Merged crowdin translations

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts

@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="133"/>
       <source>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</source>
-      <translation type="unfinished">To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</translation>
+      <translation>Hivatkozások hozzáadásához válassza ki a 3D-s nézetben és kattintson a "Hozzáadás" gombra.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="152"/>
       <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
-      <translation type="unfinished">Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</translation>
+      <translation>Válassza ki a listához hozzáadni kívánt szilárd test elemeit. A test hozzáadáshoz kattintson a "Hozzáadás" gombra.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts

@@ -581,7 +581,7 @@
     <message>
       <location filename="_CommandFemSolverRun.py" line="40"/>
       <source>Run solver calculations</source>
-      <translation>Esegui i calcoli con il solutore</translation>
+      <translation>Avvia il solutore</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="_CommandFemSolverRun.py" line="42"/>
@@ -892,7 +892,7 @@
     <message>
       <location filename="_CommandRunSolver.py" line="40"/>
       <source>Run solver calculations</source>
-      <translation>Esegui i calcoli con il solutore</translation>
+      <translation>Avvia il solutore</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="_CommandRunSolver.py" line="42"/>

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts

@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="133"/>
       <source>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</source>
-      <translation type="unfinished">To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</translation>
+      <translation>Aby dodać odniesienia: zaznacz je w widoku 3D i kliknij „Dodaj”.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="255"/>
       <source>Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list. If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. The following geometry elements are allowed to select: </source>
-      <translation type="unfinished">Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list. If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. The following geometry elements are allowed to select: </translation>
+      <translation>Kliknij na przycisk "Dodaj" i wybierz elementy geometryczne, aby dodać je do listy. Jeśli żadna geometria nie zostanie dodana do listy, wszystkie pozostałe zostaną użyte. Można wybrać następujące elementy geometryczne: </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="263"/>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="152"/>
       <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
-      <translation type="unfinished">Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</translation>
+      <translation>Wybierz elementy wchodzące w skład bryły, które mają być dodane do listy. Aby dodać bryłę należy kliknąć "Dodaj".</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="115"/>
       <source>Constraint body heat source</source>
-      <translation>Ograniczenie źródła ciepła ciała</translation>
+      <translation>Zdefiniuj źródła ciepła ciała</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="118"/>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="136"/>
       <source>Constraint electrostatic potential</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint electrostatic potential</translation>
+      <translation>Zdefiniuj potencjał elektrostatyczny</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="139"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="159"/>
       <source>Constraint flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint flow velocity</translation>
+      <translation>Zdefiniuj prędkość przepływu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="162"/>
@@ -204,12 +204,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="182"/>
       <source>Constraint initial flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint initial flow velocity</translation>
+      <translation>Zdefiniuj początkową prędkość przepływu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="185"/>
       <source>Creates a FEM constraint initial flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint initial flow velocity</translation>
+      <translation>Tworzy wiązanie FEM dla początkowej prędkości przepływu</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
       <location filename="_CommandFemConstraintSelfWeight.py" line="41"/>
       <source>Constraint self weight</source>
-      <translation>Ograniczenie wagi własnej</translation>
+      <translation>Zdefiniuj masę</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="_CommandFemConstraintSelfWeight.py" line="43"/>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="365"/>
       <source>Fluxsolver heat</source>
-      <translation type="unfinished">Fluxsolver heat</translation>
+      <translation>Grzanie topnika</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="397"/>
       <source>Material for fluid</source>
-      <translation type="unfinished">Material for fluid</translation>
+      <translation>Materiał na ciecz</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="_CommandFemMaterialFluid.py" line="42"/>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="674"/>
       <source>Reinforced material (concrete)</source>
-      <translation type="unfinished">Reinforced material (concrete)</translation>
+      <translation>Materiał zbrojony (beton)</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -752,7 +752,7 @@
     <message>
       <location filename="_CommandConstraintSelfWeight.py" line="41"/>
       <source>Constraint self weigt</source>
-      <translation>Obciążenie ciężarem własnym</translation>
+      <translation>Zdefiniuj masę</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="_CommandConstraintSelfWeight.py" line="43"/>
@@ -2022,7 +2022,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="343"/>
       <source>Constraint force</source>
-      <translation>Siła reakcji</translation>
+      <translation>Zdefiniuj siłę</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="587"/>
@@ -2129,7 +2129,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="48"/>
       <source>Constraints</source>
-      <translation>Ograniczenia</translation>
+      <translation>Wiązania</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts

@@ -1133,7 +1133,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
       <source>Create FEM constraint for a fixed geometric entity</source>
-      <translation>Ustvari omejitev MKE za pritrjeno geometrično prvino</translation>
+      <translation>Ustvari omejilo MKE za nepremično geometrično prvino</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1411,7 +1411,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="195"/>
       <source>You must specify at least one reference</source>
-      <translation>Navesti morate vsaj eno osnovo</translation>
+      <translation>Navesti morate vsaj en sklic</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1523,7 +1523,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="174"/>
       <source>Please use only a single reference for bearing constraint</source>
-      <translation>Uporabite samo en osnovo za ležajno omejitev</translation>
+      <translation>Uporabite samo en sklic za ležajno omejitev</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="178"/>
@@ -1595,12 +1595,12 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="135"/>
       <source>Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead</source>
-      <translation>Mešane vrste oblik niso mogoče. Raje uporabite dodatno omejitev</translation>
+      <translation>Mešane vrste oblik niso mogoče. Raje uporabite dodatno omejilo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="140"/>
       <source>Only faces, edges and vertices can be picked</source>
-      <translation>Izberete lahko samo ploskve, robove in temena</translation>
+      <translation>Izberete lahko le ploskve, robove in oglišča</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1637,12 +1637,12 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="176"/>
       <source>Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead</source>
-      <translation>Mešane vrste oblik niso mogoče. Raje uporabite dodatno omejitev</translation>
+      <translation>Mešane vrste oblik niso mogoče. Raje uporabite dodatno omejilo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="182"/>
       <source>Only faces, edges and vertices can be picked</source>
-      <translation>Izberete lahko samo ploskve, robove in temena</translation>
+      <translation>Izberete lahko le ploskve, robove in oglišča</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="213"/>
@@ -1967,7 +1967,7 @@
       <location filename="../../Command.cpp" line="123"/>
       <location filename="../../Command.cpp" line="185"/>
       <source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
-      <translation>Izberi rob, ploskev ali telo. Dovoljeno je izbrati samo eno telo.</translation>
+      <translation>Izberite rob, ploskev ali telo. Dovoljeno je izbrati samo eno telo.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="128"/>
@@ -2369,7 +2369,7 @@
       <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="295"/>
       <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="340"/>
       <source>Fixed</source>
-      <translation>Pritrjen</translation>
+      <translation>Nepremičen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="137"/>

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts

@@ -295,7 +295,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="297"/>
       <source>Electrostatic equation</source>
-      <translation type="unfinished">Electrostatic equation</translation>
+      <translation>Elektrostatisk ekvation</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="298"/>

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts

@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="133"/>
       <source>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</source>
-      <translation type="unfinished">To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</translation>
+      <translation>Để thêm tham chiếu, hãy chọn chúng trong chế độ xem 3D, sau đó nhấp vào Thêm.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="255"/>
       <source>Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list. If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. The following geometry elements are allowed to select: </source>
-      <translation type="unfinished">Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list. If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. The following geometry elements are allowed to select: </translation>
+      <translation>Nhấp vào "Thêm" và chọn các yếu tố hình học để thêm chúng vào danh sách. Nếu không có hình học nào được thêm vào danh sách, tất cả các hình còn lại sẽ được sử dụng. Các yếu tố hình học sau đây được phép chọn: </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="263"/>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="152"/>
       <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
-      <translation type="unfinished">Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</translation>
+      <translation>Chọn các phần tử của chất rắn sẽ được thêm vào danh sách. Để thêm chất rắn, nhấp chuột vào "Thêm".</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="96"/>
       <source>Remove all clipping planes</source>
-      <translation type="unfinished">Remove all clipping planes</translation>
+      <translation>Gỡ bỏ tất cả các mặt phẳng cắt</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="136"/>
       <source>Constraint electrostatic potential</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint electrostatic potential</translation>
+      <translation>Tạo ra và khống chế một điện thế tĩnh điện theo FEM</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="139"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="159"/>
       <source>Constraint flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint flow velocity</translation>
+      <translation>Khống chế tốc độ dòng chảy</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="162"/>
@@ -204,12 +204,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="182"/>
       <source>Constraint initial flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint initial flow velocity</translation>
+      <translation>Khống chế tốc độ dòng ban đầu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="185"/>
       <source>Creates a FEM constraint initial flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint initial flow velocity</translation>
+      <translation>Tạo và khống chế tốc độ dòng chảy theo FEM</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="365"/>
       <source>Fluxsolver heat</source>
-      <translation type="unfinished">Fluxsolver heat</translation>
+      <translation>Dòng giải pháp nhiệt</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="397"/>
       <source>Material for fluid</source>
-      <translation type="unfinished">Material for fluid</translation>
+      <translation>Vật liệu FEM cho chất lỏng</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="_CommandFemMaterialFluid.py" line="42"/>