Extracted from silo monorepo. Provides SiloClient (HTTP client) and
SiloSettings (abstract config adapter) so both the FreeCAD workbench
and LibreOffice Calc extension share the same API layer.
Includes CATEGORY_NAMES, sanitize_filename, parse_part_number,
get_category_folder_name, and SSL context builder.
