Added slovenian language
This commit is contained in:
Yorik van Havre
@@ -38,5 +38,6 @@
|
||||
<file>translations/Ship_pt-PT.qm</file>
|
||||
<file>translations/Ship_sr.qm</file>
|
||||
<file>translations/Ship_el.qm</file>
|
||||
<file>translations/Ship_sl.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sl.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sl.qm
Normal file
Binary file not shown.
559
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sl.ts
Normal file
559
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sl.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,559 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="sl" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Ship</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="67"/>
|
||||
<source>Ship design</source>
|
||||
<translation>Oblikovanje ladij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="70"/>
|
||||
<source>Weights</source>
|
||||
<translation>Teže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Instance.py" line="46"/>
|
||||
<source>True if it is a valid ship instance, False otherwise</source>
|
||||
<translation>Prav, če je primerek ladje veljaven, v nasprotnem primeru Napak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Instance.py" line="56"/>
|
||||
<source>Ship length [m]</source>
|
||||
<translation>Dolžin ladje [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Instance.py" line="65"/>
|
||||
<source>Ship breadth [m]</source>
|
||||
<translation>Širina ladje [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Instance.py" line="74"/>
|
||||
<source>Ship draft [m]</source>
|
||||
<translation>Ugrez ladje [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Instance.py" line="85"/>
|
||||
<source>Set of external faces of the ship hull</source>
|
||||
<translation>Niz zunanjih ploskev ladijskega trupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Instance.py" line="94"/>
|
||||
<source>Set of weight instances</source>
|
||||
<translation>Niz primerkov teže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Instance.py" line="103"/>
|
||||
<source>Set of tank instances</source>
|
||||
<translation>Niz primerkov rezervoarja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Ship_AreasCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="94"/>
|
||||
<source>Areas curve</source>
|
||||
<translation>Krivulja ugrez. povr.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>Plot the transversal areas curve</source>
|
||||
<translation>Izriši krivulje prečnih ugreznih površin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Ship_CreateShip</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="60"/>
|
||||
<source>Create a new ship</source>
|
||||
<translation>Ustvari novo ladjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="63"/>
|
||||
<source>Create a new ship instance on top of the hull geometry</source>
|
||||
<translation>Ustvari nov primerek ladje na geometriji trupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Ship_Hydrostatics</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="111"/>
|
||||
<source>Hydrostatics</source>
|
||||
<translation>Hidrostatika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="114"/>
|
||||
<source>Plot the ship hydrostatics</source>
|
||||
<translation>Izriši hidrostatiko ladje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Ship_LoadExample</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="43"/>
|
||||
<source>Load an example ship geometry</source>
|
||||
<translation>Odpri primer geometrije ladje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="46"/>
|
||||
<source>Load an example ship hull geometry.</source>
|
||||
<translation>Naloži primer geometrije ladijskega trupa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Ship_OutlineDraw</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="77"/>
|
||||
<source>Outline draw</source>
|
||||
<translation>Pripravi oris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="80"/>
|
||||
<source>Plots the ship hull outline draw</source>
|
||||
<translation>Izriše oris ladijskega trupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_areas</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="221"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Ugrez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="227"/>
|
||||
<source>Trim</source>
|
||||
<translation>Prireži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="335"/>
|
||||
<source>Displacement</source>
|
||||
<translation>Izpodriv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="361"/>
|
||||
<source>Areas curve tool draft selected [m]</source>
|
||||
<translation>Izbran ugrez orodja za krivuljo ugreznih površin [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="216"/>
|
||||
<source>Plot the transversal areas curve</source>
|
||||
<translation>Izriši krivulje prečnih ugreznih površin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="377"/>
|
||||
<source>Areas curve tool trim selected [deg]</source>
|
||||
<translation>Izbrana uravnoteženost orodja za krivuljo ugreznih površin [°]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_capacity</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="162"/>
|
||||
<source>Tank capacity curve</source>
|
||||
<translation>Prostornostna krivulja rezervoarja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="165"/>
|
||||
<source>Plot the tank capacity curve (level-volume curve)</source>
|
||||
<translation>Izriši prostornostno krivulja rezervoarja (krivulja prostornine v odvisnosti od ravni)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Plot the tank capacity curve</source>
|
||||
<translation>Izriši prostornostno krivuljo rezervoarja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Number of points</source>
|
||||
<translation>Število točk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_console</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Please create or load a ship hull geometry before using this tool</source>
|
||||
<translation>Preden uporabite to orodje ustvarite ali naložite geometrijo trupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="155"/>
|
||||
<source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no solid found at selected objects)</source>
