kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 53 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Fix UI strings reported on Crowdin (#23297)

Browse Source 
Co-authored-by: Chris Hennes <chennes@pioneerlibrarysystem.org>
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-08-25 08:10:53 +02:00
committed by GitHub
parent 248071b201
commit 3129bc9a1e
34 changed files with 118 additions and 118 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/Gui/Dialogs/DlgObjectSelection.cpp
View File

@@ -154,8 +154,8 @@ void DlgObjectSelection::init(const std::vector<App::DocumentObject*> &objs,
* tried adding to .ui file, but could never get the
* formatting exactly the way I wanted it. -- <TheMarkster>
*/
useOriginalsBtn = new QPushButton(tr("&Use Original Selections"));
useOriginalsBtn->setToolTip(tr("Ignore dependencies and proceed with objects\noriginally selected prior to opening this dialog"));
useOriginalsBtn = new QPushButton(tr("&Use Original Selection"));
useOriginalsBtn->setToolTip(tr("Ignore dependencies and proceed with the objects\noriginally selected prior to opening this dialog"));
ui->buttonBox->addButton(useOriginalsBtn, QDialogButtonBox::ResetRole);
connect(ui->treeWidget, &QTreeWidget::itemChanged, this, &DlgObjectSelection::onObjItemChanged);

12
src/Gui/Placement.ui
View File

@@ -357,14 +357,14 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Yaw (around z-axis)</string>
<string>Yaw (around Z-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="0" column="1">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="yawAngle">
<property name="toolTip">
<string>Yaw (around z-axis)</string>
<string>Yaw (around Z-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -377,14 +377,14 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Pitch (around y-axis)</string>
<string>Pitch (around Y-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="1">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="pitchAngle">
<property name="toolTip">
<string>Pitch (around y-axis)</string>
<string>Pitch (around Y-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -397,14 +397,14 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Roll (around x-axis)</string>
<string>Roll (around X-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="1">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="rollAngle">
<property name="toolTip">
<string>Roll (around the x-axis)</string>
<string>Roll (around the X-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>

6
src/Gui/PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui
View File

@@ -474,10 +474,10 @@ Select a set and then press the button to view said configurations.</string>
<property name="toolTip">
<string>Rotation orbit style.
Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part.
Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis.
Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis.
Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession.
Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes).
Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis.
Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes).
Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis.
</string>
</property>
<property name="currentIndex">

4
src/Gui/Tree.cpp
View File

@@ -683,8 +683,8 @@ TreeWidget::TreeWidget(const char* name, QWidget* parent)
connect(this->recomputeObjectAction, &QAction::triggered,
this, &TreeWidget::onRecomputeObject);
this->searchObjectsAction = new QAction(this);
this->searchObjectsAction->setText(tr("Search..."));
this->searchObjectsAction->setStatusTip(tr("Search for objects"));
this->searchObjectsAction->setText(tr("Search Objects"));
this->searchObjectsAction->setStatusTip(tr("Searches for objects in the tree"));
connect(this->searchObjectsAction, &QAction::triggered,
this, &TreeWidget::onSearchObjects);

4
src/Gui/ViewProviderDocumentObjectGroup.cpp
View File

@@ -104,8 +104,8 @@ void ViewProviderDocumentObjectGroup::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* rec
if (group && !group->getObjects().empty()) {
// Add the custom action.
QIcon icon = BitmapFactory().iconFromTheme("Std_SelectGroupContents");
QAction* selectAction = new QAction(icon, QObject::tr("Select group contents"), menu);
selectAction->setToolTip(QObject::tr("Selects all objects that are children of this group."));
QAction* selectAction = new QAction(icon, QObject::tr("Select Group Contents"), menu);
selectAction->setToolTip(QObject::tr("Selects all objects that are children of this group"));
// Connect the action's triggered signal to a lambda function that performs the selection.
QObject::connect(selectAction, &QAction::triggered, [group]() {

