kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Merged crowdin translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2024-08-28 17:51:34 +02:00
parent 0f30e525f5
commit 2c17bf7200
603 changed files with 51025 additions and 56234 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts
View File

@@ -105,7 +105,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>La documentació s'obrirà en un diàleg acoblable dins de la finestra de FreeCAD,
<translation>La documentació s'obrirà en un diàleg acoblable dins de la finestra de FreeCAD,
que permet mantenir-la oberta mentre treballes amb la vista 3D. Això requereix el component QtWebengineWidgets de PySide</translation>
</message>
<message>

2
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts
View File

@@ -112,7 +112,7 @@ dadurch kann der Dialog geöffnet bleiben, während man in der 3D-Ansicht weiter
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
<translation>Hier kann den Pfad zu einer alternativen CSS-Datei angeben werden, mit der die Markdown-Seiten
<translation>Hier kann den Pfad zu einer alternativen CSS-Datei angeben werden, mit der die Markdown-Seiten
gestalten sein sollen. Dies funktioniert nur, wenn die obige
Markdown Version ausgewählt ist.</translation>
</message>

4
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts
View File

@@ -104,7 +104,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Οι Οδηγίες θα ανοίξουν σε ένα διάλογο προσάρτησης μέσα στο παράθυρο του FreeCAD, που σας επιτρέπει να το διατηρήσετε ανοιχτό ενώ εργάζεστε στην τρισδιάστατη προβολή.
<translation>Οι Οδηγίες θα ανοίξουν σε ένα διάλογο προσάρτησης μέσα στο παράθυρο του FreeCAD, που σας επιτρέπει να το διατηρήσετε ανοιχτό ενώ εργάζεστε στην τρισδιάστατη προβολή.
Αυτό απαιτεί το στοιχείο PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
@@ -112,7 +112,7 @@ which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
<translation>Εδώ μπορείτε να υποδείξετε τη διαδρομή προς ένα εναλλακτικό αρχείο CSS που θα χρησιμοποιηθεί για να διαμορφώσετε τις σελίδες Markdown.
<translation>Εδώ μπορείτε να υποδείξετε τη διαδρομή προς ένα εναλλακτικό αρχείο CSS που θα χρησιμοποιηθεί για να διαμορφώσετε τις σελίδες Markdown.
Αυτό θα λειτουργήσει μόνο αν έχετε επιλέξει την έκδοση Markdown παραπάνω.</translation>
</message>
<message>

BIN
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm
View File

Binary file not shown.

10
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts
View File

@@ -91,7 +91,7 @@ personalizada y puede parecer más agradable que la opción de wiki. El módulo
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
<translation>Nota: si los componentes web PySide no se encuentran en su sistema, las páginas de ayuda se abrirán en su navegador web por defecto independientemente de las opciones a continuación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
@@ -108,7 +108,7 @@ personalizada y puede parecer más agradable que la opción de wiki. El módulo
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>La documentación se abrirá en un diálogo acoplable dentro de la ventana de FreeCAD,
que le permite mantenerla abierta mientras trabaja en la vista 3D. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
que te permite mantenerlo abierto mientras trabajas en la vista 3D. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
@@ -127,7 +127,7 @@ Markdown.</translation>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz FreeCAD. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
<translation>La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz FreeCAD. Esto requiere el componente PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
@@ -160,12 +160,12 @@ Markdown.</translation>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation>El módulo QtWebEngineWidgets de PySide no está disponible. La representación de la ayuda se efectúa mediante el navegador web del sistema</translation>
<translation>El módulo PySide QtWebEngineWidgets no está disponible. El renderizado de ayuda se realiza con el navegador del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
<translation>No hay ningún renderizador Markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como tal. Por favor, instale los módulos Python de Markdown o Pandoc para mejorar la presentación de esta página.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>

BIN
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm
View File

Binary file not shown.

