Assembly: Update UI strings for consistency

Closes: #22194

src/Mod/Assembly/CommandCreateSimulation.py

@@ -64,12 +64,12 @@ class CommandCreateSimulation:
     def GetResources(self):
         return {
             "Pixmap": "Assembly_CreateSimulation",
-            "MenuText": QT_TRANSLATE_NOOP("Assembly_CreateSimulation", "Create Simulation"),
+            "MenuText": QT_TRANSLATE_NOOP("Assembly_CreateSimulation", "Simulation"),
             "Accel": "V",
             "ToolTip": "<p>"
             + QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "Assembly_CreateSimulation",
-                "Create a simulation of the current assembly.",
+                "Creates a new simulation of the current assembly",
             )
             + "</p>",
             "CmdType": "ForEdit",
@@ -495,13 +495,13 @@ class MotionEditDialog:
         layout = QGridLayout(self.dialog)
 
         # Add labels and widgets to the layout
-        layout.addWidget(QLabel("Joint:"), 0, 0)
+        layout.addWidget(QLabel("Joint"), 0, 0)
         layout.addWidget(self.joint_combo, 0, 1)
 
-        layout.addWidget(QLabel("Motion Type:"), 1, 0)
+        layout.addWidget(QLabel("Motion Type"), 1, 0)
         layout.addWidget(self.motion_type_combo, 1, 1)
 
-        layout.addWidget(QLabel("Formula:"), 2, 0)
+        layout.addWidget(QLabel("Formula"), 2, 0)
         layout.addWidget(formula_edit, 2, 1)
 
         # Add the help label above the buttons