Update translations 2025-09-09
This commit is contained in:
Chris Hennes
committed by
Yorik van Havre
Yorik van Havre
parent
0677982c8b
commit
58a8d589a7
@@ -11,12 +11,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Convert to Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convert to Points</translation>
|
||||
<translation>Convertir en punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Converts to points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converts to points</translation>
|
||||
<translation>Convertir en punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Export Points…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Points…</translation>
|
||||
<translation>Exportar punts…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="152"/>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Import Points…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Points…</translation>
|
||||
<translation>Importa els punts…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="70"/>
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Merge Point Clouds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merge Point Clouds</translation>
|
||||
<translation>Fusiona els núvols de punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Merges several point clouds into one</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merges several point clouds into one</translation>
|
||||
<translation>Fusiona diversos núvols de punts en un de sol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -84,12 +84,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Cut Point Cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cut Point Cloud</translation>
|
||||
<translation>Tallar núvol de punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Cuts a point cloud with a selected polygon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cuts a point cloud with a selected polygon</translation>
|
||||
<translation>Talla un núvol de punts amb un polígon seleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -102,12 +102,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Structured Point Cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structured Point Cloud</translation>
|
||||
<translation>Núvol de punts estructurat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Converts points to a structured point cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converts points to a structured point cloud</translation>
|
||||
<translation>Converteix els punts en un núvol de punts estructurat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Performs tests to transform a point cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Performs tests to transform a point cloud</translation>
|
||||
<translation>Realitza tests per a transformar un núvol de punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="14"/>
|
||||
<source>ASCII Points Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ASCII Points Import</translation>
|
||||
<translation>Importar punts ASCII</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="34"/>
|
||||
@@ -197,44 +197,44 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Special Lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Special Lines</translation>
|
||||
<translation>Línies especials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="58"/>
|
||||
<source>First Line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First Line</translation>
|
||||
<translation>Primera línia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Cluster by lines starting with</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cluster by lines starting with</translation>
|
||||
<translation>Agrupa les línies que comencen amb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Ignore lines starting with</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore lines starting with</translation>
|
||||
<translation>Ignorar les línies que comencin amb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Point Format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point Format</translation>
|
||||
<translation>Format de punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Number separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number separator</translation>
|
||||
<translation>Número separador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Points format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points format</translation>
|
||||
<translation>Format de punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="201"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Next block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Next block</translation>
|
||||
<translation>Bloc següent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="209"/>
|
||||
@@ -269,12 +269,12 @@
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="301"/>
|
||||
<source>I (gray value)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">I (gray value)</translation>
|
||||
<translation>I (valor de gris)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Number of previewed lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of previewed lines</translation>
|
||||
<translation>Nombre de línies previsualitzades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="314"/>
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin?</translation>
|
||||
<translation>La caixa delimitadora dels punts importats no conté l'origen. Vols moure'l a l'origen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="257"/>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Points Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points Tools</translation>
|
||||
<translation>Eines de punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Convert to Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convert to Points</translation>
|
||||
<translation>In Punkte umwandeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Converts to points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converts to points</translation>
|
||||
<translation>In Punkte umwandeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Merge Point Clouds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merge Point Clouds</translation>
|
||||
<translation>Punktwolken vereinigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Merges several point clouds into one</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merges several point clouds into one</translation>
|
||||
<translation>Mehrere Punktwolken vereinigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -84,12 +84,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Cut Point Cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cut Point Cloud</translation>
|
||||
<translation>Punktwolke schneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Cuts a point cloud with a selected polygon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cuts a point cloud with a selected polygon</translation>
|
||||
<translation>Schneidet eine Punktwolke mit dem ausgewählten Polygon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -102,12 +102,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Structured Point Cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structured Point Cloud</translation>
|
||||
<translation>Strukturierte Punktwolke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Converts points to a structured point cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converts points to a structured point cloud</translation>
|
||||
<translation>Punkte in eine strukturierte Punktwolke umwandeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Performs tests to transform a point cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Performs tests to transform a point cloud</translation>
|
||||
<translation>Führt Tests zur Umwandlung einer Punktwolke durch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="14"/>
|
||||
<source>ASCII Points Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ASCII Points Import</translation>
|
||||
<translation>ASCII-Punkte-Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="34"/>
|
||||
@@ -197,44 +197,44 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Special Lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Special Lines</translation>
|
||||
<translation>Besondere Zeilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="58"/>
|
||||
<source>First Line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First Line</translation>
|
||||
<translation>Erste Line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Cluster by lines starting with</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cluster by lines starting with</translation>
|
||||
<translation>Gruppierung nach Zeilen, die mit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Ignore lines starting with</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore lines starting with</translation>
|
||||
<translation>Ignoriere Zeilen, beginnend mit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Point Format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point Format</translation>
|
||||
