Merged crowdin translations
This commit is contained in:
committed by
Chris Hennes
parent
26624c2453
commit
32c9ed5493
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка Дэталяў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Папярочныя перасекі...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Папярочныя перасекі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Крывая на паліганальнай сетцы...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Стварае набліжаную крывую - над паліганальнай сеткай.
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Interseccions...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Interseccions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Corba en malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Crea una corba aproximada damunt d'una malla.
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ Aquesta comanda només funciona amb objectes 'malla'.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Síťový díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Řezy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Řezy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Křivka na síť...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Vytvoří přibližnou křivku na povrchu sítě.
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ Tento příkaz funguje pouze se 'síťovým' objektem.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Síť</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-sections...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Netz-Formteil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Schnitte...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Schnitte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kurve auf Netz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Erstellt eine angenäherte Kurve auf einem Netz.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>ΕξάρτημαΠλέγματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Ορθογώνιες διατομές...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Ορθογώνιες διατομές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Καμπύλη σε πλέγμα...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Δημιουργεί μια κατά προσέγγιση καμπύλη πάνω από ένα πλέγμα.
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Πλέγμα</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>PiezaDeMalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Cortes transversales...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Cortes transversales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curva en malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Crea una curva aproximada sobre una malla.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Cortes transversales...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Cortes transversales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curva en malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Crea una curva aproximada encima de una malla.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Amaraun-pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Zeharkako sekzioak...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Zeharkako sekzioak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Amarauna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kurba amaraunean...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Amaraun baten gainean hari egokitzen zaion gutxi gora beherako kurba bat sortzen du.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>VerkotaOsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Poikkileikkaukset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Poikkileikkaukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Käyrä verkkopinnan päällä...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Luo arvioidun käyrän verkkopinna päälle.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Coupes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Coupes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Courbe sur un maillage...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Crée rune courbe approximative au-dessus d'un maillage.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mrežasti Oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Presjeci...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Presjeci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Krivulja na mreži...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Stvara približnu krivulju na vrhu mreže.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>RészekKapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Keresztmetszet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Keresztmetszet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Görbe a hálón...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Közelítő ívet hoz létre a háló tetején.
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@ felületeltérés szorozva az aktuális hálószakasz hosszával (él)</translat
|
||||
These groups will be exported for mesh output formats supporting
|
||||
this feature (e.g. the format OBJ).</source>
|
||||
<translation>A hálószegmensek az objektum felületek színe szerint lesznek csoportosítva.
|
||||
Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek
|
||||
Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek
|
||||
támogatják ezt a tulajdonságot (pl. OBJ formátum).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Sezioni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Sezioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curvatura sulla mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Crea una curva approssimativa su di un solido.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>メッシュパート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>断面...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>断面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>メッシュ上の曲線...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>メッシュの上に近似曲線を作成します。
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュ</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>ნაწილის ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>განივი კვეთები...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>განივი კვეთები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>მრავალკუთხა ბადის გამრუდება...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>ქმნის მიახლოებულ მრუდს ბადის თავზე.
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>ბადე</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</s
|
||||
These groups will be exported for mesh output formats supporting
|
||||
this feature (e.g. the format OBJ).</source>
|
||||
<translation>ქსელის სეგმენტები დაჯგუფდება ობიექტის ზედაპირის ფერის მიხედვით.
|
||||
ეს ჯგუფები გატანილი იქნება ბადის გამომავალი ფორმატებისთვის,
|
||||
ეს ჯგუფები გატანილი იქნება ბადის გამომავალი ფორმატებისთვის,
|
||||
რომლებსაც აქვთ ამ თვისების მხარდაჭერა(მაგ. ფორმატი OBJ).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>횡단면...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>횡단면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>메쉬위에 곡선...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mesh onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Dwarsdoorsneden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Dwarsdoorsneden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Ronding op gaas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Maakt een geschatte curve bovenop een maaswerk.