8
src/Mod/BIM/ArchComponent.py
View File

@@ -1655,7 +1655,7 @@ class ViewProviderComponent:
def contextMenuAddToggleSubcomponents(self, menu):
actionToggleSubcomponents = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_ToggleSubs.svg"),
translate("Arch", "Toggle subcomponents"),
translate("Arch", "Toggle Subcomponents"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionToggleSubcomponents,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),
@@ -2092,7 +2092,7 @@ class ComponentTaskPanel:
self.baseform.setWindowTitle(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Component", None))
self.delButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Remove", None))
self.addButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Add", None))
self.title.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Components of this object", None))
self.title.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Components of This Object", None))
self.treeBase.setText(0,QtGui.QApplication.translate("Arch", "Base component", None))
self.treeAdditions.setText(0,QtGui.QApplication.translate("Arch", "Additions", None))
self.treeSubtractions.setText(0,QtGui.QApplication.translate("Arch", "Subtractions", None))
@@ -2102,8 +2102,8 @@ class ComponentTaskPanel:
self.treeFixtures.setText(0,QtGui.QApplication.translate("Arch", "Fixtures", None))
self.treeGroup.setText(0,QtGui.QApplication.translate("Arch", "Group", None))
self.treeHosts.setText(0,QtGui.QApplication.translate("Arch", "Hosts", None))
self.ifcButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Edit IFC properties", None))
self.classButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Edit standard code", None))
self.ifcButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Edit IFC Properties", None))
self.classButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Edit Standard Code", None))
def editIfcProperties(self):
"""Open the IFC editor dialog box.

4
src/Mod/BIM/ArchMaterial.py
View File

@@ -92,12 +92,12 @@ class _ViewProviderArchMaterialContainer:
if FreeCADGui.activeWorkbench().name() != 'BIMWorkbench':
return
actionMergeByName = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_Material_Group.svg"),
translate("Arch", "Merge duplicates"),
translate("Arch", "Merge Duplicates"),
menu)
actionMergeByName.triggered.connect(self.mergeByName)
menu.addAction(actionMergeByName)
actionReorder = QtGui.QAction(translate("Arch", "Reorder children alphabetically"),
actionReorder = QtGui.QAction(translate("Arch", "Reorder Children Alphabetically"),
menu)
actionReorder.triggered.connect(self.reorder)
menu.addAction(actionReorder)

2
src/Mod/BIM/ArchSite.py
View File

@@ -877,7 +877,7 @@ class _ViewProviderSite:
menu.addAction(actionEdit)
actionToggleSubcomponents = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_ToggleSubs.svg"),
translate("Arch", "Toggle subcomponents"),
translate("Arch", "Toggle Subcomponents"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionToggleSubcomponents,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),

2
src/Mod/BIM/ArchWall.py
View File

@@ -1430,7 +1430,7 @@ class _ViewProviderWall(ArchComponent.ViewProviderComponent):
super().contextMenuAddEdit(menu)
actionFlipDirection = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_Wall_Tree.svg"),
translate("Arch", "Flip direction"),
translate("Arch", "Flip Direction"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionFlipDirection,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),

20
src/Mod/BIM/ArchWindow.py
View File

@@ -921,7 +921,7 @@ class _ViewProviderWindow(ArchComponent.ViewProviderComponent):
if len(hingeIdxs) > 0:
actionInvertOpening = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_Window_Tree.svg"),
translate("Arch", "Invert opening direction"),
translate("Arch", "Invert Opening Direction"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionInvertOpening,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),
@@ -930,7 +930,7 @@ class _ViewProviderWindow(ArchComponent.ViewProviderComponent):
if len(hingeIdxs) == 1:
actionInvertHinge = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_Window_Tree.svg"),
translate("Arch", "Invert hinge position"),
translate("Arch", "Invert Hinge Position"),
menu)
QtCore.QObject.connect(actionInvertHinge,
QtCore.SIGNAL("triggered()"),
@@ -1458,15 +1458,15 @@ class _ArchWindowTaskPanel:
TaskPanel.setWindowTitle(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Window elements", None))
self.holeLabel.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Hole wire", None))
self.holeNumber.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire", None))
self.holeButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Pick selected", None))
self.holeButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Pick Selected", None))
self.delButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Remove", None))
self.addButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Add", None))
self.editButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Edit", None))
self.createButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Create/update component", None))
self.createButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Create/Update Component", None))
self.title.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Base 2D object", None))
self.wiretree.setHeaderLabels([QtGui.QApplication.translate("Arch", "Wires", None)])
self.comptree.setHeaderLabels([QtGui.QApplication.translate("Arch", "Components", None)])
self.newtitle.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Create new component", None))
self.newtitle.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Create new Component", None))
self.new1.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Name", None))
self.new2.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Type", None))
self.new3.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Wires", None))
@@ -1474,14 +1474,14 @@ class _ArchWindowTaskPanel:
self.new5.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Offset", None))
self.new6.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Hinge", None))
self.new7.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Opening mode", None))
self.addp4.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "+ Frame prop.", None))
self.addp4.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "+ Frame property", None))
self.addp4.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here", None))
self.addp5.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "+ Offset prop.", None))
self.addp5.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "+ Offset property", None))
self.addp5.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here", None))
self.field6.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Get selected edge", None))
self.field6.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Get Selected Edge", None))
self.field6.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Press to retrieve the selected edge", None))
self.invertOpeningButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Invert opening direction", None))
self.invertHingeButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Invert hinge position", None))
self.invertOpeningButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Invert Opening Direction", None))
self.invertHingeButton.setText(QtGui.QApplication.translate("Arch", "Invert Hinge Position", None))
for i in range(len(WindowPartTypes)):
self.field2.setItemText(i, QtGui.QApplication.translate("Arch", WindowPartTypes[i], None))
for i in range(len(WindowOpeningModes)):

