Fixes a problem introduced with a previous PR of mine (#7591). Hosts would only be touched if that property of the window was modified. But the hosts of a window should also update if other properties of the window change.
Additionally a width or height change of a window now touches the hosts on the subsequent shape change.