kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

fix German translation

Browse Source
This commit is contained in:
wmayer
2017-11-11 22:47:12 +01:00
parent db26cbcc4c
commit 74d1aa72ea
29 changed files with 376 additions and 377 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm
View File

Binary file not shown.

18
src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts
View File

@@ -47,12 +47,12 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation>Erstellen von Abschnitt aus Mesh und Ebene</translation>
<translation>Schnitt aus Netz und Ebene erstellen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Section</source>
<translation>Ausschnitt</translation>
<translation>Schnittkurve</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -65,13 +65,13 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trim mesh with a plane</source>
<translation>Netz mit Ebene zuschneiden</translation>
<translation>Netz mit Ebene trimmen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+1"/>
<source>Trims a mesh with a plane</source>
<translation>Ein Netz mit einer Ebene zuschneiden</translation>
<translation>Ein Netz mit einer Ebene trimmen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -152,7 +152,7 @@
<message>
<location line="+7"/>
<source>Maximum curve degree</source>
<translation>Maximaler Kurvenwinkel</translation>
<translation>Maximaler Grad der Kurve</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
@@ -200,17 +200,17 @@
<message>
<location line="-7"/>
<source>Apply face colors to mesh</source>
<translation>Anwenden von Flächenfarben auf Mesh</translation>
<translation>Anwenden von Flächenfarben auf Netz</translation>
</message>
<message>
<location line="-35"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
<translation>Winkelabweichung:</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>Relative surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
<translation>Relative Flächenabweichung</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
@@ -329,7 +329,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Ebene, mit welcher Sie das Netz zuschneiden.</translation>
<translation>Bitte wählen Sie eine Ebene, mit welcher Sie das Netz trimmen.</translation>
</message>
</context>
<context>