[PartDesign] Fix and expose ViewProvider strings to translation

Closes https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-translations/issues/24

src/Mod/PartDesign/Gui/TaskDressUpParameters.cpp

@@ -56,7 +56,7 @@ using namespace Gui;
 
 TaskDressUpParameters::TaskDressUpParameters(ViewProviderDressUp *DressUpView, bool selectEdges, bool selectFaces, QWidget *parent)
     : TaskBox(Gui::BitmapFactory().pixmap((std::string("PartDesign_") + DressUpView->featureName()).c_str()),
-              QString::fromLatin1((DressUpView->featureName() + " parameters").c_str()),
+              DressUpView->menuName,
               true,
               parent)
     , proxy(nullptr)

src/Mod/PartDesign/Gui/TaskTransformedParameters.cpp

@@ -54,7 +54,7 @@ using namespace Gui;
 
 TaskTransformedParameters::TaskTransformedParameters(ViewProviderTransformed *TransformedView, QWidget *parent)
     : TaskBox(Gui::BitmapFactory().pixmap((std::string("PartDesign_") + TransformedView->featureName).c_str()),
-              QString::fromLatin1((TransformedView->featureName + " parameters").c_str()), true, parent)
+              TransformedView->menuName, true, parent)
     , proxy(nullptr)
     , TransformedView(TransformedView)
     , parentTask(nullptr)

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderChamfer.h

@@ -36,7 +36,8 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderChamfer : public ViewProviderDressUp
 public:
     /// constructor
     ViewProviderChamfer()
-        { sPixmap = "PartDesign_Chamfer.svg"; }
+        { sPixmap = "PartDesign_Chamfer.svg";
+          menuName = QObject::tr("Chamfer parameters");}
 
     /// return "Chamfer"
     virtual const std::string & featureName() const;

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDraft.h

@@ -37,7 +37,8 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderDraft : public ViewProviderDressUp
 public:
     /// constructor
     ViewProviderDraft()
-        { sPixmap = "PartDesign_Draft.svg"; }
+        { sPixmap = "PartDesign_Draft.svg";
+          menuName = QObject::tr("Draft parameters"); }
 
     /// return "Draft"
     virtual const std::string & featureName() const;

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderDressUp.h

@@ -55,6 +55,7 @@ public:
      * Should be reimplemented in the successor.
      */
     virtual const std::string & featureName() const;
+    QString menuName;
 
 protected:
     virtual bool setEdit(int ModNum);

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderFillet.h

@@ -36,7 +36,8 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderFillet : public ViewProviderDressUp
 public:
     /// constructor
     ViewProviderFillet()
-        { sPixmap = "PartDesign_Fillet.svg"; }
+        { sPixmap = "PartDesign_Fillet.svg";
+          menuName = QObject::tr("Fillet parrameters"); }
 
     /// return "Fillet"
     virtual const std::string & featureName() const;

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderLinearPattern.h

@@ -34,6 +34,7 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderLinearPattern : public ViewProviderTransfo
 public:
     ViewProviderLinearPattern()
         { featureName = std::string("LinearPattern");
+          menuName = QObject::tr("LinearPattern parameters");
           sPixmap = "PartDesign_LinearPattern.svg"; }
 
 protected:

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderMirrored.h

@@ -34,6 +34,7 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderMirrored : public ViewProviderTransformed
 public:
     ViewProviderMirrored() {
         featureName = std::string("Mirrored");
+        menuName = QObject::tr("Mirrored parameters");
         sPixmap = "PartDesign_Mirrored.svg";
     }
 

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderMultiTransform.h

@@ -34,6 +34,7 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderMultiTransform : public ViewProviderTransf
 public:
     ViewProviderMultiTransform() {
         featureName = std::string("MultiTransform");
+        menuName = QObject::tr("MultiTransform parameters");
         sPixmap = "PartDesign_MultiTransform.svg";
     }
 

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderPolarPattern.h

@@ -34,6 +34,7 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderPolarPattern : public ViewProviderTransfor
 public:
     ViewProviderPolarPattern() {
         featureName = std::string("PolarPattern");
+        menuName = QObject::tr("PolarPattern parameters");
         sPixmap = "PartDesign_PolarPattern.svg";
     }
 

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderScaled.h

@@ -34,6 +34,7 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderScaled : public ViewProviderTransformed
 public:
     ViewProviderScaled() {
         featureName = std::string("Scaled");
+        menuName = QObject::tr("Scaled parameters");
         sPixmap = "PartDesign_Scaled.svg";
     }
 

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderThickness.h

@@ -36,7 +36,8 @@ class PartDesignGuiExport ViewProviderThickness : public ViewProviderDressUp
 public:
     /// constructor
     ViewProviderThickness()
-        { sPixmap = "PartDesign_Thickness.svg"; }
+        { sPixmap = "PartDesign_Thickness.svg";
+          menuName = QObject::tr("Thickness parameters"); }
 
     /// return "Thickness"
     virtual const std::string & featureName() const;

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderTransformed.h

@@ -51,6 +51,8 @@ public:
 
     // The feature name of the subclass
     std::string featureName;
+    // Name of menu dialog
+    QString menuName;
 
     virtual Gui::ViewProvider *startEditing(int ModNum=0) override;