<translation>Punktformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Number separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number separator</translation>
|
||||
<translation>Zahlentrennzeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Points format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points format</translation>
|
||||
<translation>Punkte-Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="201"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Next block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Next block</translation>
|
||||
<translation>Nächster Block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="209"/>
|
||||
@@ -269,12 +269,12 @@
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="301"/>
|
||||
<source>I (gray value)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">I (gray value)</translation>
|
||||
<translation>I (Grauwert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Number of previewed lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of previewed lines</translation>
|
||||
<translation>Anzahl der in der Vorschau angezeigten Zeilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="314"/>
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Entfernung</translation>
|
||||
<translation>Abstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="258"/>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Points Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points Tools</translation>
|
||||
<translation>Punkte-Werkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
|
||||
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin?</source>
|
||||
<translation>Koordinatni početak se ne nalazi unutar granične kutije uvezenih tačaka. Da li želiš da ih pomerim u koordinatni početak?</translation>
|
||||
<translation>Koordinatni početak se ne nalazi unutar granične kutije uvezenih tačaka. Da li želiš da ih premestim u koordinatni početak?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="257"/>
|
||||
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin?</source>
|
||||
<translation>Координатни почетак се не налази унутар граничне кутије увезених тачака. Да ли желиш да их померим у координатни почетак?</translation>
|
||||
<translation>Координатни почетак се не налази унутар граничне кутије увезених тачака. Да ли желиш да их преместим у координатни почетак?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="257"/>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Convert to Points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convert to Points</translation>
|
||||
<translation>Konvertera till punkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Converts to points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converts to points</translation>
|
||||
<translation>Omvandlas till punkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Export Points…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Points…</translation>
|
||||
<translation>Exportera punkter…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="152"/>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Import Points…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Points…</translation>
|
||||
<translation>Importera punkter…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="70"/>
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Merge Point Clouds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merge Point Clouds</translation>
|
||||
<translation>Sammanfoga punktmoln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Merges several point clouds into one</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merges several point clouds into one</translation>
|
||||
<translation>Sammanfogar flera punktmoln till ett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -84,12 +84,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Cut Point Cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cut Point Cloud</translation>
|
||||
<translation>Moln för skärningspunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Cuts a point cloud with a selected polygon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cuts a point cloud with a selected polygon</translation>
|
||||
<translation>Klipper ett punktmoln med en vald polygon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -102,12 +102,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Structured Point Cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structured Point Cloud</translation>
|
||||
<translation>Strukturerat punktmoln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Converts points to a structured point cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converts points to a structured point cloud</translation>
|
||||
<translation>Konverterar punkter till ett strukturerat punktmoln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Performs tests to transform a point cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Performs tests to transform a point cloud</translation>
|
||||
<translation>Utför tester för att omvandla ett punktmoln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -138,18 +138,18 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Transform points</source>
|
||||
<translation>Omvandla punkter</translation>
|
||||
<translation>Transformera punkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Convert to points</source>
|
||||
<translation>Omvandla till punkter</translation>
|
||||
<translation>Konvertera till punkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Cut points</source>
|
||||
<translation>Klipp ut punkter</translation>
|
||||
<translation>Nedskärningspunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="14"/>
|
||||
<source>ASCII Points Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ASCII Points Import</translation>
|
||||
<translation>Import av ASCII-punkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="34"/>
|
||||
@@ -197,51 +197,51 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Special Lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Special Lines</translation>
|
||||
<translation>Särskilda linjer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="58"/>
|
||||
<source>First Line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First Line</translation>
|
||||
<translation>Första raden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Cluster by lines starting with</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cluster by lines starting with</translation>
|
||||
<translation>Kluster av linjer som börjar med</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Ignore lines starting with</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore lines starting with</translation>
|
||||
<translation>Ignorera rader som börjar med</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Point Format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point Format</translation>
|
||||
<translation>Punktformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Number separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number separator</translation>
|
||||
<translation>Nummerseparator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="180"/>
|
||||
<source>Points format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points format</translation>
|
||||
<translation>Punkterformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="201"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Next block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Next block</translation>
|
||||
<translation>Nästa block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="281"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Inget</translation>
|
||||
<translation>Ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="214"/>
|
||||
@@ -269,12 +269,12 @@
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="301"/>
|
||||
<source>I (gray value)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">I (gray value)</translation>
|
||||
<translation>I (grått värde)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Number of previewed lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of previewed lines</translation>
|
||||
<translation>Antal förhandsgranskade rader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="314"/>
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Point formats</source>
|
||||
<translation>Punkt-format</translation>
|
||||
<translation>Punktformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
@@ -299,17 +299,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Points not at Origin</source>
|
||||
<translation>Poäng inte vid Ursprung</translation>
|
||||
<translation>Punkter inte vid origo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin?</translation>
|
||||
<translation>Begränsningsrutan för de importerade punkterna innehåller inte origo. Översätt den till ursprunget?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distans</translation>
|
||||
<translation>Avstånd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="258"/>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Points Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points Tools</translation>
|
||||
<translation>Verktyg för punkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user