fix(gui): UI appearance polish - Wayland scaling, menu icon size pref, dialog cleanup
UX
bug
enhancement
Some checks failed
Build and Test / build (pull_request) Failing after 17m32s