kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2026-01-12 00:24:08 +00:00
committed by Chris Hennes
parent 50c22e10ce
commit 7ddee25ec9
267 changed files with 16867 additions and 16936 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm
View File

Binary file not shown.

110
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts
View File

@@ -67,7 +67,7 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="215"/>
<source>stdout pipe (requires OpenSCAD &gt;= 2021.1)</source>
<translation type="unfinished">stdout pipe (requires OpenSCAD &gt;= 2021.1)</translation>
<translation>stdout borusu (OpenSCAD &gt;= 2021.1 gerekir)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="227"/>
@@ -82,17 +82,17 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="269"/>
<source>Maximum fragment size</source>
<translation type="unfinished">Maximum fragment size</translation>
<translation>En büyük parça boyutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="292"/>
<source>angle (fa)</source>
<translation type="unfinished">angle (fa)</translation>
<translation>Açı (fa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="388"/>
<source>Convexity</source>
<translation type="unfinished">Convexity</translation>
<translation>Dışbükeylik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="289"/>
@@ -108,22 +108,22 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="74"/>
<source>OpenSCAD Import</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Import</translation>
<translation>OpenSCAD İçe Aktarma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProviders in Tree View</source>
<translation type="unfinished">Use ViewProviders in Tree View</translation>
<translation>Ağaç görünümünde ViewProvider kullan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
<source>Send to OpenSCAD via</source>
<translation type="unfinished">Send to OpenSCAD via</translation>
<translation>OpenSCAD'e gönderim yöntemi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="261"/>
<source>OpenSCAD Export</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Export</translation>
<translation>OpenSCAD Dışa Aktarma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="331"/>
@@ -168,23 +168,23 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="132"/>
<source>It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</source>
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</translation>
<translation>Görünüşe göre OpenSCAD'in Snap sürümünü kullanıyor olabilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="150"/>
<source>If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</source>
<translation type="unfinished">If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</translation>
<translation>OpenSCAD çalıştırması geçici dosyayı yükleyemezse, aktarım yöntemini değiştirmek için FreeCAD'in OpenSCAD çalışma tezgâhı Tercihleri'ni kullanın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
<source>It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</source>
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</translation>
<translation>Görünüşe göre FreeCAD'in korumalı alanlı bir sürümünü kullanıyor olabilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="94"/>
<source>Unable to explode %s</source>
<translation type="unfinished">Unable to explode %s</translation>
<translation>%s patlatılamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>
@@ -216,43 +216,43 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="371"/>
<source>as Mesh</source>
<translation type="unfinished">as Mesh</translation>
<translation>Mesh olarak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="353"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="372"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
<translation>OpenSCAD Öğesi Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="141"/>
<source>Converts edges to faces</source>
<translation type="unfinished">Converts edges to faces</translation>
<translation>Kenarları yüze dönüştürür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="303"/>
<source>Select 3 objects first</source>
<translation type="unfinished">Select 3 objects first</translation>
<translation>Önce 3 nesne seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
<source>Clear Code</source>
<translation type="unfinished">Clear Code</translation>
<translation>Kodu Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="338"/>
<source>Open…</source>
<translation type="unfinished">Open…</translation>
<translation>Aç…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="339"/>
<source>Save…</source>
<translation type="unfinished">Save…</translation>
<translation>Kaydet…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="340"/>
<source>as mesh</source>
<translation type="unfinished">as mesh</translation>
<translation>mesh olarak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="429"/>
@@ -263,7 +263,7 @@
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="431"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="445"/>
<source>OpenSCAD Files</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Files</translation>
<translation>OpenSCAD Dosyaları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="443"/>
@@ -274,34 +274,34 @@
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="457"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="486"/>
<source>Perform</source>
<translation type="unfinished">Perform</translation>
<translation>Uygula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="483"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="487"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
<translation>Ağ Boole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="488"/>
<source>Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski sum</translation>
<translation>Minkowski toplamı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="650"/>
<source>OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</translation>
<translation>OpenSCAD dosyası hem 2B hem de 3B şekiller içeriyor. Bu içe aktarıcı bunu desteklemez; bu içe aktarıcıda tüm şekillerin boyutu aynı olmalıdır.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="661"/>
<source>Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</source>
<translation type="unfinished">Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</translation>
<translation>Hata: ya tüm şekiller 2B olmalı ya da tüm şekiller 3B olmalı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="518"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1390"/>
<source>Unsupported Function</source>
<translation type="unfinished">Unsupported Function</translation>
<translation>Desteklenmeyen İşlev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="518"/>
@@ -315,12 +315,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="102"/>
<source>Explode Group</source>
