Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2024-07-05 15:46:53 +02:00
committed by Chris Hennes
parent 26624c2453
commit 32c9ed5493
251 changed files with 4010 additions and 3835 deletions

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Паліганальная сетка Дэталяў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Папярочныя перасекі...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Папярочныя перасекі</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Паліганальная сетка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Крывая на паліганальнай сетцы...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Стварае набліжаную крывую - над паліганальнай сеткай.
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Паліганальная сетка</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Mallat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Interseccions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Interseccions</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Corba en malla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Crea una corba aproximada damunt d'una malla.
@@ -80,7 +80,7 @@ Aquesta comanda només funciona amb objectes 'malla'.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malla</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Síťový díl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Řezy...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Řezy</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Síť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Křivka na síť...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Vytvoří přibližnou křivku na povrchu sítě.
@@ -80,7 +80,7 @@ Tento příkaz funguje pouze se 'síťovým' objektem.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Síť</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation type="unfinished">MeshPart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation type="unfinished">Cross-sections...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation type="unfinished">Cross-sections</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Netz-Formteil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Schnitte...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Schnitte</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Netz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Kurve auf Netz...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Erstellt eine angenäherte Kurve auf einem Netz.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>ΕξάρτημαΠλέγματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Ορθογώνιες διατομές...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Ορθογώνιες διατομές</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Πλέγμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Καμπύλη σε πλέγμα...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Δημιουργεί μια κατά προσέγγιση καμπύλη πάνω από ένα πλέγμα.
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Πλέγμα</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>PiezaDeMalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Cortes transversales...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Cortes transversales</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Curva en malla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Crea una curva aproximada sobre una malla.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>MeshPart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Cortes transversales...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Cortes transversales</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Curva en malla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Crea una curva aproximada encima de una malla.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Amaraun-pieza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Zeharkako sekzioak...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Zeharkako sekzioak</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Amarauna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Kurba amaraunean...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Amaraun baten gainean hari egokitzen zaion gutxi gora beherako kurba bat sortzen du.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>VerkotaOsa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Poikkileikkaukset...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Poikkileikkaukset</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Käyrä verkkopinnan päällä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Luo arvioidun käyrän verkkopinna päälle.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Maillage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Coupes...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Coupes</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Maillage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Courbe sur un maillage...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Crée rune courbe approximative au-dessus d'un maillage.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Mrežasti Oblik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Presjeci...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Presjeci</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mreža</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Krivulja na mreži...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Stvara približnu krivulju na vrhu mreže.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>RészekKapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Keresztmetszet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Keresztmetszet</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Háló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Görbe a hálón...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Közelítő ívet hoz létre a háló tetején.
@@ -340,7 +340,7 @@ felületeltérés szorozva az aktuális hálószakasz hosszával (él)</translat
These groups will be exported for mesh output formats supporting
this feature (e.g. the format OBJ).</source>
<translation>A hálószegmensek az objektum felületek színe szerint lesznek csoportosítva.
Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek
Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek
támogatják ezt a tulajdonságot (pl. OBJ formátum).</translation>
</message>
<message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>MeshPart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Sezioni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Sezioni</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Curvatura sulla mesh...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Crea una curva approssimativa su di un solido.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation> ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation> </translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation> ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation> .
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
@@ -340,7 +340,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</s
These groups will be exported for mesh output formats supporting
this feature (e.g. the format OBJ).</source>
<translation> .
,
,
(. OBJ).</translation>
</message>
<message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>MeshPart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation> ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Mesh onderdeel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Dwarsdoorsneden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Dwarsdoorsneden</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Ronding op gaas...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Maakt een geschatte curve bovenop een maaswerk.
