Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
github-actions
committed by
Chris Hennes
Chris Hennes
parent
88b8901011
commit
914b34cc1a
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Агульная плошча: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Намінальная адлегласць: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Плошча: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Плошча: %1, радыус: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Плошча: %1, дыяметр: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Агульная плошча: %1, адлегласць паміж восямі: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Агульная плошча: %1, адлегласць паміж восямі: %2, вугал нахілу восі: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Агульная даўжыня: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Вугал: %1, агульная даўжыня: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Даўжыня: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Радыус: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Дыяметр: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Адлегласць: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Найменшая адлегласць: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Найменшая адлегласць: %1, адлегласць паміж восямі: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Найменшая адлегласць: %1, адлегласць ад цэнтру: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Агульная даўжыня: %1, адлегласць ад цэнтру: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Агульная даўжыня: %1, адлегласць ад цэнтру: %2, вугал нахілу восі: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Адлегласць паміж цэнтрамі паверхняў: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Адлегласць паміж цэнтрамі восей: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Адлегласць паміж цэнтрамі восей: %1, вугал нахілу восі: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -184,70 +184,70 @@
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Measure a feature</source>
|
||||
<translation>Вымярэнне элементу</translation>
|
||||
<translation>Вымярэнне характарыстыкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Вымярэнне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Паказаць дэльту:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Аўтаматычна захаваць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Аўтаматычнае захаванне вынікаў апошняга вымярэння пры запуску новага.
|
||||
Ужывайце клавішу <Shift>, каб часова змяніць рэжым працы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Выбар дадання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Калі птушка, да вымярэння будзе дададзеная новая выбарка.
|
||||
Калі не птушка, неабходна націснуць клавішу <Ctrl>, каб дадаць выбарку да бягучага вымярэння, у адваротным выпадку будзе запушчана новае вымярэнне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Налады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Рэжым:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Вынік:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Захоўвае вымярэнне ў бягучым дакуменце</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Зачыніць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Зачыніць задачу вымярэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Захаваць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Àrea total: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distància nominal: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Àrea: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Àrea: %1, Radi: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Àrea: %1, Diàmetre: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Àrea total: %1, Distància d'eix: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Àrea total: %1, Distància d'eix: %2, Angle d'eix: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Longitud total: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Angle: %1, Longitud total: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Longitud: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Radi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Diàmetre: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distància: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distància mínima: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Distància mínima: %1, Distància d'eix: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Distància mínima: %1, Distància del centre: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Longitud total: %1, Distància del centre: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Longitud total: %1, Distància del centre: %2, Angle d'eix: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distància de la superfície central: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distància de l'eix central: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Distància de l'eix central: %1, Angle d'eix: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Mesura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Mostrar Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Desa automàticament</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Desa automàticament l'última mesura en començar una mesura nova. Prem la tecla Shift per invertir aquest comportament temporalment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Selecció additiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Si està marcat, la nova selecció s'afegirà a la mesura. Si no ho està, la tecla Ctrl ha d'estar premuda per a afegir la selecció a la mesura actual, altrament s'iniciarà una nova mesura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Paràmetres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Resultat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Desa la mesura al document actiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Tanca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Tanca la tasca de mesura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Desa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zavřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Uložit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Default Property Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default Property Values</translation>
|
||||
<translation>Standardværdier for egenskaber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="142"/>
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Text size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text size</translation>
|
||||
<translation>Tekststørrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="66"/>
|
||||
@@ -31,12 +31,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="76"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color</translation>
|
||||
<translation>Baggrundsfarve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../MeasureCOM.py" line="62"/>
|
||||
<source>Element to measure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Element to measure</translation>
|
||||
<translation>Element som skal opmåles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -52,117 +52,117 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../MeasureCOM.py" line="69"/>
|
||||
<source>The result location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The result location</translation>
|
||||
<translation>Resultatets placering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
<translation>Samlet areal: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
<translation>Nominel afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
<translation>Areal: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
<translation>Areal: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
<translation>Areal: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
<translation>Samlet areal: %1, Aksial afstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
<translation>Samlet areal: %1, Aksial afstand: %2, Vinkel mellem akser: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
<translation>Samlet længde: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
<translation>Vinkel: %1, Samlet længde: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
<translation>Længde: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
<translation>Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
<translation>Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
<translation>Mindste afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
<translation>Mindste afstand: %1, Aksiel afstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Mindste afstand: %1, Centerafstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Samlet længde: %1, Centerafstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Samlet længde: %1, Centerafstand: %2, Vinkel mellem akser: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Centerflade-afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Centerakse-afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
