AddonInstaller Installed location Percorso di installazione AddonsInstaller Unable to fetch the code of this macro. Impossibile recuperare il codice di questa macro. Unable to retrieve a description for this macro. Impossibile recuperare una descrizione per questa macro. The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Gli addons che possono essere installati da qui non sono parte ufficiale di FreeCAD e non sono revisionati dal team FreeCAD. Accertarsi di sapere cosa si sta installando! Addon manager Addon manager You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Per rendere effettive le modifiche è necessario riavviare FreeCAD. Premere Ok per riavviare FreeCAD ora, o Annulla per riavviare più tardi. Checking for updates... Controllo aggiornamenti... Apply Applica update(s) aggiornamento/i No update available Nessun aggiornamento disponibile Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro installata con successo. Ora la macro è disponibile dalla finestra di dialogo Macro. Unable to install Impossibile installare Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon rimosso con successo. Si prega di riavviare FreeCAD Unable to remove this addon Impossibile rimuovere questo addon Macro successfully removed. Macro rimossa con successo. Macro could not be removed. Impossibile rimuovere la macro. Unable to download addon list. Impossibile scaricare la lista degli addon. Workbenches list was updated. Elenco degli ambienti di lavoro aggiornato. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Rilevato GitPython obsoleto, considerare di aggiornarlo con pip. List of macros successfully retrieved. Lista delle macro recuperata con successo. Retrieving description... Recupero descrizione... Retrieving info from Recupero informazioni da An update is available for this addon. Per questo addon è disponibile un aggiornamento. This addon is already installed. Questo addon è già installato. Retrieving info from git Recupero informazioni da git Retrieving info from wiki Recupero informazioni dal wiki GitPython not found. Using standard download instead. GitPython non trovato. In sostituzione, usare il download standard. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Sembra che la versione di python non supporti i file ZIP. Impossibile procedere. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Ambiente di lavoro installato correttamente. Riavviare FreeCAD per applicare le modifiche. Missing workbench Ambiente di lavoro mancante Missing python module Modulo python mancante Missing optional python module (doesn't prevent installing) Modulo Python opzionale mancante (ma non impedisce l'installazione) Some errors were found that prevent to install this workbench Sono stati trovati alcuni errori che impediscono di installare questo ambiente di lavoro Please install the missing components first. Si prega di installare prima i componenti mancanti. Error: Unable to download Errore: download impossibile Successfully installed Installazione riuscita GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython non installato! Impossibile recuperare la macro da git Unable to clean macro code Impossibile pulire il codice macro Installed Installato Update available Aggiornamento disponibile Restart required Riavvio richiesto This macro is already installed. Questa macro è già installata. A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Una macro è stata installata ed è disponibile sotto Macro -> menu Macros This addon is marked as obsolete Questo addon è contrassegnato come obsoleto This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Questo di solito significa che non è più mantenuto e alcuni addon in questa lista forniscono la stessa funzionalità. Error: Unable to locate zip from Errore: Impossibile individuare zip da Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Qualcosa è andato storto con il recupero della macro da Git, forse l'eseguibile Git non è nel percorso This addon is marked as Python 2 Only Questo componente aggiuntivo è contrassegnato come solo con Python 2 This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. Questo ambiente potrebbe non essere più mantenuto e installarlo su un sistema Python 3 causerà probabilmente errori all'avvio o durante l'uso. User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - L'utente ha richiesto l'aggiornamento di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Ambiente di lavoro aggiornato correttamente. Riavviare FreeCAD per applicare le modifiche. User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - L'utente ha richiesto l'installazione di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Dialog Workbenches Ambienti di lavoro Macros Macro Execute Esegui Downloading info... Download informazioni... Update all Aggiorna tutto Executes the selected macro, if installed Esegue la macro selezionata, se installata Uninstalls a selected macro or workbench Disinstalla un ambiente di lavoro o una macro selezionata Installs or updates the selected macro or workbench Installa o aggiorna l'ambiente di lavoro selezionato Download and apply all available updates Scarica e applica tutti gli aggiornamenti disponibili Custom repositories (one per line): Repository personalizzati (uno per riga): Sets configuration options for the Addon Manager Imposta le opzioni di configurazione per Addon Manager Configure... Configura... Addon manager options Opzioni di Addon manager Uninstall selected Disinstalla selezionati Install/update selected Installa/aggiorna selezionati Close Chiudi If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (this requires the GitPython package installed on your system) Se questa opzione è selezionata, quando si avvia Addon Manager, gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili (questo richiede che il pacchetto GitPython sia installato sul sistema) Automatically check for updates at start (requires GitPython) Controlla automaticamente gli aggiornamenti all'avvio (richiede GitPython) Proxy Proxy No proxy No proxy User system proxy Usa il proxy di rete del sistema User defined proxy : Proxy definito dall'utente : Addon Manager Addon manager Close the Addon Manager Chiude Addon manager You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons È possibile utilizzare questa finestra per specificare ulteriori repository di addon da scansionare per gli addon disponibili Std_AddonMgr &Addon manager &Addon manager Manage external workbenches and macros Gestisce gli ambienti di lavoro e le macro esterne