- since a while ThermalExpansionCoefficient is used, VolumetricThermalExpansionCoefficient is only used for the material task panel
- as already stated in a code comment, the unit of VolumetricThermalExpansionCoefficient is ThermalExpansionCoefficient, therefore we must check for ThermalExpansionCoefficient
- we must also check if ThermalExpansionCoefficient exists
- Adapt the existing fluid material cards to use the ThermalExpansionCoefficient