Update translations
This commit is contained in:
@@ -202,7 +202,9 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="130"/>
|
||||
<source>Below are the latest changes added to the <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">FreeCAD source code</a>. These changes might not reflect yet in the FreeCAD version that you are currently running. Check the <a href="https://www.freecad.org/wiki/Downloads">available options</a> if you wish to obtain a development version.</source>
|
||||
<translation>Voici les derniers changements ajoutés au <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">code source FreeCAD</a>. Il se peut que ces changements ne soient pas encore présents dans la version de FreeCAD que vous utilisez actuellement. Vérifiez les <a href="https://www.freecad.org/wiki/Downloads">versions disponibles</a> si vous souhaitez obtenir une version de développement.</translation>
|
||||
<translation>Voici les derniers changements ajoutés au <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">code source de FreeCAD</a>.
|
||||
Il se peut que ces changements ne soient pas encore présents dans la version de FreeCAD que vous utilisez actuellement.
|
||||
Vérifiez les <a href="https://www.freecad.org/wiki/Downloads">versions disponibles</a> si vous souhaitez obtenir une version de développement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="144"/>
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="62"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Kreiraj Sklop projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="63"/>
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="62"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Összeszerelési terv létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="63"/>
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ A ";;" útvonalak külön-külön történő használatával több mappát is ho
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="620"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Kapcsolat színe</translation>
|
||||
<translation>Összekötés színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="698"/>
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@ A ";;" útvonalak külön-külön történő használatával több mappát is ho
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="600"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>A hivatkozások színe</translation>
|
||||
<translation>Az összekötések színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="343"/>
|
||||
@@ -523,7 +523,7 @@ A ";;" útvonalak külön-külön történő használatával több mappát is ho
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Nyitott kapcsolatok</translation>
|
||||
<translation>Nyitott összekötések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="545"/>
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="59"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<translation>Assieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="62"/>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="48"/>
|
||||
<source>Blog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Blog</translation>
|
||||
<translation>블로그</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="49"/>
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="62"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Utwórz projekt złożenia</translation>
|
||||
<translation>Utwórz projekt środowiska pracy Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="63"/>
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="62"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Создать сборку проекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="63"/>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="67"/>
|
||||
<source>Recent files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent files</translation>
|
||||
<translation>Nedavno korišćene datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="68"/>
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="104"/>
|
||||
<source>The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section.</translation>
|
||||
<translation><a href="https://forum.freecad.org">Forum FreeCAD-a</a> je sjajno mesto za dobijanje pomoći od drugih korisnika i programera FreeCAD-a. Forum ima mnogo odeljaka za različite vrste problema i teme diskusije. Ako imaš nedoumice, objavi u opštem odeljku <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Pomoć pri korišćenju FreeCAD-a</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="108"/>
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="154"/>
|
||||
<source>File path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File path</translation>
|
||||
<translation>Putanja datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="155"/>
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ Ako koristiš ";;" da bi razdvojio putanje, možeš dodati nekoliko fascikli</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Workbench to switch to after loading a file from the Start page, only used if Start is the start up workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench to switch to after loading a file from the Start page, only used if Start is the start up workbench</translation>
|
||||
<translation>Radno okruženje koje će se otvoriti nakon otvaranja nedavno korišćene datoteka. Važi samo ako je Start početno radno okruženje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="122"/>
|
||||
@@ -418,12 +418,12 @@ Ako koristiš ";;" da bi razdvojio putanje, možeš dodati nekoliko fascikli</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="264"/>
|
||||
<source>File thumbnail size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File thumbnail size</translation>
|
||||
<translation>Umanjena slika datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Show file thumbnails</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show file thumbnails</translation>
|
||||
<translation>Prikaži umanjene slike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="331"/>
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@ Ako koristiš ";;" da bi razdvojio putanje, možeš dodati nekoliko fascikli</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferencesAdvanced.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Custom CSS</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom CSS</translation>
|
||||
<translation>Sopstveni CSS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferencesAdvanced.ui" line="48"/>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Reference in New Issue
Block a user