Fix UI strings reported on Crowdin (#23297)

Co-authored-by: Chris Hennes <chennes@pioneerlibrarysystem.org>
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-08-25 08:10:53 +02:00
committed by GitHub
parent 248071b201
commit 3129bc9a1e
34 changed files with 118 additions and 118 deletions

View File

@@ -154,8 +154,8 @@ void DlgObjectSelection::init(const std::vector<App::DocumentObject*> &objs,
* tried adding to .ui file, but could never get the
* formatting exactly the way I wanted it. -- <TheMarkster>
*/
useOriginalsBtn = new QPushButton(tr("&Use Original Selections"));
useOriginalsBtn->setToolTip(tr("Ignore dependencies and proceed with objects\noriginally selected prior to opening this dialog"));
useOriginalsBtn = new QPushButton(tr("&Use Original Selection"));
useOriginalsBtn->setToolTip(tr("Ignore dependencies and proceed with the objects\noriginally selected prior to opening this dialog"));
ui->buttonBox->addButton(useOriginalsBtn, QDialogButtonBox::ResetRole);
connect(ui->treeWidget, &QTreeWidget::itemChanged, this, &DlgObjectSelection::onObjItemChanged);

View File

@@ -357,14 +357,14 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Yaw (around z-axis)</string>
<string>Yaw (around Z-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="0" column="1">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="yawAngle">
<property name="toolTip">
<string>Yaw (around z-axis)</string>
<string>Yaw (around Z-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -377,14 +377,14 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Pitch (around y-axis)</string>
<string>Pitch (around Y-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="1">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="pitchAngle">
<property name="toolTip">
<string>Pitch (around y-axis)</string>
<string>Pitch (around Y-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -397,14 +397,14 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Roll (around x-axis)</string>
<string>Roll (around X-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="1">
<widget class="Gui::QuantitySpinBox" name="rollAngle">
<property name="toolTip">
<string>Roll (around the x-axis)</string>
<string>Roll (around the X-axis)</string>
</property>
</widget>
</item>

View File

@@ -474,10 +474,10 @@ Select a set and then press the button to view said configurations.</string>
<property name="toolTip">
<string>Rotation orbit style.
Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part.
Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis.
Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis.
Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession.
Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes).
Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis.
Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes).
Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis.
</string>
</property>
<property name="currentIndex">

View File

@@ -683,8 +683,8 @@ TreeWidget::TreeWidget(const char* name, QWidget* parent)
connect(this->recomputeObjectAction, &QAction::triggered,
this, &TreeWidget::onRecomputeObject);
this->searchObjectsAction = new QAction(this);
this->searchObjectsAction->setText(tr("Search..."));
this->searchObjectsAction->setStatusTip(tr("Search for objects"));
this->searchObjectsAction->setText(tr("Search Objects"));
this->searchObjectsAction->setStatusTip(tr("Searches for objects in the tree"));
connect(this->searchObjectsAction, &QAction::triggered,
this, &TreeWidget::onSearchObjects);

View File

@@ -104,8 +104,8 @@ void ViewProviderDocumentObjectGroup::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* rec
if (group && !group->getObjects().empty()) {
// Add the custom action.
QIcon icon = BitmapFactory().iconFromTheme("Std_SelectGroupContents");
QAction* selectAction = new QAction(icon, QObject::tr("Select group contents"), menu);
selectAction->setToolTip(QObject::tr("Selects all objects that are children of this group."));
QAction* selectAction = new QAction(icon, QObject::tr("Select Group Contents"), menu);
selectAction->setToolTip(QObject::tr("Selects all objects that are children of this group"));
// Connect the action's triggered signal to a lambda function that performs the selection.
QObject::connect(selectAction, &QAction::triggered, [group]() {