6
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts
View File

@@ -84,12 +84,12 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="164"/>
<source>Display</source>
<translation>Mostrar</translation>
<translation>Visualización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
<translation>Nota: si los componentes Web de PySide no se encuentran en su sistema, las páginas de ayuda se abrirán en su navegador web por defecto independientemente de las opciones a continuación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
@@ -161,7 +161,7 @@ Markdown version above.</source>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
<translation>No hay ningún renderizador Markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como tal. Por favor, instale los módulos python de Markdown o Pandoc para mejorar la presentación de esta página.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>

2
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation>Aseta tämä mukautettuun URL-osoitteeseen tai kansioon, jossa ohjetiedostot sijaitsevat.
Voit helposti ladata dokumentaation offline-käyttöä varten käyttämällä Addon
Manageria ja asentamalla lisäosan &quot;offline-documentation&quot;. Jos tämä
kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot
kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot
oletussijainnista ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>

BIN
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts
View File

@@ -153,7 +153,7 @@ Markdown version above.</source>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation>Aucun moteur de rendu Markdown n'est installé sur votre système, cette page d'aide est donc rendue telle quelle. Installer les modules Python "Markdown" ou "Pandoc" pour améliorer le rendu de cette page.</translation>
<translation>Le moteur de rendu Markdown n'est pas installé sur votre système, cette page d'aide est donc rendue telle quelle. Installer les modules Python "Markdown" ou "Pandoc" pour améliorer le rendu de cette page.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>

12
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts
View File

@@ -21,10 +21,10 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation>Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu gdje se nalaze datoteke pomoći.
Lako možete preuzeti dokumentaciju za korištenje izvan mreže pomoću
Upravitelja Dodataka i instaliranjem dodatka &quot;offline dokumentacija&amp;quot.
Ako je ovo polje prazno, FreeCAD će automatski pretraživati datoteke za pomoć na
<translation>Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu gdje se nalaze datoteke pomoći.
Lako možete preuzeti dokumentaciju za korištenje izvan mreže pomoću
Upravitelja Dodataka i instaliranjem dodatka &quot;offline dokumentacija&amp;quot.
Ako je ovo polje prazno, FreeCAD će automatski pretraživati datoteke za pomoć na
zadanoj lokaciji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>
@@ -111,8 +111,8 @@ which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
<translation>Ovdje možete navesti putanju do alternativne CSS datoteke
koja će se koristiti za oblikovanje stranica Markdowna.
<translation>Ovdje možete navesti putanju do alternativne CSS datoteke
koja će se koristiti za oblikovanje stranica Markdowna.
Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore.</translation>
</message>
<message>

BIN
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_lt.qm
View File

Binary file not shown.