2
src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogLayersIFC.ui
View File

@@ -57,7 +57,7 @@
<item>
<widget class="QPushButton" name="buttonToggle">
<property name="text">
<string>Toggle On/Off</string>
<string>Toggle Visibility</string>
</property>
</widget>
</item>

14
src/Mod/BIM/bimcommands/BimMaterial.py
View File

@@ -102,8 +102,8 @@ class BIM_Material:
searchLayout = QtGui.QHBoxLayout()
searchLayout.setSpacing(2)
searchBox = MatLineEdit(self.dlg)
searchBox.setPlaceholderText(translate("BIM", "Search…"))
searchBox.setToolTip(translate("BIM", "Searches object labels"))
searchBox.setPlaceholderText(translate("BIM", "Search Objects"))
searchBox.setToolTip(translate("BIM", "Searches for objects in the tree"))
self.dlg.searchBox = searchBox
searchLayout.addWidget(searchBox)
searchBox.textChanged.connect(self.onSearch)
@@ -124,14 +124,14 @@ class BIM_Material:
lay.addLayout(searchLayout)
createButtonsLayoutBox = QtGui.QGroupBox(
translate("BIM", " Material operations"), self.dlg
translate("BIM", " Material Operations"), self.dlg
)
createButtonsLayoutBox.setObjectName("matOpsGrpBox")
createButtonsLayout = QtGui.QGridLayout()
# create
buttonCreate = QtGui.QPushButton(
translate("BIM", "Create new material"), self.dlg
translate("BIM", "New Material"), self.dlg
)
buttonCreate.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_Material.svg"))
createButtonsLayout.addWidget(buttonCreate, 0, 0)
@@ -139,7 +139,7 @@ class BIM_Material:
# create multi
buttonMulti = QtGui.QPushButton(
translate("BIM", "Create new multi-material"), self.dlg
translate("BIM", "Create new Multi-Material"), self.dlg
)
buttonMulti.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_Material_Multi.svg"))
createButtonsLayout.addWidget(buttonMulti, 0, 1)
@@ -148,7 +148,7 @@ class BIM_Material:
# merge dupes
opsLayout = QtGui.QHBoxLayout()
buttonMergeDupes = QtGui.QPushButton(
translate("BIM", "Merge duplicates"), self.dlg
translate("BIM", "Merge Duplicates"), self.dlg
)
buttonMergeDupes.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/view-refresh.svg"))
createButtonsLayout.addWidget(buttonMergeDupes, 1, 0)
@@ -159,7 +159,7 @@ class BIM_Material:
# delete unused
buttonDeleteUnused = QtGui.QPushButton(
translate("BIM", "Delete unused"), self.dlg
translate("BIM", "Delete Unused"), self.dlg
)
buttonDeleteUnused.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/delete.svg"))
createButtonsLayout.addWidget(buttonDeleteUnused, 1, 1)

