Update translations from Crowdin

This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2026-01-12 00:24:08 +00:00
committed by Chris Hennes
parent 50c22e10ce
commit 7ddee25ec9
267 changed files with 16867 additions and 16936 deletions

View File

@@ -32,12 +32,12 @@
<message>
<location filename="../../../CommandSolveAssembly.py" line="50"/>
<source>Solve Assembly</source>
<translation type="unfinished">Solve Assembly</translation>
<translation>Bestem samling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandSolveAssembly.py" line="55"/>
<source>Solves the currently active assembly.</source>
<translation type="unfinished">Solves the currently active assembly.</translation>
<translation>Bestemmer sammensætningen af den aktive samling.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -55,7 +55,7 @@
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssemblyLink.cpp" line="125"/>
<source>Turn flexible</source>
<translation type="unfinished">Turn flexible</translation>
<translation>Gør fleksibel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssemblyLink.cpp" line="127"/>
@@ -65,7 +65,7 @@
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssemblyLink.cpp" line="131"/>
<source>Turn rigid</source>
<translation type="unfinished">Turn rigid</translation>
<translation>Gør stiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssemblyLink.cpp" line="133"/>
@@ -333,7 +333,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="77"/>
<source>The assembly document must be saved before inserting a new part.</source>
<translation type="unfinished">The assembly document must be saved before inserting a new part.</translation>
<translation>Samlingen skal gemmes, før en ny komponent kan indsættes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="80"/>
@@ -489,7 +489,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
<message>
<location filename="../../../InitGui.py" line="203"/>
<source>Grounding</source>
<translation type="unfinished">Grounding</translation>
<translation>Fixering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../InitGui.py" line="230"/>
@@ -527,7 +527,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
<translation>Dette forhindrer genberegning af Placering1, og muliggør en brugerdefineret placering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
@@ -543,7 +543,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
<translation>Dette forhindrer genberegning af Placering2, og muliggør en brugerdefineret placering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
@@ -629,7 +629,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<source>The object to ground</source>
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
<translation>Objektet som skal fixeres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="368"/>
@@ -675,7 +675,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="211"/>
<source>The number of decimals to use for calculated texts</source>
<translation type="unfinished">The number of decimals to use for calculated texts</translation>
<translation>Antal decimaler for beregnede værdier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="311"/>
@@ -843,7 +843,7 @@ Du kan til enhver tid ændre denne opførsel ved enten at højreklikke på kompo
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="81"/>
<source>Rigid sub-assemblies</source>
<translation type="unfinished">Rigid sub-assemblies</translation>
<translation>Stive komponentgrupper</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -856,7 +856,7 @@ Du kan til enhver tid ændre denne opførsel ved enten at højreklikke på kompo
<message>
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="20"/>
<source>Allows leaving edit mode when pressing the Esc key</source>
<translation type="unfinished">Allows leaving edit mode when pressing the Esc key</translation>
<translation>Tillader at redigeringstilstand forlades når der trykkes på Esc-tasten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="39"/>
@@ -917,7 +917,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
<source>Over-constrained:</source>
<translation>For mange låse:</translation>
<translation>For mange relationer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
@@ -942,7 +942,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
<source>Under-constrained:</source>
<translation>Ulåst:</translation>
<translation>For få relationer:</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
@@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
<source>Fully constrained</source>
<translation>Låst:</translation>
<translation>Fuldstændigt låst</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -994,12 +994,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateView.ui" line="20"/>
<source>If checked, parts will be selected as a single solid</source>
<translation type="unfinished">If checked, parts will be selected as a single solid</translation>
<translation>Hvis markeret, vil komponenter og komponentgrupper blive valgt som massive elementer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateView.ui" line="23"/>
<source>Parts as single solid</source>
<translation type="unfinished">Parts as single solid</translation>
<translation>Kompenenter som massive elementer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateView.ui" line="42"/>
@@ -1029,7 +1029,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="14"/>
<source>Bill of Materials</source>
<translation type="unfinished">Bill of Materials</translation>
<translation>Stykliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="20"/>
@@ -1098,7 +1098,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssemblyLink.cpp" line="139"/>
<source>Toggle Rigid</source>
<translation type="unfinished">Toggle Rigid</translation>
<translation>Slå stivhed til/fra</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1218,7 +1218,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="252"/>
<source>Play backward</source>
<translation type="unfinished">Play backward</translation>
<translation>Afspil baglæns</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="272"/>
@@ -1228,7 +1228,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="292"/>
<source>Play forward</source>
<translation type="unfinished">Play forward</translation>
<translation>Afspil forlæns</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="312"/>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../../CommandCreateAssembly.py" line="54"/>
<source>Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file.</source>
<translation type="unfinished">Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file.</translation>
<translation>Opretter et samlingsobjekt i det aktuelle dokument eller i den aktive samling (om nogen). Begrænses til af en rod-samling pr. fil.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1429,12 +1429,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation type="unfinished">Toggle Grounded</translation>
<translation>Slå fixering til/fra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</translation>
<translation>&lt;p&gt;Slår fixering af en komponent til eller fra.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fixering af en komponent låser dens position i samlingen permanent, og forhindrer enhver bevægelse eller rotation. Du skal bruge mindst en fixeret komponent, før du kan danne en komponentsamling.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1501,7 +1501,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../TaskAssemblyMessages.cpp" line="63"/>
<source>The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components.</source>
<translation type="unfinished">The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components.</translation>
<translation>Samlingen indeholder elementer der har for relationer, og som forårsager visse frihedsgrader. Klik for at vælge disse frie elementer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAssemblyMessages.cpp" line="68"/>

View File

@@ -88,7 +88,7 @@
<message>
<location filename="../../../InitGui.py" line="109"/>
<source>Assembly</source>
<translation type="unfinished">Assembly</translation>
<translation>Συναρμολόγηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../InitGui.py" line="110"/>
@@ -1054,7 +1054,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="77"/>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished">Columns</translation>
<translation>Στήλες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="86"/>
@@ -1077,7 +1077,8 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="69"/>
<source>Bill of Materials</source>
<translation type="unfinished">Bill of Materials</translation>
<translation>Λίστα Υλικών (BOM)
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="76"/>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -257,7 +257,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="371"/>
<source>Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials</source>
<translation type="unfinished">Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials</translation>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="377"/>
@@ -282,7 +282,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="404"/>
<source>Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key</source>
<translation type="unfinished">Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="406"/>
@@ -322,7 +322,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="161"/>
<source>If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly.</source>
<translation type="unfinished">If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="78"/>
@@ -354,7 +354,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="541"/>
<source>In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.</source>
<translation type="unfinished">In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="544"/>