Merged crowdin translations

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts

@@ -281,7 +281,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1878"/>
       <source>Mirrored</source>
-      <translation>Zrcadlený</translation>
+      <translation>Zrcadlit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1879"/>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts

@@ -1721,7 +1721,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="56"/>
       <source>Pad parameters</source>
-      <translation>Parameter der Aufpolsterung</translation>
+      <translation>Parameter der Extrusion</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="63"/>
@@ -2987,7 +2987,7 @@ Dieses Objekt ist beschädigt und kann nicht bearbeitet werden.</translation>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="54"/>
       <source>Edit pad</source>
-      <translation>Block bearbeiten</translation>
+      <translation>Extrusion bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderPipe.cpp" line="80"/>
@@ -3132,7 +3132,7 @@ Du kannst die Teile später jederzeit mit 'Part Design -&gt; Migrieren...' migri
     <message>
       <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="202"/>
       <source>Custom dimensions</source>
-      <translation>Standard-Abmessungen</translation>
+      <translation>Benutzerdefinierte Maße</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="218"/>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts

@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1305"/>
       <source>Sweep a selected sketch along a path or to other profiles</source>
-      <translation>Barrido del croquis seleccionado a lo largo de un camino o de otros perfiles</translation>
+      <translation>Barrer un boceto seleccionado a través de una trayectoria u otros bocetos</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="244"/>
       <source>Create a new local coordinate system</source>
-      <translation>Crear un nuevo sistema de coordenadas locales</translation>
+      <translation>Crear un nuevo sistema de coordenadas</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="340"/>
       <source>Migrate document to the modern PartDesign workflow</source>
-      <translation>Migrar documentos al flujo de trabajo PartDesign moderno</translation>
+      <translation>Migrar documentos al banco de trabajo PartDesign</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1878"/>
       <source>Mirrored</source>
-      <translation>Reflejar</translation>
+      <translation>Simetrico</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1879"/>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="690"/>
       <source>Moves the selected object to another body</source>
-      <translation>Se mueve el objeto seleccionado a otro cuerpo</translation>
+      <translation>Mueve el objeto seleccionado a otro cuerpo</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts

@@ -2940,7 +2940,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr
       <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="129"/>
       <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="215"/>
       <source>Point</source>
-      <translation type="unfinished">Point</translation>
+      <translation>Punkt</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="133"/>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts

