Merged translations from crowdin

2018-03-26 18:52:02 -03:00
parent 9be061635c
commit 46fd41d70a
630 changed files with 29541 additions and 28631 deletions
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hr.qm
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hr.qm
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hr.ts
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_hr.ts
@@ -19,12 +19,12 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="62"/>
      <source>Configure axes</source>
-      <translation type="unfinished">Configure axes</translation>
+      <translation>Konfiguriranje osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="65"/>
      <source>Configure the axes parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
+      <translation>Konfiguriranje parametara osi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -32,12 +32,12 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="109"/>
      <source>Show/Hide grid</source>
-      <translation type="unfinished">Show/Hide grid</translation>
+      <translation>Pokaži/Sakrij rešetku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="112"/>
      <source>Show/Hide grid on selected plot</source>
-      <translation type="unfinished">Show/Hide grid on selected plot</translation>
+      <translation>Pokaži/Sakrij rešetku na odabranom planu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -45,12 +45,12 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="152"/>
      <source>Set labels</source>
-      <translation type="unfinished">Set labels</translation>
+      <translation>Postavi oznake</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="155"/>
      <source>Set title and axes labels</source>
-      <translation type="unfinished">Set title and axes labels</translation>
+      <translation>Postavljanje oznake naslova i osi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -58,12 +58,12 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="135"/>
      <source>Show/Hide legend</source>
-      <translation type="unfinished">Show/Hide legend</translation>
+      <translation>Pokaži/Sakrij legendu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="138"/>
      <source>Show/Hide legend on selected plot</source>
-      <translation type="unfinished">Show/Hide legend on selected plot</translation>
+      <translation>Pokaži/Sakrij legendu na odabranom planu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -71,12 +71,12 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="169"/>
      <source>Set positions and sizes</source>
-      <translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
+      <translation>Postavljanje položaja i veličina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="172"/>
      <source>Set labels and legend positions and sizes</source>
-      <translation type="unfinished">Set labels and legend positions and sizes</translation>
+      <translation>Postavljanje oznaka i legenda pozicija i veličina</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -89,7 +89,7 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="48"/>
      <source>Save the plot as an image file</source>
-      <translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
+      <translation>Spremi plan kao datoteku slike</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -97,12 +97,12 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="81"/>
      <source>Configure series</source>
-      <translation type="unfinished">Configure series</translation>
+      <translation>Konfiguriranje serije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="84"/>
      <source>Configure series drawing style and label</source>
-      <translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
+      <translation>Konfiguracija stila crtanja i oznaka serije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -110,7 +110,7 @@
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="175"/>
      <source>Configure axes</source>
-      <translation type="unfinished">Configure axes</translation>
+      <translation>Konfiguriranje osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="179"/>
@@ -155,32 +155,32 @@
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="227"/>
      <source>Index of the active axes</source>
-      <translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
+      <translation>Indeks aktivnih osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="231"/>
      <source>Add new axes to the plot</source>
-      <translation type="unfinished">Add new axes to the plot</translation>
+      <translation>Dodavanje nove osi na plan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="236"/>
      <source>Remove selected axes</source>
-      <translation type="unfinished">Remove selected axes</translation>
+      <translation>Uklonite odabrane osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="241"/>
      <source>Check it to apply transformations to all axes</source>
-      <translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
+      <translation>Provjeravanje transformacije za primjenu na sve osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="246"/>
      <source>Left bound of axes</source>
-      <translation type="unfinished">Left bound of axes</translation>
+      <translation>Lijevo vezane za osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="251"/>
      <source>Right bound of axes</source>
-      <translation type="unfinished">Right bound of axes</translation>
+      <translation>Desno vezane za osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="256"/>
@@ -251,7 +251,7 @@
    <message>
      <location filename="../../plotLabels/TaskPanel.py" line="133"/>
      <source>Set labels</source>
-      <translation type="unfinished">Set labels</translation>
+      <translation>Postavi oznake</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotLabels/TaskPanel.py" line="137"/>
@@ -276,7 +276,7 @@
    <message>
      <location filename="../../plotLabels/TaskPanel.py" line="153"/>
      <source>Index of the active axes</source>
-      <translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
+      <translation>Indeks aktivnih osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotLabels/TaskPanel.py" line="157"/>
@@ -314,7 +314,7 @@
    <message>
      <location filename="../../plotPositions/TaskPanel.py" line="121"/>
      <source>Set positions and sizes</source>
-      <translation type="unfinished">Set positions and sizes</translation>
+      <translation>Postavljanje položaja i veličina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotPositions/TaskPanel.py" line="125"/>
@@ -339,12 +339,12 @@
    <message>
      <location filename="../../plotPositions/TaskPanel.py" line="150"/>
      <source>Item size</source>
-      <translation type="unfinished">Item size</translation>
+      <translation>Veličinu stavke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotPositions/TaskPanel.py" line="135"/>
      <source>List of modifiable items</source>
-      <translation type="unfinished">List of modifiable items</translation>
+      <translation>Popis izmjenljivih stavki</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -357,12 +357,12 @@
    <message>