12
src/Mod/BIM/bimcommands/BimViews.py
View File

@@ -86,13 +86,13 @@ class BIM_Views:
# set button
self.dialog.menu = QtGui.QMenu()
for button in [("Active", translate("BIM","Active (default)")),
("AddLevel", translate("BIM","Add level")),
("AddProxy", translate("BIM","Add proxy")),
for button in [("Active", translate("BIM","Active")),
("AddLevel", translate("BIM","Add Level")),
("AddProxy", translate("BIM","Add Proxy WP")),
("Delete", translate("BIM","Delete")),
("Toggle", translate("BIM","Toggle on/off")),
("Toggle", translate("BIM","Toggle Visibility")),
("Isolate", translate("BIM","Isolate")),
("SaveView", translate("BIM","Save view position")),
("SaveView", translate("BIM","Save View Position")),
("Rename", translate("BIM","Rename"))]:
action = QtGui.QAction(button[1])
@@ -121,7 +121,7 @@ class BIM_Views:
self.dialog.buttonAddLevel.setToolTip(translate("BIM","Creates a new level"))
self.dialog.buttonAddProxy.setToolTip(translate("BIM","Creates a new working plane proxy"))
self.dialog.buttonDelete.setToolTip(translate("BIM","Deletes the selected item"))
self.dialog.buttonToggle.setToolTip(translate("BIM","Toggles selected items on/off"))
self.dialog.buttonToggle.setToolTip(translate("BIM","Toggles the visibility of selected items"))
self.dialog.buttonIsolate.setToolTip(translate("BIM","Turns all items off except the selected ones"))
self.dialog.buttonSaveView.setToolTip(translate("BIM","Saves the current camera position to the selected items"))
self.dialog.buttonRename.setToolTip(translate("BIM","Renames the selected item"))

36
src/Mod/BIM/nativeifc/ifc_viewproviders.py
View File

@@ -104,48 +104,48 @@ class ifc_vp_object:
FreeCADGui.ActiveDocument.ActiveView.getActiveObject("NativeIFC")
== vobj.Object
):
t = translate("BIM", "Deactivate container")
t = translate("BIM", "Deactivate Container")
else:
t = translate("BIM", "Make active container")
t = translate("BIM", "Make Active Container")
action_activate = QtGui.QAction(icon, t, menu)
action_activate.triggered.connect(self.activate)
menu.addAction(action_activate)
if self.hasChildren(vobj.Object):
action_expand = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Expand children"), menu)
action_expand = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Expand Children"), menu)
action_expand.triggered.connect(self.expandChildren)
actions.append(action_expand)
if vobj.Object.Group:
action_shrink = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Collapse children"), menu)
action_shrink = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Collapse Children"), menu)
action_shrink.triggered.connect(self.collapseChildren)
actions.append(action_shrink)
if vobj.Object.ShapeMode == "Shape":
t = translate("BIM", "Remove shape")
t = translate("BIM", "Remove Shape")
else:
t = translate("BIM", "Load shape")
t = translate("BIM", "Load Shape")
action_shape = QtGui.QAction(icon, t, menu)
action_shape.triggered.connect(self.switchShape)
actions.append(action_shape)
if vobj.Object.ShapeMode == "None":
action_coin = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Load representation"), menu)
action_coin = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Load Representation"), menu)
action_coin.triggered.connect(self.switchCoin)
actions.append(action_coin)
if element and ifc_tools.has_representation(element):
action_geom = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Add geometry properties"), menu)
action_geom = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Add Geometry Properties"), menu)
action_geom.triggered.connect(self.addGeometryProperties)
actions.append(action_geom)
action_tree = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Show geometry tree"), menu)
action_tree = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Show Geometry Tree"), menu)
action_tree.triggered.connect(self.showTree)
actions.append(action_tree)
if ifc_psets.has_psets(self.Object):
action_props = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Expand property sets"), menu)
action_props = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Expand Property Sets"), menu)
action_props.triggered.connect(self.showProps)
actions.append(action_props)
if ifc_materials.get_material(self.Object):
action_material = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Load material"), menu)
action_material = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Load Material"), menu)
action_material.triggered.connect(self.addMaterial)
actions.append(action_material)
if ifc_types.is_typable(self.Object):
action_type = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Convert to type"), menu)
action_type = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Convert to Type"), menu)
action_type.triggered.connect(self.convertToType)
actions.append(action_type)
if actions:
@@ -156,7 +156,7 @@ class ifc_vp_object:
# generic actions
ficon = QtGui.QIcon.fromTheme("folder", QtGui.QIcon(":/icons/folder.svg"))
action_group = QtGui.QAction(ficon, translate("BIM", "Create group..."), menu)
action_group = QtGui.QAction(ficon, translate("BIM", "New Group"), menu)
action_group.triggered.connect(self.createGroup)
menu.addAction(action_group)
@@ -432,14 +432,14 @@ class ifc_vp_document(ifc_vp_object):
icon = QtGui.QIcon(":/icons/IFC.svg")
if vobj.Object.Modified:
action_diff = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "View diff..."), menu)
action_diff = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "View Diff"), menu)
action_diff.triggered.connect(self.diff)
ifc_menu.addAction(action_diff)
if vobj.Object.IfcFilePath:
action_save = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Save IFC file"), menu)
action_save = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Save IFC File"), menu)
action_save.triggered.connect(self.save)
ifc_menu.addAction(action_save)
action_saveas = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Save IFC file as..."), menu)
action_saveas = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Save IFC File As…"), menu)
action_saveas.triggered.connect(self.saveas)
ifc_menu.addAction(action_saveas)
@@ -491,7 +491,7 @@ class ifc_vp_document(ifc_vp_object):
msg = "Warning: This operation will change the whole IFC file contents "
msg += "and will not give versionable results. It is best to not do "
msg += "this while you are in the middle of a project. "
msg += "Do you wish to continue anyway?"
msg += "Continue anyway?"
dlg = QtGui.QMessageBox.question(
None,
"Replace IFC file schema?",
@@ -611,7 +611,7 @@ class ifc_vp_material:
icon = QtGui.QIcon(":/icons/IFC.svg")
if ifc_psets.has_psets(self.Object):
action_props = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Expand property sets"), menu)
action_props = QtGui.QAction(icon, translate("BIM", "Expand Property Sets"), menu)
action_props.triggered.connect(self.showProps)
menu.addAction(action_props)

