this is unnecessary since Qt will automatically use the available font. It only raises questions since one see in the commit diffs that depending on who modified the dialog, his system default font will appear. (like in the initial commit of this PR)
- I had a look at Crowdin and saw that the translators don't know what to do with the uppercase letter words. And in fact we can use "normal" terms
- I also fixed a typo (missing 'd') to be consistent
