Merged crowdin translations

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Hi ha hagut greus errors en carregar l'arxiu. Pot ser que s'hagin modificat dades o no s'hagin recuperat. Guardar el projecte molt probablement resulti en pèrdua de dades.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Es gab schwerwiegende Fehler beim Laden der Datei. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder konnten nicht wiederhergestellt werden. Das Speichern des Projekts wird höchstwahrscheinlich zu Datenverlust führen.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="344"/>
       <source>View source</source>
-      <translation>Quelltext anzeigen</translation>
+      <translation>Quelle anzeigen</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Errore larriak gertatu dira fitxategia kargatzean. Zenbait datu aldatuta agertu daitezke edo ez dira berreskuratu. Proiektua gordetzen bada, ziur aski datuak galduko dira.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts

@@ -62,7 +62,7 @@
       <location filename="../../Command.cpp" line="251"/>
       <location filename="../../Command.cpp" line="252"/>
       <source>Set URL</source>
-      <translation type="unfinished">Set URL</translation>
+      <translation>Aseta URL-osoite</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -151,12 +151,12 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="556"/>
       <source>There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</source>
-      <translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
+      <translation>Tiedoston latauksessa tapahtui virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Katso raporttinäkymää, josta saa tarkempaa tietoa asiaan liittyvistä kohteista.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Tiedostoa ladattaessa tapahtui vakavia virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Projektin tallentaminen johtaa mitä todennäköisimmin tietojen menettämiseen.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>
@@ -174,12 +174,12 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="312"/>
       <source>Open in new window</source>
-      <translation type="unfinished">Open in new window</translation>
+      <translation>Avaa uudessa ikkunassa</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="344"/>
       <source>View source</source>
-      <translation type="unfinished">View source</translation>
+      <translation>Näytä lähdekoodi</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Il y a eu de sérieuses erreurs lors du chargement du fichier. Certaines données ont peut-être été modifiées ou pas du tout récupérées. L'enregistrement du projet entraînera très probablement une perte de données.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>A fájl betöltése közben súlyos hibák történtek. Előfordulhat, hogy néhány adat módosult, vagy egyáltalán nem állt helyre. A terv mentése valószínűleg adatvesztést eredményez.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Ci sono stati errori gravi durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non recuperati affatto. Il salvataggio del progetto molto probabilmente si tradurrà in perdita di dati.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Er zijn ernstige fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn mogelijk gewijzigd of helemaal niet hersteld. Het opslaan van het project zal waarschijnlijk leiden tot data-verlies.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Podczas ładowania pliku wystąpiły poważne błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odzyskane. Zapisanie projektu najprawdopodobniej spowoduje utratę danych.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Ocorreram erros graves ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Salvar o projeto provavelmente resultará em perda de dados.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>При загрузке файла возникли серьезные ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или не восстановлены вообще. Сохранение проекта скорее всего приведет к потере данных.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts

@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
       <source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
-      <translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
+      <translation>Pri nalaganju datoteke je prišlo do resnih napak. Določeni podatki so bili lahko spremenjeni ali pa sploh niso bili obnovljeni. Če projekt shranite, bo najverjetneje prišlo do izgube podatkov.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>

src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts

@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="78"/>
       <source>Go back to the previous page</source>
-      <translation>Назад на претходну cтраницу</translation>
+      <translation>Вратите се на претходну cтраницу</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
       <source>Go to the next page</source>
-      <translation>Иди на cледећу cтраницу</translation>
+      <translation>Идите на cледећу cтраницу</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -62,7 +62,7 @@
       <location filename="../../Command.cpp" line="251"/>
       <location filename="../../Command.cpp" line="252"/>
       <source>Set URL</source>
-      <translation type="unfinished">Set URL</translation>
+      <translation>Постави адресу</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
       <source>Opens a website in FreeCAD</source>
-      <translation>Отвара веб сајт у FreeCAD</translation>
+      <translation>Отворите веб сајт у FreeCAD-у</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="563"/>
       <source>File does not exist!</source>
-      <translation>Датотека не пcтоји!</translation>
+      <translation>Датотека не поcтоји!</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="556"/>
       <source>There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</source>
-      <translation type="unfinished">There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.</translation>
+      <translation>Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. У приказу извештаја потражите одређеније информације о предметима у питању.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="559"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="719"/>
       <source>Loading %1...</source>
-      <translation>Учитавање %1...</translation>
+      <translation>Учитавам „%1“...</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="308"/>
       <source>Open in External Browser</source>
-      <translation>Отвори у Екстерном Прегледачу</translation>
+      <translation>Отвори у спољном прегледачу</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="312"/>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <message>
       <location filename="../../BrowserView.cpp" line="344"/>
       <source>View source</source>
-      <translation type="unfinished">View source</translation>
+      <translation>Прикажи извор</translation>
     </message>
   </context>
   <context>