Gui: Minor translation fixes

This commit is contained in:
Chris Hennes
2023-05-11 18:31:34 -05:00
parent 18bf753e12
commit 80b29d2dbf
16 changed files with 39 additions and 39 deletions

View File

@@ -156,18 +156,18 @@ QString checkStatusToString(const int &index)
QVector<QString> buildBOPCheckResultVector()
{
QVector<QString> results;
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Check Unknown")); //BOPAlgo_CheckUnknown
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Bad Type")); //BOPAlgo_BadType
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Self Intersect")); //BOPAlgo_SelfIntersect
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Too Small Edge")); //BOPAlgo_TooSmallEdge
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Non-Recoverable Face")); //BOPAlgo_NonRecoverableFace
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Incompatibility Of Vertex")); //BOPAlgo_IncompatibilityOfVertex
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Incompatibility Of Edge")); //BOPAlgo_IncompatibilityOfEdge
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Incompatibility Of Face")); //BOPAlgo_IncompatibilityOfFace
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Operation Aborted")); //BOPAlgo_OperationAborted
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op GeomAbs_C0")); //BOPAlgo_GeomAbs_C0
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Invalid Curve On Surface")); //BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface
results.push_back(QObject::tr("Boolean Op Not Valid")); //BOPAlgo_NotValid
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Unknown check")); //BOPAlgo_CheckUnknown
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Bad type")); //BOPAlgo_BadType
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Self-intersection found")); //BOPAlgo_SelfIntersect
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Edge too small")); //BOPAlgo_TooSmallEdge
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Non-recoverable face")); //BOPAlgo_NonRecoverableFace
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Incompatibility of vertex")); //BOPAlgo_IncompatibilityOfVertex
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Incompatibility of edge")); //BOPAlgo_IncompatibilityOfEdge
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Incompatibility of face")); //BOPAlgo_IncompatibilityOfFace
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Aborted")); //BOPAlgo_OperationAborted
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: GeomAbs_C0")); //BOPAlgo_GeomAbs_C0
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Invalid curve on surface")); //BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface
results.push_back(QObject::tr("Boolean operation: Not valid")); //BOPAlgo_NotValid
return results;
}

View File

@@ -149,7 +149,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Boolean::execute()
int solidCount = countSolids(result);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Boolean: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
this->Shape.setValue(getSolid(result));

View File

@@ -220,7 +220,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Chamfer::execute()
}
int solidCount = countSolids(shape);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Chamfer: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
shape = refineShapeIfActive(shape);
this->Shape.setValue(getSolid(shape));

View File

@@ -320,7 +320,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Draft::execute()
int solidCount = countSolids(shape);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Fuse: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
this->Shape.setValue(getSolid(shape));

View File

@@ -134,7 +134,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Fillet::execute()
int solidCount = countSolids(shape);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Fillet: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
shape = refineShapeIfActive(shape);

View File

@@ -165,7 +165,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Groove::execute()
int solidCount = countSolids(solRes);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Groove: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
}

View File

@@ -1897,7 +1897,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn* Hole::execute()
// We have to get the solids (fuse sometimes creates compounds)
base = getSolid(result);
if (base.IsNull())
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Hole: Resulting shape is not a solid"));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Resulting shape is not a solid"));
base = refineShapeIfActive(base);
@@ -1905,7 +1905,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn* Hole::execute()
int solidCount = countSolids(base);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(
QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Hole: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
this->Shape.setValue(base);

View File

@@ -290,10 +290,10 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Loft::execute()
TopoDS_Shape boolOp = this->getSolid(mkFuse.Shape());
// lets check if the result is a solid
if (boolOp.IsNull())
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Loft: Resulting shape is not a solid"));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Resulting shape is not a solid"));
int solidCount = countSolids(boolOp);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Loft: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
boolOp = refineShapeIfActive(boolOp);
@@ -308,10 +308,10 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Loft::execute()
TopoDS_Shape boolOp = this->getSolid(mkCut.Shape());
// lets check if the result is a solid
if (boolOp.IsNull())
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Loft: Resulting shape is not a solid"));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Resulting shape is not a solid"));
int solidCount = countSolids(boolOp);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Loft: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
boolOp = refineShapeIfActive(boolOp);