@@ -62,7 +62,7 @@ Deze opdracht werkt alleen met een 'maaswerk' object.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Siatka Części</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Przekrój poprzeczny ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Przekrój poprzeczny</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Siatka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Krzywa na siatce...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Tworzy przybliżoną krzywą na wierzchu siatki.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>MeshPart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Secções transversais...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Secções transversais</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Curva na malha...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Cria uma curva aproximada sobre uma malha.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>MeshPart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Perfis transversais ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Perfis transversais</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Malha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Curva na malha...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Cria uma curva aproximada em cima de uma malha.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Obiect de plasa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Secțiune transversala...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Sectiune transversala</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Plasă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Curbe de pe plasă...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Creează o curbă aproximativă pe o plasă.
@@ -80,7 +80,7 @@ Această comandă funcționează doar cu un obiect 'plasă'.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Plasă</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Полигональная сетка для детали</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Поперечные сечения...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Поперечные сечения</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сетка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Скруглить полигональную сетку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Создает приблизительную кривую поверх полигональной сетки.
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сетка</translation>
<translation>Полигональная сетка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Полигональная сетка</translation>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Ploskovje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Prečni prerezi </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Prečni prerezi</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Ploskovje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Krivulja na ploskovju ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Ustvari približno krivuljo po vrhu ploskovja.
@@ -62,7 +62,7 @@ Ta ukaz deluje le s "ploskovji".</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Ploskovje</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Mreža Dela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Poprečni preseci...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Poprečni preseci</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mreža</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Kriva na mreži...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Napravi približnu krivu na površini mreže.
@@ -80,7 +80,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mreža</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Мрежа дела</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Попречни пресеци...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Попречни пресеци</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Крива на мрежи...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Направи приближну криву на површини мреже.
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Мрежа</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>NätDel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Tvärsnitt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Tvärsnitt</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Nät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Kurva nät...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Metal Örgü Bölümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Kesitler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Kesit</translation>
</message>
@@ -22,20 +22,20 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Parçacık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Metal örgü üzerinde eğri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Bir metal örgünün üstünde yaklaşık bir eğri oluşturur.
<translation>Bir metal örgünün üstünde yaklaşık bir eğri oluşturur.
Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
</message>
</context>
@@ -44,7 +44,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Parçacık</translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
@@ -220,7 +220,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
<source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench.</source>
<translation>"Başlat"a basın, ardından metal örgü üzerindeki noktaları seçin; Yeterli nokta ayarlandığında, sağ tıklayın ve 'Oluştur'u seçin. Daha fazla spline oluşturmak için bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlamak için bu görev panelini kapatın.
<translation>"Başlat"a basın, ardından metal örgü üzerindeki noktaları seçin; Yeterli nokta ayarlandığında, sağ tıklayın ve 'Oluştur'u seçin. Daha fazla spline oluşturmak için bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlamak için bu görev panelini kapatın.
Bu komut, normal bir yüz veya yüzeyle değil, yalnızca 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Bir nesneyi metal örgüye dönüştürmek için Metal Örgü Çalışma Tezgahının araçlarını kullanın.</translation>
</message>
@@ -338,7 +338,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</s
<source>Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces.
These groups will be exported for mesh output formats supporting
this feature (e.g. the format OBJ).</source>
<translation>Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır.
<translation>Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır.
Bu gruplar, bu özelliği destekleyen metal örgü çıktı biçimleri için dışa aktarılacaktır (ör. OBJ biçimi).</translation>
</message>
<message>
@@ -427,7 +427,7 @@ En küçük değer 0'dır.</translation>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="279"/>
<source>If this parameter is smaller, the mesh becomes finer.
A value in the range of 0.1-1.</source>
<translation>Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir.
<translation>Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir.
0.1-1 aralığında bir değer.</translation>
</message>
<message>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Частина Сітки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Поперечні перерізи...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Створює поперечні перерізи</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сітка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Крива на сітці...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>Створює приблизну криву на поверхні сітки.
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Сітка</translation>
<translation>Сітка(Меш)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>Mallat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>Seccions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation>Seccions</translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>Corba en malla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>线......</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>线

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<source>MeshPart</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -22,17 +22,17 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation>.
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
<source>Mesh</source>
<translation></translation>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>