Provides CRUD operations on the module_state and settings_overrides tables (created in migration 016). - GetModuleStates / SetModuleState — upsert module enabled/disabled - GetOverrides / SetOverride / DeleteOverride — JSONB config overrides Part of #99