The previous icon was improperly trimmed. The new icon
shows the projection more clearly as one object imprinting itself
over another.
Also update the tooltip, fix the indentation of the code,
and the title of the taskpanel `DlgProjectionOnSurface.ui`.