fix German translation

This commit is contained in:
wmayer
2017-11-11 22:47:12 +01:00
parent db26cbcc4c
commit 74d1aa72ea
29 changed files with 376 additions and 377 deletions

View File

@@ -47,7 +47,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Show/Hide B-spline knot multiplicity</source>
<translation>Anzeigen/Ausblenden von B-Spline Knoten-Multiplikation</translation>
<translation>Anzeigen/Ausblenden von B-Spline Knoten-Vielfachheit</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>CarbonCopy</source>
<translation>CarbonCopy</translation>
<translation>Kopie</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -158,7 +158,7 @@
<message>
<location line="+4"/>
<source>Show/Hide B-spline knot multiplicity</source>
<translation>Anzeigen/Ausblenden von B-Spline Knoten-Multiplikation</translation>
<translation>Anzeigen/Ausblenden von B-Spline Knoten-Vielfachheit</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -273,7 +273,7 @@
<message>
<location line="+105"/>
<source>Ellipse by center, major radius, point</source>
<translation>Ellipse durch Angabe von Zentrum, großem Radius und Punkt</translation>
<translation>Ellipse durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius und Punkt</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
@@ -3229,7 +3229,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk
</message>
<message>
<source>Default vertex color</source>
<translation>Standard-Scheitelpunktfarbe</translation>
<translation>Standard-Knotenpunktfarbe</translation>
</message>
<message>
<source>The color of vertices being edited</source>
@@ -3376,7 +3376,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk
</message>
<message>
<source>The default line thickness for new shapes</source>
<translation>Der Standard-Liniendicke für neue Formen</translation>
<translation>Die Standard-Linienstärke für neue Formen</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
@@ -3385,7 +3385,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk
</message>
<message>
<source>Default vertex size</source>
<translation>Standard-Scheitelpunktgröße</translation>
<translation>Standard-Knotenpunktgröße</translation>
</message>
<message>
<source>Default line width</source>
@@ -3464,7 +3464,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk
<message>
<location line="-40"/>
<source>Default vertex color</source>
<translation>Standard-Scheitelpunktfarbe</translation>
<translation>Standard-Knotenpunktfarbe</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -3535,14 +3535,14 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk
<message>
<location line="+13"/>
<source>Default vertex size</source>
<translation>Standard-Scheitelpunktgröße</translation>
<translation>Standard-Knotenpunktgröße</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+35"/>
<location line="+52"/>
<source>The default line thickness for new shapes</source>
<translation>Der Standard-Liniendicke für neue Formen</translation>
<translation>Die Standard-Linienstärke für neue Formen</translation>
</message>
<message>
<location line="-84"/>