Fixes#25924.
The `snapToIntersection` function has been changed to an if-elif structure, and in case of face-edge intersection snap, only two sublements are checked. This ensures a reasonable speed, even if objects have many edges and faces. The change does mean you have to move the mouse over the correct face for it to be processed. But since face-edge intersection snap is new anyway, this is acceptable I think.
894576d376