<translation>Centerakse-afstand: %1, Vinkel mellem akser: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -178,82 +178,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>&Measure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Measure</translation>
|
||||
<translation>Opmål</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Measure a feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measure a feature</translation>
|
||||
<translation>Opmål en geometri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
<translation>Opmåling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
<translation>Vis forskel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
<translation>Gem automatisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
<translation>Automatisk lagring af seneste måling ved start af en ny måling. Brug Shift-tasten til midlertidigt at ændre adfærden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
<translation>Fortsæt markering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
<translation>Hvis markeret, vil nye markeringer blive tilføjet til målingen. Hvis ikke er markeret, skal Ctrl-tasten holdes nede for at tilføje nye markeringer til den aktuelle måling, ellers vil en ny måling blive startet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
<translation>Indstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
<translation>Tilstand:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
<translation>Resultat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
<translation>Gemmer opmålingen i det aktive dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Luk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
<translation>Luk måleværktøjet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Gem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Gesamter Flächeninhalt: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Nominaler Abstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Flächeninhalt: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Flächeninhalt: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Flächeninhalt: %1, Durchmesser: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Gesamter Flächeninhalt: %1, Achsabstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Gesamtlänge: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Winkel: %1, Gesamtlänge: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Länge: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Durchmesser: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Abstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Messung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Differenz anzeigen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Automatisch speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Additive Auswahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Modus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Ergebnis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Speichert die Messung im aktiven Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Schließt das Aufgaben-Fenster Messung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Απόσταση: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ρυθμίσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Κλείσιμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Área total: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distancia nominal: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Área: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Área: %1, Radio: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Área: %1, diámetro: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Área total: %1, distancia del eje: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Área total: %1, distancia del eje: %2, ángulo del eje: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Longitud total: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Ángulo: %1, Longitud total: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Longitud: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Radio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Diámetro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distancia: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distancia mínima: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Distancia mínima: %1, distancia del eje: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Distancia mínima: %1, distancia central: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Longitud total: %1, distancia central: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Longitud total: %1, distancia central: %2, ángulo del eje: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distancia de superficie central: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distancia central del eje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Distancia central del eje: %1, ángulo del eje: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Medición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Mostrar delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Autoguardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Guardado automático de la última medición al iniciar una nueva medición. Utilice la tecla Mayús para invertir temporalmente el comportamiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Selección aditiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Si está marcado, se añadirá una nueva selección a la medida. Si no está marcado, la tecla Ctrl debe ser presionada para agregar una selección a la medición actual. De lo contrario, se iniciará una nueva medición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
<translation>Configuración</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Modo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Resultado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Guarda la medición en el documento activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Cerrar la tarea de medición.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distantzia: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ezarpenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Itxi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Gorde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Etäisyys: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Sulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Tallenna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Surface totale : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distance nominale : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Surface : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Surface : %1, Rayon : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Surface : %1, Diamètre : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Surface totale : %1, Distance de l'axe : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Surface totale : %1, Distance de l'axe : %2, Angle de l'axe : %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Longueur totale : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Angle : %1, Longueur totale : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Longueur : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Rayon : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Diamètre : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distance : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distance minimale : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Distance minimale : %1, Distance de l'axe : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Distance minimale : %1, Distance du centre : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Longueur totale : %1, Distance du centre : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Longueur totale : %1, Distance du centre : %2, Angle de l'axe : %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distance de la surface centrale : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distance de l'axe central : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Distance de l'axe central : %1, Angle de l'axe : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppMeasureGui.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Measure</source>
|
||||
<translation>Mesure</translation>
|
||||
<translation>Mesurer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -190,65 +190,65 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Mesure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Afficher les delta :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Sauvegarde automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Enregistrement automatique de la dernière mesure lors du démarrage d'une nouvelle mesure. Utiliser la touche Maj pour inverser
|
||||
temporairement ce comportement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Sélection additive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Si cette option est cochée, la nouvelle sélection sera ajoutée à la mesure.