|
||||
<translation>Objekte ladje lahko ustvarite samo na geometriji trupa (med izbranimi objekti ni teles)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="98"/>
|
||||
<source>Computing hydrostatics</source>
|
||||
<translation>Preračunavam hidrostatiko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="503"/>
|
||||
<source>Computing external faces</source>
|
||||
<translation>Računanje zunanjih ploskev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Preview.py" line="54"/>
|
||||
<source>Computing sections</source>
|
||||
<translation>Računanje prerezov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Preview.py" line="128"/>
|
||||
<source>Any valid ship section found</source>
|
||||
<translation>Noben veljaven prerez ladje ni bil najden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="134"/>
|
||||
<source>Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected)</source>
|
||||
<translation>Objekte ladje lahko ustvarite samo na geometriji trupa (noben objekt ni bil izbran)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
|
||||
<translation>Preden uporabite to orodje, izberite primerek ladje (noben objekt ni bil izbran)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="219"/>
|
||||
<source>More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored)</source>
|
||||
<translation>Izbrana je bila več kot ena ladja (dodatna plovila bodo prezrta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects)</source>
|
||||
<translation>Preden uporabite to orodje, izberite primerek ladje (med izbranimi objekti ni veljavne ladje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotAux.py" line="57"/>
|
||||
<source>Plot module is disabled, so I cannot perform the plot</source>
|
||||
<translation>Izrisni modul je onemogočen, izris ni mogoč.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="183"/>
|
||||
<source>A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected)</source>
|
||||
<translation>Preden uporabite to orodje, izberite primerek ladje (noben objekt ni bil izbran)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>More than one ship has been selected (just the first one will be used)</source>
|
||||
<translation>Izbrana je bila več kot ena ladja (uporabljena bo samo prva)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="213"/>
|
||||
<source>A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects)</source>
|
||||
<translation>Preden uporabite to orodje, izberite primerek ladje (med izbranimi objekti ni veljavne ladje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="41"/>
|
||||
<source>Plot module is disabled, tools cannot graph output curves</source>
|
||||
<translation>Izrisni modul je onemogočen, orodja ne morejo izrisati izhodnih krivulj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="89"/>
|
||||
<source>Failure detecting external faces from the ship object</source>
|
||||
<translation>Zaznavanje zunanjih ploskev ladje ni uspelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<source>A tank instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
|
||||
<translation>Preden uporabite to orodje, izberite primerek rezervoarja (noben objekt ni bil izbran)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>More than one tank have been selected (the extra tanks will be ignored)</source>
|
||||
<translation>Izbran je bil več kot en rezervoar (dodatni rezervoarji bodo prezrti)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<source>A tank instance must be selected before using this tool (no valid tank found at the selected objects)</source>
|
||||
<translation>Preden uporabite to orodje, izberite primerek rezervoarja (med izbranimi objekti ni veljavnega rezervoarja)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_create</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Preview.py" line="66"/>
|
||||
<source>Base line</source>
|
||||
<translation>Osnovna črta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Preview.py" line="83"/>
|
||||
<source>Free surface</source>
|
||||
<translation>Prosta površina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Preview.py" line="100"/>
|
||||
<source>Forward perpendicular</source>
|
||||
<translation>Naprej pravokotno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Preview.py" line="117"/>
|
||||
<source>After perpendicular</source>
|
||||
<translation>Nazaj pravokotno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Preview.py" line="134"/>
|
||||
<source>Main frame</source>
|
||||
<translation>Glavno ogrodje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="222"/>
|
||||
<source>Create a new ship</source>
|
||||
<translation>Ustvari novo ladjo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="227"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Dolžina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="233"/>
|
||||
<source>Breadth</source>
|
||||
<translation>Širina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="239"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Ugrez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_hydrostatic</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="282"/>
|
||||
<source>Plot hydrostatics</source>
|
||||
<translation>Izriši hidrostatiko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Trim</source>
|
||||
<translation>Prireži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Minimum draft</source>
|
||||
<translation>Najmanjši ugrez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>Maximum draft</source>
|
||||
<translation>Največji ugrez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Number of points</source>
|
||||
<translation>Število točk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="423"/>
|
||||
<source>Hydrostatics tool trim selected</source>
|
||||
<translation>Izbrana uravnoteženost orodja za hidrostatiko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="437"/>
|
||||
<source>Hydrostatics tool minimum draft selected [m]</source>
|
||||
<translation>Orodja za hidrostatiko - izbran najmanjši ugrez [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="451"/>
|
||||
<source>Hydrostatics tool maximum draft selected [m]</source>
|
||||
