There were several issues here, not just one. The following are fixed:
Incorrect display of Quantity items (NaN)
Editing and updating quantity items
Editing and updating items on the first row.
There are still issues with editing lists, but these were known issues at the time of initial merge. This has been split out into issue #13435fixes#13020