2
src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PageOpAdaptiveEdit.ui
View File

@@ -126,7 +126,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt
<item row="20" column="1">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="StockToLeave" native="true">
<property name="toolTip">
<string>How much material to leave in the XY plane (i.e. for finishing operation)</string>
<string>How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation)</string>
</property>
<property name="unit" stdset="0">
<string notr="true"/>

6
src/Mod/Draft/Resources/ui/TaskSelectPlane.ui
View File

@@ -27,7 +27,7 @@
<item>
<widget class="QPushButton" name="buttonTop">
<property name="toolTip">
<string>Sets the working plane to the XY plane (ground plane)</string>
<string>Sets the working plane to the XY-plane (ground plane)</string>
</property>
<property name="text">
<string>Top (XY)</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<item>
<widget class="QPushButton" name="buttonFront">
<property name="toolTip">
<string>Sets the working plane to the XZ plane (front plane)</string>
<string>Sets the working plane to the XZ-plane (front plane)</string>
</property>
<property name="text">
<string>Front (XZ)</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
<item>
<widget class="QPushButton" name="buttonSide">
<property name="toolTip">
<string>Sets the working plane to the YZ plane (side plane)</string>
<string>Sets the working plane to the YZ-plane (side plane)</string>
</property>
<property name="text">
<string>Side (YZ)</string>

4
src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp
View File

@@ -2217,7 +2217,7 @@ void CmdFemPostLinearizedStressesFilter::activated(int)
Gui::getMainWindow(),
qApp->translate("CmdFemPostLinearizedStressesFilter", "Wrong selection"),
qApp->translate("CmdFemPostLinearizedStressesFilter",
"Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line."));
"Select a clip filter which clips a stress field along a line"));
}
}
else {
@@ -2225,7 +2225,7 @@ void CmdFemPostLinearizedStressesFilter::activated(int)
Gui::getMainWindow(),
qApp->translate("CmdFemPostLinearizedStressesFilter", "Wrong selection"),
qApp->translate("CmdFemPostLinearizedStressesFilter",
"Select a clip filter which clips a stress field along a line."));
"Select a clip filter which clips a stress field along a line"));
}
}

2
src/Mod/Part/App/Attacher.cpp
View File

@@ -1596,7 +1596,7 @@ AttachEngine3D::_calculateAttachedPlacement(const std::vector<App::DocumentObjec
else {
Base::Console().warning(
"AttachEngine3D::calculateAttachedPlacement: path curve second derivative "
"is below 1e-14, can't align x axis.\n");
"is below 1e-14, cannot align X-axis.\n");
N = gp_Vec(0., 0., 0.);
B = gp_Vec(0., 0., 0.); // redundant, just for consistency
}

