Files
create/tools/build/WindowsInstaller/lang/japanese.nsh
2023-11-14 14:55:08 -03:00

71 lines
4.3 KiB
NSIS
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/*
FreeCAD Installer Language File
Language: Japanese
*/
!insertmacro LANGFILE_EXT "Japanese"
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(現ユーザー用に導入を行う)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "このウィザードが、あなたのFreeCAD導入作業中のご案内をします。$\r$\n\
$\r$\n\
$_CLICK"
#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Pythonスクリプトをコンパイルしています..."
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "デスクトップにショートカットを作成する"
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "freecad.orgを開いて最新ニュースやサポート、ヒントなどを入手する"
#${LangFileString} FileTypeTitle "FreeCAD文書"
#${LangFileString} SecAllUsersTitle "すべてのユーザー用に導入を行いますか?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "ファイル関連付け"
${LangFileString} SecDesktopTitle "デスクトップ・アイコン"
${LangFileString} SecCoreDescription "FreeCADのファイル。"
#${LangFileString} SecAllUsersDescription "FreeCADをすべてのユーザー用に導入するか、現在のユーザー向けだけに導入するか。"
${LangFileString} SecFileAssocDescription "拡張子が.FCStdのファイルは自動的にFreeCADで開かれる。"
${LangFileString} SecDesktopDescription "デスクトップ上のFreeCADアイコン"
#${LangFileString} SecDictionaries "辞書"
#${LangFileString} SecDictionariesDescription "ダウンロード及び導入が可能なスペルチェック用辞書"
#${LangFileString} PathName '$\"xxx.exe$\"ファイルへのパス'
#${LangFileString} InvalidFolder '指定されたパスに$\"xxx.exe$\"ファイルが見つかりません。'
#${LangFileString} DictionariesFailed '言語$\"$R3$\"用辞書のダウンロードに失敗しました。'
#${LangFileString} ConfigInfo "以下のFreeCADの設定には少々時間がかかります。"
#${LangFileString} RunConfigureFailed "configureスクリプトを実行することができませんでした"
${LangFileString} InstallRunning "導入プログラムは既に動作中です!"
${LangFileString} AlreadyInstalled "FreeCAD${APP_SERIES_KEY2}は既に導入済みです!$\r$\n\
導入済みのバージョンがテスト版であったり、導入済みFreeCADで問題がある場合には、$\r$\n\
上書き導入作業は推奨されません。これらの場合には、FreeCADを最初から再導入する$\r$\n\
ことが推奨されます。$\r$\n\
これらを承知の上で、既存のFreeCADを上書きしますか"
${LangFileString} NewerInstalled "あなたは、既に導入済みのFreeCADよりも古い版を導入しようとしています。$\r$\n\
本当にそうしたいのであれば、既存の FreeCAD $OldVersionNumber をまず導入解除してください。"
#${LangFileString} FinishPageMessage "おめでとうございますFreeCADが正しく導入されました。$\r$\n\
# $\r$\n\
# 初回のFreeCADの起動には時間がかかります。"
${LangFileString} FinishPageRun "FreeCADを起動する"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "レジストリにFreeCADが見当たりません。$\r$\n\
デスクトップとスタートメニューのショートカットは削除されません。"
${LangFileString} UnInstallRunning "まずFreeCADを閉じてください"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "FreeCADの導入解除を行うには、管理者権限を持っていなくてはなりません"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "本当に、FreeCADとすべての附属コンポーネントを削除してしまう積もりですか"
${LangFileString} UnFreeCADPreferencesTitle 'FreeCADのユーザー設定'
#${LangFileString} SecUnProgDescription "文献管理プログラムxxxの導入解除を行います。"
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ユーザー共通のFreeCADの設定フォルダ$\r$\n\
$\"$AppPre\username\$\r$\n\
$AppSuff\$\r$\n\
${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
を削除します'
${LangFileString} DialogUnPreferences 'You chose to delete the FreeCADs user configuration.$\r$\n\
This will also delete all installed FreeCAD addons.$\r$\n\
Do you agree with this?'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "FreeCADとすべての附属コンポーネントの導入解除を行います。"