Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2020-12-23 15:13:05 +01:00
parent 5a974f824c
commit 5a322d75cb
948 changed files with 148318 additions and 97489 deletions

View File

@@ -2306,7 +2306,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="204"/>
<source>Reversed direction</source>
<translation>Odwrócone kierunki</translation>
<translation>Odwróć kierunek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="211"/>

View File

@@ -2286,7 +2286,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="134"/>
<source>Belt tension force</source>
<translation>Kemer gerginlik kuvveti</translation>
<translation>Kemer gerilim kuvveti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="156"/>

View File

@@ -282,7 +282,7 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="314"/>
<source>Elasticity equation</source>
<translation type="unfinished">Elasticity equation</translation>
<translation>Рівняння пружності</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="315"/>
@@ -386,7 +386,7 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="674"/>
<source>Reinforced material (concrete)</source>
<translation type="unfinished">Reinforced material (concrete)</translation>
<translation>Матеріал армування (залізобетон)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -433,7 +433,7 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="538"/>
<source>Display FEM mesh info</source>
<translation type="unfinished">Display FEM mesh info</translation>
<translation>Відображати інформацію по сітці МСЕ</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -386,7 +386,7 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="674"/>
<source>Reinforced material (concrete)</source>
<translation type="unfinished">Reinforced material (concrete)</translation>
<translation>Vật liệu -tông gia cường (-tông)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -394,7 +394,7 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="452"/>
<source>Material for solid</source>
<translation type="unfinished">Material for solid</translation>
<translation>Vật liệu rắn</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandFemMaterialSolid.py" line="42"/>
@@ -433,7 +433,7 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="538"/>
<source>Display FEM mesh info</source>
<translation type="unfinished">Display FEM mesh info</translation>
<translation>Hiển thị thông tin về lưới FEM</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -441,12 +441,12 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="556"/>
<source>FEM mesh from shape by Gmsh</source>
<translation type="unfinished">FEM mesh from shape by Gmsh</translation>
<translation>lưới FEM từ đi tượng (shape) tạo bởi Gmsh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="557"/>
<source>Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</source>
<translation type="unfinished">Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</translation>
<translation>Tạo lưới FEM cho đi tượng (shape) từ thuật toán chia lưới của Gmsh</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandFemMeshGmshFromShape.py" line="42"/>
@@ -537,12 +537,12 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="679"/>
<source>Solver CalculiX Standard</source>
<translation type="unfinished">Solver CalculiX Standard</translation>
<translation>Trình giải CalculiX tiêu chuẩn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="681"/>
<source>Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</source>
<translation type="unfinished">Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</translation>
<translation>Tạo trình giải CalculiX tiêu chuyển với công cụ ccx</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandFemSolverCalculix.py" line="42"/>
@@ -573,7 +573,7 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="740"/>
<source>Solver Elmer</source>
<translation type="unfinished">Solver Elmer</translation>
<translation>Trình giải Elmer</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -620,12 +620,12 @@
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="382"/>
<source>Material editor</source>
<translation type="unfinished">Material editor</translation>
<translation>Trình hiệu chỉnh vật liệu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="384"/>
<source>Opens the FreeCAD material editor</source>
<translation type="unfinished">Opens the FreeCAD material editor</translation>
<translation>Mở trình hiệu chỉnh vật liệu FreeCAD</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1967,7 +1967,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="123"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="185"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation type="unfinished">Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</translation>
<translation>Chọn một cạnh, mặt hoặc khối. Chỉ một khối đưc cho phép.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="128"/>
@@ -1979,7 +1979,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="129"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation type="unfinished">Fillet works only on parts</translation>
<translation>Thuật toán bo tròn chỉ hoạt đng với chi tiết (part)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="83"/>