View File

@@ -219,11 +219,11 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Pad::execute()
TopoDS_Shape solRes = this->getSolid(result);
// lets check if the result is a solid
if (solRes.IsNull())
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Pad: Resulting shape is not a solid"));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Resulting shape is not a solid"));
int solidCount = countSolids(result);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Pad: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
solRes = refineShapeIfActive(solRes);
@@ -232,7 +232,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Pad::execute()
else {
int solidCount = countSolids(prism);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Pad: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
this->Shape.setValue(getSolid(prism));

View File

@@ -396,7 +396,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Pipe::execute()
int solidCount = countSolids(boolOp);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception",
"Pipe: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
"Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
boolOp = refineShapeIfActive(boolOp);
@@ -416,7 +416,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Pipe::execute()
int solidCount = countSolids(boolOp);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception",
"Pipe: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
"Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
boolOp = refineShapeIfActive(boolOp);

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Pocket::execute()
int prismCount = countSolids(prism);
if (prismCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Pocket: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
this->Shape.setValue(getSolid(prism));
@@ -225,11 +225,11 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Pocket::execute()
// we have to get the solids (fuse sometimes creates compounds)
TopoDS_Shape solRes = this->getSolid(result);
if (solRes.IsNull())
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Pocket: Resulting shape is not a solid"));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Resulting shape is not a solid"));
int solidCount = countSolids(result);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Pocket: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
solRes = refineShapeIfActive(solRes);

View File

@@ -105,7 +105,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn* FeaturePrimitive::execute(const TopoDS_Shape& pri
int solidCount = countSolids(boolOp);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Additive: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
boolOp = refineShapeIfActive(boolOp);
@@ -125,7 +125,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn* FeaturePrimitive::execute(const TopoDS_Shape& pri
int solidCount = countSolids(boolOp);
if (solidCount > 1) {
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Subtractive: Result has multiple solids. This is not supported at this time."));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Result has multiple solids: that is not currently supported."));
}
boolOp = refineShapeIfActive(boolOp);

View File

@@ -258,7 +258,7 @@ App::DocumentObjectExecReturn *Transformed::execute()
PartDesign::FeatureAddSub* feature = static_cast<PartDesign::FeatureAddSub*>(*o);
feature->getAddSubShape(fuseShape, cutShape);
if (fuseShape.isNull() && cutShape.isNull())
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Shape of addsub feature is empty"));
return new App::DocumentObjectExecReturn(QT_TRANSLATE_NOOP("Exception", "Shape of additive/subtractive feature is empty"));
gp_Trsf trsf = feature->getLocation().Transformation().Multiplied(trsfInv);
if (!fuseShape.isNull())
fuseShape = fuseShape.makeTransform(trsf);

View File

@@ -1537,7 +1537,7 @@ CmdSketcherExternal::CmdSketcherExternal()
{
sAppModule = "Sketcher";
sGroup = "Sketcher";
sMenuText = QT_TR_NOOP("External geometry");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Create an external geometry");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create an edge linked to an external geometry");
sWhatsThis = "Sketcher_External";
sStatusTip = sToolTipText;
@@ -1566,7 +1566,7 @@ CmdSketcherCarbonCopy::CmdSketcherCarbonCopy()
{
sAppModule = "Sketcher";
sGroup = "Sketcher";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Carbon copy");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Create a carbon copy");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Copy the geometry of another sketch");
sWhatsThis = "Sketcher_CarbonCopy";
sStatusTip = sToolTipText;

View File

@@ -1258,7 +1258,7 @@ void CmdSketcherJoinCurves::activated(int iMsg)
else {
QMessageBox::warning(
Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Too many curves on point"),
QObject::tr("Exactly two curve should end at the selected point to be able to join them."));
QObject::tr("Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them."));
return;
}
}
@@ -1266,7 +1266,7 @@ void CmdSketcherJoinCurves::activated(int iMsg)
if (j < 2) {
QMessageBox::warning(
Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Too few curves on point"),
QObject::tr("Exactly two curve should end at the selected point to be able to join them."));
QObject::tr("Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them."));
return;
}

View File

@@ -128,7 +128,7 @@ public:
if (obj->getTypeId() == Sketcher::SketchObject::getClassTypeId()) {
try {
Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Add carbon copy"));
Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Create a carbon copy"));
Gui::cmdAppObjectArgs(sketchgui->getObject(), "carbonCopy(\"%s\",%s)",
msg.pObjectName, geometryCreationMode==Construction?"True":"False");