      <location filename="../../plotSave/TaskPanel.py" line="131"/>
      <source>Inches</source>
-      <translation type="unfinished">Inches</translation>
+      <translation>Inča</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSave/TaskPanel.py" line="136"/>
      <source>Dots per Inch</source>
-      <translation type="unfinished">Dots per Inch</translation>
+      <translation>Točaka po inču</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSave/TaskPanel.py" line="141"/>
@@ -377,12 +377,12 @@
    <message>
      <location filename="../../plotSave/TaskPanel.py" line="151"/>
      <source>X image size</source>
-      <translation type="unfinished">X image size</translation>
+      <translation>X veličina slike</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSave/TaskPanel.py" line="156"/>
      <source>Y image size</source>
-      <translation type="unfinished">Y image size</translation>
+      <translation>Y veličina slike</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSave/TaskPanel.py" line="161"/>
@@ -395,27 +395,27 @@
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="153"/>
      <source>No label</source>
-      <translation type="unfinished">No label</translation>
+      <translation>Bez oznake</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="188"/>
      <source>Line style</source>
-      <translation type="unfinished">Line style</translation>
+      <translation>Stil crte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="168"/>
      <source>Marker</source>
-      <translation type="unfinished">Marker</translation>
+      <translation>Marker</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="149"/>
      <source>Configure series</source>
-      <translation type="unfinished">Configure series</translation>
+      <translation>Konfiguriranje serije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="173"/>
      <source>List of available series</source>
-      <translation type="unfinished">List of available series</translation>
+      <translation>Popis dostupnih serija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="178"/>
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_it.qm
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_it.qm
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_it.ts
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_it.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="241"/>
      <source>Check it to apply transformations to all axes</source>
-      <translation>Spunta per applicare le trasformazioni a tutti gli assi</translation>
+      <translation>Spuntare per applicare le trasformazioni a tutti gli assi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="246"/>
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ru.qm
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ru.qm
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ru.ts
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ru.ts
@@ -344,7 +344,7 @@
    <message>
      <location filename="../../plotPositions/TaskPanel.py" line="135"/>
      <source>List of modifiable items</source>
-      <translation type="unfinished">List of modifiable items</translation>
+      <translation>Список модифицируемых элементов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -445,17 +445,17 @@
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="158"/>
      <source>Remove series</source>
-      <translation type="unfinished">Remove series</translation>
+      <translation>Удалить числовой ряд</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="183"/>
      <source>If checked, series will not be considered for legend</source>
-      <translation type="unfinished">If checked, series will not be considered for legend</translation>
+      <translation>Если отмечено числовой ряд не будет включаться в легенду</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSeries/TaskPanel.py" line="213"/>
      <source>Removes this series</source>
-      <translation type="unfinished">Removes this series</translation>
+      <translation>Удаляет этот числовой ряд</translation>
    </message>
  </context>
 </TS>
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-CN.qm
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-CN.qm
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-CN.ts
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_zh-CN.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="44"/>
      <source>Plot edition tools</source>
-      <translation>制图编辑工具</translation>
+      <translation>图表编辑工具</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="47"/>
      <source>Plot</source>
-      <translation>制图</translation>
+      <translation>图表</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -37,7 +37,7 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="112"/>
      <source>Show/Hide grid on selected plot</source>
-      <translation>在选定图面上显示/隐藏网格</translation>
+      <translation>在选定图表上显示/隐藏网格</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -63,7 +63,7 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="138"/>
      <source>Show/Hide legend on selected plot</source>
-      <translation>在选定绘图上显示/隐藏图例</translation>
+      <translation>在选定图表上显示/隐藏图例</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -84,12 +84,12 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="45"/>
      <source>Save plot</source>
-      <translation>保存制图</translation>
+      <translation>保存图表</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="48"/>
      <source>Save the plot as an image file</source>
-      <translation>保存绘图到图像文件</translation>
+      <translation>保存图表到图像文件</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -160,7 +160,7 @@
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="231"/>
      <source>Add new axes to the plot</source>
-      <translation>向绘图添加新轴</translation>
+      <translation>向图表添加新坐标轴</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="236"/>
@@ -218,17 +218,17 @@
    <message>
      <location filename="../../Plot.py" line="43"/>
      <source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
-      <translation>未找到matplotlib,因此绘图模块未能加载</translation>
+      <translation>未找到matplotlib, 因此图表模块未能加载</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="54"/>
      <source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
-      <translation>未找到matplotlib,绘图模块将被禁用</translation>
+      <translation>未找到matplotlib, 图表模块将被禁用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotSave/TaskPanel.py" line="42"/>
      <source>Plot document must be selected in order to save it</source>
-      <translation>必须选中绘图文档以保存</translation>
+      <translation>必须选中图表文档以保存</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../plotAxes/TaskPanel.py" line="340"/>
@@ -238,12 +238,12 @@
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="97"/>
      <source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
-      <translation>网格必须于绘图文档顶层激活</translation>
+      <translation>网格必须于图表文档顶层激活</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlotGui.py" line="125"/>
      <source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
-      <translation>图例必须于绘图文档顶层激活</translation>
+      <translation>图例必须于图表文档顶层激活</translation>
    </message>
  </context>
  <context>