@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1403"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1404"/>
       <source>Additive loft</source>
-      <translation>Dodatkowy loft</translation>
+      <translation>Uzupełnianie wyciągnięciem po profilach</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1405"/>
       <source>Loft a selected profile through other profile sections</source>
-      <translation>Loftuj wybrany profil za pośrednictwem innych sekcji profilu</translation>
+      <translation>Przeprowadź wybrany profil przez inne sekcje profilu</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1303"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1304"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="91"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="92"/>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="2235"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="2236"/>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="242"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="243"/>
@@ -96,17 +96,17 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1635"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1636"/>
       <source>Chamfer</source>
-      <translation>Faza</translation>
+      <translation>Fazka</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1637"/>
       <source>Chamfer the selected edges of a shape</source>
-      <translation>Sfazuj wybrane krawędzie obiektu</translation>
+      <translation>Fazowanie zaznaczonych krawędzi kształtu</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="339"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="340"/>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1664"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1665"/>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="632"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="633"/>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1607"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1608"/>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1235"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1236"/>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1129"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1130"/>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="186"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1941"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1942"/>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="338"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="339"/>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1877"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1878"/>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="688"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="689"/>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="851"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="852"/>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="552"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="553"/>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="2114"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="2115"/>
@@ -366,12 +366,12 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="400"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="401"/>
       <source>Create sketch</source>
-      <translation>Tworzenie szkicu</translation>
+      <translation>Utwórz szkic</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="402"/>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1031"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1032"/>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="158"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="159"/>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1082"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1083"/>
@@ -438,7 +438,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="214"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="2007"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="2008"/>
@@ -474,7 +474,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1175"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1176"/>
@@ -484,7 +484,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1177"/>
       <source>Revolve a selected sketch</source>
-      <translation>Wyciągnij przez obrót zaznaczony szkic</translation>
+      <translation>Wyciągnij zaznaczony szkic przez obrót</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="2074"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="2075"/>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
@@ -528,17 +528,17 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1453"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1454"/>
       <source>Subtractive loft</source>
-      <translation>Subtraktywny loft</translation>
+      <translation>Odejmowanie wyciągnięciem po profilach</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1455"/>
       <source>Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body</source>
-      <translation>Loftuj wybrany profil poprzez inne sekcje profilu i usuń je z zawartości</translation>
+      <translation>Przeprowadź wybrany profil przez inne profile i usuń go z zawartości</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1353"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1354"/>
@@ -564,7 +564,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1721"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1722"/>
@@ -582,7 +582,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="68"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="69"/>
@@ -636,7 +636,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="235"/>
       <source>PartDesign</source>
-      <translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="236"/>
@@ -715,7 +715,7 @@
     <message>
       <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="50"/>
       <source>Base plane</source>
-      <translation>Podstawowa płaszczyzna</translation>
+      <translation>Płaszczyzna podstawowa</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="51"/>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="72"/>
       <source>Base plane</source>
-      <translation>Podstawowa płaszczyzna</translation>
+      <translation>Płaszczyzna podstawowa</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="73"/>
@@ -1518,22 +1518,22 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="65"/>
       <source>Add Section</source>
-      <translation>Dodaj sekcję</translation>
+      <translation>Dodaj sekcję profilu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="78"/>
       <source>Remove Section</source>
-      <translation>Usuń sekcję</translation>
+      <translation>Usuń sekcję profilu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="113"/>
       <source>Update view</source>
-      <translation>Aktualizacja widoku</translation>
+      <translation>Aktualizuj widok</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="59"/>
       <source>Loft parameters</source>
-      <translation>Parametry szkicu</translation>
+      <translation>Parametry wyciągnięcia po profilach</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="80"/>
@@ -1926,12 +1926,12 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="64"/>
       <source>Add Section</source>
-      <translation>Dodaj sekcję</translation>
+      <translation>Dodaj sekcję profilu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="77"/>
       <source>Remove Section</source>
-      <translation>Usuń sekcję</translation>
+      <translation>Usuń sekcję profilu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="617"/>
@@ -2740,7 +2740,7 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów.</translation>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="184"/>
       <source>Base feature</source>
-      <translation>Podstawowa funkcja</translation>
+      <translation>Własność podstawowa</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="192"/>
@@ -2765,7 +2765,7 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów.</translation>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="518"/>
       <source>Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane.</source>
-      <translation>Proszę edytować %1 i ponownie go zdefiniuj by używać podstawy lub punktu odniesienia płaszczyzny na płaszczyźnie szkicu.</translation>
+      <translation>Proszę edytować %1 i przedefiniuj go, aby używać płaszczyzny bazowej lub odniesienia jako płaszczyzny szkicu.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="580"/>
@@ -2897,7 +2897,7 @@ Jeśli masz starszy dokument z obiektami PartDesign bez obiektu Body, użyj funk
     <message>
       <location filename="../../Utils.cpp" line="142"/>
       <source>Feature is not in a body</source>
-      <translation>Funkcja nie stanowi body</translation>
+      <translation>Funkcja nie jest w korpusie</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Utils.cpp" line="143"/>
@@ -2983,7 +2983,7 @@ Ta funkcja jest wadliwa i nie może być edytowana.</translation>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderLoft.cpp" line="77"/>
       <source>Edit loft</source>
-      <translation>Edytuj wyciągnięcie</translation>
+      <translation>Edytuj wyciągnięcie po profilach</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="54"/>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts

@@ -715,7 +715,7 @@
     <message>
       <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="50"/>
       <source>Base plane</source>
-      <translation>Osnovna ravniva</translation>
+      <translation>Osnovna ravnina</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="51"/>
@@ -1348,7 +1348,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="72"/>
       <source>Base plane</source>
-      <translation>Osnovna ravniva</translation>
+      <translation>Osnovna ravnina</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="73"/>
@@ -1771,7 +1771,7 @@
     <message>
       <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="41"/>
       <source>Fixed</source>
-      <translation>Pritrjen</translation>
+      <translation>Nepremičen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="46"/>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts

@@ -574,7 +574,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="1723"/>
       <source>Make a thick solid</source>
-      <translation>Kalın bir katı yapınız</translation>
+      <translation>Katılama için et kalınlığı belirtin</translation>
     </message>
   </context>
   <context>