12
src/Mod/Part/AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui
View File

@@ -232,7 +232,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Around x-axis</string>
<string>Around X-axis</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -251,7 +251,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Rotation around the x-axis
<string>Rotation around the X-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</string>
</property>
<property name="unit" stdset="0">
@@ -277,7 +277,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</strin
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Around y-axis</string>
<string>Around Y-axis</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -296,7 +296,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</strin
</size>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Rotation around the y-axis
<string>Rotation around the Y-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</string>
</property>
<property name="unit" stdset="0">
@@ -322,7 +322,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</strin
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Around z-axis</string>
<string>Around Z-axis</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -341,7 +341,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</strin
</size>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Rotation around the z-axis
<string>Rotation around the Z-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</string>
</property>
<property name="unit" stdset="0">

12
src/Mod/Part/Gui/AttacherTexts.cpp
View File

@@ -86,19 +86,19 @@ TextSet getUIStrings(Base::Type attacherType, eMapMode mmode)
qApp->translate("Attacher3D", "Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.","Attachment3D mode tooltip"));
case mmConcentric:
return TwoStrings(qApp->translate("Attacher3D", "Concentric","Attachment3D mode caption"),
qApp->translate("Attacher3D", "Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.","Attachment3D mode tooltip"));
qApp->translate("Attacher3D", "Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.","Attachment3D mode tooltip"));
case mmRevolutionSection:
return TwoStrings(qApp->translate("Attacher3D", "Revolution Section","Attachment3D mode caption"),
qApp->translate("Attacher3D", "Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.","Attachment3D mode tooltip"));
case mmThreePointsPlane:
return TwoStrings(qApp->translate("Attacher3D", "XY plane by 3 points","Attachment3D mode caption"),
qApp->translate("Attacher3D", "Align XY plane to pass through three vertices.","Attachment3D mode tooltip"));
return TwoStrings(qApp->translate("Attacher3D", "XY-plane by 3 points","Attachment3D mode caption"),
qApp->translate("Attacher3D", "Align XY-plane to pass through three vertices.","Attachment3D mode tooltip"));
case mmThreePointsNormal:
return TwoStrings(qApp->translate("Attacher3D", "XZ plane by 3 points","Attachment3D mode caption"),
qApp->translate("Attacher3D", "Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points.","Attachment3D mode tooltip"));
return TwoStrings(qApp->translate("Attacher3D", "XZ-plane by 3 points","Attachment3D mode caption"),
qApp->translate("Attacher3D", "Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points.","Attachment3D mode tooltip"));
case mmFolding:
return TwoStrings(qApp->translate("Attacher3D", "Folding","Attachment3D mode caption"),
qApp->translate("Attacher3D", "Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge.","Attachment3D mode tooltip"));
qApp->translate("Attacher3D", "Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge.","Attachment3D mode tooltip"));
case mmInertialCS:
return TwoStrings(qApp->translate("Attacher3D", "Inertial CS","Attachment3D mode caption"),
qApp->translate("Attacher3D", "Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass.","Attachment3D mode tooltip"));

12
src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.ui
View File

@@ -241,7 +241,7 @@ of the object being attached</string>
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Around x-axis</string>
<string>Around X-axis</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -254,7 +254,7 @@ of the object being attached</string>
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Rotation around the local x-axis. The offset is expressed in the local coordinate system
<string>Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system
of the object being attached.</string>
</property>
<property name="keyboardTracking">
@@ -280,7 +280,7 @@ of the object being attached.</string>
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Around y-axis</string>
<string>Around Y-axis</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -293,7 +293,7 @@ of the object being attached.</string>
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Rotation around the local y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system
<string>Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system
of the object being attached.</string>
</property>
<property name="keyboardTracking">
@@ -319,7 +319,7 @@ of the object being attached.</string>
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Around z-axis</string>
<string>Around Z-axis</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -332,7 +332,7 @@ of the object being attached.</string>
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Rotation around the local z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system
<string>Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system
of the object being attached.</string>
</property>
<property name="keyboardTracking">

