As the property descriptions are translated at a central place in the
GUI, we have to use the generic "App::Property" category.
For details see https://tracker.freecadweb.org/view.php?id=0002524
As the property docs are also used as tool tips in the InvoluteGear's
task panel, this is also needed to achive a fully translatable GUI.