kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2026-01-12 00:24:08 +00:00
committed by Chris Hennes
parent 50c22e10ce
commit 7ddee25ec9
267 changed files with 16867 additions and 16936 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts
View File

@@ -191,12 +191,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1339"/>
<source>Clip Group</source>
<translation>Ausschnittsgruppe</translation>
<translation>Ausschnittgruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1340"/>
<source>Inserts a new clip group for the selected view</source>
<translation>Fügt eine neue Ausschnittsgruppe für die ausgewählte Ansicht ein</translation>
<translation>Fügt eine neue Ausschnittgruppe für die ausgewählte Ansicht ein</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -209,12 +209,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1376"/>
<source>Add View To Clip Group</source>
<translation>Ansicht zu Ausschnittsgruppe hinzufügen</translation>
<translation>Ansicht zu Ausschnittgruppe hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1377"/>
<source>Adds the selected view to a clip group</source>
<translation>Fügt die ausgewählte Ansicht zu einer Ausschnittsgruppe hinzu</translation>
<translation>Fügt die ausgewählte Ansicht zu einer Ausschnittgruppe hinzu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -227,12 +227,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1460"/>
<source>Remove From Clip Group</source>
<translation>Aus Ausschnittsgruppe entfernen</translation>
<translation>Aus Ausschnittgruppe entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1461"/>
<source>Removes a view based on the selected clip group</source>
<translation>Entfernt eine Ansicht basierend auf der ausgewählten Ausschnittsgruppe</translation>
<translation>Entfernt eine Ansicht basierend auf der ausgewählten Ausschnittgruppe</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -372,7 +372,7 @@
<message>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1364"/>
<source>Dimension</source>
<translation>Maß gemäß Auswahl</translation>
<translation>Maß</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1365"/>
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1542"/>
<source>Toggle View Lock</source>
<translation>Gesperrte Ansicht umschalten</translation>
<translation>Ansichtsperre umschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1543"/>
@@ -2208,12 +2208,12 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1428"/>
<source>Add clip group</source>
<translation>Ausschnittsgruppe hinzufügen</translation>
<translation>Ausschnittgruppe hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1499"/>
<source>Remove clip group</source>
<translation>Ausschnittsgruppe entfernen</translation>
<translation>Ausschnittgruppe entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1634"/>
@@ -3165,12 +3165,12 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1406"/>
<source>Select exactly one view to add to clip group</source>
<translation>Genau eine Ansicht auswählen, die zu der Ausschnittsgruppe hinzugefügt werden soll</translation>
<translation>Genau eine Ansicht auswählen, die zu der Ausschnittgruppe hinzugefügt werden soll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1473"/>
<source>Select exactly one view to remove from clip group</source>
<translation>Genau eine Ansicht auswählen, die aus der Ausschnittsgruppe entfernt werden soll</translation>
<translation>Genau eine Ansicht auswählen, die aus der Ausschnittgruppe entfernt werden soll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1835"/>
@@ -3335,7 +3335,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1389"/>
<source>Select one clip group and one view</source>
<translation>Wähle eine Ausschnittsgruppe und eine Ansicht</translation>
<translation>Wähle eine Ausschnittgruppe und eine Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1871"/>
@@ -3345,7 +3345,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1411"/>
<source>Select exactly one clip group</source>
<translation>Wähle genau eine Ausschnittsgruppe</translation>
<translation>Wähle genau eine Ausschnittgruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1420"/>
@@ -7490,7 +7490,7 @@ durch den negativen Wert des „Oberen Abmaßes“ ersetzt.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="46"/>
<source>Pattern file</source>
<translation>Muster-Datei</translation>
<translation>Musterdatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="59"/>
@@ -7573,7 +7573,7 @@ durch den negativen Wert des „Oberen Abmaßes“ ersetzt.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="62"/>
<source>Pattern file</source>
<translation>Muster-Datei</translation>
<translation>Musterdatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskHatch.ui" line="85"/>
@@ -9432,7 +9432,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist.</translation>
<message>
<location filename="../../../TechDrawTools/CommandVertexCreations.py" line="81"/>
<source>Offset Vertex</source>
<translation>Versatz-Scheitelpunkt</translation>
<translation>Knoten versetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TechDrawTools/CommandVertexCreations.py" line="84"/>

