Add useSSE hook that connects to /api/events with automatic reconnect
and exponential backoff. On settings.changed events:
- Refresh module state so sidebar nav items show/hide immediately
- Show dismissable toast when another admin updates settings
The backend already publishes settings.changed in HandleUpdateModuleSettings.
Closes#101
7fec219152