[Gui] Fix string encoding for document, object and subobject names in PropertyLink, SelectionSearch, PD Sketch Based Tasks, Part Primitives and Document handling.