40
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts
View File

@@ -96,7 +96,7 @@
<message>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1696"/>
<source>Angle Dimension</source>
<translation>Cote de l'angle</translation>
<translation>Insérer une cote angulaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1697"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1339"/>
<source>Clip Group</source>
<translation>Groupe de rognage</translation>
<translation>Fenêtre de rognage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1340"/>
@@ -209,12 +209,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1376"/>
<source>Add View To Clip Group</source>
<translation>Projeter une forme</translation>
<translation>Ajouter une vue à la fenêtre de rognage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1377"/>
<source>Adds the selected view to a clip group</source>
<translation type="unfinished">Adds the selected view to a clip group</translation>
<translation>Ajoute la vue sélectionnée à une fenêtre de rognage</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -227,12 +227,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1460"/>
<source>Remove From Clip Group</source>
<translation type="unfinished">Remove From Clip Group</translation>
<translation>Supprimer une vue à la fenêtre de rognage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1461"/>
<source>Removes a view based on the selected clip group</source>
<translation type="unfinished">Removes a view based on the selected clip group</translation>
<translation>Supprime une vue basée à la fenêtre de rognage.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -372,7 +372,7 @@
<message>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1364"/>
<source>Dimension</source>
<translation>Dimension</translation>
<translation>Insérer une cote</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1365"/>
@@ -472,7 +472,7 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1831"/>
<source>Area Annotation</source>
<translation>Annotation de surface</translation>
<translation>Insérer une cote de surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1832"/>
@@ -3365,7 +3365,7 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1871"/>
<source>Page contains a BIM view which will not be exported. Continue?</source>
<translation>La page contient une vue BIM qui ne sera pas exportée. Continuer ?</translation>
<translation>La page contient une vue BIM qui ne sera pas exportée. Faut-il continuer ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1411"/>
@@ -4401,7 +4401,7 @@ it has a tile weld that would become broken.</source>
<message>
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="93"/>
<source>Crop to height</source>
<translation>Recadrer à une hauteur</translation>
<translation>Recadrer à la hauteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="100"/>
@@ -4426,12 +4426,12 @@ it has a tile weld that would become broken.</source>
<message>
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="162"/>
<source>Crop to width</source>
<translation>Recadrer à une largeur</translation>
<translation>Recadrer à la largeur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="169"/>
<source>Crop image</source>
<translation>Recadrer une image</translation>
<translation>Redimensionner l'image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskActiveView.ui" line="136"/>
@@ -5348,7 +5348,8 @@ extrémités plates ou carrées sont utiles pour utiliser les dessins comme guid
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="425"/>
<source>Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option.</source>
<translation>Utilise un texte et des lignes clairs sur fond sombre et définit la couleur de la feuille sur une couleur sombre. Il est recommandé d'utiliser des polices transparentes ou de couleur claire avec cette option.</translation>
<translation>Utilise un texte et des lignes clairs sur fond sombre et définit la couleur de la feuille sur une couleur sombre. Il est recommandé d'utiliser des
polices transparentes ou de couleur claire avec cette option.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="428"/>
@@ -5756,8 +5757,7 @@ pour les groupes de projection</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="74"/>
<source>Controls whether or not a page&apos;s &apos;Keep Updated&apos; property
can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<translation>Contrôle si l'option « Maintenir les feuilles à jour » des feuilles
peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ».</translation>
<translation>Permet ou pas à la propriété « Keep Updated» des feuilles de supplanter le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ».</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="78"/>
@@ -7335,7 +7335,7 @@ par la valeur négative de la « Tolérance supérieure ».</translation>
<message>
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="28"/>
<source>Format specifier</source>
<translation>Spécificateur de format</translation>
<translation>Spécificateur du format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="42"/>
@@ -7350,12 +7350,12 @@ par la valeur négative de la « Tolérance supérieure ».</translation>
<message>
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="129"/>
<source>Overtolerance format specifier</source>
<translation>Spécificateur de format de la tolérance supérieure</translation>
<translation>Spécificateur du format de la tolérance supérieure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="122"/>
<source>Undertolerance format specifier</source>
<translation>Spécificateur de format de la tolérance inférieure</translation>
<translation>Spécificateur du format de la tolérance inférieure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="52"/>
@@ -7446,7 +7446,7 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="341"/>
<source>Override angles</source>
<translation>Remplacer des angles</translation>
<translation>Remplacer les angles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskDimension.ui" line="348"/>
@@ -9877,7 +9877,7 @@ there is an open task dialog.</source>
<message>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1790"/>
<source>Area Annotation</source>
<translation>Annotation de surface</translation>
<translation>Insérer une cote de surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1791"/>

2
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts
View File

@@ -5789,7 +5789,7 @@ dla grup projektowych</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="74"/>
<source>Controls whether or not a page&apos;s &apos;Keep Updated&apos; property
can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<translation>Określa, czy właściwość strony "Aktualizuj automatycznie” może nadpisywać globalny parametr "Aktualizuj za widokiem 3D".</translation>
<translation>Określa, czy właściwość strony "Włącz / wyłącz automatyczną aktualizację” może nadpisywać globalny parametr "Aktualizuj za widokiem 3D".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="78"/>

2166
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff