71 lines
4.1 KiB
NSIS
71 lines
4.1 KiB
NSIS
/*
|
|
FreeCAD Installer Language File
|
|
Language: French
|
|
*/
|
|
|
|
!insertmacro LANGFILE_EXT "French"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installation pour l'utilisateur courant)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Cet assistant va vous guider tout au long de l'installation de $(^NameDA).$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compilation des scripts Python..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Créer un raccourci sur le bureau"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Consulter les dernières nouvelles, trucs et astuces sur le site freecad.org"
|
|
|
|
#${LangFileString} FileTypeTitle "Document FreeCAD"
|
|
|
|
#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer pour tous les utilisateurs ?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associations de fichiers"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icône du bureau"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "Les fichiers FreeCAD"
|
|
#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer FreeCAD pour tous les utilisateurs, ou seulement pour l$\'utilisateur courant ?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Les fichiers de suffixe .FCStd seront automatiquement ouverts dans FreeCAD."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "Une icône FreeCAD sur le bureau."
|
|
#${LangFileString} SecDictionaries "Dictionnaires"
|
|
#${LangFileString} SecDictionariesDescription "Les dictionnaires pour correcteur orthographique qui peuvent être téléchargés et installés."
|
|
|
|
#${LangFileString} PathName 'Chemin vers le fichier $\"xxx.exe$\"'
|
|
#${LangFileString} InvalidFolder '$\"xxx.exe$\" introuvable dans le chemin d$\'accès spécifié.'
|
|
|
|
#${LangFileString} DictionariesFailed 'Le chargement du dictionnaire pour la langue $\"$R3$\" a échoué.'
|
|
|
|
#${LangFileString} ConfigInfo "La configuration de FreeCAD qui va suivre prendra un moment."
|
|
|
|
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Échec de la tentative de configuration initiale de FreeCAD."
|
|
${LangFileString} InstallRunning "Le programme d$\'installation est toujours en cours !"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "FreeCAD ${APP_SERIES_KEY2} est déjà installé !$\r$\n\
|
|
L'installation par dessus les installations existantes n'est pas recommandée si la version installée$\r$\n\
|
|
est une version de test ou si vous avez des problèmes avec votre installation FreeCAD existante.$\r$\n\
|
|
Dans ces situations il vaut mieux réinstaller FreeCAD.$\r$\n\
|
|
Voulez-vous néanmoins installer FreeCAD par dessus la version existante ?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "Vous essayez d$\'installer une version de FreeCAD plus ancienne que celle qui est déjà installée.$\r$\n\
|
|
Si c$\'est ce qu vous voulez, vous devez d$\'abord désinstaller FreeCAD $OldVersionNumber."
|
|
|
|
#${LangFileString} FinishPageMessage "Félicitations ! FreeCAD est installé avec succès.$\r$\n\
|
|
# $\r$\n\
|
|
# (Le premier démarrage de FreeCAD peut demander quelques secondes.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "Démarrer FreeCAD"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "FreeCAD introuvable dans la base des registres.$\r$\n\
|
|
Les raccourcis sur le bureau et dans le menu de démarrage ne seront pas supprimés."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Vous devez fermer FreeCAD d$\'abord !"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Vous devez avoir les droits d$\'administration pour désinstaller FreeCAD !"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer complètement FreeCAD et tous ses composants ?"
|
|
${LangFileString} UnFreeCADPreferencesTitle 'Préférences utilisateurs de FreeCAD'
|
|
|
|
#${LangFileString} SecUnProgDescription "Désinstalle le gestionnaire de bibliographie xxx."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Supprime le répertoire de configuration de FreeCAD$\r$\n\
|
|
$\"$AppPre\username\$\r$\n\
|
|
$AppSuff\$\r$\n\
|
|
${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
|
|
pour tous les utilisateurs.'
|
|
${LangFileString} DialogUnPreferences 'Vous avez choisi de supprimer le répertoire de configuration de FreeCADs.$\r$\n\
|
|
Cela supprimera également tous les addons FreeCAD installés.$\r$\n\
|
|
Êtes-vous d$\'accord avec cela ?'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Désinstaller FreeCAD et tous ses composants."
|