Commit ad7077c03daf ("Update FindPySide2Tools.cmake") removed the
versioned names of uic/rcc, which are at least used on openSUSE
and Fedora.
Instead of determining the path of uic/rcc manually, just use
the imported executable targets. rcc comes from QtCore, while
uic comes from QtWidgets.
Fixes#6445.