62
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_lt.ts
View File

@@ -21,52 +21,46 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<translation>Nustatykite pasirinktinį URL arba aplanką, kuriame yra žinyno failai. Galite lengvai atsisiųsti dokumentaciją, skirtą naudojimui neprisijungus, naudodami Papildinių tvarkyklę ir įdiegę &quot;dokumentaciją, darbui neprisijungus prie tinklo&quot; papildinį. Jei šis laukas paliekamas tuščias, „FreeCAD“ automatiškai ieškos žinyno failų numatytoje vietoje ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
<source>Custom location</source>
<translation type="unfinished">Custom location</translation>
<translation>Pasirinktinė vieta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
<source> Translation suffix:</source>
<translation type="unfinished"> Translation suffix:</translation>
<translation> Vertimo priesaga:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="123"/>
<source>FreeCAD Wiki (online)</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD Wiki (online)</translation>
<translation>„FreeCAD“ wiki puslapis (tinkle)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
<source>This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</source>
<translation type="unfinished">This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</translation>
<translation>Bus paimta dokumentacija iš puslapių, pateiktų „GitHub'e“.
Tai šiuo metu nepasiekiama...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="33"/>
<source>GitHub (online)</source>
<translation type="unfinished">GitHub (online)</translation>
<translation>GitHub (tinkle)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="72"/>
<source>A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</source>
<translation type="unfinished">A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</translation>
<translation>Vertimo priesaga, kurią reikia naudoti, pavyzdžiui, &quot;lt&quot;, tam, kad gautumėte dokumento vertimą į lietuvių kalbą.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
<source>The documentation pages will be fetched from the official
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</source>
<translation type="unfinished">The documentation pages will be fetched from the official
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</translation>
<translation>Dokumentacijos puslapiai bus paimti iš oficialaus „FreeCADwiki“ puslapio adresu https://wiki.freecad.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="139"/>
@@ -74,15 +68,14 @@ FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</translation>
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled with a
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</source>
<translation type="unfinished">The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled with a
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</translation>
<translation>Dokumentacijos puslapiai bus gauti FreeCAD wiki puslapius, saugomus FreeCAD GitHub paskyroje, pavertus į Markdown formato dokumentus. Dokumentai gali būti stilizuoti pasitelkus tinkintą stiliaus lentelę, pateiktą žemiau ir gali atrodyti gražiau nei wiki parinktis. „Markdown“; arba „Pandoc“ Python'o modulis turi būti įdiegtas, norint pasiekti optimalų rezultatą.
Page translation is built into Chrome.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="145"/>
<source>Markdown version (online)</source>
<translation type="unfinished">Markdown version (online)</translation>
<translation>Markdown laida (tinkle)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="164"/>
@@ -92,48 +85,45 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
<translation>Pastaba: jei „PySide Web“ komponentai jūsų sistemoje nerandami, žinyno puslapiai bus atidaromi numatytojoje žiniatinklio naršyklėje, nepaisant toliau pateiktų parinkčių</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
<source>In a FreeCAD tab</source>
<translation type="unfinished">In a FreeCAD tab</translation>
<translation>„FreeCAD“ skirtuke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
<translation>Dokumentacija bus atidaryta numatytojoje žiniatinklio naršyklėje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>Dokumentacija bus atidaryta įtaisomame dialogo lange „FreeCAD“ lange, kuri leidžia išlaikyti jį atvertą dirbant erdviniame rodinyje. Tam reikalingas PySide QtWebengineWidgets komponentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
<translation type="unfinished">You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</translation>
<translation>Norėdami sukurti savą „Markdown“ puslapių stilių, čia galite nurodyti kelią į alternatyvų naudotiną CSS failą. Tai veiks tik tuo atveju, jei aukščiau pasirinksite „Markdown“ laidą.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
<source>In your default web browser</source>
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
<translation>Jūsų numatytoje žiniatinklio naršyklėje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>Dokumentacija bus atidaryta naujame „FreeCAD“ sąsajos skirtuke. Tam reikalingas PySide QtWebengineWidgets komponentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
<translation>Atskirame, įterpiamame lange</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
@@ -143,7 +133,7 @@ Markdown version above.</translation>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
<source> Custom stylesheet:</source>
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
<translation> Pasirinktinis stiliaus lapas:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -151,22 +141,22 @@ Markdown version above.</translation>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</translation>
<translation>Šio puslapio turinio nepavyko nuskaityti. Patikrinkite nustatymus meniu Taisyti -&gt; Parinktys –&gt; Bendrosios –&gt; Žinynas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</translation>
<translation>Žinyno failų talpinimo vietos nepavyko nustatyti. Patikrinkite nustatymus meniu Taisyti -&gt; Parinktys –&gt; Bendrosios –&gt; Žinynas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
<translation>PySide QtWebEngineWidgets modulis nepasiekiamas. Žinyno atvaizdavimas atliekamas naudojant sistemos naršyklę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
<translation>Jūsų sistemoje neįdiegtas „Markdown“ atvaizdavimo įrankis, todėl šis žinyno puslapis pateikiamas toks, koks yra. Įdiekite „Markdown“ arba „Pandoc“ Python'o modulius, kad pagerintumėte šio puslapio atvaizdavimą.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>

BIN
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm
View File

Binary file not shown.

