The name Attachment Offset gives a better picture of what the property does.
Added as PartGui.AttachmentEditor, and Part_EditAttachment gui command