Dramatic simplification of legacy code by separating code and data and applying some later C++.
Function removed from Application.cpp as it was in a anonymous namespace and could not easily be subjected to unit testing.
Added ProgramOptionsUtilities.h
