi samo na topološki oblik skice a ne na geometriju i ograničenja s If checked, construction geometries are ignored in the search - Ako je čekirano, pomoćna geometrija se ignoriše u pretrazi + Ako je označeno, pomoćna geometrija se ignoriše u pretrazi @@ -5462,8 +5475,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -5471,17 +5484,17 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomeri @@ -5489,8 +5502,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -5498,8 +5511,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik/prečnik krugova ili lukova @@ -5507,8 +5520,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5516,8 +5529,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -5803,8 +5816,8 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premešta geomatriju u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -6359,56 +6372,63 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Greška - + Failed to delete all geometry Nije uspelo brisanje sve geometrije - + Failed to delete all constraints Nije uspelo brisanje svih ograničenja - + + Invalid selection Neispravan izbor - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Nije izabrana odgovarajuća geometrija. B-Splajnovi i tačke još nisu podržani. @@ -6418,18 +6438,18 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Ograničenje ima pogrešne indeksne informacije tako da je neispravno. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje @@ -6469,8 +6489,8 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Greška prilikom pravljenja pola B-Splajn krive - - + + Error creating B-spline Greška prilikom pravljenja B-Splajn krive @@ -6526,14 +6546,15 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Dodavanje linije nije uspelo - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Izvršavanje alatke je prekinuto @@ -6568,9 +6589,9 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Opsecanje ivice nije uspelo + - Value Error Greška vrednosti @@ -6595,12 +6616,12 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Neočekivana pojava suvišnih/konfliktnih ograničenja. Proverite ograničenja i auto-ograničenja. - + Invalid Value Pogrešna vrednost - + Offset value can't be 0. Vrednost odmaka ne može biti 0. @@ -6614,6 +6635,11 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Failed to add ellipse Dodavanje elipse nije uspelo + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6802,7 +6828,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Dimension - Kota + Kotiranje - Dimenziona ograničenja @@ -6813,12 +6839,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -6935,12 +6961,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Odmak izabrane geometrije. Pozitivna vrednost odmakne ka spolja, a negativna prema unutra. @@ -6948,15 +6974,25 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Obriši originalnu geometriju (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodaj kotu odmaka (J) @@ -6972,12 +7008,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Zaobljeni uglovi (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Napravi pravougaonik sa zaobljenim uglovima. @@ -6985,12 +7021,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Okvir (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Napravite dva pravougaonika, jedan u drugom sa konstantnim odmakom. @@ -7019,12 +7055,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontalnost/Vertikalnost - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ograniči liniju da bude horizontalna ili vertikalna. Izaberi ono stanje koje je bliže trenutnom položaju. @@ -7071,14 +7107,35 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 1e1ef9327b..b55ba4b98a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничење кружног лука или круга - + Constrain an arc or a circle Котирај кружни лук или круг - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничење угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Котирај угао линије или угао између две линије @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничење блокирањем - + Block the selected edge from moving Блокира померање изабране ивице @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или концентрично ограничење између кругова, лукова и елипса @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничење растојања - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Котирај дужину линије, растојање између линије и темена или растојање између два круга @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничење хоризонталног растојања - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Котирај хоризонтално растојање између две тачке или крајева линија @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничење вертикалног растојања - + Fix the vertical distance between two points or line ends Котирај вертикално растојање између две тачке или крајева линија @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничење једнакости - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакости између две линије или између кругова и лукова @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ограничење хоризонталности - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи ограничење хоризонталности на изабраној ставки @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничење закључавањем - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Направи ограничење хоризонталног и вертикалног растојања на изабраном темену @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничење паралелности - + Create a parallel constraint between two lines Направи ограничење паралелности између две линије @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничење управности - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи ограничење управности између два геометријска елемента @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ограничење тачка на објекту - + Fix a point onto an object Ограничење тачке да буде везана за објекат @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Котирај пречник ако изабереш круг или полупречник ако изабереш лук или пол сплајна @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничење рефракције (Снеллов закон) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Направи ограничење рефракције (Снеллов закон) између две крајње тачке зрака @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ограничење симетричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Направи ограничење симетричности између две тачке @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ограничење тангентности - + Create a tangent constraint between two entities Направи тангентно ограничење између два ентитета @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ограничење вертикалности - + Create a vertical constraint on the selected item Направи ограничење вертикалности на изабраној ставки @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Копирај - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Обриши сва ограничења - + Delete all constraints in the sketch Обриши сва ограничења на скици @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Обриши сву геометрију - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Осим спољашње геометрије, обриши сву геометрију и ограничења у тренутно активној скици @@ -1231,12 +1231,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Помери - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Премешта геоматрију у односу на задњу изабрану тачку @@ -1257,12 +1257,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Правоугаоно умножавање - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Прави правоугаоно умножавање у односу на задњу изабрану тачку @@ -1270,12 +1270,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Уклони поравнање оса - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Модификује ограничења како би се уклонило поравнање оса с тим да покушава задржати постојећа ограничења @@ -1298,12 +1298,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Прикажи/cакриј унутрашњу геометрију - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Прикажи сву унутрашњу геометрију или сакриј неискоришћену унутрашњу геометрију @@ -1311,8 +1311,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Изабери сукобљена ограничења @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Изабери повезана ограничења - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Изабери ограничења повезана са изабраним геометријским елементима @@ -1333,12 +1333,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Изабери повезану геометрију - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Изабери геометријске елементе повезане са изабраним ограничењима @@ -1346,12 +1346,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Изабери геометрију која има степене слободе - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Изабери геометријске елементе код којих солвер још увек детектује неограничене степене слободе. @@ -1359,12 +1359,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Изабери хоризонталну осу - + Select the local horizontal axis of the sketch Изабери локалну хоризонталну осу скице @@ -1372,8 +1372,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Изабери деформисана ограничења @@ -1381,12 +1381,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Изабери координатни почетак - + Select the local origin point of the sketch Изабери локални координатни почетак скице @@ -1394,8 +1394,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Изабери делимично сувишна ограничења @@ -1403,8 +1403,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Изабери сувишна ограничења @@ -1412,12 +1412,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Изабери вертикалну осу - + Select the local vertical axis of the sketch Изабери локалну вертикалну осу скице @@ -1464,12 +1464,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симетричност - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Прави симетричну геометрију у односу на последњу изабрану линију или тачку @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење - + Activates or deactivates the selected constraints Активира или деактивира изабрана ограничења @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ограничавајуће/референтне коте - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Подеси палету са алаткама или изабрана ограничења, @@ -1582,69 +1582,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Додај ограничење блокирањем - + Add block constraint Додај ограничење блокирањем - - + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - - + + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије @@ -1653,8 +1653,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Додај ограничење дужине @@ -1776,159 +1776,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додај ограничење растојање Y - + Add point to circle Distance constraint Додај ограничење растојања од тачке до кружнице - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Додај ограничење фиксне x-координате - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Додај ограничење фиксне y-координате - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Замени тачка на објекту+тангентност са тангентност тачке на криву - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота - + Activate/Deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење @@ -2099,37 +2099,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Споји криве - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Направи симетричну геометрију - + Copy/clone/move geometry Копирај/клонирај/премести геометрију - + Create copy of geometry Направи копију геометрије - + Delete all geometry Обриши сву геометрију - + Delete All Constraints Избриши сва ограничавања - + Remove Axes Alignment Уклони поравнање оса @@ -2147,8 +2147,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ажурирај виртуелни простор ограничења - + Add auto constraints Додај аутоматска ограничења @@ -2193,7 +2193,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Индиго копија - + Offset Одмак @@ -2207,6 +2207,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Додај скицу лучног жљеба + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2311,15 +2316,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Чвор се не може уметнути изван опсега параметара Б-Сплајна. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2385,11 +2391,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Немој прикачити - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2399,148 +2528,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -2593,101 +2600,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Један од изабраних мора бити на скици. - + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - + + + Double constraint Дупло ограничење - + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више од једне фиксне тачке. Изабери највише једну фиксну тачку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 + - Error Грешка @@ -2697,171 +2704,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочекивана грешка. Потражите више информација у Прегледачу објава. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! На изабрану геометрију се не може применити ограничење хоризонталности или вертикалности! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не може се додати ограничење дужине на осу! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери праве ствари са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве, јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не може се применити ограничење хоризонтално растојање на осу! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не може се применити ограничење вертикално растојање на осу! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + Select a valid line. Изабери важећу ивицу. - - + + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења управности на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2916,74 +2923,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничење тангентности се може применити на чвор Б-сплајна само ако је у питању линија! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења тангентности на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери само један или више полова Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. @@ -2998,93 +3005,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Примена ограничења рефракције (Снеллов закон) на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Изабери ограничења са скице. @@ -3106,9 +3113,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Задај степен Б-сплајн криве, између 1 и %1: - + CAD Kernel Error Грешка CAD језгра @@ -3184,68 +3191,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Треба изабрати две крајње тачке или подударну тачку. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Изабери елементе из једне скице. - + No constraint selected Ниједно ограничење није изабрано - + At least one constraint must be selected Најмање једно ограничење мора бити изабрано - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симетрична конструкција захтева најмање два геометријска елемента, последњи геометријски елемент је референтни за грађење симетрије. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последњи елемент мора бити тачка или права и референтни је за грађење симетрије. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копија захтева најмање један изабрани геометријски елемент који није спољни - + Delete All Geometry Обриши сву геометрију - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Да ли си заиста сигуран да желиш да обришеш сву геометрију и ограничења? - + Delete All Constraints Избриши сва ограничавања - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Да ли си заиста сигуран да желиш да обришеш сву геометрију и ограничења? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Да би сте могли уклоното осе поравнања потребно је имати изабран најмање један геометријски елемент који није спољњи @@ -3280,7 +3288,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметри линије - + Offset parameters Параметри одмака @@ -3290,7 +3298,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметри многоугла - + Rectangle parameters Параметри правоугаоника @@ -3310,10 +3318,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметри кружнице - + Ellipse parameters Параметри елипсе + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3637,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive index ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -4576,7 +4589,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. If checked, displays the name on dimensional constraints (if exists). - Ако је чекирано, приказује име на димензионим ограничењима (ако постоје). + Ако је означено, приказује име на димензионим ограничењима (ако постоје). @@ -5159,7 +5172,7 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ If checked, construction geometries are ignored in the search - Ако је чекирано, помоћна геометрија се игнорише у претрази + Ако је означено, помоћна геометрија се игнорише у претрази @@ -5462,8 +5475,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -5471,17 +5484,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клон - + Copy Копирај - + Move Помери @@ -5489,8 +5502,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -5498,8 +5511,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Котирај полупречник/пречник кругова или лукова @@ -5507,8 +5520,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -5516,8 +5529,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -5803,8 +5816,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Премешта геоматрију у односу на задњу изабрану тачку @@ -6359,56 +6372,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Грешка - + Failed to delete all geometry Није успело брисање све геометрије - + Failed to delete all constraints Није успело брисање свих ограничења - + + Invalid selection Неисправан избор - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Није изабрана одговарајућа геометрија. Б-Сплајнови и тачке још нису подржани. @@ -6418,18 +6438,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Ограничење има погрешне индексне информације тако да је неисправно. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Неисправно ограничење @@ -6469,8 +6489,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Грешка приликом прављења пола Б-Сплајн криве - - + + Error creating B-spline Грешка приликом прављења Б-Сплајн криве @@ -6526,14 +6546,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Додавање линије није успело - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Извршавање алатке је прекинуто @@ -6568,9 +6589,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Опсецање ивице није успело + - Value Error Грешка вредности @@ -6595,12 +6616,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Неочекивана појава сувишних/конфликтних ограничења. Проверите ограничења и ауто-ограничења. - + Invalid Value Погрешна вредност - + Offset value can't be 0. Вредност одмака не може бити 0. @@ -6614,6 +6635,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Додавање елипсе није успело + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6802,7 +6828,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Dimension - Кота + Котирање - Димензиона ограничења @@ -6813,12 +6839,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -6935,12 +6961,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Одмак изабране геометрије. Позитивна вредност одмакне ка споља, а негативна према унутра. @@ -6948,15 +6974,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Обриши оригиналну геометрију (У) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Додај коту одмака (Ј) @@ -6972,12 +7008,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Заобљени углови (У) - + Create a rectangle with rounded corners. Направи правоугаоник са заобљеним угловима. @@ -6985,12 +7021,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Оквир (Ј) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Направите два правоугаоника, један у другом са константним одмаком. @@ -7019,12 +7055,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Хоризонталност/Вертикалност - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ограничи линију да буде хоризонтална или вертикална. Изабери оно стање које је ближе тренутном положају. @@ -7071,14 +7107,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index c58358ebee..bfb66a7555 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -306,12 +306,12 @@ Centered rectangle - Centered rectangle + Centrerad rektangel Rounded rectangle - Rounded rectangle + Avrundad rektangel @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Begränsningsavstånd - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Begränsa vertikalt avstånd - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Begränsa horisontellt - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Begränsa lås - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Begränsa punkt på objekt - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Begränsa symmetriskt - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter @@ -602,12 +602,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Begränsa tangens - + Create a tangent constraint between two entities Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål @@ -615,12 +615,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Begränsa vertikalt - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -641,12 +641,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCopy - + Copy Kopiera - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -1031,12 +1031,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Radera alla begränsningar - + Delete all constraints in the sketch Ta bort alla begränsningar i skissen @@ -1044,12 +1044,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Radera all geometri - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1233,12 +1233,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherMove - + Move Flytta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1259,12 +1259,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Skapar ett rektangulärt radmönster av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1272,12 +1272,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1300,12 +1300,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Visa/dölj inre geometri - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1313,8 +1313,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Markera motstridiga begränsningar @@ -1322,12 +1322,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1335,12 +1335,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1348,12 +1348,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Markera geometriska element där lösaren fortfarande hittar obegränsade frihetsgrader. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Markera horisontell axel - + Select the local horizontal axis of the sketch Markera skissens lokala horisontella axel @@ -1374,8 +1374,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1383,12 +1383,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1396,8 +1396,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1405,8 +1405,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Markera överflödiga begränsningar @@ -1414,12 +1414,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Markera vertikal axel - + Select the local vertical axis of the sketch Markera skissens lokala vertikala axel @@ -1466,12 +1466,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Skapar symmetrisk geometri med avseende på den senast valda linjen eller punkten @@ -1479,12 +1479,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverar eller deaktiverar markerade begränsningar @@ -1505,12 +1505,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1584,69 +1584,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1655,8 +1655,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Add length constraint @@ -1778,159 +1778,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2101,37 +2101,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Skapa symmetrisk geometri - + Copy/clone/move geometry - Copy/clone/move geometry + Kopiera/klona/flytta geometri - + Create copy of geometry - Create copy of geometry + Skapa kopia av geometri - + Delete all geometry Radera all geometri - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2149,8 +2149,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2195,20 +2195,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Offset Add polygon - Add polygon + Lägg till polygon Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2313,15 +2318,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2387,11 +2393,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Koppla inte till - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2401,148 +2530,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val @@ -2595,101 +2602,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dubbelbegränsning - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - + The selected edge already has a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Den valda kanten har redan en blockeringsbegränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. - + Wrong solver status Ogiltig status från problemlösaren - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Fel @@ -2699,171 +2706,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2873,42 +2880,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj geometri(er) från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Normal till en B-spline-kant stöds inte just nu. - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2918,74 +2925,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj geometri(er) från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Felaktigt antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangering till B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. @@ -3000,93 +3007,93 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3108,9 +3115,9 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD-kärnfel @@ -3186,68 +3193,69 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Välj element från endast en skiss. - + No constraint selected Ingen begränsning vald - + At least one constraint must be selected Minst en begränsning måste vara vald - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. En symmetrisk konstruktion kräver minst två geometriska element, det sist valda elementet fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Det sista elementet måste vara en punkt eller en linje som fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element En kopia kräver minst ett valt geometriskt element som inte är yttre geometri - + Delete All Geometry Radera all geometri - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Är du säker på att du vill radera alla begränsningar? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3274,7 +3282,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Value Error - Value Error + Värdefel @@ -3282,7 +3290,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3292,7 +3300,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3312,10 +3320,15 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3626,12 +3639,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Längd: - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -3651,12 +3664,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Internal - Internal + Intern External - External + Extern @@ -3834,12 +3847,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Layer 0 - Layer 0 + Lager 0 Layer 1 - Layer 1 + Lager 1 @@ -4195,7 +4208,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Tool Parameters - Tool Parameters + Verktygsparametrar @@ -4221,7 +4234,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Separated tools - Separated tools + Separerade verktyg @@ -4246,7 +4259,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Disabled - Disabled + Inaktiverad @@ -4269,7 +4282,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Working colors - Working colors + Arbetsfärger @@ -4311,12 +4324,12 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Constrained - Constrained + Begränsad Unconstrained - Unconstrained + Obegränsad @@ -4863,7 +4876,7 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Filters - Filters + Filter @@ -4937,7 +4950,7 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Filters - Filters + Filter @@ -4983,7 +4996,7 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Internal - Internal + Intern @@ -5463,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -5472,17 +5485,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiera - + Move Flytta @@ -5490,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -5499,8 +5512,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5508,8 +5521,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -5517,8 +5530,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -5804,8 +5817,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -5843,7 +5856,7 @@ Vill du ta bort den från stödytan? DOF - DOF + DOF @@ -6132,7 +6145,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster and %1 more - and %1 more + och %1 till @@ -6193,12 +6206,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Creates a hexagonal profile - Creates a hexagonal profile + Skapar en sexkantig profil Creates a hexagonal profile in the sketch - Creates a hexagonal profile in the sketch + Skapar en sexkantig profil i skissen @@ -6360,56 +6373,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Fel - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection Ogiltig markering - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6419,18 +6439,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6470,8 +6490,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6527,14 +6547,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6569,11 +6590,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error - Value Error + Värdefel @@ -6596,12 +6617,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value - Invalid Value + Ogiltigt värde - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6615,6 +6636,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6686,7 +6712,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Normal Geometry - Normal Geometry + Normal geometri @@ -6700,7 +6726,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Geometry - External Geometry + Extern geometri @@ -6721,7 +6747,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle grid - Toggle grid + Växla rutnät @@ -6814,12 +6840,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Begränsa radie - + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -6834,7 +6860,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + Läge (M) @@ -6845,52 +6871,52 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + Parameter 1 Parameter 2 - Parameter 2 + Parameter 2 Parameter 3 - Parameter 3 + Parameter 3 Parameter 4 - Parameter 4 + Parameter 4 Parameter 5 - Parameter 5 + Parameter 5 Parameter 6 - Parameter 6 + Parameter 6 Parameter 7 - Parameter 7 + Parameter 7 Parameter 8 - Parameter 8 + Parameter 8 Parameter 9 - Parameter 9 + Parameter 9 Parameter 10 - Parameter 10 + Parameter 10 @@ -6900,7 +6926,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 1 - Checkbox 1 + Kryssruta 1 @@ -6910,7 +6936,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 2 - Checkbox 2 + Kryssruta 2 @@ -6920,7 +6946,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 3 - Checkbox 3 + Kryssruta 3 @@ -6930,18 +6956,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 4 - Checkbox 4 + Kryssruta 4 CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6949,15 +6975,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6973,12 +7009,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6986,12 +7022,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7001,7 +7037,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + Verktygsparametrar @@ -7020,12 +7056,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7072,14 +7108,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index f33ec5c109..4bbc0e89cb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Açı kısıtlaması - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kısıtlamayı Engelle - + Block the selected edge from moving Seçilen kenarın hareket etmesini engelle @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Noktalar arasında çakışık veya daireler, yaylar ve elipsler arasında eşmerkezli bir kısıtlama oluşturun @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Mesafeyi kısıtla - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Bir çizginin uzunluğunu veya bir çizgi ile bir tepe noktası arasındaki veya iki daire arasındaki mesafeyi sabitleyin @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Yatay mesafeyi kısıtla - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi uçları arasındaki yatay mesafeyi sabitleyin @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Dikey mesafeyi kısıtla - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Eşitle - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki çizginin veya dairelerin ve yayların değerlerini eşitleyin (kısıtlaması oluşturun) @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Yatay yap - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluşturur @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kısıtlama kilidi - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Hem yatay hem de dikey mesafe kısıtlaması oluşturun @@ -520,12 +520,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Paralel yap - + Create a parallel constraint between two lines İki çizgi arasında paralel kısıtlama oluşturun @@ -533,12 +533,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Dikey yap - + Create a perpendicular constraint between two lines İki çizgi arasında dikey bir kısıtlama oluşturun @@ -546,12 +546,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Noktayı nesneye çakıştır - + Fix a point onto an object Teğetsel kısıtlama oluştur @@ -559,12 +559,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Kırılmayı kısıtla (Snell yasası) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Simetrik kısıtlama - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgi veya üçüncü bir noktaya göre, iki nokta arasında simetri sınırlaması oluştur @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Teğet yap - + Create a tangent constraint between two entities İki öğe arasında teğetsel kısıtlama oluşturun @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Dikey yap - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıtlama oluşturun @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopyala - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Delete all constraints in the sketch Eskizdeki Tüm Kısıtlamaları Silin @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Harici geometri dışında, geçerli eskizdeki tüm geometri ve kısıtlamaları sil @@ -1229,12 +1229,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Taşı - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -1255,12 +1255,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Dikdörtgenel dizi - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye dikdörtgen şeklinde bir desen oluşturur @@ -1268,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Eksenler hizalamasını kaldır - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Seçimin kısıtlama ilişkisini korumaya çalışırken, eksenler hizalamasını kaldırmak için kısıtlamaları değiştirir @@ -1296,12 +1296,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry İç geometriyi göster / gizle - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Tüm dahili geometriyi gösterin veya kullanılmayan dahili geometriyi gizleyin @@ -1309,8 +1309,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Çakışan kısıtlamaları seçin @@ -1318,12 +1318,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints İlişkili kısıtlamaları seçin - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seçili geometrik öğelerle ilişkili sınırlamaları seçin @@ -1331,12 +1331,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry İlişkili geometri seçin - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seçili sınırlamalarla ilişkili geometrik öğeleri seçin @@ -1344,12 +1344,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Kısıtlamasız DoF seçin - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Çözücünün hala sınırlandırılmamış serbestlik derecelerini algıladığı geometrik öğeleri seçin. @@ -1357,12 +1357,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Yatay ekseni seçin - + Select the local horizontal axis of the sketch Eskizin yerel yatay eksenini seçin @@ -1370,8 +1370,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Yanlış biçimlendirilmiş kısıtlamaları seçin @@ -1379,12 +1379,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Orijin seçin - + Select the local origin point of the sketch Eskizin yerel orijin (başlangıç) noktasını seçin @@ -1392,8 +1392,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Kısmen gereksiz kısıtlamaları seçin @@ -1401,8 +1401,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Gereksiz kısıtlamaları seçin @@ -1410,12 +1410,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Dikey ekseni seçin - + Select the local vertical axis of the sketch Eskizin yerel dikey eksenini seçin @@ -1462,12 +1462,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Son seçilen çizgi veya noktaya göre simetrik geometri oluşturur @@ -1475,12 +1475,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak - + Activates or deactivates the selected constraints Seçili kısıtlamaları etkinleştirir veya devre dışı bırakır @@ -1501,12 +1501,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Sevk / referans kısıtlamasını değiştir - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Araç çubuğunu veya seçili kısıtlamaları, @@ -1580,69 +1580,69 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Command - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add 'Block' constraint 'Blok' kısıtlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint Daireden çizgiye kısıtlama ekle @@ -1651,8 +1651,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle @@ -1774,159 +1774,159 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add point to circle Distance constraint Çember merkez noktasına mesafe kısıtlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency NesneÜzerindeNokta+teğetlik işlevini eğri teğetliğine nokta işlevi ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir - + Activate/Deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak @@ -2097,37 +2097,37 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eğrileri Birleştir - + Exposing Internal Geometry Dahili Geometriyi Açığa Çıkart - + Create symmetric geometry Simetrik geometri oluşturun - + Copy/clone/move geometry Geometriyi kopyala/klonla/taşı - + Create copy of geometry Geometrinin kopyasını oluştur - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Remove Axes Alignment Eksen Hizalamayı Kaldır @@ -2145,8 +2145,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin - + Add auto constraints Otomatik kısıtlamalar ekleyin @@ -2191,7 +2191,7 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Bir kopya oluştur - + Offset Uzaklaşma @@ -2205,6 +2205,11 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2309,15 +2314,16 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Düğüm B-Spline parametre aralığının dışına eklenemez. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2383,11 +2389,134 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. İliştirilmez - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2397,148 +2526,26 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -2591,101 +2598,101 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Çift kısıtlama - + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Çizim çözülmediyse veya gereksiz ve çelişen kısıtlamalar varsa bir Blok kısıtlaması eklenemez. - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Hata @@ -2695,171 +2702,171 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Seçilen noktaların hiçbiri, aynı elemanın parçaları oldukları, her ikisi de harici geometri oldukları için veya kenar uygun olmadığı için ilgili eğrilerle sınırlandırılmadı. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + Select a valid line. Geçerli bir çizgi seçin. - - + + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2869,42 +2876,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarına dikey şu anda desteklenmiyor. - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2914,74 +2921,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Şu anda desteklenmeyen B-spline kenarlığı için teğet. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Yalnızca bir veya daha fazla B-Spline kutbu veya eskizden yalnızca bir veya daha fazla yay veya daire seçin, ancak karıştırmayın. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. @@ -2996,93 +3003,93 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Işınlar olarak işlev görecek iki çizgi uç noktası ve bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta indeks n1'e, ikincisi n2'ye karşılık gelir ve sıfır değeri n2 / n1 oranını ayarlar. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-serbest eğri kenarı üzerinde Snell Kanunu şu an desteklenmiyor. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. @@ -3104,9 +3111,9 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası @@ -3182,68 +3189,69 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Tek bir eskizden elemanlar seçin. - + No constraint selected Kısıtlama seçilmedi - + At least one constraint must be selected En az bir kısıtlama seçilmelidir - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrik bir yapı, en azından iki geometrik elemana ihtiyaç duyar, son geometrik eleman simetri yapımında referans olur. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Son öğe simetri yapımında referans olacak bir nokta veya bir çizgi olmalıdır. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Bir kopya, seçilen en az bir dış dış geometrik eleman gerektirir - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tüm geometriyi ve kısıtlamaları silmek istediğinizden gerçekten emin misiniz? - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Bütün kısıtlamaları silmek istediğinden emin misin? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Eksenleri hizalamayı kaldırma için en az bir seçili iç geometrik eleman gerekir @@ -3278,7 +3286,7 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3288,7 +3296,7 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3308,10 +3316,15 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3622,12 +3635,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -3910,7 +3923,7 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Unnamed - Adsız + İsimsiz @@ -5455,8 +5468,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -5464,17 +5477,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopyala - + Move Taşı @@ -5482,8 +5495,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -5491,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Bir çember veya yayın yarı çapını/çapını onar @@ -5500,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -5509,8 +5522,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -5796,8 +5809,8 @@ Bu taslağı seçilen nesnelere ekleme yöntemini seçin. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -6352,56 +6365,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Hata - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection Geçersiz seçim - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6411,18 +6431,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6462,8 +6482,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6519,14 +6539,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6561,9 +6582,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6588,12 +6609,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6607,6 +6628,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6806,12 +6832,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -6928,12 +6954,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6941,15 +6967,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6965,12 +7001,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6978,12 +7014,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7012,12 +7048,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7064,14 +7100,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 45553f9193..4ac4ff6d12 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Обмеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Створює обмеження для дуги чи кола - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Кутове обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Задає кут нахилу лінії або кут між двома лініями @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Обмеження переміщення - + Block the selected edge from moving Блокує переміщення вибраного ребра @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Створити обмеження збігу між точками або концентричне обмеження між колами, дугами та еліпсами @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Обмеження відстані - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Фіксує довжину лінії або відстань між лінією і вершиною або між двома колами @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Обмеження відстані по горизонталі - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задає відстань по горизонталі між двома точками або кінцями відрізку @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Обмеження відстані по вертикалі - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задає відстань по вертикалі між двома точками або кінцями відрізку @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Еквівалентне обмеження - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створює обмеження еквівалентності між двома лініями, колами або дугами @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Горизонтальне обмеження - + Create a horizontal constraint on the selected item Створює обмеження горизонтальності для вибраного елементу @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Обмеження фіксації - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Створює обмеження на горизонтальну і вертикальну відстань для обраної вершини @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створює обмеження паралельності між двома лініями @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Перпендикулярне обмеження - + Create a perpendicular constraint between two lines Створює обмеження перпендикулярності між двома лініями @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Зафіксувати точку на обʼєкті - + Fix a point onto an object Фіксує точку на обʼєкті @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задає діаметр, якщо вибрано коло, або радіус, якщо вибрано полюс дуги/сплайна @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Створює обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Симетричне обмеження - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Створює обмеження симетричності між двома @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Обмеження дотичності - + Create a tangent constraint between two entities Створює обмеження дотичності між двома обʼєктами @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Вертикальне обмеження - + Create a vertical constraint on the selected item Створює обмеження вертикальності для вибраного елементу @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Копіювати - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Видалити всі обмеження - + Delete all constraints in the sketch Видаляє всі обмеження на ескізі @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Видалити всю геометрію - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Видаляє всю геометрію та обмеження у поточному ескізі, за винятком зовнішньої геометрії @@ -1231,12 +1231,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Переміщення - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Переміщує геометрії, приймаючи останню обрану точку в якості орієнтиру @@ -1257,12 +1257,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прямокутний масив - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Створює прямокутний масив із геометрії, обравши останню виділену точку як основу @@ -1270,12 +1270,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Видалити вирівнювання осей - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Змінює обмеження у виділеній частині, щоб видалити вирівнювання осей, намагаючись зберегти взаємозвʼязок обмежень @@ -1298,12 +1298,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Показати/приховати внутрішню геометрію - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Показує всю внутрішню геометрію або приховує внутрішню геометрію, що не використовується @@ -1311,8 +1311,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Вибрати суперечливі обмеження @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Вибрати повʼязані обмеження - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Вибирає обмеження, які відносяться до виділених геометричних елементів @@ -1333,12 +1333,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Вибрати повʼязану геометрію - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Вибирає геометричні елементи, пов’язані з виділеними обмеженнями @@ -1346,12 +1346,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Вибрати геометрію з необмеженим ступенем свободи - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Вибирає геометричні елементи, де вирішувач досі виявляє не обмежені ступені свободи. @@ -1359,12 +1359,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Вибрати горизонтальну вісь - + Select the local horizontal axis of the sketch Вибирає локальну горизонтальну вісь ескізу @@ -1372,8 +1372,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Вибрати неправильні обмеження @@ -1381,12 +1381,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Вибрати початок координат - + Select the local origin point of the sketch Вибирає локальний початок координат ескізу @@ -1394,8 +1394,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Виділіть частково надлишкові обмеження @@ -1403,8 +1403,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Вибрати надлишкові обмеження @@ -1412,12 +1412,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Вибрати вертикальну вісь - + Select the local vertical axis of the sketch Вибирає локальну вертикальну вісь ескізу @@ -1464,12 +1464,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симетрія - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Створює симетричну геометрію відносно останньої виділеної лінії або точки @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження - + Activates or deactivates the selected constraints Активує або деактивує виділені обмеження @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Перемикає панель інструментів в режим допоміжної/основної геометрії або перетворює виділені обмеження в допоміжні/основні @@ -1581,69 +1581,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add 'Block' constraint Додати обмеження 'Блокування' - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - - + + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією @@ -1652,8 +1652,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Додати обмеження довжини @@ -1775,159 +1775,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додати обмеження відстані по Y - + Add point to circle Distance constraint Додати обмеження відстані від точки до кола - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Перетворіть обмеження «Точка на обʼєкті» + дотик на обмеження «Дотик до кривої» - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Activate/Deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження @@ -2098,37 +2098,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Об'єднати Криві - + Exposing Internal Geometry Розкриття внутрішньої геометрії - + Create symmetric geometry Створити симетричну геометрію - + Copy/clone/move geometry Копіювати/клонувати/перемістити геометрію - + Create copy of geometry Створити копію геометрії - + Delete all geometry Видалити всю геометрію - + Delete All Constraints Видалити всі обмеження - + Remove Axes Alignment Видалити вирівнювання осей @@ -2146,8 +2146,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Оновити віртуальний простір обмеження - + Add auto constraints Додати автообмеження @@ -2192,7 +2192,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Створити копію - + Offset Зміщення @@ -2206,6 +2206,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Додати дуговий паз + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2310,15 +2315,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Вузол не можна розмістити за межами діапазону параметрів B-сплайну. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range Індекс ToolWidget параметрів поза діапазоном @@ -2384,11 +2390,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не приєднувати - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2398,148 +2527,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -2592,101 +2599,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один із вибраних має бути на ескізі. - + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - + + + Double constraint Подвійне обмеження - + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Виділене ребро вже заблоковане! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокуюче обмеження не може бути додано, якщо ескіз не можна вирішати або є надлишкові/конфліктуючі обмеження. - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 + - Error Помилка @@ -2696,171 +2703,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочікувана помилка. Більш детальна інформація доступна у Виді Звіт. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Вибраний елемент(и) не може приймати обмеження по горизонталі або вертикалі! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + Select a valid line. Виділіть правильну лінію. - - + + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2870,42 +2877,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр до ребра B-сплайну не підтримується. - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2915,74 +2922,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Дотичність до ребра B-сплайну не підтримується. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. @@ -2997,93 +3004,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а опорне значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Обмеження за законом заломлення на ребрі B-сплайна наразі не підтримується. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Виділіть обмеження на ескізі. @@ -3105,9 +3112,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Визначте ступінь B-сплайну між 1 та %1: - + CAD Kernel Error Помилка ядра CAD @@ -3183,68 +3190,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Необхідно вибрати дві кінцеві точки або точки, що збігаються. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Виділіть елементи з одного ескізу. - + No constraint selected Жодне обмеження не вибране - + At least one constraint must be selected Потрібно вибрати принаймні одне обмеження - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симетрична конструкція вимагає принаймні двох геометричних елементів, останній геометричний елемент є еталоном для побудови симетрії. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Останній елемент повинен бути точкою або лінією, яка виступає в якості еталону для побудови симетрії. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копіювання потребує принаймні одного обраного незовнішнього геометричного елемента - + Delete All Geometry Видалити всю геометрію - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ви дійсно бажаєте видалити всю геометрію та обмеження? - + Delete All Constraints Видалити всі обмеження - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ви дійсно бажаєте видалити всі обмеження? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для видалення вирівнювання осей потрібно вибрати принаймні один не зовнішній геометричний елемент @@ -3279,7 +3287,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметри лінії - + Offset parameters Параметри зсуву @@ -3289,7 +3297,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметри полігону - + Rectangle parameters Параметри прямокутника @@ -3309,10 +3317,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Параметри кола - + Ellipse parameters Параметри еліпса + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3623,12 +3636,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -5463,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -5472,17 +5485,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонувати - + Copy Копіювати - + Move Переміщення @@ -5490,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -5499,8 +5512,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задає радіус/діаметр кола або дуги @@ -5508,8 +5521,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -5517,8 +5530,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -5804,8 +5817,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Переміщує геометрії, приймаючи останню обрану точку в якості орієнтиру @@ -6359,56 +6372,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Перенесено параболи. Перенесені файли не відкриватимуться у попередніх версіях FreeCAD!!! - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Помилка - + Failed to delete all geometry Не вдалося видалити всю геометрію - + Failed to delete all constraints Не вдалося видалити всі обмеження - + + Invalid selection Невірний вибір - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Виділення не містить допустиму геометрію. B-сплайни, Точки поки що не підтримуються. @@ -6418,18 +6438,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Обмеження має невірну індексну інформацію та є помилковим. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Неприпустиме обмеження @@ -6469,8 +6489,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Помилка створення полюса B-сплайна - - + + Error creating B-spline Помилка при створенні B-сплайна @@ -6526,14 +6546,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не вдалося додати лінію - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Виконання команди перервано @@ -6568,9 +6589,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не вдалося обрізати ребро + - Value Error Помилка в значенні @@ -6595,12 +6616,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Неочікуване надлишковк/суперечливе обмеження. Перевірте обмеження та автообмеження для цієї операції. - + Invalid Value Неправильне значення - + Offset value can't be 0. Зсув не може бути 0. @@ -6614,6 +6635,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Не вдалося додати еліпс + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6813,12 +6839,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -6935,12 +6961,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Зсув виділеної геометрії. Позитивне значення - зсув назовні, негативне - всередину. @@ -6948,15 +6974,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Видалити оригінальні геометрії (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Додати обмеження зсуву (J) @@ -6972,12 +7008,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Заокруглені кути (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Створює прямокутник з закругленими кутами. @@ -6985,12 +7021,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Каркас (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Створює два прямокутники один в іншому з постійною товщиною. @@ -7019,12 +7055,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Горизонтальні/вертикальні - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Обмежує окрему лінію до горизонтального або вертикального положення, залежно від того, яке ближче до поточного. @@ -7071,14 +7107,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index 085abd3702..985ca7d712 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1233,12 +1233,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1259,12 +1259,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1272,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1300,12 +1300,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1313,8 +1313,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1322,12 +1322,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1335,12 +1335,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1348,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1361,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1374,8 +1374,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1383,12 +1383,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1396,8 +1396,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1405,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1414,12 +1414,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1466,12 +1466,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1584,69 +1584,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint @@ -1655,8 +1655,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint Add length constraint @@ -1778,159 +1778,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2101,37 +2101,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2149,8 +2149,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2195,7 +2195,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a carbon copy - + Offset Separació @@ -2209,6 +2209,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2313,15 +2318,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2387,11 +2393,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. No adjuntes - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2401,148 +2530,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2595,101 +2602,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció horitzontal. - + The selected edge already has a vertical constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció vertical. - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de Bloc. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu-ne com a màxim un de fixe. - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 + - Error Error @@ -2699,171 +2706,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada x fixa sobre el punt d'origen. - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada y fixa sobre el punt d'origen. - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,42 +2878,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Una perpendicular a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2914,74 +2921,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. La tangència a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt @@ -2996,93 +3003,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3104,9 +3111,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD @@ -3182,68 +3189,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic esbós - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció. - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix tota la Geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Esteu realment segur que voleu suprimir totes restriccions? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3278,7 +3286,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3288,7 +3296,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3308,10 +3316,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3622,12 +3635,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -5447,8 +5460,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -5456,17 +5469,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -5474,8 +5487,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5483,8 +5496,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5492,8 +5505,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5501,8 +5514,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -5787,8 +5800,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -6341,56 +6354,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error Error - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection La selecció no és vàlida. - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6400,18 +6420,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6451,8 +6471,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6508,14 +6528,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6550,9 +6571,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6577,12 +6598,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6596,6 +6617,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6795,12 +6821,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6917,12 +6943,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6930,15 +6956,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6954,12 +6990,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6967,12 +7003,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -7001,12 +7037,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7053,14 +7089,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 7c29f339c6..f74923292c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 约束块 - + Block the selected edge from moving 阻止选中的边移动 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在点之间创建重合约束，或在圆、弧和椭圆之间的同心约束 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距离约束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 固定一条直线的长度，或者直线到一个顶点、两个圆之间的距离 @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 限制垂直距离 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平约束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 锁定约束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 在选中的顶点上同时创建水平和垂直距离约束 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 点约束至对象 - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果选中了圆，则固定直径，如果选中了圆弧/样条 极点，则固定半径 @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 折射约束 (斯涅尔定律) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束（斯涅尔定律） @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 对称约束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 对两点作关于一条直线或第三点的对称约束 @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 相切约束 - + Create a tangent constraint between two entities 在两实体间创建相切约束 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直约束 - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 复制 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 删除所有约束 - + Delete all constraints in the sketch 删除草图中的所有约束 @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 删除所有几何图形 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 删除当前草图中的所有几何图形和约束，外部几何图形除外 @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移动 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 矩形阵列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最后所选的点作为参考，创建图形的长方形阵列 @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 移除轴对齐 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 修改删除轴对齐约束，以保留所选部分的约束关系 @@ -1295,12 +1295,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 显示/隐藏内部几何形状 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 显示所有内部几何体或隐藏未使用的内部几何体 @@ -1308,8 +1308,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 选择相冲突的约束 @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints 选择关联的约束 - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 选择与选定几何元素关联的约束 @@ -1330,12 +1330,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 选择关联的几何体 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 选择与所选约束相关的几何元素 @@ -1343,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 选择未约束的自由度 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 选择求解器仍检测为无约束自由度的元素。 @@ -1356,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis 选择水平轴 - + Select the local horizontal axis of the sketch 选择草图的局部水平轴 @@ -1369,8 +1369,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints 选择流型的约束 @@ -1378,12 +1378,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin 选择原点 - + Select the local origin point of the sketch 选择草图的局部原点 @@ -1391,8 +1391,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 选择部分冗余约束 @@ -1400,8 +1400,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints 选择冗余约束 @@ -1409,12 +1409,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis 选择垂直轴 - + Select the local vertical axis of the sketch 选择草图的局部垂直轴 @@ -1461,12 +1461,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 对称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立几何对称，并以最后一个选择的点或线为对称轴 @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 激活/停用约束 - + Activates or deactivates the selected constraints 激活或停用选定的约束 @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切换驱动/参考约束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 设置工具栏或选定的约束， @@ -1578,69 +1578,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add 'Block' constraint 添加“块”约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - - + + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 @@ -1649,8 +1649,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint 添加长度约束 @@ -1772,159 +1772,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 添加y距离约束 - + Add point to circle Distance constraint 添加点到圆距离约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 将点与对象相切与点到曲线相切交换 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切线约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加正切约束点 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 - + Activate/Deactivate constraint 激活/停用约束 @@ -2095,37 +2095,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 连接曲线 - + Exposing Internal Geometry 暴露内部几何元素 - + Create symmetric geometry 创建对称几何图形 - + Copy/clone/move geometry 复制/克隆/移动几何体 - + Create copy of geometry 创建几何形状副本 - + Delete all geometry 删除所有几何图形 - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Remove Axes Alignment 删除轴对齐 @@ -2143,8 +2143,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新约束的虚拟空间 - + Add auto constraints 添加自动约束 @@ -2189,7 +2189,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 创建克隆副本 - + Offset 偏移 @@ -2203,6 +2203,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot 添加草图弧槽位 + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2307,15 +2312,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range 工具小部件参数索引超出范围 @@ -2381,11 +2387,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不要附加 - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2395,148 +2524,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -2589,101 +2596,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 其中一个选择必须在草图上. - + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - + + The selected edge is not a line segment. 选中的边缘不是线段。 - - - + + + Double constraint 双重约束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所选边已有块约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草图未解决或有多余且相互冲突的约束，无法添加方块约束。 - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + Number of selected objects is not 3 选中对象的数目不是 3 + - Error 错误 @@ -2693,171 +2700,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 意外错误。报告视图中可能会有更多信息。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 选中的项目不能接受水平或垂直约束！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个或多个顶点以获取共一事件约束， 或两个或多个圆、椭圆、圆弧或椭圆的圆弧，以求达到一个精度限制。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个顶点用于一个共事件约束，或两个圆圈、椭圆、弧或椭圆的圆形，用于一个精度限制。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 从草图中只选择一条直线或一条直线或两个点或两个圆。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此约束不适用于非线性曲线. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 使用边缘切线的端点。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 选择非B样条重量的边缘。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 选定的点中没有一个被限制在各自的曲线上，因为它们是同一个元素的一部分。 因为它们既是外部几何形状，也是因为边缘不符合资格。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 这种限制只对直线段或两点有意义。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + Select a valid line. 选择一条有效的直线 - - + + The selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一个有效线。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2867,42 +2874,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持垂直于的贝塞尔曲线边缘。 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 边缘切线端点已应用。对象约束上的点已删除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2912,74 +2919,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-样条节点的切约束只支持直线！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代之以使用 B-样条至端点切换。 - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持与贝塞尔曲线边缘相切。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 只从草图中选择一个或多个B-Spline柱，或只选择一个或多个弧或圆，但不混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 @@ -2994,93 +3001,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. 选择两个或更多兼容的边缘。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. 选择两个或多个相似类型的边缘。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 无法在行和端点之间添加对称约束。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 选取线段的两个端点做为射线，以及一条边缘做为边界，先选的点会编号为n1，后选的点则编号为n2，基准值设定为n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 无法仅通过外部几何图形创建约束 - + Incompatible geometry is selected. 选取了不相容的几何图形. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. 当前不支持B样条曲线边缘上的斯涅尔折射定律。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 从草图中选择约束。 @@ -3102,9 +3109,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 定義 B 雲形線多項式次數，介於 1 及 %1 之間： - + CAD Kernel Error CAD 内核错误 @@ -3180,68 +3187,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 应选择两个终点，或共用点。 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由单一草图中选择元素。 - + No constraint selected 没有约束被选定 - + At least one constraint must be selected 至少选择一个约束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一个对称构造需要至少两个几何元素，最后选定的几何元素是对称构造的参照元素。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 作为对称构造的参考基准，最后选定的元素必须是一个点或者一条直线。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 复制操作需要至少一个被选定的非外部几何元素。 - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? 您确定要删除所有几何形状和限制吗？ - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 是否确实要删除所有约束？ - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 移除轴对齐需要至少一个选定的非外部几何元素 @@ -3276,7 +3284,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 线参数 - + Offset parameters 偏移参数 @@ -3286,7 +3294,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 多边形参数 - + Rectangle parameters 矩形参数 @@ -3306,10 +3314,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3620,12 +3633,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -4207,12 +4220,12 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Single tool - Single tool + 单个工具 Separated tools - Separated tools + 分离工具 @@ -4237,7 +4250,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Disabled - Disabled + 禁用 @@ -4260,12 +4273,12 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Working colors - Working colors + 工作颜色 Creating line - Creating line + 创建直线 @@ -4275,7 +4288,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Coordinate text - Coordinate text + 坐标文本 @@ -4297,7 +4310,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Geometric element colors - Geometric element colors + 几何元素颜色 @@ -4404,7 +4417,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Constraint colors - Constraint colors + 约束颜色 @@ -4854,7 +4867,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Filters - Filters + 过滤器 @@ -4918,17 +4931,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Check to toggle filters - Check to toggle filters + 选中以切换过滤器 Click to show filters - Click to show filters + 点击显示过滤器 Filters - Filters + 过滤器 @@ -5453,8 +5466,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -5462,17 +5475,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 克隆 - + Copy 复制 - + Move 移动 @@ -5480,8 +5493,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -5489,8 +5502,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径/直径 @@ -5498,8 +5511,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -5507,8 +5520,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -5794,8 +5807,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -6201,7 +6214,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Grid settings - Grid settings + 网格设置 @@ -6245,7 +6258,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Grid display - Grid display + 网格显示 @@ -6311,7 +6324,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Grid auto spacing - Grid auto spacing + 网格自动间距 @@ -6321,7 +6334,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Spacing - Spacing + 间距 @@ -6349,56 +6362,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error 错误 - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection 无效选择 - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6408,18 +6428,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6459,8 +6479,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline @@ -6516,14 +6536,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted 工具执行中止 @@ -6558,9 +6579,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge + - Value Error Value Error @@ -6585,12 +6606,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.意外的重复/冲突约束。检查此操作的约束和自动限制。 - + Invalid Value 无效值 - + Offset value can't be 0. 偏移值不能为 0。 @@ -6604,6 +6625,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6638,7 +6664,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Snap to objects - Snap to objects + 吸附到对象 @@ -6648,7 +6674,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Snap to grid - Snap to grid + 吸附到网格 @@ -6660,7 +6686,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Snap angle - Snap angle + 吸附角度 @@ -6675,7 +6701,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Normal Geometry - Normal Geometry + 普通几何元素 @@ -6689,7 +6715,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Geometry - External Geometry + 外部几何元素 @@ -6697,7 +6723,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Configure rendering order - Configure rendering order + 配置渲染顺序 @@ -6723,12 +6749,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle snap - Toggle snap + 切换吸附 Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and 'Snap to objects' individually, and change further snap settings. - Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and 'Snap to objects' individually, and change further snap settings. + 切换所有吸附功能。在菜单中，您可以切换“吸附到网格”和“吸附到对象”，并进一步更改吸附设置。 @@ -6803,12 +6829,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径约束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -6925,12 +6951,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. 偏移选定几何形状。正偏移长度使偏移向外延，向内倾斜。 @@ -6938,15 +6964,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 删除原始几何图形 (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) 添加偏移约束 (J) @@ -6962,12 +6998,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) 圆角边角(U) - + Create a rectangle with rounded corners. 用四舍五入的角创建矩形。 @@ -6975,12 +7011,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) 框架 - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. 创建两个矩形，其中一个具有恒定的厚度。 @@ -7009,12 +7045,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -7061,14 +7097,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 55d462aeb0..280fe795d2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 定位拘束 - + Block the selected edge from moving 阻止選定邊的移動 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在點之間創建重合拘束，或在圓、弧和橢圓之間創建同心拘束 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線段的水平距離 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線段的垂直距離 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線/圓/弧之間建立相等拘束 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 @@ -505,27 +505,26 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 鎖定拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex - Create both a horizontal and a vertical distance constraint -on the selected vertex + 對所選頂點建立水平和垂直距離拘束 CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -533,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -546,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 拘束點於物件上 - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -559,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果選擇圓，則固定直徑，如果選擇圓弧/spline 極點，則固定半徑 @@ -572,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 對稱拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 @@ -601,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 相切拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 於兩個實體間建立相切拘束 @@ -614,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 建立垂直拘束 @@ -640,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 複製 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -1030,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 刪除所有拘束 - + Delete all constraints in the sketch 刪除此草圖中所有拘束 @@ -1043,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 刪除所有幾何圖形 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 刪除當前草圖中的所有幾何圖形和約束，外部幾何圖形除外 @@ -1230,12 +1229,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -1256,12 +1255,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 矩形陣列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準建立矩形陣列 @@ -1269,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 移除軸對齊 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 修改拘束以移除軸對齊，在此同時試著保留選擇間拘束的關係。 @@ -1297,12 +1296,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 顯示/隱藏內部幾何 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 顯示所有幾何或隱藏未使用的內部幾何 @@ -1310,8 +1309,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 選取有矛盾之拘束 @@ -1319,12 +1318,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints 選取有關聯之拘束 - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 選擇與選定幾何元件關聯的拘束 @@ -1332,12 +1331,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 選擇有關聯之幾何 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 選擇與選定拘束關聯的幾何元件 @@ -1345,12 +1344,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 選擇未拘束之 DoF (自由度) - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 選擇幾何元件其求解器仍然可以偵測沒被拘束到的自由度。 @@ -1358,12 +1357,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis 選擇水平軸 - + Select the local horizontal axis of the sketch 選擇草圖的局部水平軸 @@ -1371,8 +1370,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints 選擇格式錯誤的拘束 @@ -1380,12 +1379,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin 選取原點 - + Select the local origin point of the sketch 選擇草圖的局部原點 @@ -1393,8 +1392,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 選取部份冗餘拘束 @@ -1402,8 +1401,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints 選取冗餘拘束 @@ -1411,12 +1410,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis 選取垂直軸 - + Select the local vertical axis of the sketch 選擇草圖的局部垂直軸 @@ -1463,12 +1462,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 對稱 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立幾何對稱，並以最後一個選擇之點或線為對稱軸 @@ -1476,12 +1475,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 啟動/關閉拘束 - + Activates or deactivates the selected constraints 啟用或關閉選擇拘束 @@ -1502,12 +1501,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切換驅動/參考拘束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 設置工具列，或選定的拘束，進入驅動或參考模式 @@ -1579,69 +1578,69 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add 'Block' constraint 添加定位拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - + + Add coincident constraint 添加共點約束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離約束 - - + + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離約束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint 添加圓到線的距離約束 @@ -1650,8 +1649,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add length constraint 添加長度拘束 @@ -1773,159 +1772,159 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 添加 Y 距離拘束 - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離約束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離約束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 以點對曲線相切交換物件上點(PoingOnObject)+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 - + Activate/Deactivate constraint 啟動/關閉拘束 @@ -2096,37 +2095,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 連接曲線 - + Exposing Internal Geometry 暴露內部幾何 - + Create symmetric geometry 創建對稱幾何 - + Copy/clone/move geometry 拷貝/複製/移動 幾何 - + Create copy of geometry 建立幾何的拷貝 - + Delete all geometry 刪除所有幾何圖形 - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Remove Axes Alignment 移除軸對齊 @@ -2144,8 +2143,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新拘束的虛擬空間 - + Add auto constraints 添加自動拘束 @@ -2190,7 +2189,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 建立一個副本 - + Offset 偏移 @@ -2204,6 +2203,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc slot Add sketch arc slot + + + Rotate geometries + Rotate geometries + CommandGroup @@ -2308,15 +2312,16 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 - - - - - - + + + + + + - - + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range @@ -2382,11 +2387,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不要附加上去 - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2396,148 +2524,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2590,101 +2596,101 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 被選擇之一必須在草圖上。 - + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - + + + Double constraint 雙重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所選邊線已套用定位拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草圖中的求解器無法解出或存在冗餘、衝突的約束，則不能再添加定位約束。 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 + - Error 錯誤 @@ -2694,171 +2700,171 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 未預期錯誤：更新資訊可以自報告檢視中獲得。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + 所選項目無法接受水平或垂直拘束！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，因為它們是同一個元件的一部份，因為它們都是外部幾何，或是因為其邊不符合條件。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + Select a valid line. 選擇一條有效的線。 - - + + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2866,42 +2872,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B雲形線的邊線目前並不支援垂直拘束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2911,74 +2917,74 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! 在 B-spline 曲線結點上僅支持與直線的切線拘束！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 取而代之套用了 B-spline 曲線結點到終點的切線。 - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 切線到 B 雲形線之邊緣目前並不支援 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 @@ -2993,93 +2999,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B雲形線邊緣上的司乃耳定律目前不支援。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 從草圖中選取拘束 @@ -3101,9 +3107,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 定義 B 雲形線多項式次數，介於 1 及 %1 之間： - + CAD Kernel Error CAD核心錯誤 @@ -3179,68 +3185,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由單一草圖中選擇元件。 - + No constraint selected 尚未選擇拘束 - + At least one constraint must be selected 至少需選取一個拘束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一個對稱的結構需要至少兩個幾何元件，後一個幾何元件會被作為對稱結構之參考。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 產生對稱結構最後一個選擇之元件作為參考必須是點或線 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 複製功能須至少選取一個非內部幾何之元件 - + Delete All Geometry 刪除所有圖元 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? 你確定要刪除所有幾何圖形及拘束嗎? - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 確定要刪除所有拘束嗎? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 移除軸對齊需要至少選擇一個非外部幾何元件 @@ -3275,7 +3282,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Line parameters - + Offset parameters Offset parameters @@ -3285,7 +3292,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - + Rectangle parameters Rectangle parameters @@ -3305,10 +3312,15 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - + Ellipse parameters Ellipse parameters + + + Rotate parameters + Rotate parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3619,12 +3631,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -4136,7 +4148,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + 使用自動水平/垂直拘束工具。這會建立一個命令群組，其中包含自動工具、水平和垂直工具。 @@ -4236,7 +4248,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Disabled - Disabled + 已停用 @@ -5447,8 +5459,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -5456,17 +5468,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 複製 - + Copy 複製 - + Move 移動 @@ -5474,8 +5486,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -5483,8 +5495,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的半徑/直徑 @@ -5492,8 +5504,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -5501,8 +5513,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -5786,8 +5798,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -6341,56 +6353,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + Error 錯誤 - + Failed to delete all geometry 刪除所有幾何失敗 - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + + Invalid selection 無效選擇 - + + Selection has no valid geometries. + Selection has no valid geometries. + + + Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. @@ -6400,18 +6419,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6451,8 +6470,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.建立 B-Spline 曲線極點錯誤 - - + + Error creating B-spline 建立 B 雲形線錯誤 @@ -6508,14 +6527,15 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.添加線條失敗 - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6550,9 +6570,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.修剪邊緣失敗 + - Value Error 錯誤的值 @@ -6577,12 +6597,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6596,6 +6616,11 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add ellipse Failed to add ellipse + + + Failed to rotate + Failed to rotate + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation @@ -6795,12 +6820,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半徑拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -6917,12 +6942,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherOffset - + Offset geometry Offset geometry - + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. @@ -6930,15 +6955,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) + + + Clone constraints + Clone constraints + + + + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6954,12 +6989,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Rounded corners (U) Rounded corners (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Create a rectangle with rounded corners. @@ -6967,12 +7002,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. @@ -6990,25 +7025,25 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Horizontal/Vertical - Horizontal/Vertical + 水平/垂直 Constrains a single line to either horizontal or vertical. - Constrains a single line to either horizontal or vertical. + 將單一線條設為水平或垂直拘束。 CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical - Horizontal/Vertical + 水平/垂直 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. - Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + 將單一線條設為為水平或垂直拘束，取決於更接近當前對齊的方向。 @@ -7053,14 +7088,35 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + + CmdSketcherRotate + + + Polar transform + Polar transform + + + + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + + + + TaskSketcherTool_p4_rotate + + + Copies 'U'/'J' + Copies 'U'/'J' + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 1675c5cb53..7526d70a5b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -227,7 +227,7 @@ Bold text - Negrita + Texto en negrita @@ -263,12 +263,12 @@ Underline text - Subrayado + Texto subrayado Underline text in selected cells - Texto subrayado en las celdas seleccionadas + Establecer texto subrayado en las celdas seleccionadas @@ -948,7 +948,7 @@ Por defecto: %V = %A Import/Export Settings - Opciones de Importar/Exportar + Opciones para Importar/Exportar diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index fd72182645..8222ae3b83 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -672,7 +672,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) @@ -1010,7 +1010,7 @@ waarbij: Insert %n non-contiguous rows - Voeg %n afzonderlijke rijen in + %n Afzonderlijke rijen invoegen Insert %n non-contiguous rows @@ -1042,7 +1042,7 @@ waarbij: Insert %n non-contiguous columns - Voeg %n afzonderlijke kolommen in + %n Afzonderlijke kolommen invoegen Insert %n non-contiguous columns diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index 3852589021..e50f88f08f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -396,7 +396,7 @@ To cells: - To cells: + Till celler: @@ -538,7 +538,7 @@ by that property. Property: - Property: + Egenskap: @@ -683,7 +683,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Alla (*) @@ -901,7 +901,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Fel: @@ -963,7 +963,7 @@ Defaults to: %V = %A tab - tab + flik @@ -1028,9 +1028,9 @@ Defaults to: %V = %A Remove row(s) - - Remove row(s) - Remove row(s) + + Ta bort rad + Ta bort rader @@ -1075,7 +1075,7 @@ Defaults to: %V = %A Recompute - Recompute + Beräkna om diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index 48514a37f4..8eac8c79b1 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -1165,7 +1165,7 @@ Defaults to: %V = %A Unnamed - Adsız + İsimsiz diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index a41cbc94a5..7e359991dd 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -463,12 +463,12 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + 隐藏绑定的依赖关系 Unbind - Unbind + 取消绑定 @@ -486,12 +486,12 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! Setup Configuration Table - Setup Configuration Table + 设置配置表 Cell range: - Cell range: + 单元格范围 @@ -538,7 +538,7 @@ by that property. Property: - Property: + 属性: @@ -550,7 +550,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Group: - Group: + 分组: @@ -560,7 +560,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Unsetup - Unsetup + 取消设置 @@ -881,7 +881,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 Bind cells - Bind cells + 绑定单元格： @@ -901,13 +901,13 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + 错误： Unbind cells - Unbind cells + 取消绑定单元格 @@ -991,12 +991,12 @@ Defaults to: %V = %A Setup configuration table - Setup configuration table + 设置配置表 Unsetup configuration table - Unsetup configuration table + 取消配置表格 @@ -1073,13 +1073,13 @@ Defaults to: %V = %A Bind... - Bind... + 绑定... Configuration table... - Configuration table... + 配置表... @@ -1151,7 +1151,7 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - &Styles + 样式(&S) diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts index d795519655..639f98eae5 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts @@ -71,7 +71,7 @@ Create a part with the Part Design workbench - Crea una pieza con el entorno de trabajo Part Design + Crear una pieza con el entorno de trabajo Part Design @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + El <a href="https://forum.freecad.org"> foro de FreeCAD </a> es un excelente lugar para obtener ayuda de otros usuarios y desarrolladores de FreeCAD. El foro tiene muchas secciones para diferentes tipos de problemas y temas de discusión. En caso de duda, publique en la sección <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"> Ayuda sobre el uso de FreeCAD </a>. @@ -291,7 +291,7 @@ File path - File path + Ruta de archivo diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index 8b3dbc56bd..5385a93b64 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -71,7 +71,7 @@ Create a part with the Part Design workbench - Crea una pieza con el entorno de trabajo Part Design + Crear una pieza con el entorno de trabajo Part Design @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + El <a href="https://forum.freecad.org"> foro de FreeCAD </a> es un excelente lugar para obtener ayuda de otros usuarios y desarrolladores de FreeCAD. El foro tiene muchas secciones para diferentes tipos de problemas y temas de discusión. En caso de duda, publique en la sección <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"> Ayuda sobre el uso de FreeCAD </a>. @@ -291,7 +291,7 @@ File path - File path + Ruta de archivo diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index e99fac55f9..5bff99c173 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -106,7 +106,7 @@ Adjust the number of recent files to be shown here in menu Edit -> Preferences -> General -> Size of recent file list - Pas het aantal aan, van de recente bestanden die hier getoond worden, in het menu Bewerken> Voorkeuren> Algemeen> Tabblad Algemeen> Grootte van de recente-bestanden lijst + Pas het -aantal recente bestanden- die hier getoond worden aan in het menu Bewerken> Voorkeuren> Algemeen> Tabblad Algemeen> Grootte van de recente-bestanden lijst @@ -291,7 +291,7 @@ File path - File path + Bestandslocatie diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts index 089e0fd704..3b2f339233 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts @@ -241,7 +241,7 @@ build - izgradnja + sastav @@ -361,7 +361,7 @@ If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab - Ako je ovo čekirano, poslednje objave sa FreeCAD foruma biće prikazane u kartici aktivnosti + Ako je ovo označeno, poslednje objave sa FreeCAD foruma biće prikazane u kartici aktivnosti @@ -463,7 +463,7 @@ Ako koristiš ";;" da bi razdvojio putanje, možeš dodati nekoliko fascikli If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below - Ako je ovo čekirano i lista stilova je navedena u opštim podešavanjima, ona će se koristiti i zameniti boje ispod + Ako je ovo označeno i lista stilova je navedena u opštim podešavanjima, ona će se koristiti i zameniti boje ispod @@ -559,7 +559,7 @@ Ako koristiš ";;" da bi razdvojio putanje, možeš dodati nekoliko fascikli If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches - Ako je čekirano, automatski će zatvoriti početnu stranicu kada se FreeCAD pokrene + Ako je označeno, automatski će zatvoriti početnu stranicu kada se FreeCAD pokrene diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index fb08ba0127..0d831b76f7 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -241,7 +241,7 @@ build - изградња + састав @@ -361,7 +361,7 @@ If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab - Ако је ово чекирано, последње објаве са FreeCAD форума биће приказане у картици активности + Ако је ово означено, последње објаве са FreeCAD форума биће приказане у картици активности @@ -463,7 +463,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below - Ако је ово чекирано и листа стилова је наведена у општим подешавањима, она ће се користити и заменити боје испод + Ако је ово означено и листа стилова је наведена у општим подешавањима, она ће се користити и заменити боје испод @@ -559,7 +559,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches - Ако је чекирано, аутоматски ће затворити почетну страницу када се FreeCAD покрене + Ако је означено, аутоматски ће затворити почетну страницу када се FreeCAD покрене diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index 8db6bcf795..8f7775d65e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Welcome to FreeCAD - Welcome to FreeCAD + Välkommen till FreeCAD @@ -36,27 +36,27 @@ Link to the FreeCAD blog - Link to the FreeCAD blog + Länk till FreeCAD-bloggen New file - New file + Ny fil Empty File - Empty File + Tom fil Create an empty FreeCAD file - Create an empty FreeCAD file + Skapa en tom FreeCAD-fil Open File - Open File + Öppna fil @@ -96,7 +96,7 @@ Recent files - Recent files + Senaste filer @@ -291,7 +291,7 @@ File path - File path + Filsökväg @@ -602,7 +602,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Custom CSS - Custom CSS + Anpassad CSS diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts index 8bd36a3a5e..81ba7a343a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw - + Add Centerline between 2 Points @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw - + Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw - + Insert Annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw - + Insert Center Line - + Add Centerline to Faces @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw - + Remove Cosmetic Object @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw - + Add Cosmetic Vertex @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw - + Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw - + Insert Diameter Dimension @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw - + Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw - + Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw - + Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw - + Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw - + Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw - - + + Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw - + Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - - - - - Position Section View - - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw - - + + Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw - + Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent - + Vertical Extent @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw - + Add Centerline to Faces @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw - + Insert Horizontal Dimension @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw - + Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw - + Insert Length Dimension @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw - + Add Midpoint Vertices @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw - + Add Quadrant Vertices @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw - + Insert Vertical Dimension @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline @@ -2014,8 +1996,8 @@ - + Save page to dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ - + Add Quadrant Vertices - + Create Annotation - - + + Create Dimension @@ -2056,22 +2038,22 @@ - + Create GeomHatch - + Create Image - + Drag Balloon - + Drag Dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ - + Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ - + Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ - + TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection @@ -2762,57 +2744,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection - + Select an object first - + Too many objects selected - + Create a page first. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning @@ -2924,31 +2906,31 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ - + Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. - + No DrawViewPart objects in this selection - - + + No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. - + Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection - + No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection - + No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ - + No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first - + No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection @@ -3409,18 +3391,18 @@ - + PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) - + Export Page As PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ - + SVG (*.svg) - + Export page as SVG - + Are you sure you want to continue? @@ -3477,9 +3459,9 @@ + - Rich text editor @@ -3597,8 +3579,8 @@ - + Edit %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format - + No subelements selected - - - - + + + Selection is empty - - - + + + No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ - - TechDraw Position Section View - - - - + No faces in selection. - + No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines @@ -3885,17 +3861,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies @@ -4374,254 +4350,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern - + Section Line Style - + Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view - + Hide - + Solid Color - + SVG Hatch - + PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight - + Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths - + Line Width Group - + Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views - + Circle - - - + + + Square - + Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style - + Center Line Style - + Balloon Shape - + Shape of balloon annotations - + Circular - + None - + Triangle - + Inspection - + Hexagon - + Rectangle - + Line - + Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views - + Show Center Marks - + Show arc centers in printed output - + Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style - + Line Standard - + Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4629,17 +4605,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round - + Flat - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5521,89 +5497,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames - + &Export SVG - + Export DXF - + Export PDF - + Print All Pages - + Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - + Different paper size - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - + Opening file failed - + Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file - + DXF (*.dxf) - + Save PDF file - + PDF (*.pdf) - + Selected: @@ -6110,28 +6086,28 @@ Do you want to continue? - - + + Pick Points - + Pick a point for cosmetic vertex - + Escape picking - + Left click to set a point - + In progress edit abandoned. Start over. @@ -7845,62 +7821,22 @@ using the given X/Y Spacing - + Line color: - - - Black - - - Blue - - - - - Grey - - - - - Magenta - - - - - Red - - - - - Cyan - - - - - Green - - - - - Yellow - - - - Cascade spacing - + Delta distance - + Select line attributes @@ -8103,7 +8039,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines @@ -8111,7 +8047,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points @@ -8148,7 +8084,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces @@ -8156,7 +8092,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8220,7 +8156,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension @@ -8506,12 +8442,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw - + Repair Dimension References @@ -8946,12 +8882,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw - + Add Cosmetic Circle @@ -8959,17 +8895,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool @@ -9023,7 +8959,7 @@ there is an open task dialog. - + Add offset vertex @@ -9082,28 +9018,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected - - + + Select at least - + vertexes - + No edge selected - + edges @@ -9312,4 +9248,21 @@ there is an open task dialog. + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 362222cf86..650e88aa5f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Дадаць цэнтральную лінію паміж дзвюма лініямі @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Дадаць цэнтральную лінію паміж дзвюма кропкамі @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Centerline between 2 Lines Дадаць цэнтральную лінію паміж дзвюма лініямі @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Centerline between 2 Points Дадаць цэнтральную лінію паміж дзвюма кропкамі @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Дадаць касметычную лінію праз дзве кропкі @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert 3-Point Angle Dimension Уставіць вуглавое вымярэнне па трох кропках @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Angle Dimension Уставіць вуглавое вымярэнне @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Annotation Уставіць заметку @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Center Line Уставіць цэнтральную лінію - + Add Centerline to Faces Дадаць цэнтральную лінію на грані @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Remove Cosmetic Object Выдаліць касметычны аб'ект @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Vertex Дадаць касметычную вяршыню @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Change Appearance of Lines Змяніць знешні выгляд ліній - + Change Appearance of selected Lines Змяніць знешні выгляд абраных ліній @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Diameter Dimension Уставіць вымярэнне дыяметру @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Extend Line Выцягнуць лінію - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Выцягніце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Calculate the area of selected faces Вылічыць плошчу абраных граней - + Select several faces<br> - click this tool Абярыце некалькі граней<br> - пстрыкніце інструмент @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Chamfer Dimension Стварыць гарызантальнае вымярэнне фаскі - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Стварыце гарызантальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Chain Dimensions Стварыць гарызантальнае вымярэнне ланцуга - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных гарызантальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Стварыць гарызантальнае вымярэнне каардынат - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных гарызантальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Стварыць гарызантальнае вымярэнне ланцуга - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных гарызантальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Стварыць гарызантальнае вымярэнне фаскі - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Стварыце гарызантальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Стварыць гарызантальнае вымярэнне каардынат - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных гарызантальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Arc Length Dimension Стварыць вымярэнне даўжыні дугі - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Стварыце вымярэнне даўжыні дугі:<br>- Абярыце адну дугу<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Oblique Chain Dimensions Стварыць нахіленае вымярэнне ланцуга - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных нахільных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры і больш вяршынь<br>- Першыя дзве вяршыні вызначаюць напрамак<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Стварыць нахіленае вымярэнне каардынат - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных нахіленых вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Першыя дзве вяршыні таксама вызначаюць напрамак<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Стварыць вертыкальнае вымярэнне ланцуга - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных вертыкальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Стварыць вертыкальнае вымярэнне фаскі - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Стварыце вертыкальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Стварыць вертыкальнае вымярэнне каардынат - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных вертыкальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Customize Format Label Карыстальніцкі фармат меткі - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Абярыце вымярэнне ці пазіцыйную зноску<br> - пстрыкніце інструмент<br> - змяніце поле фармату, ужывая клавіятуру і/ці спецыяльныя кнопкі @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Circle Дадаць касметычную акружнасць - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на дзвюх вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус)<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Arc Дадаць касметычную дугу - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Дадайце касметычную дугу супраць гадзіннік, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус і пачатковы вугал)<br>- Абярыце вяршыню 3 (канчатковы вугал)<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Circle Дадаць касметычную акружнасць - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на дзвюх вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус)<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Дадаць касметычную акружнасць па трох кропках - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце тры вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце тры вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Extend Line Выцягнуць лінію - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Выцягніце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Parallel Line Дадаць касметычную паралельную лінію - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Дадайце касметычную лінію, якая паралельная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Parallel Line Дадаць касметычную паралельную лінію - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Дадайце касметычную лінію, якая паралельная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Дадаць касметычную перпендыкулярную лінію - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Дадайце касметычную лінію, якая перпендыкулярная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Lock/Unlock View Заблакаваць/разблакаваць выгляд - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Заблакуйце ці разблакуйце становішча выгляду:<br>- Абярыце адзін выгляд<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1197,24 +1197,6 @@ Выраўнуйце вертыкальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш вертыкальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - Тэхнічны чарцёж - - - - Position Section View - Становішча выгляду перасеку - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Артаганальнае выраўноўванне выгляду перасеку з яго зыходным выглядам:<br>- Абярыце адзін выгляд перасеку<br>- Пстрыкніце інструмент - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Shorten Line Скараціць лінію - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Скараціце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1384,28 +1366,28 @@ Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Дадайце касметычныя вяршыні на перакрыжаванні абраных рэбраў:<br>- Абярыце два рабра<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Extent Dimension Уставіць габарытнае вымярэнне - + Horizontal Extent Гарызантальны габарытнае вымярэнне - + Vertical Extent Вертыкальны габарытнае вымярэнне @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Centerline to Faces Дадаць цэнтральную лінію на грані @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Apply Geometric Hatch to Face Прымяніць геаметрычную штрыхоўку на грані @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Horizontal Dimension Уставіць гарызантальнае вымярэнне @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Horizontal Extent Dimension Уставіць гарызантальнае габарытнае вымярэнне @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Bitmap Image Уставіць растравую выяву - - + + Insert Bitmap from a file into a page Уставіць растравую выяву з файла на старонку - + Select an Image File Абраць файл выявы - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Файлы выяў (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Усе файлы (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Уставіць прасторавае вымярэнне @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Length Dimension Уставіць вымярэнне даўжыні @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Link Dimension to 3D Geometry Злучыць вымярэнне з трохмернай геаметрыяй @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Midpoint Vertices Дадаць вяршыні па сярэдзіне @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Quadrant Vertices Дадаць вяршыні па чатырох крайніх кропках @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Show/Hide Invisible Edges Паказаць/схаваць нябачныя рэбры @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create a Surface Finish Symbol Стварыце знак аздаблення паверхні - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Абярыце выгляд<br> - націсніце кнопку<br> - абярыце атрыбуты знака аздаблення паверхні ў панэлі, якая адчынілася @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Turn View Frames On/Off Уключыць/адключыць рамку для змены чарцяжа @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Vertical Dimension Уставіць вертыкальнае вымярэнне @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Vertical Extent Dimension Уставіць вертыкальнае габарытнае вымярэнне @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Welding Information to Leaderline Дадаць інфармацыю аб зварным злучэнні ў зноску @@ -2014,8 +1996,8 @@ Стварыць выгляд Аркуша - + Save page to dxf Захаваць старонку ў файл dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Дадаць вяршыні па сярэдзіне - + Add Quadrant Vertices Дадаць вяршыні па чатырох крайніх кропках - + Create Annotation Стварыць заметку - - + + Create Dimension Стварыць вымярэнне @@ -2056,22 +2038,22 @@ Выдаліць старую штрыхоўку - + Create GeomHatch Стварыць геаметрычную штрыхоўку - + Create Image Стварыць выяву - + Drag Balloon Перацягнуць пазіцыйную зноску - + Drag Dimension Перацягнуць вымярэнне @@ -2091,8 +2073,8 @@ Стварыць цэнтральную лінію - + Create Cosmetic Line Стварыць касметычную лінію @@ -2238,32 +2220,32 @@ Стварыць нахіленае вымярэнне ланцуга - + Create Horiz Coord Dim Стварыць гарызантальныя вымярэнні каардынат - + Create Vert Coord Dim Стварыць вертыкальныя вымярэнні каардынат - + Create Oblique Coord Dim Стварыць нахіленыя вымярэнні каардынат - + Create Horiz Chamfer Dim Стварыць гарызантальныя вымярэнні фаскі - + Create Vert Chamfer Dim Стварыць вертыкальныя вымярэнні фаскі - + Create Arc Length Dim Стварыць вымярэнне даўжыні дугі @@ -2348,82 +2330,82 @@ Касметычнае перакрыжаванне вяршынь - + TechDraw Cosmetic Arc Тэхнічны чарцёж: Касметычная дуга - + Cosmetic Arc Касметычная дуга - + TechDraw Cosmetic Circle Тэхнічны чарцёж: Касметычная акружнасць - + Cosmetic Circle Касметычная акружнасць - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Тэхнічны чарцёж: Касметычная акружнасць па трох кропках - + Cosmetic Circle 3 Points Касметычная акружнасць па трох кропках - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Тэхнічны чарцёж: Касметычная паралельная/перпендыкулярная лінія - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Касметычная паралельная/перпендыкулярная лінія - + TechDraw Lock/Unlock View Тэхнічны чарцёж: Заблакаваць/разблавакаць выгляд - + Lock/Unlock View Заблакаваць/разблакаваць выгляд - + TechDraw Extend/Shorten Line Тэхнічны чарцёж: Выцягнуць/скараціць лінію - + Extend/Shorten Line Выцягнуць/скараціць лінію - + TechDraw calculate selected area Тэхнічны чарцёж: вылічыць абраную вобласць - + Calculate Face Area Вылічыць вобласць грані - + TechDraw calculate selected arc length Тэхнічны чарцёж: вылічыць абраную даўжыню дугі - + Calculate Edge Length Вылічыць даўжыню рабра @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -2762,57 +2744,57 @@ Аб'ект профілю не знойдзены ў абраным - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Няправільны выбар - + Select an object first Спачатку абярыце аб'ект - + Too many objects selected Абрана зашмат аб'ектаў - + Create a page first. Спачатку стварыць старонку. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Без выгляду дэталі ў абраным. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Папярэджанне крывой эліпса @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Папярэджанне крывой B-сплайна @@ -2924,31 +2906,31 @@ Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Радыус будзе прыблізным. Ці працягнуць? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Няправільны выбар @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Памылка крывой B-сплайна @@ -2974,235 +2956,235 @@ Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн, таму радыус вылічыць не атрымалася. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне дыяметру з абранага - + Can not make 3d diameter dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне дыяметру з абранага - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой эліпс. Дыяметр будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Дыяметр будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн, таму дыяметр вылічыць не атрымалася. - + Can not make 2d linear dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае лінейнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d linear dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае лінейнае вымярэнне з абранага - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае гарызантальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае гарызантальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 2d vertical dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вертыкальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d vertical dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вертыкальнае вымярэнне з абранага - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне вугла з абранага - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне вугла з абранага - + Can not make 2d extent dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае габарытнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d extent dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае габарытнае вымярэнне з абранага - + There is no Dimension in your selection У вашым выбары няма вымярэння - + There is no 3D object in your selection У вашым выбары няма трохмернага аб'екта - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection У вашым выбары няма трохмерных рэбраў ці вяршынь - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Абярыце два кропкавых аб'екта і адзін выгляд. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Абярыце два кропкавых аб'екта і адзін выгляд. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Задача ў працэсе + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Зачыніце дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыце спробу. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Няправільны выбар @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Неабходна абраць асноўны выгляд для лініі. - + No DrawViewPart objects in this selection Без аб'ектаў DrawViewPart у абраным - - + + No base View in Selection. Без асноўнага выгляду ў абраным. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Неабходна абраць грані ці існуючую цэнтральную лінію. - + No CenterLine in selection. Без цэнтральнай лініі ў абраным. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Абрана не цэнтральная лінія. - + Selection not understood. Выбар не зразумелы. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Неабходна абраць дзве вяршыні ці існуючую цэнтральную лінію. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Патрэбныя дзве вяршыні ці адна цэнтральная лінія. - - + + Selection is empty. Выбар пусты. - + Not enough points in selection. Абрана недастаткова кропак. - + Selection is not a Cosmetic Line. Абрана не касметычная лінія. - + You must select 2 Vertexes. Неабходна абраць дзве вяршыні. - + You must select a base View for the circle. Неабходна абраць асноўны выгляд для акружнасці. - + Please select a center for the circle. Калі ласка, абярыце цэнтр для акружнасці. - - + + Nothing selected Нічога не абрана - + At least 1 object in selection is not a part view Прынамсі, адзін абраны аб'ект не з'яўляецца выглядам дэталі - + Unknown object type in selection Невядомы тып аб'екту ў абраным - + No View in Selection. Без выгляду ў абраным. - + You must select a View and/or lines. Неабходна абраць выгляд і/ці лініі. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Абрана не касметычная акружнасць ці не касметычная дуга акружнасці. - + No Part Views in this selection Без выглядаў Дэталі ў абраным - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Абярыце толькі адну лінію зноскі, альбо адзін сімвал зварнога шва. - - + + SurfaceFinishSymbols Знакі аздаблення паверхні - + No Part View in Selection Без выгляду Дэталі ў абраным - + No %1 in Selection Без %1 у абраным @@ -3362,33 +3344,33 @@ Некаторыя грані ў абраным ужо заштрыхаваныя. Замяніць? - + No TechDraw Page Без старонкі Тэхнічнага чарцяжа - + Need a TechDraw Page for this command Для каманды патрэбна старонка Тэхнічнага чарцяжа - + Select a Face first Спачатку абярыце грань - + No TechDraw object in selection Без аб'екту Тэхнічнага чарцяжа ў абраным - + Create a page to insert. Стварыць старонку каб уставіць. - - + + No Faces to hatch in this selection Без граняў для штрыхоўкі ў абраным @@ -3409,18 +3391,18 @@ Без старонак Аркуша чарцяжа ў дакуменце. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Export Page As PDF Экспартаваць старонку ў DXF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Назва дакументу: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Экспартаваць старонку ў SVG - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Сродак стварэння адфарматаванага тэксту + - Rich text editor Рэдактар адфарматаванага тэксту @@ -3597,8 +3579,8 @@ Змяніць вынасны элемент - + Edit %1 Змяніць %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ Тэхнічны чарцёж: Становішча нахіленага вымярэння ланцуга - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць гарызантальнае вымярэнне каардынаты - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць вертыкальнае вымярэнне каардынаты - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць нахіленае вымярэнне каардынаты - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць гарызантальнае вымярэнне фаскі - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць вертыкальнае вымярэнне фаскі - + TechDraw Create Arc Length Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць вымярэнне даўжыні дугі - + TechDraw Customize Format Тэхнічны чарцёж: Налады фармату - + No subelements selected Без абраных укладзеных элементаў - - - - + + + Selection is empty Выбар пусты - - - + + + No object selected Без абранага аб'екту @@ -3742,27 +3723,22 @@ Абрана менш чым тры акружнасці - - TechDraw Position Section View - Тэхнічны чарцёж: Становішча выгляду перасеку - - - + No faces in selection. Без граней у абраным. - + No edges in selection. Без рэбраў у абраным. - + TechDraw Thread Hole Side Тэхнічны чарцёж: Адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + Please select two straight lines Калі ласка, абярыце дзве прамыя лініі @@ -3782,10 +3758,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 вызначае шырыню ліній: + тонкія: %2 + графічныя: %3 + таўшчыня: %4 @@ -3888,17 +3864,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Вы не можаце выдаліць выгляд, бо ў ім ёсць адзін ці некалькі залежных выглядаў, якія могуць стаць пашкоджанымі. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Залежнасці аб'екта @@ -4392,275 +4368,275 @@ when hatching a face with a PAT pattern Заметка - + Section Line Style Стыль лініі перасеку - + Section Cut Surface Паверхня разрэзаў перасеку - + Default appearance of cut surface in section view Першапачатковы знешні выгляд паверхні разрэзу ў выглядзе перасеку - + Hide Схаваць - + Solid Color Суцэльны колер - + SVG Hatch Штрыхоўка SVG - + PAT Hatch Штрыхоўка PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Птушка вызначае, ці варта адлюстроўваць вылучэнне вакол вобласці звестак у выглядзе крыніцы дэталяў. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Паказаць вылучэнне крыніцы дэталяў - + Lines Лініі - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Стандарт, які ўжываецца для чарчэння бесперапынных ліній. - + Line group used to set line widths Суполка ліній, якая ўжываюцца для ўстаноўкі шырыні ліній - + Line Width Group Суполка шырыні лініі - + Detail View Outline Shape Форма контуру выноснага элемента - + Outline shape for detail views Форму контуру для вынаснога элементу - + Circle Акружнасць - - - + + + Square Квадрат - + Line style of detail highlight on base view Стыль лініі вылучэння дэталяў на асноўным выглядзе - + Detail Highlight Style Стыль вылучэння дэталяў - + Center Line Style Стыль цэнтральнай лініі - + Balloon Shape Форма пазіцыйнай зноскі - + Shape of balloon annotations Форма пазіцыйнай зноскі для заметак - + Circular Кругавы - + None Адсутнічае - + Triangle Трыкутнік - + Inspection Даўгаваты - + Hexagon Шасцікутнік - + Rectangle Прастакутнік - + Line Лінія - + Balloon Leader End Канец лініі пазіцыйнай зноскі - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Птушка вызначае, ці варта адлюстроўваць контур вакол вынаснога элементу. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Паказаць адпаведнасць вынаснога элементу - + Style for balloon leader line ends Стыль для канцоў лініі пазіцыйнай зноскі - + Length of horizontal portion of Balloon leader Даўжыня гарызантальнай часткі пазіцыйнай зноскі - + Ballon Leader Kink Length Даўжыня залому пазіцыйнай зноскі - + Length of balloon leader line kink Даўжыня залому лініі пазіцыйнай зноскі - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Абмяжоўвае запоўнены канец лініі трыкутніка вертыкальным ці гарызантальным напрамкам - + Balloon Orthogonal Triangle Артаганальны трыкутнік пазіцыйнай зноскі - + Forces last leader line segment to be horizontal Прымушае апошні сегмент лініі зноскі быць гарызантальным - + Leader Line Auto Horizontal Аўтаматычная гарызантальная лінія зноскі - + Show arc center marks in views Паказвае пазнакі цэнтра дугі на выглядах - + Show Center Marks Паказаць пазнакі цэнтру - + Show arc centers in printed output Паказвае цэнтры дуг пры друку - + Print Center Marks Друкаваць пазнакі цэнтру - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Паказвае ці хавае пазнакі пры змене напрамку на лініях складовага перасеку. - + Complex Section Line Marks Пазнакі лініі складовага перасеку - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + Стыль схаванай лініі - + Line Standard - Line Standard + Стандартная лінія - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Фігура канцавой вечкі лініі - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + Фігура канцавых вечак лініі. +Амаль заўсёды правільным выбарам павінна быць стандартная (круглая). +Плоскія ці квадратныя вечкі карысныя, калі вы плануеце ўжываць чарцёж у якасці кіраўніцтва для рэзкі ў суадносінах 1:1. - + Round - Round + Закруглены - + Flat Плоскі - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> @@ -4872,7 +4848,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + Шаблон падкрэслівання @@ -5195,22 +5171,23 @@ for ProjectionGroups Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Стандарт, які будзе ўжывацца для малявання ліній перасеку. +Гэтае ўплывае на становішча стрэлак і знака. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + Умоўнае абазначэнне лініі перасеку @@ -5559,91 +5536,91 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Пераключыць &абнаўленне - + Toggle &Frames Пераключыць &рамку - + &Export SVG &Экспартаваць у CSV - + Export DXF Экспартаваць у DXF - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + Print All Pages Надрукаваць усе старонкі - + Different orientation Адрозная арыентацыя - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Друкарка ўжывае арыентацыю, якая выдатная ад арыентацыі чарцяжа. Ці жадаеце в вы працягнуць? - + Different paper size Адрозны памер паперы - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Друкарка ўжывае памер паперы, які адрозны ад чарцяжа. Ці жадаеце вы працягнуць? - + Opening file failed Немагчыма адчыніць файл - + Can not open file %1 for writing. Не атрымалася адчыніць файл %1 для запісу. - + Save DXF file Захаваць файл у DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Захаваць файл PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Абрана: @@ -6152,28 +6129,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Выбраць кропкі - + Pick a point for cosmetic vertex Выбар кропкі для касметычнай вяршыні - + Escape picking Адмена выбару - + Left click to set a point Пстрыкніце <левай кнопкай мышы>, каб задаць кропку - + In progress edit abandoned. Start over. Незавершаная змена пакінутая. Пачаць спачатку. @@ -7242,7 +7219,8 @@ You can pick further points to get line segments. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + Ужыванне лінейнага стылю Qt паступова спыняецца. +Калі ласка, ужывайце стандартны лінейны стыль. @@ -7893,62 +7871,22 @@ using the given X/Y Spacing Тоўстая 0.70 - + Line color: Колер лініі: - - - Black - Чорны - - Blue - Сіні - - - - Grey - Шэры - - - - Magenta - Пурпурны - - - - Red - Чырвоны - - - - Cyan - Блакітны - - - - Green - Зялёны - - - - Yellow - Жоўты - - - Cascade spacing Каскадны інтэрвал - + Delta distance Дэльта адлегласці - + Select line attributes Абраць атрыбуты лініі @@ -8151,7 +8089,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Дадае цэнтральную лінію паміж дзвюма лініямі @@ -8159,7 +8097,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Дадае цэнтральную лінію паміж двума кропкамі @@ -8196,7 +8134,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Дадае цэнтральную лінію на грані @@ -8204,7 +8142,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Уставіць гарызантальнае габарытнае вымярэнне @@ -8268,7 +8206,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Уставіць вертыкальнае габарытнае вымярэнне @@ -8554,12 +8492,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Repair Dimension References Аднавіць спасылкі на вымярэнні @@ -9001,12 +8939,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Circle Дадаць касметычную акружнасць @@ -9014,17 +8952,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Calculate the arc length of selected edges Вылічыць даўжыню дугі абраных рэбраў - + Select several edges<br> - click this tool Абярыце некалькі рэбраў<br> - пстрыкніце інструмент @@ -9044,22 +8982,22 @@ there is an open task dialog. Position - Position + Становішча X-Offset - X-Offset + Зрушэнне ў напрамку восі X Y-Offset - Y-Offset + Зрушэнне ў напрамку восі Y Enter X offset value - Enter X offset value + Увядзіце значэнне зрушэння ў напрамку восі X @@ -9067,7 +9005,7 @@ there is an open task dialog. Add an offset vertex - Add an offset vertex + Дадаць зрушэнне вяршыні @@ -9075,15 +9013,15 @@ there is an open task dialog. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Стварыць зрушэнне вяршыня <br> + - абярыце адну вяршыню<br> + - запусціце інструмент<br> + - увядзіце значэнне зрушэння на панэлі - + Add offset vertex - Add offset vertex + Дадаць зрушэнне вяршыні @@ -9091,17 +9029,17 @@ there is an open task dialog. Update template fields - Update template fields + Абнавіць палі шаблону Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + Ужываць інфармацыю аб дакуменце для запаўнення палёў шаблону Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + Запоўніць палі шаблону ў @@ -9111,7 +9049,7 @@ there is an open task dialog. Update All - Update All + Абнавіць усё @@ -9119,51 +9057,51 @@ there is an open task dialog. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + файл не ўтрымлівае правільных імёнаў палёў, таму завяршаецца file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + файл не быў знойдзены, таму завяршаецца View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Адсутнічае прагляд ці суполкі праекцый Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + Адсутнічаюць адпаведныя палі шаблону TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + Вяршыня не абраная - - + + Select at least - Select at least + Абраць прынамсі - + vertexes - vertexes + вяршыні - + No edge selected Рабро не абранае - + edges - edges + рэбры @@ -9176,77 +9114,77 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Бесперапынная Dashed - Штрыхавы + Штрыхавая DashedSpaced - DashedSpaced + Штрыхавая з рысачкамі LongDashedDotted - LongDashedDotted + Доўгая штрыхавая з пункцірам LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + Доўгая штрыхавая з падвоеным пункцірам LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + Доўгая штрыхавая з патроеным пункцірам Dotted - Пункцірны + Пункцірная LongDashShortDash - LongDashShortDash + Доўгая штрыхавая, кароткая штрыхавая LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + Доўгая штрыхавая, падвоеная кароткая штрыхавая DashedDotted - DashedDotted + Штрых-пункцірная DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + Падвоеная штрых-пункцірная DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + Штрыхавая падвоеная пункцірная DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + Падвоеная штрыхавая падвоеная пункцірная DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + Штрыхавая патроеная пункцірная DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + Падвоеная штрыхавая патроеная пункцірная @@ -9259,7 +9197,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Бесперапынная @@ -9269,12 +9207,12 @@ there is an open task dialog. LongDashDashed - LongDashDashed + Доўгая штрых-пункцірная LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + Доўгая штрыхавая падвоеная пункцірная @@ -9322,47 +9260,47 @@ there is an open task dialog. Leader - Leader + Апорная лінія CuttingPlane - CuttingPlane + Плоскасць выразання ViewingPlane - ViewingPlane + Плоскасць прагляду OtherPlane - OtherPlane + Іншая плоскасць Break1 - Break1 + Лінія разрыву 1 Break2 - Break2 + Лінія разрыву 2 Phantom - Phantom + Ілюзія Stitch1 - Stitch1 + Шывок 1 Stitch2 - Stitch2 + Шывок 2 @@ -9370,4 +9308,25 @@ there is an open task dialog. Ланцуг + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 24fc4d449e..3c4801b788 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Afegeix una línia central entre 2 línies @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Afegeix una línia central entre 2 punts @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Afegeix una línia central entre 2 línies @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Afegeix una línia central entre 2 punts @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Afegeix una línia cosmètica amb 2 punts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insereix una cota angular de 3 punts @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insereix una cota angular @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insereix una anotació @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insereix Línia Central - + Add Centerline to Faces Afegeix una línia central a les cares @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Lleva un objecte cosmètic @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Afegeix un vèrtex cosmètic @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Canvia l'aparença de les línies - + Change Appearance of selected Lines Canvia l'aparença de les línies seleccionades @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insereix una cota de diàmetre @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcula l'àrea de les cares seleccionades - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insereix una cota d'extensió - + Horizontal Extent Extensió horitzontal - + Vertical Extent Extensió vertical @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Afegeix una línia central a les cares @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama geomètrica a la cara @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insereix una cota horitzontal @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insereix una imatge de mapa de bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer en una pàgina - + Select an Image File Selecciona un fitxer d'imatge - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insereix una cota de marca - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insereix una cota de longitud @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enllaça una cota a una geometria 3D @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Afegeix vèrtex de punt central @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Afegeix vèrtexs de quadrant @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/amaga les arestes invisibles @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activa o desactiva els marcs de la vista @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insereix una cota vertical @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Afegeix la informació de soldadura a la línia guia @@ -2014,8 +1996,8 @@ Crea una vista de full de càlcul - + Save page to dxf Guardar pàgina com dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Afegeix vèrtex de punt central - + Add Quadrant Vertices Afegeix vèrtexs de quadrant - + Create Annotation Crear Anotació - - + + Create Dimension Crea una cota @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Crear imatge - + Drag Balloon Arrossegar Globus - + Drag Dimension Arrossegar Dimensió @@ -2091,8 +2073,8 @@ Crea una línia central - + Create Cosmetic Line Crea una línia cosmètica @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selecció incorrecta - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Hi ha masses objectes seleccionats - + Create a page first. Crear una pàgina primer. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline @@ -2924,31 +2906,31 @@ L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Selecció incorrecta @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection No hi ha cap cota en la selecció - + There is no 3D object in your selection No hi ha cap objecte 3D en la selecció - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Tasca en procés + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Selecció incorrecta @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Heu de seleccionar una vista de base per a la línia. - + No DrawViewPart objects in this selection No hi ha cap objecte DrawViewPart en aquesta selecció - - + + No base View in Selection. No hi ha cap Vista de base en la selecció. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Heu de seleccionar cares o una línia central existent. - + No CenterLine in selection. No hi ha cap línia central en la selecció. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selecció no és una línia central. - + Selection not understood. No s'ha entès la selecció. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Heu de seleccionar 2 vèrtex o una línia central existent. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Es necessiten 2 vèrtexs o 1 línia central. - - + + Selection is empty. La selecció és buida. - + Not enough points in selection. No hi ha prou punts a la selecció. - + Selection is not a Cosmetic Line. La selecció no és una línia cosmètica. - + You must select 2 Vertexes. S'han de triar 2 vèrtexs. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected No s'ha seleccionat res - + At least 1 object in selection is not a part view Com a mínim 1 objecte de la selecció no és una vista de peça - + Unknown object type in selection Tipus d'objecte desconegut en la selecció - + No View in Selection. No hi ha cap vista en la selecció. - + You must select a View and/or lines. Heu de seleccionar una vista i/o línies. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No hi ha cap vista de peça en la selecció - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccioneu exactament una única línia guia o un únic símbol de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Algunes cares en la selecció ja tenen trama. Voleu reemplaçar-les? - + No TechDraw Page No hi ha cap pàgina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Es necessita una pàgina TechDraw per a aquesta ordre - + Select a Face first Seleccioneu primer una cara - + No TechDraw object in selection No hi ha cap objecte TechDraw en la selecció - + Create a page to insert. Creeu una pàgina per a inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció @@ -3409,18 +3391,18 @@ No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Export Page As PDF Exporta la Pàgina com a PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta la Pàgina com a SVG - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Creador de text enriquit + - Rich text editor Editor de text enriquit @@ -3597,8 +3579,8 @@ Edita la vista de detall - + Edit %1 Editar %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3888,17 +3864,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -4391,254 +4367,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Anotació - + Section Line Style Estil de la línia de secció - + Section Cut Surface Superfície de tall de secció - + Default appearance of cut surface in section view Aspecte per defecte de la superfície de tall en la vista de secció - + Hide Amaga - + Solid Color Color sòlid - + SVG Hatch Trama SGV - + PAT Hatch Trama PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Línies - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Grup d'ample de línia - + Detail View Outline Shape Forma del contorn de vista de detall - + Outline shape for detail views Forma del contorn per a les vistes de detall - + Circle Cercle - - - + + + Square Quadrat - + Line style of detail highlight on base view Estil de línia del ressaltat de detall en la vista de base - + Detail Highlight Style Estil del ressaltat del detall - + Center Line Style Estil de la línia central - + Balloon Shape Forma del globus - + Shape of balloon annotations Forma dels globus de les anotacions - + Circular Circular - + None Cap - + Triangle Triangle - + Inspection Inspecció - + Hexagon Hexàgon - + Rectangle Rectangle - + Line Línia - + Balloon Leader End Final de la línia guia del globus - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estil del final de les línies guies dels globus - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longitud de la part horitzontal de la línia guia del globus - + Ballon Leader Kink Length Llargària del plec de la línia guia del globus - + Length of balloon leader line kink Llargària del plec de la línia d'anotació del globus - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringeix el final de la línia del triangle ple a les direccions verticals o horitzontals - + Balloon Orthogonal Triangle Globus amb triangle ortogonal - + Forces last leader line segment to be horizontal Obliga l'últim segment de la línia guia a ser horitzontal - + Leader Line Auto Horizontal Línia guia horitzontal de manera automàtica - + Show arc center marks in views Mostra les marques del centre de l'arc en les vistes - + Show Center Marks Mostra les marques centrals - + Show arc centers in printed output Mostra els centres d'arc en les impressions - + Print Center Marks Imprimeix les marques centrals - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4649,17 +4625,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Pla - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5551,89 +5527,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Activa/desactiva l'&actualització automàtica - + Toggle &Frames Activa/desactiva els &marcs - + &Export SVG &Exporta SVG - + Export DXF Exporta DXF - + Export PDF Exporta a PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Different paper size Mida de paper diferent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer - + Can not open file %1 for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per a escriure-hi. - + Save DXF file Desa el fitxer DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionat: @@ -6142,28 +6118,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Selecciona punts - + Pick a point for cosmetic vertex Selecciona un punt per al vèrtex cosmètic - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Feu clic al botó esquerre per a definir un punt - + In progress edit abandoned. Start over. S'ha abandonat l'edició en procés. Torna a començar. @@ -7888,62 +7864,22 @@ usant l'espaiat X/Y donat Thick 0,70 - + Line color: Color de la línia: - - - Black - Negre - - Blue - Blau - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Vermell - - - - Cyan - Cian - - - - Green - Verd - - - - Yellow - Groc - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8146,7 +8082,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Afegeix una línia central entre 2 línies @@ -8154,7 +8090,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Afegeix una línia central entre 2 punts @@ -8191,7 +8127,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Afegeix una línia central a una cara @@ -8199,7 +8135,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -8263,7 +8199,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -8549,12 +8485,12 @@ usant l'espaiat X/Y donat CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -8998,12 +8934,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9011,17 +8947,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9078,7 +9014,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9137,28 +9073,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Vora no seleccionada - + edges edges @@ -9367,4 +9303,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index f5cc50b414..f49acb860b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Přidat osu mezi 2 přímky @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Přidat osu mezi 2 body @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Přidat osu mezi 2 přímky @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Přidat osu mezi 2 body @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Přidat pomocnou čáru mezi dvěma body @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Vložit úhlovou kótu pomocí 3 bodů @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Vloží úhlovou kótu @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Vložit poznámku @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Vložit středovou osu - + Add Centerline to Faces Přidat osu na plochu/y @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Odebrat pomocný objekt @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Přidat pomocný vrchol @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Změnit vzhled čar - + Change Appearance of selected Lines Změnit vzhled vybraných čar @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Vložit kótu průměru @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Rozšířit řádek - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Prodloužení kosmetické čáry nebo osy na obou koncích:<br>- Zadejte vzdálenost delta (volitelné)<br>- Vyberte jednu čáru<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Výpočet plochy vybraných ploch - + Select several faces<br> - click this tool Vyberte několik ploch<br> - klikněte na tento nástroj @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Vytvořit vodorovnou dimenzi Chamfer - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vytvořte vodorovnou velikost a úhlovou dimenzi pro komoru:<br>- Vyberte dva vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Vytvořit rozměry vodorovného řetězce - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Vytvořte posloupnost zarovnaných horizontálních rozměrů:<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vytvořit rozměry vodorovné souřadnice - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vytvořte více rovnoměrně odstupňovaných horizontálních rozměrů počínaje stejnou základní linií:<br>- Specifikujte mezeru mezi kaskádami (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- Pořadí výběru prvních dvou vrcholů určuje polohu základní osy<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Vytvořit rozměry vodorovného řetězce - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Vytvořte posloupnost zarovnaných horizontálních rozměrů:<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Vytvořit vodorovnou dimenzi Chamfer - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vytvořte vodorovnou velikost a úhlovou dimenzi pro komoru:<br>- Vyberte dva vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vytvořit rozměry vodorovné souřadnice - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vytvořte více rovnoměrně odstupňovaných horizontálních rozměrů počínaje stejnou základní linií:<br>- Specifikujte mezeru mezi kaskádami (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- Pořadí výběru prvních dvou vrcholů určuje polohu základní osy<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Vytvořit rozměr délky oblouku - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Vytvořit rozměr délky oblouku:<br>- Vyberte jeden oblouk<br>- klikněte na tento nástroj @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Vytvořit dimenzi řetězového řetězce - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Vytvořte posloupnost zarovnaných rozměrů:<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- První dva vrcholy definují směr<br>- klikněte na tento nástroj @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Vytvořit dimenzi souřadnic krychle - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Vytvořte více rovnoměrně rozložených rozměrů počínaje stejnou základní linií:<br>- Specifikujte mezeru mezi kaskádami (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- Pořadí prvních dvou vrcholů určuje polohu základní linie<br>- První dva vrcholy také definují směr<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Vytvořit vertikální dimenze - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Vytvořte posloupnost zarovnaných vertikálních rozměrů:<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vytvořit vertikální rozměr Chamfer - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vytvořte vertikální velikost a rozměry úhlu pro komoru:<br>- Vyberte dva vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vytvořit rozměry vertikálních souřadnic - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vytvořte více rovnoměrně odstupňovaných vertikálních rozměrů počínaje stejnou základní linií:<br>- Specifikujte mezeru mezi kaskádami (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- Pořadí prvních dvou vrcholů určuje pozici základní linie<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Přizpůsobit popisek formátu - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Vyberte rozměr nebo balón<br> - klikněte na tento nástroj<br> - upravte pole formátu pomocí klávesnice a/nebo speciálních tlačítek @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Přidat Kosmetický kruh - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Přidat kosmetický kruh na základě dvou vrcholů:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte vrchol 1 (středový bod)<br>- vyberte vrchol 2 (radius)<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Přidat kosmetický oblouk - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Přidat kosmetický oblouk proti směru hodinových ručiček založený na třech vrcholech:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte vrchol 1 (středový bod)<br>- vyberte vrchol 2 (poloměr a počáteční úhel)<br>- Vyberte vrchol 3 (koncový úhel)<br>- klikněte na tento nástroj @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Přidat Kosmetický kruh - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Přidat kosmetický kruh na základě dvou vrcholů:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- vyberte vrchol 1 (středový bod)<br>- vyberte vrchol 2 (radius)<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Přidat kosmetický kruh o 3 body - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Přidat kosmetický kruh na základě tří vrcholů:<br>- Specifikujte atributy řádků (volitelné)<br>- Vyberte 3 vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Přidat kosmetický kruh na základě tří vrcholů:<br>- Určete atributy řádků (volitelné)<br>- Vyberte tři vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Rozšířit řádek - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Prodloužení kosmetické čáry nebo osy na obou koncích:<br>- Zadejte vzdálenost delta (volitelné)<br>- Vyberte jednu čáru<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Přidat osmetickou paralelní linku - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Přidej kosmetickou čáru rovnoběžnou k jinému řádku pomocí vrcholu:<br>- Vyberte řádek<br>- Vyberte vrchol<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Přidat osmetickou paralelní linku - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Přidej kosmetickou čáru rovnoběžnou k jinému řádku pomocí vrcholu:<br>- Vyberte řádek<br>- Vyberte vrchol<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Přidat osmetickou kolmou čáru - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Přidejte kosmetickou čáru kolmou k jiné čáře pomocí vrcholu:<br>- Vyberte čáru<br>- Vyberte vrchol<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Zamknout / Odemknout zobrazení - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zamknout nebo odemknout pozici zobrazení:<br>- Vyberte jedno zobrazení<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1197,24 +1197,6 @@ Zarovnejte vertikální rozměry a vytvořte dimenzi řetězce:<br>- Vyberte dva nebo více vertikálních rozměrů<br>- První rozměr definuje pozici<br>- klikněte na tento nástroj - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Zobrazení sekce pozice - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonicky zarovnat zobrazení sekce se zdrojovým zobrazením:<br>- Vyberte jedno zobrazení sekce<br>- Klikněte na tento nástroj - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Zkrácená čára - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Zkrátit kosmetickou čáru nebo osu na obou koncích:<br>- Určete vzdálenost delta (volitelná)<br>- vyberte jeden řádek<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Vložit kótu vnějšího rozsahu - + Horizontal Extent Horizontální rozsah - + Vertical Extent Vertikální rozsah @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Přidat osu na plochu/y @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Použít geometrické šrafování na plochu @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Vložit horizontální kótu @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Vložit horizontální rozsahovou kótu @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Vložit bitmapový obrázek - - + + Insert Bitmap from a file into a page Vložit bitmapu ze souboru na stránku - + Select an Image File Vyberte soubor obrázku - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Vložit mezní kótu - EXPERIMENTÁLNÍ @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Vložit délkovou kótu @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Propojit kótu s 3D geometrií @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Přidat středy hran @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Přidat pravoúhlé vrcholy @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Zobrazit/skrýt neviditelné hrany @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Zapnout nebo vypnout zobrazení rámců @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Vložit vertikální kótu @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Vložit vertikální rozsahovou kótu @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Přidat svarovou informaci na odkazovou čáru @@ -2014,8 +1996,8 @@ Vytvořit pohled tabulky - + Save page to dxf Uložit stránku do dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Přidat středy hran - + Add Quadrant Vertices Přidat pravoúhlé vrcholy - + Create Annotation Vytvořit poznámku - - + + Create Dimension Vytvořit kótu @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Vytvořit geometrické šrafy - + Create Image Vytvořit obrázek - + Drag Balloon Táhnout balon - + Drag Dimension Táhnout kótu @@ -2091,8 +2073,8 @@ Vytvořit osu - + Create Cosmetic Line Vytvořit pomocnou čáru @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Vertex(y) kosmetického intersekce - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw kosmetický oblouk - + Cosmetic Arc Kosmetický oblouk - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Kosmetický kruh - + Cosmetic Circle Kosmetický kruh - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Kosmetický kruh 3 body - + Cosmetic Circle 3 Points Kosmetický kruh 3 body - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw paralelní/kolmá kosmetická čára - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Souběžná osmetická čára - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw zamknutí/odemknutí zobrazení - + Lock/Unlock View Zamknout / Odemknout zobrazení - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw rozšíření/zkrácený řádek - + Extend/Shorten Line Rozšíření/Zkrácená čára - + TechDraw calculate selected area TechDraw vypočítejte vybranou oblast - + Calculate Face Area Vypočítat plochu tváře - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -2762,57 +2744,57 @@ Ve výběru nebyl nalezen žádný objekt profilu - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Nesprávný výběr - + Select an object first Nejprve vyberte objekt - + Too many objects selected Příliš mnoho vybraných objektů - + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Ve výběru není zobrazení součásti. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Varování elipsy @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Varování BSpline křivky @@ -2924,31 +2906,31 @@ Vybraná hrana je BSplajn. Poloměr bude přibližný. Pokračovat? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Nesprávný výběr @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Chyba BSpline křivky @@ -2974,235 +2956,235 @@ Vybraný okraj je BSplajn a poloměr nelze spočítat. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Z výběru nelze udělat dimenzi průměru 2d - + Can not make 3d diameter dimension from selection Nelze vytvořit rozměr průměru 3d z výběru - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Vybraná hrana je Elipsa. Průměr bude přibližný. Pokračovat? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Vybraná hrana je BSplajn. Průměr bude přibližný. Pokračovat? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Vybraný okraj je BSplajn a průměr nelze spočítat. - + Can not make 2d linear dimension from selection Nelze vytvořit 2d lineární dimenzi z výběru - + Can not make 3d linear dimension from selection Nelze vytvořit lineární dimenzi 3d z výběru - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nelze vytvořit 2d vodorovnou dimenzi z výběru - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nelze vytvořit 3d vodorovnou dimenzi z výběru - + Can not make 2d vertical dimension from selection Nelze vytvořit 2d vertikální dimenzi z výběru - + Can not make 3d vertical dimension from selection Nelze vytvořit 3d vertikální dimenzi z výběru - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Nelze vytvořit 2d úhlovou dimenzi z výběru - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Nelze vytvořit úhlovou kótu 3d z výběru - + Can not make 2d extent dimension from selection Nelze vytvořit 2d rozsah z výběru - + Can not make 3d extent dimension from selection Nelze vytvořit dimenzi v rozsahu 3d z výběru - + There is no Dimension in your selection Ve výběru není žádná dimenze - + There is no 3D object in your selection Ve Vašem výběru není žádný 3D objekt - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ve výběru nejsou žádné 3D hrany nebo vrcholy - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Probíhá úkol + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Zavřete aktivní dialog úkolů a zkuste to znovu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Chybný výběr @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Pro čáru je nutno vybrat základní pohled. - + No DrawViewPart objects in this selection Ve výběru nejsou objekty DrawViewPart - - + + No base View in Selection. Ve výběru není základní pohled. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Musíte vybrat plochy nebo existující osu. - + No CenterLine in selection. Žádná osa ve výběru. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Výběr není osa. - + Selection not understood. Výběru nelze rozumět. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Musíte vybrat 2 vrcholy nebo existující osu. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Potřebuje 2 vrcholy nebo 1 osu. - - + + Selection is empty. Výběr je prázdný. - + Not enough points in selection. Nedostatek bodů ve výběru. - + Selection is not a Cosmetic Line. Výběr není pomocná čára. - + You must select 2 Vertexes. Musíte vybrat 2 vrcholy. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Není nic vybráno - + At least 1 object in selection is not a part view Minimálně 1 objekt ve výběru není součástí zobrazení dílu - + Unknown object type in selection Ve výběru je neznámý typ objektu - + No View in Selection. Ve výběru není žádný pohled. - + You must select a View and/or lines. Musíte vybrat pohled a/nebo čáry. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Žádné pohledy součásti ve výběru - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Vybrat přesně jednu odkazovou čáru, nebo jeden symbol svaru. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymboly - + No Part View in Selection Ve výběru není zobrazena žádná část - + No %1 in Selection Žádný %1 ve výběru @@ -3362,33 +3344,33 @@ Některé plochy ve výběru jsou již šrafované. Nahradit? - + No TechDraw Page Žádná stránka TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Pro tento příkaz je potřeba TechDraw stránka - + Select a Face first Nejprve vyberte plochu - + No TechDraw object in selection Ve výběru není objekt z TechDraw - + Create a page to insert. Vytvoření stránky pro vložení. - - + + No Faces to hatch in this selection V tomto výběru nejsou plochy pro šrafování @@ -3409,18 +3391,18 @@ V dokumentu nejsou žádné stránky s výkresy. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Export Page As PDF Exportovat stránku do PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportovat stránku do SVG - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Editor rozsáhlého textu + - Rich text editor Editor rozsáhlého textu @@ -3597,8 +3579,8 @@ Upravit detail pohledu - + Edit %1 Upravit %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected Nejsou vybrány žádné dílčí položky - - - - + + + Selection is empty Výběr je prázdný - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil. Nemůžete smazat tento názor, protože má jeden nebo více závislých názorů, které by byly porušeny. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Závislosti objektu @@ -4396,254 +4372,254 @@ při vylíhnutí plochy s modelem PAT Poznámka - + Section Line Style Styl čáry řezu - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Skrýt - + Solid Color Jednolitá Barva - + SVG Hatch SVG šrafy - + PAT Hatch PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Čáry - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - + Circle Kruh - - - + + + Square Čtverec - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Styl osy - + Balloon Shape Tvar Balonu - + Shape of balloon annotations Tvar balonových poznámek - + Circular Kruhový - + None Žádný - + Triangle Trojúhelník - + Inspection Prohlížení - + Hexagon Šestiúhelník - + Rectangle Obdélník - + Line Čára - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Zobrazit středové značky - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Tisknout středové značky - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4654,17 +4630,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Rovné - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5558,91 +5534,91 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Přepnout průběžné aktualizace - + Toggle &Frames Přepnout rámce - + &Export SVG &Exportovat SVG - + Export DXF Exportovat DXF - + Export PDF Export PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Jiná orientace - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jinou orientaci než výkres. Chcete pokračovat? - + Different paper size Jiný formát papíru - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres. Chcete pokračovat? - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can not open file %1 for writing. Soubor %1 nelze otevřít pro zápis. - + Save DXF file Uložit soubor DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Vybráno: @@ -6152,28 +6128,28 @@ Chcete pokračovat? Y - - + + Pick Points Vybrat body - + Pick a point for cosmetic vertex Vyberte bod pro kosmetický vrchol - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Kliknutím levým tlačítkem nastavíte bod - + In progress edit abandoned. Start over. Ukončeno ve fázi úprav. Začněte znovu. @@ -7898,62 +7874,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: Barva čáry: - - - Black - Černá - - Blue - Modrá - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Fialová - - - - Red - Červená - - - - Cyan - Azurová - - - - Green - Zelená - - - - Yellow - Žlutá - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8156,7 +8092,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Přidat osu mezi dvě čáry @@ -8164,7 +8100,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Přidat osu mezi dva body @@ -8201,7 +8137,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8209,7 +8145,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vložit horizontální rozsahovou kótu @@ -8273,7 +8209,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Vložit vertikální rozsahovou kótu @@ -8559,12 +8495,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9008,12 +8944,12 @@ je zde otevřený dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Přidat Kosmetický kruh @@ -9021,17 +8957,17 @@ je zde otevřený dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9088,7 +9024,7 @@ je zde otevřený dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9147,28 +9083,28 @@ je zde otevřený dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Není vybraná hrana - + edges edges @@ -9377,4 +9313,25 @@ je zde otevřený dialog. Řetěz + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index cb051fcbe2..3364b1982b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Mittelline zwischen 2 Linien hinzufügen @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Mittelline zwischen 2 Punkten hinzufügen @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Mittelline zwischen 2 Linien hinzufügen @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Mittelline zwischen 2 Punkten hinzufügen @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Hilfslinie durch 2 Punkte hinzufügen @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Winkelmaß über 3 Punkte einfügen @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Winkelmaß einfügen @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Anmerkung einfügen @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Mittellinie einfügen - + Add Centerline to Faces Mittellinie zu Fläche(n) hinzufügen @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Hilfsobjekt entfernen @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Hilfspunkt hinzufügen @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Liniendarstellung ändern - + Change Appearance of selected Lines Liniendarstellung ausgewählter Linien ändern @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Durchmessermaß einfügen @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Linie verlängern - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Flächeninhalt der ausgewählten Flächen berechnen - + Select several faces<br> - click this tool Mehrere Flächen auswählen<br> - Dieses Werkzeug anklicken @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontales Maß an Fase erstellen - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontale Maßketten erstellen - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden horizontalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontale Maßketten erstellen - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden horizontalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontales Maß an Fase erstellen - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Bogenmaß erstellen - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ein Bogenmaß erstellen:<br>- Einen einzelnen Bogen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Schräge Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden schrägen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die ersten beiden Punkte definieren die Richtung<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Schräge Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Schräge Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Die ersten beiden Knotenpunkte definieren auch die Richtung<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Vertikale Maßketten erstellen - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden vertikalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vertikales Maß an Fase erstellen - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein vertikales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vertikale Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vertikale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Beschriftungsformat anpassen - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Ein Maß oder ein Hinweisfeld auswählen<br> - Dieses Werkzeug anklicken<br> - Das Formatfeld bearbeiten, mit der Tastatur und/oder den speziellen Schaltflächen @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Hilfsbogen hinzufügen - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Einen gegen den Uhrzeigersinn verlaufenden, auf drei Knotenpunkten basierenden Bogen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius und Bogenanfang) auswählen<br>- Knotenpunkt 3 (Bogenende) auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte hinzufügen - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Linie verlängern - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie hinzufügen - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie hinzufügen - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Senkrechte Hilfslinie hinzufügen - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie senkrecht zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Ansicht sperren/entsperren - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Die Position einer Ansicht sperren/entsperren:<br>- Eine einzelne Ansicht auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1197,24 +1197,6 @@ Vertikale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr vertikale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Schnittansicht ausrichten - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Eine Schnittansicht rechtwinklig und fluchtend mit der Quellansicht ausrichten:<br>- Eine einzelne Schnittansicht auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Linie kürzen - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Kürzt eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1384,28 +1366,28 @@ Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Hilfsschnittpunkte an den Schnittstallen ausgewählter Kanten hinzufügen:<br>- Zwei Kanten auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Maß über alles einfügen - + Horizontal Extent Horizontale Ausdehnung - + Vertical Extent Vertikale Ausdehnung @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Mittellinie zu Fläche(n) hinzufügen @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Fläche mit einer geometrischen Schraffur versehen @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Horizontales Maß einfügen @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Bitmap-Grafik einfügen - - + + Insert Bitmap from a file into a page Grafik aus einer Bitmap-Datei in eine Seite einfügen - + Select an Image File Eine Bilddatei auswählen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Alle Dateien (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Maß zwischen Orientierungspunkten einfügen - EXPERIMENTELL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Längenmaß einfügen @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Maß mit 3D-Geometrie verknüpfen @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Kantenmittelpunkte hinzufügen @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Quadrantengrenzpunkte hinzufügen @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Ausgeblendete Kanten ein-/ausblenden @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Oberflächensymbol erstellen - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Eine Ansicht auswählen<br> - Auf diese Schaltfläche klicken<br> - Attribute für die Oberflächensymbole im geöffneten Dialogfenster auswählen @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Ansichtsrahmen ein- oder ausschalten @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Vertikales Maß einfügen @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Hinzufügen von Schweißinformationen zur Hinweislinie @@ -2014,8 +1996,8 @@ Kalkulationstabellenansicht erstellen - + Save page to dxf Seite als dxf speichern @@ -2025,18 +2007,18 @@ Kantenmittelpunkte hinzufügen - + Add Quadrant Vertices Quadrantengrenzpunkte hinzufügen - + Create Annotation Anmerkung erstellen - - + + Create Dimension Maß erstellen @@ -2056,22 +2038,22 @@ Alte Schraffur entfernen - + Create GeomHatch Geometrische Schraffur erstellen - + Create Image Bild erstellen - + Drag Balloon Hinweisfeld ziehen - + Drag Dimension Maß ziehen @@ -2091,8 +2073,8 @@ Mittellinie erstellen - + Create Cosmetic Line Hilfslinie erstellen @@ -2238,32 +2220,32 @@ Schräge Maßketten erstellen - + Create Horiz Coord Dim Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Create Vert Coord Dim Vertikale Koordinatenmaße erstellen - + Create Oblique Coord Dim Schräge Koordinatenmaße erstellen - + Create Horiz Chamfer Dim Horizontales Maß an Fase erstellen - + Create Vert Chamfer Dim Vertikales Maß an Fase erstellen - + Create Arc Length Dim Bogenmaß erstellen @@ -2348,82 +2330,82 @@ Hilfsschnittpunkt(e) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Hilfsbogen - + Cosmetic Arc Hilfsbogen - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Hilfskreis - + Cosmetic Circle Hilfskreis - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Hilfskreis durch 3 Punkte - + Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Hilfslinie parallel/senkrecht - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Hilfslinie Parallel/Senkrecht - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Ansicht sperren/entsperren - + Lock/Unlock View Ansicht sperren/entsperren - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Linie verlängern/kürzen - + Extend/Shorten Line Linie verlängern/kürzen - + TechDraw calculate selected area TechDraw ausgewählte Fläche berechnen - + Calculate Face Area Flächeninhalt berechnen - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw Länge ausgewählter Bögen berechnen - + Calculate Edge Length Kantenlänge berechnen @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2762,57 +2744,57 @@ Kein Profilobjekt in der Auswahl gefunden - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Falsche Auswahl - + Select an object first Zuerst ein Objekt auswählen - + Too many objects selected Zu viele Objekte ausgewählt - + Create a page first. Erstellen Sie zunächst eine Seite. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Keine Teileansicht in der Auswahl. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ellipsen Warnung @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning B-Spline Warnung @@ -2924,31 +2906,31 @@ Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Radius wird angenähert. Fortfahren? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Falsche Auswahl @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Kurvenfehler @@ -2974,235 +2956,235 @@ Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Radius kann nicht berechnet werden. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Durchmessermaß erstellen - + Can not make 3d diameter dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Durchmessermaß erstellen - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Durchmesser wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Durchmesser wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Durchmesser kann nicht berechnet werden. - + Can not make 2d linear dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Längenmaß erstellen - + Can not make 3d linear dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Längenmaß erstellen - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein horizontales 2D-Maß erstellen - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein horizontales 3D-Maß erstellen - + Can not make 2d vertical dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein vertikales 2D-Maß erstellen - + Can not make 3d vertical dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein vertikales 3D-Maß erstellen - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Winkelmaß erstellen - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Winkelmaß erstellen - + Can not make 2d extent dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Maß für die Gesamtausdehnung erstellen - + Can not make 3d extent dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Maß für die Gesamtausdehnung erstellen - + There is no Dimension in your selection Die Auswahl enthält kein Maß - + There is no 3D object in your selection Sie haben kein 3D-Objekt ausgewählt - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Die Auswahl enthält keine 3D-Kanten oder -Knoten - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Aufgabe in Bearbeitung + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Den aktiven Aufgaben-Dialog schliessen und erneut versuchen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Falsche Auswahl @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Sie müssen eine Basisansicht für die Linie auswählen. - + No DrawViewPart objects in this selection Keine DrawViewPart-Objekte in dieser Auswahl - - + + No base View in Selection. Keine Basisansicht ausgewählt. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Sie müssen Flächen oder eine vorhandene Mittellinie auswählen. - + No CenterLine in selection. Keine Mittellinie ausgewählt. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Auswahl ist keine Mittellinie. - + Selection not understood. Auswahl nicht verstanden. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Sie müssen 2 Punkte oder eine vorhandene Mittellinie auswählen. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Es werden 2 Punkte oder 1 Mittellinie benötigt. - - + + Selection is empty. Auswahl ist leer. - + Not enough points in selection. Nicht genügend Punkte ausgewählt. - + Selection is not a Cosmetic Line. Auswahl ist keine Hilfslinie. - + You must select 2 Vertexes. Es müssen 2 Knotenpunkte ausgewählt werden. - + You must select a base View for the circle. Es muss eine Basisansicht für den Kreis ausgewählt werden. - + Please select a center for the circle. Bitte einen Mittelpunkt für den Kreis auswählen. - - + + Nothing selected Nichts ausgewählt - + At least 1 object in selection is not a part view Mindestens 1 Objekt in der Auswahl ist keine Bauteilansicht - + Unknown object type in selection Unbekannter Objekttyp in der Auswahl - + No View in Selection. Keine Ansicht in der Auswahl. - + You must select a View and/or lines. Sie müssen eine Ansicht und / oder Linien auswählen. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Auswahl ist kein Hilfskreis oder ein Hilfskreisbogen. - + No Part Views in this selection Keine Fläche in dieser Auswahl - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Auswahl genau einer Hinweislinie oder eines Schweißsymbols. - - + + SurfaceFinishSymbols Oberflächensymbole - + No Part View in Selection Keine Bauteilansicht ausgewählt - + No %1 in Selection Kein %1 in der Auswahl @@ -3362,33 +3344,33 @@ Einige Flächen in der Auswahl sind bereits schraffiert. Ersetzen? - + No TechDraw Page Keine TechDraw-Seite - + Need a TechDraw Page for this command Benötige eine TechDraw-Seite für diesen Befehl - + Select a Face first Wählen Sie zuerst eine Fläche - + No TechDraw object in selection Diese Auswahl enthält kein TechDraw-Objekt - + Create a page to insert. Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts. - - + + No Faces to hatch in this selection Diese Auswahl enthält keine zu schraffierende Flächen @@ -3409,18 +3391,18 @@ Das Dokument enthält keine Zeichnungsblätter. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Export Page As PDF Seite als PDF-Datei exportieren @@ -3430,19 +3412,19 @@ Dokumentname: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Seite als SVG-Datei exportieren - + Are you sure you want to continue? Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Rich-Text Ersteller + - Rich text editor Rich-Text Editor @@ -3597,8 +3579,8 @@ Detailansicht bearbeiten - + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Schräge Maßketten erstellen - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Vertikale Koordinatenmaße erstellen - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Schräge Koordinatenmaße erstellen - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Horizontales Maß an Fase erstellen - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Vertikales Maß an Fase erstellen - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Bogenmaß erstellen - + TechDraw Customize Format TechDraw Format anpassen - + No subelements selected Keine Unterelemente ausgewählt - - - - + + + Selection is empty Nichts ausgewählt - - - + + + No object selected Kein Objekt ausgewählt @@ -3742,27 +3723,22 @@ Weniger als drei Kreise ausgewählt - - TechDraw Position Section View - Schnittansicht ausrichten - - - + No faces in selection. Keine Fläche in der Auswahl. - + No edges in selection. Auswahl enthält keine Kanten. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Gewindebohrung in der Seitenansicht - + Please select two straight lines Bitte zwei gerade Linien auswählen @@ -3782,10 +3758,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 definiert diese Linienbreiten: + Schmal: %2 + Grafik: %3 + Breit: %4 @@ -3888,17 +3864,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, da von ihr eine oder mehrere Ansichten abhängen, die beschädigt werden könnten. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Objektabhängigkeiten @@ -4393,275 +4369,275 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Anmerkung - + Section Line Style Schnittliniendarstellung - + Section Cut Surface Schnittflächendarstellung - + Default appearance of cut surface in section view Standarddarstellung der Schnittflächen in der Schnittansicht - + Hide Ausblenden - + Solid Color Farbfüllung - + SVG Hatch SVG-Schraffur - + PAT Hatch PAT-Schraffur - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Dieses Kontrollkästchen bestimmt, ob eine Hervorhebung rund um den Detailbereich im Detail in der Quellansicht angezeigt werden soll oder nicht. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Detailquelle Hervorhebung anzeigen - + Lines Linien - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Standard zum Zeichnen von nicht kontinuierlichen Linien. - + Line group used to set line widths Liniengruppe zum Festlegen von Linienbreiten - + Line Width Group Liniengruppe - + Detail View Outline Shape Umrissform für Detailansichten - + Outline shape for detail views Umrissform für Detailansichten - + Circle Kreis - - - + + + Square Quadrat - + Line style of detail highlight on base view Linienart des Detailauswahlrahmens in der Basisansicht - + Detail Highlight Style Linienart für Detailauswahlrahmen - + Center Line Style Mittelliniendarstellung - + Balloon Shape Form des Hinweisfeldes - + Shape of balloon annotations Form der Hinweisfelder - + Circular Kreisförmig - + None Kein - + Triangle Dreieck - + Inspection Prüfmaß - + Hexagon Sechseck - + Rectangle Rechteck - + Line Linie - + Balloon Leader End Ende der Linie des Hinweisfeldes - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Dieses Kontrollkästchen bestimmt, ob die Umrisslinie um eine Detailansicht angezeigt werden soll oder nicht. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Detailansicht Umriss anzeigen - + Style for balloon leader line ends Symbol am Ende der Linie des Hinweisfeldes - + Length of horizontal portion of Balloon leader Länge des horizontalen Anteils der Linie des Hinweisfeldes - + Ballon Leader Kink Length Knicklänge der Linie des Hinweisfeldes - + Length of balloon leader line kink Länge der Linie des Hinweisfeldes bis zum Knick - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Reduziert die möglichen Ausrichtungen des gefüllten Dreiecks am Ende der Hinweislinie auf vertikal und horizontal - + Balloon Orthogonal Triangle Hinweisfeld mit rechtwinkligem Dreieck - + Forces last leader line segment to be horizontal Erzwingt die horizontale Ausrichtung des letzten Segments der Hinweislinie - + Leader Line Auto Horizontal Hinweislinie automatisch horizontal - + Show arc center marks in views Zeigt die Bogenmittenmarkierungen in den Ansichten an - + Show Center Marks Mittelpunktsmarkierungen darstellen - + Show arc centers in printed output Zeigt die Bogenmittenmarkierungen in Ausdrucken an - + Print Center Marks Mittelpunktsmarkierungen drucken - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Markierungen für Richtungsänderungen an komplexen Schnittlinien anzeigen oder ausblenden. - + Complex Section Line Marks Linienmarkierungen für komplexe Schnittlinien - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + Darstellung verdeckter Kanten - + Line Standard - Line Standard + Linienstandard - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Form der Linienenden - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + Form der Linien Endkappen. Die Standardeinstellung (Rund) sollte fast +immer die richtige Wahl sein. Flache- oder quadratische Kappen sind nützlich +für eine Zeichnung als 1:1 Schnittvorlage. - + Round - Round + Rund - + Flat Flach - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Elemente in <span style=" font-style:italic;">kursiv</span> sind Standardwerte für neue Objekte. Sie haben keine Auswirkung auf vorhandene Objekte.</p></body></html> @@ -4871,7 +4847,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + Vorlagenunterstrich @@ -5191,22 +5167,22 @@ für Ansichtengruppen verteilen Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Standard zum Zeichnen von Schnittlinien. Dies beeinflusst die Position von Pfeilen und Symbol. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + Schnittlinienkonvention @@ -5555,89 +5531,89 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Automatisches Aktualisieren umschalten - + Toggle &Frames Rahmen umschalten - + &Export SVG &Exportiere SVG - + Export DXF Export nach DXF - + Export PDF PDF exportieren - + Print All Pages Alle Seiten drucken - + Different orientation Andere Ausrichtung - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Ausrichtung als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Different paper size Anderes Papierformat - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Papiergröße als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can not open file %1 for writing. Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. - + Save DXF file DXF-Datei speichern - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file PDF-Datei speichern - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Ausgewählt: @@ -6146,28 +6122,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Punkte auswählen - + Pick a point for cosmetic vertex Wähle einen Ort für einen Hilfspunkt - + Escape picking Auswahl abbrechen - + Left click to set a point Linksklick, um einen Punkt zu setzen - + In progress edit abandoned. Start over. Bearbeitung abgebrochen. Fang noch mal von vorne an. @@ -7122,7 +7098,7 @@ Du kannst weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Continuous - Continuous + Durchgehend @@ -7235,7 +7211,7 @@ Du kannst weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + Die Verwendung des Qt-Linienstils wird bald nicht mehr unterstützt. Bitte verwenden Sie stattdessen einen Standard-Linienstil. @@ -7887,62 +7863,22 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Breit 0,70 - + Line color: Linienfarbe: - - - Black - Schwarz - - Blue - Blau - - - - Grey - Grau - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Rot - - - - Cyan - Cyan - - - - Green - Grün - - - - Yellow - Gelb - - - Cascade spacing Zeilenabstand - + Delta distance Längendifferenz - + Select line attributes Linienmerkmale auswählen @@ -8008,7 +7944,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand ISO - ISO + ISO @@ -8145,7 +8081,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Fügt eine Mittelline zwischen 2 Linien hinzu @@ -8153,7 +8089,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Fügt eine Mittelline zwischen 2 Punkten hinzu @@ -8190,7 +8126,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Fügt Flächen eine Mittellinie hinzu @@ -8198,7 +8134,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -8262,7 +8198,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -8494,7 +8430,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Label - Bezeichnung + Benennung @@ -8548,12 +8484,12 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Maßreferenzen reparieren @@ -8997,12 +8933,12 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen @@ -9010,17 +8946,17 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Berechnet die Bogenlänge ausgewählter Kanten - + Select several edges<br> - click this tool Mehrere Kanten auswählen<br> - dieses Werkzeug anklicken @@ -9045,17 +8981,17 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. X-Offset - X-Offset + X-Versatz Y-Offset - Y-Offset + Y-Versatz Enter X offset value - Enter X offset value + X-Versatz Wert eingeben @@ -9063,7 +8999,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Add an offset vertex - Add an offset vertex + Versetzten Punkt hinzufügen @@ -9071,15 +9007,15 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Erstelle einen versetzten Punkt<br> + - wähle einen Punkt aus<br> + - starte das Werkzeug<br> + - gebe den Versatz im Paneel ein - + Add offset vertex - Add offset vertex + Versetzten Punkt hinzufügen @@ -9087,17 +9023,17 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Update template fields - Update template fields + Vorlagenfelder aktualisieren Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + Dokumentinformationen verwenden, um die Vorlagenfelder im Schriftfeld zu füllen Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + Vorlagenfelder ausfüllen @@ -9107,7 +9043,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Update All - Update All + Alle aktualisieren @@ -9115,51 +9051,51 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + Datei enthält nicht die korrekten Feldnamen und wird beendet file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + Datei wurde nicht gefunden und wird beendet View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Ansicht oder Projektionsgruppe fehlt Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + Korrespondierende Vorlagenfelder fehlen TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + Kein Punkt ausgewählt - - + + Select at least - Select at least + Wähle mindestens - + vertexes - vertexes + Punkt(e) - + No edge selected Keine Kante ausgewählt - + edges - edges + Kante(n) @@ -9172,7 +9108,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Continuous - Continuous + Durchgehend @@ -9182,22 +9118,22 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. DashedSpaced - DashedSpaced + Gestrichelt LongDashedDotted - LongDashedDotted + Lang-Strich-Punktiert LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + Lang-Strich-Doppelpunktiert LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + Lang-Strich-Dreifachpunktiert @@ -9207,42 +9143,42 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. LongDashShortDash - LongDashShortDash + Lang-Kurz-Strichliert LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + Lang-Strich-Doppelt-Kurzstrichliert DashedDotted - DashedDotted + Stich-Punktiert DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + Doppel-Strich-Punktiert DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + Strich-Doppelt-Punktiert DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + Doppel-Strich-Doppepunktiert DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + Strich-Dreifachpunktiert DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + Doppel-Strich-Dreifachpunktiert @@ -9255,7 +9191,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Continuous - Continuous + Durchgehend @@ -9265,12 +9201,12 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. LongDashDashed - LongDashDashed + Lang-Strich-Schrichliert LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + Lang-Strich-Doppelstrichliert @@ -9318,47 +9254,47 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Leader - Leader + Hinweislinie CuttingPlane - CuttingPlane + Schnittebene ViewingPlane - ViewingPlane + Ansichtsebene OtherPlane - OtherPlane + Sonstige Ebene Break1 - Break1 + Unterbrechung1 Break2 - Break2 + Unterbrechung2 Phantom - Phantom + Phantom Stitch1 - Stitch1 + Naht1 Stitch2 - Stitch2 + Naht2 @@ -9366,4 +9302,25 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Kette + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index 885f7e96a1..9b2c05ec40 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Προσθήκη Κέντρου μεταξύ 2 Γραμμών @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Προσθήκη Κέντρου μεταξύ 2 Σημείων @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Centerline between 2 Lines Προσθήκη Κέντρου μεταξύ 2 Γραμμών @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Centerline between 2 Points Προσθήκη Κέντρου μεταξύ 2 Σημείων @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Annotation Εισαγωγή Περιγραφής @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Extend Line Επέκταση Γραμμής - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Calculate the area of selected faces Υπολογισμός της περιοχής των επιλεγμένων όψεων - + Select several faces<br> - click this tool Επιλέξτε διάφορες όψεις<br> - κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Επιλέξτε μια διάσταση ή ένα μπαλόνι <br> - κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο <br> - επεξεργαστείτε το πεδίο Μορφοποίηση, χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή/και τα ειδικά κουμπιά @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Extend Line Επέκταση Γραμμής - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - Τεχνική Σχεδίαση - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Apply Geometric Hatch to Face Εφαρμογή Γεωμετρικού Μοτίβου Διαγράμμισης Επιφάνειας σε Όψη @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Επιλέξτε ένα Αρχείο Εικόνας - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Quadrant Vertices Προσθήκη Κατακόρυφων Τεταρτημορίων @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2014,8 +1996,8 @@ Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Προσθήκη Κατακόρυφων Τεταρτημορίων - + Create Annotation Δημιουργία Σημείωσης - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Εσφαλμένη επιλογή - + Select an object first Επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο - + Too many objects selected Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα - + Create a page first. Δημιουργήστε πρώτα μια σελίδα. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -2924,31 +2906,31 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Εσφαλμένη Επιλογή @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Δεν υπάρχει κανένα τρισδιάστατο αντικείμενο στην επιλογή σας - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Δεν υπάρχουν τρισδιάστατες Ακμές ή Κορυφές στην επιλογή σας - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Task In Progress + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Δεν υπάρχει καμία Σελίδα Τεχνικής Σχεδίασης - + Need a TechDraw Page for this command Απαιτείται μια Σελίδα Τεχνικής Σχεδίασης για αυτήν την εντολή - + Select a Face first Επιλέξτε πρώτα μια Όψη - + No TechDraw object in selection Δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο Τεχνικής Σχεδίασης στην επιλογή - + Create a page to insert. Δημιουργήστε μια σελίδα για να εισάγετε. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -3409,18 +3391,18 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Export Page As PDF Εξαγωγή Σελίδας ως PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Εξαγωγή Σελίδας ως SVG - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Rich text creator + - Rich text editor Rich text editor @@ -3597,8 +3579,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Σχολιασμός - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Προεπιλεγμένη εμφάνιση της επιφάνειας κοπής σε προβολή τομής - + Hide Hide - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - + Circle Κύκλος - - - + + + Square Τετράγωνο - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - + Circular Circular - + None Κανένα - + Triangle Τρίγωνο - + Inspection Inspection - + Hexagon Εξάγωνο - + Rectangle Ορθογώνιο - + Line Γραμμή - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Περιορίστε το κλείσιμο ενός τριγώνου προς κατακόρυφες ή οριζόντιες κατευθύνσεις - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Επίπεδο - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><κεφάλι/><σώμα><p><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Στοιχεία σε <span style=" font-style:italic;">italics</span> είναι προεπιλεγμένες τιμές για νέα αντικείμενα. Δεν έχουν καμία επίδραση στα υπάρχοντα αντικείμενα.</p></body></html> @@ -5201,7 +5177,7 @@ for ProjectionGroups ANSI - ANSI + ANSI @@ -5561,91 +5537,91 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Εναλλαγή & Διατήρηση Ενημερωμένων - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Εξαγωγή SVG - + Export DXF Εξαγωγή DXF - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Διαφορετικός προσανατολισμός - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό προσανατολισμό από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Different paper size Διαφορετικό μέγεθος χαρτιού - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό μέγεθος χαρτιού από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Αποθήκευση αρχείου DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Επιλεγμένα: @@ -6155,28 +6131,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Pick Points - + Pick a point for cosmetic vertex Pick a point for cosmetic vertex - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Left click to set a point - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7901,62 +7877,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: Χρώμα γραμμής: - - - Black - Μαύρο - - Blue - Μπλε - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Πορφυρό - - - - Red - Κόκκινο - - - - Cyan - Κυανό - - - - Green - Πράσινο - - - - Yellow - Κίτρινο - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8159,7 +8095,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -8167,7 +8103,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -8204,7 +8140,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8212,7 +8148,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8276,7 +8212,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8562,12 +8498,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9011,12 +8947,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9024,17 +8960,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9091,7 +9027,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9150,28 +9086,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Δεν έχει επιλεχθεί καμία ακμή - + edges edges @@ -9380,4 +9316,25 @@ there is an open task dialog. Αλυσίδα + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts index fd51cd16cd..c95b70bfcd 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Agregar línea de centro entre 2 líneas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Agregar línea de centro entre 2 puntos @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Centerline between 2 Lines Agregar línea de centro entre 2 líneas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Centerline between 2 Points Agregar línea de centro entre 2 puntos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Agregar línea adicional a través de 2 puntos @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert 3-Point Angle Dimension Insertar cota angular de 3 puntos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Angle Dimension Insertar cota angular @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Annotation Insertar anotación @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Center Line Insertar línea de centro - + Add Centerline to Faces Agregar línea de centro a caras @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw DibujoTécnico - + Remove Cosmetic Object Eliminar objeto adicional @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Vertex Agregar vértice adicional @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Change Appearance of Lines Cambiar apariencia de líneas - + Change Appearance of selected Lines Cambia la apariencia de las líneas seleccionadas @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Diameter Dimension Insertar cota de diámetro @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Extend Line Extender línea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw DibujoTécnico - + Calculate the area of selected faces Calcular el área de las caras seleccionadas - + Select several faces<br> - click this tool Seleccione varias caras<br> - haga clic en esta herramienta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear cota horizontal de bisel - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida horizontal y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear acotación horizontal en cadena - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear acotación paralela horizontal - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear acotación horizontal en cadena - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear cota horizontal de bisel - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida horizontal y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear acotación paralela horizontal - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Arc Length Dimension Crear cota de longitud del arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crea una cota de longitud del arco:<br>- Seleccione un solo arco<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crear acotación oblicua en cadena - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crear acotación paralela oblicua - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crea múltiples cotas oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Crear acotación vertical en cadena - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas verticales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crear cota vertical de bisel - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida vertical y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crear acotación paralela vertical - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas verticales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especificar el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw DibujoTécnico - + Customize Format Label Personalizar formato de etiqueta - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Seleccione una cota o un globo<br> - haga clic en esta herramienta<br> - edite el campo de Formato, usando el teclado y/o los botones especiales @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Arc Agregar arco adicional - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Agrega un arco adicional en sentido horario basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio y ángulo de inicio)<br>- Selecciona el vértice 3 (ángulo final)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Agregar círculo adicional de 3 puntos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona 3 vértices<br>- Haz clic en esta herramienta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona tres vértices<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Extend Line Extender línea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Parallel Line Agregar línea paralela adicional - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional paralela a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Parallel Line Agregar línea paralela adicional - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional paralela a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Agregar línea perpendicular adicional - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional perpendicular a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw DibujoTécnico - + Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bloquea o desbloquea la posición de una vista:<br>- Selecciona una vista única<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1197,24 +1197,6 @@ Alinea las cotas verticales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - DibujoTécnico - - - - Position Section View - Posición de la vista de sección - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Alinea ortogonalmente una vista de sección con su vista fuente:<br>- Seleccione una única vista de sección <br>- Haga clic en esta herramienta - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Shorten Line Acortar línea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Acorta una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especificar la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Extent Dimension Insertar cota de extensión - + Horizontal Extent Extensión horizontal - + Vertical Extent Extensión vertical @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Centerline to Faces Agregar línea de centro a caras @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw DibujoTécnico - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar Geometría Rayado a Cara @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Horizontal Dimension Insertar cota horizontal @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserta cota de extensión horizontal @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Bitmap Image Insertar imagen Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserta un archivo Bitmap en una página - + Select an Image File Seleccione un archivo de imagen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Todos los archivos (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insertar cota de Marca - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Length Dimension Insertar cota de longitud @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Link Dimension to 3D Geometry Enlazar cota a geometría 3D @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Midpoint Vertices Agregar punto medio @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Quadrant Vertices Agregar vértices de cuadrantes @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw DibujoTécnico - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/ocultar aristas invisibles @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw DibujoTécnico - + Create a Surface Finish Symbol Crear un símbolo de acabado superficial - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Seleccione una vista<br> - haga clic en este botón<br> - seleccione los atributos del símbolo de acabado de superficie en el panel abierto @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Turn View Frames On/Off Encender/apagar marcos de Vista @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Vertical Dimension Insertar cota vertical @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Vertical Extent Dimension Inserta cota de extensión vertical @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Welding Information to Leaderline Agregar información de soldadura a la Línea de referencia @@ -2014,8 +1996,8 @@ Crear vista de hoja de cálculo - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Agregar punto medio - + Add Quadrant Vertices Agregar vértices de cuadrantes - + Create Annotation Crear anotación - - + + Create Dimension Crear Cota @@ -2056,22 +2038,22 @@ Eliminar rayados antiguos - + Create GeomHatch Crear rayado geométrico - + Create Image Crear imagen - + Drag Balloon Arrastrar globo - + Drag Dimension Arrastrar Cota @@ -2091,8 +2073,8 @@ Crear línea central - + Create Cosmetic Line Crear Línea Adicional @@ -2238,32 +2220,32 @@ Crear cot oblic enc - + Create Horiz Coord Dim Crear cot horiz coord - + Create Vert Coord Dim Crear cot vert coord - + Create Oblique Coord Dim Crear cot oblic coord - + Create Horiz Chamfer Dim Crear cot chaf horiz - + Create Vert Chamfer Dim Crear cot chaf vert - + Create Arc Length Dim Crear cot long arc @@ -2348,82 +2330,82 @@ Vértice(s) de intersección cosmético(s) - + TechDraw Cosmetic Arc Arco estético en TechDraw - + Cosmetic Arc Arco cosmético - + TechDraw Cosmetic Circle Círculo estético en TechDraw - + Cosmetic Circle Círculo cosmético - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Añadir círculo estético con 3 puntos en TechDraw - + Cosmetic Circle 3 Points Círculo cosmético 3 puntos - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea estética paralela/perpendicular en TechDraw - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea cosmética paralela/perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear vista - + Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear Vista - + TechDraw Extend/Shorten Line Extender/acortar línea - + Extend/Shorten Line Extender/Acortar Línea - + TechDraw calculate selected area Cálculo del área seleccionada - + Calculate Face Area Calcular área de caras - + TechDraw calculate selected arc length Cálculo de la longitud del arco seleccionado - + Calculate Edge Length Calcular longitud del borde @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta @@ -2762,57 +2744,57 @@ No se encontró ningún objeto de perfil en la selección - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - + Select an object first Seleccione primero un objeto - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. No hay Vista de una Pieza en la selección. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Advertencia de Curva Elipse @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Advertencia de Curva BSpline @@ -2924,31 +2906,31 @@ La arista seleccionada es un BSpline. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Selección incorrecta @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Error de curva BSpline @@ -2974,235 +2956,235 @@ El borde seleccionado es una BSpline y el radio no se puede calcular. - + Can not make 2d diameter dimension from selection No se puede hacer la cota del diámetro 2d de la selección - + Can not make 3d diameter dimension from selection No se puede hacer la cota del diámetro 3d de la selección - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un Elipse. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un BSpline. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline y no se puede calcular el diámetro. - + Can not make 2d linear dimension from selection No se puede hacer la cota lineal 2d de la selección - + Can not make 3d linear dimension from selection No se puede hacer la cota lineal 3d de la selección - + Can not make 2d horizontal dimension from selection No se puede hacer la cota horizontal 2d de la selección - + Can not make 3d horizontal dimension from selection No se puede hacer la cota horizontal 3d de la selección - + Can not make 2d vertical dimension from selection No se puede hacer la cota vertical 2d de la selección - + Can not make 3d vertical dimension from selection No se puede hacer la cota vertical 3d de la selección - - + + Can not make 2d angle dimension from selection No se puede hacer la cota del ángulo 2d de la selección - - + + Can not make 3d angle dimension from selection No se puede hacer la cota del ángulo 3d de la selección - + Can not make 2d extent dimension from selection No se puede hacer la cota de extensión 2d de la selección - + Can not make 3d extent dimension from selection No se puede hacer la cota de extensión 3d de la selección - + There is no Dimension in your selection No hay ninguna cota en su selección - + There is no 3D object in your selection No hay ningún objeto 3D en su selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hay Aristas o Vértices 3D en tu selección - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Tarea en progreso + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Selección Incorrecta @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Debe seleccionar una Vista base para la línea. - + No DrawViewPart objects in this selection No hay objetos DibujoVistaPieza en esta selección - - + + No base View in Selection. No hay Vista base en la Selección. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Debe seleccionar Caras o una Línea de Centro existente. - + No CenterLine in selection. No hay Línea de Centro en la selección. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selección no es una Línea de Centro. - + Selection not understood. Selección no entendida. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Debe seleccionar 2 Vértices o una Línea de Centro existente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Necesita 2 vértices o una Línea de Centro. - - + + Selection is empty. La selección está vacía. - + Not enough points in selection. No hay suficientes puntos en la selección. - + Selection is not a Cosmetic Line. La selección no es una Línea Adicional. - + You must select 2 Vertexes. Debe seleccionar 2 Vértices. - + You must select a base View for the circle. Debe seleccionar una vista base para el círculo. - + Please select a center for the circle. Por favor, seleccione un centro para el círculo. - - + + Nothing selected Nada seleccionado - + At least 1 object in selection is not a part view Al menos 1 objeto en la selección no es una vista de pieza - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconocido en la selección - + No View in Selection. No hay Vista en la Selección. - + You must select a View and/or lines. Debe seleccionar una Vista y/o líneas. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. La selección no es un círculo o un arco de círculo adicional. - + No Part Views in this selection No hay Vistas de Piezas en esta selección - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccione exactamente una línea de referencia o un símbolo de Soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SímbolosdeAcabadoSuperficial - + No Part View in Selection Ninguna vista de partes en la selección - + No %1 in Selection No hay %1 en la selección @@ -3362,33 +3344,33 @@ Algunas Caras en la selección ya están rayadas. ¿Desea reemplazarlas? - + No TechDraw Page No hay página de DibujoTécnico - + Need a TechDraw Page for this command Necesita una página DibujoTécnico para este comando - + Select a Face first Seleccione una Cara Primero - + No TechDraw object in selection Ningún objeto DibujoTécnico en la selección - + Create a page to insert. Crear una página para insertar. - - + + No Faces to hatch in this selection No hay Caras para rayar en esta selección @@ -3409,18 +3391,18 @@ No hay Páginas de Dibujo en el documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar Página Como PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Nombre del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG - + Are you sure you want to continue? ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Creador de texto enriquecido + - Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3597,8 +3579,8 @@ Editar Vista Detalle - + Edit %1 Editar %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ Crear acotación oblicua en cadena - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Insertar cota de coordenadas horizontales - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Insertar cota de coordenadas verticales - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Crear cotas verticales encadenadas oblicuas - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Insertar cota de chaflán horizontal - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Crear cotas verticales encadenadas - + TechDraw Create Arc Length Dimension Crear cota de longitud del arco - + TechDraw Customize Format Formato personalizado - + No subelements selected No hay sub-elementos seleccionados - - - - + + + Selection is empty La selección está vacía - - - + + + No object selected Ningún objeto seleccionado @@ -3742,27 +3723,22 @@ Menos de tres círculos seleccionados - - TechDraw Position Section View - Vista de Sección de Posición TechDraw - - - + No faces in selection. No hay caras en la selección. - + No edges in selection. No hay bordes en la selección. - + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Please select two straight lines Por favor, seleccione dos líneas rectas @@ -3782,10 +3758,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 define el ancho de esta línea: + delgado: %2 + gráfico: %3 +grueso: %4 @@ -3889,17 +3865,17 @@ tiene un símbolo de soldadura que se rompería. No puede eliminar esta vista porque tiene una o más vistas dependientes que se romperían. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -4398,275 +4374,275 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Anotación - + Section Line Style Estilo de línea de corte - + Section Cut Surface Superficie de corte de sección - + Default appearance of cut surface in section view Apariencia predeterminada de la superficie de corte en la vista de sección - + Hide Ocultar - + Solid Color Color Sólido - + SVG Hatch Rayado SVG - + PAT Hatch Rayado PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Líneas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Norma a utilizar para dibujar líneas no continuas. - + Line group used to set line widths Grupo de línea usado para definir anchos de línea - + Line Width Group Grupo ancho de línea - + Detail View Outline Shape Forma exterior de la Vista en detalle - + Outline shape for detail views Forma exterior de las vistas en detalle - + Circle Círculo - - - + + + Square Cuadrado - + Line style of detail highlight on base view Estilo de línea de resaltado de detalle en la vista base - + Detail Highlight Style Estilo de resaltado en Detalle - + Center Line Style Estilo de líneas de centro - + Balloon Shape Forma de Globo - + Shape of balloon annotations Forma del globo de anotaciones - + Circular Circular - + None Ninguno - + Triangle Triángulo - + Inspection Inspección - + Hexagon Hexágono - + Rectangle Rectángulo - + Line Línea - + Balloon Leader End Extremo de directriz de globo - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Esta casilla controla si mostrar o no el contorno alrededor de una vista de detalle. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estilo para los extremos de la línea de referencia del globo - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longitud de la parte horizontal de directriz del Globo - + Ballon Leader Kink Length Longitud de pliegue de la directriz de globo - + Length of balloon leader line kink Longitud del pliegue de la línea de referencia del globo - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringir el extremo de la línea del triángulo relleno a las direcciones vertical u horizontal - + Balloon Orthogonal Triangle Triángulo ortogonal del globo - + Forces last leader line segment to be horizontal Fuerza al último segmento de línea de referencia a ser horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Línea de referencia auto-horizontal - + Show arc center marks in views Mostrar las marcas de centro de arco en las vistas - + Show Center Marks Mostrar marcas de centro - + Show arc centers in printed output Mostrar centros de arco en salida impresa - + Print Center Marks Imprimir marcas del centro - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Mostrar u ocultar las marcas en los cambios de dirección en las líneas ComplexSection. - + Complex Section Line Marks Marcas de línea de sección compleja - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + Estilo de línea oculta - + Line Standard - Line Standard + Línea estándar - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Forma del extremo de línea - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + Forma de los extremos de línea. El valor predeterminado (redondo) debería casi +siempre ser la opción correcta. Los extremos planos o cuadrados son útiles +si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. - + Round - Round + Redondo - + Flat Plano - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5195,22 +5171,22 @@ para Grupos de Proyección Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Norma para dibujar líneas de sección. Esto afecta a la posición de flechas y símbolo. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + Convención de la línea de sección @@ -5559,91 +5535,91 @@ Rápido, pero el resultado es una colección de líneas rectas cortas. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar &Mantener Actualizado - + Toggle &Frames Alternar &Marcos - + &Export SVG &Exportar SVG - + Export DXF Exportar DXF - + Export PDF Exportar a PDF - + Print All Pages Imprimir todas las páginas - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para escritura. - + Save DXF file Guardar archivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Guardar archivo PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionado: @@ -6153,28 +6129,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Elegir puntos - + Pick a point for cosmetic vertex Elegir un punto para vértice adicional - + Escape picking Anular la selección - + Left click to set a point Clic izquierdo para establecer un punto - + In progress edit abandoned. Start over. Edición en progreso abandonada. Empiece de nuevo. @@ -7134,7 +7110,7 @@ Puedes seleccionar más puntos para obtener segmentos de línea. Continuous - Continuous + Continua @@ -7247,7 +7223,7 @@ Puedes seleccionar más puntos para obtener segmentos de línea. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + El uso del estilo de línea Qt se está eliminando. Por favor, utilice un estilo de línea normalizado en su lugar. @@ -7690,7 +7666,7 @@ usando el espacio X/Y dado Continuous - Continuous + Continua @@ -7899,62 +7875,22 @@ usando el espacio X/Y dado Grueso 0,70 - + Line color: Color de línea: - - - Black - Negro - - Blue - Azul - - - - Grey - Gris - - - - Magenta - Fucsia - - - - Red - Rojo - - - - Cyan - Celeste - - - - Green - Verde - - - - Yellow - Amarillo - - - Cascade spacing Espaciado en cascada - + Delta distance Distancia delta - + Select line attributes Seleccionar atributos de línea @@ -8020,7 +7956,7 @@ usando el espacio X/Y dado ISO - ISO + ISO @@ -8157,7 +8093,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Agrega una línea de centro entre 2 líneas @@ -8165,7 +8101,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Agrega una línea de centro entre 2 puntos @@ -8202,7 +8138,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Agrega una línea de centro a las caras @@ -8210,7 +8146,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserta cota de extensión horizontal @@ -8274,7 +8210,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserta cota de extensión vertical @@ -8560,12 +8496,12 @@ usando el espacio X/Y dado CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw DibujoTécnico - + Repair Dimension References Reparar referencias de cotas @@ -9009,12 +8945,12 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional @@ -9022,17 +8958,17 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw DibujoTécnico - + Calculate the arc length of selected edges Calcula la longitud del arco de los bordes seleccionados - + Select several edges<br> - click this tool Seleccione varios bordes<br> - haga clic en esta herramienta @@ -9057,12 +8993,12 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. X-Offset - X-Offset + Desplazamiento-X Y-Offset - Y-Offset + Desplazamiento-Y @@ -9089,7 +9025,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9119,7 +9055,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Update All - Update All + Actualizar todo @@ -9148,30 +9084,30 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + Ningún vértice seleccionado - - + + Select at least - Select at least + Seleccionar al menos - + vertexes - vertexes + vértices - + No edge selected No hay arista seleccionada - + edges - edges + bordes @@ -9184,7 +9120,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Continuous - Continuous + Continua @@ -9199,17 +9135,17 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. LongDashedDotted - LongDashedDotted + LongDashedDotted LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + LongDashedDoubleDotted LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + LongDashedTripleDotted @@ -9219,42 +9155,42 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. LongDashShortDash - LongDashShortDash + LongDashShortDash LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + LongDashDoubleShortDash DashedDotted - DashedDotted + DashedDotted DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + DoubleDashedDotted DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + DashedDoubleDotted DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + DoubleDashedDoubleDotted DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + DashedTripleDotted DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + DoubleDashedTripleDotted @@ -9267,7 +9203,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Continuous - Continuous + Continua @@ -9277,12 +9213,12 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. LongDashDashed - LongDashDashed + LongDashDashed LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + LongDashDoubleDashed @@ -9360,17 +9296,17 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Phantom - Phantom + Fantasma Stitch1 - Stitch1 + Unir1 Stitch2 - Stitch2 + Unir2 @@ -9378,4 +9314,25 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Cadena + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 3e433f59ab..35d4b160a6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Añadir Línea Central entre 2 Líneas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Añadir Línea Central entre 2 Puntos @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Centerline between 2 Lines Añadir Línea Central entre 2 Líneas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Centerline between 2 Points Añadir Línea Central entre 2 Puntos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Añadir Línea Cosmética a través 2 puntos @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert 3-Point Angle Dimension Insertar Cota Angular de 3 Puntos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Angle Dimension Insertar Cota Angular @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Annotation Insertar anotación @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Center Line Insertar Línea Central - + Add Centerline to Faces Añadir línea central a las caras @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Dibujo técnico - + Remove Cosmetic Object Eliminar Objeto Cosmético @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Vertex Añadir vértice cosmético @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Dibujo técnico - + Change Appearance of Lines Cambiar el aspecto de las líneas - + Change Appearance of selected Lines Cambiar apariencia de las líneas seleccionadas @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Diameter Dimension Insertar cota de diámetro @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Extend Line Extender la línea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Dibujo técnico - + Calculate the area of selected faces Calcular el área de las caras seleccionadas - + Select several faces<br> - click this tool Seleccione varias caras<br> - haga clic en esta herramienta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear dimensión de chaflán horizontal - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear cotas horizontales encadenadas - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear cotas horizontales coordinadas - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear cotas horizontales encadenadas - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear dimensión de chaflán horizontal - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear cotas horizontales coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Dibujo técnico - + Create Arc Length Dimension Crear dimensión de longitud del arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crear una cota de longitud del arco:<br>- Seleccione un solo arco<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crear cotas oblicuas encadenadas - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crear una secuencia de dimensiones oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crear cotas oblicuas coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crear múltiples dimensiones oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Crear cotas verticales encadenadas - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas verticales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crear cotas de chaflán verticales - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño vertical y una cota del ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crear cotas verticales coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas verticales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Dibujo técnico - + Customize Format Label Personalizar formato de etiqueta - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Seleccione una cota o un globo<br> - haga clic en esta herramienta<br> - edite el campo de Formato, usando el teclado y/o los botones especiales @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Arc Añadir arco cosmético - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Añade un arco cosmético en sentido horario basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio y ángulo de inicio)<br>- Selecciona el vértice 3 (ángulo final)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Añadir Círculo Estético 3 Puntos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona 3 vértices<br>- Haz clic en esta herramienta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona tres vértices<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Extend Line Extender la línea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Parallel Line Añadir línea paralela cosmética - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea paralela cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Parallel Line Añadir línea paralela cosmética - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea paralela cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Añadir línea perpendicular cosmética - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea perpendicular cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Dibujo técnico - + Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bloquea o desbloquea la posición de una vista:<br>- Selecciona una vista única<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1197,24 +1197,6 @@ Alinear las dimensiones verticales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones verticales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - Dibujo técnico - - - - Position Section View - Posicionar vista de sección - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Alinear ortogonalmente una vista de sección con su vista fuente:<br>- Seleccione una vista de sección única<br>- Haga clic en esta herramienta - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Shorten Line Acortar línea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Acorta una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Extent Dimension Insertar cota de extensión - + Horizontal Extent Extensión horizontal - + Vertical Extent Extensión vertical @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Centerline to Faces Añadir línea central a las caras @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Dibujo técnico - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar geométrica de rallado a la cara @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Horizontal Dimension Insertar cota horizontal @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Horizontal Extent Dimension Insertar cota de extensión horizontal @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Bitmap Image Insertar imagen Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insertar Bitmap desde un archivo en una página - + Select an Image File Seleccione un archivo de imagen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Todos los archivos (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insertar cota de marca (EXPERIMENTAL) @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Length Dimension Insertar cota de longitud @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Link Dimension to 3D Geometry Enlazar cota a geometría 3D @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Midpoint Vertices Añadir Vértices de Punto Medio @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Quadrant Vertices Añadir Vértices de Cuadrante @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Dibujo técnico - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/Ocultar Bordes Invisibles @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Dibujo técnico - + Create a Surface Finish Symbol Crear un símbolo de acabado superficial - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Seleccione una vista<br> - haga clic en este botón<br> - seleccione los atributos del símbolo de acabado de superficie en el panel abierto @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Turn View Frames On/Off Activar o desactivar la vista marcos @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Vertical Dimension Insertar cota vertical @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Vertical Extent Dimension Insertar cota de extensión vertical @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Welding Information to Leaderline Agregar Información de Soldadura a la Línea de Referencia @@ -2014,8 +1996,8 @@ Crear vista de hoja de cálculo - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Añadir Vértices de Punto Medio - + Add Quadrant Vertices Añadir Vértices de Cuadrante - + Create Annotation Crear Anotación - - + + Create Dimension Crear Cota @@ -2056,22 +2038,22 @@ Eliminar tramado antiguas - + Create GeomHatch Crear GeomHatch - + Create Image Crear imagen - + Drag Balloon Arrastrar Globo - + Drag Dimension Arrastrar Cota @@ -2091,8 +2073,8 @@ Crear Línea Central - + Create Cosmetic Line Crear Línea Cosmética @@ -2238,32 +2220,32 @@ Crear cot oblic enc - + Create Horiz Coord Dim Crear cot horiz coord - + Create Vert Coord Dim Crear cot vert coord - + Create Oblique Coord Dim Crear cot oblic coord - + Create Horiz Chamfer Dim Crear cot chaf horiz - + Create Vert Chamfer Dim Crear cot chaf vert - + Create Arc Length Dim Crear cot long arc @@ -2348,82 +2330,82 @@ Vértice(s) de intersección cosmético(s) - + TechDraw Cosmetic Arc Arco estético en TechDraw - + Cosmetic Arc Arco cosmético - + TechDraw Cosmetic Circle Círculo estético en TechDraw - + Cosmetic Circle Círculo cosmético - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Añadir círculo estético con 3 puntos en TechDraw - + Cosmetic Circle 3 Points Círculo cosmético 3 puntos - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea estética paralela/perpendicular en TechDraw - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea cosmética paralela/perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View bloquear/desbloquear vista en TechDraw - + Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista - + TechDraw Extend/Shorten Line extender/acortar línea en TechDraw - + Extend/Shorten Line Extender / Acortar línea - + TechDraw calculate selected area TechDraw calcular el área seleccionada - + Calculate Face Area Calcular área de caras - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calcular longitud del borde @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -2762,57 +2744,57 @@ No se encontró ningún objeto de perfil en la selección - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - + Select an object first Seleccione un objeto en primer lugar - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Sin vista de un objeto Part en la selección. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Advertencia de curva de ellipse @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline @@ -2924,31 +2906,31 @@ El borde seleccionado es un BSpline. El dadio será aproximado. ¿Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Selección incorrecta @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Error de curva BSpline @@ -2974,235 +2956,235 @@ El borde seleccionado es una BSpline, así un radio no se puede calcular. - + Can not make 2d diameter dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d diameter dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 3d de la selección - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un BSpline. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un diámetro no se puede calcular. - + Can not make 2d linear dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d linear dimension from selection No se puede crear la dimensión lineal 3d de la selección - + Can not make 2d horizontal dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d horizontal dimension from selection No se puede hacer una dimensión horizontal 3d a partir de la selección - + Can not make 2d vertical dimension from selection No se puede hacer una dimensión vertical 2d a partir de la selección - + Can not make 3d vertical dimension from selection No se puede hacer una dimensión vertical 3d a partir de la selección - - + + Can not make 2d angle dimension from selection No se puede hacer una dimensión de ángulo 2d a partir de la selección - - + + Can not make 3d angle dimension from selection No se puede hacer una dimensión de ángulo 3d a partir de la selección - + Can not make 2d extent dimension from selection No se puede hacer una dimensión de extensión 2d a partir de la selección - + Can not make 3d extent dimension from selection No se puede hacer una dimensión de extensión 3D a partir de la selección - + There is no Dimension in your selection No hay ninguna dimensión en su selección - + There is no 3D object in your selection No hay ningún objeto 3D en su selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hay bordes o vértices 3D en su selección - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 vista.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Tarea en progreso + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Selección Incorrecta @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Debe seleccionar una vista base para la línea. - + No DrawViewPart objects in this selection No hay objetos DrawViewPart en esta selección - - + + No base View in Selection. No hay Vista base en la selección. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Debe seleccionar una(s) cara(s) o una línea central existente. - + No CenterLine in selection. No hay Línea Central en la selección. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selección no es una línea central. - + Selection not understood. Selección no entendida. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Debe seleccionar 2 Vértices o una Línea Central existente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Necesita 2 vértices o una línea central. - - + + Selection is empty. La selección está vacía. - + Not enough points in selection. No hay suficientes puntos en la selección. - + Selection is not a Cosmetic Line. La selección no es una Línea Cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Debe seleccionar 2 Vértices. - + You must select a base View for the circle. Debe seleccionar una vista base para la línea. - + Please select a center for the circle. Por favor, seleccione un centro para el círculo. - - + + Nothing selected Nada seleccionado - + At least 1 object in selection is not a part view Al menos 1 objeto en la selección no es una vista de pieza - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconocido en la selección - + No View in Selection. No hay Vista en la Selección. - + You must select a View and/or lines. Debe seleccionar una vista y/o líneas. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No hay Vistas de Piezas en esta selección - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccione exactamente una Línea de referencia o un símbolo de Soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SímbolosdeAcabadoSuperficial - + No Part View in Selection No hay Vista de parte en la selección - + No %1 in Selection No hay %1 en la selección @@ -3362,33 +3344,33 @@ Algunas caras en la selección ya están sombreadas. ¿Desea reemplazarlas? - + No TechDraw Page No hay página de TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Necesita una página TechDraw para este comando - + Select a Face first Seleccione primero una cara - + No TechDraw object in selection Ningún objeto TechDraw en la selección - + Create a page to insert. Crear una página para insertar. - - + + No Faces to hatch in this selection No hay caras para sombrear en esta selección @@ -3409,18 +3391,18 @@ No hay páginas de dibujo en el documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página como PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Nombre del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Creador de texto enriquecido + - Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3597,8 +3579,8 @@ Editar vista de detalles - + Edit %1 Editar %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ Crear cotas verticales encadenadas oblicuas - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Insertar cota de coordenadas horizontales - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Insertar cota de coordenadas verticales - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Crear cotas verticales encadenadas oblicuas - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Insertar cota de chaflán horizontal - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Crear cotas verticales encadenadas - + TechDraw Create Arc Length Dimension Insertar cota de longitud del arco - + TechDraw Customize Format TechDraw personalizar formato - + No subelements selected No hay subelementos seleccionados - - - - + + + Selection is empty No ha seleccionado nada - - - + + + No object selected Ningún objeto seleccionado @@ -3742,27 +3723,22 @@ Menos de tres círculos seleccionados - - TechDraw Position Section View - Vista de Sección de Posición TechDraw - - - + No faces in selection. No hay caras en la selección. - + No edges in selection. No hay bordes en la selección. - + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Please select two straight lines Por favor, seleccione dos líneas rectas @@ -3889,17 +3865,17 @@ tiene un símbolo de soldadura que se rompería. No se puede borrar esta vista porque tiene una o más vistas dependientes que se romperían. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -4398,254 +4374,254 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Anotación - + Section Line Style Estilo de Línea de Sección - + Section Cut Surface Superficie la sección de corte - + Default appearance of cut surface in section view Apariencia predeterminada de la superficie de corte en la vista de sección - + Hide Ocultar - + Solid Color Color sólido - + SVG Hatch Rayado SVG - + PAT Hatch Rayado PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Líneas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Grupo de línea usado para definir anchos de línea - + Line Width Group Grupo Ancho de Línea - + Detail View Outline Shape Vista de Detalle del Contorno de Forma - + Outline shape for detail views Forma exterior para vistas de detalle - + Circle Circunferencia - - - + + + Square Cuadrado - + Line style of detail highlight on base view Estilo de línea de detalle resaltado en la vista base - + Detail Highlight Style Estilo de Resaltar Detalle - + Center Line Style Estilo de la línea central - + Balloon Shape Forma de globo - + Shape of balloon annotations Forma de las anotaciones de globo - + Circular Circular - + None Ninguno - + Triangle Triángulo - + Inspection Inspección - + Hexagon Hexágono - + Rectangle Rectángulo - + Line Línea - + Balloon Leader End Extremo de anotación de globo - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estilo para los extremos de la línea de referencia del globo - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longitud de la parte horizontal de la flecha del globo - + Ballon Leader Kink Length Longitud de Pliegue de la Flecha de Globo - + Length of balloon leader line kink Longitud del pliegue de la línea de referencia del globo - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringir el extremo de la línea del triángulo relleno a las direcciones vertical u horizontal - + Balloon Orthogonal Triangle Triángulo Ortogonal del Globo - + Forces last leader line segment to be horizontal Fuerza al último segmento de línea de referencia a ser horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Línea de Referencia Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Mostrar las marcas de centro de arco en las vistas - + Show Center Marks Mostrar marcas de centro - + Show arc centers in printed output Mostrar centros de arco en salida impresa - + Print Center Marks Imprimir Marcas Centrales - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Mostrar u ocultar las marcas en los cambios de dirección en las líneas ComplexSection. - + Complex Section Line Marks Marcas de línea de sección compleja - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard - Line Standard + Línea estándar - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4656,17 +4632,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plano - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5200,12 +5176,12 @@ para Grupos de Proyección ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO @@ -5559,91 +5535,91 @@ Rápido, pero los resultados son una colección de líneas rectas cortas. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar y mantener actualizados - + Toggle &Frames Alternar Marcos - + &Export SVG &Exportar SVG - + Export DXF Exportar DXF - + Export PDF Exportar en PDF - + Print All Pages Imprimir todas las páginas - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para la escritura. - + Save DXF file Guardar archivo Dxf - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Guardar archivo PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionado: @@ -6153,28 +6129,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Elegir puntos - + Pick a point for cosmetic vertex Escoge un punto para vértice cosmético - + Escape picking Anular la selección - + Left click to set a point Clic izquierdo para establecer un punto - + In progress edit abandoned. Start over. En proceso de edición abandonado. Comenzar de nuevo. @@ -7899,62 +7875,22 @@ usando el Espaciado X/Y dado Grueso 0,70 - + Line color: Color de la línea: - - - Black - Negro - - Blue - Azul - - - - Grey - Gris - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Rojo - - - - Cyan - Cian - - - - Green - Verde - - - - Yellow - Amarillo - - - Cascade spacing Espaciado en cascada - + Delta distance Distancia delta - + Select line attributes Seleccionar atributos de línea @@ -8020,7 +7956,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado ISO - ISO + ISO @@ -8157,7 +8093,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Añade una Línea Central entre 2 Líneas @@ -8165,7 +8101,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Añade una Línea Central entre 2 puntos @@ -8202,7 +8138,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Añade una Línea Central a las Caras @@ -8210,7 +8146,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insertar cota de extensión horizontal @@ -8274,7 +8210,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insertar cota de extensión vertical @@ -8560,12 +8496,12 @@ usando el Espaciado X/Y dado CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Dibujo técnico - + Repair Dimension References Reparar referencias de dimensiones @@ -9008,12 +8944,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético @@ -9021,17 +8957,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Dibujo técnico - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9056,12 +8992,12 @@ there is an open task dialog. X-Offset - X-Offset + Desplazamiento-X Y-Offset - Y-Offset + Desplazamiento-Y @@ -9088,7 +9024,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9118,7 +9054,7 @@ there is an open task dialog. Update All - Update All + Actualizar todo @@ -9147,28 +9083,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Ninguna arista seleccionada - + edges edges @@ -9198,17 +9134,17 @@ there is an open task dialog. LongDashedDotted - LongDashedDotted + LongDashedDotted LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + LongDashedDoubleDotted LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + LongDashedTripleDotted @@ -9218,42 +9154,42 @@ there is an open task dialog. LongDashShortDash - LongDashShortDash + LongDashShortDash LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + LongDashDoubleShortDash DashedDotted - DashedDotted + DashedDotted DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + DoubleDashedDotted DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + DashedDoubleDotted DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + DoubleDashedDoubleDotted DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + DashedTripleDotted DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + DoubleDashedTripleDotted @@ -9266,7 +9202,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Continuo @@ -9276,12 +9212,12 @@ there is an open task dialog. LongDashDashed - LongDashDashed + LongDashDashed LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + LongDashDoubleDashed @@ -9359,17 +9295,17 @@ there is an open task dialog. Phantom - Phantom + Fantasma Stitch1 - Stitch1 + Unir1 Stitch2 - Stitch2 + Unir2 @@ -9377,4 +9313,25 @@ there is an open task dialog. Cadena + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index 34e5ec883e..3d2ebc1629 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Gehitu 2 lerroren arteko erdiko lerroa @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Gehitu 2 punturen arteko erdiko lerroa @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Gehitu 2 lerroren arteko erdiko lerroa @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Gehitu 2 punturen arteko erdiko lerroa @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Gehitu lerro kosmetikoa 2 puntu zeharkatuta @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Txertatu 3 puntuko angelu-kota bat @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Txertatu angelu-kota @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Txertatu oharpena @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Txertatu erdiko lerroa - + Add Centerline to Faces Gehitu erdiko lerroa aurpegiei @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Kendu objektu kosmetikoa @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Gehitu erpin kosmetikoa @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Aldatu lerroen itxura - + Change Appearance of selected Lines Aldatu hautatutako lerroen itxura @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Txertatu diametro-kota bat @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Luzatu lerroa - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Kalkulatu hautatutako aurpegien area - + Select several faces<br> - click this tool Hautatu aurpegi anitz<br> - egin klik tresna honetan @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Sortu alaka-kota horizontala - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Sortu kate-kota horizontalak - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota horizontalak - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota horizontal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Sortu kate-kota horizontalak - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Sortu alaka-kota horizontala - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota horizontalak - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota horizontal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Txertatu arku-luzeraren kota - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Sortu arku-luzeraren kota bat:<br>- Hautatu arku bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Sortu zeharkako kate-kotak - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako zeharkako koten sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinek norabidea definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Sortu zeharkako koordenatu-kotak - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako zeharkako kota anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Lehen bi erpinek norabidea ere definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Sortu kate-kota bertikalak - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota bertikalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Sortu alaka-kota bertikala - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina bertikala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota bertikalak - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota bertikal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Pertsonalizatu etiketen formatua - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Hautatu kota bat edo bunbuilo bat<br> - egin klik tresna honetan<br> - editatu 'Formatua' eremua, teklatu edota botoi bereziak erabiliz @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat bi erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Gehitu arku kosmetikoa - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Sortu erlojuaren noranzkoaren aurkako arku kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa eta hasierako angelua)<br>- Hautatu 3. angelua (amaierako angelua)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat bi erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Gehitu 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 3 erpin<br>- Egin klik tresna honetan - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Luzatu lerroa - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Gehitu lerro paralelo kosmetikoa - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko paraleloan, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Gehitu lerro paralelo kosmetikoa - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko paraleloan, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Gehitu lerro perpendikular kosmetikoa - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko perpendikularrean, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Blokeatu edo desblokeatu bista baten posizioa:<br>- Hautatu bista bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1197,24 +1197,6 @@ Lerrokatu kota bertikalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Kokatu sekzio-bista - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Lerrokatu modu ortogonalean sekzio-bista bat eta bere iturburuko bista:<br>- Hautatu sekzio-bista bakarra<br>- Egin klik tresna honetan - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Laburtu lerroa - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Laburtu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Txertatu hedadura-kota bat - + Horizontal Extent Hedadura horizontala - + Vertical Extent Hedadura bertikala @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Gehitu erdiko lerroa aurpegiei @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplikatu itzaleztadura geometrikoa aurpegi bati @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Txertatu kota horizontala @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Txertatu hedadura horizontaleko kota @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Txertatu bitmap-irudia - - + + Insert Bitmap from a file into a page Txertatu fitxategi bateko bitmap bat orri batean - + Select an Image File Hautatu irudi-fitxategi bat - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Irudi-fitxategiak (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Fitxategi guztiak (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Txertatu mugarri-kota - ESPERIMENTALA @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Txertatu luzera-kota @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Estekatu kota 3D geometria batekin @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Gehitu erdiko puntuko erpinak @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Gehitu koadrante-erpinak @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Erakutsi/ezkutatu ertz ikusezinak @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Sortu gainazalaren amaierarako ikurra - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Hautatu bista bat<br> - egin klik botoi honetan<br> - irekitako panelean, hautatu gainazalaren amaierarako ikurraren atributuak @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Aktibatu/desaktibatu bista-markoak @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Txertatu kota bertikala @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Txertatu hedadura bertikaleko kota @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Gehitu soldadura-informazioa gida-marrari @@ -2014,8 +1996,8 @@ Sortu kalkulu-orriaren bista - + Save page to dxf Gorde orria DXF fitxategi batean @@ -2025,18 +2007,18 @@ Gehitu erdiko puntuko erpinak - + Add Quadrant Vertices Gehitu koadrante-erpinak - + Create Annotation Sortu oharpena - - + + Create Dimension Sortu kota @@ -2056,22 +2038,22 @@ Kendu itzaleztadura zaharra - + Create GeomHatch Sortu itzaleztadura geometrikoa - + Create Image Sortu irudia - + Drag Balloon Arrastatu bunbuiloa - + Drag Dimension Arrastatu kota @@ -2091,8 +2073,8 @@ Sortu erdiko lerroa - + Create Cosmetic Line Sortu lerro kosmetikoa @@ -2238,32 +2220,32 @@ Sortu Zehar Kate Kota - + Create Horiz Coord Dim Sortu Koord Kota Horiz - + Create Vert Coord Dim Sortu Koord Kota Bert - + Create Oblique Coord Dim Sortu Zehar Koord Kota - + Create Horiz Chamfer Dim Sortu Alaka Kota Horiz - + Create Vert Chamfer Dim Sortu Alaka Kota Bert - + Create Arc Length Dim Txertatu arku-luzeraren kota @@ -2348,82 +2330,82 @@ Ebakidura-erpin kosmetikoa(k) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw arku kosmetikoa - + Cosmetic Arc Arku kosmetikoa - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw zirkulu kosmetikoa - + Cosmetic Circle Zirkulu kosmetikoa - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Cosmetic Circle 3 Points 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw blokeatu/desblokeatu bista - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw luzatu/laburtu lerroa - + Extend/Shorten Line Luzatu/laburtu lerroa - + TechDraw calculate selected area TechDraw kalkulatu hautatutako area - + Calculate Face Area Kalkulatu aurpegi-area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -2762,57 +2744,57 @@ Ez da profil-objekturik aurkitu hautapenean - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Hautapen okerra - + Select an object first Hautatu objektu bat - + Too many objects selected Objektu gehiegi hautatuta - + Create a page first. Lehenengo, sortu orrialde bat. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Ez dago piezaren bistarik hautapenean. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Kurba eliptikoaren abisua @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning B-spline kurbaren abisua @@ -2924,31 +2906,31 @@ Hautatutako ertza B-spline bat da. Erradioa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Hautapen okerra @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error B-spline kurbaren errorea @@ -2974,235 +2956,235 @@ Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da erradioa kalkulatu. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Ezin da diametroko 2D kota egin hautapenetik - + Can not make 3d diameter dimension from selection Ezin da diametroko 3D kota egin hautapenetik - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Hautatutako ertza elipse bat da. Diametroa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Hautatutako ertza B-spline bat da. Diametroa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da diametroa kalkulatu. - + Can not make 2d linear dimension from selection Ezin da lineako 2D kota egin hautapenetik - + Can not make 3d linear dimension from selection Ezin da lineako 3D kota egin hautapenetik - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Ezin da 2D kota horizontala egin hautapenetik - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Ezin da 3D kota horizontala egin hautapenetik - + Can not make 2d vertical dimension from selection Ezin da 2D kota bertikala egin hautapenetik - + Can not make 3d vertical dimension from selection Ezin da 3D kota bertikala egin hautapenetik - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Ezin da angeluko 2D kota egin hautapenetik - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Ezin da angeluko 3D kota egin hautapenetik - + Can not make 2d extent dimension from selection Ezin da 2D hedadura-kota egin hautapenetik - + Can not make 3d extent dimension from selection Ezin da 3D hedadura-kota egin hautapenetik - + There is no Dimension in your selection Ez dago kotarik hautapenean - + There is no 3D object in your selection Ez dago 3D objekturik zure hautapenean - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ez dago 3D ertzik edo erpinik zure hautapenean - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Ataza abian + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Itxi ataza aktiboaren elkarrizketa-koadroa eta saiatu berriro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Hautapen okerra @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Oinarrizko bista bat hautatu behar duzu lerrorako. - + No DrawViewPart objects in this selection Ez dago marrazki-piezaren bistarik hautapen honetan - - + + No base View in Selection. Ez dago oinarrizko bistarik hautapenean. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Aurpegiak edo lehendik dagoen erdiko lerro bat hautatu behar duzu. - + No CenterLine in selection. Ez dago erdiko lerrorik hautapenean. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Hautapena ez da erdiko lerroa. - + Selection not understood. Hautapena ez da ulertzen. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. 2 erpin edo lehendik dagoen erdiko lerro bat hautatu behar duzu. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. 2 erpin edo erdiko lerro 1 behar da. - - + + Selection is empty. Hautapena hutsik dago. - + Not enough points in selection. Ez dago nahiko punturik hautapenean. - + Selection is not a Cosmetic Line. Hautapena ez da lerro kosmetikoa. - + You must select 2 Vertexes. Bi erpin hautatu behar dituzu. - + You must select a base View for the circle. Oinarrizko bista bat hautatu behar duzu zirkulurako. - + Please select a center for the circle. Hautatu zirkulurako erdigune bat. - - + + Nothing selected Ez da ezer hautatu - + At least 1 object in selection is not a part view Hautapeneko objektu bat gutxienez ez da pieza-bista bat - + Unknown object type in selection Objektu-forma ezezaguna hautapenean - + No View in Selection. Ez dago bistarik hautapenean. - + You must select a View and/or lines. Bista bat eta/edo lerroak hautatu behar dituzu. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Ez dago pieza-bistarik hautapen honetan - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Hautatu gida-marra bakar bat edo soldadura-ikur bakar bat. - - + + SurfaceFinishSymbols Gainazalen amaierarako ikurrak - + No Part View in Selection Ez dago pieza-bistarik hautapenean - + No %1 in Selection Ez dago %1 hautapenean @@ -3362,33 +3344,33 @@ Hautapeneko zenbait aurpegi dagoeneko itzaleztatuta daude. Ordeztu? - + No TechDraw Page Ez dago TechDraw orrialderik - + Need a TechDraw Page for this command TechDraw orrialdea behar da komando honetarako - + Select a Face first Hautatu aurpegi bat lehenengo - + No TechDraw object in selection Ez dago TechDraw objekturik hautapenean - + Create a page to insert. Sortu orrialde bat bertan bistak txertatzeko. - - + + No Faces to hatch in this selection Ez dago itzaleztatzeko aurpegirik hautapen honetan @@ -3409,18 +3391,18 @@ Ez dago marrazki-orririk dokumentuan. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Export Page As PDF Esportatu orrialdea PDF gisa @@ -3430,19 +3412,19 @@ Dokumentu-izena: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esportatu orrialdea SVG gisa - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Testu aberatsaren sortzailea + - Rich text editor Testu aberatsaren editorea @@ -3597,8 +3579,8 @@ Editatu xehetasun-bista - + Edit %1 Editatu %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw sortu zeharkako kate-kota - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw sortu kota horizontal koordinatua - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw sortu kota bertikal koordinatua - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw sortu zeharkako kota koordinatua - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw sortu alaka-kota horizontala - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw sortu alaka-kota bertikala - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw sortu arku-luzeraren kota - + TechDraw Customize Format TechDraw pertsonalizatu formatua - + No subelements selected Ez da azpielementurik hautatu - - - - + + + Selection is empty Hautapena hutsik dago - - - + + + No object selected Ez da objekturik hautatu @@ -3742,27 +3723,22 @@ Hiru zirkulu baino gutxiago hautatu dira - - TechDraw Position Section View - TechDraw sekzio-bistaren posizioa - - - + No faces in selection. Ez dago aurpegirik hautapenean. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw hari-zuloaren aldea - + Please select two straight lines Hautatu bi lerro zuzen @@ -3889,17 +3865,17 @@ hautsi daitekeen soldadura-ikur bat duelako. Ezin da bista hau ezabatu, hautsita geratuko liratekeen mendeko bista bat edo gehiago dituelako. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak @@ -4399,254 +4375,254 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Oharpena - + Section Line Style Sekzio-lerroaren estiloa - + Section Cut Surface Sekzio-moztearen gainazala - + Default appearance of cut surface in section view Mozte-gainazalaren itxura lehenetsia sekzio-bistan - + Hide Ezkutatu - + Solid Color Kolore solidoa - + SVG Hatch SVG itzaleztadura - + PAT Hatch PAT itzaleztadura - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Lerroak - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Lerro-zabalerak ezartzeko erabilitako lerro taldea - + Line Width Group Lerro-zabaleraren taldea - + Detail View Outline Shape Eskema-formaren bista xehea - + Outline shape for detail views Kanpoko forma bista xeheetarako - + Circle Zirkulua - - - + + + Square Laukia - + Line style of detail highlight on base view Xehetasunen nabarmentzearen lerro-estiloa oinarrizko bistan - + Detail Highlight Style Xehetasunen nabarmentzearen estiloa - + Center Line Style Erdiko lerroaren estiloa - + Balloon Shape Bunbuiloaren forma - + Shape of balloon annotations Bunbuilo-oharpenen forma - + Circular Zirkularra - + None Bat ere ez - + Triangle Triangelua - + Inspection Ikuskatzea - + Hexagon Hexagonoa - + Rectangle Laukizuzena - + Line Lerroa - + Balloon Leader End Bunbuiloaren gida-marraren amaiera - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Bunbuiloen gida-marren amaieren estiloa - + Length of horizontal portion of Balloon leader Bunbuiloaren gida-marraren zati horizontalaren luzera - + Ballon Leader Kink Length Bunbuiloaren gida-marraren muturraren luzera - + Length of balloon leader line kink Bunbuiloaren gida-marraren muturraren luzera - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Murriztu triangelu betearen lerro-amaiera norabide bertikaletara edo horizontaletara - + Balloon Orthogonal Triangle Bunbuiloaren triangelu ortogonala - + Forces last leader line segment to be horizontal Gida-marraren azken segmentua horizontala izan dadin behartzen du - + Leader Line Auto Horizontal Gida-marra horizontal automatikoa - + Show arc center marks in views Erakutsi arkuen zentro-markak bistetan - + Show Center Marks Erakutsi zentro-markak - + Show arc centers in printed output Erakutsi arku-zentroak inprimatutako irteeran - + Print Center Marks Inprimatu zentro-markak - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Erakutsi edo ezkutatu norabide-aldaketetako markak sekzio konplexuko lerroetan. - + Complex Section Line Marks Sekzio konplexuko lerro-markak - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Laua - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> <span style=" font-style:italic;">Etzanean</span> dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.</p></body></html> @@ -5562,91 +5538,91 @@ Azkarra, baina lerro zuzen laburren bilduma bat ematen du. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Txandakatu &eguneratuta mantentzea - + Toggle &Frames Txandakatu &markoak - + &Export SVG &Esportatu SVGa - + Export DXF Esportatu DXFa - + Export PDF Esportatu PDFa - + Print All Pages Inprimatu orrialde guztiak - + Different orientation Orientazio desberdina - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak orientazio desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Different paper size Paper-tamaina desberdina - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak paper-tamaina desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can not open file %1 for writing. Ezin da %1 fitxategia ireki hura idazteko. - + Save DXF file Gorde DXF fitxategia - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Gorde PDF fitxategia - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Hautatua: @@ -6156,28 +6132,28 @@ Jarraitu nahi duzu? Y - - + + Pick Points Aukeratu puntuak - + Pick a point for cosmetic vertex Aukeratu puntu bat erpin kosmetikorako - + Escape picking Ezeztatu hautapena - + Left click to set a point Ezkerreko klika puntu bat ezartzeko - + In progress edit abandoned. Start over. Abian dagoen edizioa utzi da. Hasi berriro. @@ -7902,62 +7878,22 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Lodia 0,70 - + Line color: Lerro-kolorea: - - - Black - Beltza - - Blue - Urdina - - - - Grey - Grisa - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Gorria - - - - Cyan - Ziana - - - - Green - Berdea - - - - Yellow - Horia - - - Cascade spacing Teilakatzearen tartea - + Delta distance Delta-distantzia - + Select line attributes Hautatu lerro-atributuak @@ -8160,7 +8096,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Erdiko lerro bat gehitzen du 2 lerroren artean @@ -8168,7 +8104,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Erdiko lerro bat gehitzen du 2 punturen artean @@ -8205,7 +8141,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Erdiko lerro bat gehitzen die aurpegiei @@ -8213,7 +8149,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Txertatu hedadura horizontaleko kota @@ -8277,7 +8213,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Txertatu hedadura bertikaleko kota @@ -8563,12 +8499,12 @@ emandako X/Y espazioa erabilita CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Konpondu kota-erreferentziak @@ -9012,12 +8948,12 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa @@ -9025,17 +8961,17 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9092,7 +9028,7 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9151,28 +9087,28 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Ez da ertzik hautatu - + edges edges @@ -9381,4 +9317,25 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. Katea + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 3d103635cb..11ce0cea97 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Lisää keskilinja 2:n viivan väliin @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Lisää keskilinja 2:n pisteen väliin @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Lisää keskilinja 2:n viivan väliin @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Lisää keskilinja 2:n pisteen väliin @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Lisää kosmeettinen viiva 2 pisteen kautta @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Lisää kolmipisteinen kulmamitta @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Lisää kulmamitta @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Lisää huomautus @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Lisää keskilinja - + Add Centerline to Faces Lisää keskiviiva pintaan @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Poista kosmeettinen objekti @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Lisää kosmeettinen apupiste @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Muokkaa viivojen tyyliä - + Change Appearance of selected Lines Muuta valittujen viivojen tyyliä @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Lisää halkaisijamitta @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Pidennä viiva - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Jatka apugeometria- tai keskiviivaa molemmista päistä:<br>- Määritä pituuden muutos (valinnainen)<br>- Valitse yksi linja<br>- valitse toiminto @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Laske valittujen pintojen pinta-ala - + Select several faces<br> - click this tool Valitse useita pintoja<br> - valitse toiminto @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Horisontaalinen viiste etäisyyden ja kulman perusteella:<br>- Valitse kaksi kärkipistettä<br>- Valitse toiminto @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Horisontaalinen viiste etäisyyden ja kulman perusteella:<br>- Valitse kaksi kärkipistettä<br>- Valitse toiminto @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Luo sarja tasattuja pystymittaja:<br>- Valitse kolme tai useampia kärkipisteitä<br>- Valitse toiminto @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Luo pystysuora viiste etäisyys - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Pystysuora viiste etäisyyden ja kulman perusteella:<br>- Valitse kaksi kärkipistettä<br>- Valitse toiminto @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Luo pystysuora koordinaatti - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Luo useita tasavälein sijoitettuja pystymittoja perusviivasta alkaen:<br>- Määritä etäityys (valinnainen)<br>- Valitse kolme tai useampia kärkipisteitä<br>- Kahden ensimmäisen kärkipisteen valintajärjestys määrittää perusviivan sijainnin<br>- Valitse toiminto @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Muokkaa muodon otsikkoa - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Valitse mitta tai viite<br> -Valitse toiminto<br> - muokkaa Format kenttää näppäimistön ja/tai erityisten painikkeiden avulla @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Lisää apugeometria ympyrä - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Lisää apugeometria kaari - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Lisää apugeometria kaari kolmella pisteellä vastapäivään:<br>- Määritä viivan attribuutit (valinnainen)<br>- Valitse kaaren 1. piste (keskipiste)<br>- Valitse kaaren 2. piste (säde ja aloita kulma)<br>- Valitse kaaren 3. piste (kulma)<br>- Valitse toiminto @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Lisää apugeometria ympyrä - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Lisää apugeometria ympyrä (3 pistettä) - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Lisää kolmen pisteen apugeometria ympyrä:<br>- Määritä viivan attribuutit (valinnainen)<br>- Valitse 3 pistettä<br>- Valitse toiminto - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Lisää kolmen pisteen apugeometria ympyrä:<br>- Määritä viivan attribuutit (valinnainen)<br>- Valitse 3 pistettä<br>- Valitse toiminto @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Pidennä viiva - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Jatka apugeometria- tai keskiviivaa molemmista päistä:<br>- Määritä pituuden muutos (valinnainen)<br>- Valitse yksi linja<br>- valitse toiminto @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Lisää yhdensuuntainen apugeometria viiva - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Lisää apugeometria viiva, joka on yhdensuuntainen toisen viivan kanssa ja kulkee pisteen kautta:<br>- Valitse viiva<br>- Valitse piste<br>- Valitse toiminto @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Lisää yhdensuuntainen apugeometria viiva - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Lisää apugeometria viiva, joka on yhdensuuntainen toisen viivan kanssa ja kulkee pisteen kautta:<br>- Valitse viiva<br>- Valitse piste<br>- Valitse toiminto @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Lisää kohtisuora apugeometriaviiva - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Lisää apugeometria viiva, joka on kohtisuora toisen viivan kanssa ja kulkee pisteen kautta:<br>- Valitse viiva<br>- Valitse piste<br>- Valitse toiminto @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lukitse/vapauta näkymä - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lukitse tai vapauta näkymä:<br>- Valitse yksi näkymä<br>- Valitse toiminto @@ -1197,24 +1197,6 @@ Kohdista pystysuorat mitat muodostaaksesi jonomitta:<br>- valitse Kaksi tai useampi pystysuoraa mittaa<br>- Ensimmäinen mitta määrittää sijainnin<br>- Valitse toiminto - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Leikkausnäkymän sijainti - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Kohtisuora leikkausnäkymä lähteestä:<br>- valitse yksi leikkaus näkymä<br>:- Valitse toiminto - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Lisää laajuusmitat - + Horizontal Extent Vaakasuuntainen laajuus - + Vertical Extent Pystysuuntainen laajuus @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Lisää keskiviiva pintaan @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Tee Alueelle Geometrinen Kuviointi @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Lisää Vaakasuora Mitta @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Lisää bittikartta-kuva - - + + Insert Bitmap from a file into a page Lisää bittikartta-kuva tiedostosta sivulle - + Select an Image File Valitse kuvatiedosto - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Lisää maisemamitta - KOKEELLINEN @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Lisää Pituusmitta @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Linkitä Mitta 3D-geometriaan @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Lisää reunoihin keskipisteet @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Lisää kvadranttien pisteet @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Näytä/piilota näkymättömät reunat @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Valitse näkymä <br> klikkaa tätä painiketta <br> valitse pinnanlaatu symboli valikosta @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Näytä kehykset - Käytössä/Pois @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Lisää Pystysuora Mitta @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Lisää hitsaustiedot Reittiviivaan @@ -2014,8 +1996,8 @@ Luo laskentataulukkonäkymä - + Save page to dxf Tallenna sivu dxf-muotoon @@ -2025,18 +2007,18 @@ Lisää reunoihin keskipisteet - + Add Quadrant Vertices Lisää kvadranttien pisteet - + Create Annotation Lisää huomautus - - + + Create Dimension Luo Mitta @@ -2056,22 +2038,22 @@ Poista vanhat kuvioinnit - + Create GeomHatch Luo Geometrinen Kuviointi - + Create Image Luo kuva - + Drag Balloon Raahaa tekstikuplaa - + Drag Dimension Raahaa Mittaa @@ -2091,8 +2073,8 @@ Luo Keskilinja - + Create Cosmetic Line Luo kosmeettinen viiva @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Kosmeettinen leiukkauksen särmä(t) ja piste(et) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Apugeometria kaari - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Apugeometria ympyrä - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Apugeometria ympyrä (3 pistettä) - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Apugeometria viiva Yhdensuuntainen / Kohtisuora - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lukitse/vapauta näkymä - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Laske pinnan pinta-ala - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -2762,57 +2744,57 @@ Valinnassa ei löytynyt profiiliobjektia - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Virheellinen valinta - + Select an object first Valitse ensin objekti - + Too many objects selected Liian monta objektia valittu - + Create a page first. Luo sivu ensin. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Valinnassa ei ole osan näkymää. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Varoitus elliptisestä käyrästä @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Varoitus BSpline-käyrästä @@ -2924,31 +2906,31 @@ Valittu reuna on BSpline, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Virheellinen valinta @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Käyrä Virhe @@ -2974,235 +2956,235 @@ Valittu reuna on BSpline eikä sädettä voi laskea. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Valinnasta ei voi tehdä 2D ulottuvuutta - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Valittu reuna on elliptinen, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Valittu reuna on BSpline, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Valinnassa ei ole 3D-objektia - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Valinnassa ei ole 3D-reunoja tai pisteitä - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Toiminto käynnissä + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Sulje aktiivisen toiminnon syöttöikkuna ja yritä uudelleen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Väärä valinta @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Jokin Perusnäkymä pitää valita viivan kiinnitystä varten. - + No DrawViewPart objects in this selection Valinnassa ei ole DrawViewPart-tyyppistä objektia - - + + No base View in Selection. Valintaan ei kuulu pohjanäkymää. - + You must select Faces or an existing CenterLine. On valittava joko alue tai olemassaoleva keskilinja. - + No CenterLine in selection. Valintaan ei kuulu Keskilinjaa. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Valinta ei ole Keskilinja. - + Selection not understood. Valintajoukko on käsittämätön. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. On valittava joko 2 pistettä tai olemassaoleva keskilinja. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Tarvitaan 2 pistettä tai 1 keskilinja. - - + + Selection is empty. Mitään ei ole valittu. - + Not enough points in selection. Ei tarpeeksi pisteitä valinnassa. - + Selection is not a Cosmetic Line. Valinta ei ole kosmeettinen viiva. - + You must select 2 Vertexes. Ensin pitää valita 2 pistettä. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Mitään ei ole valittu - + At least 1 object in selection is not a part view Vähintään yksi valituista objekteista ei ole näkymä osista - + Unknown object type in selection Valittuna on tyypiltään tuntematon objekti - + No View in Selection. Valinnassa ei ole näkymää. - + You must select a View and/or lines. Ensin pitää valita Näkymä ja/tai viivoja. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Valinnassa ei ole Näkymää osista - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Valitse tämälleen yksi Reittiviiva tai yksi Hitsaussymboli. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Jotkut valitut Alueet on jo Kuvioitu. Korvataanko ne? - + No TechDraw Page TechDraw-sivua ei ole - + Need a TechDraw Page for this command Tätä komentoa varten tarvitaan TechDraw-sivu - + Select a Face first Valitse ensin Alue - + No TechDraw object in selection TechDraw-objektia ei ole valittuna - + Create a page to insert. Luo sivu kuvien lisäämistä varten. - - + + No Faces to hatch in this selection Valinnassa ei ole Aluetta kuvioitavaksi @@ -3409,18 +3391,18 @@ Asiakirjassa ei ole Piirustus-sivuja. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Export Page As PDF Vie sivu PDF-tiedostoon @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Vie sivu SVG-tiedostoon - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? @@ -3477,9 +3459,9 @@ RTF-tekstin luonti + - Rich text editor RTF-tekstin editori @@ -3597,8 +3579,8 @@ Muokkaa Detaljinäkymää - + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Luo kalteva Dimensioketju - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Luo horisontaalinen Koordinaattidimensio - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Luo vertikaalinen Koordinaattidimensio - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Luo kalteva Koordinaattidimensio - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Luo vaakasuora Särmädimensio - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Luo pystysuora Särmädimensio - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Luo kaaren pituuden Dimensio - + TechDraw Customize Format TechDraw Mukauta muotoiluasetuksia - + No subelements selected Alielementtejä ei ole valittu - - - - + + + Selection is empty Valinta on tyhjä - - - + + + No object selected Yhtäkään objektia ei ole valittu @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Leikkausnäkymän sijainti - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Valitse kaksi suoraa viivaa @@ -3888,17 +3864,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Objektin riippuvuudet @@ -4393,254 +4369,254 @@ kun Aluetta viivoitetaan PAT-kuvionnilla Huomautus - + Section Line Style Poikkileikkausnäkymän reunaviivan tyyli - + Section Cut Surface Poikkileikkauksen leikkauspinta - + Default appearance of cut surface in section view Poikkileikkausnäkymän leikkauspinnan oletusulkonäkö - + Hide Piilota - + Solid Color Yhtenäinen väri - + SVG Hatch SVG-Kuviointi - + PAT Hatch PAT-Kuviointi - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Viivat - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Viivaryhmä jota käytetään viivanpaksuuksien asettamisessa - + Line Width Group Viivanleveys-Ryhmä - + Detail View Outline Shape Detaljinäkymän ääriviivamuoto - + Outline shape for detail views Ääriviivan muoto Detaljinäkymälle - + Circle Ympyrä - - - + + + Square Neliö - + Line style of detail highlight on base view Detaljin korostusviivan tyyli perusnäkymässä - + Detail Highlight Style Detaljinäkymän korostustyyli - + Center Line Style Keskilinjan tyyli - + Balloon Shape Tekstikuplan muoto - + Shape of balloon annotations Tesktikuplan muoto - + Circular Pyöreä - + None Ei mitään - + Triangle Kolmio - + Inspection Tarkastuskupla - + Hexagon Kuusikulmio - + Rectangle Suorakulmio - + Line Viiva - + Balloon Leader End Tekstikuplan reittiviivan pää - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Tekstikuplan reittiviivan pään tyyli - + Length of horizontal portion of Balloon leader Tekstikuplasta alkavan vaakasuoran reittiviivan osan pituus - + Ballon Leader Kink Length Reittiviivan kiinnitysosan pituus - + Length of balloon leader line kink Tekstikuplan reittiviivan kiinnitysosan pituus - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Rajoita täytetyn kolmion viivan loppu pysty- tai vaakasuuntaan - + Balloon Orthogonal Triangle Tekstikuplan tasasivuinen kolmio - + Forces last leader line segment to be horizontal Pakottaa Reittiviivan viimeisen segmentin vaakasuoraksi - + Leader Line Auto Horizontal Reittiviiva automaattisesti vaakasuoraan - + Show arc center marks in views Näytä kaarien keskimerkit näkymissä - + Show Center Marks Näytä kaarien keskimerkit - + Show arc centers in printed output Näytä kaarien keskimerkit tulosteissa - + Print Center Marks Tulosta kaarien keskimerkit - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4651,17 +4627,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Litteä - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Kohteet <span style=" font-style:italic;">kursivoituina</span> ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.</p></body></html> @@ -5553,91 +5529,91 @@ Nopea, mutta tulos on kokoelma lyhyitä suoria viivoja. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Vaihda &PidäPäivitettynä - + Toggle &Frames Vaihda &Kehykset - + &Export SVG &Vie SVG - + Export DXF Vie DXF-tiedostoon - + Export PDF Vie PDF - + Print All Pages Tulosta kaikki sivut - + Different orientation Erilainen sivun suunta - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Different paper size Erilainen paperikoko - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can not open file %1 for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. - + Save DXF file Tallenna DXF-tiedosto - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Valittu: @@ -6147,28 +6123,28 @@ Haluatko jatkaa? Y - - + + Pick Points Valitse pisteitä - + Pick a point for cosmetic vertex Valitse paikka kosmeettiselle apupisteelle - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Aseta piste napsauttamalla vasemmalla painikkeella - + In progress edit abandoned. Start over. Käynnissä ollut muokkaus hylättiin. Aloita alusta. @@ -7891,62 +7867,22 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja Paksu 0,70 - + Line color: Viivan väri: - - - Black - Musta - - Blue - Sininen - - - - Grey - Harmaa - - - - Magenta - Purppura (magenta) - - - - Red - Punainen - - - - Cyan - Sinivihreä - - - - Green - Vihreä - - - - Yellow - Keltainen - - - Cascade spacing Toistuvat välit - + Delta distance Etäisyyden muutos - + Select line attributes Valitse viivan attribuutit @@ -8149,7 +8085,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Lisää keskilinjan kahden viivan väliin @@ -8157,7 +8093,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Lisää keskilinjan 2:n pisteen väliin @@ -8194,7 +8130,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Lisää keskilinjan alueisiin @@ -8202,7 +8138,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -8266,7 +8202,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -8552,12 +8488,12 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Korjaa dimension referensejä @@ -9000,12 +8936,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Lisää apugeometria ympyrä @@ -9013,17 +8949,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9080,7 +9016,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9139,28 +9075,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Ei valittua reunaa - + edges edges @@ -9369,4 +9305,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index faa173652d..3296bdb805 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Ligne centrale entre 2 lignes @@ -12,9 +12,9 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points - Ajouter une ligne de centre entre 2 points + Ajouter une ligne centrale entre 2 points @@ -30,18 +30,18 @@ Add Quadrant Vertices - Ajouter des sommets de quadrants + Ajouter des sommets quadrants CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Ligne centrale entre 2 lignes @@ -49,25 +49,25 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points - Ajouter une ligne de centre entre 2 points + Ajouter une ligne centrale entre 2 points CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Ajouter une ligne cosmétique par 2 points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insérer une cote angulaire par 3 points @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insérer une cote angulaire @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insérer une annotation @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insérer une ligne centrale - + Add Centerline to Faces Ajouter une ligne centrale à des faces @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Supprimer l'objet cosmétique @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Ajouter un sommet cosmétique @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Changer l'apparence des lignes - + Change Appearance of selected Lines Changer l'apparence des lignes sélectionnées @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insérer une cote de diamètre @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Prolonger la ligne - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Étendre une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités : - Spécifiez la distance delta (facultatif) @@ -409,17 +409,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculer la surface des faces sélectionnées - + Select several faces<br> - click this tool Sélectionnez plusieurs faces puis cliquez sur cet outil @@ -521,17 +521,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote horizontale et une cote d'angle pour un chanfrein : - Sélectionner deux sommets @@ -606,17 +606,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Cotes horizontales - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes horizontales alignées : - Sélectionner trois sommets ou plus @@ -626,17 +626,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Cotes parallèles horizontales - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes horizontales uniformément espacées à partir de la même ligne de base : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -654,13 +654,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Cotes horizontales - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes horizontales alignées : - Sélectionner trois sommets ou plus @@ -670,19 +670,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote horizontale et une cote d'angle pour un chanfrein : - Sélectionner deux sommets @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Cotes parallèles horizontales - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes horizontales uniformément espacées à partir de la même ligne de base : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -716,17 +716,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Créer la cote de la longueur de l'arc - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Créer une cote de la longueur de l'arc : - Sélectionner un seul arc @@ -736,19 +736,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Cotes obliques - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes obliques alignées : - Sélectionner trois sommets ou plus @@ -759,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Cotes parallèles obliques - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes obliques uniformément espacées à partir de la même ligne de base : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -790,13 +790,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Cotes verticales - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes verticales alignées : - Sélectionner trois sommets ou plus @@ -806,19 +806,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Cote verticale et d'angle de chanfrein - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote verticale et une cote d'angle pour un chanfrein : - Sélectionner deux sommets @@ -828,19 +828,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Cotes parallèles verticales - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes verticales uniformément espacées à partir de la même ligne de base : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -852,17 +852,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personnaliser le format de l'infobulle - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Sélectionner une cote ou une infobulle - Cliquer sur cet outil @@ -894,17 +894,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cercle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur deux sommets : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -916,19 +916,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Ajouter un arc cosmétique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre basé sur trois sommets - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -941,19 +941,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Cercle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur deux sommets : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -965,18 +965,18 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur trois sommets : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -984,7 +984,7 @@ - Cliquer sur cet outil - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur trois sommets : - Spécifier les attributs de ligne (facultatif) @@ -995,19 +995,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Prolonger la ligne - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Étendre une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités : - Spécifiez la distance delta (facultatif) @@ -1147,17 +1147,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajouter une ligne cosmétique parallèle à une autre ligne passant par un sommet : - Sélectionner une ligne @@ -1168,19 +1168,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajouter une ligne cosmétique parallèle à une autre ligne passant par un sommet : - Sélectionner une ligne @@ -1191,19 +1191,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Ligne perpendiculaire - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajouter une ligne cosmétique perpendiculaire à une autre ligne passant par un sommet : - Sélectionner une ligne @@ -1214,17 +1214,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Verrouiller ou déverrouiller la position d'une vue : - Sélectionner une seule vue @@ -1318,26 +1318,6 @@ Aligner les cotes verticales pour créer une chaîne de cotes : - Sélectionner deux ou plusieurs cotes verticales - La première cote définit la position -- Cliquer sur cet outil - - - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Position de la vue en coupe - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Aligner orthogonalement une vue de section avec sa vue source : -- Sélectionner une vue de section unique - Cliquer sur cet outil @@ -1385,19 +1365,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Raccourcir la ligne - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Raccourcir une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités : - Spécifier la distance delta (facultatif) @@ -1533,28 +1513,30 @@ Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Ajouter un (des) sommet(s) cosmétique(s) à l'intersection des arêtes sélectionnées : +- Sélectionner deux arêtes +- Cliquer sur cet outil CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insérer une cote d'extension - + Horizontal Extent Extension horizontale - + Vertical Extent Extension verticale @@ -1562,12 +1544,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Ajouter une ligne centrale à des faces @@ -1575,12 +1557,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Appliquer un motif de hachure géométrique à une face @@ -1601,12 +1583,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insérer une cote horizontale @@ -1614,12 +1596,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insérer une cote étendue horizontale @@ -1627,28 +1609,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insérer une image bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insérer un Bitmap depuis un fichier dans une page - + Select an Image File Sélectionner un fichier image - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Fichiers image (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Tous les fichiers (*) @@ -1656,12 +1638,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insérer une cote à partir des points du repère - EXPÉRIMENTAL @@ -1682,12 +1664,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insérer une cote de longueur @@ -1695,12 +1677,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Lier une cote à une géométrie 3D @@ -1708,12 +1690,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Ajouter des sommets intermédiaires @@ -1801,14 +1783,14 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices - Ajouter des sommets de quadrants + Ajouter des sommets quadrants @@ -1834,7 +1816,7 @@ Redraw Page - Redessiner la page + Redessiner une page @@ -1889,12 +1871,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Afficher/masquer les arrêtes invisibles @@ -2005,17 +1987,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Créer un symbole de finition de surface - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Sélectionnez une vue - Cliquez sur ce bouton @@ -2043,13 +2025,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activer/désactiver les cadres de vues @@ -2057,12 +2039,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insérer une cote verticale @@ -2070,12 +2052,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insérer une cote étendue verticale @@ -2101,12 +2083,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Ajouter les informations de soudure à la ligne de référence @@ -2165,8 +2147,8 @@ Créer une vue de feuille de calcul - + Save page to dxf Enregistrer la page en dxf @@ -2176,18 +2158,18 @@ Ajouter des sommets intermédiaires - + Add Quadrant Vertices - Ajouter des sommets de quadrants + Ajouter des sommets quadrants - + Create Annotation Créer une annotation - - + + Create Dimension Créer une cote @@ -2207,22 +2189,22 @@ Enlever les anciennes hachures - + Create GeomHatch Créer des hachures géométriques - + Create Image Créer image - + Drag Balloon Faire glisser une infobulle - + Drag Dimension Faire glisser la cote @@ -2242,8 +2224,8 @@ Créer une trait d'axe - + Create Cosmetic Line Créer une ligne cosmétique @@ -2389,32 +2371,32 @@ Aligner obliquement les cotes - + Create Horiz Coord Dim Cotes parallèles horizontales - + Create Vert Coord Dim Cotes parallèles verticales - + Create Oblique Coord Dim Cotes parallèles obliques - + Create Horiz Chamfer Dim Cote horizontale de chanfrein - + Create Vert Chamfer Dim Cote verticale de chanfrein - + Create Arc Length Dim Longueur d'arc @@ -2499,82 +2481,82 @@ Intersection de lignes - + TechDraw Cosmetic Arc Arc de TechDraw - + Cosmetic Arc Arc - + TechDraw Cosmetic Circle Cercle de TechDraw - + Cosmetic Circle Cercle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points de TechDraw - + Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Lignes cosmétiques parallèle/perpendiculaire de TechDraw - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Ligne parallèle/perpendiculaire - + TechDraw Lock/Unlock View Verrouiller/Déverrouiller une vue de TechDraw - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + TechDraw Extend/Shorten Line Étendre/Raccourcir une ligne de TechDraw - + Extend/Shorten Line Agrandir/raccourcir la ligne - + TechDraw calculate selected area Calculer la zone sélectionnée de TechDraw - + Calculate Face Area Calculer la surface de la face - + TechDraw calculate selected arc length Calculer la longueur de l'arc sélectionné - + Calculate Edge Length Calculer la longueur de l'arête @@ -2855,16 +2837,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2882,6 +2854,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide @@ -2913,69 +2895,69 @@ Aucun objet de profil trouvé dans la sélection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Sélection non valide - + Select an object first - Sélectionnez d’abord un objet + Sélectionner d’abord un objet - + Too many objects selected Trop d'éléments sélectionnés - + Create a page first. Créer d'abord une page. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Aucune vue d'une pièce dans la sélection. Select one Clip group and one View. - Sélectionnez un groupe de rognage et une vue. + Sélectionner un groupe de rognage et une vue. Select exactly one View to add to group. - Sélectionnez exactement une vue à ajouter au groupe. + Sélectionner exactement une vue à ajouter au groupe. @@ -2990,7 +2972,7 @@ Select exactly one View to remove from Group. - Sélectionnez exactement une vue à supprimer du groupe. + Sélectionner exactement une vue à supprimer du groupe. @@ -3020,12 +3002,12 @@ Please select only 1 Arch Section. - Veuillez ne sélectionner qu'une seule section Architecture. + Sélectionner qu'une seule coupe Arch. No Arch Sections in selection. - Pas de section Architecture dans la sélection. + Pas de coupe Arch dans la sélection. @@ -3054,7 +3036,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Avertissement Courbe Ellipse @@ -3065,7 +3047,7 @@ - + BSpline Curve Warning Avertissement Courbe BSpline @@ -3075,31 +3057,31 @@ Le bord sélectionné est un BSpline. Le rayon sera approximatif. Continuer ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Sélection non valide @@ -3115,7 +3097,7 @@ - + BSpline Curve Error Erreur de Courbe BSpline @@ -3125,235 +3107,235 @@ L'arête sélectionnée est une B-spline et un rayon ne peut pas être calculé. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Impossible de créer une cote de diamètre 2D depuis la sélection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Impossible de créer une cote de diamètre 3D depuis la sélection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Le bord sélectionné est une Ellipse. Le Diamètre sera approximatif. Continuer ? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une B-spline. Le diamètre sera approximatif. Continuer ? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. L'arête sélectionnée est une B-spline et un diamètre ne peut pas être calculé. - + Can not make 2d linear dimension from selection Impossible de créer une cote linéaire 2D depuis cette sélection - + Can not make 3d linear dimension from selection Impossible de créer une cote linéaire 3D depuis la sélection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Impossible de créer une cote horizontale 2D depuis la sélection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Impossible de créer une cote horizontale 3D depuis la sélection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Impossible de créer une cote verticale 2D depuis la sélection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Impossible de créer une cote verticale 3D depuis la sélection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Impossible de créer une cote d’angle 2D depuis la sélection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Impossible de créer une cote d’angle 3D depuis la sélection - + Can not make 2d extent dimension from selection Impossible de créer une cote étendue 2D depuis cette sélection - + Can not make 3d extent dimension from selection Impossible de créer une cote étendue 3D depuis cette sélection - + There is no Dimension in your selection Il n’y a pas de cote dans votre sélection - + There is no 3D object in your selection Pas d'objet 3D sélectionné - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Il n’y a aucune arête ou sommet 3D dans votre sélection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Sélectionnez des objets à 2 points et 1 vue. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Sélectionnez des objets à 2 points et 1 vue. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Tâche en cours + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Fermer la boîte de dialogue des tâches actives et réessayer. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Sélection incorrecte @@ -3364,141 +3346,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Vous devez sélectionner une vue de base pour la ligne. - + No DrawViewPart objects in this selection Aucun objet DrawViewPart dans cette sélection - - + + No base View in Selection. Aucune Vue de base dans la sélection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Vous devez sélectionner des faces ou une ligne centrale existante. - + No CenterLine in selection. Pas de ligne centrale dans la sélection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La sélection n'est pas une ligne centrale. - + Selection not understood. Sélection non comprise. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Vous devez sélectionner 2 sommets ou une ligne centrale existante. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Exige 2 sommets ou 1 ligne centrale. - - + + Selection is empty. La sélection est vide. - + Not enough points in selection. Pas assez de points dans la sélection. - + Selection is not a Cosmetic Line. La sélection n'est pas une ligne cosmétique. - + You must select 2 Vertexes. Vous devez sélectionner 2 sommets. - + You must select a base View for the circle. Vous devez sélectionner une vue de base pour le cercle. - + Please select a center for the circle. Sélectionner un centre pour le cercle. - - + + Nothing selected Aucune sélection - + At least 1 object in selection is not a part view Au moins 1 objet dans la sélection n'est pas une vue de pièce - + Unknown object type in selection Type d'objet inconnu dans la sélection - + No View in Selection. Aucune vue dans la sélection. - + You must select a View and/or lines. Vous devez sélectionner une vue et/ou des lignes. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. La sélection n'est pas un cercle cosmétique ou un arc cosmétique du cercle. - + No Part Views in this selection Pas de vue dans la sélection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Sélectionnez exactement une ligne de repère ou un symbole de soudure. - - + + SurfaceFinishSymbols Symboles d'état de surface - + No Part View in Selection Pas de vue de la pièce dans la sélection - + No %1 in Selection %1 n'est pas dans la sélection @@ -3513,33 +3495,33 @@ Certaines faces dans la sélection sont déjà hachurées. Remplacer ? - + No TechDraw Page Aucune Page TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Une Page TechDraw est requise pour cette commande - + Select a Face first Sélectionnez d'abord une face - + No TechDraw object in selection Aucun objet TechDraw dans la sélection - + Create a page to insert. Créer une page à insérer. - - + + No Faces to hatch in this selection Pas de faces à hachurer dans la sélection @@ -3560,18 +3542,18 @@ Aucune page de dessin dans le document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Export Page As PDF Exporter la page au format PDF @@ -3581,19 +3563,19 @@ Nom du document: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporter la page au format SVG - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? @@ -3628,9 +3610,9 @@ Créateur de texte enrichi + - Rich text editor Éditeur de texte enrichi @@ -3748,8 +3730,8 @@ Modifier la vue détaillée - + Edit %1 Modifier %1 @@ -3828,57 +3810,56 @@ Cotes obliques - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Cotes parallèles horizontales - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Cotes parallèles verticales - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Cotes parallèles obliques - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Cote verticale et d'angle de chanfrein - + TechDraw Create Arc Length Dimension Longueur d'arc - + TechDraw Customize Format Format de personnalisation - + No subelements selected Aucun sous-élément sélectionné - - - - + + + Selection is empty La sélection est vide - - - + + + No object selected Aucun objet sélectionné @@ -3893,27 +3874,22 @@ Moins de trois cercles sélectionnés - - TechDraw Position Section View - Position d'une vue en coupe - - - + No faces in selection. Aucune face dans la sélection. - + No edges in selection. Aucune arête dans la sélection. - + TechDraw Thread Hole Side Dessin latérale du trou taraudé - + Please select two straight lines Veuillez sélectionner deux lignes droites @@ -3933,10 +3909,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 définit les largeurs de ligne : + mince : %2 + graphique : %3 + épais : %4 @@ -4040,17 +4016,17 @@ elle comporte un symbole de soudure qui se casserait. Vous ne pouvez pas supprimer cette vue car elle possède une ou plusieurs vues dépendantes qui deviendraient orphelines. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dépendances des objets @@ -4383,7 +4359,7 @@ Ce répertoire sera utilisé pour la sélection des symboles. line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - Si cette case est cochée, TechDraw tentera de créer des faces en utilisant les segments de ligne renvoyés par l'algorithme de suppression de ligne cachée. Les faces doivent être détectées pour utiliser les hachures, mais il peut y avoir une baisse des performances dans les modèles complexes. + Si cette case est cochée, TechDraw tentera de créer des faces en utilisant les segments de ligne renvoyés par l'algorithme de suppression des lignes cachées. Les faces doivent être détectées pour utiliser les hachures, mais il peut y avoir une baisse des performances dans les modèles complexes. @@ -4482,7 +4458,7 @@ Une unité correspond environ à 0,1 mm de largeur The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - Le nombre de fois que FreeCAD doit essayer de supprimer les bords qui se chevauchent et qui est renvoyé par l'algorithme de suppression des lignes cachées. Une valeur de 0 indique qu'il n'y a pas de nettoyage, 1 indique un seul passage et 2 indique qu'un deuxième passage doit être effectué. Les valeurs supérieures à 2 ne sont généralement pas productives. Chaque passe augmente le temps nécessaire à la production du dessin. + Le nombre de fois que FreeCAD doit essayer de supprimer les bords qui se chevauchent et qui est renvoyé par l'algorithme de suppression des lignes cachées. 0 indique qu'il n'y a pas de suppression, 1 indique un seule utilisation de l'algorithme et 2 indique qu'une deuxième utilisation doit être effectuée. Les valeurs supérieures à 2 ne sont généralement pas productives. Chaque utilisation augmente le temps nécessaire à la production du dessin. @@ -4545,275 +4521,273 @@ Si cette case n'est pas cochée, FreeCAD utilisera l'algorithme d'origine de rec Annotations - + Section Line Style - Style de trait des vues en coupe + Style des traits des vues en coupe - + Section Cut Surface Motif des vues en coupe - + Default appearance of cut surface in section view Apparence par défaut de la surface coupée dans la vue en coupe - + Hide Caché - + Solid Color Couleur pleine - + SVG Hatch Hachure SVG - + PAT Hatch Hachure PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Afficher ou non une surbrillance autour de la zone de détail dans la vue source du détail. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Afficher une surbrillance autour des zones de détail - + Lines Lignes - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Norme à utiliser pour tracer des lignes non continues. - + Line group used to set line widths Groupe de lignes utilisé pour définir les épaisseurs de ligne - + Line Width Group Largeur des lignes dans le groupe - + Detail View Outline Shape Forme du contour pour les vues détaillées - + Outline shape for detail views Forme du contour pour les vues détaillées - + Circle Cercle - - - + + + Square Carré - + Line style of detail highlight on base view - Style de ligne de mise en surbrillance des détails sur la vue de base + Style des lignes des mises en surbrillance des détails sur la vue de base - + Detail Highlight Style - Style de la ligne de la forme du contour des vues détaillées + Style des mises en surbrillance des détails - + Center Line Style Style des lignes centrales - + Balloon Shape Forme des infobulles - + Shape of balloon annotations Forme des annotations des infobulles - + Circular Cercle - + None Aucun - + Triangle Triangle - + Inspection Oblongue - + Hexagon Hexagone - + Rectangle Rectangle - + Line Ligne - + Balloon Leader End Extrémité des infobulles - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Afficher ou non le contour d'une vue détaillée. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Afficher l'ajustement des vues détaillées - + Style for balloon leader line ends - Style pour les extrémités de la ligne horizontale de l'infobulle + Style des extrémités des lignes horizontales des infobulles - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longueur de la partie horizontale de l'infobulle de tête - + Ballon Leader Kink Length Longueur horizontale de la ligne de l'infobulle - + Length of balloon leader line kink Longueur horizontale de la ligne de l'infobulle - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restreindre la fin de ligne du triangle plein aux directions verticale ou horizontale - + Balloon Orthogonal Triangle Infobulle en forme de triangle rectangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forcer le dernier segment de ligne de référence à être horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Ligne de référence horizontale automatique - + Show arc center marks in views Afficher les marques des centres des arcs dans les vues - + Show Center Marks Afficher les marques des centres - + Show arc centers in printed output Afficher les axes de centre à l'impression - + Print Center Marks Imprimer les marques des centres - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Afficher ou masquer les marques aux changements de direction sur les lignes de la vue en coupe complexe. - + Complex Section Line Marks Marques des lignes de la vue en coupe complexe - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + Style des lignes cachées - + Line Standard - Line Standard + Norme des lignes - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Style des extrémités des lignes - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + La valeur par défaut (ronde) devrait presque toujours être le bon choix. +Les extrémités plates ou carrées sont utiles si vous prévoyez d'utiliser un dessin comme guide de coupe 1:1. - + Round - Round + Rond - + Flat Plat - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les éléments en <span style=" font-style:italic;">italiques</span> sont les valeurs par défaut des nouveaux objets. Ils n'ont aucun effet sur les objets déjà en place.</p></body></html> @@ -5021,7 +4995,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + Soulignement du modèle @@ -5040,12 +5014,12 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Standard and Style - Standard et style + Norme et style Standard to be used for dimensional values - Standard à utiliser pour les valeurs des cotes + Norme à utiliser pour les valeurs des cotes @@ -5344,22 +5318,22 @@ Les modifications n'ont pas d'effet sur les cotes existantes. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Norme à utiliser pour dessiner les lignes des coupes. Cela affecte la position des flèches et des symboles. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + Convention des lignes de coupes @@ -5492,12 +5466,12 @@ Les modifications n'ont pas d'effet sur les cotes existantes. HLR - Suppression des lignes cachées + Lignes cachées supprimées Hidden Line Removal - Suppression des lignes cachées + Lignes cachées supprimées @@ -5707,89 +5681,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Activer/désactiver la &mise à jour - + Toggle &Frames Activer/désactiver les &cadres - + &Export SVG &Exporter SVG - + Export DXF Exporter en DXF - + Export PDF Exporter vers PDF - + Print All Pages Imprimer toutes les pages - + Different orientation Orientation différente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise une autre orientation que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Different paper size Format de papier différent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can not open file %1 for writing. Impossible d’ouvrir le fichier %1 en écriture. - + Save DXF file Enregistrer le fichier Dxf - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file Enregistrer le fichier PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Sélectionné: @@ -6299,28 +6273,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Choisir des points - + Pick a point for cosmetic vertex Choisissez un point pour le sommet cosmétique - + Escape picking Annuler la sélection - + Left click to set a point Clic gauche pour définir un point - + In progress edit abandoned. Start over. Modification en cours abandonnée. Recommencer. @@ -6955,7 +6929,7 @@ de la tolérance sera utilisé à la place de la valeur de la tolérance Standard and style according to which dimension is drawn - Norme et style selon le type de cote tracée + Norme et style selon lesquels la cote est dessinée @@ -6986,7 +6960,7 @@ de la tolérance sera utilisé à la place de la valeur de la tolérance Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Utilise les angles définis par l'utilisateur si la case est cochée. -Utilise des angles standards si cette case n'est pas cochée. +Utilise les angles par défaut si cette case n'est pas cochée. @@ -7270,17 +7244,17 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. Line style - Style de ligne + Style des lignes NoLine - PasDeLigne + Pas de ligne Continuous - Continuous + Continue @@ -7393,7 +7367,7 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + L'utilisation des styles des lignes de Qt est progressivement abandonnée. Utiliser les styles des lignes des normes à la place. @@ -7826,17 +7800,17 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Line style - Style de ligne + Style des lignes NoLine - PasDeLigne + Pas de ligne Continuous - Continuous + Continue @@ -8046,62 +8020,22 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. Épais 0,70 - + Line color: Couleur de trait : - - - Black - Noir - - Blue - Bleu - - - - Grey - Gris - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Rouge - - - - Cyan - Cyan - - - - Green - Vert - - - - Yellow - Jaune - - - Cascade spacing Espacement en cascade - + Delta distance Distance delta - + Select line attributes Sélectionnez les attributs de la ligne @@ -8152,12 +8086,12 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. Use ISO standard - Utiliser le standard ISO + Utiliser la norme ISO Use ASME standard - Utiliser le standard ASME + Utiliser la norme ASME @@ -8167,7 +8101,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. ISO - ISO + ISO @@ -8244,7 +8178,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. loose fit - tolérance large + Tolérance large @@ -8304,7 +8238,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Ajoute une ligne centrale entre 2 lignes @@ -8312,7 +8246,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Ajoute une ligne centrale entre 2 points @@ -8351,7 +8285,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Ajoute une Ligne Centrale aux faces @@ -8359,7 +8293,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insérer une cote étendue horizontale @@ -8423,7 +8357,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insérer une cote étendue verticale @@ -8433,7 +8367,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. Dimensions - Dimensions + Cotes @@ -8709,12 +8643,12 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Réparer les références d'une cote @@ -8780,7 +8714,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. Add a hole or shaft fit to a dimension - Ajouter un trou ou un axe adapté à une cote + Ajouter une tolérance à un trou ou à un arbre à une cote @@ -8790,7 +8724,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. loose fit - tolérance large + Tolérance large @@ -8823,7 +8757,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. Tick - Cocher + Coché @@ -9157,12 +9091,12 @@ il y a une tâche en cours. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cercle @@ -9170,17 +9104,17 @@ il y a une tâche en cours. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculer la longueur de l'arc des arêtes sélectionnées - + Select several edges<br> - click this tool Sélectionner plusieurs arêtes<br> - cliquer sur cet outil @@ -9205,17 +9139,17 @@ il y a une tâche en cours. X-Offset - X-Offset + Décalage en X Y-Offset - Y-Offset + Décalage en Y Enter X offset value - Enter X offset value + Entrer la valeur de décalage en X @@ -9223,7 +9157,7 @@ il y a une tâche en cours. Add an offset vertex - Add an offset vertex + Ajouter un sommet décalé @@ -9231,15 +9165,15 @@ il y a une tâche en cours. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Créer un sommet décalé : + - sélectionner un sommet + - démarrer l'outil + - entrer les valeurs de décalage dans le panneau - + Add offset vertex - Add offset vertex + Ajout d'un sommet décalé @@ -9247,17 +9181,17 @@ il y a une tâche en cours. Update template fields - Update template fields + Mettre à jour les champs du modèle Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + Utiliser les informations du document pour remplir les champs du modèle Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + Remplir les champs du modèle dans @@ -9267,7 +9201,7 @@ il y a une tâche en cours. Update All - Update All + Tout mettre à jour @@ -9275,51 +9209,51 @@ il y a une tâche en cours. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + le fichier ne contient pas les noms de champs corrects, ce qui entraîne la sortie de l'application. file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + le fichier n'a pas été trouvé, ce qui entraîne la sortie de l'application. View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Groupe de vue ou de projection manquant Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + Des champs correspondants du modèle sont manquants TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + Aucun sommet sélectionné - - + + Select at least - Select at least + Sélectionner au moins - + vertexes - vertexes + sommets - + No edge selected Aucune arête sélectionnée - + edges - edges + arêtes @@ -9327,12 +9261,12 @@ il y a une tâche en cours. NoLine - PasDeLigne + Pas de ligne Continuous - Continuous + Continue @@ -9342,22 +9276,22 @@ il y a une tâche en cours. DashedSpaced - DashedSpaced + Tiret espace LongDashedDotted - LongDashedDotted + Long tiret pointillés LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + Long tiret double pointillés LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + Long tiret triple pointillés @@ -9367,42 +9301,42 @@ il y a une tâche en cours. LongDashShortDash - LongDashShortDash + Long tiret court tiret LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + Long tiret double courts tirets DashedDotted - DashedDotted + Tiret pointillés DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + Double tiret pointillés DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + Tiret double pointillés DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + Double tiret double pointillés DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + Tiret triple pointillés DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + Double tiret triple pointillés @@ -9410,12 +9344,12 @@ il y a une tâche en cours. NoLine - PasDeLigne + Pas de ligne Continuous - Continuous + Continue @@ -9425,12 +9359,12 @@ il y a une tâche en cours. LongDashDashed - LongDashDashed + Long tiret tiret LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + Long tiret double tiret @@ -9438,7 +9372,7 @@ il y a une tâche en cours. NoLine - PasDeLigne + Pas de ligne @@ -9478,47 +9412,47 @@ il y a une tâche en cours. Leader - Leader + Ligne de référence CuttingPlane - CuttingPlane + Plan de coupe ViewingPlane - ViewingPlane + Plan de vue OtherPlane - OtherPlane + Autre plan Break1 - Break1 + Cassure1 Break2 - Break2 + Cassure2 Phantom - Phantom + Fantôme Stitch1 - Stitch1 + Suture1 Stitch2 - Stitch2 + Suture2 @@ -9526,4 +9460,25 @@ il y a une tâche en cours. Chaîne + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts index a3e75073b6..81d8f6224b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Engade unha liña central entre 2 liñas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Engade a liña central entre 2 puntos @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Engade unha liña central entre 2 liñas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Engade a liña central entre 2 puntos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insire apuntamento @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Inserir Dimensión do diámetro @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar Xeometría de Raiado da Cara @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Escolla un Arquivo de imaxe - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Engadir vértices de medio punto @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Engadir vértices de cuadrante @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activa ou desactiva a Vista de Estruturas @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2014,8 +1996,8 @@ Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Engadir vértices de medio punto - + Add Quadrant Vertices Engadir vértices de cuadrante - + Create Annotation Create Annotation - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Escolma errada @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selección incorrecta - + Select an object first Primeiro escolme un obxecto - + Too many objects selected Demasiados obxectos escolmados - + Create a page first. Primeiro, cree unha páxina. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Sen vista da peza en selección. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Atención Curva Elíptica @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Atención Curva BSpline @@ -2924,31 +2906,31 @@ O bordo escolmado é unha BSpline. O Radio será aproximado. Dámoslle? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Selección Incorrecta @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? O bordo escolmado é unha Elipse. O diámetro será aproximado. Dámoslle? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? O bordo escolmado é unha BSpline. O diámetro será aproximado. Dámoslle? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Non hai obxectos 3D na túa selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Non hai Bordos 3D ou Vértices na túa selección - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Tarefa en Progreso + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Pechar o cadro de diálogo e tentalo outra vez. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Debes escolmar unha Vista base para a liña. - + No DrawViewPart objects in this selection Sen obxectos DrawViewPart na escolma - - + + No base View in Selection. Sen Vista base na Selección. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nada escolmado - + At least 1 object in selection is not a part view Ao menos 1 obxecto da escolma non é unha vista parcial - + Unknown object type in selection Tipo de obxecto descoñecido na escolma - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Ningunha páxina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Necesita Páxina TechDraw para este comando - + Select a Face first Escolma primeiro unha Cara - + No TechDraw object in selection Sen obxecto TechDraw en selección - + Create a page to insert. Crea unha páxina a insire. - - + + No Faces to hatch in this selection Sen Faces a raiar na selección @@ -3409,18 +3391,18 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) - + Export Page As PDF Exporta Páxina Como PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta páxina como SVG - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Creador de texto enriquecido + - Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3597,8 +3579,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Editar %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dependencias do obxecto @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Apuntamento - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Agochar - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Liñas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - + Circle Círculo - - - + + + Square Cadrado - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - + Circular Circular - + None Ningún - + Triangle Triángulo - + Inspection Inspección - + Hexagon Hexágono - + Rectangle Rectángulo - + Line Liña - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Cha - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5561,91 +5537,91 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar &Desactivar Actualizacións - + Toggle &Frames Alternar &Estruturas - + &Export SVG &Exporta SVG - + Export DXF Exportar DXF - + Export PDF Exportar en PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientación diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa unha orientación de papel diferente da do debuxo. Quere seguir? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa un tamaño de papel diferente do do debuxo. Quere seguir? - + Opening file failed Falla ó abrir o ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Non se pode abrir o ficheiro %1 para escribir. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Escolmado: @@ -6155,28 +6131,28 @@ Quere seguir? Y - - + + Pick Points Recoller Puntos - + Pick a point for cosmetic vertex Recoller un punto para vértice cosmético - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Preme botón esquerdo para definir un punto - + In progress edit abandoned. Start over. En proceso edición abandonada. Inicia de novo. @@ -7901,62 +7877,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: Cor da liña: - - - Black - Negro - - Blue - Azul - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Maxenta - - - - Red - Vermello - - - - Cyan - Cíano - - - - Green - Verde - - - - Yellow - Marelo - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8159,7 +8095,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -8167,7 +8103,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -8204,7 +8140,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8212,7 +8148,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8276,7 +8212,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8562,12 +8498,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9011,12 +8947,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9024,17 +8960,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9091,7 +9027,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9150,28 +9086,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Ningún bordo escolmado - + edges edges @@ -9380,4 +9316,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index 051caabb0c..17e4689908 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Dodajte središnju liniju između dvije linije @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Dodajte središnju liniju između dvije točke @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Centerline between 2 Lines Dodajte središnju liniju između dvije linije @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Centerline between 2 Points Dodajte središnju liniju između dvije točke @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Dodaj dekoracijsku liniju kroz 2 točke @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert 3-Point Angle Dimension Umetnite novu dimenziju kuta sa 3 točke @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Angle Dimension Umetnite novu dimenziju kuta @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Annotation Umetanje napomene @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Center Line Umetnite središnju liniju - + Add Centerline to Faces Dodaj simetralu na lice(a) @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove Cosmetic Object Ukloni pomoćni objekt @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Vertex Dodaj pomoćnu tjemenu točku @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Change Appearance of Lines Promijenite izgled linija - + Change Appearance of selected Lines Promjena izgleda odabranih linija @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Diameter Dimension Umetnite dimenziju promjera @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Extend Line Produži liniju - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produžite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Calculate the area of selected faces Izračunajte površinu odabranih ploha - + Select several faces<br> - click this tool Odaberite nekoliko ploha<br> - kliknite na ovaj alat @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Chamfer Dimension Stvori dimenziju vodoravnog žlijeba - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite vodoravnu veličinu i dimenziju kuta za skošenje:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Chain Dimensions Stvori dimenziju vodoravnog lanca - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih horizontalnih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Stvori dimenziju vodoravnih koordinata - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih vodoravnih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Stvori dimenziju vodoravnog lanca - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih horizontalnih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Stvori dimenziju vodoravnog žlijeba - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite vodoravnu veličinu i dimenziju kuta za skošenje:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Stvori dimenziju vodoravnih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih vodoravnih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Arc Length Dimension Stvori dimenziju dužine luka - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Napravite dimenziju duljine luka<br>- Odaberite jedan luk<br>- Kliknite ovaj alat @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Oblique Chain Dimensions Stvori dimenzije kosog lanca - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Napravite niz poravnatih kosih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Prva dva vrha definiraju smjer<br>- Kliknite ovaj alat @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Stvori dimenzije kosih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih kosih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Prva dva vrha također definiraju smjer<br>- Kliknite ovaj alat @@ -740,13 +740,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Stvori dimenzije vertikalnih lanca - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih okomitih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -754,19 +754,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Stvori dimenziju vertikalnog žlijeba - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite okomitu veličinu i dimenziju kuta za skošenje:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -774,19 +774,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Stvori dimenzije vertikalnih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih okomitih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -794,17 +794,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Customize Format Label Prilagodite format oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Odaberite dimenziju ili oblačić<br> - kliknite ovaj alat<br> - uredite polje Format, koristeći tipkovnicu i/ili posebne gumbe @@ -832,17 +832,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na dva vrha:<br>- Navedite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -852,19 +852,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj dekorativni luk - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski luk u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na temelju tri vrha:<br>- Navedite atribute linije (opcijonalno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer i početni kut)&lt ;br>- Odaberite vrh 3 (krajnji kut)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -872,19 +872,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na dva vrha:<br>- Navedite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -894,25 +894,25 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj dekorativni krug iz 3 točke - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na tri vrha:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite 3 vrha<br>- Kliknite ovaj alat - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na tri vrha:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite tri vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -922,19 +922,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Extend Line Produži liniju - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produžite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -1060,17 +1060,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj dekoraciju paralelne linije - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju paralelnu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1078,19 +1078,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj dekoraciju paralelne linije - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju paralelnu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1098,19 +1098,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj dekoraciju okomite linije - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju okomitu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1118,17 +1118,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Lock/Unlock View Zaključaj/otključaj pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zaključajte ili otključajte položaj prikaza:<br>- Odaberite jedan pogled<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1211,24 +1211,6 @@ Poravnajte okomite dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više okomitih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - Tehničko Crtanje - - - - Position Section View - Položaj Pogleda Odjeljka - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Ortogonalno poravnajte prikaz presjeka s njegovim izvornim prikazom:<br>- Odaberite pojedinačni prikaz presjeka<br>- Kliknite ovaj alat - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1268,19 +1250,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Shorten Line Skrati Linije - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skratite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -1398,28 +1380,28 @@ Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Dodajte dekoracijske vrhove na sjecištima odabranih rubova:<br>- Odaberite dva ruba<br>- Kliknite ovaj alat CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Extent Dimension Umetnite dimenziju do granice - + Horizontal Extent Vodoravno do granice - + Vertical Extent Vertikalno do granice @@ -1427,12 +1409,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Centerline to Faces Dodaj simetralu na lice(a) @@ -1440,12 +1422,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Apply Geometric Hatch to Face Dodaje geometrijsku ispunu uzorka na lice @@ -1466,12 +1448,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Horizontal Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju @@ -1479,12 +1461,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Horizontal Extent Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju do granice @@ -1492,28 +1474,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Bitmap Image Umetni Bitmap sliku - - + + Insert Bitmap from a file into a page Umeće bitmapu iz datoteke u stranicu - + Select an Image File Odaberite slikovnu datoteku - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Slikovne datoteke (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1521,12 +1503,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Umetni Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1547,12 +1529,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Length Dimension Umetnite dužnu dimenziju @@ -1560,12 +1542,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži dimenziju na 3D geometriju @@ -1573,12 +1555,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Midpoint Vertices Dodajte pomoćne točke na sredinu ruba @@ -1666,12 +1648,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Quadrant Vertices Dodajte kvadrantne pomoćne točke na rubove @@ -1754,12 +1736,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Show/Hide Invisible Edges Prikaži / sakrij nevidljive rubove @@ -1870,17 +1852,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create a Surface Finish Symbol Napravi simbol površinske završne obrade - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Odaberite prikaz<br> - kliknite ovaj gumb<br> - odaberite atribute simbola površinske završne obrade u otvorenom panelu @@ -1908,13 +1890,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Turn View Frames On/Off Prebacuj Okvire Pogled Uključeno/Isključeno @@ -1922,12 +1904,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Vertical Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju @@ -1935,12 +1917,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Vertical Extent Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju do granice @@ -1966,12 +1948,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj informaciju spajanja na liniju oznake @@ -2030,8 +2012,8 @@ Stvori pogled pregleda - + Save page to dxf Spremi stranicu u dxf formatu @@ -2041,18 +2023,18 @@ Dodajte pomoćne točke na sredinu ruba - + Add Quadrant Vertices Dodajte kvadrantne pomoćne točke na rubove - + Create Annotation Stvori Napomenu - - + + Create Dimension Stvori Dimenziju @@ -2072,22 +2054,22 @@ Ukloni staru ispunu uzorka - + Create GeomHatch Stvori geometrijsku ispunu uzorka - + Create Image izradi sliku - + Drag Balloon Povuci balončić - + Drag Dimension Povuci Dimenziju @@ -2107,8 +2089,8 @@ Stvori središnju Liniju - + Create Cosmetic Line Stvori Dekoracijsku liniju @@ -2258,32 +2240,32 @@ Stvori mjere kosog lanca - + Create Horiz Coord Dim Stvori horizontalne koordinatne mjere - + Create Vert Coord Dim Stvori vertikalne koordinatne mjere - + Create Oblique Coord Dim Stvori kose koordinatne mjere - + Create Horiz Chamfer Dim Stvori horizontalnu dimenziju žljeba - + Create Vert Chamfer Dim Stvori vertikalnu dimenziju žljeba - + Create Arc Length Dim Stvori dimenziju dužine luka @@ -2368,84 +2350,84 @@ Dekoracijsko pomoćno sjecište(a) - + TechDraw Cosmetic Arc TehnCrtanje Pomoćni luk - + Cosmetic Arc Dekorativni luk - + TechDraw Cosmetic Circle TehnCrtanje Pomoćni krug - + Cosmetic Circle Dekorativni krug - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TehnCrtanje Pomoćni krug iz 3 točke - + Cosmetic Circle 3 Points Dekorativni krug iz 3 točke - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TehnCrtanje Pomoćna linija paralelna/okomita - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Pomoćna linija paralelna/okomita - + TechDraw Lock/Unlock View TehnCrtanje Pogled zaklučaj/otključaj - + Lock/Unlock View Zaključaj/otključaj pogled - + TechDraw Extend/Shorten Line TehnCrtanje Liniju produži/skrati - + Extend/Shorten Line Produži/Skrati liniju - + TechDraw calculate selected area TehnCrtanje Izračunaj površinu izabranog područja - + Calculate Face Area Izračunaj površinu područja - + TechDraw calculate selected arc length - TechDraw calculate selected arc length + TehnCrtanje Izračunaj dužinu izabranog luka - + Calculate Edge Length - Calculate Edge Length + Izračunaj dužinu ruba @@ -2724,16 +2706,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2751,6 +2723,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2782,57 +2764,57 @@ U ovom odabiru nema Objekta profila - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Netočan odabir - + Select an object first Najprije odaberite objekt - + Too many objects selected Previše objekata odabrano - + Create a page first. Najprije napravite stranicu. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Ne postoji Pogled na Dio u odabiru. @@ -2924,7 +2906,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Krivulja elipse Upozorenje @@ -2935,7 +2917,7 @@ - + BSpline Curve Warning Krivulja BSpline Upozorenje @@ -2945,31 +2927,31 @@ Odabrani rub je BSpline. Polumjer će biti približan. Nastaviti? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Netočan odabir @@ -2985,7 +2967,7 @@ - + BSpline Curve Error Greška BSpline krivulje @@ -2995,235 +2977,235 @@ Odabrani rub je BSpline a polumjer se ne može izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 2D Promjera iz odabira - + Can not make 3d diameter dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 3D Promjera iz odabira - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Odabrani rub je elipsa. Promjer će biti približan. Nastaviti? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Odabrani rub je BSpline. Promjer će biti približan. Nastaviti? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Odabrani rub je BSpline a promjer se ne može izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 2D rastojanja iz odabira - + Can not make 3d linear dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 3D rastojanja iz odabira - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Ne mogu napraviti kotu vodoravnog 2D rastojanja iz odabira - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Ne mogu napraviti 3D vodoravnu dimenziju iz odabira - + Can not make 2d vertical dimension from selection Ne mogu napraviti 2D okomitu dimenziju iz odabira - + Can not make 3d vertical dimension from selection Ne mogu napraviti 3D okomitu dimenziju iz odabira - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Ne mogu napraviti 2D kutnu dimenziju iz odabira - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Ne mogu napraviti 3D kutnu dimenziju iz odabira - + Can not make 2d extent dimension from selection Ne mogu napraviti 2D prođirenu dimenziju iz odabira - + Can not make 3d extent dimension from selection Ne mogu napraviti 3D prođirenu dimenziju iz odabira - + There is no Dimension in your selection Nema Dimenzije u odabiru - + There is no 3D object in your selection Nema 3D objekta u odabranom - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ne postoje 3D rubovi ili vrhovi na vašem odabiru - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Rješavanje u postupku + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Zatvori aktivni dijalog rješavača i pokušaj ponovo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Pogrešan odabir @@ -3234,142 +3216,142 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Morate odabrati osnovni prikaz za redak. - + No DrawViewPart objects in this selection Nema DrawViewPart objekata u ovom odabiru - - + + No base View in Selection. Nema osnovnog pogleda u odabiru. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Morate odabrati Lica ili postojeću Srednju liniju. - + No CenterLine in selection. Nema Srednje linije u odabiru. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Odabir nije Srednja linija. - + Selection not understood. Odabir nije razumljiv. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Morate odabrati 2 tjemene točke ili postojeću Srednju liniju. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Potrebna su 2 Vrha ili 1 Srednja linija - - + + Selection is empty. Odabir je prazan. - + Not enough points in selection. Nema dovoljno točaka u odabiru. - + Selection is not a Cosmetic Line. Odabir nije Dekoracijska linija - + You must select 2 Vertexes. Morate odabrati 2 tjemene točke. - + You must select a base View for the circle. Morate odabrati osnovni prikaz za krug. - + Please select a center for the circle. Molimo odaberite središte za krug. - - + + Nothing selected Ništa nije odabrano - + At least 1 object in selection is not a part view Najmanje 1 predmet u odabiru nije Prikaz dijelova - + Unknown object type in selection Nepoznata vrsta objekta u izboru - + No View in Selection. Nema pogleda u odabiru. - + You must select a View and/or lines. Morate odabrati jedan Pogled i / ili linije. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Odabrano nije pomoćni krug ili pomoćni luk kruga. - + No Part Views in this selection Nema Pogleda djelova u ovom odabiru - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Odaberite samo jednu liniju oznake ili simbol spajanja. - - + + SurfaceFinishSymbols Simboli za završnu obradu površine - + No Part View in Selection Nema pogleda na Dio u doabiru - + No %1 in Selection Nema %1 u odabiru @@ -3384,33 +3366,33 @@ Neka su lica u odabiru već ispunjena uzorkom. Zamijeniti? - + No TechDraw Page Nema stranice za tehničko crtanje - + Need a TechDraw Page for this command Potreban je stranicu tehničko crtanje za ovu naredbu - + Select a Face first Odaberite prvo naličje - + No TechDraw object in selection Nema objekta tehničkog crtanja u odabiru - + Create a page to insert. Stvaranje stranica za umetanje. - - + + No Faces to hatch in this selection Nema lica za ispunu uzorkom u ovom odabiru @@ -3431,18 +3413,18 @@ U dokumentu nema Stranica za crtanje. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvoz Stranice u PDF @@ -3452,19 +3434,19 @@ Naziv dokumenta: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvoz Stranice u SVG - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? @@ -3499,9 +3481,9 @@ Rich-Text stvaralac + - Rich text editor Rich-Text uređivač @@ -3619,8 +3601,8 @@ Uredite detaljni pogled - + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -3699,59 +3681,58 @@ TehnCrtanje Stvori kose redne kote - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TehnCrtanje Stvori vodoravne koordinatne kote - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TehnCrtanje Stvori uspravne koordinatne kote - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TehnCrtanje Stvori kose koordinatne kote - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TehnCrtanje Stvori vodoravnu kotu žljeba - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TehnCrtanje Stvori uspravnu kotu žljeba - + TechDraw Create Arc Length Dimension TehnCrtanje Stvori kotu dužine luka - + TechDraw Customize Format TehnCrtanje Prilagodi format - + No subelements selected Nema izabranih podelemenata - - - - + + + Selection is empty Odabir je prazan - - - + + + No object selected Nema odabranog objekta @@ -3766,27 +3747,22 @@ Izabrano manje nego tri kruga - - TechDraw Position Section View - TehnCrtanje Pozicioniraj presjek - - - + No faces in selection. Nema površine u odabiru. - + No edges in selection. - No edges in selection. + Nema rubova u odabiru. - + TechDraw Thread Hole Side Tehničko Crtanje Navoj pogled sa strane - + Please select two straight lines Molimo odaberite dvije ravne linije @@ -3806,10 +3782,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 definiraj širinu ovih linija: + tanka: %2 + grafika: %3 + debela: %4 @@ -3915,17 +3891,17 @@ ima simbol spajanja koji bi se pokidao. Ne možete izbrisati ovaj pogled jer ima jedan ili više ovisnih prikaza koji bi se slomili. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Zavisnosti objekta @@ -4441,280 +4417,279 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Anotacija - + Section Line Style Stil linije presjeka - + Section Cut Surface Prikaz površine presjeka - + Default appearance of cut surface in section view Zadani izgled rezane površine u prikazu presjeka - + Hide Sakrij - + Solid Color Boja čvrstog tijela - + SVG Hatch SVG Šrafura - + PAT Hatch PAT Šrafura - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Ova potvrdna oznaka kontrolira hoće li se ili ne prikazati istaknuto područje oko detalja u prikazu izvornog koda detalja. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Prikaži izvor istaknutih detalja - + Lines Linije - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Standard za crtanje ne-kontuiuniranih linija. - + Line group used to set line widths Grupa linija koja se koristi za postavljanje širine linija - + Line Width Group Grupa Širina linije - + Detail View Outline Shape Detaljni pogled vanjske linije oblika - + Outline shape for detail views Oblik vanjske linije detaljnih pogleda - + Circle Krug - - - + + + Square Kvadrat - + Line style of detail highlight on base view Stil linije istaknutih detalja u osnovnom pogledu - + Detail Highlight Style Detaljni Istaknuti Stil - + Center Line Style Stil linije centra - + Balloon Shape Oblik Oblačića - + Shape of balloon annotations Oblik oblačića napomene - + Circular Okruglo - + None Prazno - + Triangle Trokut - + Inspection Inspekcija - + Hexagon Šesterokut - + Rectangle Pravokutnik - + Line Linija - + Balloon Leader End Kraj linije oblačića - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Ova potvrdna oznaka kontrolira hoće li se ili ne prikazati kontura oko prikaza detalja. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Prikaz detalja obrisa - + Style for balloon leader line ends Stil kraja linije oznake oblačića - + Length of horizontal portion of Balloon leader Dužina vodoravnog udjela linije oblačića - + Ballon Leader Kink Length Oblačić dužina linije prijeloma - + Length of balloon leader line kink Dužina prijeloma linije vodilice oblačića sa riječima - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Ograničite kraj linije ispunjenog trokuta na vertikalni ili vodoravni smjer - + Balloon Orthogonal Triangle Oblačić Ortogonalni trokut - + Forces last leader line segment to be horizontal Prisiljava zadnji segment linije oznake da bude vodoravan - + Leader Line Auto Horizontal Linija oznake automatski vodoravno - + Show arc center marks in views Prikažite oznake središta luka u prikazima - + Show Center Marks Prikažite oznake središta - + Show arc centers in printed output Pokažite centre lukova u tiskanom obliku - + Print Center Marks Tiska oznake centra - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Prikaži ili sakrij oznake kod promjene smjera linija složenog presjeka. - + Complex Section Line Marks Označene linije složenog presjeka - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + Stil skrivene linije - + Line Standard - Line Standard + Standard linije - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Oblik kraja linije - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Oblika vrhova linija. Zadana (zaobljena) opcija je +gotovo uvijek ispravan izbor. Ravni ili kvadratni vrhovi su korisni +ako planirate koristiti crtež kao 1:1 vodič za rezanje. - + Round - Round + Okruglo - + Flat Ravno - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Stavke u <span style=" font-style:italic;">nakošen</span> su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -4922,7 +4897,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + Podcrtani predložak @@ -5255,22 +5230,22 @@ za Grupe Prikaza Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Standard koji se koristi za crtanje presjeka. Ovaj standard utječe na položaj strelica i simbola. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + Konvencija linije odjeljka @@ -5640,89 +5615,89 @@ Brzo, ali rezultat je zbirka kratkih ravnih linija. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Uključivanje/isključivanje & Držati Obnovljeno - + Toggle &Frames Uključivanje/isključivanje & Okviri - + &Export SVG &izvoz SVG - + Export DXF Izvoz DFX - + Export PDF Izvoz PDF - + Print All Pages Ispis svih stranica - + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu orijentaciju ispisa nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Different paper size Drugačija veličina papira - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu veličinu papra nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can not open file %1 for writing. Ne mogu otvoriti dokument %1 za ispis. - + Save DXF file Spremi DXF Datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Spremi PDF datoteku - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Odabrane: @@ -6238,28 +6213,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Odaberi Točku - + Pick a point for cosmetic vertex Odaberite mjesto za pomoćnu tjemenu točku - + Escape picking Prekini odabir - + Left click to set a point Lijevi klik za postavljanje točke - + In progress edit abandoned. Start over. Uređivanje napušteno. Početi ispočetka. @@ -7222,7 +7197,7 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. Continuous - Continuous + Kontinuirano @@ -7335,7 +7310,7 @@ Možete odabrati daljnje točke da biste dobili segmente linija. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + Upotreba Qt linijskog stila se ukida. Molimo koristite standardni linijski stil umjesto toga. @@ -7778,7 +7753,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Continuous - Continuous + Kontinuirano @@ -7990,62 +7965,22 @@ koristeći zadani X/Y razmak Debeo 0,70 - + Line color: Boja linije: - - - Black - Crna - - Blue - Plava - - - - Grey - Siva - - - - Magenta - Ružičasta - - - - Red - Crvena - - - - Cyan - Modra - - - - Green - Zelena - - - - Yellow - Žuta - - - Cascade spacing Razmak Kaskada - + Delta distance Delta udaljenost - + Select line attributes Odaberi atribute linije @@ -8111,7 +8046,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak ISO - ISO + ISO @@ -8248,7 +8183,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Dodajte središnju liniju između dvije linije @@ -8256,7 +8191,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Dodajte središnju liniju između dvije točke @@ -8293,7 +8228,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Dodaj simetralu na lice(a) @@ -8301,7 +8236,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju do granice @@ -8367,7 +8302,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju do granice @@ -8655,12 +8590,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Repair Dimension References Popravi dimenzije referenci @@ -8727,12 +8662,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak Add a hole or shaft fit to a dimension - Add a hole or shaft fit to a dimension + Dodajte otvor ili fiting osovine na dimenziju. Please select one length dimension or diameter dimension and retry - Please select one length dimension or diameter dimension and retry + Odaberite jednu dimenziju duljine ili promjera i ponovno pokušajte @@ -9104,12 +9039,12 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug @@ -9117,19 +9052,19 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Calculate the arc length of selected edges - Calculate the arc length of selected edges + Izračunajte dužinu luka od odabranih rubova - + Select several edges<br> - click this tool - Select several edges<br> - click this tool + Odaberite nekoliko rubova<br> - kliknite na ovaj alat @@ -9154,17 +9089,17 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. X-Offset - X-Offset + X-Pomak Y-Offset - Y-Offset + Y-Pomak Enter X offset value - Enter X offset value + Unos vrijednosti X pomaka @@ -9172,7 +9107,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Add an offset vertex - Add an offset vertex + Dodaj pomak tjemene točke @@ -9180,15 +9115,15 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Napravi pomak tjemene točke<br> + - odaberi jednu tjemenu točku<br> + - pokreni alat<br> + - unesi vrijednosti pomaka u panel - + Add offset vertex - Add offset vertex + Dodaj pomak tjemene točke @@ -9196,17 +9131,17 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Update template fields - Update template fields + Ažuriranja polja predložka Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + Koristite podatke dokumenta za popunjavanje polja predloška Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + Ispuni polja predloška u @@ -9216,7 +9151,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Update All - Update All + Ažuriraj sve @@ -9224,51 +9159,51 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + navedena datoteka ne sadrži ispravne nazive polja, stoga prekidamo file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + datoteka nije pronađena, stoga prekidamo View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Pogled ili grupa projekcije nedostaje Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + Odgovarajuća polja predloška nedostaju TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + Nema odabrane tjemene točke - - + + Select at least - Select at least + Odaberite najmanje - + vertexes - vertexes + tjemene točke - + No edge selected Nema odabranih rubova - + edges - edges + rubovi @@ -9281,7 +9216,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Continuous - Continuous + Kontinuirano @@ -9291,22 +9226,22 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. DashedSpaced - DashedSpaced + Iscrtkano LongDashedDotted - LongDashedDotted + Duga crtica - Točka LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + Duga crtica - Dvije točke LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + Duga crtica - Tri točke @@ -9316,42 +9251,42 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. LongDashShortDash - LongDashShortDash + Duga crtica - Crtica LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + Duga crtica - Dvije crtice DashedDotted - DashedDotted + Crtica - Točka DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + Dvije crtice - Točka DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + Crtica - Dvije točke DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + Dvije crtice - Dvije točke DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + Crtica - Tri točke DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + Dvije crtice - Tri točke @@ -9364,7 +9299,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Continuous - Continuous + Kontinuirano @@ -9427,47 +9362,47 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Leader - Leader + Opisna linija CuttingPlane - CuttingPlane + Ravnina Rezanja ViewingPlane - ViewingPlane + Ravnina Pogleda OtherPlane - OtherPlane + Druga Ravnina Break1 - Break1 + Prekid 1 Break2 - Break2 + Prekid 2 Phantom - Phantom + Fantom Stitch1 - Stitch1 + Šav 1 Stitch2 - Stitch2 + Šav 2 @@ -9475,4 +9410,25 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. lanac + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 5aa93cb631..67ea78905f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Középvonal hozzáadása 2 egyenes között @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Középvonal hozzáadása 2 pont között @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Centerline between 2 Lines Középvonal hozzáadása 2 egyenes között @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Centerline between 2 Points Középvonal hozzáadása 2 pont között @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Két pont általi segéd vonal beszúrása @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert 3-Point Angle Dimension 3 pontos szögméretvonal beszúrása @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Angle Dimension Szögméretvonal beszúrása @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Annotation Széljegyzet beszúrása @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Center Line Középvonal beszúrása - + Add Centerline to Faces Középvonal hozzáadása a felületekhez @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove Cosmetic Object Segéd tárgy eltávolítása @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Vertex Segéd csúcspont hozzáadása @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Change Appearance of Lines Egyenesek megjelenésének módosítása - + Change Appearance of selected Lines Kiválasztott egyenesek megjelenésének módosítása @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Diameter Dimension Átmérő méretvonalának beszúrása @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Extend Line Vonal meghosszabbítás - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Egy segédvonal vagy középvonal meghosszabbítása mindkét végén:<br>- Hosszkülönbség megadása (opcionális)<br>- Egyetlen vonal kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Calculate the area of selected faces A kiválasztott felületek területének kiszámítása - + Select several faces<br> - click this tool Több felület kijelölése<br> - kattintson erre az eszközre @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás vízszintes méretét - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vízszintes méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Chain Dimensions Vízszintes dimenzióláncok létrehozása - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt vízszintes dimenziók sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő vízszintes méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltl:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Vízszintes dimenzióláncok létrehozása - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt vízszintes dimenziók sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás vízszintes méretét - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vízszintes méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő vízszintes méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltl:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Arc Length Dimension Ívhosszúság méret létrehozása - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ívhosszméret létrehozása:<br>- Válasszon ki egy ívet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Oblique Chain Dimensions Ferde dimenzióláncok létrehozása - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Ferde méretekláncok létrehozása:<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két pont határozza meg az irányt<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Ferde koordináta méretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő átlós méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltól kezdve:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csúcspont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal helyzetét<br>- Az első két csúcspont határozza meg az irányt is<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Függőleges dimenzióláncok létrehozása - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt függőleges méretek sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás függőleges méretét - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Függőleges méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Függőleges koordinátaméretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő függőleges méretek létrehozása ugyanazon az alapvonalon:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw MűszakiRajz - + Customize Format Label Formátum címke testreszabása - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Válasszon ki egy méretet vagy egy ballont<br> - kattintson erre az eszközre<br> - szerkessze a Formátum mezőt a billentyűzet és/vagy a speciális gombok segítségével @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Circle Segéd kör hozzáadása - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Két csúcsponton alapuló segédkör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Az 1. csúcspont kiválasztása (középpont)<br>- A 2. csúcspont megadása (sugár)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Arc Segéd ív hozzáadása - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Adjon hozzá egy az óramutató járásával ellentétes irányú segéd ívet három csomópont alapján:<br>- Adja meg a vonal jellemzőit (opcionális)<br>- Válassza ki az 1. csúcspontot (középpont)<br>- Válassza ki a 2. csúcspontot (sugár és ívkezdet)<br>- Válassza ki a 3. csúcspontot (ívvég)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Circle Segéd kör hozzáadása - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Két csúcsponton alapuló segédkör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Az 1. csúcspont kiválasztása (középpont)<br>- A 2. csúcspont megadása (sugár)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Adjunk hozzá segédkört 3 ponttal - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Három csúcsponton alapuló segéd kör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Három csúcspont kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Segéd kör hozzáadása három pont alapján:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Három csúcspont kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Extend Line Vonal meghosszabbítás - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Egy segédvonal vagy középvonal meghosszabbítása mindkét végén:<br>- Hosszkülönbség megadása (opcionális)<br>- Egyetlen vonal kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Parallel Line Párhuzamos segédvonal hozzáadása - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy segéd vonal hozzáadása egy másik vonallal párhuzamosan egy csúcson keresztül:<br>- Vonal kiválasztása<br>- Egy csúcs kiválasztása<br>- Kattints erre az eszközre @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Parallel Line Párhuzamos segédvonal hozzáadása - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy segéd vonal hozzáadása egy másik vonallal párhuzamosan egy csúcson keresztül:<br>- Vonal kiválasztása<br>- Egy csúcs kiválasztása<br>- Kattints erre az eszközre @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Függőleges segéd vezető hozzáadása - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy csomóponton keresztül egy másik vonalra merőleges segédvonal hozzáadása<br>- Egy vonal kiválasztása<br>- Egy csomópont kiválasztása<br>- Kettints rre az eszközre @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw MűszakiRajz - + Lock/Unlock View Nézet rögzítése/feloldása - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Egy nézet pozíciójának rögzítése/feloldása:<br>- Válasszon ki egy nézetet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1197,24 +1197,6 @@ Függőleges méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több függőleges méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - MűszakiRajz - - - - Position Section View - Szakasznézet elrendezése - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Egy metszeti nézet igazítása merőlegesen és a forrásnézethez:<br>- Egyetlen metszeti nézet kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Shorten Line Vonal rövidítés - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool A kozmetikai vonal vagy középvonal rövidítése mindkét végén:<br>- Adja meg a különbség hosszát (opcionális)<br>- Válassza ki az egyetlen vonalat<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1384,28 +1366,28 @@ Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Segéd csúcspont(ok) hozzáadása a kiválasztott élek metszéspontjában (metszéspontjaiban):<br>- Két él kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintás CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Extent Dimension Határérték méreteinek beszúrása - + Horizontal Extent Vízszintes kiterjedés - + Vertical Extent Függőleges kiterjedés @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Centerline to Faces Középvonal hozzáadása a felületekhez @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw MűszakiRajz - + Apply Geometric Hatch to Face Geometriai sraffozó kitöltés alkalmazása a felületre @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Horizontal Dimension Vízszintes méret beszúrása @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Horizontal Extent Dimension Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Bitmap Image Bitkép beillesztése - - + + Insert Bitmap from a file into a page Bitkép beszúrása az oldalra egy fájlból - + Select an Image File Válasszon ki egy kép fájlt - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Kép fájlok (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Összes fájl (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Tájékozódási pontszerű dimenzió beszúrása - KÍSÉRLETI @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Length Dimension Hosszméret beszúrása @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Link Dimension to 3D Geometry Dimenzió csatolása 3D geometriához @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Midpoint Vertices Középponti csúcspontok hozzáadása @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Quadrant Vertices Negyedelő csúcspontok hozzáadása @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw MűszakiRajz - + Show/Hide Invisible Edges Láthatatlan élek megjelenítése/elrejtése @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw MűszakiRajz - + Create a Surface Finish Symbol Felületkezelési szimbólum létrehozása - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Válasszon ki egy nézetet<br> - kattintson erre a gombra<br> - válassza ki a felületkezelési szimbólum attribútumait a megnyitott panelen @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Turn View Frames On/Off Keretek nézetének be-/kikapcsolása @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Vertical Dimension Függőleges méret beszúrása @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Vertical Extent Dimension Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Welding Information to Leaderline Hegesztési információk hozzáadása a referenciavonalhoz @@ -2014,8 +1996,8 @@ Számolótábla nézet létrehozása - + Save page to dxf Oldal mentése dxf-be @@ -2025,18 +2007,18 @@ Középponti csúcspontok hozzáadása - + Add Quadrant Vertices Negyedelő csúcspontok hozzáadása - + Create Annotation Széljegyzet létrehozása - - + + Create Dimension Méret létrehozása @@ -2056,22 +2038,22 @@ Régi kitöltés eltávolítása - + Create GeomHatch Geometriai nyílás létrehozása - + Create Image Kép létrehozás - + Drag Balloon Léggömb ballon húzása - + Drag Dimension Dimenzió húzása @@ -2091,8 +2073,8 @@ Középvonal létrehozása - + Create Cosmetic Line Segédvonal létrehozása @@ -2238,32 +2220,32 @@ Ferde dimenziólánc létrehozása - + Create Horiz Coord Dim Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - + Create Vert Coord Dim Függőleges koordinátaméretek létrehozása - + Create Oblique Coord Dim Ferde koordinátaméretek létrehozása - + Create Horiz Chamfer Dim Vízszintes levágás méretének létrehozása - + Create Vert Chamfer Dim Függőleges levágás méretének létrehozása - + Create Arc Length Dim Ívhosszúság méret létrehozása @@ -2348,82 +2330,82 @@ Segéd metszésponti csúcs(ok) - + TechDraw Cosmetic Arc Műszakirajz - Segéd ív - + Cosmetic Arc Segéd ív - + TechDraw Cosmetic Circle Műszakirajz - Segéd kör - + Cosmetic Circle Segéd kör - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Műszakirajz - Segéd kör 3 ponttal - + Cosmetic Circle 3 Points Segédkört 3 ponttal - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Műszakirajz - Párhuzamos/függőleges segédvonal - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Párhuzamos/függőleges segédvonal - + TechDraw Lock/Unlock View Műszakirajz - Nézet zárolás/feloldás - + Lock/Unlock View Nézet rögzítése/feloldása - + TechDraw Extend/Shorten Line Műszakirajz - Vonal nyújtás/rövidítés - + Extend/Shorten Line Vonal hosszabbítás/rövidítés - + TechDraw calculate selected area Műszakirajz - Kiválasztott terület számolás - + Calculate Face Area Felület terület számítás - + TechDraw calculate selected arc length Műszakirajz - Kiválasztott ív hossz számolás - + Calculate Edge Length Élhossz kiszámítása @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2762,57 +2744,57 @@ Nem található profiltárgy a kijelölésben - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Hibás kijelölés - + Select an object first Először válasszon ki egy tárgyat - + Too many objects selected Túl sok kijelölt objektum - + Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nincs alkatrész nézet ebben a kiválasztásban. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ellipszis görbe figyelmeztető @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Folyamatos ívű görbe figyelmeztetés @@ -2924,31 +2906,31 @@ A kijelölt él egy folyamatos ív. A sugár hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Hibás kijelölés @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Folyamatos ívű görbe hiba @@ -2974,235 +2956,235 @@ A kiválasztott él egy B-görbe; a sugár nem számítható ki. - + Can not make 2d diameter dimension from selection 2D átmérő méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d diameter dimension from selection 3D átmérő méret nem hozható létre kijelöléssel - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. Az ármérő hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy folyamatos ív. Az ármérő hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. A kiválasztott él egy B-görbe; az átmérő nem számítható ki. - + Can not make 2d linear dimension from selection 2D egyenes méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d linear dimension from selection 3D egyenes méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nem lehet 2d vízszintes méretet készíteni a kiválasztásból - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nem lehet 3d vízszintes méretet készíteni a kiválasztásból - + Can not make 2d vertical dimension from selection 2D függőleges méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d vertical dimension from selection 3D függőleges méret nem hozható létre kijelöléssel - - + + Can not make 2d angle dimension from selection 2D szög méret nem hozható létre kijelöléssel - - + + Can not make 3d angle dimension from selection 3D szög méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 2d extent dimension from selection 2D tartomány méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d extent dimension from selection 3D tartomány méret nem hozható létre kijelöléssel - + There is no Dimension in your selection Nem található méret a kijelölésében - + There is no 3D object in your selection Nem található 3D objektum a kijelölésében - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nincsenek 3D-s élek vagy csúcspontok a kijelölésében - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Jelöljön ki 2 pontos objektumot és 1 nézetet. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Jelöljön ki 2 pontos objektumokat és 1 nézetet. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress A feladat folyamatban + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Zárja be az aktív feladatot és próbálja később. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Hibás kijelölés @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Alapértelmezett nézetet kell kiválasztania az egyeneshez. - + No DrawViewPart objects in this selection A kijelölt részen nem található DrawViewPart objektum - - + + No base View in Selection. Nincs alapnézet a kijelölésben. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Ki kell választania a felületeket vagy egy meglévő Középvonalat. - + No CenterLine in selection. Középvonal nincs a kiválasztásban. - - - + + + Selection is not a CenterLine. A kijelölés nem középvonal. - + Selection not understood. A kiválasztás nem érthető. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Ki kell jelölnie a 2 csúcspontot vagy egy meglévő Középvonalat. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Szüksége van 2 csúcsora vagy 1 Középvonalra. - - + + Selection is empty. Nincs kiválasztva semmi. - + Not enough points in selection. Nincs elég pont a kiválasztásban. - + Selection is not a Cosmetic Line. A kiválasztás nem segéd vonal. - + You must select 2 Vertexes. Két csúcspontot kell kijelölnie. - + You must select a base View for the circle. Alapértelmezett nézetet kell kiválasztania a körhöz. - + Please select a center for the circle. Kérjük, válassza ki a kör középpontját. - - + + Nothing selected Semmi sincs kiválasztva - + At least 1 object in selection is not a part view Legalább 1 objektum a kijelölt részen nem egy résznézet - + Unknown object type in selection Ismeretlen típusú tárgy a kiválasztásban - + No View in Selection. Nincs alapnézet a kijelölésben. - + You must select a View and/or lines. Ki kell jelölnie egy nézetet és/vagy vonalakat. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. A kiválasztás nem segédkör vagy segéd körív. - + No Part Views in this selection Nincs résznézet ebben a kijelölésben - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Jelöljön ki pontosan egy referenciavonalat vagy egy Hegesztés szimbólumot. - - + + SurfaceFinishSymbols Felületi szimbólumok - + No Part View in Selection Nincs alkatrész nézet a kijelölésben - + No %1 in Selection A %1 nincs a kiválasztásban @@ -3362,33 +3344,33 @@ Néhány felület a kijelölésben már ki van töltve. Lecseréli? - + No TechDraw Page Nincs MűszakiRajz oldal - + Need a TechDraw Page for this command Szükséges egy MűszakiRajz oldal ehhez a parancshoz - + Select a Face first Először jelöljön ki egy felületet - + No TechDraw object in selection Nincs MűszakiRajz tárgy a kiválasztásban - + Create a page to insert. Oldal létrehozása a beillesztéshez. - - + + No Faces to hatch in this selection Nincs felület a straffozáshoz ebben a kijelölésben @@ -3409,18 +3391,18 @@ A dokumentumban nincsenek rajzok. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Export Page As PDF Oldal export PDF formában @@ -3430,19 +3412,19 @@ Dokumentum neve: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Oldal export SVG formában - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Szöveg szerkesztő + - Rich text editor Szöveg szerkesztő @@ -3597,8 +3579,8 @@ Részletnézet szerkesztése - + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -3677,57 +3659,56 @@ Műszakirajz ferde dimenzióláncok létrehozása - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Műszakirajz vízszintes koordináta dimenziók létrehozása - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Műszakirajz függőleges koordináta dimenzió létrehozása - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Műszakirajz ferde koordináta dimenzió létrehozása - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Műszakirajz vízszintes letörés dimenzió létrehozása - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Műszakirajz függőleges letörés dimenzió létrehozása - + TechDraw Create Arc Length Dimension Műszakirajz ívhosszúság dimenzió létrehozása - + TechDraw Customize Format Műszakirajz testreszabási formátum - + No subelements selected Nincsenek részelemek kiválasztva - - - - + + + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - - - + + + No object selected Nincs kijelölt tárgy @@ -3742,27 +3723,22 @@ Háromnál kevesebb kiválasztott kör - - TechDraw Position Section View - Műszaki Rajz, Szakasznézet elrendezése - - - + No faces in selection. Nincsenek felületek a kijelölésben. - + No edges in selection. Nincsenek élek a kijelölésben. - + TechDraw Thread Hole Side A menetes furat rajzoló oldala - + Please select two straight lines Válasszon két egyenest @@ -3782,10 +3758,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 határozza meg ezeket a vonalszélességeket: + %2 + grafikus: %3 +vastag: %4 @@ -3889,17 +3865,17 @@ olyan hegesztési szimbólummal rendelkezik, amely megtörne. Nem törölheti ezt a nézetet, mert egy vagy több nézetnek függősége van, amely megszakadna. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Objektumfüggőségek @@ -4398,275 +4374,275 @@ amikor egy PAT-mintával töltünk ki felületet Jegyzet - + Section Line Style Szakasz vonal stílusa - + Section Cut Surface Metszeti nézet - + Default appearance of cut surface in section view A részfelületek szabványos megjelenítése a résznézetben - + Hide Elrejtés - + Solid Color Kitöltés színe - + SVG Hatch SVG kitöltés - + PAT Hatch PAT kitöltés - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Ez a jelölőnégyzet szabályozza, hogy a részletezési terület körül megjelenjen-e kiemelés a részlet' forrásnézetében. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Részlet forrás megjelenítése kiemeléssel - + Lines Vonalak - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + A nem folyamatos vonalak rajzolásához használandó szabvány. - + Line group used to set line widths Vonalcsoport a vonalszélesség beállításához - + Line Width Group Csoport vonalszélesség - + Detail View Outline Shape Vázlatos alakzat részletnézet - + Outline shape for detail views Vázlatos alakzat a részletnézethez - + Circle Kör - - - + + + Square Négyzet - + Line style of detail highlight on base view A részletek kiemelésének vonalstílusa az alapnézetben - + Detail Highlight Style Részlet kiemelő stílus - + Center Line Style Tengelyvonal stílus - + Balloon Shape Ballon alakú - + Shape of balloon annotations A ballon megjegyzések alakja - + Circular Körkörös - + None Egyik sem - + Triangle Háromszög - + Inspection Vizsgálat - + Hexagon Hatszög - + Rectangle Téglalap - + Line Vonal - + Balloon Leader End Ballon referenciavonal vége - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Ez a jelölőnégyzet szabályozza, hogy megjelenjen-e a részletnézet körvonala vagy sem. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Részletes nézet mutatja a szőnyeget - + Style for balloon leader line ends Stílus a ballonos referenciavonal végekhez - + Length of horizontal portion of Balloon leader A ballonvezető vízszintes részének hossza - + Ballon Leader Kink Length A ballon referencia vonalának hajlítási hossza - + Length of balloon leader line kink A ballon referencia vonalának hossza a csomópontból - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions A kitöltött háromszög vonal végének korlátozása függőleges vagy vízszintes irányban - + Balloon Orthogonal Triangle Ballon merőleges háromszög - + Forces last leader line segment to be horizontal Kényszeríti az utolsó referencia vonalszakaszt, hogy vízszintes legyen - + Leader Line Auto Horizontal Referenciavonal automata vízszintes - + Show arc center marks in views Ívközéppont jelek megjelenítése nézetekben - + Show Center Marks Ívközéppont jelek megjelenítése - + Show arc centers in printed output Ívközéppontok megjelenítése a nyomtatott kimeneten - + Print Center Marks Középpont jelek nyomtatása - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Jelölők megjelenítése vagy elrejtése az összetett metszetvonalak irányának módosításakor. - + Complex Section Line Marks Vonaljelölők összetett metszési vonalakhoz - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + Rejtett vonal stílus - + Line Standard - Line Standard + Vonal szabvány - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Vonalvég sapka alakja - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + A vonalvégsapkák alakja. Az alapértelmezett (kerek) majdnem +mindig a helyes választás. A lapos vagy szögletes sapkák hasznosak +ha a rajzot 1:1 vágási sémaként kívánja használni. - + Round - Round + Kerekített - + Flat Lapos - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A <span style=" font-style:italic;">dőlt</span> elemek az új tárgyak alapértelmezett értékei. A meglévő tárgyakra nincs hatásuk.</p></body></html> @@ -4876,7 +4852,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + Sablon aláhúzás @@ -5192,22 +5168,22 @@ Vetítéscsoportok számára Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + A szelvényvonalak rajzolásához használandó szabvány. Ez befolyásolja a nyilak és a szimbólum helyzetét. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + Szekcióvonal egyezmény @@ -5556,90 +5532,90 @@ Gyors, de az eredmény rövid egyenesek gyűjteménye. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Frissen tartás kapcsolója - + Toggle &Frames Keretek kapcsolója - + &Export SVG &Exportálás SVG-be - + Export DXF DXF export - + Export PDF Exportálás PDF-be - + Print All Pages Összes oldal nyomtatása - + Different orientation Eltérő tájolású - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő tájolást használ. Szeretné fojtatni? - + Different paper size Eltérő papírméret - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő méretű papír méretet használ. Szeretné folytatni? - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can not open file %1 for writing. %1 fájlt nem nyitható meg íráshoz. - + Save DXF file DXF-fájl mentése - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file PDF-fájl mentése - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Kiválasztott: @@ -6149,28 +6125,28 @@ Szeretné folytatni? Y - - + + Pick Points Pontok választása - + Pick a point for cosmetic vertex Pontot választása egy segéd csúcshoz - + Escape picking Kiválasztás felfüggesztése - + Left click to set a point Bal klikk pont meghatározásához - + In progress edit abandoned. Start over. Folyamatban lévő szerkesztés megszakítva. Kezdje újra. @@ -7129,7 +7105,7 @@ További pontokat is választhatsz, hogy vonalszakaszokat kapj. Continuous - Continuous + Folytonos @@ -7242,7 +7218,7 @@ További pontokat is választhatsz, hogy vonalszakaszokat kapj. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + A Qt vonalstílus használata fokozatosan megszűnik. Kérjük, használjon helyette szabványos vonalstílust. @@ -7685,7 +7661,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával Continuous - Continuous + Folytonos @@ -7894,62 +7870,22 @@ a megadott X/Y távolság használatával Kövér 0,70 - + Line color: Vonalszín: - - - Black - Fekete - - Blue - Kék - - - - Grey - Szürke - - - - Magenta - Bíbor - - - - Red - Piros - - - - Cyan - Cián - - - - Green - Zöld - - - - Yellow - Citromsárga - - - Cascade spacing Lépcsőzetes távolság - + Delta distance Hosszkülönbség - + Select line attributes Válasszon vonal jellemzőt @@ -8015,7 +7951,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával ISO - ISO + ISO @@ -8152,7 +8088,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Egy középvonal hozzáadása 2 egyenes között @@ -8160,7 +8096,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Egy középvonal hozzáadása 2 pont között @@ -8197,7 +8133,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Egy középvonal hozzáadása a felületekhez @@ -8205,7 +8141,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -8269,7 +8205,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -8555,12 +8491,12 @@ a megadott X/Y távolság használatával CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw MűszakiRajz - + Repair Dimension References Méret referenciák javítása @@ -9004,12 +8940,12 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Circle Segéd kör hozzáadása @@ -9017,17 +8953,17 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Calculate the arc length of selected edges A kiválasztott élek ívhosszának kiszámítása - + Select several edges<br> - click this tool Több él kijelölése<br> - kattintson erre az eszközre @@ -9052,17 +8988,17 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. X-Offset - X-Offset + X-eltolás Y-Offset - Y-Offset + Y-eltolás Enter X offset value - Enter X offset value + X eltolási érték megadása @@ -9070,7 +9006,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Add an offset vertex - Add an offset vertex + Egy eltolt csúcspont hozzáadása @@ -9078,15 +9014,15 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Hozzon létre egy eltolt csúcspontot<br> + - egy csúcspont kiválasztása<br> + - indítsa el az eszközt<br> + - adja meg az eltolási értékeket a panelen - + Add offset vertex - Add offset vertex + Eltolt csúcspont hozzáadása @@ -9094,17 +9030,17 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Update template fields - Update template fields + Sablonnal kapcsolatos mezők frissítése Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + A sablon mezőinek feltöltéséhez használja a dokumentuminformációt Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + Sablon mezők kitöltése @@ -9114,7 +9050,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Update All - Update All + Összes frissítése @@ -9122,51 +9058,51 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + fájl nem tartalmazza a helyes mezőneveket, ezért kilép file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + fájlt nem talált, ezért kilép View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Nézet vagy vetületcsoport hiányzik Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + Megfelelő sablonmezők hiányoznak TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + Nincs kiválasztott csúcspont - - + + Select at least - Select at least + Válasszon legalább - + vertexes - vertexes + csúcspontot - + No edge selected Nincs kiválasztott él - + edges - edges + élek @@ -9179,7 +9115,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Continuous - Continuous + Folytonos @@ -9189,22 +9125,22 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. DashedSpaced - DashedSpaced + Szaggatottan LongDashedDotted - LongDashedDotted + Hosszan szaggatott pontozottan LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + Hosszan szaggatott dupla pontozottan LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + Hosszan szaggatott triplán pontozottan @@ -9214,42 +9150,42 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. LongDashShortDash - LongDashShortDash + Hosszan szaggatott röviden pontozottan LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + Hosszan szaggatott duplán röviden pontozottan DashedDotted - DashedDotted + Szaggatott pontozottan DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + Duplán szaggatott pontozottan DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + Szaggatott duplán pontozottan DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + Duplán szaggatott duplán pontozottan DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + Szaggatott triplán pontozott DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + Duplán szaggatott triplán pontozott @@ -9262,7 +9198,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Continuous - Continuous + Folytonos @@ -9272,12 +9208,12 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. LongDashDashed - LongDashDashed + Hosszan szaggatott szaggatott LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + Hosszan szaggatott duplán szaggatott @@ -9325,47 +9261,47 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Leader - Leader + Referenciavonal CuttingPlane - CuttingPlane + Vágási sík ViewingPlane - ViewingPlane + Nézeti sík OtherPlane - OtherPlane + Egyéb sík Break1 - Break1 + Törés1 Break2 - Break2 + Törés2 Phantom - Phantom + Illúzió Stitch1 - Stitch1 + Kötés1 Stitch2 - Stitch2 + Kötés2 @@ -9373,4 +9309,25 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Lánc + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts index fa27728cb1..eeba98d9ef 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Tambah Garis tengah antara 2 Garis @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Tambah Garis tengah antara 2 Titik @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Tambah Garis tengah antara 2 Garis @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Tambah Garis tengah antara 2 Titik @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Tambahkan Garis Kosmetik Melalui 2 Titik @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Masukkan Dimensi Sudut 3-Titik @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Masukkan Dimensi Sudut @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Masukkan Anotasi @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Masukkan Garis Tengah - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Hapus Obyek Kosmetik @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Tambahkan Vertex Kosmetik @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Ubah Tampilan Garis - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Masukan Dimensi Diameter @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Masukkan Dimensi Extent - + Horizontal Extent Extent Horizontal - + Vertical Extent Extent Vertikal @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Terapkan Menetuk Geometrik ke Wajah @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Masukkan Dimensi Horizontal @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Masukkan Dimensi Extent Horizontal @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Masukan Gambar Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Masukkan Bitmap dari file ke halaman - + Select an Image File Pilih File Gambar - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Masukkan Dimensi Panjang @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Tautkan Dimensi ke Geometri 3D @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Tambahkan Vertis Titik-tengah @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Tambahkan Vertis Kuadran @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Tampilkan/Sembuyikan Tepi Tak Terlihat @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Hidup/Matikan View Frames @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Masukkan Dimensi Vertikal @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2014,8 +1996,8 @@ Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Tambahkan Vertis Titik-tengah - + Add Quadrant Vertices Tambahkan Vertis Kuadran - + Create Annotation Create Annotation - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Pilihan salah @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Pilihan salah - + Select an object first Pilih objek terlebih dahulu - + Too many objects selected Terlalu banyak objek yang dipilih - + Create a page first. Buat halaman terlebih dahulu. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -2924,31 +2906,31 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Seleksi yang salah @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Tidak ada objek 3D dalam pilihan Anda - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Tidak ada Tepi atau Simpul 3D dalam pilihan Anda - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Task In Progress + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Tak ada yang dipilih - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Tidak ada teknik menggambar - + Need a TechDraw Page for this command Butuh Halaman TechDraw untuk perintah ini - + Select a Face first Pilih Wajah dulu - + No TechDraw object in selection Tidak ada objek TechDraw dalam seleksi - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -3409,18 +3391,18 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Halaman Ekspor Sebagai PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Ekspor sebagai SVG - + Are you sure you want to continue? Apakah yakin ingin melanjutkan? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Rich text creator + - Rich text editor Rich text editor @@ -3597,8 +3579,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Edit %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. View ini tidak dapat dihapus karena beberapa view yang terhubung akan rusak. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Objek dependensi @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Anotasi - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Hide - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - + Circle Lingkaran - - - + + + Square Kotak - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - + Circular Circular - + None Tidak ada - + Triangle Segi tiga - + Inspection Inspection - + Hexagon Segi enam - + Rectangle Empat persegi panjang - + Line Garis - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Datar - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5561,89 +5537,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG & Ekspor SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF Ekspor PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientasi berbeda - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan orientasi yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Different paper size Ukuran kertas berbeda - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan ukuran kertas yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Opening file failed Membuka file gagal - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Terpilih: @@ -6153,28 +6129,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Pick Points - + Pick a point for cosmetic vertex Pick a point for cosmetic vertex - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Left click to set a point - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7899,62 +7875,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: Warna garis: - - - Black - Hitam - - Blue - Biru - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Merah - - - - Cyan - Cyan - - - - Green - hijau - - - - Yellow - Kuning - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8157,7 +8093,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -8165,7 +8101,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -8202,7 +8138,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8210,7 +8146,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Masukkan Dimensi Extent Horizontal @@ -8274,7 +8210,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8560,12 +8496,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9009,12 +8945,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9022,17 +8958,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9089,7 +9025,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9148,28 +9084,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Tidak ada tepi yang dipilih - + edges edges @@ -9378,4 +9314,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index fad8fc40bd..877c05c427 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Linea centrale a 2 linee @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Linea centrale a 2 punti @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Linea centrale a 2 linee @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Linea centrale a 2 punti @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Linea attraverso 2 punti @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Angolo da 3 punti @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Angolo @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Annotazione @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Inserisci linea centrale - + Add Centerline to Faces Linea a centro faccia @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Rimuovi oggetto cosmetico @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Vertice cosmetico @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Aspetto delle linee - + Change Appearance of selected Lines Cambia l'aspetto delle linee selezionate @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Diametro @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Estendi Linea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estende una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specifica la distanza delta (opzionale)<br>- Seleziona una singola linea<br>- Clicca su questo strumento @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcola l'area delle facce selezionate - + Select several faces<br> - click this tool Seleziona diverse facce<br> - fai clic su questo strumento @@ -504,17 +504,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Orizzontale - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota orizzontale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -578,17 +578,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Orizzontali - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote orizzontali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -596,17 +596,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crea Quote Orizzontali Coordinate - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote orizzontali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Fare clic su questo strumento @@ -620,13 +620,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Orizzontali - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote orizzontali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Orizzontale - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota orizzontale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -654,19 +654,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crea Quote Orizzontali Coordinate - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote orizzontali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Fare clic su questo strumento @@ -674,17 +674,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Crea Quota Lunghezza Arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crea una quota di lunghezza dell'arco:<br>- Seleziona un singolo arco<br>- Clicca su questo strumento @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Oblique - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote oblique allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- I primi due vertici definiscono la direzione<br>- Clicca su questo strumento @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crea Quote CoordinateOblique - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crea più quote oblique uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- I primi due vertici definiscono anche la direzione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -738,13 +738,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Verticali - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote verticali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca su questo strumento @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Verticale - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota verticale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -772,19 +772,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crea Quote Coordinate Verticali - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote verticali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specifica la spaziatura (opzionale)<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Clicca su questo strumento @@ -792,17 +792,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personalizza Etichetta Formato - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Selezionare una quota o una pallinatura<br> - fare clic su questo strumento<br> - modificare il campo Formato utilizzando la tastiera e/o i pulsanti speciali @@ -830,17 +830,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su due vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare il vertice 1 (punto centrale)<br>- Selezionare il vertice 2 (raggio)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Aggiungi Arco Cosmetico - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Aggiungi un arco cosmetico antiorario basato su tre vertici:<br>- Specifica gli attributi della linea (opzionale)<br>- Seleziona il vertice 1 (punto centrale)<br>- Seleziona il vertice 2 (raggio e angolo di partenza)<br>- Seleziona il vertice 3 (angolo di fine)<br>- Clicca questo strumento @@ -868,19 +868,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su due vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare il vertice 1 (punto centrale)<br>- Selezionare il vertice 2 (raggio)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -888,23 +888,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Aggiungi Cerchio Cosmetico 3 Punti - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su tre vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare 3 vertici<br>- Fare clic su questo strumento - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su tre vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare tre vertici<br>- Fare clic su questo strumento @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Estendi Linea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estende una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specifica la distanza delta (opzionale)<br>- Seleziona una singola linea<br>- Clicca su questo strumento @@ -1048,17 +1048,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Aggiungi Linea Parallela Cosmetica - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica parallela a un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Aggiungi Linea Parallela Cosmetica - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica parallela a un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1086,19 +1086,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Aggiungi Linea Perpendicolare Cosmetica - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica perpendicolare ad un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1106,17 +1106,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Blocca o sblocca la posizione di una vista:<br>- Seleziona una singola vista<br>- Clicca questo strumento @@ -1199,24 +1199,6 @@ Allinea le quote verticali per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote verticali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Posizione Vista Sezione - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Allinea ortogonalmente una vista di sezione alla sua vista sorgente:<br>- Seleziona una singola vista di sezione<br>- Clicca questo strumento - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1256,19 +1238,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Accorcia la Linea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Accorcia una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specificare la distanza delta (opzionale)<br>- Selezionare una singola linea<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1392,22 +1374,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Dimensione di estensione - + Horizontal Extent Estensione orizzontale - + Vertical Extent Estensione verticale @@ -1415,12 +1397,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Linea a centro faccia @@ -1428,12 +1410,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Tratteggio geometrico @@ -1454,12 +1436,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Quota orizzontale @@ -1467,12 +1449,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Estensione orizzontale @@ -1480,28 +1462,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Immagine bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserisce un'immagine bitmap da un file in una pagina - + Select an Image File Selezionare un file di immagine - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) File immagine (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Tutti i file (*) @@ -1509,12 +1491,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Quota da punti di riferimento - SPERIMENTALE @@ -1535,12 +1517,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Lunghezza @@ -1548,12 +1530,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link alla geometria 3D @@ -1561,12 +1543,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Vertice nel punto mediano @@ -1654,12 +1636,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Vertici quadrante @@ -1742,12 +1724,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/nascondi i bordi invisibili @@ -1858,17 +1840,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Crea un simbolo di finitura superficiale - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Seleziona una vista<br> - clicca questo pulsante<br> - seleziona gli attributi del simbolo di finitura superficiale nel pannello aperto @@ -1894,13 +1876,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Attiva o disattiva la vista cornici @@ -1908,12 +1890,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Quota verticale @@ -1921,12 +1903,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Estensione verticale @@ -1952,12 +1934,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Informazioni di saldatura @@ -2016,8 +1998,8 @@ Crea vista foglio di calcolo - + Save page to dxf Salva pagina su dxf @@ -2027,18 +2009,18 @@ Vertice nel punto mediano - + Add Quadrant Vertices Vertici quadrante - + Create Annotation Crea annotazione - - + + Create Dimension Crea quota @@ -2058,22 +2040,22 @@ Rimuovi il vecchio tratteggio - + Create GeomHatch Crea tratteggio geometrico - + Create Image Crea immagine - + Drag Balloon Trascina pallinatura - + Drag Dimension Trascina quota @@ -2093,8 +2075,8 @@ Crea linea di mezzeria - + Create Cosmetic Line Crea linea cosmetica @@ -2240,32 +2222,32 @@ Crea Quota Obliqua Concatenata - + Create Horiz Coord Dim Crea Quota Coord. Orizzontale - + Create Vert Coord Dim Create Quota Coord. Verticale - + Create Oblique Coord Dim Crea Quota Coord. Obliqua - + Create Horiz Chamfer Dim Crea Quota Oriz. Smusso - + Create Vert Chamfer Dim Crea Quota Vert. Smusso - + Create Arc Length Dim Crea Quota Lunghezza Arco @@ -2350,82 +2332,82 @@ Vertici Di Intersezione Cosmetici - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Arco cosmetico - + Cosmetic Arc Arco Cosmetico - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cerchio cosmetico - + Cosmetic Circle Cerchio Cosmetico - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cerchio cosmetico per 3 punti - + Cosmetic Circle 3 Points Cerchio Cosmetico 3 Punti - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Linea cosmetica parallela/perpendicolare - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linea Cosmetica Parallela/Perpendicolare - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Blocca/Sblocca vista - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Estendi/Accorcia linea - + Extend/Shorten Line Estende/accorcia Linea - + TechDraw calculate selected area TechDraw calcola l'area selezionata - + Calculate Face Area Calcola Area Faccia - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2706,16 +2688,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2733,6 +2705,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -2764,57 +2746,57 @@ Nessun oggetto di profilo trovato nella selezione - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selezione non corretta - + Select an object first Prima selezionare un oggetto - + Too many objects selected Troppi oggetti selezionati - + Create a page first. Prima creare una pagina. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nessuna vista di una Parte nella selezione. @@ -2905,7 +2887,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Attenzione Curva ellittica @@ -2916,7 +2898,7 @@ - + BSpline Curve Warning Attenzione Curva BSpline @@ -2926,31 +2908,31 @@ Il bordo selezionato è una BSpline. Il raggio sarà approssimativo. Continuare? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Selezione non corretta @@ -2966,7 +2948,7 @@ - + BSpline Curve Error Errore curva BSpline @@ -2976,235 +2958,235 @@ Il bordo selezionato è un BSpline e un raggio non può essere calcolato. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Non è possibile creare la quota 2D del diametro dalla selezione - + Can not make 3d diameter dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D del diametro dalla selezione - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'ellisse. Il diametro sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una BSpline. Il diametro sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Il bordo selezionato è un BSpline e il diametro non può essere calcolato. - + Can not make 2d linear dimension from selection Non è possibile rendere la quota 2D lineare dalla selezione - + Can not make 3d linear dimension from selection Non è possibile creare una quota 3D lineare da questa selezione - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Impossibile rendere la quota 2D orizzontale dalla selezione - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D orizzontale dalla selezione - + Can not make 2d vertical dimension from selection Impossibile rendere la quota 2D verticale dalla selezione - + Can not make 3d vertical dimension from selection Impossibile rendere la quota 3D verticale dalla selezione - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Non è possibile creare una quota 2D angolare da questa selezione - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D angolare dalla selezione - + Can not make 2d extent dimension from selection Non è possibile creare l'estensione della quota 2D dalla selezione - + Can not make 3d extent dimension from selection Non è possibile creare l'estensione della quota 3D dalla selezione - + There is no Dimension in your selection Non ci sono Quote nella tua selezione - + There is no 3D object in your selection Nella selezione non esiste alcun oggetto 3D - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nella selezione non esistono spigoli o vertici 3D - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Attività in corso + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Chiudere la finestra di dialogo attiva e riprovare. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Selezione sbagliata @@ -3215,141 +3197,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Selezionare una vista base per la linea. - + No DrawViewPart objects in this selection Nessun oggetto DrawViewPart in questa selezione - - + + No base View in Selection. Nessuna Vista di base nella selezione. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Selezionare le facce o una linea centrale esistente. - + No CenterLine in selection. Nessuna linea centrale nella selezione. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selezione non è una linea centrale. - + Selection not understood. Selezione non compresa. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Selezionare 2 vertici o una linea centrale esistente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Servono 2 vertici o 1 linea centrale. - - + + Selection is empty. La selezione è vuota. - + Not enough points in selection. Non ci sono abbastanza punti nella selezione. - + Selection is not a Cosmetic Line. La selezione non è una linea cosmetica. - + You must select 2 Vertexes. È necessario selezionare 2 vertici. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Seleziona un centro per il cerchio. - - + + Nothing selected Nessuna selezione - + At least 1 object in selection is not a part view Almeno 1 oggetto nella selezione non è una vista parte - + Unknown object type in selection Tipo di oggetto sconosciuto nella selezione - + No View in Selection. Nessuna vista nella selezione. - + You must select a View and/or lines. Selezionare una vista e/o delle linee. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Nessuna vista parte in questa selezione - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleziona solo una linea guida o un simbolo di saldatura. - - + + SurfaceFinishSymbols SimboliFinituraSuperficiale - + No Part View in Selection Nessuna vista parziale nella selezione - + No %1 in Selection Nessun %1 nella selezione @@ -3364,33 +3346,33 @@ Alcune facce selezionate sono già tratteggiate. Sostituire? - + No TechDraw Page Nessuna pagina di TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Per questo comando serve una Pagina di TechDraw - + Select a Face first Prima selezionare una faccia - + No TechDraw object in selection Nessun oggetto TechDraw nella selezione - + Create a page to insert. Crea una pagina da inserire. - - + + No Faces to hatch in this selection In questa selezione non c'è nessuna faccia da trattegggiare @@ -3411,18 +3393,18 @@ Nel documento non c'è nessuna pagina di disegno. - + PDF (*.pdf) PDF (*. pdf) - - + + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Export Page As PDF Esporta pagina in PDF @@ -3432,19 +3414,19 @@ Nome del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esporta pagina in SVG - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? @@ -3479,9 +3461,9 @@ Creatore di testi avanzato RTF + - Rich text editor Editor di testi avanzato @@ -3599,8 +3581,8 @@ Modifica la vista di dettaglio - + Edit %1 Edita %1 @@ -3679,57 +3661,56 @@ TechDraw Crea quota concatenata obliqua - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Crea quota coordinata orizzontale - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Crea quota coordinata verticale - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Crea quota coordinata obliqua - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Techdraw Crea quota orizzontale smusso - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Crea quota verticale smusso - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Crea quota di lunghezza arco - + TechDraw Customize Format Formato Personalizzazione TechDraw - + No subelements selected Nessun sottoelemento selezionato - - - - + + + Selection is empty La selezione è vuota - - - + + + No object selected Nessun oggetto selezionato @@ -3744,27 +3725,22 @@ Meno di tre cerchi selezionati - - TechDraw Position Section View - TechDraw Posizione vista in sezione - - - + No faces in selection. Nessuna faccia nella selezione. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw foro filettato in vista laterale - + Please select two straight lines Per favore seleziona due linee dritte @@ -3891,17 +3867,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Non puoi eliminare questa vista perché ha una o più viste dipendenti che diventerebbero orfani. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto @@ -4401,254 +4377,254 @@ quando si tratteggia una faccia con un modello PAT Annotazioni - + Section Line Style Stile della linea di sezione - + Section Cut Surface Superficie della sezione tagliata - + Default appearance of cut surface in section view Aspetto predefinito della superficie tagliata nella vista in sezione - + Hide Nascosta - + Solid Color Tinta unita - + SVG Hatch Tratteggio SVG - + PAT Hatch Tratteggio PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Linee - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Gruppo di linea usato per impostare le larghezze della linea - + Line Width Group Gruppo larghezza linea - + Detail View Outline Shape Contorno della vista in dettaglio - + Outline shape for detail views Forma del contorno per le viste di dettaglio - + Circle Cerchio - - - + + + Square Quadrato - + Line style of detail highlight on base view Stile di linea della forma del contorno per le viste di dettaglio - + Detail Highlight Style Stile del contorno del dettaglio - + Center Line Style Stile della linea centrale - + Balloon Shape Forma delle bolle - + Shape of balloon annotations Forma delle bolle di annotazione - + Circular Cerchio - + None Nessuno - + Triangle Triangolo - + Inspection Ispezione - + Hexagon Esagono - + Rectangle Rettangolo - + Line Linea - + Balloon Leader End Finale delle linee guida della pallinatura - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Stile per le estremità della linea guida della pallinatura - + Length of horizontal portion of Balloon leader Lunghezza della parte orizzontale della linea guida per le bolle - + Ballon Leader Kink Length Piega della linea guida delle bolle - + Length of balloon leader line kink Lunghezza della piega della linea guida della pallinatura - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Costringe l'estremità della linea a triangolo riempito ad essere verticale o orizzontale - + Balloon Orthogonal Triangle Bolla con triangolo in ortogonale - + Forces last leader line segment to be horizontal Forza l'ultimo segmento della linea guida a diventare orizzontale - + Leader Line Auto Horizontal Linea guida auto orizzontale - + Show arc center marks in views Mostra i segni centrali dell'arco nelle viste - + Show Center Marks Mostra i segni centrali - + Show arc centers in printed output Mostra i centri degli archi nell'output stampato - + Print Center Marks Stampa i centri - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Mostra o nascondi i marcatori di svolta del piano di sezione della sezione complessa. - + Complex Section Line Marks Marcatori di linea del piano di sezione complesso (sfalsato) - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4659,17 +4635,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Piatto - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Gli elementi in <span style=" font-style:italic;">corsivo</span> sono valori predefiniti per i nuovi oggetti. Non hanno alcun effetto sugli oggetti esistenti.</p></body></html> @@ -5562,89 +5538,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Attiva o disattiva l'aggiornamento automatico - + Toggle &Frames Attiva o disattiva la struttura - + &Export SVG &Esporta SVG - + Export DXF Esporta in DXF - + Export PDF Esporta in formato PDF - + Print All Pages Stampa tutte le pagine - + Different orientation Orientamento diverso - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un orientamento diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Different paper size Formato carta diverso - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un formato di carta diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can not open file %1 for writing. Impossibile aprire il file %1 per la scrittura. - + Save DXF file Salva file DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*. pdf) - + Selected: Selezionato: @@ -6154,28 +6130,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Scegliere i punti - + Pick a point for cosmetic vertex Scegliere un punto per il vertice cosmetico - + Escape picking Esci dalla scelta - + Left click to set a point Click sinistro per impostare un punto - + In progress edit abandoned. Start over. Modifica in corso abbandonata. Ricominciare. @@ -7899,62 +7875,22 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Grossa 0,70 - + Line color: Colore linea: - - - Black - Nero - - Blue - Blu - - - - Grey - Grigio - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Rosso - - - - Cyan - Ciano - - - - Green - Verde - - - - Yellow - Giallo - - - Cascade spacing Spaziatura - + Delta distance Distanza delta - + Select line attributes Seleziona attributi linea @@ -8157,7 +8093,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Aggiunge una linea centrale tra 2 linee @@ -8165,7 +8101,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Aggiunge una linea centrale tra 2 punti @@ -8202,7 +8138,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Linea a centro faccia @@ -8210,7 +8146,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Estensione orizzontale @@ -8274,7 +8210,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Estensione verticale @@ -8560,12 +8496,12 @@ usando la spaziatura X/Y specificata CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Ripara riferimenti quote @@ -9009,12 +8945,12 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico @@ -9022,17 +8958,17 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9089,7 +9025,7 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9148,28 +9084,28 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Nessuno spigolo selezionato - + edges edges @@ -9378,4 +9314,25 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. Catena + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index 7101358b74..e58141e75a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 2直線間に中心線を追加 @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 2点間に中心線を追加 @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines 2直線間に中心線を追加 @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points 2点間に中心線を追加 @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 2点を通過する表示用の線を追加 @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension 3点角度寸法を挿入 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension 角度寸法を挿入 @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation 注釈を挿入 @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line 中心線を挿入 - + Add Centerline to Faces 面に中心線を追加 @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object 表示用オブジェクトを削除 @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex 表示用の頂点を追加 @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines 線の表示を変更 - + Change Appearance of selected Lines 選択した線の表示を変更 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension 直径寸法を挿入 @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line 線を延長 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を延長:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces 選択した面の面積を計算 - + Select several faces<br> - click this tool 複数の面を選択<br> - このツールをクリック @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平方向の面取り寸法を作成 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの水平方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を作成 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した水平寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions 水平方向の座標寸法を作成 - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔水平寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を作成 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した水平寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平方向の面取り寸法を作成 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの水平方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions 水平方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔水平寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension 円弧の長さ寸法を作成 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool 円弧の長さの寸法を作成:<br>- 1つの円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions 斜め方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool 一列の整列した斜め寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点が方向を定義します。<br>- このツールをクリック @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions 斜め方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔斜め寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- 最初の2つの頂点は方向も定義します<br>- このツールをクリック @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions 垂直方向の連鎖寸法を作成 - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した垂直寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 垂直方向の面取り寸法を作成 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの垂直方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 垂直方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔垂直寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label フォーマット・ラベルをカスタマイズ - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 寸法またはバルーンを選択してください<br> - このツールをクリック<br> - キーボードおよび/または特殊ボタンを使用してフォーマットフィールドを編集 @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 2点に基づいて、表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径) を選択<br>- このツールをクリック @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc 表示用の円弧を追加 - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool 3点に基づいて、反時計回りの表示用の円弧を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径と開始角度) を選択<br>- 3つ目の頂点 (終点) を選択<br>- このツールをクリック @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 2点に基づいて、表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径) を選択<br>- このツールをクリック @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円を追加 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool 3点に基づいて表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 3つの点を選択<br>- このツールをクリック - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool 3点に基づいて表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 3つの点を選択<br>- このツールをクリック @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 線を延長 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を延長:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線を追加 - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に平行な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線を追加 - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に平行な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line 表示用のの垂直線を追加 - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に垂直な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool ビューの位置をロックまたはロック解除:<br>- ビューを1つ選択<br>- このツールをクリック @@ -1197,24 +1197,6 @@ 連鎖寸法を作成するために垂直寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - 断面ビューを位置調整 - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - 断面ビューとその元となるビューを直角に整列します:<br>- 断面ビューを1つ選択<br>- このツールをクリック - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line 線を短縮 - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を短縮:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension 範囲寸法を挿入 - + Horizontal Extent 水平範囲 - + Vertical Extent 垂直範囲 @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces 面に中心線を追加 @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face 面に幾何学的ハッチングを適用 @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension 水平寸法を挿入 @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension 水平範囲寸法を挿入 @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image ビットマップ画像を挿入 - - + + Insert Bitmap from a file into a page ページにファイルからビットマップを挿入 - + Select an Image File 画像ファイルを選択 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) 画像ファイル (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;すべてのファイル (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL ランドマーク寸法を挿入 - 実験的機能 @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension 長さ寸法を挿入 @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry 寸法を3Dジオメトリーとリンク @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices 中点を追加 @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices 四分点を追加 @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges 見えないエッジの表示/非表示 @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol 表面仕上げ記号を作成 - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel ビューを選択<br> - このボタンをクリック<br> - 開いたパネルで表面仕上げ記号を選択 @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off ビューフレームのオン・オフを切り替え @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension 垂直寸法を挿入 @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension 垂直範囲寸法を挿入 @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline 溶接情報を引き出し線に追加 @@ -2014,8 +1996,8 @@ スプレッドシートビューを作成 - + Save page to dxf ページをDXFに保存 @@ -2025,18 +2007,18 @@ 中点を追加 - + Add Quadrant Vertices 四分点を追加 - + Create Annotation 注釈を作成 - - + + Create Dimension 寸法を作成 @@ -2056,22 +2038,22 @@ 古いハッチングを削除 - + Create GeomHatch 幾何ハッチングを作成 - + Create Image 画像を作成 - + Drag Balloon 吹き出しをドラッグ - + Drag Dimension 寸法をドラッグ @@ -2091,8 +2073,8 @@ 中心線を作成 - + Create Cosmetic Line 表示用の線を作成 @@ -2238,32 +2220,32 @@ 斜め連鎖寸法を作成 - + Create Horiz Coord Dim 水平座標寸法を作成 - + Create Vert Coord Dim 垂直座標寸法を作成 - + Create Oblique Coord Dim 斜め座標寸法を作成 - + Create Horiz Chamfer Dim 水平面取り寸法を作成 - + Create Vert Chamfer Dim 垂直面取り寸法を作成 - + Create Arc Length Dim 円弧の長さ寸法を作成 @@ -2348,82 +2330,82 @@ 表示用の交差頂点 - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc 表示用の円弧 - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 表示用の円 - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円 - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 表示用の線 平行/垂直 - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw ビューのロック/ロック解除 - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw 線の延長/短縮 - + Extend/Shorten Line 線を延長/短縮 - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area 面積を計算 - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -2762,57 +2744,57 @@ プロファイルオブジェクトが選択されていません。 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection 誤った選択です。 - + Select an object first 最初にオブジェクトを選択してください - + Too many objects selected 選択されているオブジェクトが多すぎます。 - + Create a page first. 最初にページを作成してください - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. パートのビューが選択されていません。 @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning 楕円曲線の警告 @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Bスプライン曲線の警告 @@ -2924,31 +2906,31 @@ 選択されたエッジはBスプラインです。半径は概算です。続けますか？ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection 誤った選択です。 @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Bスプライン曲線のエラー @@ -2974,235 +2956,235 @@ 選択されたエッジはBスプラインで、半径は計算できません。 - + Can not make 2d diameter dimension from selection 選択対象から2Dの直径寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d diameter dimension from selection 選択対象から3Dの直径寸法を作ることはできません。 - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。直径は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 選択されたエッジはBスプラインです。直径は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. 選択されたエッジはBスプラインで、直径は計算できません。 - + Can not make 2d linear dimension from selection 選択対象から2Dの長さ寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d linear dimension from selection 選択対象から3Dの長さ寸法を作ることはできません。 - + Can not make 2d horizontal dimension from selection 選択対象から2Dの水平寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d horizontal dimension from selection 選択対象から3Dの水平寸法を作ることはできません。 - + Can not make 2d vertical dimension from selection 選択対象から2Dの垂直寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d vertical dimension from selection 選択対象から3Dの垂直寸法を作ることはできません。 - - + + Can not make 2d angle dimension from selection 選択対象から2Dの角度寸法を作ることはできません。 - - + + Can not make 3d angle dimension from selection 選択対象から3Dの角度寸法を作ることはできません。 - + Can not make 2d extent dimension from selection 選択対象から2Dの範囲寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d extent dimension from selection 選択対象から3Dの範囲寸法を作ることはできません。 - + There is no Dimension in your selection 寸法が選択されていません。 - + There is no 3D object in your selection 3Dオブジェクトが選択されていません。 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 3Dエッジまたは頂点が選択されていません。 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress 実行中のタスク + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. アクテイブなタスクタイアログを閉じて再度実行してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection 間違った選択 @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. 線のためのベースビューを選択する必要があります。 - + No DrawViewPart objects in this selection DrawViewPartオブジェクトが選択されていません。 - - + + No base View in Selection. ベースビューが選択されていません。 - + You must select Faces or an existing CenterLine. 面または既存の中心線を選択する必要があります。 - + No CenterLine in selection. 中心線が選択されていません。 - - - + + + Selection is not a CenterLine. 選択されているのは中心線ではありません。 - + Selection not understood. 選択範囲が理解できません - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. 2頂点または既存の中心線を選択する必要があります。 - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. 2頂点または1本の中心線が必要です。 - - + + Selection is empty. 選択がされていません。 - + Not enough points in selection. 選択点が足りません。 - + Selection is not a Cosmetic Line. 選択されているのは表示用の線ではありません。 - + You must select 2 Vertexes. 2頂点を選択してください。 - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected 何も選択されていません - + At least 1 object in selection is not a part view 選択されているオブジェクトの少なくとも1つがパートビューではありません - + Unknown object type in selection 選択されているのは不明なオブジェクトタイプです - + No View in Selection. 選択範囲にビューがありません。 - + You must select a View and/or lines. ビューおよび/または行を選択する必要があります。 - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection パートビューが選択されていません - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. 引き出し線または溶接シンボルを一つだけ選択して下さい。 - - + + SurfaceFinishSymbols 表面仕上げ記号 - + No Part View in Selection パートビューが選択されていません - + No %1 in Selection %1 が選択されていません。 @@ -3362,33 +3344,33 @@ 選択中の面はすでにハッチングされています。置き換えしますか？ - + No TechDraw Page TechDrawページがありません。 - + Need a TechDraw Page for this command このコマンドにはTechDrawページが必要です。 - + Select a Face first 最初に面を選択してください - + No TechDraw object in selection 選択対象にTechDrawオブジェクトが含まれていません。 - + Create a page to insert. 挿入するページを作成 - - + + No Faces to hatch in this selection このセクションにはハッチングをする面がありません。 @@ -3409,18 +3391,18 @@ ドキュメントに図面ページがありません。 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Export Page As PDF ページをPDFとしてエクスポート @@ -3430,19 +3412,19 @@ ドキュメント名: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG ページをSVGとしてエクスポート - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ @@ -3477,9 +3459,9 @@ リッチテキストクリエイター + - Rich text editor リッチテキストエディタ @@ -3597,8 +3579,8 @@ 詳細ビューを編集 - + Edit %1 %1を編集 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected サブ要素が選択されていません。 - - - - + + + Selection is empty 選択されていません - - - + + + No object selected オブジェクトが選択されていません @@ -3742,27 +3723,22 @@ 選択されている円が3つより少ないです。 - - TechDraw Position Section View - TechDraw 断面ビュー配置 - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw ねじ穴側面 - + Please select two straight lines 2本の直線を選択してください。 @@ -3888,17 +3864,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies オブジェクトの依存関係 @@ -4392,254 +4368,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern 注釈 - + Section Line Style 切断線のスタイル - + Section Cut Surface 断面の切断平面 - + Default appearance of cut surface in section view 断面ビューにおける、切断平面のデフォルトの外観 - + Hide 非表示 - + Solid Color ソリッドカラー - + SVG Hatch SVGハッチング - + PAT Hatch PATハッチング - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines 線 - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths 線幅の設定に使用される線グループ - + Line Width Group 線幅グループ - + Detail View Outline Shape 詳細ビューの輪郭形状 - + Outline shape for detail views 詳細ビューの輪郭形状 - + Circle 円 - - - + + + Square 正方形 - + Line style of detail highlight on base view ベースビュー上の詳細の注目位置の線スタイル - + Detail Highlight Style 詳細の注目位置のスタイル - + Center Line Style 中心線のスタイル - + Balloon Shape 吹き出し形状 - + Shape of balloon annotations 吹き出し注釈の形状 - + Circular 円形 - + None なし - + Triangle 三角形 - + Inspection 検査 - + Hexagon 六角形 - + Rectangle 四角形 - + Line 直線 - + Balloon Leader End 吹き出し引き出し線の終端 - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends 吹き出し引き出し線の終端スタイル - + Length of horizontal portion of Balloon leader 吹き出し引き出し線の水平部の長さ - + Ballon Leader Kink Length 吹き出しの引き出し線の基線長さ - + Length of balloon leader line kink 吹き出し引き出し線の基線の長さ - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions 塗りつぶし三角形線終端を垂直または水平方向に制限 - + Balloon Orthogonal Triangle 吹き出しの直角三角形 - + Forces last leader line segment to be horizontal 引き出し線の最後の線分を水平に設定 - + Leader Line Auto Horizontal 引き出し線の自動水平化 - + Show arc center marks in views 円弧の中心点をビューに表示 - + Show Center Marks 中心点をビューに表示 - + Show arc centers in printed output 円弧の中心点を印刷出力に表示 - + Print Center Marks 中心点を印刷 - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4650,17 +4626,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat フラット - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意:</span> <span style=" font-style:italic;">斜体</span>表記の項目は新しいオブジェクトでのデフォルト値です。既存のオブジェクトには影響しません。</p></body></html> @@ -5552,90 +5528,90 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated 自動更新を切り替え(&K) - + Toggle &Frames フレームを切り替え(&F) - + &Export SVG &SVGをエクスポート - + Export DXF DXFをエクスポート - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + Print All Pages すべてのページを印刷 - + Different orientation 異なる向き - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面と異なる印刷方向を使用します。続行しますか？ - + Different paper size 別の用紙サイズ - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面とは異なる用紙サイズを使用します。 続行しますか？ - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can not open file %1 for writing. 書き込み用ファイル %1 を開くことができません。 - + Save DXF file DXF ファイルを保存 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 選択: @@ -6144,28 +6120,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points 点をピック - + Pick a point for cosmetic vertex 表示用頂点のために点をピック - + Escape picking 選択を終了 - + Left click to set a point 左クリックで点を設定 - + In progress edit abandoned. Start over. 処理中の編集を破棄しました。やり直してください。 @@ -7886,62 +7862,22 @@ using the given X/Y Spacing 太 0,70 - + Line color: 線の色: - - - Black - 黒 - - Blue - 青 - - - - Grey - グレー - - - - Magenta - 赤紫 - - - - Red - 赤 - - - - Cyan - 水色 - - - - Green - 緑 - - - - Yellow - 黄 - - - Cascade spacing カスケード間隔 - + Delta distance デルタ距離 - + Select line attributes 専属性を選択 @@ -8144,7 +8080,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines 2直線間に中心線を追加 @@ -8152,7 +8088,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points 2点間に中心線を追加 @@ -8189,7 +8125,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces 面に中心線を追加 @@ -8197,7 +8133,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 水平範囲寸法を挿入 @@ -8261,7 +8197,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 垂直範囲寸法を挿入 @@ -8547,12 +8483,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -8995,12 +8931,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 @@ -9008,17 +8944,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9075,7 +9011,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9134,28 +9070,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected エッジが選択されていません - + edges edges @@ -9364,4 +9300,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index d3138e8963..8bdde3de69 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines ორ ხაზს შუა ცენტრის ხაზის გავლება @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points ორ წერტილს შორის ცენტრის ხაზის დამატება @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Centerline between 2 Lines ორ ხაზს შუა ცენტრის ხაზის გავლება @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Centerline between 2 Points ორ წერტილს შორის ცენტრის ხაზის დამატება @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Line Through 2 Points კოსმეტიკური ხაზის ორ წერტილს შუა გავლება @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert 3-Point Angle Dimension სამწერტილიანი კუთხური ზომის ჩასმა @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Angle Dimension კუთხური ზომის მითითება @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Annotation შენიშვნის დამატება @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Center Line ღერძის ხაზის გავლება - + Add Centerline to Faces ზედაპირებისთვის ღერძული ხაზის დამატება @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Remove Cosmetic Object დამხმარე ობიექტის წაშლა @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Vertex დამხმარე წვეროს დამატება @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Change Appearance of Lines ხაზების გარეგნული სახის შეცვლა - + Change Appearance of selected Lines მონიშნული ხაზების გარეგნული სახის შეცვლა @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Diameter Dimension დიამეტრის მითითება @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Extend Line ხაზის გაგრძელება - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Calculate the area of selected faces მონიშნული ზედაპირების ფართობის დათვლა - + Select several faces<br> - click this tool მონიშნეთ რამდენიმე ზედაპირი <br> - დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create Horizontal Chamfer Dimension კუთხის ჰორიზონტალური ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool შექმენით ჰორიზონტალური ზომისა და კუთხის განზომილებები კუთხის ნაზოლისთვის:<br>- აირჩიეთ ორი წვერო<br>- ამ ხელსაწყოზე დააწკაპუნეთ @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის შექმნა - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool შექმენით ჰორიზონტალური განზომილებების გასწორებული მიმდევრობა:<br>- აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create Horizontal Coordinate Dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომის შექმნა - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის შექმნა - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool შექმენით ჰორიზონტალური განზომილებების გასწორებული მიმდევრობა:<br>- აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension კუთხის ჰორიზონტალური ნაზოლის ზომის შექმნა - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool შექმენით ჰორიზონტალური ზომისა და კუთხის განზომილებები კუთხის ნაზოლისთვის:<br>- აირჩიეთ ორი წვერო<br>- ამ ხელსაწყოზე დააწკაპუნეთ @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომის შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,37 +672,37 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create Arc Length Dimension რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool - Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool + რკალის სიგრძის განზომილების შექმნა:<br>-აირჩიეთ ერთი რკალი<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Oblique Chain Dimensions ჯაჭვის ირიბი ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions კოორდინატების ირიბი ზომების შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions ჯაჭვის ვერტიკალური ზომის შექმნა - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool შექმენით ვერტიკალური განზომილებების გასწორებული მიმდევრობა:<br>- აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Vertical Chamfer Dimension კუთხის ვერტიკალური ნაზოლის ზომის შექმნა - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool შექმენით შვეული ზომისა და კუთხის განზომილებები კუთხის ნაზოლისთვის:<br>- აირჩიეთ ორი წვერო<br>- ამ ხელსაწყოზე დააწკაპუნეთ @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions ვერტიკალური კოორდინატების ზომის შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Customize Format Label ფორმატის ჭდის მორგება - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირის დამატება - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალის დამატება - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Circle დამხმარე წრეწირის დამატება - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool დაამატეთ ორ წვეროზე დაფუძნებული დამხმარე წრეწირი:<br>- მიუთითეთ ხაზის ატრიბუტები (არასავალდებულო)<br>- აირჩიეთ წვერო 1 (ცენტრის წერტილი)<br>-აირჩიეთ წვერო 2 (რადიუსი)<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრის დამატება 3 წერტილით - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool დაამატეთ სამ წვეროზე დაფუძნებული დამხმარე წრეწირი<br>- მიუთითეთ ხაზის ატრიბუტები (არასავალდებულო)<br>- აირჩიეთ 3 წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოს - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool დაამატეთ 3 წვეროზე დაფუძნებული დამხმარე წრეწირი<br>- მიუთითეთ ხაზის ატრიბუტები (არასავალდებულო)<br>- აირჩიეთ 3 წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოს @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Extend Line ხაზის გაგრძელება - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Parallel Line კოსმეტიკური პარალელური ხაზის დამატება - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Parallel Line კოსმეტიკური პარალელური ხაზის დამატება - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line კოსმეტიკური მართობული ხაზის დამატება - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,19 +1104,19 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool - Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool + ხედის მდებარეობის დაბლოკვა ან განბლოკვა <br>-მონიშნეთ ერთი ხედი<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - ტექნიკური ნახაზი - - - - Position Section View - ჭრილის ხედის მდებარეობა - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - კვეთის ხედის ორთოგონალური სწორება მის საწყის ხედთან:<br>- აირჩიეთ ერთი კვეთი ხედი<br> - დააწკაპუნეთ ამ ხელაწყოზე - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Shorten Line ხაზის დაპატარავება - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Extent Dimension გაბარიტული ზომის მითითება - + Horizontal Extent ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომა - + Vertical Extent ვერტიკალური მასშტაბი @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Centerline to Faces ზედაპირებისთვის ღერძული ხაზის დამატება @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Apply Geometric Hatch to Face ზედაპირზე გეომეტრიული დაშტრიხვის გადატარება @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Horizontal Dimension ჰორიზონტალური ზომის ჩასმა @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომის ჩასმა @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Bitmap Image რასტრული გამოსახულების ჩასმა - - + + Insert Bitmap from a file into a page გვერდში ფაილიდან რასტრული გამოსახულების ჩასმა - + Select an Image File აირჩიეთ გამოსახულების ფაილი - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) გამოსახულების ფაილები (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;ყველა ფაილი (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL მაჩვენებლის ზომის ჩასმა - ექსპერიმენტალური @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Length Dimension გრძივი ზომის მითითება @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Link Dimension to 3D Geometry ზომის 3D გეომეტრიაზე მიბმა @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Midpoint Vertices შუაწერტილის წვეროების დამატება @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Quadrant Vertices კუთხეებში წვეროების დამატება @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Show/Hide Invisible Edges უხილავი წიბოების ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create a Surface Finish Symbol ზედაპირის ფინიშის სიმბოლოს შექმნა - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel აირჩიეტ ხედი<br> -დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე<br> -გახსნილ პანელში ზედაპირის დასრულების სიმბოლოს ატრიბუტები აირჩიეთ @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Turn View Frames On/Off ჩარჩოების ელემენტების ჩასწორების ჩართ/გამორთ @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Vertical Dimension ვერტიკალური ზომის მითითება @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Vertical Extent Dimension ვერტიკალური სიდიდის ზომის ჩასმა @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Welding Information to Leaderline გატანად ხაზისთვის შედუღების ინფორმაციის დამატება @@ -2014,8 +1996,8 @@ ელცხრილის შექმნა - + Save page to dxf გვერდის DXF-ში შენახვა @@ -2025,18 +2007,18 @@ შუაწერტილის წვეროების დამატება - + Add Quadrant Vertices კუთხეებში წვეროების დამატება - + Create Annotation ანოტაციის შექმნა - - + + Create Dimension ზომის მითითება @@ -2056,22 +2038,22 @@ ძველი დაშტრიხვის წაშლა - + Create GeomHatch გეომ-დაშტრიხვის შექმნა - + Create Image გამოსახულების შექმნა - + Drag Balloon სქოლიოს გადათრევა - + Drag Dimension ზომის გადათრევა @@ -2091,8 +2073,8 @@ ცენტრალურ ხაზის შექმნა - + Create Cosmetic Line დამხმარე ხაზის შექმნა @@ -2238,32 +2220,32 @@ ჯაჭვის ირიბი ზომის სექმნა - + Create Horiz Coord Dim ჰორიზ. კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Vert Coord Dim ვერტ. კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Oblique Coord Dim ირიბი კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Horiz Chamfer Dim ჰორიზ. კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create Vert Chamfer Dim ვერტ. კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create Arc Length Dim რკალის სიგრძის ზომის შექმნა @@ -2348,82 +2330,82 @@ კოსმეტიკური კვეთის წვეროები - + TechDraw Cosmetic Arc ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური რკალი - + Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალი - + TechDraw Cosmetic Circle ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური წრეწირი - + Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირი - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური წრე 3 წერტილით - + Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრე 3 წერტილი - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური ხაზი პარალელურია თუ მართობული - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular კოსმეტიკური ხაზი პარალელურია თუ მართობული - + TechDraw Lock/Unlock View ტექნიკური ნახაზი ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + TechDraw Extend/Shorten Line ტექნიკური ნახაზი ხაზის გაგრძელება/შემოკლება - + Extend/Shorten Line ხაზის გაგრძელება/შემოკლება - + TechDraw calculate selected area ტექნიკური ნახაზი მონიშნული ფართობის გამოთვლა - + Calculate Face Area ზედაპირის ფართობის გამოთვლა - + TechDraw calculate selected arc length ტექნიკური ნახაზი მონიშნული რკალის სიგრძის გამოთვლა - + Calculate Edge Length წიბოს სიგრძის გამოთვლა @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection არასწორი მონიშნული @@ -2762,57 +2744,57 @@ მონიშნულში პროფილის ობექტი ვერ ვიპოვე - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection არასწორი არჩევანი - + Select an object first ჯერ აირჩიეთ ობიექტი - + Too many objects selected მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი - + Create a page first. ჯერ შექმენით გვერდი. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედი. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning ოვალის რკალის გაფრთხლება @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning B-სპლაინის რკალის გაფრთხილება @@ -2924,31 +2906,31 @@ მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. რადიუსი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection არასწორი არჩევანი @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error B-სპლაინის რკალის შეცდომა @@ -2974,235 +2956,235 @@ მონიშნული წიბო B-სპლაინია და მისი რადიუსის გამოთვლა შეუძლებელია. - + Can not make 2d diameter dimension from selection მონიშნულიდან 2D დიამეტრის ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d diameter dimension from selection მონიშნულიდან 3D დიამეტრის ზომას ვერ შექმნით - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. დიამეტრი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. დიამეტრი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. მონიშნული წიბო B-სპლაინია და მისი დიამეტრის გამოთვლა შეუძლებელია. - + Can not make 2d linear dimension from selection მონიშნულიდან 2D წრფივ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d linear dimension from selection მონიშნულიდან 3D წრფივ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 2d horizontal dimension from selection მონიშნულიდან 2D ჰორიზონტალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d horizontal dimension from selection მონიშნულიდან 3D ჰორიზონტალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 2d vertical dimension from selection მონიშნულიდან 2D ვერტიკალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d vertical dimension from selection მონიშნულიდან 3D ვერტიკალურ ზომას ვერ შექმნით - - + + Can not make 2d angle dimension from selection მონიშნულიდან 2D კუთხის ზომას ვერ შექმნით - - + + Can not make 3d angle dimension from selection მონიშნულიდან 3D კუთხის ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 2d extent dimension from selection მონიშნულიდან 2D ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d extent dimension from selection მონიშნულიდან 3D განზომილებას ვერ შექმნით - + There is no Dimension in your selection თქვენს მონიშნულში ზომა არ არსებობს - + There is no 3D object in your selection თქვენს მონიშნულში 3D ობიექტი არ არსებობს - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection მონიშნულში 3D წიბოები და წვეროები ნაპოვნი არაა - + Select 2 point objects and 1 View. (1) არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress მიმდინარეობს ამოცანის შესრულება + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection არასწორი არჩევანი @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. უნდა აირჩიოთ ხაზის საბაზისო ხედი. - + No DrawViewPart objects in this selection ამ მონიშნულში DrawViewPart ტიპის ობიექტები არაა - - + + No base View in Selection. მონიშნული საბაზისო ხედი არაა. - + You must select Faces or an existing CenterLine. უნდა მონიშნოთ ზედაპირები ან არსებული ცენტრის ხაზები. - + No CenterLine in selection. მონიშნულში ცენტრის ხაზები არაა. - - - + + + Selection is not a CenterLine. მონიშნული ცენტრის ხაზი არაა. - + Selection not understood. გაუგებარი მონიშვნა. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. უნდა მონიშნოთ 2 წვერო ან არსებული ცენტრის ხაზები. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. საჭიროა ორი წვერო ან ერთი ცენტრი ხაზი. - - + + Selection is empty. მონიშნული ცარიელია. - + Not enough points in selection. მონიშნულში არასაკმარისი წერტილებია. - + Selection is not a Cosmetic Line. მონიშნული არ წარმოადგენს კოსმეტიკურ ხაზს. - + You must select 2 Vertexes. უნდა მონიშნოთ ორი წვერო. - + You must select a base View for the circle. უნდა აირჩიოთ წრეწირის საბაზისო ხედი. - + Please select a center for the circle. აირჩიეთ ცენტრი წრეწირისთვის. - - + + Nothing selected არაფერია არჩეული - + At least 1 object in selection is not a part view მონიშნულში მინიმუმ 1 ობიექტი ნაწილის ხედს არ წარმოადგენს - + Unknown object type in selection მონიშნულში ობიექტის უცნობი ტიპია - + No View in Selection. მონიშნულში ხედი არ არსებობს. - + You must select a View and/or lines. უნდა აირჩიოთ ხედი და/ან ხაზები. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. მონიშნულ დამხმარე წრეწირი ან წრეწირის დამხმარე რკალი არაა. - + No Part Views in this selection ამ მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედები - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. აირჩიეთ ზუსტად ერთი გატანადი ხაზი ან ერთი შედუღების ნიშანი. - - + + SurfaceFinishSymbols ზედაპირისდასრულებისსიმბოლოები - + No Part View in Selection მონიშნულში ნაწილის ხედი არ არსებობს - + No %1 in Selection მონიშნულში %1 არ არსებობს @@ -3362,33 +3344,33 @@ ზოგიერთი ზედაპირი უკვე დაშტრიხულია. ჩავანაცვლო? - + No TechDraw Page ტექნიკური ნახაზი-ის გვერდი ნაპოვნი არაა - + Need a TechDraw Page for this command ბრძანებისთვის საჭიროა ტექნიკური ნახაზი-ის გვერდი - + Select a Face first ჯერ აირჩიეთ ზედაპირი - + No TechDraw object in selection მონიშნულში ტექნიკური ნახაზი-ის ობიექტი არ არსებობს - + Create a page to insert. ჩასასმელი გვერდის შექმნა. - - + + No Faces to hatch in this selection მონიშნულებში დასაშტრიხი ზედაპირები ნაპოვნი არაა @@ -3409,18 +3391,18 @@ დოკუმენტში ნახაზის გვერდები არაა. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Export Page As PDF გვერდის PDF ფაილად გატანა @@ -3430,19 +3412,19 @@ დოკუმენტის სახელი: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG გვერდის SVG ფაილად გატანა - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ გააგრძელოთ? @@ -3477,9 +3459,9 @@ ფორმატირებული ტექსტის შემქმნელი + - Rich text editor ტექსტის ფორმატირების რედაქტორი @@ -3597,8 +3579,8 @@ ნაწილის ხედის შეცვლა - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება @@ -3677,57 +3659,56 @@ ტექნიკური ნახაზი ჯაჭვის ირიბი ზომის შექმნა - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension ტექნიკური ნახაზი ჰორიზონტალური კოორდინატული ზომის შექმნა - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension ტექნიკური ნახაზი ვერტიკალური კოორდინატული ზომის შექმნა - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension ტექნიკური ნახაზი ირიბი კოორდინატული ზომის შექმნა - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension ტექნიკური ნახაზი ჰორიზონტალური კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension ტექნიკური ნახაზი ვერტიკალური კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + TechDraw Create Arc Length Dimension ტექნიკური ნახაზი რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + TechDraw Customize Format ტექნიკური ნახაზი ფორმატის მორგება - + No subelements selected ქვეელემენტები არჩეული არაა - - - - + + + Selection is empty მონიშნული ცარიელია - - - + + + No object selected ობიექტი მონიშნული არაა @@ -3742,27 +3723,22 @@ მონიშნულია სამზე ნაკლები წრეწირი - - TechDraw Position Section View - ტექნიკური ნახაზი-ის ჭრილის ხედის მდებარეობა - - - + No faces in selection. მონიშნულში ზედაპირები არაა. - + No edges in selection. მონიშნულში წიბოები არაა. - + TechDraw Thread Hole Side ტექნიკური ნახაზი-ის კუთხვილის ხვრელის გვერდი - + Please select two straight lines გთხოვთ, არჩიეთ ორი სწორი ხაზი @@ -3782,10 +3758,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 შემდეგ ხაზის სიგანეებს განსაზღვრავს: + თხელი: %2 + გრაფიკული: %3 +სქელი: %4 @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ხედის წაშლა იმიტომ, რომ მას გააჩნია ერთი ან მეტი დამოკიდებული ხედი, რომელიც გაფუჭდებოდა. - + + + + - - - - - + + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები @@ -4143,8 +4119,8 @@ Angle, surface finish, root Adds the 'Field Weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - Adds the 'Field Weld' symbol (flag) -at the kink in the leader line + დაამატებს 'შედუღების ველის' სიმბოლოს (ალამს) +გატანად ხაზზე @@ -4155,8 +4131,8 @@ at the kink in the leader line Adds the 'All Around' symbol (circle) at the kink in the leader line - Adds the 'All Around' symbol (circle) -at the kink in the leader line + დაამატებს 'ყველას გარშემო' სიმბოლოს (წრეს) +გატანად ხაზზე @@ -4286,7 +4262,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing + შეერთების ოპერაციის ჩატარება შეყვანილ მოხაზულობებზე ჭრილის ხედის დამუშავებამდე @@ -4360,8 +4336,8 @@ Then you need to increase the tile limit. Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - Maximum hatch line segments to use -when hatching a face with a PAT pattern + დაშტრიხვის ხაზში გამოყენებული სეგმენტების მაქსიმალური რაოდენობა +PAT შაბლონით წიბოს დაშტრიხვისას @@ -4398,254 +4374,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern ანოტაცია - + Section Line Style კვეთის ხაზის სტილი - + Section Cut Surface ზედაპირის კვეთა - + Default appearance of cut surface in section view კვეთის ხედში ჭრილის ზედაპირის ნაგულისხევი გარეგნობა - + Hide დამალვა - + Solid Color მყარი ფერი - + SVG Hatch SVG დაშტრიხვა - + PAT Hatch PAT დაშტრიხვა - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + ეს თოლია აკონტროლებს, ნაჩვენებია თუ არა გამოკვეთა ნაწილის ადგილას დეტალის' კოდის ხედში. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + ნაწილის წყარო გამოკვეთის ჩვენება - + Lines ხაზები - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + უწყვეტი ხაზების დასახატად გამოყენებული სტანდარტი. - + Line group used to set line widths სიგანის დასაყენებელი ხაზების ჯგუფი - + Line Width Group გამოყენებული ხაზების ჯგუფი (სისქით) - + Detail View Outline Shape კიდის ელემენტის კონტურის ფორმის დეტალები - + Outline shape for detail views კიდის მოხაზულობა დეტალური ხედისთვის - + Circle წრე - - - + + + Square კვადრატი - + Line style of detail highlight on base view ბაზისურ ხედზე მდებარე დეტალის გამოკვეთის ხაზის სტილი - + Detail Highlight Style ნაწილის გამოკვეთის სტილი - + Center Line Style ღერძული ხაზების სტილი - + Balloon Shape სქოლიოს ფორმა - + Shape of balloon annotations ბუშტის ფორმის ანოტაციები - + Circular წრიული - + None არაფერი - + Triangle სამკუთხედი - + Inspection კონტროლი - + Hexagon ექვსკუთხედი - + Rectangle მართკუთხედი - + Line ხაზი - + Balloon Leader End სქოლიოს ისრის ბოლოს ფორმა - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + ეს თოლია განსაზღვრავს, ნაჩვენებია თუ არა გარემოხაზულობა დეტალური ხედის გარშემო. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + დეტალის ხედი შესაბამისობას აჩვენებს - + Style for balloon leader line ends ოვალური სქოლოს ხაზის დასრულების სტილი - + Length of horizontal portion of Balloon leader ოვალური სქოლიოს ჰორიზონტალური ნაწილის სიგრძე - + Ballon Leader Kink Length ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე - + Length of balloon leader line kink ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions შევსებული სამკუთხედის ხაზების შეზღუდვა ჰორიზონტალური და ვერტიკალური მიმართულებებით - + Balloon Orthogonal Triangle სქოლიოს ორთოგონალური სამკუთხედი - + Forces last leader line segment to be horizontal სქოლიოს უკანასკნელი სეგმენტის ჰორიზონტალურად გავლება - + Leader Line Auto Horizontal გატანადი ხაზის ავტომატური ჰორიზონტალურობა - + Show arc center marks in views ხედებში რკალების ცენტრების ჩვენება - + Show Center Marks ცენტრის სანიშნების ჩვენება - + Show arc centers in printed output დაბეჭვისას რკალის ცენტრების ჩვენება - + Print Center Marks ბეჭდვისას ცენტრის ჭდეების ჩვენება - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. კომპლექსური კვეთის ხაზებზე მიმართულების ნიშნების ჩვენება და დამალვა. - + Complex Section Line Marks კომპლექსური კვეთის ხაზის ნიშნულები - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + დამალული ხაზების სტილი - + Line Standard - Line Standard + ხაზის სტანდარტი - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + ხაზის ბოლოების გარეგნული ფორმა - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4656,17 +4632,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round - Round + მრგვალი - + Flat ბრტყელი - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">გაფრთხილება:</span> ელემენტი <span style=" font-style:italic;">დახრილი ფონტით</span> ახალი ობიექტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობებია. მათ არსებულ ობიექტებზე გავლენა არ აქვთ.</p></body></html> @@ -4876,7 +4852,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + შაბლონის ხაზგასმა @@ -4996,8 +4972,8 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Tolerance text scale Multiplier of 'Font Size' - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font Size' + ტექსტის მასშტაბის დაშვება +'ფონტის ზომის' ნამრავლი @@ -5193,22 +5169,22 @@ for ProjectionGroups Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + კვეთის ხაზების დასახატად გამოყენებული სტანდარტი. ეხება ისრებისა და სიმბოლოს მდებარეობას. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + კვეთის ხაზის შეთანხმება @@ -5501,7 +5477,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Default scale for views if 'View Scale Type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View Scale Type' is 'Custom' + ნაგულისხმევი მასშტაბი ხედებისთვის, თუ 'ხედის მასშტაბის ტიპი' 'მომხმარებლის მიერ მითითებულია' @@ -5557,91 +5533,91 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated განახლებადობის &ჩართ/გამორთ - + Toggle &Frames ჩარჩოების ჩართ/გამორთ - + &Export SVG &SVG-ში გატანა - + Export DXF DXF-ის გატანა - + Export PDF PDF-ად გატანა - + Print All Pages ყველა გვერდის დაბეჭდვა - + Different orientation განსხვავებული ორიენტაცია - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? პრინტერი ნახაზისგან განსხვავებულ ორიენტაციას იყენებს. გნებავთ გაგრძელება? - + Different paper size ფურცლის განსხვავებული ზომა - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? პრინტერი იყენებს ქაღალდის განსხვავებულ ზომას, ვიდრე ნახაზი. გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Opening file failed ფაილის გახსნის შეცდომა - + Can not open file %1 for writing. ჩასაწერად ფაილის „%1“ გახსნა შეუძლებელია. - + Save DXF file DXF ფაილის შენახვა - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file PDF ფაილის შენახვა - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: არჩეულია: @@ -6151,28 +6127,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points წერტილების არჩევა - + Pick a point for cosmetic vertex აირჩიეთ კოსმეტიკური წვეროს დასასმელი წერტილი - + Escape picking არჩევანის გაუქმება - + Left click to set a point წერტილის დასაყენებლად დააწკაპუნეთ მარცხენა ღილაკზე - + In progress edit abandoned. Start over. ჩასწორება მიტოვებულია. თავიდან დაწყება. @@ -6748,7 +6724,7 @@ be used instead of the dimension value Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text + მიუთითებს დაშვებისზედა ფორმატს printf()-ის ფორმატის ან შემთხვევითი ტექსტის სახით @@ -6758,7 +6734,7 @@ be used instead of the dimension value Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text + მიუთითებს დაშვებისქვედა ფორმატს printf()-ის ფორმატის ან შემთხვევითი ტექსტის სახით @@ -7245,7 +7221,7 @@ You can pick further points to get line segments. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + Qt-ის ხაზის სტილის გამოყენება თანდათანობით მოძველდა. გამოიყენეთ სტანდარტული ხაზის სტილი. @@ -7897,62 +7873,22 @@ using the given X/Y Spacing სქელი 0,70 - + Line color: ხაზის ფერი: - - - Black - შავი - - Blue - ლურჯი - - - - Grey - Რუხი - - - - Magenta - ალისფერი - - - - Red - წითელი - - - - Cyan - ცისფერი - - - - Green - მწვანე - - - - Yellow - ყვითელი - - - Cascade spacing კასკადებს შორის დაშორება - + Delta distance დელტა დაშორება - + Select line attributes აირჩიეთ ხაზის ატრიბუტები @@ -8155,7 +8091,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines ორ ხაზს შუა ცენტრის ხაზის გავლება @@ -8163,7 +8099,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points ორ წერტილს შორის ცენტრის ხაზის დამატება @@ -8200,7 +8136,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces ზედაპირებზე ცენტრის ხაზების დამატება @@ -8208,7 +8144,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომის ჩასმა @@ -8272,7 +8208,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension ვერტიკალური სიდიდის ზომის ჩასმა @@ -8558,12 +8494,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Repair Dimension References ზომის ორიენტირების გასწორება @@ -8936,7 +8872,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + მიმდინარე ხედში ცენტრალური წერტილის 2D წერტილად აღქმა. Z კოორდინატი გამოტოვებულია. @@ -8946,7 +8882,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + ცენტრალური წერტილის სამგანზომილებიანად ჩათვლა და მისი პროექცია მშობელ ხედში. @@ -9007,12 +8943,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირის დამატება @@ -9020,17 +8956,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Calculate the arc length of selected edges მონიშნული წიბოების რკალის სიგრძის გამოთვლა - + Select several edges<br> - click this tool მონიშნეთ რამდენიმე წიბო <br> - დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -9050,22 +8986,22 @@ there is an open task dialog. Position - Position + მდებარეობა X-Offset - X-Offset + X-წანაცვლება Y-Offset - Y-Offset + Y-წანაცვლება Enter X offset value - Enter X offset value + შეიყვანეთ X წანაცვლების მნიშვნელობა @@ -9073,7 +9009,7 @@ there is an open task dialog. Add an offset vertex - Add an offset vertex + წვეროს წანაცვლების დამატება @@ -9087,9 +9023,9 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex - Add offset vertex + წვეროს წანაცვლების დამატება @@ -9097,17 +9033,17 @@ there is an open task dialog. Update template fields - Update template fields + შაბლონის ველების განახლება Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + დოკუმენტის ინფორმაციის გამოყენება შაბლონის ველების შესავსებად Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + შაბლონის შევსება ელემენტში @@ -9117,7 +9053,7 @@ there is an open task dialog. Update All - Update All + ყველას განახლება @@ -9125,51 +9061,51 @@ there is an open task dialog. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + ფაილი არ შეიცავს სწორ ბელის სახელებს, ამიტომ მუშაობას ვასრულებ file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + ფაილი ვერ ვიპოვე, ამიტომ ვამთავრებ მუშაობას View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + ხედი ან პროექციის ჯგუფი ვერ ვიპოვე Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + შესაბამისი შაბლონის ველები ვერ ვიპოვე TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + წვერო მონიშნული არაა - - + + Select at least - Select at least + აირჩიეთ მინიმუმ - + vertexes - vertexes + წვერო - + No edge selected წიბო მონიშნული არაა - + edges - edges + წიბოები @@ -9182,7 +9118,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + უწყვეტი @@ -9192,22 +9128,22 @@ there is an open task dialog. DashedSpaced - DashedSpaced + ტირეგამოტოვებით LongDashedDotted - LongDashedDotted + გრძელიტირეწერტილით LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + გრძელიტირეორიწერტილით LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + გრძელიტირესამიწერტილით @@ -9217,42 +9153,42 @@ there is an open task dialog. LongDashShortDash - LongDashShortDash + გრძელიტირემოკლეტირეთი LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + გრძელიტირეორმაგიმოკლეტირეთი DashedDotted - DashedDotted + ტირეწერტილით DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + ორმაგიტირეებითდაწერტილით DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + ტირეთიორმაგიწერტილით DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + ორმაგიტირეორმაგიწერტილით DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + ტირესამიწერტილით DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + ორმაგიტირესამმაგიწერტილით @@ -9265,7 +9201,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + უწყვეტი @@ -9275,12 +9211,12 @@ there is an open task dialog. LongDashDashed - LongDashDashed + გრძელიტირეტირეთი LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + გრძელტირეორიტირეთი @@ -9328,47 +9264,47 @@ there is an open task dialog. Leader - Leader + მიმართვის ხაზი CuttingPlane - CuttingPlane + მჭრელისიბრტყე ViewingPlane - ViewingPlane + ხედისსიბრტყე OtherPlane - OtherPlane + სხვასიბრტყე Break1 - Break1 + რღვევის ხაზი1 Break2 - Break2 + რღვევის ხაზი2 Phantom - Phantom + ფანტომი Stitch1 - Stitch1 + ნაკერი 1 Stitch2 - Stitch2 + ნაკერი 2 @@ -9376,4 +9312,25 @@ there is an open task dialog. ჯაჭვი + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index b954a2ec83..a21070be22 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 두 선 사이에 중심선 추가 @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 두 점 사이에 중심선 추가 @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines 두 선 사이에 중심선 추가 @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points 두 점 사이에 중심선 추가 @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 두 점을 지나는 꾸밈선 추가 @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension 3점 각도 치수 삽입 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension 각도 치수 삽입 @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation 주석 삽입 @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line 중심 선 삽입 - + Add Centerline to Faces 면에 중심선 추가 @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object 꾸밈 객체 제거 @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex 꾸밈 꼭짓점 추가 @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines 선 외형 변경 - + Change Appearance of selected Lines 선택한 선의 외형 변경 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension 직경 치수 삽입 @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line 연장선 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces 선택한 면들의 면적 계산 - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 연장선 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces 면에 중심선 추가 @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Select an Image File - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices 중간점 정점 추가 @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices 사분원 정점 추가 @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2014,8 +1996,8 @@ Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ 중간점 정점 추가 - + Add Quadrant Vertices 사분원 정점 추가 - + Create Annotation Create Annotation - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Incorrect selection - + Select an object first Select an object first - + Too many objects selected Too many objects selected - + Create a page first. 