<translation type="unfinished">Explode Group</translation>
<translation>Grubu Patlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="105"/>
<source>Explodes a fusion or compound and applies random colors</source>
<translation type="unfinished">Explodes a fusion or compound and applies random colors</translation>
<translation>Bir birleştirmeyi veya bileşiği patlatır ve rastgele renkler uygular</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -328,12 +328,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="118"/>
<source>Color Shapes</source>
<translation type="unfinished">Color Shapes</translation>
<translation>Şekilleri Renklendir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="121"/>
<source>Colors shapes by validity and type</source>
<translation type="unfinished">Colors shapes by validity and type</translation>
<translation>Şekilleri geçerliliğine ve türüne göre renklendirir</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -341,12 +341,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="158"/>
<source>Refine Shape Feature</source>
<translation type="unfinished">Refine Shape Feature</translation>
<translation>Şekil İyileştirme Özelliği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="161"/>
<source>Creates a refined shape</source>
<translation type="unfinished">Creates a refined shape</translation>
<translation>İyileştirilmiş bir şekil oluşturur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -354,12 +354,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="268"/>
<source>Increase Tolerance Feature</source>
<translation type="unfinished">Increase Tolerance Feature</translation>
<translation>Tolerans Artırma Özelliği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="271"/>
<source>Creates a feature to increase the tolerance</source>
<translation type="unfinished">Creates a feature to increase the tolerance</translation>
<translation>Toleransı artırmak için bir özellik oluşturur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -367,12 +367,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="285"/>
<source>Expand Placements</source>
<translation type="unfinished">Expand Placements</translation>
<translation>Yerleşimleri Genişlet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="288"/>
<source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Expands all placements downwards in the Tree View</translation>
<translation>Ağaç görünümünde tüm yerleşimleri alt öğelere doğru yayar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -385,7 +385,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="309"/>
<source>Replaces an object in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Replaces an object in the Tree View</translation>
<translation>Ağaç görünümünde bir nesneyi değiştirir</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -393,12 +393,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="319"/>
<source>Remove Objects and Children</source>
<translation type="unfinished">Remove Objects and Children</translation>
<translation>Nesneleri ve Alt Öğelerini Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="322"/>
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</source>
<translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</translation>
<translation>Seçili nesneleri ve başka nesneler tarafından başvurulmayan tüm alt öğelerini kaldırır</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -411,7 +411,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="570"/>
<source>Creates a hull</source>
<translation type="unfinished">Creates a hull</translation>
<translation>Konveks zarf oluşturur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -419,12 +419,12 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="154"/>
<source>OpenSCAD Tools</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Tools</translation>
<translation>OpenSCAD Araçları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="158"/>
<source>Frequently-used Part WB tools</source>
<translation type="unfinished">Frequently-used Part WB tools</translation>
<translation>Sık kullanılan Parça çalışma tezgâhı araçları</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -432,7 +432,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="138"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
<translation>Kenarları Yüzlere Dönüştür</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -445,7 +445,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="191"/>
<source>Mirrors the mesh</source>
<translation type="unfinished">Mirrors the mesh</translation>
<translation>Mesh'i aynalar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -453,12 +453,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="217"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature</translation>
<translation>Mesh Ölçekleme Özelliği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="221"/>
<source>Scales the mesh</source>
<translation type="unfinished">Scales the mesh</translation>
<translation>Mesh'i ölçeklendirir</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -466,12 +466,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="247"/>
<source>Resize Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Resize Mesh Feature</translation>
<translation>Mesh Yeniden Boyutlandırma Özelliği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="251"/>
<source>Resizes the mesh</source>
<translation type="unfinished">Resizes the mesh</translation>
<translation>Mesh'i yeniden boyutlandırır</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -479,12 +479,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="531"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
<translation>OpenSCAD Öğesi Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="535"/>
<source>Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>OpenSCAD ikili dosyasını kullanarak girilen OpenSCAD koduna dayalı bir OpenSCAD öğesi ekler</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -492,12 +492,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="546"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
<translation>Ağ Boole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="550"/>
<source>Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>OpenSCAD ikili dosyasını kullanarak bir boole işlemi gerçekleştirir</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -505,12 +505,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="587"/>
<source>Minkowski Sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski Sum</translation>
<translation>Minkowski Toplamı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="590"/>
<source>Creates a Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Creates a Minkowski sum</translation>
<translation>Bir Minkowski toplamı oluşturur</translation>
</message>
</context>
</TS>