get_edit_point_context_menu(self, edit_command, obj, node_idx)
get_edit_obj_context_menu(self, edit_command, obj, position)
that are called depending if the user is over an editpoint or over another part of the object.
As suggested by @Vanuan. and already implemented in new experimental BIM Wall: 1084a4b0a9
Draft: updated Draft Edit
thanks to the suggestions by @Vanuan
Draft: further bugfixing and improvements in Draft_Edit
Draft: moved Draft_Edit preview code into respective GuiTools