Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2020-09-30 14:37:02 +02:00
parent 2a92a7b5a7
commit 089ed768cc
1451 changed files with 88026 additions and 76146 deletions

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Webleser</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Laai tans%1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>المتصفح</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>ظهرت أخطاء أثناء تحميل الملف. ربما قد تم تعديل بعض البيانات أو أنه لم يتم استرجاعها. للمزيد من المعلومات المحددة عن العناصر المعنية يرجى الاطلاع على التقرير.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>تحميل %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Hi hagué errors quan es carregava el fitxer. Algunes dades s'han pogut modificar o no s'han recuperat. Cerqueu a la vista d'informes per a obtindre informació més específica sobre els objectes implicats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Carregant 1%...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Prohlížeč</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Načítání %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. In der Berichtansicht finden Sie genauere Informationen zu den betroffenen Objekten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 wird geladen...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Περιηγητής</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Πραγματοποιείται φόρτωση του %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Cargando %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Nabigatzailea</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 kargatzen...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Selain</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Ladataan %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Naghahakut %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navigateur</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir é modifiées, ou pas récupérées du tout. Consultez la vue rapport pour plus dinformations sur les objets concernés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Chargement %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Houbo erros ao cargar o ficheiro. Alúns dados poden ter sido modificados ou non recuperados de todo. Vexa a vista do informe para obter información máis específica sobre os obxectos ligados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Cargando %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Preglednik</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Učitavanje %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Böngésző</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 betöltve...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Ada kesalahan saat memuat file. Beberapa data mungkin telah dimodifikasi atau tidak dipulihkan sama sekali. Lihat di tampilan laporan untuk informasi yang lebih spesifik tentang objek yang terlibat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Memuat %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Caricamento %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 </translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Iminig</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation type="unfinished">Loading %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation> . . .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>%1 ...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Naršyklė</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Įkeliant failą įvyko klaidų. Kai kurie duomenys gali būti pakeisti arba atstatyti ne iki galo. Norėdami sužinoti daugiau apie paveiktus objektus, pažvelkite į ataskaitos rodinį.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Įkeliama %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Laden %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Nettleser</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Laster inn %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Przeglądarka</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Podczas wczytywania pliku wystąpiły błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odtworzone. Zajrzyj do widoku raportu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat obiektów, których to dotyczy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Ładowanie %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Carregando %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Houve erros ao carregar o ficheiro. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados de todo. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Carregando %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navigator</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea fi fost modificate sau se nu recupereze deloc. Uitați- în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Se încarcă %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Браузер</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Произошли ошибки при загрузке файла. Возможно, некоторые данные были изменены или не восстановлены. Посмотрите в окно отчета для более конкретной информации о затронутых объектах.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Загрузка %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Prehliadač</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Načítanie %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Brskalnik</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Nalaganje %1 </translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Прегледач</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Учитавање %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Webbläsare</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Det uppstod ett fel under inläsning av filen. Viss data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de inblandade objekten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Laddar %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Tarayıcı</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Dosya yüklemesi esnasında hatalar vardı. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha spesifik bilgi için rapor görünümüne bakın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Yükleniyor %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Браузер</translation>
</message>
@@ -150,10 +150,10 @@
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="552"/>
<source>There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</source>
<translation>Відбулися помилки при завантаженні файлу. Можливо, деякі дані були змінені або не відновлені. Подивіться у вікно звіту для більш конкретної інформації про порушених об'єктах.</translation>
<translation>Під час завантаження файлу виникли помилки. Деякі дані, можливо, були змінені або взагалі не відновлені. Ознайомтесь зі звітом для більш отримання конкретної інформації щодо таких об'єктів.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Завантаження %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Navegador</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>Hi hagué errors quan es carregava el fitxer. Algunes dades s'han pogut modificar o no s'han recuperat. Busqueu en la vista d'informes per a obtindre informació més específica sobre els objectes implicats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>S'està carregant 1%...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation>Trình duyệt</translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>Đang tải %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation> %1...</translation>
</message>

View File

@@ -128,8 +128,8 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="80"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="727"/>
<location filename="../../AppWebGui.cpp" line="88"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="741"/>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -153,7 +153,7 @@
<translation>. . .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="698"/>
<location filename="../../BrowserView.cpp" line="712"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation> %1...</translation>
</message>