<translation>Orodja za hidrostatiko - izbran največji ugrez [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="465"/>
|
||||
<source>Hydrostatics tool number of points selected</source>
|
||||
<translation>Orodja za hidrostatiko - izbrano število točk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_load</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<source>Load example ship</source>
|
||||
<translation>Naloži primer ladje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<source>Select ship example geometry</source>
|
||||
<translation>Izberite primer ladijske geometrije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_outline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="227"/>
|
||||
<source>Outline draw</source>
|
||||
<translation>Pripravi oris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="232"/>
|
||||
<source>Auto create</source>
|
||||
<translation>Samodejno ustvari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="238"/>
|
||||
<source>Delete all sections</source>
|
||||
<translation>Izbriši vse prereze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="244"/>
|
||||
<source>Create sections</source>
|
||||
<translation>Ustvari prereze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="250"/>
|
||||
<source>Transversal</source>
|
||||
<translation>Prečno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Longitudinal</source>
|
||||
<translation>Dolžinsko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="264"/>
|
||||
<source>Water lines</source>
|
||||
<translation>Vodne črte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="479"/>
|
||||
<source>Transversal section positions [m]</source>
|
||||
<translation>Položaji prečnih prerezov [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="488"/>
|
||||
<source>Longitudinal section positions [m]</source>
|
||||
<translation>Položaji dolžinskih prerezov [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="497"/>
|
||||
<source>Water line positions [m]</source>
|
||||
<translation>Položaji vodnih črt [m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_tank</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TankInstance.py" line="48"/>
|
||||
<source>True if it is a valid tank instance, False otherwise</source>
|
||||
<translation>Prav, če je primerek rezervoarja veljaven, v nasprotnem primeru Napak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TankInstance.py" line="59"/>
|
||||
<source>Volume of fluid [m^3]</source>
|
||||
<translation>Prostornina tekočine [m³]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TankInstance.py" line="70"/>
|
||||
<source>Density [kg / m^3]</source>
|
||||
<translation>Gostota [kg/m³]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="171"/>
|
||||
<source>Create a new tank</source>
|
||||
<translation>Ustvari nov rezervoar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<source>Tanks objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
|
||||
<translation>Objekte rezervoarja lahko ustvarite samo na njegovi geometriji (noben objekt ni bil izbran)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<source>No solids found in the selected objects</source>
|
||||
<translation>Med izbranimi objekti ni bilo najdenih teles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>There are not ship objects to create weights into them</source>
|
||||
<translation>Ni ladij za ustvarjanje teže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<source>Ship</source>
|
||||
<translation>Ladja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ship_weight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ShipGui.py" line="131"/>
|
||||
<source>Create a new ship weight</source>
|
||||
<translation>Ustvari novo težo ladje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WeightInstance.py" line="48"/>
|
||||
<source>True if it is a valid weight instance, False otherwise</source>
|
||||
<translation>Prav, če je primerek teže veljaven, v nasprotnem primeru Napak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WeightInstance.py" line="58"/>
|
||||
<source>Mass [kg]</source>
|
||||
<translation>Masa [kg]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WeightInstance.py" line="68"/>
|
||||
<source>Linear density [kg / m]</source>
|
||||
<translation>Premočrtna gostota [kg/m]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WeightInstance.py" line="78"/>
|
||||
<source>Area density [kg / m^3]</source>
|
||||
<translation>Površinska gostota [kg/m^3]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WeightInstance.py" line="88"/>
|
||||
<source>Density [kg / m^3]</source>
|
||||
<translation>Gostota [kg/m³]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<source>Weight objects can only be created on top of its geometry (no objects selected)</source>
|
||||
<translation>Objekte teže lahko ustvarite samo na njeni geometriji (noben objekt ni bil izbran)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>No geometrical shapes found in the selected objects</source>
|
||||
<translation>Med izbranimi objekti ni bilo najdenih geometrijskih oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="188"/>
|
||||
<source>Unknow object shapes selected</source>
|
||||
<translation>Izbrane neznane oblike objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="206"/>
|
||||
<source>There are not ship objects to create weights into them</source>
|
||||
<translation>Ni ladij za ustvarjanje teže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="241"/>
|
||||
<source>Create a new weight</source>
|
||||
<translation>Ustvari novo težo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="246"/>
|
||||
<source>Ship</source>
|
||||
<translation>Ladja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="253"/>
|
||||
<source>Mass</source>
|
||||
<translation>Masa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="260"/>
|
||||
<source>Linear density</source>
|
||||
<translation>Premočrtna gostota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="267"/>
|
||||
<source>Area density</source>
|
||||
<translation>Površinska gostota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="274"/>
|
||||
<source>Density</source>
|
||||
<translation>Gostota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user