Help: Update UI strings for consistency

Closes: #22368
This commit is contained in:
Ryan Kembrey
2025-07-07 00:10:38 +10:00
committed by Kacper Donat
parent cf1e1aeebe
commit 7aa43b8ffc

View File

@@ -26,8 +26,8 @@
<bool>false</bool>
</property>
<property name="toolTip">
<string>This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</string>
<string>Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available.</string>
</property>
<property name="text">
<string>GitHub (online)</string>
@@ -84,10 +84,10 @@ to get French translation of the documentation.</string>
<widget class="Gui::PrefFileChooser" name="fileChooser">
<property name="toolTip">
<string>Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</string>
Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the
&quot;offline-documentation&quot; addon. If this field is left blank, FreeCAD will
automatically search for the help files at the default location
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</string>
</property>
<property name="mode">
<enum>Gui::FileChooser::Directory</enum>
@@ -109,7 +109,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</string>
<enum>Qt::LeftToRight</enum>
</property>
<property name="text">
<string> Translation suffix:</string>
<string>Translation suffix</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -167,7 +167,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown'
<item>
<widget class="QLabel" name="label_3">
<property name="text">
<string>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</string>
<string>Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</string>
</property>
<property name="wordWrap">
<bool>true</bool>
@@ -177,10 +177,10 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown'
<item>
<widget class="Gui::PrefRadioButton" name="radioBrowser">
<property name="toolTip">
<string>The documentation will open in your default web browser.</string>
<string>The documentation will open in the default web browser</string>
</property>
<property name="text">
<string>In your default web browser</string>
<string>In the default web browser</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
@@ -196,7 +196,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown'
<item>
<widget class="Gui::PrefRadioButton" name="radioTab">
<property name="toolTip">
<string>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</string>
<string>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</string>
</property>
<property name="text">
<string>In a FreeCAD tab</string>
@@ -218,8 +218,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown'
<bool>true</bool>
</property>
<property name="toolTip">
<string>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</string>
<string>Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</string>
</property>
<property name="text">
<string>In a separate, embeddable dialog</string>
@@ -246,16 +246,15 @@ which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the
<item>
<widget class="QLabel" name="label">
<property name="text">
<string> Custom stylesheet:</string>
<string>Custom stylesheet</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="Gui::PrefFileChooser" name="styleSheet">
<property name="toolTip">
<string>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</string>
<string>Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
This only applies if Markdown is selected above.</string>
</property>
<property name="prefEntry" stdset="0">
<cstring>StyleSheet</cstring>