먼저 페이지를 작성합니다. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -2924,31 +2906,31 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Incorrect Selection @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection There are no 3D Edges or Vertices in your selection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Task In Progress + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -3409,18 +3391,18 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Rich text creator + - Rich text editor Rich text editor @@ -3597,8 +3579,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Edit %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies 객체 종속성 @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Annotation - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide 숨기기 - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - + Circle 원 - - - + + + Square 사각형 - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - + Circular Circular - + None 없음 - + Triangle 삼각형 - + Inspection Inspection - + Hexagon 육각형 - + Rectangle 사각형 - + Line 선 - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Flat - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5561,90 +5537,90 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Export SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF PDF로 내보내기 - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation 다른 방향 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - + Different paper size 다른 용지 크기 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 프린터가 사용중인 종이 크기가 현재 드로잉과는 다릅니다. 계속 진행하시겠습니까? - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file DXF 파일 저장 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 선택: @@ -6154,28 +6130,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Pick Points - + Pick a point for cosmetic vertex Pick a point for cosmetic vertex - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Left click to set a point - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -6786,7 +6762,7 @@ be used instead of the dimension value Color: - Color: + 색상: @@ -7877,7 +7853,7 @@ using the given X/Y Spacing Line style: - Line style: + 선 스타일: @@ -7900,62 +7876,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: 선 색: - - - Black - 검정색 - - Blue - 파랑색 - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - 진홍색 - - - - Red - 빨간색 - - - - Cyan - 하늘색 - - - - Green - 초록색 - - - - Yellow - 노랑색 - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8158,7 +8094,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -8166,7 +8102,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -8203,7 +8139,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8211,7 +8147,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8275,7 +8211,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8561,12 +8497,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9010,12 +8946,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9023,17 +8959,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9090,7 +9026,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9149,28 +9085,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected 에지 선택되지 않았음. - + edges edges @@ -9190,7 +9126,7 @@ there is an open task dialog. Dashed - Dashed + 점선(Dashed) @@ -9215,7 +9151,7 @@ there is an open task dialog. Dotted - Dotted + 점선(Dotted) @@ -9273,7 +9209,7 @@ there is an open task dialog. Dashed - Dashed + 점선(Dashed) @@ -9379,4 +9315,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index f847bb7e03..4d19923db2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Voeg een middenlijn tussen 2 lijnen toe @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Voeg een middenlijn tussen 2 punten toe @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Voeg een middenlijn tussen 2 lijnen toe @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Voeg een middenlijn tussen 2 punten toe @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Voeg symbolische Lijn Door 2 Punten @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Voeg een 3-punts hoekmaat in @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Voeg een hoekmaat in @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Voeg een annotatie in @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Voeg een middenlijn in - + Add Centerline to Faces Voeg een middenlijn toe aan vlakken @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Verwijder cosmetisch object @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Voeg een cosmetisch eindpunt toe @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Verander uiterlijk van de lijnen - + Change Appearance of selected Lines Wijzig uiterlijk van geselecteerde lijnen @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Voeg een diameterafmeting in @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Verleng Lijn - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Bereken het oppervlak van de geselecteerde vlakken - + Select several faces<br> - click this tool Selecteer een aantal verschillende vlakken; - klik op dit gereedschap @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Cosmetische boog toevoegen - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Verleng Lijn - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Verkort lijn - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Voeg een expansie-afmeting toe - + Horizontal Extent Horizontale expansie - + Vertical Extent Verticale expansie @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Voeg een middenlijn toe aan vlakken @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Pas de geometrische arcering toe op een vlak @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Voeg een horizontale afmeting in @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Voeg een horizontale expansie-afmeting in @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Voeg een Bitmap-afbeelding in - - + + Insert Bitmap from a file into a page Voeg een Bitmap in vanuit een bestand in een pagina - + Select an Image File Kies een afbeeldingsbestand - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Voeg een oriëntatiepuntafmeting in - EXPERIMENTEEL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Voeg een lengteafmeting in @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Koppel een afmeting aan de 3D-geometrie @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Voeg middelpunten toe @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Voeg kwadrantpunten toe @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Onzichtbare randen weergeven/verbergen @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Zet View Frames aan of uit @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Voeg een verticale afmeting in @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Voeg een verticale expansie-afmeting in @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Voeg lasinformatie toe aan leiderslijn @@ -2014,8 +1996,8 @@ Rekenbladweergave maken - + Save page to dxf Pagina in dxf opslaan @@ -2025,18 +2007,18 @@ Voeg middelpunten toe - + Add Quadrant Vertices Voeg kwadrantpunten toe - + Create Annotation Aantekening maken - - + + Create Dimension Dimensie maken @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch GeomHatch aanmaken - + Create Image Afbeelding maken - + Drag Balloon Sleep de ballon - + Drag Dimension Dimensie slepen @@ -2091,8 +2073,8 @@ Maak een middenlijn - + Create Cosmetic Line Cosmetische lijn maken @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetische boog - + Cosmetic Arc Cosmetische boog - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetische cirkel - + Cosmetic Circle Cosmetische cirkel - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetische Drie-punts-cirkel - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetische lijn Parallel/Haaks - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Verleng/Verkort Lijn - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw bereken geselecteerd oppervlak - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Onjuiste selectie - + Select an object first Selecteer eerst een object - + Too many objects selected Te veel objecten geselecteerd - + Create a page first. Maak eerst een pagina. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Geen aanzicht van een onderdeel in de selectie. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Waarschuwing Elliptische curve @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Waarschuwing BSpline curve @@ -2924,31 +2906,31 @@ Geselecteerde rand is een BSpline. Straal zal approximatief zijn. Doorgaan? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Onjuiste Selectie @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een Ellips. Diameter zal approximatief zijn. Doorgaan? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een BSpline. Diameter zal approximatief zijn. Doorgaan? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Er is geen 3D-object in uw selectie - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Er zijn geen 3D-randen of eindpunten in uw selectie - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Taak in uitvoering + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Sluit het actieve taakvenster en probeer opnieuw. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Verkeerde selectie @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. U moet een basisweergave voor deze lijn selecteren. - + No DrawViewPart objects in this selection Geen DrawViewPart-objecten in deze selectie - - + + No base View in Selection. Geen basisweergave in de selectie. - + You must select Faces or an existing CenterLine. U moet vlakken of een bestaand middenlijn selecteren. - + No CenterLine in selection. Geen middenlijn in selectie. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selectie is geen middenlijn. - + Selection not understood. Selectie niet begrepen. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. U moet 2 eindpunten of een bestaande middenlijn selecteren. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Vereist 2 eindpunten of 1 middenlijn. - - + + Selection is empty. Selectie is leeg. - + Not enough points in selection. Niet genoeg punten in selectie. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selectie is geen cosmetische lijn. - + You must select 2 Vertexes. U moet 2 hoekpunten selecteren. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Niets geselecteerd - + At least 1 object in selection is not a part view Tenminste 1 object in de selectie is geen deelweergave - + Unknown object type in selection Onbekend objecttype in de selectie - + No View in Selection. Geen weergave in de selectie. - + You must select a View and/or lines. U moet een aanzicht en/of lijnen selecteren. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Geen deelweergaves in deze selectie - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecteer precies een leiderslijn of een lassymbool. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection Geen %1 in selectie @@ -3362,33 +3344,33 @@ Sommige vlakken in de selectie zijn al gearceerd. Vervangen? - + No TechDraw Page Geen TechDraw-pagina - + Need a TechDraw Page for this command Dit commando vereist een TechDraw-pagina - + Select a Face first Kies eerst een vlak - + No TechDraw object in selection Geen TechDraw-object in de selectie - + Create a page to insert. Maak een pagina om in te voegen. - - + + No Faces to hatch in this selection Geen vlakken om te arceren in deze sectie @@ -3409,18 +3391,18 @@ Geen tekenpagina's in het document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Export Page As PDF Exporteren als PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Documentnaam: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporteren als SVG - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Opgemaakte tekst-maker + - Rich text editor Opgemaakte tekst-editor @@ -3597,8 +3579,8 @@ Bewerk detailweergave - + Edit %1 Bewerken %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected Geen subelementen geselecteerd - - - - + + + Selection is empty Selectie is leeg - - - + + + No object selected Geen object geselecteerd @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Selecteer twee rechte lijnen @@ -3889,17 +3865,17 @@ een Lassymbool heeft dat kapot zou gaan. U kunt deze weergave niet verwijderen omdat deze een of meerdere afhankelijke weergave(s) heeft, die dan beschadigd raken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Object afhankelijkheden @@ -4399,254 +4375,254 @@ bij de arcering van een vlak met een PAT-patroon Aantekening - + Section Line Style Stijl van de sectielijn - + Section Cut Surface Sectiesnijoppervlak - + Default appearance of cut surface in section view Standaarduiterlijk van de snijoppervlak in de sectieweergave - + Hide Verbergen - + Solid Color Effen kleur - + SVG Hatch SVG-arcering - + PAT Hatch PAT-arcering - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Lijnen - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Lijn groep wordt gebruikt om lijnbreedtes in te stellen - + Line Width Group Lijn breedte groep - + Detail View Outline Shape Detailweergave van omlijningsvorm - + Outline shape for detail views Omlijnde vorm voor detailweergave - + Circle Cirkel - - - + + + Square Vierkant - + Line style of detail highlight on base view Lijnstijl van detailmarkering op de basisweergave - + Detail Highlight Style Detailmarkeringstijl - + Center Line Style Stijl van de middenlijn - + Balloon Shape Ballonvorm - + Shape of balloon annotations Vorm van ballonaantekeningen - + Circular Rond - + None Geen - + Triangle Driehoek - + Inspection Inspectie - + Hexagon Zeshoek - + Rectangle Rechthoek - + Line Lijn - + Balloon Leader End Leideruiteinde van ballon - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Stijl voor de uiteinden van de ballonlijn - + Length of horizontal portion of Balloon leader Lengte van het horizontale gedeelte van de ballonleider - + Ballon Leader Kink Length Kinklengte van de ballonleider - + Length of balloon leader line kink Lengte van ballonleiderslijnkink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Beperk gevulde driehoekslinie-uiteinde naar verticale of horizontale richtingen - + Balloon Orthogonal Triangle Ballon met orthogonale driehoek - + Forces last leader line segment to be horizontal Forceert laatste leiderslijnsegment horizontaal te zijn - + Leader Line Auto Horizontal Leiderslijn automatisch horizontaal - + Show arc center marks in views Toon middenmarkeringen van de boog in weergaven - + Show Center Marks Toon middenmarkeringen - + Show arc centers in printed output Toon boogmidden in afgedrukte output - + Print Center Marks Middenmarkeringen afrukken - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Toon of verberg markeringen bij richting wijzigingen van ComplexSection lijnen. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plat - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking:</span> items in <span style=" font-style:italic;">cursief</span> zijn standaard waarden voor nieuwe objecten. Ze hebben geen effect op bestaande objecten.</p></body></html> @@ -5561,90 +5537,90 @@ Snel, maar resulteert in een verzameling van korte rechte lijnen. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Schakel &KeepUpdated aan/uit - + Toggle &Frames Schakel &kaders aan/uit - + &Export SVG &Exporteer SVG - + Export DXF Exporteer DXF - + Export PDF Exporteren als PDF - + Print All Pages Alle pagina's afdrukken - + Different orientation Verschillende oriëntatie - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een andere richting dan de tekening. Wil je doorgaan? - + Different paper size Ander papierformaat - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een ander papierfromaat dan de tekening. Wilt u toch doorgaan? - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can not open file %1 for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. - + Save DXF file Bewaar Dxf-bestand - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file Pdf-bestand opslaan - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Geselecteerd: @@ -6154,28 +6130,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Kies punten - + Pick a point for cosmetic vertex Kies een punt voor het cosmetisch eindpunt - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Klik met de linkermuisknop om een punt in te stellen - + In progress edit abandoned. Start over. Bewerking in uitvoering stopgezet. Opnieuw beginnen. @@ -7900,62 +7876,22 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand Dik 0,70 - + Line color: Lijnkleur: - - - Black - Zwart - - Blue - Blauw - - - - Grey - Grijs - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Rood - - - - Cyan - Cyaan - - - - Green - Groen - - - - Yellow - Geel - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8158,7 +8094,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Voegt een middenlijn tussen 2 lijnen toe @@ -8166,7 +8102,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Voegt een middenlijn tussen 2 punten toe @@ -8203,7 +8139,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Voegt een middenlijn toe aan vlakken @@ -8211,7 +8147,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Voeg een horizontale expansie-afmeting in @@ -8275,7 +8211,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Voeg een verticale expansie-afmeting in @@ -8561,12 +8497,12 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9010,12 +8946,12 @@ een open taak dialoogvenster is. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen @@ -9023,17 +8959,17 @@ een open taak dialoogvenster is. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9090,7 +9026,7 @@ een open taak dialoogvenster is. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9149,28 +9085,28 @@ een open taak dialoogvenster is. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Geen kant geselecteerd - + edges edges @@ -9379,4 +9315,25 @@ een open taak dialoogvenster is. Ketting + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 062348062f..1dc7ed693d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj oś pomiędzy dwiema liniami @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Dodaj oś pomiędzy dwoma punktami @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj oś pomiędzy dwiema liniami @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Centerline between 2 Points Dodaj oś pomiędzy dwoma punktami @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Dodaj linię kosmetyczną wytyczoną przez dwa punkty @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert 3-Point Angle Dimension Wstaw trzy punktowy wymiar kąta @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Angle Dimension Wstaw wymiar kąta @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Annotation Wstaw adnotację @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Center Line Dodaj linię środkową - + Add Centerline to Faces Dodaj oś ściany @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Remove Cosmetic Object Usuń geometrie pomocnicze @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Vertex Dodaj wierzchołek kosmetyczny @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Change Appearance of Lines Zmień wygląd linii - + Change Appearance of selected Lines Zmień wygląd wybranych linii @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Diameter Dimension Wstaw wymiar średnicy @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Extend Line Przedłuż linię - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Wydłuża linię kosmetyczną lub linię środkową na obu końcach: - Określ długość przyrostu (opcjonalnie) @@ -408,17 +408,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Calculate the area of selected faces Oblicz obszar wybranych powierzchni - + Select several faces<br> - click this tool Wybierz kilka ścian<br> - kliknij narzędzie @@ -504,17 +504,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Chamfer Dimension Utwórz poziomy wymiar sfazowania - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz poziomy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -578,17 +578,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Chain Dimensions Seria wymiarów poziomo - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Tworzy sekwencję wyrównanych wymiarów poziomych: - Wybierz trzy lub więcej wierzchołków @@ -598,17 +598,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Seria wymiarów kaskadowych poziomo - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów poziomych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -622,13 +622,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Utwórz poziome wymiary łańcuchowe - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów poziomych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -636,19 +636,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Utwórz poziomy wymiar sfazowania - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz poziomy wymiar rozmiaru i kąta dla sfazowania:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -656,19 +656,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Utwórz serię wymiarów kaskadowych poziomo - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów poziomych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -676,17 +676,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Arc Length Dimension Dodaj wymiar długości łuku - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Tworzy wymiar długości łuku: - Wybierz pojedynczy łuk @@ -696,19 +696,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Oblique Chain Dimensions Seria wymiarów ukośnie - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów skośnych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują kierunek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -716,19 +716,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Seria wymiarów kaskadowych ukośnie - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów ukośnych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru pierwszych dwóch wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują też kierunek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -742,13 +742,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Seria wymiarów pionowo - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Tworzy sekwencję wyrównanych wymiarów pionowych: - Wybierz trzy lub więcej wierzchołków @@ -758,19 +758,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Utwórz pionowy wymiar sfazowania - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz pionowy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -778,19 +778,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Seria wymiarów kaskadowych pionowo - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów pionowych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -798,17 +798,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Customize Format Label Dostosuj format etykiety - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Wybierz wymiar lub balonik<br> - kliknij to narzędzie<br> - edytuj pole Format, używając klawiatury i/lub przycisków specjalnych @@ -836,17 +836,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na dwóch wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz wierzchołek 1 (punkt środkowy)<br>- Wybierz wierzchołek 2 (promień)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -854,19 +854,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj łuk kosmetyczny - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodaj łuk kosmetyczny przeciwny do wskazówek zegara i oparty na trzech wierzchołkach: - Podaj atrybuty linii (opcjonalne) @@ -879,19 +879,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na dwóch wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz wierzchołek 1 (punkt środkowy)<br>- Wybierz wierzchołek 2 (promień)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -899,23 +899,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz 3 wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -923,19 +923,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Extend Line Przedłuż linię - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Rozszerz linię kosmetyczną lub linię środkową na obu końcach:<br>- Określ długość przyrostu (opcjonalnie)<br>- Wybierz pojedynczą linię<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1061,17 +1061,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomocniczą linię równoległą - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaje geometrię pomocniczą linii równoległej do innej poprzez wierzchołek: - Wybierz linię @@ -1082,19 +1082,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj kosmetyczną linię równoległą - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczną linię równoległą do innej poprzez wierzchołek:<br>- Wybierz linię<br>- Wybierz wierzchołek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1102,19 +1102,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj pomocniczą linię prostopadłą - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaje geometrię pomocniczą linii prostopadłej do innej przez wierzchołek: - Wybierz linię @@ -1125,17 +1125,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zablokuj lub odblokuj pozycję widoku:<br>- Wybierz pojedynczy widok<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1218,24 +1218,6 @@ Wyrównaj wymiary pionowe aby utworzyć łańcuch wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów pionowych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - Rysunek Techniczny - - - - Position Section View - Wyrównaj widoku przekroju - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Wyrównaj prostopadle widok przekroju z jego widokiem źródłowym:<br>- Wybierz jeden widok przekroju<br>- Kliknij to narzędzie - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1275,19 +1257,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Shorten Line Skróć linię - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skraca linię kosmetyczną lub środkową na obu końcach: - Podaj odległość delta (opcjonalne) @@ -1407,28 +1389,30 @@ Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Dodaj wierzchołki kosmetyczne w miejscu przecięcia wybranych krawędzi: +- Wybierz dwie krawędzie (linie, okręgi i / lub łuki) +- Kliknij to narzędzie CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Extent Dimension Wstaw całkowity wymiar zewnętrzny - + Horizontal Extent Wstaw wymiar rozpiętości poziomej - + Vertical Extent Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -1436,12 +1420,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Centerline to Faces Dodaj oś ściany @@ -1449,12 +1433,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Apply Geometric Hatch to Face Zastosuj na powierzchni kreskowanie geometryczne @@ -1475,12 +1459,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Horizontal Dimension Wstaw wymiar poziomy @@ -1488,12 +1472,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Horizontal Extent Dimension Wystawia całkowity wymiar zakresu poziomego @@ -1501,28 +1485,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Bitmap Image Wstaw obraz bitmapy - - + + Insert Bitmap from a file into a page Wstaw na stronę bitmapę z pliku - + Select an Image File Wybierz plik z obrazem - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Pliki obrazów (*.jpg*.jpeg *.png *.bmp);; Wszystkie pliki (*) @@ -1530,12 +1514,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Wstaw wymiar przestrzenny @@ -1556,12 +1540,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Length Dimension Wstaw wymiar długości @@ -1569,12 +1553,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Link Dimension to 3D Geometry Powiąż wymiar z geometrią 3D @@ -1582,12 +1566,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Midpoint Vertices Dodaj wierzchołki punktu środkowego @@ -1675,12 +1659,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Quadrant Vertices Dodaj wierzchołki kwadrantu @@ -1763,12 +1747,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Show/Hide Invisible Edges Pokaż / ukryj niewidoczne krawędzie @@ -1879,17 +1863,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create a Surface Finish Symbol Dodaj symbol wykończenia powierzchni - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Wybierz widok<br> - kliknij ten przycisk<br> - wybierz atrybuty symbolu wykończenia powierzchni w otwartym panelu @@ -1915,13 +1899,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Turn View Frames On/Off Włącz / wyłącz wyświetlanie ramek @@ -1929,12 +1913,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Vertical Dimension Wstaw wymiar pionowy @@ -1942,12 +1926,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Vertical Extent Dimension Wystawia całkowity wymiar zakresu pionowego @@ -1973,12 +1957,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj informacje spawalnicze do linii odniesienia @@ -2037,8 +2021,8 @@ Utwórz widok arkusza kalkulacyjnego - + Save page to dxf Zapisz stronę do pliku dxf @@ -2048,18 +2032,18 @@ Dodaj wierzchołki punktu środkowego - + Add Quadrant Vertices Dodaj wierzchołki kwadrantu - + Create Annotation Utwórz adnotację - - + + Create Dimension Utwórz wymiar @@ -2079,22 +2063,22 @@ Usuń stare kreskowanie - + Create GeomHatch Utwórz kreskowanie geometryczne - + Create Image Utwórz obraz - + Drag Balloon Przeciągnij balonik dymka - + Drag Dimension Przeciągnij wymiar @@ -2114,8 +2098,8 @@ Utwórz linię środkową - + Create Cosmetic Line Utwórz linię kosmetyczną @@ -2261,32 +2245,32 @@ Utwórz ukośny ciąg wymiarów - + Create Horiz Coord Dim Utwórz poziomy ciąg wymiarów - + Create Vert Coord Dim Utwórz pionowy ciąg wymiarów - + Create Oblique Coord Dim Utwórz ukośny ciąg wymiarów - + Create Horiz Chamfer Dim Utwórz wymiar fazowania poziomego - + Create Vert Chamfer Dim Utwórz wymiar fazowania pionowego - + Create Arc Length Dim Dodaj wymiar długości łuku @@ -2371,82 +2355,82 @@ Kosmetyczne wierzchołki na przecięciach - + TechDraw Cosmetic Arc Rysunek Techniczny Łuk kosmetyczny - + Cosmetic Arc Łuk pomocniczy - + TechDraw Cosmetic Circle Rysunek Techniczny Okrąg kosmetyczny - + Cosmetic Circle Okrąg pomocniczy - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Rysunek Techniczny Okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach - + Cosmetic Circle 3 Points Kosmetyczny okrąg oparty na 3 punktach - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Rysunek Techniczny Linia pomocnicza równolegle / prostopadle - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linia pomocnicza równolegle / prostopadle - + TechDraw Lock/Unlock View Rysunek Techniczny Zablokuj / Odblokuj widok - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + TechDraw Extend/Shorten Line Rysunek Techniczny Wydłuż / skróć linię - + Extend/Shorten Line Wydłuż / skróć linię - + TechDraw calculate selected area Rysunek Techniczny Oblicz obszar wybranych powierzchni - + Calculate Face Area Oblicz powierzchnię ściany - + TechDraw calculate selected arc length Rysunek Techniczny wylicza wybraną długość łuku - + Calculate Edge Length Oblicz długość krawędzi @@ -2727,16 +2711,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2754,6 +2728,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -2785,57 +2769,57 @@ Nie znaleziono obiektu profilu w zaznaczeniu - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Nieprawidłowy wybór - + Select an object first Najpierw wybierz obiekt - + Too many objects selected Wybrano zbyt wiele obiektów - + Create a page first. Najpierw stwórz stronę. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Brak widoku części w wyborze. @@ -2926,7 +2910,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ostrzeżenie o krzywej elipsy @@ -2937,7 +2921,7 @@ - + BSpline Curve Warning Ostrzeżenie o łukach krzywej złożonej @@ -2947,31 +2931,31 @@ Wybrana krawędź to krzywa złożona. Promień będzie przybliżony. Kontynuować? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Niepoprawny wybór @@ -2987,7 +2971,7 @@ - + BSpline Curve Error Edytor krzywej złożonej @@ -2997,235 +2981,235 @@ Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i promień nie może zostać obliczony. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru średnicy 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d diameter dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru średnicy 3D przy użyciu zaznaczenia - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest Elipsą. Średnica będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Wybrana krawędź to krzywa złożona. Średnica będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i średnica nie może zostać obliczona. - + Can not make 2d linear dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru liniowego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d linear dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru liniowego 3D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru poziomego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru poziomego 3D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 2d vertical dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru pionowego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d vertical dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru pionowego 3D przy użyciu zaznaczenia - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru kąta 2D przy użyciu zaznaczenia - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru kąta 3D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 2d extent dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru zakresu 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d extent dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru zakresu 3D przy użyciu zaznaczenia - + There is no Dimension in your selection Nie ma wymiaru w twoim zaznaczeniu - + There is no 3D object in your selection W zaznaczeniu nie ma obiektu 3D - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nie ma krawędzi 3D lub wierzchołków w zaznaczeniu - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Zadanie w toku + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Nieprawidłowy wybór @@ -3236,141 +3220,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Musisz wybrać widok dla odniesienia linii. - + No DrawViewPart objects in this selection Brak obiektów DrawViewPart w tym zaznaczeniu - - + + No base View in Selection. Brak bazowego widoku w zaznaczeniu. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Musisz wybrać ściany lub istniejącą linię centralną. - + No CenterLine in selection. Brak linii centralnej w wyborze. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Wybrany element nie jest linią środkową. - + Selection not understood. Zaznaczenie niezrozumiałe. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Musisz wybrać 2 wierzchołki lub istniejącą linię centralną. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Wymagane są dwa wierzchołki lub linia środkowa. - - + + Selection is empty. Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów. - + Not enough points in selection. Wybrano za małą ilość punktów. - + Selection is not a Cosmetic Line. Wybrany element nie jest Linią Kosmetyczną. - + You must select 2 Vertexes. Musisz wybrać 2 wierzchołki. - + You must select a base View for the circle. Musisz wybrać widok bazowy dla okręgu. - + Please select a center for the circle. Proszę wybrać środek okręgu. - - + + Nothing selected Nic nie wybrano - + At least 1 object in selection is not a part view Co najmniej 1 obiekt w zaznaczeniu nie jest widokiem części - + Unknown object type in selection Nie znany typ obiektu w zaznaczeniu - + No View in Selection. Brak "widoku" w zaznaczeniu. - + You must select a View and/or lines. Musisz wybrać widok i/lub linie. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Wybrana geometria nie jest okręgiem kosmetycznym ani łukiem koła. - + No Part Views in this selection Brak widoków części w tym zaznaczeniu - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Wybierz dokładnie jedną linię odniesienia lub jeden symbol spawalniczy. - - + + SurfaceFinishSymbols Symbole wykończenia powierzchni - + No Part View in Selection Brak widoku części w wyborze - + No %1 in Selection Brak %1 w zaznaczeniu @@ -3385,33 +3369,33 @@ Niektóre wybrane ściany posiadają już kreskowanie. Zastąpić? - + No TechDraw Page Brak strony TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Potrzebujesz strony Rysunku Technicznego dla tego polecenia - + Select a Face first Najpierw wybierz ścianę - + No TechDraw object in selection Brak obiektu środowiska Rysunek Techniczny w wyborze - + Create a page to insert. Utwórz stronę do wstawienia. - - + + No Faces to hatch in this selection Brak ściany do zakreskowania w tym zaznaczeniu @@ -3432,18 +3416,18 @@ Brak rysunków w dokumencie. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Export Page As PDF Wyeksportuj stronę do formatu PDF @@ -3453,19 +3437,19 @@ Nazwa dokumentu: - + SVG (*.svg) SVG(*.svg) - + Export page as SVG Eksportuj stronę do formatu SVG - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? @@ -3492,7 +3476,7 @@ Edit Leader Line - Edytuj linię wiodącą + Edytuj linię odniesienia @@ -3500,9 +3484,9 @@ Kreator tekstu sformatowanego + - Rich text editor Edytor tekstu sformatowanego @@ -3620,8 +3604,8 @@ Edytuj widok szczegółu - + Edit %1 Edytuj %1 @@ -3700,57 +3684,56 @@ Rysunek Techniczny seria wymiarów ukośnie - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Rysunek Techniczny utwórz wymiar poziomy - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Rysunek Techniczny utwórz wymiar pionowy - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Rysunek Techniczny utwórz wymiar ukośny - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Rysunek Techniczny utwórz poziomy wymiar fazki - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Rysunek Techniczny utwórz pionowy wymiar fazki - + TechDraw Create Arc Length Dimension Rysunek Techniczny dodaj wymiar długości łuku - + TechDraw Customize Format Rysunek Techniczny dostosuj format - + No subelements selected Nie wybrano elementów podrzędnych - - - - + + + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - - - + + + No object selected Nie wybrano obiektu @@ -3765,27 +3748,22 @@ Wybrano mniej niż trzy okręgi - - TechDraw Position Section View - TechDraw Widok położenia przekroju - - - + No faces in selection. W wyborze brak ścian. - + No edges in selection. Nie wybrano krawędzi. - + TechDraw Thread Hole Side Otwór gwintowany w Rysunku Technicznym, widok z boku - + Please select two straight lines Proszę wybrać dwie linie proste @@ -3805,10 +3783,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 definiuje te szerokości linii: + cienka: %2 + graficzna: %3 + gruba: %4 @@ -3912,17 +3890,17 @@ zawiera symbol spoiny który zostałby uszkodzony. Nie można usunąć tego widoku, ponieważ ma on co najmniej jeden obiekt zależny, który zostałby uszkodzony. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Zależności obiektu @@ -4423,275 +4401,275 @@ podczas kreskowania powierzchni wzorem PAT Adnotacja - + Section Line Style Styl linii przekroju - + Section Cut Surface Wygląd przeciętej powierzchni - + Default appearance of cut surface in section view Domyślny wygląd powierzchni cięcia w widoku przekroju - + Hide Ukryj - + Solid Color Kolor bryły - + SVG Hatch Kreskowanie SVG - + PAT Hatch Kreskowanie PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + To pole wyboru kontroluje czy wyświetlać wyróżnienie wokół obszaru szczegółów w widoku źródłowym. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Pokaż podświetlenie źródła szczegółów - + Lines Linie - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Norma stosowana do kreślenia linii przerywanych. - + Line group used to set line widths Grupa linii użyta do ustawiania szerokości linii - + Line Width Group Szerokość linii w grupie - + Detail View Outline Shape Kształt konturu widoku szczegółu - + Outline shape for detail views Kształt konturu dla widoku szczegółów - + Circle Okrąg - - - + + + Square Kwadrat - + Line style of detail highlight on base view Styl linii podświetlonego detalu w widoku podstawowym - + Detail Highlight Style Styl podświetlenia szczegółu - + Center Line Style Styl linii środkowej - + Balloon Shape Kształt dymka - + Shape of balloon annotations Kształt dymka adnotacji - + Circular Okrągły - + None - Żaden + Brak - + Triangle Trójkąt - + Inspection Kontrola - + Hexagon Sześciokąt - + Rectangle Prostokąt - + Line Linia - + Balloon Leader End Zakończenie linii odniesienia dymka - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + To pole wyboru kontroluje czy wyświetlić obrys wokół widoku szczegółów. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Widok szczegółów pokazuje dopasowanie - + Style for balloon leader line ends Styl dla linii odniesienia balonika kończy się - + Length of horizontal portion of Balloon leader Długość poziomej linii odniesienia balonika - + Ballon Leader Kink Length Długość zagięcia linii odniesienia dymka - + Length of balloon leader line kink Długość linii odniesienia balonika od węzła - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Ograniczenie wypełnionego trójkąta końca linii do kierunku pionowego lub poziomego - + Balloon Orthogonal Triangle Trójkąt ortogonalny dymka - + Forces last leader line segment to be horizontal Wymusza, kierunek poziomy ostatniego segmentu linii odniesienia - + Leader Line Auto Horizontal Linia odniesienia automatycznie poziomo - + Show arc center marks in views Pokaż znak środka łuku w widoku - + Show Center Marks Pokaż punkty środkowe - + Show arc centers in printed output Pokaż środki łuku na wydruku - + Print Center Marks Pokaż symbol środka - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Pokaż lub ukryj znaczniki przy zmianach kierunku na liniach przekroju złożonego. - + Complex Section Line Marks Znaczniki linii przekroju złożonego - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + Styl ukrytej linii - + Line Standard - Line Standard + Standard linii - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Kształt elementu zakończenia linii - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + Kształt zakończeń linii. Domyślnie (okrągły) powinien prawie zawsze + być właściwym wyborem. Płaskie lub kwadratowe zakończenia są przydatne, +jeśli planujesz użyć rysunku jako szablonu przekroju 1:1. - + Round - Round + Zaokrąglony - + Flat Płaski - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Pozycje zapisane <span style=" font-style:italic;">kursywą</span> są wartościami domyślnymi dla nowych obiektów. Nie mają one wpływu na istniejące obiekty.</p></body></html> @@ -4901,7 +4879,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + Szablon podkreślenia @@ -5222,22 +5200,22 @@ dla grup projektowych Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Standard używany do rysowania linii przekroju. Ma to wpływ na położenie strzałek i symboli. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + Wybór linii przekroju @@ -5586,92 +5564,92 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Włącz / wyłącz &automatyczną aktualizację - + Toggle &Frames Włącz / wyłącz wyświetlanie &ramek - + &Export SVG &Eksportuj do formatu SVG - + Export DXF Eksportuj do formatu DXF - + Export PDF Eksportuj do formatu PDF - + Print All Pages Drukuj wszystkie strony - + Different orientation Odmienna orientacja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa inną orientacje strony niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Different paper size Odmienny rozmiar papieru - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa innego rozmiaru papieru niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can not open file %1 for writing. Nie można otworzyć pliku %1 do zapisu. - + Save DXF file Zapisz plik DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Zapisz plik PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: - Wybrane: + Zaznaczone: @@ -5752,7 +5730,7 @@ Czy chcesz kontynuować? None - Żadne + Brak @@ -6179,28 +6157,28 @@ Czy chcesz kontynuować? Y - - + + Pick Points Wybierz punkty - + Pick a point for cosmetic vertex Wybierz punkt dla wierzchołka kosmetycznego - + Escape picking Zakończ wskazywanie - + Left click to set a point Kliknij lewy przycisk myszki, aby ustawić punkt - + In progress edit abandoned. Start over. W trakcie edycji - przerwano. Zacznij od początku. @@ -7085,7 +7063,7 @@ wartość pola "Określenie formatu", zamiast wartości wymiaru Leader Line - Linia wiodąca + Linia odniesienia @@ -7273,7 +7251,7 @@ Możesz wybrać kolejne punkty, aby uzyskać odcinki linii. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + Stosowanie stylu linii Qt jest stopniowo wycofywane. Zamiast tego użyj standardowego stylu linii. @@ -7907,7 +7885,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Line width: - Szerekość linii: + Szerokość linii: @@ -7925,62 +7903,22 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Gruba 0,70 - + Line color: Kolor linii: - - - Black - Czarny - - Blue - Niebieski - - - - Grey - Szary - - - - Magenta - Purpurowy - - - - Red - Czerwony - - - - Cyan - Turkusowy - - - - Green - Zielony - - - - Yellow - Żółty - - - Cascade spacing Odstęp kaskadowo - + Delta distance Przyrost odległości - + Select line attributes Wybierz atrybuty linii @@ -8183,7 +8121,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Dodaj linię środkową pomiędzy dwoma liniami @@ -8191,7 +8129,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Dodaj linię środkową pomiędzy dwoma punktami @@ -8228,7 +8166,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Dodaje linię środkową do ściany @@ -8236,7 +8174,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości poziomej @@ -8300,7 +8238,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -8586,12 +8524,12 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Repair Dimension References Napraw odniesienia do wymiarów @@ -8726,7 +8664,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y None - Żaden + Brak @@ -9035,12 +8973,12 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny @@ -9048,17 +8986,17 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Calculate the arc length of selected edges Oblicz długość łuku dla zaznaczonych krawędzi - + Select several edges<br> - click this tool Wybierz kilka krawędzi - kliknij to narzędzie @@ -9084,17 +9022,17 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. X-Offset - X-Offset + Odsunięcie w kierunku osi X Y-Offset - Y-Offset + Odsunięcie w kierunku osi Y Enter X offset value - Enter X offset value + Wprowadź wartość odsunięcia w kierunku osi X @@ -9102,7 +9040,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Add an offset vertex - Add an offset vertex + Dodaj odsunięcie wierzchołka @@ -9110,15 +9048,15 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Utwórz odsunięcie wierzchołka: + - wybierz jeden wierzchołek, + - uruchom narzędzie, + - wprowadź wartości odsunięcia w panelu. - + Add offset vertex - Add offset vertex + Dodaj odsunięcie wierzchołka @@ -9126,17 +9064,17 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Update template fields - Update template fields + Aktualizuj pola szablonu Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + Użyj informacji o dokumencie do wypełnienia pól szablonu Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + Wypełnij pola szablonu w @@ -9146,7 +9084,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Update All - Update All + Uaktualnij wszystko @@ -9154,51 +9092,51 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + plik nie zawiera poprawnych nazw pól, zatem nastąpi zakończenie file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + plik nie został znaleziony, zatem nastąpi zakończenie View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Brak Widoku lub Grupy rzutów Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + Brak odpowiednich pól szablonu TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + Nie wybrano wierzchołka - - + + Select at least - Select at least + Wybierz przynajmniej - + vertexes - vertexes + wierzchołki - + No edge selected Brak wybranych krawędzi - + edges - edges + krawędzie @@ -9211,7 +9149,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Continuous - Continuous + ciągła @@ -9221,22 +9159,22 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. DashedSpaced - DashedSpaced + przerywana LongDashedDotted - LongDashedDotted + kreska długa, kropka LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + kreska długa, kropka, kropka LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + kreska długa, kropka, kropka, kropka @@ -9246,42 +9184,42 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. LongDashShortDash - LongDashShortDash + kreska długa, kreska krótka LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + kreska długa, kreska krótka, kreska krótka DashedDotted - DashedDotted + kreska, kropka DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + kreska, kreska, kropka DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + kreska, kropka, kropka DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + podwójna przerywana, podwójna kropkowana DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + przerywana, potrójna kropka DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + podwójna przerywana, potrójna kropka @@ -9294,7 +9232,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Continuous - Continuous + ciągła @@ -9304,12 +9242,12 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. LongDashDashed - LongDashDashed + Długa kreska przerywana LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + długa kreska podwójna kreska @@ -9357,47 +9295,47 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Leader - Leader + Linia odniesienia CuttingPlane - CuttingPlane + Płaszczyzna cięcia ViewingPlane - ViewingPlane + Płaszczyzna widoku OtherPlane - OtherPlane + Inna płaszczyzna Break1 - Break1 + Przerwa 1 Break2 - Break2 + Przerwa 2 Phantom - Phantom + Złudzenie Stitch1 - Stitch1 + Szew 1 Stitch2 - Stitch2 + Szew 2 @@ -9405,4 +9343,25 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Łańcuch + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index d60bd50876..c10681b63a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Adicionar linha central às duas linhas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Adicionar linha central aos dois pontos @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Centerline between 2 Lines Adicionar linha central às duas linhas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Centerline between 2 Points Adicionar linha central aos dois pontos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Adicionar uma linha cosmética passando por 2 pontos @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserir uma dimensão de ângulo com 3 pontos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Angle Dimension Inserir dimensão de ângulo @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Annotation Inserir anotação @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Center Line Inserir Linha Central - + Add Centerline to Faces Adicionar linha de centro em Faces @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Remove Cosmetic Object Remover objeto cosmético @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Vertex Adicionar Vértice Cosmético @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Change Appearance of Lines Alterar Aparência das Linhas - + Change Appearance of selected Lines Alterar a aparência das linhas selecionadas @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Diameter Dimension Inserir cota de diâmentro @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Extend Line Alongar linha - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estenda uma linha ou linha central cosmética em ambas as pontas:<br>- Especifique a distância delta (opcional)<br>- Selecione uma única linha<br>- Clique nesta ferramenta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Calculate the area of selected faces Calcular a área das faces selecionadas - + Select several faces<br> - click this tool Selecione vários faces<br> - clique nesta ferramenta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Horizontal - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um tamanho horizontal e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Chain Dimensions Criar dimensão horizontal em sequência - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões horizontais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Horizontais - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões horizontais epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Criar dimensão horizontal em sequência - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões horizontais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Horizontal - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um tamanho horizontal e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Horizontais - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões horizontais epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Arc Length Dimension Criar Dimensão de Comprimento de Arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Criar uma dimensão de comprimento de arco:<br>- Selecione um único arco<br>- Clique nesta ferramenta @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Oblique Chain Dimensions Criar Cadeia de Dimensões Inclinadas - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crie uma sequência de dimensões inclinadas e alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Os dois primeiros vértices definem a direção<br>- Clique nesta ferramenta @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Criar Dimensões Coordenadas Inclinadas - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Criar multiplas dimensões inclinadas epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional) <br>- Selecione três ou mais vértices <br>- A ordem da seleção dos dois primeiros vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Criar Dimensões Verticais em Sequência - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões verticais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Vertical - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um formato vertical e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Verticais - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões verticais epaçadas uniformemente começando da mesma linha base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Customize Format Label Personalizar Formato do Rótulo - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Selecione uma dimensão ou um balão<br> — clique nesta ferramenta<br> — editar o campo Formato, usando o teclado e/ou os botões especiais @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em dois vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um vértice 1 (ponto central)<br>- Selecione vértice 2 (raio)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Arc Adicionar Arco Cosmético - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Adicione um arco anti-horário cosmético baseado em três vértices:<br>- Especifique os atributos da linha(opcional)<br>- Selecione 1 vértice(ponto central)<br>- Selecione 2 vértices(radial e inicie o ângulo)<br>- Selecione 3 vértices(final do ângulo)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em dois vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um vértice 1 (ponto central)<br>- Selecione vértice 2 (raio)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Adicionar Círculo Cosmético de 3 Pontos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em 3 vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione 3 vértices<br>- Clique nesta ferramenta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em 3 vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione três vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Extend Line Alongar linha - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estenda uma linha ou linha central cosmética em ambas as pontas:<br>- Especifique a distância delta (opcional)<br>- Selecione uma única linha<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Parallel Line Adicionar Linha Paralela Cosmética - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha cosmética paralela a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Parallel Line Adicionar Linha Paralela Cosmética - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha cosmética paralela a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Adiciona Linha Perpendicular Cosmética - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha paralela cosmética a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Lock/Unlock View Travar/Destravar Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Travar ou desbloquear a posição de uma vista:<br>- Selecione uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1197,24 +1197,6 @@ Alinha dimensões verticais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões verticais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - Desenhos Técnicos - - - - Position Section View - Posição da Vista de Corte - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Alinhar ortogonalmente a vista de corte com a origem da vista<br>- Selecione escolha uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Shorten Line Encurtar Linha - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Diminuir uma linha cosmética ou linha de centro em ambas as pontas:<br> — Especifique a distância delta(opcional)<br> -Selecione uma única linha<br> -Clique nesta ferramenta @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Extent Dimension Inserir dimensão de extensão - + Horizontal Extent Extensão horizontal - + Vertical Extent Extensão vertical @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Centerline to Faces Adicionar linha de centro em Faces @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar hachura geométrica numa face @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Horizontal Dimension Inserir cota horizontal @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir dimensão de extensão horizontal @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Bitmap Image Inserir imagem Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insere um bitmap de um arquivo em uma Página - + Select an Image File Selecione um arquivo de imagem - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Inserir dimensão de marco - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Length Dimension Inserir cota de comprimento @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Link Dimension to 3D Geometry Vincular uma cota a uma geometria 3D @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Midpoint Vertices Adicionar ponto central aos vértices @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices de segundo grau @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/ocultar arestas invisíveis @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Turn View Frames On/Off Ligar/desligar molduras das vistas @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Vertical Dimension Inserir cota vertical @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir dimensão de extensão vertical @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Welding Information to Leaderline Adicionar informações de solda na linha de anotação @@ -2014,8 +1996,8 @@ Criar vista de planilha - + Save page to dxf Salvar página para dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Adicionar ponto central aos vértices - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices de segundo grau - + Create Annotation Criar anotação - - + + Create Dimension Criar dimensão @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remover hachura antiga - + Create GeomHatch Criar hachura geométrica - + Create Image Criar imagem - + Drag Balloon Arrastar Balão - + Drag Dimension Arrastar Dimensão @@ -2091,8 +2073,8 @@ Criar linha central - + Create Cosmetic Line Criar Linha Cosmética @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc Arco cosmético de Desenho Técnico - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle Círculo cosmético de Desenho Técnico - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Círculo Cosmético de 3 Pontos de Desenho Técnico - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linha cosmética Paralela/Perpendicular de Desenho Técnico - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista de Desenho Técnico - + Lock/Unlock View Travar/Destravar Vista - + TechDraw Extend/Shorten Line Extender/Encolher Linha de Desenho Técnico - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area Calcular área selecionada de Desenho Técnico - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Seleção incorreta - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Aviso de curva elíptica @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Aviso de curva BSpline @@ -2924,31 +2906,31 @@ A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Seleção Incorreta @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection Não há dimensão em sua seleção - + There is no 3D object in your selection Não há nenhum objeto 3D na sua seleção - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Tarefa em andamento + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Feche a caixa de diálogo ativa e tente novamente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Seleção errada @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Você deve selecionar uma vista de base para a linha. - + No DrawViewPart objects in this selection Não há objetos DrawViewPart nesta seleção - - + + No base View in Selection. Nenhuma vista de base na seleção. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Você deve selecionar faces ou uma linha de centro. - + No CenterLine in selection. Não há linha central na seleção. - - - + + + Selection is not a CenterLine. A seleção não é uma linha central. - + Selection not understood. Seleção não compreendida. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Você deve selecionar 2 vértices ou uma linha central existente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Precisa de 2 vértices ou 1 linha central. - - + + Selection is empty. A seleção está vazia. - + Not enough points in selection. Não há pontos suficientes na seleção. - + Selection is not a Cosmetic Line. A seleção não é uma linha cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Você deve selecionar 2 vértices. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nada foi selecionado - + At least 1 object in selection is not a part view Pelo menos 1 objeto na seleção não é uma vista de peça - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconhecido na seleção - + No View in Selection. Nenhuma vista na seleção. - + You must select a View and/or lines. Você deve selecionar uma vista e/ou linhas. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Nenhuma vista de peça nesta seleção - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecione exatamente uma linha de anotações ou um símbolo de solda. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Algumas faces na seleção já estão hachuradas. Substituir? - + No TechDraw Page Nenhuma página TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Uma página TechDraw é necessária para este comando - + Select a Face first Selecione uma face primeiro - + No TechDraw object in selection Nenhum objeto TechDraw na seleção - + Create a page to insert. Crie uma página para inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection Sem faces para preencher nesta seleção @@ -3409,18 +3391,18 @@ Não há páginas no documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página para PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Nome do documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página para SVG - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Criador de texto + - Rich text editor Editor de texto @@ -3597,8 +3579,8 @@ Editar vista de detalhe - + Edit %1 Editar %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty A seleção está vazia - - - + + + No object selected Nenhum objeto selecionado @@ -3742,27 +3723,22 @@ Menos de três círculos selecionados - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side Lado do furo da rosca no desenho técnico - + Please select two straight lines Por favor selecione duas linhas retas @@ -3889,17 +3865,17 @@ ela tem um símbolo de solda que quebraria. Você não pode excluir esta visão porque ela tem uma ou mais visualizações dependentes que se tornariam quebradas. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dependências do objeto @@ -4399,254 +4375,254 @@ ao hachurar uma face com um padrão PAT Anotação - + Section Line Style Estilo da linha de corte - + Section Cut Surface Superfície de corte - + Default appearance of cut surface in section view Aparência padrão da superfície cortada em vistas da corte - + Hide Ocultar - + Solid Color Cor sólida - + SVG Hatch Hachura SVG - + PAT Hatch Hachura PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Linhas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Grupo de linhas usado para definir larguras de linhas - + Line Width Group Grupo de espessuras de linhas - + Detail View Outline Shape Forma de contorno das vistas de detalhe - + Outline shape for detail views Forma de contorno para visão detalhada - + Circle Círculo - - - + + + Square Quadrado - + Line style of detail highlight on base view Estilo da indicação de detalhe na vista de base - + Detail Highlight Style Estilo da indicação de detalhe - + Center Line Style Estilo da linha de centro - + Balloon Shape Forma de balão - + Shape of balloon annotations Forma de anotação de balão - + Circular Circular - + None Nenhum - + Triangle Triângulo - + Inspection Inspeção - + Hexagon Hexágono - + Rectangle Retângulo - + Line Linha - + Balloon Leader End Fim da linha de balões - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estilo para setas de linhas de balão - + Length of horizontal portion of Balloon leader Comprimento de porção horizontal das linhas de balões - + Ballon Leader Kink Length Comprimento da dobra das linhas de balões - + Length of balloon leader line kink Comprimento da dobra de linha do balão - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringir o fim triangular das linhas em direções verticais ou horizontais - + Balloon Orthogonal Triangle Triângulo ortogonal em balões - + Forces last leader line segment to be horizontal Força o segmento da última linha de anotação a ser horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Linha de anotações horizontal automática - + Show arc center marks in views Exibir marcas de centro de arco nas vistas - + Show Center Marks Exibir marcas de centro - + Show arc centers in printed output Mostrar centros de arcos na saída impressa - + Print Center Marks Imprimir marcas de centro - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plano - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Itens em <span style=" font-style:italic;">itálico</span> são valores padrão para novos objetos. Eles não têm efeito sobre objetos existentes.</p></body></html> @@ -5561,90 +5537,90 @@ Rápido, mas produz uma coleção de linhas retas simples. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar manter atualizado &k - + Toggle &Frames Alternar Quadros &F - + &Export SVG &Exportar para SVG - + Export DXF Exportar para DXF - + Export PDF Exportar PDF - + Print All Pages Imprimir todas as páginas - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Different paper size Tamanho de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. - + Save DXF file Salvar arquivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selecionado: @@ -6154,28 +6130,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Indicar pontos - + Pick a point for cosmetic vertex Indique um ponto para um vértice cosmético - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Clique com o botão esquerdo para definir um ponto - + In progress edit abandoned. Start over. Edição abandonada. Comece novamente. @@ -7900,62 +7876,22 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido Thick 0,70 - + Line color: Cor das linhas: - - - Black - Preto - - Blue - Azul - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Vermelho - - - - Cyan - Ciano - - - - Green - Verde - - - - Yellow - Amarelo - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8158,7 +8094,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adicionar linha central entre duas linhas @@ -8166,7 +8102,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adicionar linha central entre dois pontos @@ -8203,7 +8139,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adicionar linha central em faces @@ -8211,7 +8147,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir dimensão de extensão horizontal @@ -8275,7 +8211,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir dimensão de extensão vertical @@ -8561,12 +8497,12 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9010,12 +8946,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético @@ -9023,17 +8959,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9090,7 +9026,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9149,28 +9085,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Nenhuma aresta selecionada - + edges edges @@ -9379,4 +9315,25 @@ there is an open task dialog. Corrente + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index 20e2e1f5e5..1a42aceef8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Adicionar linha de eixo entre 2 linhas @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Adicionar linha de eixo entre 2 Pontos @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Centerline between 2 Lines Adicionar linha de eixo entre 2 linhas @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Centerline between 2 Points Adicionar linha de eixo entre 2 Pontos @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Adicionar Linha Cosmética Através de 2 Pontos @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserir cotagem de Ângulo por 3-Pontos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Angle Dimension Inserir cotagem de ângulo @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Annotation Inserir anotação @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Center Line Inserir Linha de Eixo - + Add Centerline to Faces Adicionar linha de eixo ás Faces @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove Cosmetic Object Remover objeto cosmético @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Vertex Adicionar Vértice Cosmético @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Change Appearance of Lines Alterar Aparência das Linhas - + Change Appearance of selected Lines Alterar a aparência das linhas selecionadas @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Diameter Dimension Inserir cotagem de diâmetro @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw (Desenhos Técnicos) - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Extent Dimension Inserir cotagem extensão - + Horizontal Extent Extensão horizontal - + Vertical Extent Extensão vertical @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Centerline to Faces Adicionar linha de eixo ás Faces @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama numa Vista @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Horizontal Dimension Inserir cotagem horizontal @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Horizontal @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Bitmap Image Inserir Imagem de Mapa de Bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserir ficheiro Mapa de bits numa página - + Select an Image File Selecione um Ficheiro de imagem - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Inserir cotagem de ponto de referência - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Length Dimension Inserir cotagem de comprimento @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Link Dimension to 3D Geometry Ligar cotagem à Geometria 3D @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Midpoint Vertices Adicionar vértices de ponto médio @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices do Quadrante @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/Ocultar arestas invisíveis @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Turn View Frames On/Off Ligar/desligar molduras das vistas @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Vertical Dimension Inserir cotagem vertical @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Vertical @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Welding Information to Leaderline Adicionar Linha de chamada com Informações de soldadura @@ -2014,8 +1996,8 @@ Criar vista de folha de cálculo - + Save page to dxf Salvar folha para dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Adicionar vértices de ponto médio - + Add Quadrant Vertices Adicionar vértices do Quadrante - + Create Annotation Criar anotação - - + + Create Dimension Criar cotagem @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Criar TramaGeometrica - + Create Image Criar imagem - + Drag Balloon Arrastar Balão - + Drag Dimension Arrastar Dimensão @@ -2091,8 +2073,8 @@ Criar LinhadeEixo - + Create Cosmetic Line Criar Linha Cosmética @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selecção incorrecta - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Aviso de Curva Elipse @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline @@ -2924,31 +2906,31 @@ A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Seleção Incorreta @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. Diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Não há nenhum objeto 3D na sua seleção - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecione 2 pontos e 1 vista. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Tarefa em execução + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Fechar a caixa de diálogo ativa e tentar novamente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Seleção errada @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Deve selecionar uma vista base para a linha. - + No DrawViewPart objects in this selection Não há objetos de desenho nesta seleção - - + + No base View in Selection. Nenhuma vista base na seleção. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Deve selecionar Faces ou uma linha de eixo. - + No CenterLine in selection. Não há linha de eixo na seleção. - - - + + + Selection is not a CenterLine. A seleção não é uma linha de eixo. - + Selection not understood. Seleção não compreendida. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Deve selecionar 2 vértices ou uma linha de eixo existente. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Precisa de 2 vértices ou 1 linha de eixo. - - + + Selection is empty. A seleção está vazia. - + Not enough points in selection. Não há pontos suficientes na seleção. - + Selection is not a Cosmetic Line. A seleção não é uma linha cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Deve selecionar 2 vértices. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nada selecionado - + At least 1 object in selection is not a part view Pelo menos 1 objeto na seleção não é uma vista de peça - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconhecido na seleção - + No View in Selection. Nenhuma vista na seleção. - + You must select a View and/or lines. Deve selecionar uma vista e/ou linhas. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Não há vistas de peças nesta seleção - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecione apenas uma linha de chamada ou um símbolo de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Algumas faces na seleção já estão sombreadas. Substituir? - + No TechDraw Page Nenhuma folha TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command É necessária uma folha TechDraw para este comando - + Select a Face first Seleccione uma face primeiro - + No TechDraw object in selection Nenhum objeto TechDraw na seleção - + Create a page to insert. Criar uma página para inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection Sem faces para preencher nesta seleção @@ -3409,18 +3391,18 @@ Não há folhas de desenho no documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - + Export Page As PDF Exportar folha como PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar folha como SVG - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Criador de Rich text + - Rich text editor Editor de Rich text @@ -3597,8 +3579,8 @@ Editar Vista de Detalhe - + Edit %1 Edite %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format Personalizar formato TechDraw - + No subelements selected Nenhum sub-elemento selecionado - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ ela tem um símbolo de soldadura que se quebrará. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dependências do objeto @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Anotação - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Ocultar - + Solid Color Cor sólida - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Linhas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - + Circle Círculo - - - + + + Square Quadrado - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Estilo Linha de Eixo - + Balloon Shape Forma de Balão - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - + Circular Circular - + None Nenhum - + Triangle Triângulo - + Inspection Inspecção - + Hexagon Hexágono - + Rectangle Retângulo - + Line Linha - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Exibir marcas de centro do arco nas vistas - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Direito - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5561,89 +5537,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Alternar &manter atualizado - + Toggle &Frames Alternar &Molduras - + &Export SVG &Exportar SVG - + Export DXF Exportar DXF - + Export PDF Exportar PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Different paper size Tamanho de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o ficheiro %1 para a escrita. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selecionado: @@ -6153,28 +6129,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Escolher Pontos - + Pick a point for cosmetic vertex Pick a point for cosmetic vertex - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Clique com o botão esquerdo para definir um ponto - + In progress edit abandoned. Start over. Edição em curso abandonada. Comece novamente. @@ -7899,62 +7875,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: Cor da linha: - - - Black - Preto - - Blue - Azul - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Vermelho - - - - Cyan - Cíano - - - - Green - Verde - - - - Yellow - Amarelo - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8157,7 +8093,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -8165,7 +8101,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -8202,7 +8138,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8210,7 +8146,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Horizontal @@ -8274,7 +8210,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Vertical @@ -8560,12 +8496,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9009,12 +8945,12 @@ há uma caixa de diálogo aberta. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9022,17 +8958,17 @@ há uma caixa de diálogo aberta. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9089,7 +9025,7 @@ há uma caixa de diálogo aberta. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9148,28 +9084,28 @@ há uma caixa de diálogo aberta. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Nenhuma borda selecionada - + edges edges @@ -9378,4 +9314,25 @@ há uma caixa de diálogo aberta. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 901be45a62..fca6ddd713 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Adaugă axa de simetrie între 2 linii @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Adaugă axa de simetrie între 2 Puncte @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Centerline between 2 Lines Adaugă axa de simetrie între 2 linii @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Centerline between 2 Points Adaugă axa de simetrie între 2 Puncte @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Adaugă linie cosmetică prin 2 puncte @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserați o nouă cotă unghiulară definită prin trei puncte @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Angle Dimension Inserați o cotă unghiulară @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Annotation Inserare adnotare @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Center Line Inserare axa de simetrie - + Add Centerline to Faces Adaugă axa de simetrie la fețe @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Desen tehnic - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Desen tehnic - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Desen tehnic - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Desen tehnic - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Desen tehnic - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - Desen tehnic - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Desen tehnic - + Add Centerline to Faces Adaugă axa de simetrie la fețe @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Desen tehnic - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicați o hașură geometrică pe o fațetă @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Selectează o imagine - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Desen tehnic - + Add Midpoint Vertices Adaugă punct median @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Desen tehnic - + Add Quadrant Vertices Adaugă puncte pentru cadrane @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Desen tehnic - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Desen tehnic - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Desen tehnic - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Desen tehnic - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2014,8 +1996,8 @@ Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Adaugă punct median - + Add Quadrant Vertices Adaugă puncte pentru cadrane - + Create Annotation Create Annotation - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc Arc Cosmetic TechDraw - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle Cerc de cosmetice echDraw - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 puncte - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Linie Cosmetică Paralel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View Vizualizare TechDraw Lock/Deblocare - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Scurtătură linie - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate aria selectata - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selectarea incorectă - + Select an object first Selectaţi un obiect mai întâi - + Too many objects selected Prea multe obiecte selectate - + Create a page first. Creați /selectați o pagină mai întâi. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -2924,31 +2906,31 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Selectarea incorectă @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Nu există nici un obiect 3D în selecţia dvs - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Există margini 3D sau noduri în selecţia dvs - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Task In Progress + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Nici o pagină de TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Aveți nevoie de o TechDraw Page pentru această comandă - + Select a Face first Selectaţi mai întâi o fațetă - + No TechDraw object in selection Nici un obiect de TechDraw în selecţie - + Create a page to insert. Creează o pagină pentru inserare - - + + No Faces to hatch in this selection Nici o fațetă în această selecţie @@ -3409,18 +3391,18 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Export Page As PDF Exportă pagina ca PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportă pagina ca SVG - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Rich text creator + - Rich text editor Rich text editor @@ -3597,8 +3579,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Editare %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dependențe obiect @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Notatie - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Ascunde - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - + Circle Cerc - - - + + + Square Pătrat - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - + Circular Circular - + None Niciunul - + Triangle Triunghi - + Inspection Inspecție - + Hexagon Hexagon - + Rectangle Dreptunghi - + Line Linie - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plat - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5561,89 +5537,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Comuta & actualizează - + Toggle &Frames Comutare & cadre - + &Export SVG & Export SVG - + Export DXF Exportă PDF - + Export PDF Exportă PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientare diferită - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o orientare diferită decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Different paper size Hârtie de dimensiune diferită - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o altă dimensiune de hârtie decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can not open file %1 for writing. Imposibil de deschis fișierul %1 la scriere. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selectat: @@ -6153,28 +6129,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Alegere Puncte - + Pick a point for cosmetic vertex Pick a point for cosmetic vertex - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Left click to set a point - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7899,62 +7875,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: Culoarea liniei: - - - Black - Negru - - Blue - Albastru - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Roșu - - - - Cyan - Turcoaz - - - - Green - Verde - - - - Yellow - Galben - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8157,7 +8093,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -8165,7 +8101,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -8202,7 +8138,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8210,7 +8146,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8274,7 +8210,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8560,12 +8496,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Desen tehnic - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9009,12 +8945,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9022,17 +8958,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9089,7 +9025,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9148,28 +9084,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Nici o margine selectata - + edges edges @@ -9378,4 +9314,25 @@ there is an open task dialog. Lanț + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 851d254b23..5dde96934e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Добавить Осевую линию между 2 Линиями @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Добавить Осевую линию между 2 Точками @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Centerline between 2 Lines Добавить Осевую линию между 2 Линиями @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Centerline between 2 Points Добавить Осевую линию между 2 Точками @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Добавить вспомогательную линию между 2-мя точками @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert 3-Point Angle Dimension Указать угловой размер по 3 точкам @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Angle Dimension Указать угловой размер @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Annotation Вставить заметку @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Center Line Добавить осевую линию - + Add Centerline to Faces Добавить Осевую линию к Граням @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Технический чертёж - + Remove Cosmetic Object Удалить вспомогательный объект @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Vertex Добавить вспомогательную вершину @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Технический чертёж - + Change Appearance of Lines Изменить внешний вид линий - + Change Appearance of selected Lines Изменить внешний вид выбранных линий @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Diameter Dimension Указать диаметр @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Extend Line Удлинить линию - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Удлинить косметическую линию или осевую линию с обоих концов:<br>- Укажите дельта-расстояние (необязательно)<br>- Выберите одну линию<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - + Calculate the area of selected faces Вычислить площади выбранных граней - + Select several faces<br> - click this tool Выбрать несколько граней<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Chamfer Dimension Создать размер горизонтальной фаски - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Chain Dimensions Простановка горизонтальной цепочки размеров - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Создать горизонтальные размеры координат - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Создание горизонтальных размеров цепи - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Создать горизонтальный размер фаски - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Создать горизонтальные размеры координат - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Технический чертёж - + Create Arc Length Dimension Создать размер дуги - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Создать размер длины дуги:<br>- Выберите одну дугу<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Oblique Chain Dimensions Создать размеры наклонной цепи - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Создать последовательность выровненных неровностей:<br>- Выберите три или более вершин<br>- первые две вершины определяют направление<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Создание наклонных координатных размеров - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Создайте несколько равномерно расположенных наклонных измерений, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет положение базовая линия<br>- Первые две вершины также определяют направление<br>- Щелкните этот инструмент @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Простановка вертикальной цепочки размеров - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Создать вертикальный размер фаски - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Создать вертикальные координаты - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Технический чертёж - + Customize Format Label Настройка формата метки - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Выберите размер или воздушный шар<br> - нажмите на этот инструмент<br> - отредактируйте поле Формат, используя клавиатуру и/или специальные кнопки @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Circle Добавить косметический круг - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе двух вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус)<br>- нажмите на этот инструмент @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Arc Добавить косметическую дугу - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Добавить косметический счетчик по часовой стрелке на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты линии (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус и угол начала)<br>- Выберите вершину 3 (конец угола)<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Circle Добавить косметический круг - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе двух вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус)<br>- нажмите на этот инструмент @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Добавить косметический круг в 3 точки - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите 3 вершины<br>- Нажмите на этот инструмент - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите 3 вершины<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Технический чертёж - - + + Extend Line Удлинить линию - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Удлинить косметическую линию или осевую линию с обоих концов:<br>- Укажите дельта-расстояние (необязательно)<br>- Выберите одну линию<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Parallel Line Добавить косметическую параллельную линию - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию, параллельную другой линии, через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Parallel Line Добавить косметическую параллельную линию - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию, параллельную другой линии, через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Добавить Косметическую Перпендикулярную Линию - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию перпендикулярно другой линии через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Технический чертёж - + Lock/Unlock View Заблокировать/разблокировать вид - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Заблокировать или разблокировать позицию представления:<br>- Выберите один вид<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1197,24 +1197,6 @@ Выравнивание размеров по горизонтали для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - Технический чертёж - - - - Position Section View - Позиция в разрезе - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Ортогонально выровняйте вид сечения с его исходным видом:<br>– выберите один вид сечения<br>– щелкните этот инструмент - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Технический чертёж - - + + Shorten Line Укоротить линию - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Сократить косметическую линию или осевую линию по обе концы:<br>- Укажите дельта-расстояние (опционально)<br>- Выберите одну линию<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1384,28 +1366,28 @@ Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Добавьте косметические вершины на пересечениях выбранных ребер:<br>- Выберите два ребра<br>- Щелкните этот инструмент CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Extent Dimension Указать габаритный размер - + Horizontal Extent Горизонтальный габаритный размер - + Vertical Extent Вертикальный габаритный размер @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw Технический чертёж - + Add Centerline to Faces Добавить Осевую линию к Граням @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Технический чертёж - + Apply Geometric Hatch to Face Применить геометрическую штриховку к грани @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Horizontal Dimension Указать горизонтальный размер @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Horizontal Extent Dimension Указать горизонтальный габаритный размер @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Bitmap Image Вставить растровое изображение - - + + Insert Bitmap from a file into a page Вставить растровое изображение из файла на страницу - + Select an Image File Выберите файл изображения - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Все файлы (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Вставить размер знака - ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Length Dimension Указать размер @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Link Dimension to 3D Geometry Связать размер с 3D геометрией @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw Технический чертёж - + Add Midpoint Vertices Добавить вершины по центрам граней @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw Технический чертёж - + Add Quadrant Vertices Добавить 4-ре вершины по краям окружности @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Технический чертёж - + Show/Hide Invisible Edges Показать/скрыть невидимые края @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Технический чертёж - + Create a Surface Finish Symbol Создать символ финиширования поверхности - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Выберите представление<br> - нажмите эту кнопку<br> - выбрать атрибуты обозначения шероховатости поверхности в открывшейся панели @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Технический чертёж - - + + Turn View Frames On/Off Скрыть/показать элементы для редактирования чертежа @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Vertical Dimension Указать вертикальный размер @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Vertical Extent Dimension Указать вертикальный габаритный размер @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Технический чертёж - + Add Welding Information to Leaderline Добавить информацию о сварке в указательную линию @@ -2014,8 +1996,8 @@ Создать электронную таблицу - + Save page to dxf Сохранить лист в DXF формате @@ -2025,18 +2007,18 @@ Добавить вершины по центрам граней - + Add Quadrant Vertices Добавить 4-ре вершины по краям окружности - + Create Annotation Создать Аннотацию - - + + Create Dimension Указать размер @@ -2056,22 +2038,22 @@ Удалить старые штриховки - + Create GeomHatch Создать геометрическую штриховку - + Create Image Создать изображение - + Drag Balloon Переместить позиционную выноску - + Drag Dimension Перетащите размер @@ -2091,8 +2073,8 @@ Создать центральную линию - + Create Cosmetic Line Создать Косметическую Линию @@ -2238,32 +2220,32 @@ Создать размер наклона цепи - + Create Horiz Coord Dim Создать размеры горизонтальных координат - + Create Vert Coord Dim Создать размеры вертикальных координат - + Create Oblique Coord Dim Создать размеры координат наклона - + Create Horiz Chamfer Dim Создать размер фаски по горизонтали - + Create Vert Chamfer Dim Создать вертикальный размер фаски - + Create Arc Length Dim Создать размерную длину дуги @@ -2348,82 +2330,82 @@ Вершины косметического пересечения вершин - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Косметическая дуга - + Cosmetic Arc Косметическая дуга - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Косметический круг - + Cosmetic Circle Косметический круг - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Косметический круг по 3-м точкам - + Cosmetic Circle 3 Points Косметический круг 3 точки - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Косметическая линия, параллельная/перпендикулярная - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Косметическая линия параллельная/перпендикулярная - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw блокировка/разблокировка просмотра - + Lock/Unlock View Заблокировать/разблокировать вид - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Удлинить/укоротить линию - + Extend/Shorten Line Расширение/Сокращение линии - + TechDraw calculate selected area TechDraw рассчитать выбранную область - + Calculate Face Area Вычислить площадь грани - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw рассчитывает выбранную длину дуги - + Calculate Edge Length Вычислить длину края @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильное выделение @@ -2762,57 +2744,57 @@ Не найдено объектов профиля в выборке - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Некорректный выбор - + Select an object first Сначала выберите объект - + Too many objects selected Выбрано слишком много объектов - + Create a page first. Сначала создайте страницу. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Нет видов детали в выбранном. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Предупреждение кривой эллипса @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Предупреждение кривой BSpline @@ -2924,31 +2906,31 @@ Выбранная грань - BSpline. Радиус будет приблизительным. Продолжить? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Некорректный выбор @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Ошибка кривой BSpline @@ -2974,235 +2956,235 @@ Выбранный край является BSpline и не может быть рассчитан радиус. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Невозможно сделать размер 2d диаметра из выделенного - + Can not make 3d diameter dimension from selection Невозможно сделать размер диаметра 3d из выделенного - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Выбранная грань - эллипс. Диаметр будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Выбранная грань - BSpline. Диаметр будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Выбранный край является BSpline и невозможно рассчитать диаметр. - + Can not make 2d linear dimension from selection Невозможно сделать 2d линейный размер из выборки - + Can not make 3d linear dimension from selection Невозможно сделать размер линии 3d из выборки - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Невозможно сделать 2d горизонтальное измерение из выделения - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Не могу сделать размер 3d горизонтально из выделения - + Can not make 2d vertical dimension from selection Невозможно сделать 2d вертикальный размер из выборки - + Can not make 3d vertical dimension from selection Не могу сделать размер 3d вертикальным из выбора - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Невозможно сделать 2d размер угла из выделенного - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Не могу сделать размер угла 3d из выделения - + Can not make 2d extent dimension from selection Не может сделать 2d размер из выборки - + Can not make 3d extent dimension from selection Невозможно определить размер 3d из выборки - + There is no Dimension in your selection Нет измерений в вашем выборе - + There is no 3D object in your selection В вашем выборе нет 3D объекта - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Вы вашем выборе нет ребер или вершин - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Задача в процессе + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Закройте окно активной задачи и повторите снова. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Неправильный выбор @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Необходимо выбрать базовый вид для линии. - + No DrawViewPart objects in this selection Нет объектов DrawViewPart в выбранном - - + + No base View in Selection. Нет базового вида в выбранном. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Вы должны выбрать Грани или существующую Осевую Линию. - + No CenterLine in selection. В выбранном нет ОсевойЛинии. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Выделение не является центральной линией. - + Selection not understood. Выделение не понятно. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Вы должны выбрать 2 вершины или существующую осевую линию. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Требуется две вершины или одна центральная линия. - - + + Selection is empty. Выделение пусто. - + Not enough points in selection. Выбрано недостаточно точек. - + Selection is not a Cosmetic Line. Выделенный объект не является вспомогательной линией. - + You must select 2 Vertexes. Вы должны выбрать 2 Вершины. - + You must select a base View for the circle. Вы должны выбрать базовый вид для круга. - + Please select a center for the circle. Пожалуйста, выберите центр для круга. - - + + Nothing selected Ничего не выбрано - + At least 1 object in selection is not a part view Минимум 1 объект в выбранном не является местным видом - + Unknown object type in selection Неизвестный тип объекта в выбранном - + No View in Selection. Нет Вида в выделенном. - + You must select a View and/or lines. Вы должны выбрать Вид и/или линии. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Выбор не является Косметическим кругом или Косметической дугой круга. - + No Part Views in this selection Нет видов Детали в этом выборе - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Выберите только одну линию-выноску или один знак сварки. - - + + SurfaceFinishSymbols Символы шероховатости поверхности - + No Part View in Selection Нет просмотра части(детали) в выделении - + No %1 in Selection Нет %1 в выборе @@ -3362,33 +3344,33 @@ Некоторые Грани в выборке уже заштрихованы. Заменить? - + No TechDraw Page Отсутствует лист чертежа - + Need a TechDraw Page for this command Требуется лист чертежа для этой команды - + Select a Face first Сначала выберите поверхность - + No TechDraw object in selection В вашем выборе нет объекта технического чертежа - + Create a page to insert. Создать страницу для вставки. - - + + No Faces to hatch in this selection Нет граней для штриховки в этом выделении @@ -3409,18 +3391,18 @@ В документе нет страниц чертежа. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Export Page As PDF Экспорт листа в PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Название документа: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Экспорт листа в SVG - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Создатель форматированного текста + - Rich text editor Редактор форматированного текста @@ -3597,8 +3579,8 @@ Править выносной элемент - + Edit %1 Редактировать %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Создать размер косой цепи - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Создать горизонтальное координатное измерение - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Создать вертикальное координатное измерение - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Создать косой координатный размер - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Создать размер горизонтальной фаски - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Создание вертикального размера фаски - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Создание размера длины дуги - + TechDraw Customize Format TechDraw Настройка формата - + No subelements selected Подэлементы не выбраны - - - - + + + Selection is empty Пустое выделение - - - + + + No object selected Объект не выбран @@ -3742,27 +3723,22 @@ Выбрано меньше чем три круга - - TechDraw Position Section View - Чертёж, Позиция в разрезе - - - + No faces in selection. Нет граней в выборке. - + No edges in selection. Нет ребер в выделении. - + TechDraw Thread Hole Side Чертёж, Сторона отверстия резьбы - + Please select two straight lines Пожалуйста, выберите две прямые линии @@ -3782,10 +3758,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 определяет ширину линий: + тонкий: %2 + графика: %3 +толщина: %4 @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Вы не можете удалить этот вид, потомучто это повредит один или более других зависимых от него видов. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Зависимости объекта @@ -4395,275 +4371,275 @@ when hatching a face with a PAT pattern Заметка - + Section Line Style Внешний вид линии сечения - + Section Cut Surface Разрез поверхности - + Default appearance of cut surface in section view Внешний вид разреза по умолчанию - + Hide Скрыть - + Solid Color Сплошной цвет - + SVG Hatch Штриховка SVG - + PAT Hatch Штриховка PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Этот флажок определяет, отображать ли подсветку вокруг области детализации в исходном виде детализации. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Подсветка Показать Источник Детали - + Lines Линии - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Стандартный, используемый для рисования прерывистых линий. - + Line group used to set line widths Группа линий, используемая для установки ширины линии - + Line Width Group Используемая группа линий (по толщине) - + Detail View Outline Shape Форма контура выносного элемента - + Outline shape for detail views Форма контура для детального вида - + Circle Окружность - - - + + + Square Квадрат - + Line style of detail highlight on base view Стиль выделенной линии на основном виде - + Detail Highlight Style Внешний вид подсветки Detail (Выносных элементов) - + Center Line Style Внешний вид осевой линии - + Balloon Shape Форма примечания Выноски - + Shape of balloon annotations Форма фигуры для выноски по умолчанию - + Circular Круговой - + None Ничего - + Triangle Треугольник - + Inspection Инспекция - + Hexagon Шестиугольник - + Rectangle Прямоугольник - + Line Линия - + Balloon Leader End Внешний вид стрелки выноски - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Этот флажок определяет, следует ли отображать контур вокруг подробного вида. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Просмотр Детали Показать Соответствие - + Style for balloon leader line ends Стиль для концов линий выноски - + Length of horizontal portion of Balloon leader Длина горизонтальной части выноски - + Ballon Leader Kink Length Длина перегиба выноски - + Length of balloon leader line kink Длина изгиба линии-выноски - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Ограничить конец линии закрашенного треугольника в вертикальном или горизонтальном направлении - + Balloon Orthogonal Triangle Ортогональный треугольник выноски - + Forces last leader line segment to be horizontal Приводит последний сегмент линии выноски в горизонтальное положение - + Leader Line Auto Horizontal Автоматическая горизонтальность линии-выноски - + Show arc center marks in views Показывать центр дуги в видах - + Show Center Marks Отображать центральные метки - + Show arc centers in printed output Показывать центры дуги при печати - + Print Center Marks Отображать центральные метки при печати - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Показать или скрыть метки изменения направления на линиях комплексного сечения. - + Complex Section Line Marks Знаки линии сложного сечения - + Hidden Line Style - Hidden Line Style + Стиль скрытой линии - + Line Standard - Line Standard + Стандарт линии - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Форма концевой заглушки линии - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + Форма концевых заглушек лески. Значение по умолчанию (круглое) должно почти +всегда быть правильным выбором. Плоские или квадратные колпачки полезны. +если вы планируете использовать рисунок в качестве руководства для резки 1:1. - + Round - Round + Круглый - + Flat Плоскость - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Элементы выделенные <span style=" font-style:italic;">курсивом</span> являются значениями по умолчанию для новых объектов. Они не влияют на существующие объекты.</p></body></html> @@ -4873,7 +4849,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + Подчёркивание шаблона @@ -5194,22 +5170,22 @@ for ProjectionGroups Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Стандартный, используемый для рисования линий сечения. Это влияет на положение стрелок и символа. ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO Section Line Convention - Section Line Convention + Соглашение о линиях сечения @@ -5557,91 +5533,91 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Вкл/Выкл обновление - + Toggle &Frames Вкл/Выкл отображения маркеров редактируемых полей рамки - + &Export SVG &Экспорт в SVG - + Export DXF Экспорт в DXF - + Export PDF Экспорт в PDF - + Print All Pages Распечатать все страницы - + Different orientation Другая ориентация - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающуюся от чертежа ориентацию бумаги. Хотите продолжить? - + Different paper size Разный размер бумаги - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающийся от чертежа формат листа. Хотите продолжить? - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can not open file %1 for writing. Не удалось открыть файл %1 для записи. - + Save DXF file Сохранить файл в DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Сохранить PDF файл - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Выбрано: @@ -6151,28 +6127,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Выбрать точки - + Pick a point for cosmetic vertex Выберите точку для косметической вершины - + Escape picking Отменить выбор - + Left click to set a point Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы установить точку - + In progress edit abandoned. Start over. Редактирование прекращено. Начать сначала. @@ -7244,7 +7220,7 @@ You can pick further points to get line segments. The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. + Использование стиля линии Qt постепенно прекращается. Вместо этого используйте стандартный стиль линии. @@ -7896,62 +7872,22 @@ using the given X/Y Spacing Толстая 0,70 - + Line color: Цвет линий: - - - Black - Чёрный - - Blue - Синий - - - - Grey - Серый - - - - Magenta - Пурпурный - - - - Red - Красный - - - - Cyan - Циан - - - - Green - Зеленый - - - - Yellow - Жёлтый - - - Cascade spacing Расстояние между каскадами - + Delta distance Дельта-расстояние - + Select line attributes Выберите атрибуты строки @@ -8154,7 +8090,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Добавить осевую линию между 2 линиями @@ -8162,7 +8098,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Добавить осевую линию между 2 точками @@ -8199,7 +8135,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Добавить Осевую линию к Граням @@ -8207,7 +8143,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Указать размер величения по горизонту @@ -8271,7 +8207,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Указать размер увеличения по вертикали @@ -8557,12 +8493,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Технический чертёж - + Repair Dimension References Ссылки на ремонтные размеры @@ -9006,12 +8942,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Circle Добавить косметический круг @@ -9019,17 +8955,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - + Calculate the arc length of selected edges Вычислить длину дуги выбранных краев - + Select several edges<br> - click this tool Выделите несколько ребер<br> - щелкните этот инструмент @@ -9054,17 +8990,17 @@ there is an open task dialog. X-Offset - X-Offset + X-смещение Y-Offset - Y-Offset + Y-Смещение Enter X offset value - Enter X offset value + Введите значение смещения X @@ -9072,7 +9008,7 @@ there is an open task dialog. Add an offset vertex - Add an offset vertex + Добавить смещение вершины @@ -9080,15 +9016,15 @@ there is an open task dialog. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Создайте смещенную вершину<br> + - выберите одну вершину<br> + - запустить инструмент<br> + - введите значения смещения на панели - + Add offset vertex - Add offset vertex + Добавить смещение вершины @@ -9096,17 +9032,17 @@ there is an open task dialog. Update template fields - Update template fields + Обновить поля шаблона Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + Использовать информацию о документе для заполнения полей шаблона Fill Template Fields in - Fill Template Fields in + Заполнить поля шаблона в @@ -9116,7 +9052,7 @@ there is an open task dialog. Update All - Update All + Обновить всё @@ -9124,51 +9060,51 @@ there is an open task dialog. file does not contain the correct field names therefore exiting - file does not contain the correct field names therefore exiting + файл не содержит правильные имена полей поэтому выход file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + файл не найден, поэтому выход View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Просмотр или проекция группы отсутствует Corresponding template fields missing - Corresponding template fields missing + Соответствующие поля шаблона отсутствуют TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + Вершина не выбрана - - + + Select at least - Select at least + Выберите по крайней мере - + vertexes - vertexes + вершины - + No edge selected Нет выбранных ребер - + edges - edges + ребра @@ -9181,7 +9117,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Сплошная @@ -9191,22 +9127,22 @@ there is an open task dialog. DashedSpaced - DashedSpaced + Пунктирная линия с пробелами LongDashedDotted - LongDashedDotted + Длинная пунктирная пунктирная линия LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + Длинная пунктирная линия с двойным пунктиром LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + Длинная пунктирная тройная пунктирная линия @@ -9216,32 +9152,32 @@ there is an open task dialog. LongDashShortDash - LongDashShortDash + Длинная штриховая Короткая штриховая линия LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + Длинная штриховая Двойная короткая штриховая линия DashedDotted - DashedDotted + Линия пунктир-точка DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + Двойная пунктирная линия DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + Линия пунктир-две точки DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + Линия два тире - две точки @@ -9264,7 +9200,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Сплошная @@ -9279,7 +9215,7 @@ there is an open task dialog. LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + Линия Длинная черта - два пунктира @@ -9327,47 +9263,47 @@ there is an open task dialog. Leader - Leader + Лидер CuttingPlane - CuttingPlane + Режущая плоскость ViewingPlane - ViewingPlane + Плоскость просмотра OtherPlane - OtherPlane + Другие плоскости Break1 - Break1 + Линия разрыва1 Break2 - Break2 + Линия разрыва2 Phantom - Phantom + Фантом Stitch1 - Stitch1 + Стежок1 Stitch2 - Stitch2 + Стежок2 @@ -9375,4 +9311,25 @@ there is an open task dialog. Цепь + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 2638f496ea..f7d376b848 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj središčnico med dve daljici @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Dodaj središčnico med dve točki @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj središčnico med dve daljici @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Centerline between 2 Points Dodaj središčnico med dve točki @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Dodaj skozi dve točki dopolnilno daljco @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert 3-Point Angle Dimension Vstavi tritočkovno kotno koto @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Angle Dimension Vstavi kotno koto @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Insert Annotation Vstavi Pripis @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Center Line Vstavi središčnico - + Add Centerline to Faces Dodaj ploskvam središčnico @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TehRisanje - + Remove Cosmetic Object Odstrani dopolnilni predmet @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TehRisanje - + Add Cosmetic Vertex Dodaj dopolnilno oglišče @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TehRisanje - + Change Appearance of Lines Spremeni videz črt - + Change Appearance of selected Lines Spremeni videz črt @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Diameter Dimension Vstavi koto premera @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TehRisanje - + Extend Line Podaljšaj črto - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TehRisanje - + Calculate the area of selected faces Izračunaj površino izbranih ploskev - + Select several faces<br> - click this tool Izberite poljubno ploskev<br> – kliknite to orodje @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TehDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Ustvari vodoravno koto posnetega roba - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari vodoravno koto z velikostjo in kotom za posneti rob:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite na to orodje @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Create Horizontal Chain Dimensions Ustvari vodoravne zaporedne kote - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih vodoravnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Ustvari vodoravne vzporedne kote - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več vodoravnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Ustvari vodoravne zaporedne kote - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih vodoravnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TehDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Ustvari vodoravno koto posnetega roba - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari vodoravno koto velikosti in kota prisekanja:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite to orodje @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Ustvari vodoravne vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več vodoravnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Create Arc Length Dimension Ustvari koto ločne dolžine - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ustvari koto dolžine krožnega loka:<br>- Izberi en sam lok<br>- Kliknite to orodje @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Create Oblique Chain Dimensions Ustvari poševne zaporedne kote - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Ustvari zaporedje poravnanih poševnih kot:<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določata smer<br>- Kliknite to orodje @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Ustvari poševne vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več pođevnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Prvi dve oglišči določata tudi smer<br>- Kliknite to orodje @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Ustvari navpične zaporedne kote - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih navpičnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Ustvari navpično koto priseka - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari navpično koto z velikostjo in kotom za posneti rob:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite na to orodje @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Ustvari navpične vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več navpičnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Customize Format Label Prilagodi obliko oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Izberite koto ali opisnico<br> - kliknite to orodje<br> - uredite oblikovno polje s tipkovnico in/ali posebnimi gumbi @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Add Cosmetic Circle Dodaj dopolnilni krog - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi dveh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer)<br>- Kliknite to orodje @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj pomožni lok - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krožni lok v nasprotni smeri urinega kazalca na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer in začetni kot)<br>. Izberite oglišče 3 (končni kot)<br>- Kliknite to orodje @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj dopolnilni krog - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi dveh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer)<br>- Kliknite to orodje @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj pomožni krog s 3 točkami - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite 3 oglišča<br>- Kliknite to orodje - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča<br>- Kliknite to orodje @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Extend Line Podaljšaj črto - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomožno vzporednico - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti vporedno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomožno vzporednico - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti vporedno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj pomožno pravokotnico - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti pravokotno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Lock/Unlock View Zakleni/Odkleni pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zakleni oz. odkleni položaj pogleda:<br>- Izberite en sam pogled<br>- Kliknite to orodje @@ -1197,24 +1197,6 @@ Poravnaj navpične kote, da postanejo zaporedne<br>:– Izberite dve navpični koti ali več<br>– Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TehRisbe (TechDraw) - - - - Position Section View - Umesti prerezni pogled - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Pravokotno priravnaj prerezni pogled k izvornemu pogledu:<br>- Izberite en sam prerezni pogled<br>- Kliknite to orodje - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Shorten Line Skrajšaj črto - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skrajšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Extent Dimension Vstavi razsežnostno koto - + Horizontal Extent Vodoravna razsežnost - + Vertical Extent Navpična razsežnost @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TehRisanje - + Add Centerline to Faces Dodaj ploskvam središčnico @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TehRisanje - + Apply Geometric Hatch to Face Uporabi geometrično črtkanje na ploskvi @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Horizontal Dimension Vstavi vodoravno koto @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Horizontal Extent Dimension Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TehRisanje - + Insert Bitmap Image Vstavi točkovno sliko - - + + Insert Bitmap from a file into a page Vstavi v stran točkovno sliko iz datoteke - + Select an Image File Izberite datoteko slike - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Slikovne datoteke (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Vse datoteke (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Vstavi koto mejnika - PREIZKUSNO @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Length Dimension Vstavi dolžinsko koto @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TehRisanje - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži koto s trirazsežno geometrijo @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TehRisanje - + Add Midpoint Vertices Dodaj razpolovišča @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TehRisanje - + Add Quadrant Vertices Dodaj četrtinska oglišča @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TehRisanje - + Show/Hide Invisible Edges Prikaži/skrij nevidne robove @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TehRisanje - + Create a Surface Finish Symbol Ustvari znak površinske obdelave - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Izberi pogled<br> - kliknite ta gumb<br> - izberite značilke znaka površinske obdelave v odprtem oknu @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TehRisanje - - + + Turn View Frames On/Off Vklopi ali izklopi Okvire Pogledov @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Vertical Dimension Vstavi navpično koto @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Vertical Extent Dimension Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TehRisanje - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj opisnici podatek o varjenju @@ -2014,8 +1996,8 @@ Ustvari preglednični pogled - + Save page to dxf Shrani stran kot DXF @@ -2025,18 +2007,18 @@ Dodaj razpolovišča - + Add Quadrant Vertices Dodaj četrtinska oglišča - + Create Annotation Ustvari pripis - - + + Create Dimension Ustvari koto @@ -2056,22 +2038,22 @@ Odstrani staro črtkanje - + Create GeomHatch Ustvari GeometričnoČrtkanje - + Create Image Ustvari sliko - + Drag Balloon Vleci opisnico - + Drag Dimension Vleci koto @@ -2091,8 +2073,8 @@ Ustvari Središčnico - + Create Cosmetic Line Ustvari dopolnilno črto @@ -2238,32 +2220,32 @@ Ustvari poševne zaporedne kote - + Create Horiz Coord Dim Ustvari vodoravne vzporedne kote - + Create Vert Coord Dim Ustvari navpične vzporedne kote - + Create Oblique Coord Dim Ustvari poševne vzporedne kote - + Create Horiz Chamfer Dim Ustvari vodoravno koto posnetega roba - + Create Vert Chamfer Dim Ustvari navpično koto posnetega roba - + Create Arc Length Dim Ustvari koto ločne dolžine @@ -2348,82 +2330,82 @@ Navidezna presečiščna oglišča - + TechDraw Cosmetic Arc Dopolnilni lok v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Arc Pomožni lok - + TechDraw Cosmetic Circle Dopolnilni krog v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Circle Pomožni krog - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Dopolnilni krog s 3 točkami v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Circle 3 Points Pomožni krog s 3 točkami - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Vzporedna/pravokotna dopolnilna črta v TehRisbe (TechDraw) - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Vzporedna/pravokotna pomožna črta - + TechDraw Lock/Unlock View Zakleni/odkleni pogled v TehRisbe (TechDraw) - + Lock/Unlock View Zakleni/Odkleni pogled - + TechDraw Extend/Shorten Line Podaljšaj/skrajšaj črto v TehRisbe (TechDraw) - + Extend/Shorten Line Podaljšaj/skrajšaj črto - + TechDraw calculate selected area Izračunaj izbrano površino v TehRisbe (TechDraw) - + Calculate Face Area Izračunaj površino ploskve - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -2762,57 +2744,57 @@ V izboru ni nobenega prereznega predmeta - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Nepravilen izbor - + Select an object first Izberite najprej predmet - + Too many objects selected Izbranih je preveč predmetov - + Create a page first. Najprej ustvarite stran. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. V izboru ni pogleda na del. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Opozorilo za eliptično krivuljo @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Opozorilo za krivuljo B-zlepka @@ -2924,31 +2906,31 @@ Izbrani rob je B-zlepek. Polmer bo približen. Nadaljevanje? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Nepravilna Izbira @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Napaka krivulje B-zlepka @@ -2974,235 +2956,235 @@ Izbrani rob je B-zlepek, zato polmera ni mogoče izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D kote premera - + Can not make 3d diameter dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D kote premera - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Izbrani rob je elipsa. Premer bo približen. Nadaljevanje? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Izbrani rob je B-zlepek. Premer bo približen. Nadaljevanje? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Izbrani rob je B-zlepek, zato premera ni mogoče izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D preme kote - + Can not make 3d linear dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D preme kote - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D vodoravne kote - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D vodoravne kote - + Can not make 2d vertical dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D navpične kote - + Can not make 3d vertical dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D navpične kote - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D kotne kote - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D kotne kote - + Can not make 2d extent dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D razsežnostne kote - + Can not make 3d extent dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D razsežnostne kote - + There is no Dimension in your selection V vašem izboru ni kote - + There is no 3D object in your selection V tvoji izbiri ni 3D objekta - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection V tvoji izbiri ni 3D Robov ali Ogljišč - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Opravilo je v teku + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Zapri dejavno pogovorno okno z opravili in poskusi ponovno. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Napačen izbor @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Za črto morate izbrati pogled predloge. - + No DrawViewPart objects in this selection Nobenega očrtovalnega pogleda ni v izboru - - + + No base View in Selection. Nobenega osnovnega pogleda ni v izboru. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Izbrati morate ploskve ali obstoječo središčnico. - + No CenterLine in selection. V izboru ni nobene središčnice. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Izbrano ni središčnica. - + Selection not understood. Izbor ni razumljiv. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Izbrati morate 2 oglišči ali obstoječo središčnico. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Potrebni sta dve oglišči ali ena središčnica. - - + + Selection is empty. Nič ni izbrano. - + Not enough points in selection. Izbranih je premalo točk. - + Selection is not a Cosmetic Line. Izbrano ni dopolnilna daljica. - + You must select 2 Vertexes. Izbrani morate dve oglišči. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nič ni izbrano - + At least 1 object in selection is not a part view Vsaj en predmet v izboru ni pogled - + Unknown object type in selection V izboru je nepoznana vrsta predmeta - + No View in Selection. V izboru ni nobenega pogleda. - + You must select a View and/or lines. Izbrati morate pogled in/ali daljice. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection V tem izboru ni pogledov na dele - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Izberite natanko eno opisnično črto ali eno oznako za zvar. - - + + SurfaceFinishSymbols Znaki površinske obdelave - + No Part View in Selection Nobenega pogleda dela ni v izboru - + No %1 in Selection V izboru ni: %1 @@ -3362,33 +3344,33 @@ Nekatere ploskve v izboru so že počrtkane. Želite nadomesti? - + No TechDraw Page Ni strani TehRisbe - + Need a TechDraw Page for this command Za ta ukaz potrebujete stran TehRisbe - + Select a Face first Izberi ploskev najprej - + No TechDraw object in selection V izboru ni predmeta TehRisbe - + Create a page to insert. Ustvari stran za vstavljanje. - - + + No Faces to hatch in this selection V tem izboru ni Ploskev za počrtkanje @@ -3409,18 +3391,18 @@ V dokumentu ni strani risb. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvozi stran v PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Ime dokumenta: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvozi stran kot SVG - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Ustvarjalnik obogatenega besedila + - Rich text editor Urejevalnik obogatenega besedila @@ -3597,8 +3579,8 @@ Uredi podrobni pogled - + Edit %1 Uredi %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TehRisbe (TechDraw) ustvari poševno zaporedno koto - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari vodoravno vzporedno koto - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari navpične vzporedne kote - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari poševno vzporedno koto - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw ustvari vodoravno koto posnetega roba - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw ustvari navpično koto posnetega roba - + TechDraw Create Arc Length Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari koto dolžine loka - + TechDraw Customize Format TehRisbe (TechDraw) prilagodi obliko - + No subelements selected Nobene izbrane podprvine - - - - + + + Selection is empty Nič ni izbrano - - - + + + No object selected Izbran ni noben predmet @@ -3742,27 +3723,22 @@ Izbrani so manj kot trije krogi - - TechDraw Position Section View - TehRisbe (TechDraw) položaj prereznega pogleda - - - + No faces in selection. Med izbranim ni nobene ploskve. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side Stranski ris navoja luknje v TehRisbe - + Please select two straight lines Izberite dve ravni črti @@ -3889,17 +3865,17 @@ oznako za varjenje, ki bi postala okvarjena. Tega pogleda ne morete izbrisati, ker vsebuje enega ali več odvisnih pogledov, ki bi se tako pokvarili. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Odvisnosti predmetov @@ -4399,254 +4375,254 @@ uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT Opis - + Section Line Style Slog prerezne črte - + Section Cut Surface Prerezano površje - + Default appearance of cut surface in section view Privzeti videz prerezanega površja v prereznem pogledu - + Hide Skrij - + Solid Color Enotna barva - + SVG Hatch SVG črtkanje - + PAT Hatch PAT črtkanje - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Črte - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Skupina črt, uporabljena za določanje debelin črt - + Line Width Group Skupina debelin črt - + Detail View Outline Shape Oblika obrisa podrobnega pogleda - + Outline shape for detail views Obris pri podrobnih pogledih - + Circle Krog - - - + + + Square Kvadrat - + Line style of detail highlight on base view Slog črte označitve detajla na osnovnem pogledu - + Detail Highlight Style Slog označitve detajla - + Center Line Style Slog središčnice - + Balloon Shape Oblika oblačka - + Shape of balloon annotations Oblika opisnic z oblačkom - + Circular Okrogel - + None Brez - + Triangle Trikotnik - + Inspection Pokrožen pravokotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Rectangle Pravokotnik - + Line Črta - + Balloon Leader End Konica opisnice z oblačkom - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Slog zaključkov črt pri opisnici z oblačkom - + Length of horizontal portion of Balloon leader Dolžina vodoravnega dela opisnice z oblačkom - + Ballon Leader Kink Length Dolžina opisnice z oblačkom do preloma - + Length of balloon leader line kink Dolžina preloma opisnice z oblačkom - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Omeji zaključke črt s polnim trikotnikom le na navpično in vodoravno smer - + Balloon Orthogonal Triangle Trikotnik opisnice pravokotno - + Forces last leader line segment to be horizontal Prisili zadnji odsek opisnice, da je vodoraven - + Leader Line Auto Horizontal Samodjena vodoravnost opisnice - + Show arc center marks in views Prikaži v pogledih oznake ločnih središč - + Show Center Marks Prikaži središčne oznake - + Show arc centers in printed output Pri izrisu in tiskanju prikaži središča lokov - + Print Center Marks Natisni središčne oznake - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Prikaži ali skrij oznake na mestih menjave smeri prereznice pri sestavljenem prerezu. - + Complex Section Line Marks Oznake prereznice sestavljenega prereza - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plosko - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opombe:</span> Reči v <span style=" font-style:italic;">ležečem</span> so prevzete vrednosti novih predmetov in ne vplivajo na obstoječe predmete.</p></body></html> @@ -5560,91 +5536,91 @@ Hitro, vendar dobimo skupek kratkih ravnih črtic. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Preklopi &Ohrani Posodobljeno - + Toggle &Frames Preklopi &Okvirji - + &Export SVG &Izvozi SVG - + Export DXF Izvozi DXF - + Export PDF Izvoz PDF - + Print All Pages Natisni vse strani - + Different orientation Druga usmerjenost - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo usmerjenost kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Different paper size Druga velikost papirja - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo velikost papirja kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can not open file %1 for writing. Datoteke %1 ni mogoče odpreti za pisanje. - + Save DXF file Shrani datoteko DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Izbrano: @@ -6154,28 +6130,28 @@ Ali želite nadaljevati? Y - - + + Pick Points Izberi točke - + Pick a point for cosmetic vertex Izberi točko za dopolnilno oglišče - + Escape picking Prekini izbiranje - + Left click to set a point Levi klik za določitev točke - + In progress edit abandoned. Start over. Tekom urejanja je prišlo do prekinitve. Začni znova. @@ -7900,62 +7876,22 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Debela 0,7 - + Line color: Barva črt: - - - Black - Črno - - Blue - Modra - - - - Grey - Siva - - - - Magenta - Škrlatna - - - - Red - Rdeča - - - - Cyan - Sinja - - - - Green - Zelena - - - - Yellow - Rumena - - - Cascade spacing Korak odmika - + Delta distance Sprememba dolžine - + Select line attributes Izberite značilke črt @@ -8158,7 +8094,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Doda somernico med dve daljici @@ -8166,7 +8102,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Doda somernico med dve točki @@ -8203,7 +8139,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Doda ploskvam središčnico @@ -8211,7 +8147,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -8275,7 +8211,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -8561,12 +8497,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Repair Dimension References Popravi sklice kót @@ -9009,12 +8945,12 @@ ker je odprto pogovorno okno. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Add Cosmetic Circle Dodaj dopolnilni krog @@ -9022,17 +8958,17 @@ ker je odprto pogovorno okno. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9089,7 +9025,7 @@ ker je odprto pogovorno okno. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9148,28 +9084,28 @@ ker je odprto pogovorno okno. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Noben rob ni izbran - + edges edges @@ -9378,4 +9314,25 @@ ker je odprto pogovorno okno. Veriga + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index 87f4c34216..594b9e5a1b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj osnu liniju između dve linije @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Dodaj osnu liniju između dve tačke @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Dodaj osnu liniju između dve linije @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Dodaj osnu liniju između dve tačke @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Dodaj pomoćnu liniju kroz dve tačke @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Kotiraj ugao pomoću 3 tačke @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Kotiraj ugao @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Unesi Napomenu @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Umetni osnu liniju - + Add Centerline to Faces Dodaj osnu liniju stranicama @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Ukloni pomoćni objekat @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Dodaj pomoćnu tačku @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Promeni izgled linija - + Change Appearance of selected Lines Promenite izgled izabranih linija @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Kotiraj prečnik @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Produži Liniju - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produži pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Izračunaj površinu izabranih stranica - + Select several faces<br> - click this tool Izaberi nekoliko stranica<br> - klikni na ovu alatku @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontalna kota oborene ivice - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj horizontalno veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontalno redno kotiranje - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih horizontalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontalno paralelno kotiranje - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih horizontalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontalno redno kotiranje - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih horizontalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontalna kota oborene ivice - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj horizontalno veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontalno paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih horizontalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Kotiraj dužinu luka - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Kotiraj dužinu kružnog luka:<br>- Izaberi jedan kružni luk<br>- Klikni na ovu alatku @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Koso redno kotiranje - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih kosih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Prva dva temena definišu pravac<br>- Klikni na ovu alatku @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Koso paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih kosih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Prva dva temena takođe definišu i pravac<br>- Klikni na ovu alatku @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Vertikalno redno kotiranje - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih vertikalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vertikalna kota oborene ivice - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj vertikalnu veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vertikalno paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih vertikalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Prilagodi format oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Izaberi kotu ili pokaznu oznaku<br> - Klikni na ovu alatku<br> - uredi polje Format, koristeći tastaturu i/ili posebna dugmad @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Dodaj pomoćnu kružnicu - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću dve tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj pomoćni luk - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodaj pomoćni kružni luk suprotan smeru kazaljke na satu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik i početni ugao)<br>- Izaberi tačku 3 (krajnji ugao)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj pomoćnu kružnicu - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću dve tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću 3 tačke - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi 3 tačke<br>- Klikni na ovu alatku - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tri tačke<br>- Klikni na ovu alatku @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Produži Liniju - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produži pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomoćnu paralelnu liniju - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju paralelnu drugoj liniji kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomoćnu paralelnu liniju - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju paralelnu drugoj liniji kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj pomoćnu upravnu liniju - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju upravnu na dugu liniju kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Zaključaj/Otključaj pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zaključaj ili otključaj položaj pogleda:<br>- Izaberi jedan pogled<br>- Klikni ovu alatku @@ -1197,24 +1197,6 @@ Ravnomerno redno rasporedi vertikalne kote:<br>- Izaberi dve ili više vertikalnih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Pozicioniraj presek - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Ortogonalno poravnaj presek sa njegovim izvornim pogledom:<br>- Izaberi jedan presek<br>- Klikni na ovu alatku - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Skrati liniju - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skrati pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Kotiraj raspon - + Horizontal Extent Horizontalni raspon - + Vertical Extent Vertikalni raspon @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Dodaj osnu liniju stranicama @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Primeni geometrijsku šrafuru na stranicu @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Kotiraj horizontalno @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Kotiraj horizontalni raspon @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Umetni rastersku sliku - - + + Insert Bitmap from a file into a page Umetni rastersku sliku iz datoteke u crtež - + Select an Image File Izaberi datoteku slike - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Slikovne datoteke (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Sve datoteke (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Kotiraj rastojanje @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži kotu sa 3D geometrijom @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Dodaj središnje tačke @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Dodaj kvadrant tačke @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Prikaži/sakrij nevidljive ivice @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Napravi oznaku kvaliteta obrađene površine - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Izaberi pogled<br> - Klikni na ovu alatku<br> - U otvorenom panelu napravi oznaku kvaliteta površine @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Prikaži/Sakrij okvire oko pogleda @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Kotiraj vertikalno @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Kotiraj vertikalni raspon @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj informacije o varu pokaznoj liniji @@ -2014,8 +1996,8 @@ Napravi pogled of tabele - + Save page to dxf Sačuvaj crtež kao dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Dodaj središnje tačke - + Add Quadrant Vertices Dodaj kvadrant tačke - + Create Annotation Napravi napomenu - - + + Create Dimension Napravi kotu @@ -2056,22 +2038,22 @@ Ukloni staru šrafuru - + Create GeomHatch Napravi geometrijsku šrafuru - + Create Image Napravi sliku - + Drag Balloon Prevuci pozicionu oznaku - + Drag Dimension Prevuci kotu @@ -2091,8 +2073,8 @@ Napravi osnu liniju - + Create Cosmetic Line Napravi pomoćnu liniju @@ -2238,32 +2220,32 @@ Koso redno kotiranje - + Create Horiz Coord Dim Napravi horizontalne paralelne kote - + Create Vert Coord Dim Napravi vertikalne paralelne kote - + Create Oblique Coord Dim Napravi kose paralelne kote - + Create Horiz Chamfer Dim Horizontalna kota oborene ivice - + Create Vert Chamfer Dim Vertikalna kota oborene ivice - + Create Arc Length Dim Kotiraj dužinu luka @@ -2348,82 +2330,82 @@ Pomoćna presečna tačka(e) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Pomoćni luk - + Cosmetic Arc Pomoćni luk - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Pomoćna kružnica - + Cosmetic Circle Pomoćna kružnica - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw pomoćna kružnica pomoću 3 tačke - + Cosmetic Circle 3 Points Pomoćna kružnica pomoću 3 tačke - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Pomoćna linija paralelna/normalna - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Pomoćna linija paralelna/normalna - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Zaključaj/Otključaj pogled - + Lock/Unlock View Zaključaj/Otključaj pogled - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Produži/Skrati liniju - + Extend/Shorten Line Produži/Skrati liniju - + TechDraw calculate selected area TechDraw Izračunaj površinu izabrane stranice - + Calculate Face Area Izračunaj površinu regiona - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw Izračunaj dužinu izabranog luka - + Calculate Edge Length Izračunaj dužinu ivice @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -2762,57 +2744,57 @@ Nije izabran objekat sa profilom - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Pogrešan izbor - + Select an object first Prvo izaberi objekat - + Too many objects selected Previše objekata je izabrano - + Create a page first. Prvo napravi stranicu. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nije izabran pogled dela. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Upozorenje za eliptičnu krivu @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Upozorenje za B-Splajn krivu @@ -2924,31 +2906,31 @@ Izabrana ivica je B-Splajn. Radijus će biti približan. Nastavi? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Pogrešan izbor @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Greška B-Splajn krive @@ -2974,235 +2956,235 @@ Izabrana ivica je B-Splajn i poluprečnik se ne može izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 2D prečnika - + Can not make 3d diameter dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 3D prečnika - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Izabrana ivica je elipsa. Prečnik će biti približan. Nastavi? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Izabrana ivica je B-Splajn. Prečnik će biti približan. Nastavi? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Izabrana ivica je B-Splajn i prečnik se ne može izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 2D rastojanja - + Can not make 3d linear dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 3D rastojanja - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu horizontalnog 2D rastojanja - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu horizontalnog 3D rastojanja - + Can not make 2d vertical dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu vertikalnog 2D rastojanja - + Can not make 3d vertical dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu vertikalnog 3D rastojanja - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti 2D kotu ugla - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti 3D kotu ugla - + Can not make 2d extent dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu za 2D raspon - + Can not make 3d extent dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu za 3D raspon - + There is no Dimension in your selection Nisi izabrao kotu - + There is no 3D object in your selection Nisi izabrao 3D objekat - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nisi izabrao 3D ivice ili temena - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Izaberi 2 tačkasta objekta i 1 pogled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Izaberi 2 tačkasta objekta i 1 pogled. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Zadatak u toku + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Pogrešan izbor @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Morate izabrati osnovni pogled za liniju. - + No DrawViewPart objects in this selection Nije izabran nijedan pogled - - + + No base View in Selection. Nije izabran osnovni pogled. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Moraš izabrati stranice ili postojeću osnu liniju. - + No CenterLine in selection. Nije izabrana osna linija. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Izabrano nije osna linija. - + Selection not understood. Izbor nije shvaćen. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Moraš izabrati 2 temena ili postojeću osnu liniju. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Potrebna su 2 temena ili 1 osna linija. - - + + Selection is empty. Nisi ništa izabrao. - + Not enough points in selection. Izabrano je nedovoljno tačaka. - + Selection is not a Cosmetic Line. Nije izabrana pomoćna linija. - + You must select 2 Vertexes. Moraš izabrati 2 temena. - + You must select a base View for the circle. Moraš izabrati osnovni pogled za kružnicu. - + Please select a center for the circle. Izaberi centar kružnice. - - + + Nothing selected Ništa nije izabrano - + At least 1 object in selection is not a part view Izabran je najmanje jedan objekat koji nije pogled dela - + Unknown object type in selection Izabran je nepoznati tip objekta - + No View in Selection. Nije izabran pogled. - + You must select a View and/or lines. Moraš izabrati pogled i/ili linije. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Izabrano nije pomoćna kružnica ili pomoćni kružni luk. - + No Part Views in this selection Nije izabran pogled dela - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Izaberi tačno jednu pokaznu liniju ili simbol zavarivanja. - - + + SurfaceFinishSymbols Oznaka kvaliteta površine - + No Part View in Selection Nije izabran pogled dela - + No %1 in Selection Nije izabran %1 @@ -3362,33 +3344,33 @@ Neke izabrane stranice su već šrafirane. Zameniti? - + No TechDraw Page Nema TechDraw crteža - + Need a TechDraw Page for this command Potreban je TechDraw crtež za ovu komandu - + Select a Face first Prvo izaberi stranicu - + No TechDraw object in selection Nije izabran TechDraw objekat - + Create a page to insert. Napravi stranicu za umetanje. - - + + No Faces to hatch in this selection Nije izabrana stranica za šrafiranje @@ -3409,18 +3391,18 @@ Nema crteža u dokumentu. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvezi crtež kao PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Ime dokumenta: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvezi crtež kao SVG - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Tvorac formatiranog teksta + - Rich text editor Urednik za formatiranje teksta @@ -3597,8 +3579,8 @@ Uredi detaljni pogled - + Edit %1 Uredi %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Napravi redne kose kote - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Napravi paralelne horizontalne kote - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Napravi paralelne vertikalne kote - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Napravi paralelne kose kote - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Napravi horizontalnu kotu oborene ivice - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Napravi vertikalnu kotu oborene ivice - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Napravi kotu dužine luka - + TechDraw Customize Format TechDraw Prilagodi format - + No subelements selected Nema izabranih podelemenata - - - - + + + Selection is empty Nisi ništa izabrao - - - + + + No object selected Nije izabran nijedan objekat @@ -3742,27 +3723,22 @@ Izabrano je manje od tri kruga - - TechDraw Position Section View - TechDraw Pozicioniraj presek - - - + No faces in selection. Nije izabrana stranica. - + No edges in selection. Nije izabrana nijedna ivica. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw unutrašnji navoj - + Please select two straight lines Izaberi dve prave linije @@ -3889,17 +3865,17 @@ ima simbol zavarivanja koji bi se pokvario. Ne možeš obrisati ovaj pogled jer ima jedan ili više zavisnih objekata koji će postati neispravni. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Međuzavisnosti objekata @@ -3967,7 +3943,7 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - Ako je čekirano Iseci sliku, isecite uhvaćenu sliku na ovu širinu. + Ako je označeno Iseci sliku, isecite uhvaćenu sliku na ovu širinu. @@ -3987,7 +3963,7 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - Ako je čekirano Iseci sliku, iseci uhvaćenu sliku na ovu visinu. + Ako je označeno Iseci sliku, iseci uhvaćenu sliku na ovu visinu. @@ -4234,7 +4210,7 @@ Ova fascikla će biti korišćena za izbor oznaka vrste šavova. line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - Ako je čekirano, TechDraw će pokušati da napravi stranice koristeći + Ako je označeno, TechDraw će pokušati da napravi stranice koristeći segmente linija koje je poslao algoritam za uklanjanje skrivenih linija. Stranice moraju biti otkrivena da bi se koristilo šrafiranje, ovo može uticati na performanse računara ako se obrađuju složni modeli. @@ -4377,7 +4353,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. - Ako je čekirano, FreeCAD će koristiti novi algoritam za pronalaženje stranica. Ako nije čekirano, FreeCAD će koristiti originalni algoritam za pronalaženje stranica. + Ako je označeno, FreeCAD će koristiti novi algoritam za pronalaženje stranica. Ako nije označeno, FreeCAD će koristiti originalni algoritam za pronalaženje stranica. @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Napomena - + Section Line Style Izgled linije preseka - + Section Cut Surface Površina preseka - + Default appearance of cut surface in section view Podrazumevani izgled presečne površine na preseku - + Hide Sakrij - + Solid Color Ujednačena boja - + SVG Hatch SVG šrafura - + PAT Hatch PAT šrafura - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Linije - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Grupa linija koja se koristi za definisanje širina linija - + Line Width Group Grupa širina linija - + Detail View Outline Shape Oblik konture detaljnog pogleda - + Outline shape for detail views Oblik konture detaljnog pogleda - + Circle Krug - - - + + + Square Kvadrat - + Line style of detail highlight on base view Vrsta linije oznake za isticanje detalja na osnovnom pogledu - + Detail Highlight Style Vrsta linije oznake detalja - + Center Line Style Vrsta linije osne linije - + Balloon Shape Oblik pozicione oznake - + Shape of balloon annotations Oblik pozicione oznake - + Circular Kružni - + None Nijedan - + Triangle Trougao - + Inspection Provera - + Hexagon Šestougao - + Rectangle Pravougaonik - + Line Linija - + Balloon Leader End Simbol na kraju pozicione oznake - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Vrsta završetka na kraju pozicione oznake - + Length of horizontal portion of Balloon leader Dužina horizontalnog dela pozicione oznake - + Ballon Leader Kink Length Horizontalni deo pozicione oznake - + Length of balloon leader line kink Dužina horizontalnog dela pozicione oznake - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Ako je kraju pozicione oznake Filled Triangle, trougao može imati samo ortogonalne pravce kako se oznaka pomera - + Balloon Orthogonal Triangle Poziciona oznaka sa ortogonalnim trouglom - + Forces last leader line segment to be horizontal Prisiljava da poslednji segment pokazne linije bude horizontalan - + Leader Line Auto Horizontal Automatski horizontalna pokazna linija - + Show arc center marks in views Prikaži oznake centra kružnica u pogledima - + Show Center Marks Prikaži oznake centra - + Show arc centers in printed output Oznake centara će biti poslati na štampu - + Print Center Marks Štampaj oznake centra - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Sakrij ili prikaži oznake na mestima gde linija preseka menja smer. - + Complex Section Line Marks Presečne linije složenog preseka - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Ravno - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Stavke napisane <span style=" font-style:italic;">italics</span> fontom su podrazumevane vrednosti za nove objekte. One nemaju uticaj na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -4865,7 +4841,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. If checked FreeCAD will use a single color for all text and lines. - Ako je čekirano FreeCAD će koristiti istu boju za tekst i linije. + Ako je označeno FreeCAD će koristiti istu boju za tekst i linije. @@ -5556,91 +5532,91 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Izvezi SVG - + Export DXF Izvezi DXF - + Export PDF Izvezi PDF - + Print All Pages Štampaj sve stranice - + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Štampač koristi drugačiju orijentaciju od crteža. Da li želiš da nastaviš? - + Different paper size Drugačija veličina papira - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Štampač koristi drugačiju veličinu papira od crteža. Da li želiš da nastaviš? - + Opening file failed Otvaranje datoteke neuspešno - + Can not open file %1 for writing. Ne mogu da otvorim datoteku %1 radi upisa. - + Save DXF file Sačuvaj DXF datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Sačuvaj PDF datoteku - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Izabrano: @@ -6150,28 +6126,28 @@ Da li želiš da nastaviš? Y - - + + Pick Points Izaberi tačke - + Pick a point for cosmetic vertex Odaberi tačku za pomoćnu tačku - + Escape picking Napusti izbor - + Left click to set a point Levi klik da zadate tačku - + In progress edit abandoned. Start over. Tokom procesa izmena je napuštena. Počni ispočetka. @@ -6695,7 +6671,7 @@ Sopstveno: koristi se razmera zadata od korisnika If 'Equal Tolerance' is checked this is also the negated value for 'Under Tolerance'. Vrednost gornjeg odstupanja -Ako je 'Jednaka odstupanja' čekirano ovo je takođe +Ako je 'Jednaka odstupanja' označeno ovo je takođe i negativna vrednost za 'Donje odstupanje'. @@ -6709,7 +6685,7 @@ i negativna vrednost za 'Donje odstupanje'. If 'Equal Tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Over Tolerance'. Vrednost donjeg odstupanja -Ako je 'Jednaka odstupanja' čekirano biće zamenjeno +Ako je 'Jednaka odstupanja' označeno biće zamenjeno sa negativnom vrednošću 'Gornje odstupanje'. @@ -6731,7 +6707,7 @@ sa negativnom vrednošću 'Gornje odstupanje'. If checked the content of 'Format Spec' will be used instead of the dimension value - Ako je čekirano, sadržaj 'Specifikacija formata' će biti + Ako je označeno, sadržaj 'Specifikacija formata' će biti prikazan umesto vrednosti kotnog broja @@ -6762,7 +6738,7 @@ prikazan umesto vrednosti kotnog broja <html><head/><body><p>If checked the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ako je čekirano, koristiće se sadržaj specifikacije</p><p> formata tolerancije umesto vrednosti tolerancije</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ako je označeno, koristiće se sadržaj specifikacije</p><p> formata tolerancije umesto vrednosti tolerancije</p></body></html> @@ -6837,7 +6813,7 @@ prikazan umesto vrednosti kotnog broja Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - Ako je čekirano koristi izmenjene uglove, ako nije podrazumevane. + Ako je označeno koristi izmenjene uglove, ako nije podrazumevane. @@ -7895,62 +7871,22 @@ using the given X/Y Spacing Debela 0,70 - + Line color: Boja linije: - - - Black - Crna - - Blue - Plava - - - - Grey - Siva - - - - Magenta - Ružičasta - - - - Red - Crvena - - - - Cyan - Plavičasta - - - - Green - Zelena - - - - Yellow - Žuta - - - Cascade spacing Paralelno rastojanje kota - + Delta distance Delta rastojanje - + Select line attributes Izaberite svojstva linije @@ -8153,7 +8089,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Dodaje osnu liniju između dve linije @@ -8161,7 +8097,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Dodaje osnu liniju između dve tačke @@ -8198,7 +8134,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Dodaje osnu liniju stranicama @@ -8206,7 +8142,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Kotiraj horizontalni raspon @@ -8270,7 +8206,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Kotiraj vertikalni raspon @@ -8556,12 +8492,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Popravi reference kote @@ -9005,12 +8941,12 @@ postoji otvoren panel zadataka. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Dodaj pomoćnu kružnicu @@ -9018,17 +8954,17 @@ postoji otvoren panel zadataka. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Izračunaj lučnu dužinu izabranih ivica - + Select several edges<br> - click this tool Izaberi nekoliko stranica<br> - klikni na ovu alatku @@ -9085,7 +9021,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9144,28 +9080,28 @@ postoji otvoren panel zadataka. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Nema odabranih ivica - + edges edges @@ -9374,4 +9310,25 @@ postoji otvoren panel zadataka. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 464b107e2e..95c0fd7502 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Додај осну линију између две линије @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Додај осну линију између две тачке @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Додај осну линију између две линије @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Додај осну линију између две тачке @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Додај помоћну линију кроз две тачке @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Котирај угао помоћу 3 тачке @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Котирај угао @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Унеси Напомену @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Уметни осну линију - + Add Centerline to Faces Додај осну линију страницама @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Уклони помоћни објекат @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Додај помоћну тачку @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Промени изглед линија - + Change Appearance of selected Lines Промените изглед изабраних линија @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Котирај пречник @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Продужи Линију - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Продужи помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Израчунај површину изабраних страница - + Select several faces<br> - click this tool Изабери неколико страница<br> - кликни на ову алатку @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Хоризонтална кота оборене ивице - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај хоризонтално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Хоризонтално редно котирање - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих хоризонталних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Хоризонтално паралелно котирање - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених хоризонталних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Хоризонтално редно котирање - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих хоризонталних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Хоризонтална кота оборене ивице - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај хоризонтално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Хоризонтално паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених хоризонталних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Котирај дужину лука - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Котирај дужину кружног лука:<br>- Изабери један кружни лук<br>- Кликни на ову алатку @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Косо редно котирање - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих косих кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Прва два темена дефинишу правац<br>- Кликни на ову алатку @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Косо паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених косих паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Прва два врха такође дефинишу и правац<br>- Кликни на ову алатку @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Вертикално редно котирање - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих вертикалних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Вертикална кота оборене ивице - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај вертикално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Вертикално паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених вертикалних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Прилагоди формат ознаке - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Изабери коту или показну ознаку<br> - Кликни на ову алатку<br> - уреди поље Формат, користећи тастатуру и/или посебна дугмад @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Додај помоћну кружницу - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу две тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник)<br>- Кликни на ову алатку @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Додај помоћни лук - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Додај помоћни кружни лук супротан смеру казаљке на сату помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник и почетни угао)<br>- Изабери тачку 3 (крајњи угао)<br>- Кликни на ову алатку @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Додај помоћну кружницу - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу две тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник)<br>- Кликни на ову алатку @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Додај помоћну кружницу помоћу 3 тачке - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери 3 тачке<br>- Клик на ову алатку - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери три тачке<br>- Кликни на ову алатку @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Продужи Линију - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Продужи помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Додај помоћну паралелну линију - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију паралелну другој линији кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Додај помоћну паралелну линију - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију паралелну другој линији кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Додај помоћну управну линију - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију управну на другу линију кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Закључај/Откључај поглед - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Закључај или откључај положај погледа:<br>- Изабери један поглед<br>- Кликни ову алатку @@ -1197,24 +1197,6 @@ Равномерно редно распореди вертикалне коте:<br>- Изабери две или више вертикалних кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Позиционирај пресек - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Ортогонално поравнај пресек са његовим изворним погледом:<br>- Изабери један пресек<br>- Кликни на ову алатку - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Скрати линију - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Скрати помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Котирај распон - + Horizontal Extent Хоризонтални распон - + Vertical Extent Вертикални распон @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Додај осну линију страницама @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Примени геометријску шрафуру на страницу @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Котирај хоризонтално @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Котирај хоризонтални распон @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Уметни растерску слику - - + + Insert Bitmap from a file into a page Уметни растерску слику из датотеке у цртеж - + Select an Image File Изабери датотеку слике - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Сликовне датотеке (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Све датотеке (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Котирај растојање @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Повежи коту са 3Д геометријом @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Додај средишње тачке @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Додај квадрант тачке @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Прикажи/сакриј невидљиве ивице @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Направи ознаку квалитета обрађене површине - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Изабери поглед<br> - Кликни на ову алатку<br> - У отвореном панелу направи ознаку @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Прикажи/Сакриј оквире око погледа @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Котирај вертикално @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Котирај вертикални распон @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Додај информације о вару показној линији @@ -2014,8 +1996,8 @@ Направи поглед од табеле - + Save page to dxf Сачувај цртеж као dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Додај средишње тачке - + Add Quadrant Vertices Додај квадрант тачке - + Create Annotation Направи Напомену - - + + Create Dimension Направи коту @@ -2056,22 +2038,22 @@ Уклони стару шрафуру - + Create GeomHatch Направи геометријску шрафуру - + Create Image Направи слику - + Drag Balloon Превуци позициону ознаку - + Drag Dimension Превуци коту @@ -2091,8 +2073,8 @@ Направи Осну линију - + Create Cosmetic Line Направипомоћну линију @@ -2238,32 +2220,32 @@ Косо редно котирање - + Create Horiz Coord Dim Направи хоризонталне паралелне коте - + Create Vert Coord Dim Направи вертикалне паралелне коте - + Create Oblique Coord Dim Направи косе паралелне коте - + Create Horiz Chamfer Dim Хоризонтална кота оборене ивице - + Create Vert Chamfer Dim Вертикална кота оборене ивице - + Create Arc Length Dim Котирај дужину лука @@ -2348,82 +2330,82 @@ Помоћна пресечна тачка(е) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Помоћни лук - + Cosmetic Arc Помоћни лук - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Помоћна кружница - + Cosmetic Circle Помоћна кружница - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Помоћна кружница помоћу 3 тачке - + Cosmetic Circle 3 Points Помоћна кружница помоћу 3 тачке - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Помоћна линија паралелна/нормална - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Помоћна линија паралелна/нормална - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Закључај/Откључај поглед - + Lock/Unlock View Закључај/Откључај поглед - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Продужи/Скрати линију - + Extend/Shorten Line Продужи/Скрати линију - + TechDraw calculate selected area TechDraw Израчунај површину изабране странице - + Calculate Face Area Израчунај површину региона - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw Израчунај дужину изабраног лука - + Calculate Edge Length Израчунај дужину ивице @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -2762,57 +2744,57 @@ Није изабран објекат са профилом - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Погрешан избор - + Select an object first Прво изабери објекат - + Too many objects selected Превише објеката је изабрано - + Create a page first. Прво направи страницу. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Није изабран поглед дела. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Упозорење за елиптичну криву @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Упозорење за Б-Сплајн криву @@ -2924,31 +2906,31 @@ Изабрана ивица је Б-Сплајн. Полупречник ће бити приближан. Настави? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Погрешан избор @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error Грешка Б-Сплајн криве @@ -2974,235 +2956,235 @@ Изабрана ивица је Б-Сплајн и полупречник се не може израчунати. - + Can not make 2d diameter dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 2D пречника - + Can not make 3d diameter dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 3Д пречника - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Изабрана ивица је елипса. Пречник ће бити приближан. Настави? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Изабрана ивица је Б-Сплајн. Пречник ће бити приближан. Настави? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Изабрана ивица је Б-Сплајн и пречник се не може израчунати. - + Can not make 2d linear dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 2D растојања - + Can not make 3d linear dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 3Д растојања - + Can not make 2d horizontal dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту хоризонталног 2D растојања - + Can not make 3d horizontal dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту хоризонталног 3Д растојања - + Can not make 2d vertical dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту вертикалног 2D растојања - + Can not make 3d vertical dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту вертикалног 3Д растојања - - + + Can not make 2d angle dimension from selection На основу изабраног није могуће направити 2D коту угла - - + + Can not make 3d angle dimension from selection На основу изабраног није могуће направити 3Д коту угла - + Can not make 2d extent dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту за 2D распон - + Can not make 3d extent dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту за 3Д распон - + There is no Dimension in your selection Ниси изабрао коту - + There is no 3D object in your selection Ниси изабрао 3Д објекат - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ниси изабрао 3Д ивице или темена - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Изабери 2 тачкаста објекта и 1 поглед. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Изабери 2 тачкаста објекта и 1 поглед. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Задатак у току + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Затвори дијалог активног задатка и покушај поново. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Погрешан избор @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Морате изабрати основни поглед за линију. - + No DrawViewPart objects in this selection Није изабран ниједан поглед - - + + No base View in Selection. Није изабран основни поглед. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Мораш изабрати странице или постојећу осну линију. - + No CenterLine in selection. Није изабрана осна линија. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Изабрано није осна линија. - + Selection not understood. Избор није схваћен. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Мораш изабрати 2 темена или постојећу осну линију. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Потребна су 2 темена или 1 осна линија. - - + + Selection is empty. Ниси ништа изабрао. - + Not enough points in selection. Изабрано је недовољно тачака. - + Selection is not a Cosmetic Line. Није изабрана помоћна линија. - + You must select 2 Vertexes. Мораш изабрати 2 темена. - + You must select a base View for the circle. Мораш изабрати основни поглед за кружницу. - + Please select a center for the circle. Изабери центар кружнице. - - + + Nothing selected Ништа није изабрано - + At least 1 object in selection is not a part view Изабран је најмање један објекат који није поглед дела - + Unknown object type in selection Изабран је непознати тип објекта - + No View in Selection. Није изабран поглед. - + You must select a View and/or lines. Мораш изабрати поглед и/или линије. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Изабрано није помоћна кружница или помоћни кружни лук. - + No Part Views in this selection Није изабран поглед дела - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Изабери тачно једну показну линију или симбол заваривања. - - + + SurfaceFinishSymbols Ознаку квалитета површине - + No Part View in Selection Није изабран поглед дела - + No %1 in Selection Није изабран %1 @@ -3362,33 +3344,33 @@ Неке изабране странице су већ шрафиране. Заменити? - + No TechDraw Page Нема TechDraw цртежа - + Need a TechDraw Page for this command Потребан је TechDraw цртеж за ову команду - + Select a Face first Прво изабери страницу - + No TechDraw object in selection Није изабран TechDraw објекат - + Create a page to insert. Направи страницу за уметање. - - + + No Faces to hatch in this selection Није изабрана страница за шрафирање @@ -3409,18 +3391,18 @@ Нема цртежа у документу. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Export Page As PDF Извези цртеж као PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Име документа: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Извези цртеж као SVG - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Творац форматираног текста + - Rich text editor Уредник форматираног текста @@ -3597,8 +3579,8 @@ Уреди детаљни поглед - + Edit %1 Уреди %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Направи редне косе коте - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Направи паралелне хоризонталне коте - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Направи паралелне вертикалне коте - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Направи паралелне косе коте - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Направи хоризонталну коту оборене ивице - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Направи вертикалну коту оборене ивице - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Направи коту дужине лука - + TechDraw Customize Format TechDraw Прилагоди формат - + No subelements selected Нема изабраних поделемената - - - - + + + Selection is empty Ниси ништа изабрао - - - + + + No object selected Није изабран ниједан објекат @@ -3742,27 +3723,22 @@ Изабрано је мање од три круга - - TechDraw Position Section View - TechDraw Позиционирај пресек - - - + No faces in selection. Није изабрана страница. - + No edges in selection. Није изабрана ниједна ивица. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw унутрашњи навој - + Please select two straight lines Изабери две праве линије @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Не можеш обрисати овај поглед јер има један или више зависних објеката који ће постати неисправни. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Међузависности објеката @@ -3967,7 +3943,7 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - Ако је чекирано Исеци слику, исеците ухваћену слику на ову ширину. + Ако је означено Исеци слику, исеците ухваћену слику на ову ширину. @@ -3987,7 +3963,7 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - Ако је чекирано Исеци слику, исеци ухваћену слику на ову висину. + Ако је означено Исеци слику, исеци ухваћену слику на ову висину. @@ -4234,7 +4210,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - Ако је чекирано, TechDraw ће покушати да направи странице користећи + Ако је означено, TechDraw ће покушати да направи странице користећи сегменте линија које је послао алгоритам за уклањање скривених линија. Странице морају бити откривена да би се користило шрафирање, ово може утицати на перформансе рачунара ако се обрађују сложни модели. @@ -4377,7 +4353,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. - Ако је чекирано, FreeCAD ће користити нови алгоритам за проналажење страница. Ако није чекирано, FreeCAD ће користити оригинални алгоритам за проналажење страница. + Ако је означено, FreeCAD ће користити нови алгоритам за проналажење страница. Ако није означено, FreeCAD ће користити оригинални алгоритам за проналажење страница. @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Напомена - + Section Line Style Изглед линије пресека - + Section Cut Surface Површина пресека - + Default appearance of cut surface in section view Подразумевани изглед пресечне површине на пресеку - + Hide Сакриј - + Solid Color Уједначена боја - + SVG Hatch SVG шрафура - + PAT Hatch PAT шрафура - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Линије - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Група линија која се користи за дефинисање ширина линија - + Line Width Group Група ширина линија - + Detail View Outline Shape Облик контуре детаљног погледа - + Outline shape for detail views Облик контуре детаљног погледа - + Circle Круг - - - + + + Square Квадрат - + Line style of detail highlight on base view Врста линије ознаке за истицање детаља на основном погледу - + Detail Highlight Style Врста линије ознаке детаља - + Center Line Style Врста линије осне линије - + Balloon Shape Облик позиционе ознаке - + Shape of balloon annotations Облик Позиционе ознаке - + Circular Кружни - + None Ниједан - + Triangle Троугао - + Inspection Провера - + Hexagon Шестоугао - + Rectangle Правоугаоник - + Line Линија - + Balloon Leader End Симбол на крају позиционе ознаке - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Врста завршетка на крају позиционе ознаке - + Length of horizontal portion of Balloon leader Дужина хоризонталног дела позиционе ознаке - + Ballon Leader Kink Length Хоризонтални део позиционе ознаке - + Length of balloon leader line kink Дужина хоризонталног дела позиционе ознаке - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Ако је на крају позиционе ознаке Filled Triangle, троугао може имати само ортогоналне правце како се ознака помера - + Balloon Orthogonal Triangle Позициона ознака са ортогоналним троуглом - + Forces last leader line segment to be horizontal Присиљава да последњи сегмент показне линије буде хоризонталан - + Leader Line Auto Horizontal Аутоматски хоризонтална показна линија - + Show arc center marks in views Прикажи ознаке центра кружница у погледима - + Show Center Marks Прикажи ознаке центра - + Show arc centers in printed output Ознаке центара ће бити послате на штампу - + Print Center Marks Штампај ознаке центра - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Сакриј или прикажи ознаке на местима где линија пресека мења смер. - + Complex Section Line Marks Пресечне линије сложеног пресека - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Равно - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Ставке написане <span style=" font-style:italic;">italics</span> фонтом су подразумеване вредности за нове објекте. Оне немају утицај на постојеће објекте.