4
src/Mod/PartDesign/App/FeaturePrimitive.cpp
View File

@@ -491,9 +491,9 @@ PROPERTY_SOURCE(PartDesign::Torus, PartDesign::FeaturePrimitive)
Torus::Torus()
{
ADD_PROPERTY_TYPE(Radius1,(10.0),"Torus",App::Prop_None,"Radius in local xy-plane");
ADD_PROPERTY_TYPE(Radius1,(10.0),"Torus",App::Prop_None,"Radius in local XY-plane");
Radius1.setConstraints(&quantityRange);
ADD_PROPERTY_TYPE(Radius2,(2.0),"Torus",App::Prop_None,"Radius in local xz-plane");
ADD_PROPERTY_TYPE(Radius2,(2.0),"Torus",App::Prop_None,"Radius in local XZ-plane");
Radius2.setConstraints(&quantityRange);
ADD_PROPERTY_TYPE(Angle1,(-180.0),"Torus",App::Prop_None,"The angle of the torus");
Angle1.setConstraints(&torusRangeV);

2
src/Mod/PartDesign/Gui/CommandBody.cpp
View File

@@ -349,7 +349,7 @@ void CmdPartDesignMigrate::activated(int iMsg)
} else {
// Huh? nothing to migrate?
QMessageBox::warning ( nullptr, QObject::tr ( "Nothing to migrate" ),
QObject::tr ( "No Part Design features found that do not belong to a body."
QObject::tr ( "No Part Design features without body found"
" Nothing to migrate." ) );
}
return;

2
src/Mod/PartDesign/Gui/DlgActiveBody.ui
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="label">
<property name="text">
<string>To create a new Part Design object, there must be an active body object in the document.
<string>To create a new Part Design object, there must be an active body in the document.
Select a body from below, or create a new body.</string>
</property>
<property name="scaledContents">

2
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskChamferParameters.cpp
View File

@@ -324,7 +324,7 @@ void TaskChamferParameters::apply()
// Alert user if he created an empty feature
if (ui->listWidgetReferences->count() == 0) {
Base::Console().warning(tr("Empty chamfer created !\n").toStdString().c_str());
Base::Console().warning(tr("Empty chamfer created!\n").toStdString().c_str());
}
}

2
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskDraftParameters.cpp
View File

@@ -284,7 +284,7 @@ void TaskDraftParameters::apply()
{
// Alert user if he created an empty feature
if (ui->listWidgetReferences->count() == 0) {
Base::Console().warning(tr("Empty draft created !\n").toStdString().c_str());
Base::Console().warning(tr("Empty draft created!\n").toStdString().c_str());
}
TaskDressUpParameters::apply();

6
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskHelixParameters.cpp
View File

@@ -234,9 +234,9 @@ void TaskHelixParameters::addPartAxes()
if (PartDesign::Body* body = PartDesign::Body::findBodyOf(profile)) {
try {
App::Origin* orig = body->getOrigin();
addAxisToCombo(orig->getX(), "", tr("Base x-axis"));
addAxisToCombo(orig->getY(), "", tr("Base y-axis"));
addAxisToCombo(orig->getZ(), "", tr("Base z-axis"));
addAxisToCombo(orig->getX(), "", tr("Base X-axis"));
addAxisToCombo(orig->getY(), "", tr("Base Y-axis"));
addAxisToCombo(orig->getZ(), "", tr("Base Z-axis"));
}
catch (const Base::Exception& ex) {
ex.reportException();

6
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskHelixParameters.ui
View File

@@ -45,17 +45,17 @@
<widget class="QComboBox" name="axis">
<item>
<property name="text">
<string>Base x-axis</string>
<string>Base X-axis</string>
</property>
</item>
<item>
<property name="text">
<string>Base y-axis</string>
<string>Base Y-axis</string>
</property>
</item>
<item>
<property name="text">
<string>Base z-axis</string>
<string>Base Z-axis</string>
</property>
</item>
<item>

4
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskPrimitiveParameters.ui
View File

@@ -1020,7 +1020,7 @@ If zero, it is equal to Radius2</string>
<item row="0" column="2">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="torusRadius1">
<property name="toolTip">
<string>Radius in local xy-plane</string>
<string>Radius in local XY-plane</string>
</property>
<property name="keyboardTracking">
<bool>false</bool>
@@ -1043,7 +1043,7 @@ If zero, it is equal to Radius2</string>
<item row="1" column="2">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="torusRadius2">
<property name="toolTip">
<string>Radius in local xz-plane</string>
<string>Radius in local XZ-plane</string>
</property>
<property name="keyboardTracking">
<bool>false</bool>