8
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts
View File

@@ -87,7 +87,7 @@ aangepast stylesheet hieronder en kan er mooier uitzien dan de wiki-optie. De &a
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
<translation>Opmerking: als PySide Web componenten niet gevonden zijn in uw systeem, dan worden help pagina's geopend in uw standaard web browser, ongeacht de onderstaande opties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
@@ -103,8 +103,8 @@ aangepast stylesheet hieronder en kan er mooier uitzien dan de wiki-optie. De &a
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>De documentatie wordt geopend in een apart dialoogvenster in het FreeCAD venster,
zodat je het open kunt houden tijdens het werken in de 3D-weergave. Dit vereist de PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
@@ -159,7 +159,7 @@ Markdown version above.</source>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
<translation>Er is geen markdown renderer geïnstalleerd op uw systeem, dus deze help pagina wordt weergegeven -als is-. Installeer de -markdown- of -pandoc- python modules om de weergave van deze pagina te verbeteren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>

10
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts
View File

@@ -21,9 +21,9 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation>Umożliwia nastawienie niestandardowego adresu URL lub folderu, w którym znajdują się pliki pomocy.
Możesz łatwo pobrać dokumentację do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków
i instalując dodatek "Dokumentacja offline". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka
<translation>Umożliwia nastawienie niestandardowego adresu URL lub folderu, w którym znajdują się pliki pomocy.
Możesz łatwo pobrać dokumentację do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków
i instalując dodatek "Dokumentacja offline". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka
pliki pomocy w domyślnej lokalizacji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>
@@ -102,7 +102,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Dokumentacja otworzy się w dokowanym oknie dialogowym wewnątrz okna FreeCAD,
co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D.
co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D.
Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
</message>
<message>
@@ -154,7 +154,7 @@ Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets</translation>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation>Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny.
<translation>Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny.
Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu.</translation>
</message>
<message>

BIN
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm
View File

Binary file not shown.

17
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts
View File

@@ -21,11 +21,7 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<translation>Coloque aqui uma URL personalizada ou uma pasta onde estão guardados os arquivos de ajuda. Você pode facilmente baixar a documentação toda para uso off-line usando o Gerenciador de Extensões e instalando o addon &quot;offlie documentation&quot;. Se este campo for deixado em branco, o FreeCAD irá automaticamente procurar os arquivos de ajuda no local padrão ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
@@ -86,7 +82,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
<translation>Nota: se os PySide Web Components não forem encontrados em seu sistema, as páginas de ajuda serão abertas no seu navegador padrão, independentemente das opções abaixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
@@ -102,8 +98,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>A documentação será aberta em uma caixa de diálogo ancorável dentro da janela do FreeCAD, que permite que você a mantenha aberta enquanto trabalha na vista 3D. Isto requer o componente PySide QtWebEngineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
@@ -120,7 +115,7 @@ Markdown version above.</source>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>A documentação será aberta em uma nova aba dentro da interface do FreeCAD. Isso requer o componente PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
@@ -153,12 +148,12 @@ Markdown version above.</source>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
<translation>O módulo PySide QtWebEngineWidgets está indisponível. A ajuda é mostrada no navegador do sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
<translation>Não há nenhum renderizador markdown instalado em seu sistema, por tanto esta página de ajuda não será renderizada. Instale os módulos python "markdown" ou "pandoc" para melhorar a renderização desta página.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>

4
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts
View File

@@ -75,8 +75,8 @@ of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</source>
<translation>Strani dokumentacije se pridobijo s samodejno Markdownovo pretvorbo FreeCADove vikistrani,
ki gostuje na FreeCADovem GitHub računu. S spodnjimi slogovniki po meri se lahko
složi iziris strani, da je lepši, kot na vikistrani. Za boljši učinek je treba namestiti
ki gostuje na FreeCADovem GitHub računu. S spodnjimi slogovniki po meri se lahko
složi iziris strani, da je lepši, kot na vikistrani. Za boljši učinek je treba namestiti
pythonov modul "Markdown" ali "Pandoc".</translation>
</message>
<message>

BIN
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts
View File

@@ -35,7 +35,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
<source> Translation suffix:</source>
<translation type="unfinished"> Translation suffix:</translation>
<translation> 翻译后缀：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="123"/>