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ Deze opdracht werkt alleen met een 'maaswerk' object.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Siatka Części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Przekrój poprzeczny ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Przekrój poprzeczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Krzywa na siatce...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Tworzy przybliżoną krzywą na wierzchu siatki.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Secções transversais...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Secções transversais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curva na malha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Cria uma curva aproximada sobre uma malha.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Perfis transversais ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Perfis transversais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curva na malha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Cria uma curva aproximada em cima de uma malha.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Obiect de plasa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Secțiune transversala...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Sectiune transversala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Plasă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curbe de pe plasă...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Creează o curbă aproximativă pe o plasă.
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ Această comandă funcționează doar cu un obiect 'plasă'.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Plasă</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Полигональная сетка для детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Поперечные сечения...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Поперечные сечения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Скруглить полигональную сетку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Создает приблизительную кривую поверх полигональной сетки.
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сетка</translation>
|
||||
<translation>Полигональная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Полигональная сетка</translation>
|
||||
<translation>Сеть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Prečni prerezi …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Prečni prerezi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Krivulja na ploskovju ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Ustvari približno krivuljo po vrhu ploskovja.
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ Ta ukaz deluje le s "ploskovji".</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Ploskovje</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mreža Dela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Poprečni preseci...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Poprečni preseci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kriva na mreži...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Napravi približnu krivu na površini mreže.
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Мрежа дела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Попречни пресеци...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Попречни пресеци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Крива на мрежи...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Направи приближну криву на површини мреже.
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>NätDel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Tvärsnitt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Tvärsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kurva på nät...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Metal Örgü Bölümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Kesitler...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Kesit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,20 +22,20 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Parçacık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Metal örgü üzerinde eğri...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Bir metal örgünün üstünde yaklaşık bir eğri oluşturur.
|
||||
<translation>Bir metal örgünün üstünde yaklaşık bir eğri oluşturur.
|
||||
Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Parçacık</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
|
||||
<source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
|
||||
This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench.</source>
|
||||
<translation>"Başlat"a basın, ardından metal örgü üzerindeki noktaları seçin; Yeterli nokta ayarlandığında, sağ tıklayın ve 'Oluştur'u seçin. Daha fazla spline oluşturmak için bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlamak için bu görev panelini kapatın.
|
||||
<translation>"Başlat"a basın, ardından metal örgü üzerindeki noktaları seçin; Yeterli nokta ayarlandığında, sağ tıklayın ve 'Oluştur'u seçin. Daha fazla spline oluşturmak için bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlamak için bu görev panelini kapatın.
|
||||
|
||||
Bu komut, normal bir yüz veya yüzeyle değil, yalnızca 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Bir nesneyi metal örgüye dönüştürmek için Metal Örgü Çalışma Tezgahının araçlarını kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</s
|
||||
<source>Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces.
|
||||
These groups will be exported for mesh output formats supporting
|
||||
this feature (e.g. the format OBJ).</source>
|
||||
<translation>Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır.
|
||||
<translation>Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır.
|
||||
Bu gruplar, bu özelliği destekleyen metal örgü çıktı biçimleri için dışa aktarılacaktır (ör. OBJ biçimi).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@ En küçük değer 0'dır.</translation>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="279"/>
|
||||
<source>If this parameter is smaller, the mesh becomes finer.
|
||||
A value in the range of 0.1-1.</source>
|
||||
<translation>Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir.
|
||||
<translation>Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir.
|
||||
0.1-1 aralığında bir değer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Частина Сітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Поперечні перерізи...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Створює поперечні перерізи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Крива на сітці...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>Створює приблизну криву на поверхні сітки.
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка</translation>
|
||||
<translation>Сітка(Меш)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>Seccions...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>Seccions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Corba en malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>网格零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>横截面...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>横截面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>网格上的曲线......</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>在网格顶上创建一个近似曲线。
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>網格零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Cross-sections...</source>
|
||||
<translation>剖面...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Cross-sections</source>
|
||||
<translation>剖面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>網格上的曲線...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
|
||||
This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<translation>在網格頂部建立一條近似曲線.
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>網格</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user