6
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskRevolutionParameters.cpp
View File

@@ -232,9 +232,9 @@ void TaskRevolutionParameters::fillAxisCombo(bool forceRefill)
if (PartDesign::Body * body = PartDesign::Body::findBodyOf(pcFeat)) {
try {
App::Origin* orig = body->getOrigin();
addAxisToCombo(orig->getX(), std::string(), tr("Base x-axis"));
addAxisToCombo(orig->getY(), std::string(), tr("Base y-axis"));
addAxisToCombo(orig->getZ(), std::string(), tr("Base z-axis"));
addAxisToCombo(orig->getX(), std::string(), tr("Base X-axis"));
addAxisToCombo(orig->getY(), std::string(), tr("Base Y-axis"));
addAxisToCombo(orig->getZ(), std::string(), tr("Base Z-axis"));
} catch (const Base::Exception &ex) {
ex.reportException();
}

6
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskRevolutionParameters.ui
View File

@@ -47,17 +47,17 @@
<widget class="QComboBox" name="axis">
<item>
<property name="text">
<string>Base x-axis</string>
<string>Base X-axis</string>
</property>
</item>
<item>
<property name="text">
<string>Base y-axis</string>
<string>Base Y-axis</string>
</property>
</item>
<item>
<property name="text">
<string>Base z-axis</string>
<string>Base Z-axis</string>
</property>
</item>
<item>

2
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskShapeBinder.cpp
View File

@@ -58,7 +58,7 @@ using namespace Gui;
TaskShapeBinder::TaskShapeBinder(ViewProviderShapeBinder* view, bool newObj, QWidget* parent)
: Gui::TaskView::TaskBox(Gui::BitmapFactory().pixmap("PartDesign_ShapeBinder"),
tr("Datum Shape Parameters"), true, parent)
tr("Shape Binder Parameters"), true, parent)
, SelectionObserver(view)
, ui(new Ui_TaskShapeBinder)
, vp(view)

12
src/Mod/PartDesign/Gui/TaskTransformedParameters.cpp
View File

@@ -417,9 +417,9 @@ void TaskTransformedParameters::fillAxisCombo(ComboLinks& combolinks, Part::Part
if (body) {
try {
App::Origin* orig = body->getOrigin();
combolinks.addLink(orig->getX(), "", tr("Base x-axis"));
combolinks.addLink(orig->getY(), "", tr("Base y-axis"));
combolinks.addLink(orig->getZ(), "", tr("Base z-axis"));
combolinks.addLink(orig->getX(), "", tr("Base X-axis"));
combolinks.addLink(orig->getY(), "", tr("Base Y-axis"));
combolinks.addLink(orig->getZ(), "", tr("Base Z-axis"));
}
catch (const Base::Exception& ex) {
Base::Console().error("%s\n", ex.what());
@@ -453,9 +453,9 @@ void TaskTransformedParameters::fillPlanesCombo(ComboLinks& combolinks, Part::Pa
if (body) {
try {
App::Origin* orig = body->getOrigin();
combolinks.addLink(orig->getXY(), "", tr("Base XY plane"));
combolinks.addLink(orig->getYZ(), "", tr("Base YZ plane"));
combolinks.addLink(orig->getXZ(), "", tr("Base XZ plane"));
combolinks.addLink(orig->getXY(), "", tr("Base XY-plane"));
combolinks.addLink(orig->getYZ(), "", tr("Base YZ-plane"));
combolinks.addLink(orig->getXZ(), "", tr("Base XZ-plane"));
}
catch (const Base::Exception& ex) {
Base::Console().error("%s\n", ex.what());

2
src/Mod/PartDesign/Gui/Utils.cpp
View File

@@ -137,7 +137,7 @@ PartDesign::Body *getBody(bool messageIfNot, bool autoActivate, bool assertModer
DlgActiveBody dia(
Gui::getMainWindow(),
doc,
QObject::tr("To use Part Design, an active body object is required in the document. "
QObject::tr("To use Part Design, an active body is required in the document. "
"Activate a body (double-click) or create a new one."
"\n\nFor legacy documents with Part Design objects lacking a body, "
"use the migrate function in Part Design to place them into a body."));