</p></body></html> @@ -4865,7 +4841,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. If checked FreeCAD will use a single color for all text and lines. - Ако је чекирано FreeCAD ће користити исту боју за текст и линије. + Ако је означено FreeCAD ће користити исту боју за текст и линије. @@ -5556,91 +5532,91 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Извези SVG - + Export DXF Извези DXF - + Export PDF Извези PDF - + Print All Pages Штампај све странице - + Different orientation Другачија оријентација - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Штампач користи другачију оријентацију од цртежа. Да ли желиш да наcтавиш? - + Different paper size Другачија величина папира - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Штампач користи другачију величину папира од цртежа. Да ли желиш да наставиш? - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can not open file %1 for writing. Не могу да отворим датотеку %1 ради уписа. - + Save DXF file Сачувај DXF датотеку - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Сачувај PDF датотеку - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Изабрано: @@ -6150,28 +6126,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Изабери тачке - + Pick a point for cosmetic vertex Одабери тачку за помоћну тачку - + Escape picking Напусти избор - + Left click to set a point Леви клик да задате тачку - + In progress edit abandoned. Start over. Током процеса измена је напуштена. Почни испочетка. @@ -6695,7 +6671,7 @@ Custom: custom scale factor is used If 'Equal Tolerance' is checked this is also the negated value for 'Under Tolerance'. Вредност горњег одступања -Ако је 'Једнака одступања' чекирано ово је такође +Ако је 'Једнака одступања' означено ово је такође и негативна вредност за 'Доње одступање'. @@ -6709,7 +6685,7 @@ the negated value for 'Under Tolerance'. If 'Equal Tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Over Tolerance'. Вредност доњег одступања -Ако је 'Једнака одступања' чекирано биће замењено +Ако је 'Једнака одступања' означено биће замењено са негативном вредношћу 'Горње одступање'. @@ -6731,7 +6707,7 @@ by negative value of 'Over Tolerance'. If checked the content of 'Format Spec' will be used instead of the dimension value - Ако је чекирано, садржај 'Спецификација формата' ће бити + Ако је означено, садржај 'Спецификација формата' ће бити приказан уместо вредности котног броја @@ -6762,7 +6738,7 @@ be used instead of the dimension value <html><head/><body><p>If checked the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ако је чекирано, користиће се садржај спецификације </p><p>формата толеранције уместо вредности толеранције</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ако је означено, користиће се садржај спецификације </p><p>формата толеранције уместо вредности толеранције</p></body></html> @@ -6837,7 +6813,7 @@ be used instead of the dimension value Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - Ако је чекирано користи измењене углове, ако није подразумеване. + Ако је означено користи измењене углове, ако није подразумеване. @@ -7895,62 +7871,22 @@ using the given X/Y Spacing Дебела 0,70 - + Line color: Боја линије: - - - Black - Црно - - Blue - Плава - - - - Grey - Сива - - - - Magenta - Ружичаста - - - - Red - Црвена - - - - Cyan - Плавичаста - - - - Green - Зелена - - - - Yellow - Жута - - - Cascade spacing Паралелно растојање кота - + Delta distance Делта растојање - + Select line attributes Изаберите својства линије @@ -8153,7 +8089,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Додаје осну линију између две линије @@ -8161,7 +8097,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Додаје осну линију између две тачке @@ -8198,7 +8134,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Додаје осну линију страницама @@ -8206,7 +8142,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Котирај хоризонтални распон @@ -8270,7 +8206,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Котирај вертикални распон @@ -8556,12 +8492,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Поправи референце коте @@ -9005,12 +8941,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Додај помоћну кружницу @@ -9018,17 +8954,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Израчунај лучну дужину изабраних ивица - + Select several edges<br> - click this tool Изабери неколико страница<br> - кликни на ову алатку @@ -9085,7 +9021,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9144,28 +9080,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Нема одабраних ивица - + edges edges @@ -9374,4 +9310,25 @@ there is an open task dialog. Ланац + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 371e4df825..0ad31c604d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Lägg till mittlinje mellan 2 linjer @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Lägg till mittlinje mellan 2 punkter @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Lägg till mittlinje mellan 2 linjer @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Lägg till mittlinje mellan 2 punkter @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Lägg till kosmetisk linje genom 2 punkter @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Infoga 3-punkts vinkeldimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Dimension för infogningsvinkel @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Infoga anteckning @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Infoga mittlinje - + Add Centerline to Faces Lägg till mittlinje i ansikten @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Ta bort kosmetiskt objekt @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Lägg till Kosmetiska Vertex @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Ändra utseende på linjer - + Change Appearance of selected Lines Ändra utseende på valda linjer @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Dimension för infoga diameter @@ -364,12 +364,12 @@ Save DXF file - Save DXF file + Spara DXF-fil DXF (*.dxf) - DXF (*.dxf) + DXF (*.dxf) @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1225,7 +1207,7 @@ Remove Prefix - Remove Prefix + Ta bort prefix @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Dimension för infoga omfattning - + Horizontal Extent Horisontell omfattning - + Vertical Extent Vertikal omfattning @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Lägg till mittlinje i ansikten @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Applicera geometrisk snittfyllning på yta @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Infoga vågrät dimension @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Infoga dimension för vågrät utbredning @@ -1478,41 +1460,41 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Infoga bitmappsbild - - + + Insert Bitmap from a file into a page Infoga Bitmapp från en fil till en sida - + Select an Image File Välj en bildfil - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) - Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) + Bildfiler (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Alla filer (*) CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Infoga Landmark Dimension - EXPERIMENTELL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Dimension för infoga längd @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Länka dimension till 3D-geometri @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Lägg till mittpunktsvertices @@ -1615,7 +1597,7 @@ Print All Pages - Print All Pages + Skriv ut alla sidor @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Lägg till kvadrantver @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Visa/dölj osynliga kanter @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Växla vyramar av/på @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Infoga lodrät dimension @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Dimension för infoga vertikal omfattning @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Lägg till svetsinformation till Leaderline @@ -2014,8 +1996,8 @@ Skapa kalkylbladsvy - + Save page to dxf Spara sida på dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Lägg till mittpunktsvertices - + Add Quadrant Vertices Lägg till kvadrantver - + Create Annotation Skapa anteckning - - + + Create Dimension Skapa dimension @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Skapa GeomHatch - + Create Image Skapa bild - + Drag Balloon Dra ballong - + Drag Dimension Dra dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ Skapa CenterLine - + Create Cosmetic Line Skapa kosmetisk linje @@ -2185,7 +2167,7 @@ Remove Prefix - Remove Prefix + Ta bort prefix @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,89 +2330,89 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length Customize Format - Customize Format + Anpassa format @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Felaktig markering - + Select an object first Markera ett objekt först - + Too many objects selected För många objekt markerade - + Create a page first. Skapa en sida först. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Ingen delvy i markeringen. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ellipskurva-varning @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning B-spline-kurva-varning @@ -2924,31 +2906,31 @@ Markerad kant är en B-spline, radie kommer att vara uppskattad. Fortsätt? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Felaktig markering @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Markerad kant är en ellips, diameter kommer vara uppskattad. Fortsätt? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Markerad kant är en B-spline, diameter kommer vara uppskattad. Fortsätt? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Det finns inget 3D-objekt i aktuell markering - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Det finns inga 3D-kanter eller hörnpunkter i aktuell markering - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Uppgift pågår + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Stäng aktiv uppgiftsdialog och försök igen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Fel val @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Du måste markera en basvy för linjen. - + No DrawViewPart objects in this selection Inga DrawViewPart-objekt i aktuell markering - - + + No base View in Selection. Ingen basvy i markering. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Du måste välja Ansikten eller en befintlig CenterLine. - + No CenterLine in selection. Ingen CenterLine i markering. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Markering är inte en CenterLine. - + Selection not understood. Urval inte förstått. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Du måste välja 2 Vertexes eller en befintlig CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Behöver 2 Vertices eller 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. Markeringen är tom. - + Not enough points in selection. Inte tillräckligt med poäng i markering. - + Selection is not a Cosmetic Line. Val är inte en Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. Du måste välja 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Inget markerat - + At least 1 object in selection is not a part view Ett eller flera objekt i markeringen är inte en delvy - + Unknown object type in selection Okänd objekttyp i markering - + No View in Selection. Ingen vy i markering. - + You must select a View and/or lines. Du måste välja en Visa och/eller rader. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Inga delvyer i det här valet - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Välj exakt en Ledare fodrar eller en Svetsa symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Vissa Ansikten i valet är redan kläckta. Ersätta? - + No TechDraw Page Ingen TechDraw-sida - + Need a TechDraw Page for this command En TechDraw-sida behövs för detta kommando - + Select a Face first Markera en yta först - + No TechDraw object in selection Inget TechDraw-objekt i markering - + Create a page to insert. Skapa en sida att infoga. - - + + No Faces to hatch in this selection Inga ytor att snittfylla i aktuell markering @@ -3409,40 +3391,40 @@ Inga Ritsidor i dokumentet. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Export Page As PDF Exportera sida som PDF Document Name: - Document Name: + Dokumentnamn: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportera sida som SVG - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Rich Text-skapare + - Rich text editor Rich Text-redigerare @@ -3501,7 +3483,7 @@ No Main Window - No Main Window + Inget huvudfönster @@ -3511,7 +3493,7 @@ No 3D Viewer - No 3D Viewer + Ingen 3D-visare @@ -3597,8 +3579,8 @@ Redigera detaljvy - + Edit %1 Redigera %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ den har en svetssymbol som skulle bli trasig. Du kan inte ta bort denna vy eftersom den har en eller flera beroende vyer som skulle brytas. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Objektberoenden @@ -3992,12 +3968,12 @@ den har en kakel svets som skulle bli bruten. Solid Background - Solid Background + Solid bakgrund No Background - No Background + Ingen bakgrund @@ -4007,7 +3983,7 @@ den har en kakel svets som skulle bli bruten. Crop Image - Crop Image + Beskär bild @@ -4020,17 +3996,17 @@ den har en kakel svets som skulle bli bruten. Move View - Move View + Flytta vy View to move - View to move + Visa för att flytta From Page - From Page + Från sida @@ -4044,7 +4020,7 @@ den har en kakel svets som skulle bli bruten. updates pending - updates pending + väntande uppdateringar @@ -4372,7 +4348,7 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Report Progress - Report Progress + Rapportera framsteg @@ -4399,254 +4375,254 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Annotering - + Section Line Style Linjeformat för avsnitt - + Section Cut Surface Sektionsklippningsyta - + Default appearance of cut surface in section view Standardutseendet för klippt yta i avsnittsvyn - + Hide Dölj - + Solid Color Solid färg - + SVG Hatch SVG Lucka - + PAT Hatch PAT Lucka - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Linjer - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Linjegrupp som används för att ställa in linjebredder - + Line Width Group Breddgrupp för linje - + Detail View Outline Shape Detaljvy , form för disposition - + Outline shape for detail views Dispositionsform för detaljvyer - + Circle Cirkel - - - + + + Square Kvadrat - + Line style of detail highlight on base view Linjestil för detaljmarkering på basvyn - + Detail Highlight Style Stil för detaljmarkering - + Center Line Style Stil för mittlinje - + Balloon Shape Ballong form - + Shape of balloon annotations Formen på ballonganteckningar - + Circular Cirkulärt - + None Inget - + Triangle Triangel - + Inspection Inspektion - + Hexagon Hexagon - + Rectangle Rektangel - + Line Linje - + Balloon Leader End Ledare för ballong - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Stil för ballongledarlinjen slutar - + Length of horizontal portion of Balloon leader Längd på horisontell del av Ballongledare - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Längd - + Length of balloon leader line kink Längd på ballongen ledare linje kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Begränsa Fylld triangellinjeände till lodräta eller vågräta riktningar - + Balloon Orthogonal Triangle Ballong Ortogonala Triangel - + Forces last leader line segment to be horizontal Tvingar sista ledarlinjesegmentet att vara horisontellt - + Leader Line Auto Horizontal Auto vågrätt för utfyllnadslinje - + Show arc center marks in views Visa markeringar för bågcenter i vyer - + Show Center Marks Visa Centermarkeringar - + Show arc centers in printed output Visa bågcenter i utskrivna utdata - + Print Center Marks Skriv ut Centermarkeringar - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round - Round + Runda - + Flat Platt - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -4793,12 +4769,12 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Light on dark - Light on dark + Ljus på mörk Page Color - Page Color + Sidfärg @@ -4838,7 +4814,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Grid Color - Grid Color + Rutnätsfärg @@ -4872,7 +4848,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Monochrome - Monochrome + Monokrom @@ -5202,12 +5178,12 @@ för ProjektionGrupper ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO @@ -5307,7 +5283,7 @@ för ProjektionGrupper Show Grid - Show Grid + Visa rutnät @@ -5345,7 +5321,7 @@ för ProjektionGrupper HLR - HLR + HLR @@ -5561,90 +5537,90 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Växla automatisk uppdatering - + Toggle &Frames Växla ramvisning - + &Export SVG &Exportera SVG - + Export DXF Exportera DXF - + Export PDF Exportera PDF - + Print All Pages - Print All Pages + Skriv ut alla sidor - + Different orientation Annan orientering - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan orientering än ritningen. Vill du fortsätta? - + Different paper size Annan pappersstorlek - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan pappersstorlek än ritningen. Vill du fortsätta? - + Opening file failed Fel vid filöppning - + Can not open file %1 for writing. Kan inte öppna fil %1 i skrivläge. - - - Save DXF file - Save DXF file - - DXF (*.dxf) - DXF (*.dxf) + Save DXF file + Spara DXF-fil - - Save PDF file - Save PDF file + + DXF (*.dxf) + DXF (*.dxf) + Save PDF file + Spara PDF-fil + + + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Vald: @@ -5712,7 +5688,7 @@ Do you want to continue? Bubble Shape: - Bubble Shape: + Bubbelform: @@ -5792,7 +5768,7 @@ Do you want to continue? Line Visible: - Line Visible: + Linje synlig: @@ -6096,7 +6072,7 @@ Do you want to continue? Update Now - Update Now + Uppdatera nu @@ -6154,28 +6130,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Välj punkter - + Pick a point for cosmetic vertex Välj en punkt för kosmetisk hörnpunkt - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Vänsterklicka för att infoga punkt - + In progress edit abandoned. Start over. Pågående redigering avbruten. Börja om. @@ -6233,7 +6209,7 @@ Do you want to continue? GD&T - GD&T + GD&T @@ -6403,7 +6379,7 @@ Do you want to continue? Diameter of sphere - Diameter of sphere + Diameter på sfär @@ -6473,7 +6449,7 @@ Do you want to continue? Left/right arrow - Left/right arrow + Vänster/höger pil @@ -6488,7 +6464,7 @@ Do you want to continue? Greek Letters - Greek Letters + Grekiska bokstäver @@ -6538,7 +6514,7 @@ Do you want to continue? Customize Format - Customize Format + Anpassa format @@ -6867,7 +6843,7 @@ be used instead of the dimension value Use default - Use default + Använd standard @@ -6944,7 +6920,7 @@ be used instead of the dimension value Offset X - Offset X + Offset X @@ -6954,7 +6930,7 @@ be used instead of the dimension value Offset Y - Offset Y + Offset Y @@ -6997,7 +6973,7 @@ be used instead of the dimension value Select an Svg or Bitmap file - Select an Svg or Bitmap file + Välj en SVG eller Bitmap-fil @@ -7007,12 +6983,12 @@ be used instead of the dimension value Choose an Svg or Bitmap file as a pattern - Choose an Svg or Bitmap file as a pattern + Välj en SVG eller Bitmap-fil som ett mönster Offset X - Offset X + Offset X @@ -7027,7 +7003,7 @@ be used instead of the dimension value Offset Y - Offset Y + Offset Y @@ -7135,7 +7111,7 @@ Du kan plocka ytterligare poäng för att få linjesegment. Continuous - Continuous + Kontinuerlig @@ -7691,7 +7667,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Continuous - Continuous + Kontinuerlig @@ -7819,7 +7795,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Update Now - Update Now + Uppdatera nu @@ -7900,62 +7876,22 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Thick 0,70 - + Line color: linjefärg: - - - Black - Svart - - Blue - Blå - - - - Grey - Grå - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Röd - - - - Cyan - Cyan - - - - Green - Grön - - - - Yellow - Gul - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7996,7 +7932,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Any method allowed - Any method allowed + Valfri metod tillåten @@ -8026,7 +7962,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden ASME - ASME + ASME @@ -8046,12 +7982,12 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -8061,39 +7997,39 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 @@ -8158,7 +8094,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Lägger till en Mittlinje mellan 2 linjer @@ -8166,7 +8102,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Lägger till en mittlinje mellan 2 punkter @@ -8192,7 +8128,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Remove Prefix - Remove Prefix + Ta bort prefix @@ -8203,7 +8139,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Lägger till en mittlinje i Ansikten @@ -8211,7 +8147,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Infoga dimension för vågrät utbredning @@ -8275,7 +8211,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Dimension för infoga vertikal omfattning @@ -8376,7 +8312,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw File Access - TechDraw File Access + TechDraw filåtkomst @@ -8399,12 +8335,12 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Move View - Move View + Flytta vy Move a View to a new Page - Move a View to a new Page + Flytta en vy till en ny sida @@ -8419,18 +8355,18 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Select View - Select View + Välj vy Select From Page. - Select From Page. + Välj Från sida. Select Page - Select Page + Välj sida @@ -8443,7 +8379,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Share View - Share View + Dela vy @@ -8468,18 +8404,18 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Select View - Select View + Välj vy Select From Page. - Select From Page. + Välj Från sida. Select Page - Select Page + Välj sida @@ -8561,12 +8497,12 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -8576,7 +8512,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Object Name - Object Name + Objektnamn @@ -8666,7 +8602,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Filled Arrow - Filled Arrow + Fylld pil @@ -8696,7 +8632,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Filled Triangle - Filled Triangle + Fylld triangel @@ -8769,7 +8705,7 @@ there is an open task dialog. Can Not Delete - Can Not Delete + Kan inte ta bort @@ -8825,7 +8761,7 @@ there is an open task dialog. Detail - Detail + Detalj @@ -8984,7 +8920,7 @@ there is an open task dialog. Start Angle: - Start Angle: + Startvinkel: @@ -8994,7 +8930,7 @@ there is an open task dialog. End Angle: - End Angle: + Slutvinkel: @@ -9010,12 +8946,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9023,17 +8959,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9090,7 +9026,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9100,7 +9036,7 @@ there is an open task dialog. Update template fields - Update template fields + Uppdatera mallfält @@ -9120,7 +9056,7 @@ there is an open task dialog. Update All - Update All + Uppdatera alla @@ -9133,7 +9069,7 @@ there is an open task dialog. file has not been found therefore exiting - file has not been found therefore exiting + filen har inte hittats därför avslutas @@ -9149,30 +9085,30 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least - Select at least + Välj minst - + vertexes vertexes - + No edge selected Ingen kant vald - + edges - edges + kanter @@ -9185,7 +9121,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Kontinuerlig @@ -9268,7 +9204,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Kontinuerlig @@ -9361,7 +9297,7 @@ there is an open task dialog. Phantom - Phantom + Fantom @@ -9379,4 +9315,25 @@ there is an open task dialog. Kedja + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index ef88a5c061..1def64e10b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 2 çizgi arasına Merkez çizgisi ekler @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 2 nokta arasına Merkez çizgisi ekler @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Centerline between 2 Lines 2 çizgi arasına Merkez çizgisi ekler @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Centerline between 2 Points 2 nokta arasına Merkez çizgisi ekler @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 2 nokta boyunca yardımcı doğru ekle @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert 3-Point Angle Dimension Yeni bir 3 noktalı Açı ölçüsü ekle @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Angle Dimension Yeni bir Açı ölçüsü ekle @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Annotation Açıklama girin @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Center Line Yeni Eksen - + Add Centerline to Faces Yüzey(ler) e bir eksen ekle @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove Cosmetic Object Yardımcı nesneyi kaldır @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Vertex Yardımcı Nokta Ekle @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Change Appearance of Lines Çizgilerin görünümünü değiştir - + Change Appearance of selected Lines Seçili Çizgilerin Görünümünü Değiştir @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Diameter Dimension Çap ölçüsü ekle @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Extend Line Çizgiyi Uzat - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Her iki uçta bir yardımcı çizgiyi veya merkez çizgisini uzatın:<br>- Delta mesafesini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Tek bir çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Calculate the area of selected faces Seçili yüzlerin alanını hesapla - + Select several faces<br> - click this tool Birkaç yüzey seçin<br> - bu aracı tıklayın @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Chamfer Dimension Yatay Pah Ölçüsü Oluştur - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için yatay bir ölçü ve açı boyutu oluşturun:<br>- İki tepe noktası seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Oluştur - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Bir dizi hizalanmış yatay ölçü oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla köşe seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Yatay Koordinat Ölçüleri Oluşturun - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı yatay ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Oluştur - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Bir dizi hizalanmış yatay ölçü oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla köşe seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Yatay Pah Ölçüsü Oluştur - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için yatay bir ölçü ve açı boyutu oluşturun:<br>- İki tepe noktası seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Yatay Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı yatay ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Arc Length Dimension Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Bir yay uzunluğu boyutu oluşturun:<br>- Tek bir yay seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Oblique Chain Dimensions Eğik Ölçü Zincirleri Oluşturun - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Hizalanmış eğik ölçüler dizisi oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki nokta yönü tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Eğik Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı eğik ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- İlk iki nokta aynı zamanda yönü de tanımlar<br>- Bu araca tıklayın @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Dikey Ölçü Zinciri Oluştur - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hizalanmış dikey ölçü dizisi oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Dikey Pah Ölçüsü Oluştur - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için dikey ölçü ve açı ölçüsü oluşturun:<br>- İki nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Dikey Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı dikey ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TeknikÇizim - + Customize Format Label Biçim Etiketini Özelleştir - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Bir Ölçü veya balon seçin<br> - bu aracı tıklayın<br> - klavyeyi ve/veya özel düğmeleri kullanarak Biçim alanını düzenleyin @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool İki noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Arc Yardımcı Yay Ekle - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı olarak saat yönünün tersine yardımcı bir yay ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap ve başlangıç ​​açısı)<br>- Nokta 3'ü seçin (bitiş açısı)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool İki noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember Ekle - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- 3 nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç noktayı seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Extend Line Çizgiyi Uzat - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Her iki uçta bir yardımcı çizgiyi veya merkez çizgisini uzatın:<br>- Delta mesafesini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Tek bir çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi Ekle - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta boyunca başka bir çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi Ekle - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta boyunca başka bir çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Yardımcı Dikey Çizgi Ekle - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta üzerinden başka bir çizgiye dik bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TeknikÇizim - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bir görünümün konumunu kilitleyin veya kilidini açın:<br>- Tek bir görünüm seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TeknikÇizim - - - - Position Section View - Kesit Görünüm Konumu - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Shorten Line Çizgiyi Kısalt - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Extent Dimension Kapsam Ölçüsü Ekle - + Horizontal Extent Yatay kapsam - + Vertical Extent Dikey genişlik @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Centerline to Faces Yüzey(ler) e bir eksen ekle @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TeknikÇizim - + Apply Geometric Hatch to Face Yüze Geometrik çizgilerle süleme uygula @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Horizontal Dimension Yatay ölçü ekle @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Horizontal Extent Dimension Yatay kapsam ölçüsü Ekle @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Bitmap Image Bitmap resmi ekle - - + + Insert Bitmap from a file into a page Bir dosyadan bir sayfaya bir bitmap ekler - + Select an Image File Bir Resim Dosyası Seç - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL İşaret ölçüsü ekle - DENEYSEL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Length Dimension Yeni bir uzunluk ölçüsü ekle @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Link Dimension to 3D Geometry 3D geometriye bir ebat ekle @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Midpoint Vertices Orta nokta köşeleri ekle @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Quadrant Vertices Çeyrek daire köşeleri ekle @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TeknikÇizim - + Show/Hide Invisible Edges Görünmez kenarları Gizle/Göster @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TeknikÇizim - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Turn View Frames On/Off Görünüm Çerçevelerini Aç / Kapat @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Vertical Dimension Dikey ölçü ekle @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Vertical Extent Dimension Dikey kapsam Ölçüsü Ekle @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Welding Information to Leaderline Başlık Çizgisine Kaynak Bilgileri Ekle @@ -2014,8 +1996,8 @@ Elektronik tablo görünümü oluştur - + Save page to dxf Sayfayı dxf olarak kaydedin @@ -2025,18 +2007,18 @@ Orta nokta köşeleri ekle - + Add Quadrant Vertices Çeyrek daire köşeleri ekle - + Create Annotation Açıklama Oluşturun - - + + Create Dimension Ölçü Oluştur @@ -2056,22 +2038,22 @@ Eski Taramayı Sil - + Create GeomHatch GeoTarama oluştur - + Create Image Resim oluştur - + Drag Balloon Balonu Sürükle - + Drag Dimension Ölçüyü Sürükle @@ -2091,8 +2073,8 @@ MerkezÇizgisi Oluştur - + Create Cosmetic Line Yardımcı çizgi oluştur @@ -2238,32 +2220,32 @@ Eğik Ölçü Zinciri Oluşturun - + Create Horiz Coord Dim Yty Ölçü Koord Oluştur - + Create Vert Coord Dim Dky Ölçü Koord Oluştur - + Create Oblique Coord Dim Eğik Ölçü Koord Oluşturun - + Create Horiz Chamfer Dim Yty Pah Ölçüsü Oluştur - + Create Vert Chamfer Dim Dky Pah Ölçüsü Oluştur - + Create Arc Length Dim Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur @@ -2348,82 +2330,82 @@ Yardımcı Kesişim Noktası(ları) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Yardımcı Yay - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Yardımcı Çember - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Yardımcı Paralel/Dik Çizgi - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Çizgiyi Uzat/Kısalt - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Yüzey Alanı Hesabla - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Yanlış seçim - + Select an object first Önce bir nesne seçin - + Too many objects selected Çok fazla nesne seçili - + Create a page first. Önce bir sayfa oluşturun. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. Seçimde Parça Görünümü Yok. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Elips Eğri Uyarısı @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Bspline Eğri Uyarısı @@ -2924,31 +2906,31 @@ Seçili kenar bir BSpline'dır. Yarıçap yaklaşık olacaktır. Devam? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Hatalı seçim @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Eğrisi Hatası @@ -2974,235 +2956,235 @@ Seçilen kenar bir BSpline'dır ve yarıçap hesaplanamaz. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Seçili kenar bir elipstir. Çap yaklaşık olacaktır. Devam? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Seçili kenar bir BSpline'dır. Çap yaklaşık olacaktır. Devam? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Seçilen kenar bir BSpline'dır ve çap hesaplanamaz. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Seçiminizde 3D nesne yok - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Seçiminizde hiçbir 3D Kenarlar veya köşe noktası yoktur - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Devam eden görevler + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Etkin görev iletişim kutusunu kapatın ve yeniden deneyin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Yanlış seçim @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Çizgi için bir temel görünüm seçmelisiniz. - + No DrawViewPart objects in this selection Bu seçimde GörünümParçasıÇiz nesneleri yok - - + + No base View in Selection. Seçimde temel görünüm yok. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Yüzey yada mevcut merkez doğrusu(CenterLine) seçiniz. - + No CenterLine in selection. Seçimde merkez doğrusu(CenterLine) yok. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Seçim bir merkez doğrusu(CenterLine) değil. - + Selection not understood. Seçim anlaşılmadı. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. 2 nokta yada mevcut merkez doğrusu(CenterLine) seçiniz. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. 2 köse yada bir merkez doğrusu(CenterLine) ye ihtiyaç var. - - + + Selection is empty. Seçim boş. - + Not enough points in selection. Seçimde yeterli nokta yok. - + Selection is not a Cosmetic Line. Seçim bir yardımcı doğru değil. - + You must select 2 Vertexes. 2 Nokta seçmelisiniz. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Seçili hiçbir şey yok - + At least 1 object in selection is not a part view Seçimdeki en az 1 nesne bir parça görünümü değil - + Unknown object type in selection Seçimde bilinmeyen nesne tipi var - + No View in Selection. Seçimde görünüm yok. - + You must select a View and/or lines. Bir görünüm ve/veya çizgi seçmelisin. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection Bu seçimde Parça Görünümü yok - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Tam olarak bir lider hattı(Leader line) yada bir kaynak(Weld) sembolü seçiniz. - - + + SurfaceFinishSymbols YüzeyPürüzlülüğüSembolleri - + No Part View in Selection Seçimde Parça Görünümü Yok - + No %1 in Selection Seçimde %1 Yok @@ -3362,33 +3344,33 @@ Seçimdeki bazı Yüzler zaten taralı. Değiştirilsin mi? - + No TechDraw Page TechDraw sayfa yok - + Need a TechDraw Page for this command Bu komut için bir TechDraw sayfa gerekiyor - + Select a Face first Önce bir etki alanı seçin - + No TechDraw object in selection TechDraw nesne seçimi yok - + Create a page to insert. İçeri aktarmak için bir sayfa oluşturun. - - + + No Faces to hatch in this selection Seçim içinde taranacak yüzey bulunmuyor @@ -3409,18 +3391,18 @@ Dökümanda Teknik Resim Sayfası Yok. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Export Page As PDF Sayfayı PDF olarak dışa aktar @@ -3430,19 +3412,19 @@ Belge Adı: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Sayfayı SVG olarak dışa aktar - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Zengin metin oluşturucusu + - Rich text editor Zengin metin düzenleyicisi @@ -3597,8 +3579,8 @@ Detaylı Görünümü düzenle - + Edit %1 %1'i düzenle @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Seçim boş - - - + + + No object selected Seçili nesne yok @@ -3742,27 +3723,22 @@ Üçten az çember seçildi - - TechDraw Position Section View - TechDraw Konum Kesit Görünümü - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side Teknik Çizim Vida Dişi Diş Oyuğunun Yan Tarafı - + Please select two straight lines Lütfen iki düz çizgi seçin @@ -3888,17 +3864,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Nesne bağımlılıkları @@ -4395,254 +4371,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Not - + Section Line Style Kesit Çizgi Stili - + Section Cut Surface Kesitin Kesme Yüzeyi - + Default appearance of cut surface in section view Kesit görünümündeki kesme düzleminin varsayılan görünüşü - + Hide Gizle - + Solid Color Düz Renk - + SVG Hatch SVG Tarama - + PAT Hatch PAT Taraması - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Çizgiler - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Çizgi kalınlıklarını ayarlamak için kullanılan çizgi grubu - + Line Width Group Çizgi Kalınlığı Grubu - + Detail View Outline Shape Ayrıntı Görünüş Dış Çizgi Şekli - + Outline shape for detail views Ayrıntı görünüşler için dış çizgi şekli - + Circle Daire - - - + + + Square Kare - + Line style of detail highlight on base view Temel görünümde ayrıntı vurgusunun çizgi biçimi - + Detail Highlight Style Ayrıntı Vurgusu Biçimi - + Center Line Style Eksen Çizgi Stili - + Balloon Shape Balon Şekli - + Shape of balloon annotations Balon açıklamaların şekli - + Circular Dairesel - + None Hiçbiri - + Triangle Üçgen - + Inspection İnceleme - + Hexagon Altıgen - + Rectangle Dikdörtgen - + Line Çizgi - + Balloon Leader End Balon Başlık Bitişi - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Balon başlık çizgisi bitişlerinin türü - + Length of horizontal portion of Balloon leader Balon başlığın yatay pay uzunluğu - + Ballon Leader Kink Length Balon Başlık Çevre Uzunluğu - + Length of balloon leader line kink Balon kılavuz çizgisi kıvrımının uzunluğu - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Dolu Üçgen çizgisinin bitişini yatay veya dikey yönlerde sınırla - + Balloon Orthogonal Triangle Balon Dik Üçgeni - + Forces last leader line segment to be horizontal Son başlık çizgisi parçasını yatay olmaya zorlar - + Leader Line Auto Horizontal Başlık Çizgisi Otomatik Yatay - + Show arc center marks in views Yay merkez işaretlerini görünümde göster - + Show Center Marks Merkez İşaretlerini Göster - + Show arc centers in printed output Yazdırılan çıktıda yay merkezlerini göster - + Print Center Marks Merkez Çizgilerini Yazdır - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4653,17 +4629,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Düz - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Not:</span> İtalik <span style=" font-style:italic;">olan öğeler</span> yeni nesneler için varsayılan değerlerdir.Mevcut nesneler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.</p></body></html> @@ -5557,90 +5533,90 @@ Hızlıdır ama sonucu, kısa düz çizgilerin derlemesidir. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Ayarla & Güncel Tut - + Toggle &Frames Ayarla & Çerçeveler - + &Export SVG &SVG olarak dışarıya aktar - + Export DXF DXF olarak dışa aktar - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + Print All Pages Tüm Sayfaları Yazdır - + Different orientation Ekran yönü - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı çizim daha farklı bir yönelim kullanır. Devam etmek istiyor musunuz? - + Different paper size Farklı kağıt boyutu - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı, çizimden farklı bir kağıt boyutu kullanıyor. Devam etmek istiyor musun? - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can not open file %1 for writing. %1 dosyasını yazmak için açamazsın. - + Save DXF file DXF dosyası olarak kaydet - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seçili: @@ -6150,28 +6126,28 @@ Devam etmek istiyor musun? Y - - + + Pick Points Noktaları seçin - + Pick a point for cosmetic vertex Yardımcı nokta için bir hedef seçin - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Bir nokta ayarlamak için sol tıkla - + In progress edit abandoned. Start over. Devam eden düzenleme terk edildi. Yeniden başla. @@ -7896,62 +7872,22 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Kalın 0,70 - + Line color: Çizgi rengi: - - - Black - Siyah - - Blue - Mavi - - - - Grey - Gri - - - - Magenta - Eflatun - - - - Red - Kırmızı - - - - Cyan - Camgöbeği - - - - Green - Yeşil - - - - Yellow - Sarı - - - Cascade spacing Sıralama Boşluğu - + Delta distance Delta mesafesi - + Select line attributes Çizgi niteliklerini seçin @@ -8154,7 +8090,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines 2 Çizgi arasına Eksen Çizgisi ekler @@ -8162,7 +8098,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points 2 Nokta arasında Eksen Çizgisi ekler @@ -8199,7 +8135,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Yüzlere Eksen Çizgisi ekler @@ -8207,7 +8143,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Yatay kapsam ölçüsü Ekle @@ -8271,7 +8207,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Dikey kapsam Ölçüsü Ekle @@ -8557,12 +8493,12 @@ gösterimleri otomatik dağıtır CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TeknikÇizim - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9006,12 +8942,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle @@ -9019,17 +8955,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9086,7 +9022,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9145,28 +9081,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Kenar seçilmedi - + edges edges @@ -9375,4 +9311,25 @@ there is an open task dialog. Zincir + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index d59c67275c..8a61762f12 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Додати центрлінію між 2 лініями @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Додати центрлінію між 2 точками @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Centerline between 2 Lines Додати центрлінію між 2 лініями @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Centerline between 2 Points Додати центрлінію між 2 точками @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert 3-Point Angle Dimension Вставити розмір кута по 3-х точках @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Angle Dimension Вставити Розмір Кута @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Annotation Вставити нотатку @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Center Line Insert Center Line - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw ТехМалюнок - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Change Appearance of Lines Змінити вигляд ліній - + Change Appearance of selected Lines Змінити вигляд вибраних ліній @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Diameter Dimension Вставити розмір діаметру @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Extend Line Розширити лінію - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Calculate the area of selected faces Розрахувати площу обраних граней - + Select several faces<br> - click this tool Виберіть декілька граней<br> - натисніть на цей інструмент @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw ТехМалюнок - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Extend Line Розширити лінію - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw ТехМалюнок - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - ТехМалюнок - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Centerline to Faces Add Centerline to Faces @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw ТехМалюнок - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Horizontal Dimension Вставити горизонтальний розмір @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Bitmap Image Вставити растрове зображення - - + + Insert Bitmap from a file into a page Вставити на сторінку растрове зображення з файлу - + Select an Image File Обрати файл зображення - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Midpoint Vertices Add Midpoint Vertices @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw ТехМалюнок - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw ТехМалюнок - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2014,8 +1996,8 @@ Create spreadsheet view - + Save page to dxf Зберегти сторінку в dxf файл @@ -2025,18 +2007,18 @@ Add Midpoint Vertices - + Add Quadrant Vertices Add Quadrant Vertices - + Create Annotation Create Annotation - - + + Create Dimension Створити розмір @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Створити зображення - + Drag Balloon Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Некоректний вибір - + Select an object first Оберіть об'єкт для початку - + Too many objects selected Обрано забагато об'єктів - + Create a page first. Спочатку створіть сторінку. - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning @@ -2924,31 +2906,31 @@ Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Некоректний вибір @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Ви не обрали 3D об'єкт - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ви не обрали 3D кутів або вершин - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Task In Progress + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. You must select a base View for the line. - + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - + + No base View in Selection. No base View in Selection. - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Оберіть поверхню першою - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Створити сторінку для вставки. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -3409,18 +3391,18 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Export Page As PDF Експорт в PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Експорт в SVG - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Rich text creator + - Rich text editor Rich text editor @@ -3597,8 +3579,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Редагувати %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Не можна видалити цей вид, оскільки він має один або більше залежних видів, що будуть зламані. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Залежності обʼєктів @@ -4399,254 +4375,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Анотація - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Приховати - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - + Circle Коло - - - + + + Square Квадрат - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - + Circular Circular - + None Немає - + Triangle Трикутник - + Inspection Inspection - + Hexagon Шестикутник - + Rectangle Прямокутник - + Line Лінія - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4657,17 +4633,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Плоский - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5202,12 +5178,12 @@ for ProjectionGroups ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO @@ -5561,89 +5537,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &Експорт SVG - + Export DXF Export DXF - + Export PDF Експорт в PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Відмінна орієнтація - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінну від креслення орієнтацію. Бажаєте продовжити? - + Different paper size Відмінний розмір паперу - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінний від креслення розмір паперу. Бажаєте продовжити? - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Зберегти файл DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Виділено: @@ -6153,28 +6129,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Pick Points - + Pick a point for cosmetic vertex Pick a point for cosmetic vertex - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Left click to set a point - + In progress edit abandoned. Start over. In progress edit abandoned. Start over. @@ -7899,62 +7875,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: Колір лінії: - - - Black - Чорний - - Blue - Синій - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Пурпуровий - - - - Red - Червоний - - - - Cyan - Блакитний - - - - Green - Зелений - - - - Yellow - Жовтий - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8020,7 +7956,7 @@ using the given X/Y Spacing ISO - ISO + ISO @@ -8157,7 +8093,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Adds a Centerline between 2 Lines @@ -8165,7 +8101,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Adds a Centerline between 2 Points @@ -8202,7 +8138,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8210,7 +8146,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8274,7 +8210,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8560,12 +8496,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw ТехМалюнок - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9009,12 +8945,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9022,17 +8958,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9089,7 +9025,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9148,28 +9084,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected Ребро не обрано - + edges edges @@ -9378,4 +9314,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index f8b889f41b..27209dfe75 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines Afig una línia central entre 2 línies @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points Afig una línia central entre 2 punts @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Lines Afig una línia central entre 2 línies @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline between 2 Points Afig una línia central entre 2 punts @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Line Through 2 Points Add Cosmetic Line Through 2 Points @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insereix una cota angular de 3 punts @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insereix una cota angular @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation Insereix Anotació @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Center Line Insereix una línia central - + Add Centerline to Faces Afig una línia central les cares @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Elimina un objecte cosmètic @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Vertex Afig un vèrtex cosmètic @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Canvia l'aparença de les línies - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insereix una cota de diàmetre @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - TechDraw - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insereix una cota d'extensió - + Horizontal Extent Extensió horitzontal - + Vertical Extent Extensió vertical @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces Afig una línia central les cares @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama geomètrica a la cara @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insereix una cota horitzontal @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insereix una imatge de mapa de bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer en una pàgina - + Select an Image File Selecciona un fitxer d'imatge - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insereix una cota de marca - EXPERIMENTAL @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insereix una cota de longitud @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enllaça una cota a una geometria 3D @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices Afig vèrtex de punt central @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices Afig vèrtexs de quadrant @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/amaga les arestes invisibles @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off Activa o desactiva els marcs de la vista @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insereix una cota vertical @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Afig la informació de soldadura a la línia guia @@ -2014,8 +1996,8 @@ Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ Afig vèrtex de punt central - + Add Quadrant Vertices Afig vèrtexs de quadrant - + Create Annotation Create Annotation - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image - + Drag Balloon Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2091,8 +2073,8 @@ Create CenterLine - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Selecció incorrecta - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Massa objectes seleccionats - + Create a page first. Creeu una pàgina primer - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline @@ -2924,31 +2906,31 @@ L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection Selecció incorrecta @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection No hi ha cap objecte 3D en la selecció - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress Tasca en procés + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection Selecció incorrecta @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. Heu de seleccionar una vista de base per a la línia. - + No DrawViewPart objects in this selection No hi ha cap objecte DrawViewPart en aquesta selecció - - + + No base View in Selection. No hi ha cap Vista de base en la selecció. - + You must select Faces or an existing CenterLine. Heu de seleccionar cares o una línia central existent. - + No CenterLine in selection. No hi ha cap línia central en la selecció. - - - + + + Selection is not a CenterLine. La selecció no és una línia central. - + Selection not understood. No s'ha entés la selecció. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. Heu de seleccionar 2 vèrtex o una línia central existent. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Es necessiten 2 vèrtexs o 1 línia central. - - + + Selection is empty. Selection is empty. - + Not enough points in selection. Not enough points in selection. - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected No s'ha seleccionat res - + At least 1 object in selection is not a part view Com a mínim 1 objecte eln la selecció no és una vista de peça - + Unknown object type in selection Tipus d'objecte desconegut en la selecció - + No View in Selection. No hi ha cap vista en la selecció. - + You must select a View and/or lines. Heu de seleccionar una vista i/o línies. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection No hi ha cap vista de peça en la selecció. - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccioneu exactament una única línia guia o un únic símbol de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Algunes cares en la selecció ja tenen trama. Voleu reemplaçar-les? - + No TechDraw Page No hi ha cap pàgina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Es necessita una pàgina TechDraw per a aquesta ordre - + Select a Face first Seleccioneu primer una cara - + No TechDraw object in selection No hi ha cap objecte TechDraw en la selecció - + Create a page to insert. Creeu una pàgina per a inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció @@ -3409,18 +3391,18 @@ No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Export Page As PDF Exporta una pàgina com a PDF @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar una pàgina com a SVG - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3477,9 +3459,9 @@ Creador de text enriquit + - Rich text editor Editor de text enriquit @@ -3597,8 +3579,8 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Edita %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - + + + + - - - - - + + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -4393,254 +4369,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern Anotació - + Section Line Style Estil de la línia de secció - + Section Cut Surface Superfície de tall de secció - + Default appearance of cut surface in section view Aspecte per defecte de la superfície de tall en la vista de secció - + Hide Amaga - + Solid Color Color sòlid - + SVG Hatch Trama SGV - + PAT Hatch Trama PAT - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines Línies - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Forma del contorn de vista de detall - + Outline shape for detail views Forma del contorn per a les vistes de detall - + Circle Cercle - - - + + + Square Quadrat - + Line style of detail highlight on base view Estil de línia del ressaltat de detall en la vista de base - + Detail Highlight Style Estil del ressaltat del detall - + Center Line Style Estil de la línia central - + Balloon Shape Forma del globus - + Shape of balloon annotations Forma dels globus de les anotacions - + Circular Circular - + None Cap - + Triangle Triangle - + Inspection Inspecció - + Hexagon Hexàgon - + Rectangle Rectangle - + Line Línia - + Balloon Leader End Final de la línia guia del globus - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estil del final de les línies guies dels globus - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longitud de la part horitzontal de la línia guia del globus - + Ballon Leader Kink Length Llargària del plec de la línia guia del globus - + Length of balloon leader line kink Llargària del plec de la línia d'anotació del globus - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringeix el final de la línia del triangle ple a les direccions verticals o horitzontals - + Balloon Orthogonal Triangle Globus amb triangle ortogonal - + Forces last leader line segment to be horizontal Obliga l'últim segment de la línia guia a ser horitzontal - + Leader Line Auto Horizontal Línia guia horitzontal de manera automàtica - + Show arc center marks in views Mostra les marques del centre de l'arc en les vistes - + Show Center Marks Mostra les marques centrals - + Show arc centers in printed output Mostra els centres d'arc en les impressions - + Print Center Marks Imprimeix les marques centrals - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4651,17 +4627,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Pla - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5553,89 +5529,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Activa/desactiva l'&actualització automàtica - + Toggle &Frames Activa/desactiva els &marcs - + &Export SVG &Exporta SVG - + Export DXF Exporta DXF - + Export PDF Exporta a PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Different paper size Mida de paper diferent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Can not open file %1 for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per a escriure-hi. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionat: @@ -6144,28 +6120,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points Selecciona punts - + Pick a point for cosmetic vertex Selecciona un punt per al vèrtex cosmètic - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point Feu clic al botó esquerre per a definir un punt - + In progress edit abandoned. Start over. S'ha abandonat l'edició en procés. Torna a començar. @@ -7890,62 +7866,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: Color de la línia: - - - Black - Negre - - Blue - Blau - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - Magenta - - - - Red - Roig - - - - Cyan - Cian - - - - Green - Verd - - - - Yellow - Groc - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8148,7 +8084,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines Afig una línia central entre 2 línies @@ -8156,7 +8092,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points Afig una línia central entre 2 punts @@ -8193,7 +8129,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Afig una línia central a una cara @@ -8201,7 +8137,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -8265,7 +8201,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -8551,12 +8487,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9000,12 +8936,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9013,17 +8949,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9080,7 +9016,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9139,28 +9075,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected No s'ha seleccionat cap aresta. - + edges edges @@ -9369,4 +9305,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 1d5529a236..12d79afe8e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 在两条线之间添加中心线 @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 在 2 点之间添加中心线 @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw 工程图 - + Add Centerline between 2 Lines 在两条线之间添加中心线 @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw 工程图 - + Add Centerline between 2 Points 在 2 点之间添加中心线 @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 通过 2 点添加修饰线 @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert 3-Point Angle Dimension 插入由3个点标注的角度尺寸 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Angle Dimension 插入角度尺寸 @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw 工程图 - + Insert Annotation 插入批注 @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw 工程图 - + Insert Center Line 插入中心线 - + Add Centerline to Faces 从面取中心线 @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw 工程图 - + Remove Cosmetic Object 移除饰性对象 @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Vertex 添加饰品顶点 @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw 工程图 - + Change Appearance of Lines 更改线的外观 - + Change Appearance of selected Lines 更改所选线条外观 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Diameter Dimension 插入直径尺寸 @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 工程图 - + Extend Line 延长线 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 工程图 - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平标注倒角尺寸 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 用一个水平尺寸和角度尺寸标注倒角。第一步，选择两个顶点；第二步，选择这个工具按钮 @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平标注倒角尺寸 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 用一个水平尺寸和角度尺寸标注倒角。第一步，选择两个顶点；第二步，选择这个工具按钮 @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw 工程图 - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw 工程图 - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw 工程图 - - + + Extend Line 延长线 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw 工程图 - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1197,24 +1197,6 @@ Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - 工程图 - - - - Position Section View - Position Section View - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw 工程图 - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 工程图 - + Insert Extent Dimension 插入范围尺寸 - + Horizontal Extent 水平范围 - + Vertical Extent 垂直范围 @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw 工程图 - + Add Centerline to Faces 从面取中心线 @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw 工程图 - + Apply Geometric Hatch to Face 将几何剖面线应用于面 @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Horizontal Dimension 插入水平尺寸 @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平范围尺寸 @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw 工程图 - + Insert Bitmap Image 插入位图 - - + + Insert Bitmap from a file into a page 从文件插入位图到页面 - + Select an Image File 选择图像文件 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL 插入地标尺寸 - 实验 @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Length Dimension 插入长度尺寸 @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw 工程图 - + Link Dimension to 3D Geometry 链接尺寸到三维几何体 @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw 工程图 - + Add Midpoint Vertices 添加中点 @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw 工程图 - + Add Quadrant Vertices 添加象限顶点 @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw 工程图 - + Show/Hide Invisible Edges 显示/隐藏不可见边缘 @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw 工程图 - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw 工程图 - - + + Turn View Frames On/Off 打开或关闭视图框 @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Vertical Dimension 插入垂直尺寸 @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直范围尺寸 @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw 工程图 - + Add Welding Information to Leaderline 向指引线添加焊接信息 @@ -2014,8 +1996,8 @@ 创建电子表格视图 - + Save page to dxf 保存页面到 dxf @@ -2025,18 +2007,18 @@ 添加中点 - + Add Quadrant Vertices 添加象限顶点 - + Create Annotation 创建批注 - - + + Create Dimension 创建尺寸 @@ -2056,22 +2038,22 @@ Remove old Hatch - + Create GeomHatch 创建 GeomHatch - + Create Image 创建图像 - + Drag Balloon 拖动气球 - + Drag Dimension 拖动尺寸 @@ -2091,8 +2073,8 @@ 创建中心线 - + Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line @@ -2238,32 +2220,32 @@ 创建斜尺寸链 - + Create Horiz Coord Dim 创建水平坐标尺寸 - + Create Vert Coord Dim 创建竖直坐标尺寸 - + Create Oblique Coord Dim 创建斜坐标尺寸 - + Create Horiz Chamfer Dim 创建水平倒角尺寸 - + Create Vert Chamfer Dim 创建竖直倒角尺寸 - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2348,82 +2330,82 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - + TechDraw Cosmetic Arc TechDraw Cosmetic Arc - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + TechDraw Cosmetic Circle TechDraw Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + TechDraw Lock/Unlock View TechDraw Lock/Unlock View - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + TechDraw calculate selected area TechDraw calculate selected area - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -2762,57 +2744,57 @@ No profile object found in selection - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection 选择错误 - + Select an object first 首先选择对象 - + Too many objects selected 选择的对象过多 - + Create a page first. 首先创建一个页面。 - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. 没有选择中零件的视图。 @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning 椭圆曲线警告 @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning 贝赛尔曲线警告 @@ -2924,31 +2906,31 @@ 所选边是贝赛尔曲线。 半径将是近似值。继续？ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection 选择错误 @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error BSpline Curve Error @@ -2974,235 +2956,235 @@ Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 所选边是椭圆。 直径将是近似值。继续？ - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 所选边是贝赛尔曲线。 直径将是近似值。继续？ - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection 选择中没有3D 对象 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 选择中没有3D 边或顶点 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress 任务正在进行 + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. 关闭活动任务对话框并重试。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection 错误选择。 @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. 您必须为该线选择一个基视图。 - + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - + + No base View in Selection. 在选择中没有基本视图。 - + You must select Faces or an existing CenterLine. You must select Faces or an existing CenterLine. - + No CenterLine in selection. No CenterLine in selection. - - - + + + Selection is not a CenterLine. Selection is not a CenterLine. - + Selection not understood. Selection not understood. - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - - + + Selection is empty. 没有选择对象。 - + Not enough points in selection. 没有选择足够的点。 - + Selection is not a Cosmetic Line. Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. 你必须选择两个交点。 - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected 未选择任何内容 - + At least 1 object in selection is not a part view 至少一个所选对象不是零件视图 - + Unknown object type in selection 选择了未知的对象类型 - + No View in Selection. 选择中没有视图。 - + You must select a View and/or lines. 您必须选择一个视图（或多个线条）。 - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. 选区不是一个装饰性圆圈或一个装饰性圆弧。 - + No Part Views in this selection 选择中没有部件视图。 - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols 表面粗糙度符号 - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection @@ -3362,33 +3344,33 @@ Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page 无 TechDraw 页 - + Need a TechDraw Page for this command 此命令需要TechDraw 页 - + Select a Face first 先选择一个面 - + No TechDraw object in selection 选择中没有 TechDraw 对象 - + Create a page to insert. 创建一个插入页面. - - + + No Faces to hatch in this selection 在此选择中没有面可以填充剖面线 @@ -3409,18 +3391,18 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (* pdf) - - + + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Export Page As PDF 以 PDF 格式导出页面 @@ -3430,19 +3412,19 @@ Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 以 SVG格式导出页面 - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ @@ -3477,9 +3459,9 @@ 富文本生成器 + - Rich text editor 富文本编辑器 @@ -3597,8 +3579,8 @@ 编辑局部视图 - + Edit %1 编辑 %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected 未选择子元素 - - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - - + + + No object selected No object selected @@ -3742,27 +3723,22 @@ Fewer than three circles selected - - TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View - - - + No faces in selection. No faces in selection. - + No edges in selection. No edges in selection. - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3888,17 +3864,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. 您不能删除此视图，因为它有一个或多个依赖的视图会被损坏。 - + + + + - - - - - + + Object dependencies 对象依赖关系 @@ -4398,254 +4374,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern 注释 - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide 隐藏 - + Solid Color 实体颜色 - + SVG Hatch SVG剖面线 - + PAT Hatch PAT剖面线 - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines 直线 - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape 局部视图轮廓形状 - + Outline shape for detail views 局部视图轮廓形状 - + Circle 圆 - - - + + + Square 正方形 - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style 中心线线型 - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - + Circular 环形 - + None 无 - + Triangle 三角形 - + Inspection 检查 - + Hexagon 六边形 - + Rectangle 矩形 - + Line 线 - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader 气球指引线水平部分的长度 - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length - + Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal 指引线自动水平 - + Show arc center marks in views 在视图中显示圆弧中心标记 - + Show Center Marks 显示中心标记 - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks 打印中心标记 - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4656,17 +4632,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat 平头孔 - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5560,89 +5536,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated 切换和保持更新 - + Toggle &Frames Toggle &Frames - + &Export SVG &导出 SVG - + Export DXF 导出 DXF - + Export PDF 导出PDF - + Print All Pages Print All Pages - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 打印机和图纸使用了不同的定位位置。你想要继续吗？ - + Different paper size 不同的图纸大小 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 打印机和当前图纸使用了不同大小的图纸，是否继续？ - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can not open file %1 for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 - + Save DXF file 保存为 Dxf 文件 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (* pdf) - + Selected: 已选择: @@ -6152,28 +6128,28 @@ Do you want to continue? Y - - + + Pick Points 选取点 - + Pick a point for cosmetic vertex Pick a point for cosmetic vertex - + Escape picking Escape picking - + Left click to set a point 左键单击以设置点 - + In progress edit abandoned. Start over. 放弃当前编辑。重新开始。 @@ -7898,62 +7874,22 @@ using the given X/Y Spacing Thick 0,70 - + Line color: 线条颜色: - - - Black - 黑色 - - Blue - 蓝色 - - - - Grey - Grey - - - - Magenta - 洋红色 - - - - Red - 红色 - - - - Cyan - 青色 - - - - Green - 绿色 - - - - Yellow - 黄色 - - - Cascade spacing Cascade spacing - + Delta distance Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -8156,7 +8092,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines 在两线之间添加中心线 @@ -8164,7 +8100,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points 在 2 点之间添加中心线 @@ -8201,7 +8137,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces Adds a Centerline to Faces @@ -8209,7 +8145,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平范围尺寸 @@ -8273,7 +8209,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直范围尺寸 @@ -8559,12 +8495,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw 工程图 - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9008,12 +8944,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle @@ -9021,17 +8957,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw 工程图 - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9088,7 +9024,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9147,28 +9083,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected No vertex selected - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected 未选定边 - + edges edges @@ -9377,4 +9313,25 @@ there is an open task dialog. 链 + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index 6a3912319a..042b0c6cc6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Cmd2LineCenterLine - + Add Centerline between 2 Lines 在兩條線中加入中心線 @@ -12,7 +12,7 @@ Cmd2PointCenterLine - + Add Centerline between 2 Points 加入中心線在兩點間 @@ -36,12 +36,12 @@ CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw 工程製圖 - + Add Centerline between 2 Lines 在兩條線中加入中心線 @@ -49,12 +49,12 @@ CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw 工程製圖 - + Add Centerline between 2 Points 加入中心線在兩點間 @@ -62,12 +62,12 @@ CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw 工程製圖 - + Add Cosmetic Line Through 2 Points 通過 2 點添加裝飾線 @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert 3-Point Angle Dimension 插入三點角度標註 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Angle Dimension 插入角度標註 @@ -114,12 +114,12 @@ CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Insert Annotation 插入註釋 @@ -158,17 +158,17 @@ CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Center Line 插入中央線 - + Add Centerline to Faces 添加中心線至面 @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw 工程製圖 - + Remove Cosmetic Object 移除裝飾物件 @@ -246,12 +246,12 @@ CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw 工程製圖 - + Add Cosmetic Vertex 添加裝飾頂點 @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw 工程製圖 - + Change Appearance of Lines 改變線之外觀 - + Change Appearance of selected Lines 更改選取線條的外觀 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Diameter Dimension 插入直徑標註 @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Extend Line 延伸線段 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 由兩端延伸裝飾線或是在中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 工程製圖 - + Calculate the area of selected faces 計算選擇面之面積 - + Select several faces<br> - click this tool 選擇數個面<br> - 點選此工具 @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Create Horizontal Chamfer Dimension 建立水平倒角標註 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 建立一個倒角的水平尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Create Horizontal Chain Dimensions 建立水平連續標註 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊水平標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Create Horizontal Coordinate Dimensions 建立水平座標標註 - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -618,13 +618,13 @@ - + Create Horizontal Chain Dimensions 建立水平連續標註 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊水平標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 建立水平倒角標註 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 建立一個倒角的水平尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions 建立水平座標標註 - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw 工程製圖 - + Create Arc Length Dimension 建立弧長標註 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool 建立弧長尺寸:<br>- 選擇一弧<br>- 點選此工具 @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Oblique Chain Dimensions 建立傾斜連續標註 - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool 建立一系列的對齊斜標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>前二個點定義其方向<br>- 點選此工具 @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions 建立斜座標標註 - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的傾斜尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 前兩個頂點也同時定義了方向<br>- 點選此工具 @@ -736,13 +736,13 @@ - + Create Vertical Chain Dimensions 建立垂直連續標註 - + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊垂直標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 建立垂直倒角標註 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 建立一個倒角的垂直尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 建立垂直座標標註 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的垂直標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw 工程製圖 - + Customize Format Label 自訂格式標籤 - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 選擇一個標註或一個件號圓圈<br> - 點選此工具<br> - 編輯格式欄位，使用鍵盤與/或特別按鍵 @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Add Cosmetic Circle 添加裝飾圓 - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 基於兩頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性(可選) <br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑)<br>- 點選此工具 @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw 工程製圖 - - + + Add Cosmetic Arc 添加裝飾弧 - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool 基於三個頂點添加裝飾性逆時針弧:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑與起始角度)<br>- 選擇頂點 3 (結束角度)<br>- 點選此工具 @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 工程製圖 - - + + Add Cosmetic Circle 添加裝飾圓 - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 基於兩頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性(可選) <br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑)<br>- 點選此工具 @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 工程製圖 - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 以三點方式添加裝飾圓 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool 基於三個頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇 3 個頂點<br>- 點選此工具 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool 基於三個頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇 3 個頂點<br>- 點選此工具 @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 延伸線段 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 由兩端延伸裝飾線或是在中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line 添加裝飾平行線 - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線平行的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line 添加裝飾平行線 - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線平行的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line 添加裝飾垂直線 - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool 通過頂點添加與另一條線垂直的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool 鎖定或解鎖一個視圖的位置：<br>-選擇單一視圖<br>- 點選此工具 @@ -1197,24 +1197,6 @@ 對齊垂直標註以建立連續標註：<br>- 選擇二個或更多的垂直標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 - - CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - - - TechDraw - 工程製圖 - - - - Position Section View - 放置剖面視圖 - - - - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - 將剖面視圖與其來源視圖正交對齊：<br>-選擇單一視圖<br>- 點選此工具 - - CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar @@ -1254,19 +1236,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line 縮短線 - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 在兩端縮短裝飾線或中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 @@ -1390,22 +1372,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Extent Dimension 插入範圍標註 - + Horizontal Extent 水平範圍 - + Vertical Extent 垂直範圍 @@ -1413,12 +1395,12 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - + Add Centerline to Faces 添加中心線至面 @@ -1426,12 +1408,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face 應用幾何填充至面 @@ -1452,12 +1434,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension 插入水平尺寸 @@ -1465,12 +1447,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平範圍標註 @@ -1478,28 +1460,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image 插入點陣圖片 - - + + Insert Bitmap from a file into a page 由一個檔案案插入點陣圖到一頁 - + Select an Image File 選擇一個影像檔 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) 圖片檔(*.bmp *.jpg *.png *.tif);;所有檔案 (*.*) @@ -1507,12 +1489,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL 插入地標標註-實驗性質 @@ -1533,12 +1515,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension 插入長度標註 @@ -1546,12 +1528,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry 連接標註到3D幾何 @@ -1559,12 +1541,12 @@ CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - + Add Midpoint Vertices 加入頂點的中心點 @@ -1652,12 +1634,12 @@ CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - + Add Quadrant Vertices 增加象限頂點 @@ -1740,12 +1722,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges 顯示/隱藏不可視的邊 @@ -1856,17 +1838,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol 建立一個表面紋理符號 - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel 選擇一個視圖<br> - 點擊此按鍵<br> -在開啟面板中選擇選擇表面粗糙度符號屬性 @@ -1892,13 +1874,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - - + + Turn View Frames On/Off 開/關 視圖幀 @@ -1906,12 +1888,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension 插入垂直標註 @@ -1919,12 +1901,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直範圍標註 @@ -1950,12 +1932,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline 加入銲接資訊到指線 @@ -2014,8 +1996,8 @@ 建立試算表視圖 - + Save page to dxf 儲存頁面為 DXF 格式 @@ -2025,18 +2007,18 @@ 加入頂點的中心點 - + Add Quadrant Vertices 增加象限頂點 - + Create Annotation 建立註解 - - + + Create Dimension 建立標註 @@ -2056,22 +2038,22 @@ 移除舊填充 - + Create GeomHatch 建立幾何填充(GeomHatch) - + Create Image 建立圖片 - + Drag Balloon 拖曳件號圓圈 - + Drag Dimension 拖曳標註 @@ -2091,8 +2073,8 @@ 建立中心線 - + Create Cosmetic Line 建立裝飾線 @@ -2238,32 +2220,32 @@ 建立傾斜鏈標註 - + Create Horiz Coord Dim 建立水平座標標註 - + Create Vert Coord Dim 建立垂直座標標註 - + Create Oblique Coord Dim 建立傾斜座標標註 - + Create Horiz Chamfer Dim 建立水平倒角標註 - + Create Vert Chamfer Dim 建立垂直倒角標註 - + Create Arc Length Dim 建立弧長標註 @@ -2348,82 +2330,82 @@ 裝飾交叉頂點 - + TechDraw Cosmetic Arc 工程製圖裝飾弧 - + Cosmetic Arc 裝飾弧 - + TechDraw Cosmetic Circle 工程製圖裝飾圓 - + Cosmetic Circle 裝飾圓 - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points 工程製圖 3 點裝飾圓 - + Cosmetic Circle 3 Points 裝飾圓三點 - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 工程製圖裝飾線平行/垂直 - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 裝飾線平行/垂直 - + TechDraw Lock/Unlock View 工程製圖鎖定/解鎖視圖 - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + TechDraw Extend/Shorten Line 工程製圖延伸/縮短線 - + Extend/Shorten Line 延長/縮短 線 - + TechDraw calculate selected area 工程製圖計算被選區域 - + Calculate Face Area 計算面的面積 - + TechDraw calculate selected arc length TechDraw calculate selected arc length - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -2704,16 +2686,6 @@ QObject - - - - - - - - - - @@ -2731,6 +2703,16 @@ + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2762,57 +2744,57 @@ 在選擇中找不到輪廓物件 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection 不正確的選取 - + Select an object first 請先選一個物件 - + Too many objects selected 太多物件被選擇 - + Create a page first. 請先建立一個頁面 - - - - - - - - + + + + + + + + No View of a Part in selection. 選擇中的零件沒有視圖。 @@ -2903,7 +2885,7 @@ - + Ellipse Curve Warning 橢圓曲線警告 @@ -2914,7 +2896,7 @@ - + BSpline Curve Warning BSpline 曲線警告 @@ -2924,31 +2906,31 @@ 選取邊為 B 雲形線。半徑將會是近似值。是否繼續 ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - Incorrect Selection 不正確的選取 @@ -2964,7 +2946,7 @@ - + BSpline Curve Error B 雲形線曲線錯誤 @@ -2974,235 +2956,235 @@ 選取邊為 B 雲形線而半徑無法被計算出來。 - + Can not make 2d diameter dimension from selection 無法從選擇中製作2D直徑標註 - + Can not make 3d diameter dimension from selection 無法從選擇中製作3D直徑標註 - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 選取邊為橢圓，其直徑為近似值。是否繼續? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 選取邊為 B 雲形線。直徑將會是近似值。是否繼續 ? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. 選取邊為 B 雲形線而直徑無法被計算出來。 - + Can not make 2d linear dimension from selection 無法從選擇中製作2D線性標註 - + Can not make 3d linear dimension from selection 無法從選擇中製作3D線性標註 - + Can not make 2d horizontal dimension from selection 無法從選擇中製作2D水平標註 - + Can not make 3d horizontal dimension from selection 無法從選擇中製作3D水平標註 - + Can not make 2d vertical dimension from selection 無法從選擇中製作2D垂直標註 - + Can not make 3d vertical dimension from selection 無法從選擇中製作3D垂直標註 - - + + Can not make 2d angle dimension from selection 無法從選擇中製作2D角度標註 - - + + Can not make 3d angle dimension from selection 無法從選擇中製作3D角度標註 - + Can not make 2d extent dimension from selection 無法從選擇中製作2D範圍標註 - + Can not make 3d extent dimension from selection 無法從選擇中製作3D範圍標註 - + There is no Dimension in your selection 您的選擇中沒有標註 - + There is no 3D object in your selection 您的選擇中沒有 3D 物件 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 在您的選擇中沒有 3D 邊或點 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(2) + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Task In Progress 任務進行中 + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Close active task dialog and try again. 關閉活動任務對話框並重試。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong Selection 錯誤的選擇 @@ -3213,141 +3195,141 @@ - - - + + + You must select a base View for the line. 您必須給那條線選擇一個基礎視圖。 - + No DrawViewPart objects in this selection 此選擇中沒有 DrawViewPart 物件 - - + + No base View in Selection. 選擇中沒有基礎視圖。 - + You must select Faces or an existing CenterLine. 您必須選取面或現有的中心線。 - + No CenterLine in selection. 選擇中沒有中心線。 - - - + + + Selection is not a CenterLine. 選擇並非中心線 - + Selection not understood. 不了解選取什麼。 - + You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. 您必須選取 2 個點或現有的中心線。 - + Need 2 Vertices or 1 CenterLine. 需要 2 個點或 1 條中心線。 - - + + Selection is empty. 選擇為空。 - + Not enough points in selection. 沒有足夠的點被選取。 - + Selection is not a Cosmetic Line. 選擇並非裝飾線 - + You must select 2 Vertexes. 您必須選擇2個點。 - + You must select a base View for the circle. 您必須給那個圓選擇一個基礎視圖。 - + Please select a center for the circle. 請選擇圓的中心。 - - + + Nothing selected 沒有選取項目 - + At least 1 object in selection is not a part view 至少 1 個選取物件不是零件視圖 - + Unknown object type in selection 未知的物件類型在選擇中 - + No View in Selection. 選擇中沒有視圖 - + You must select a View and/or lines. 您必須選擇一個視圖與/或線 - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + No Part Views in this selection 此選擇中沒有零件視圖 - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. 選擇正好一個指線或一個銲接符號。 - - + + SurfaceFinishSymbols 表面紋理符號 - + No Part View in Selection 選擇中沒有零件視圖 - + No %1 in Selection 選擇中沒有 %1 @@ -3362,33 +3344,33 @@ 某些選擇中的面已被填充，是否更換? - + No TechDraw Page 沒有 TechDraw 頁面 - + Need a TechDraw Page for this command 本命令需要一個 TechDraw 頁面 - + Select a Face first 請先選擇一個面 - + No TechDraw object in selection 沒有 TechDraw 物件在選擇中 - + Create a page to insert. 建立要插入的頁面。 - - + + No Faces to hatch in this selection 此填充中沒有面要填充 @@ -3409,18 +3391,18 @@ 文件中沒有繪圖頁面 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Export Page As PDF 匯出頁面為 PDF 檔 @@ -3430,19 +3412,19 @@ 文件名稱： - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 匯出頁面為 SVG 檔 - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? @@ -3477,9 +3459,9 @@ 富文字產生器 + - Rich text editor 富文字編輯器 @@ -3597,8 +3579,8 @@ 編輯詳細視圖 - + Edit %1 編輯 %1 @@ -3677,57 +3659,56 @@ 工程製圖建立斜連續標註 - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension 工程製圖建立水平座標標註 - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension 工程製圖建立垂直座標標註 - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension 工程製圖建立斜座標標註 - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension 工程製圖建立水平倒角標註 - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension 工程製圖建立垂直倒角標註 - + TechDraw Create Arc Length Dimension 工程製圖建立弧長度標註 - + TechDraw Customize Format 工程製圖客製化格式 - + No subelements selected 沒有子元件集被選擇 - - - - + + + Selection is empty 選擇為空。 - - - + + + No object selected 沒有選擇物件 @@ -3742,27 +3723,22 @@ 少於 3 個圓被選擇 - - TechDraw Position Section View - TechDraw 放置剖面視圖 - - - + No faces in selection. 選擇中沒有面 - + No edges in selection. - No edges in selection. + 選擇中沒有邊。 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw 螺紋孔側 - + Please select two straight lines 請選擇兩條直線 @@ -3866,12 +3842,12 @@ thick: %4 Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + 建立裝飾圓 Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + 編輯裝飾圓 @@ -3889,17 +3865,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. 您無法刪除此視圖，因為它具有一個或多個相依視圖，刪除將導致這些相依視圖損壞。 - + + + + - - - - - + + Object dependencies 物件相依 @@ -4394,254 +4370,254 @@ when hatching a face with a PAT pattern 注釋 - + Section Line Style 剖面線式樣 - + Section Cut Surface 剖切面 - + Default appearance of cut surface in section view 剖面視圖中切割面的預設外觀 - + Hide 隱藏 - + Solid Color 實心顏色 - + SVG Hatch SVG 填充 - + PAT Hatch PAT 填充 - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + Lines 線 - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths 用來設定線寬度的線群組 - + Line Width Group 線寬度群組 - + Detail View Outline Shape 詳細視圖輪廓形狀 - + Outline shape for detail views 詳細視圖輪廓形狀 - + Circle 圓 - - - + + + Square 正方形 - + Line style of detail highlight on base view 基礎視圖上強調細節的線條式樣 - + Detail Highlight Style 強調細節式樣 - + Center Line Style 中心線式樣 - + Balloon Shape 件號圓圈形狀 - + Shape of balloon annotations 件號圓圈註解的形狀 - + Circular 環形 - + None 無 - + Triangle 三角形 - + Inspection 檢查 - + Hexagon 六角形 - + Rectangle 矩形 - + Line 線 - + Balloon Leader End 件號圓圈指線終點 - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends 件號圓圈指線終點的式樣 - + Length of horizontal portion of Balloon leader 件號圓圈指線水平部份長度 - + Ballon Leader Kink Length 件號圓圈指線紐結長度 - + Length of balloon leader line kink 件號圓圈指線紐結長度 - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions 將填充三角形線的末端限制為垂直或水平方向 - + Balloon Orthogonal Triangle 件號圓圈正交三角形 - + Forces last leader line segment to be horizontal 強制最後一條指線段為水平 - + Leader Line Auto Horizontal 指線自動水平 - + Show arc center marks in views 在視圖中顯示弧中心標誌 - + Show Center Marks 顯示中心標誌 - + Show arc centers in printed output 在列印輸出中顯示弧中心 - + Print Center Marks 列印中心標誌 - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. 在複雜剖面線條的方向變化處顯示或隱藏標記。 - + Complex Section Line Marks 複雜剖面線標記 - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4652,17 +4628,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round - Round + 圓 - + Flat 平 - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> @@ -4708,12 +4684,12 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Section Face - 剖面面 + 立剖面 Section face color - 剖面面顏色 + 立剖面顏色 @@ -5195,12 +5171,12 @@ for ProjectionGroups ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO @@ -5554,89 +5530,89 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated 切換&保持更新 - + Toggle &Frames 切換&框架 - + &Export SVG &匯出 SVG - + Export DXF 匯出 DXF - + Export PDF 匯出 PDF - + Print All Pages 列印全部頁面 - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面使用之方向不同，您要繼續嗎？ - + Different paper size 紙張尺寸不同 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面之紙張尺寸不同，您要繼續嗎？ - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can not open file %1 for writing. 無法開啟要寫入的檔案 %1 。 - + Save DXF file 儲存DXF檔 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file 儲存 PDF 檔 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 已選取： @@ -6145,28 +6121,28 @@ Do you want to continue? Ÿ - - + + Pick Points 選擇點 - + Pick a point for cosmetic vertex 自裝飾頂點中挑選一個點 - + Escape picking 退出挑選 - + Left click to set a point 點擊滑鼠左鍵來設定一個點 - + In progress edit abandoned. Start over. 放棄進行的編輯。重新來過。 @@ -7125,7 +7101,7 @@ You can pick further points to get line segments. Continuous - Continuous + 連續 @@ -7680,7 +7656,7 @@ using the given X/Y Spacing Continuous - Continuous + 連續 @@ -7889,62 +7865,22 @@ using the given X/Y Spacing 粗線 0.70 - + Line color: 線條色彩： - - - Black - 黑色 - - Blue - 藍色 - - - - Grey - 灰色 - - - - Magenta - 洋紅色 - - - - Red - 紅色 - - - - Cyan - 青色 - - - - Green - 綠色 - - - - Yellow - 黃色 - - - Cascade spacing 串聯間距 - + Delta distance 增量距離 - + Select line attributes 選擇線條屬性 @@ -8010,7 +7946,7 @@ using the given X/Y Spacing ISO - ISO + ISO @@ -8147,7 +8083,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2LineCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Lines 在兩條線中加入中心線 @@ -8155,7 +8091,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_2PointCenterLine - + Adds a Centerline between 2 Points 在兩點間加入中心線 @@ -8192,7 +8128,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_FaceCenterLine - + Adds a Centerline to Faces 添加中心線至面 @@ -8200,7 +8136,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平範圍標註 @@ -8264,7 +8200,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直範圍標註 @@ -8550,12 +8486,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References 修復標註參考 @@ -8999,12 +8935,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 添加裝飾圓 @@ -9012,17 +8948,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the arc length of selected edges Calculate the arc length of selected edges - + Select several edges<br> - click this tool Select several edges<br> - click this tool @@ -9079,7 +9015,7 @@ there is an open task dialog. - enter offset values in panel - + Add offset vertex Add offset vertex @@ -9109,7 +9045,7 @@ there is an open task dialog. Update All - Update All + 全部更新 @@ -9138,28 +9074,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_Utils - + No vertex selected - No vertex selected + 沒有頂點被選取 - - + + Select at least Select at least - + vertexes vertexes - + No edge selected 無邊被選取 - + edges edges @@ -9368,4 +9304,25 @@ there is an open task dialog. Chain + + TechDraw_PositionSectionView + + + Position Section View + Position Section View + + + + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + Orthogonally align a section view with its source view:<br> + - Select a single section view<br> + - Click this tool<br> + - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> + Click this tool + + diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts index 58b1f1f1ad..5db28c6d77 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_be.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_be.ts index 82ab11d044..3924b77d62 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_be.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_be.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Інтэрнэт-аглядальнік diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts index b5b86d0d05..e1c3d109d6 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navegador diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts index d78b3ebbe3..daa7e61647 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Prohlížeč diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts index 0529ab541c..aee06d6c6d 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Browser diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts index e200ca0f28..9f4a94968b 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Περιηγητής diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-AR.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-AR.ts index c6a32d09fe..1c3433fab5 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-AR.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navegador diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts index e5dec37cf1..d4cc495b79 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navegador diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts index 28ce388b31..48a1833ddf 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Nabigatzailea diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts index 34c6b2ce77..8b42ec2adf 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Selain diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts index 8157e70761..945fe808f0 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navigateur diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts index 777ce292e2..ceb637f3fe 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navegador diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts index f245e7ef5f..7bcba60604 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Preglednik diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts index 44869f2374..d2c3be118c 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Böngésző diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts index fcfc97270c..64f2b5d860 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Browser diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts index 0072f540cf..016831e757 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Browser diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts index 650761a319..10f51214d0 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser ブラウザー diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ka.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ka.ts index be594d8e88..a5df995454 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ka.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ka.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser ბრაუზერი diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts index bc2ad682af..2f094bc378 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser 브라우저 diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts index cfd3895aab..8941b96383 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Browser diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts index 6fcfecff40..436291e431 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Przeglądarka diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts index c45a49f3e8..86b4f4ec0e 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navegador diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts index e6af894b77..a445cf27e2 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navegador diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts index 46d6d439e2..dd42f7b8f2 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navigator diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts index d9d1f5ceea..9c3dffbd0f 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Браузер diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts index be637cd3ce..c8f5d8bccc 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Brskalnik diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr-CS.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr-CS.ts index be3c924b9f..8fe97e203b 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr-CS.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Pregledač diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts index a0fb839a65..1885148b84 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Прегледач diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts index e8874a91b9..2b8fe0faef 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Webbläsare diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts index 26bb2c8eca..0af13a276a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Tarayıcı diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts index a66a8e463b..59bafb03c8 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Браузер diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts index e942bdc1a6..f70c453ce9 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser Navegador diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts index 9d16107582..bdbc7ab1d5 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser 浏览器 diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts index 809b761be3..aa526b9d01 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts @@ -128,8 +128,8 @@ QObject - + Browser 瀏覽器