Copy QuickNav and ZTools source trees into reference/ for developer
reference during the UI/UX rework. These are plain directories (not
submodules) and are not included in the build.
- reference/quicknav/ — QuickNav addon source
- reference/ztools/ — ZTools addon source
Part of the UI/UX rework preparation. See #346.