Added slovenian language

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2016-02-03 13:36:51 -02:00
parent 88be837f72
commit 2e2192f88a
107 changed files with 32078 additions and 186 deletions

View File

@@ -40,6 +40,7 @@
<file>translations/Spreadsheet_el.qm</file>
<file>translations/Spreadsheet_sk.qm</file>
<file>translations/Spreadsheet_tr.qm</file>
<file>translations/Spreadsheet_sl.qm</file>
<file>icons/SpreadsheetAlias.svg</file>
</qresource>
</RCC>

View File

@@ -0,0 +1,465 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sl" sourcelanguage="en">
<context>
<name>CmdCreateSpreadsheet</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Create spreadsheet</source>
<translation>Ustvari preglednico</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new spreadsheet</source>
<translation>Ustvari novo preglednico</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetAlignBottom</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Align bottom</source>
<translation>Poravnaj na dno</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align contents of selected cells</source>
<translation>Poravnaj vsebino izbranih celic na dno</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetAlignCenter</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Align center</source>
<translation>Poravnaj na sredino</translation>
</message>
<message>
<source>Center-align contents of selected cells</source>
<translation>Poravnaj vsebino izbranih celic na sredino</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetAlignLeft</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Align left</source>
<translation>Poravnaj levo</translation>
</message>
<message>
<source>Left-align contents of selected cells</source>
<translation>Poravnaj vsebino izbranih celic levo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetAlignRight</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Align right</source>
<translation>Poravnaj desno</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align contents of selected cells</source>
<translation>Poravnaj vsebino izbranih celic desno</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetAlignTop</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Align top</source>
<translation>Poravnaj na vrh</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align contents of selected cells</source>
<translation>Poravnaj vsebino izbranih celic na vrh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetAlignVCenter</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center-align</source>
<translation>Poravnaj navpično sredinsko</translation>
</message>
<message>
<source>Center-align contents vertically of selected cells</source>
<translation>Poravnaj vsebino izbranih celic navpično sredinsko</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetExport</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Export spreadsheet</source>
<translation>Izvozi preglednico</translation>
</message>
<message>
<source>Export spreadsheet to CSV file</source>
<translation>Izvozi preglednico v datoteko CSV</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetImport</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Import spreadsheet</source>
<translation>Uvozi preglednico</translation>
</message>
<message>
<source>Import CSV file into spreadsheet</source>
<translation>Uvozi datoteko CSV v preglednico</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetMergeCells</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Merge cells</source>
<translation>Združi celice</translation>
</message>
<message>
<source>Merge selected cells in spreadsheet</source>
<translation>Združi izbrane celice v preglednici</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetSetAlias</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Set alias</source>
<translation>Nastavi vzdevek</translation>
</message>
<message>
<source>Set alias for selected cell</source>
<translation>Nastavi vzdevek izbrane celice</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetSplitCell</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Split cell</source>
<translation>Razcepi celice</translation>
</message>
<message>
<source>Split previously merged cells in spreadsheet</source>
<translation>Razcepi prej združene celice v preglednici</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetStyleBold</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Bold text</source>
<translation>Krepko besedilo</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text in selected cells</source>
<translation>Nastavi krepko besedilo za izbrane celice</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetStyleItalic</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Italic text</source>
<translation>Ležeče besedilo</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text in selected cells</source>
<translation>Nastavi ležeče besedilo za izbrane celice</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSpreadsheetStyleUnderline</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
<message>
<source>Underline text</source>
<translation>Podčrtaj besedilo</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text in selected cells</source>
<translation>Nastavi podčrtano besedilo za izbrane celice</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerPopup</name>
<message>
<source>Custom</source>
<translation>Po meri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
<message>
<source>Cell properties</source>
<translation>Lastnosti celice</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation>&amp;Barva</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation>Besedilo</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation>Ozadje</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Poravnava</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished">Horizontal</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Levo</translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation>Središče</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Desno</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation type="unfinished">Vertical</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Zgoraj</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Spodaj</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Style</source>
<translation>&amp;Slog</translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation>&amp;Krepko</translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation>Ležeče</translation>
</message>
<message>
<source>Underline</source>
<translation>Podčrtano</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display unit</source>
<translation>&amp;Prikaži enote</translation>
</message>
<message>
<source>Unit string</source>
<translation>Niz enote</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;lias</source>
<translation>&amp;Vzdevek</translation>
</message>
<message>
<source>Alias for this cell</source>
<translation>Vzdevek te celice</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>All (*)</source>
<translation>Vse (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Import file</source>
<translation>Uvozi datoteko</translation>
</message>
<message>
<source>Export file</source>
<translation>Izvozi datoteko</translation>
</message>
<message>
<source>Cell contents</source>
<translation>Vsebina celice</translation>
</message>
<message>
<source>Show spreadsheet</source>
<translation>Prikaži preglednico</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtColorPicker</name>
<message>
<source>Black</source>
<translation>Črna</translation>
</message>
<message>
<source>White</source>
<translation>Bela</translation>
</message>
<message>
<source>Red</source>
<translation>Rdeča</translation>
</message>
<message>
<source>Dark red</source>
<translation>Temno rdeča</translation>
</message>
<message>
<source>Green</source>
<translation>Zelena</translation>
</message>
<message>
<source>Dark green</source>
<translation>Temno zelena</translation>
</message>
<message>
<source>Blue</source>
<translation>Modra</translation>
</message>
<message>
<source>Dark blue</source>
<translation>Temno modra</translation>
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation>Sinja</translation>
</message>
<message>
<source>Dark cyan</source>
<translation>Temno sinja</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation>Škrlatna</translation>
</message>
<message>
<source>Dark magenta</source>
<translation>Temno škrlatna</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation>Rumena</translation>
</message>
<message>
<source>Dark yellow</source>
<translation>Temno rumena</translation>
</message>
<message>
<source>Gray</source>
<translation>Siva</translation>
</message>
<message>
<source>Dark gray</source>
<translation>Temno siva</translation>
</message>
<message>
<source>Light gray</source>
<translation>Svetlo siva</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation>Po meri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Sheet</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Oblika</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Contents</source>
<translation>&amp;Vsebina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpreadsheetGui::Module</name>
<message>
<source>Unnamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpreadsheetGui::SheetTableView</name>
<message>
<source>Insert rows</source>
<translation>Vstavi vrstice</translation>
</message>
<message>
<source>Remove rows</source>
<translation>Odstrani vrstice</translation>
</message>
<message>
<source>Insert columns</source>
<translation>Vstavi stolpce</translation>
</message>
<message>
<source>Remove columns</source>
<translation>Odstrani stolpce</translation>
</message>
<message>
<source>Properties...</source>
<translation>Lastnosti </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
<translation>Preglednica</translation>
</message>
</context>
</TS>