|
||||
Si elle n'est pas cochée, il faut appuyer sur la touche Ctrl pour ajouter une sélection à la mesure en cours, sinon une nouvelle mesure
|
||||
sera lancée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Réglages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Mode :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Résultat :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Enregistre la mesure dans le document actif.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Fermer la fonction de mesure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@ sera lancée.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Enregistrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Default Property Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default Property Values</translation>
|
||||
<translation>Unaprijed zadane vrijednosti Svojstava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="142"/>
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Text size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text size</translation>
|
||||
<translation>Veličina teksta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="66"/>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color</translation>
|
||||
<translation>Boja pozadine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../MeasureCOM.py" line="62"/>
|
||||
<source>Element to measure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Element to measure</translation>
|
||||
<translation>Element za mjerenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -52,117 +52,117 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../MeasureCOM.py" line="69"/>
|
||||
<source>The result location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The result location</translation>
|
||||
<translation>Lokacija rezultata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
<translation>Ukupna površina: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
<translation>Nominalna udaljenost: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
<translation>Područje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
<translation>Područje: %1, Radijus: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
<translation>Područje: %1, Dijametar: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
<translation>Ukupno područje: %1, Udaljenost osi: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
<translation>Ukupno područje: %1, Udaljenost osi: %2, Kut osi %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
<translation>Ukupna dužina: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
<translation>Kut: %1, Ukupna dužina: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
<translation>Dužina: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
<translation>Polumjer: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
<translation>Promjer: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Udaljenost: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
<translation>Minimalna udaljenost: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
<translation>Minimalna udaljenost: %1, Udaljenost osi: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Minimalna udaljenost: %1, Udaljenost središta: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Ukupna dužina: %1, Udaljenost središta: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Ukupna dužina: %1, Udaljenost središta: %2, Kut osi: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Udaljenost središta površine: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Udaljenost središta osi %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
<translation>Udaljenost središta osi %1, Kut osi: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -178,82 +178,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>&Measure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Measure</translation>
|
||||
<translation>&Izmjeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Measure a feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measure a feature</translation>
|
||||
<translation>Izmjeri nešto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
<translation>Mjerenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
<translation>Prikaži Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
<translation>Automatsko spremanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
<translation>Automatsko spremanje posljednjeg mjerenja pri pokretanju novog mjerenja. Pomoću tipke Shift privremeno invertirajte ponašanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
<translation>Odabir dodavanjem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
<translation>Ako je označeno, mjerenju će se dodati novi odabir. Ako nije označeno, mora se pritisnuti tipka Ctrl za dodavanje odabira trenutnom mjerenju, inače će se pokrenuti novo mjerenje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Postavke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
<translation>Način:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
<translation>Rezultat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
<translation>Spremi mjerenje u aktivni dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zatvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
<translation>Zatvori ploču mjerenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Spremi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Távolság: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Bezárás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Mentés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Superficie totale: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distanza nominale: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Area: %1, Raggio: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Area: %1, Diametro: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Superficie totale: %1, Distanza asse: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Superficie totale: %1, Distanza asse: %2, Angolo asse: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Lunghezza totale: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Angolo: %1, Lunghezza totale: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Lunghezza: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Raggio: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Diametro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distanza %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distanza minima: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Distanza minima: %1, Distanza asse: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Distanza minima: %1, Distanza dal centro: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Lunghezza totale: %1, Distanza centro: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Lunghezza totale: %1, Distanza centro: %2, Angolo asse: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distanza dalla superficie centrale: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distanza asse centrale: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Distanza asse centrale: %1, Angolo asse: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Misurazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Mostra delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Salvataggio automatico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Salvataggio automatico dell'ultima misurazione all'avvio di una nuova misurazione. Usare il tasto Maiusc per invertire temporaneamente il comportamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Selezione additiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Se selezionato, la nuova selezione verrà aggiunta alla misurazione. Se deselezionato, premere il tasto Ctrl per aggiungere una selezione alla misurazione corrente, altrimenti verrà avviata una nuova misurazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Modalità:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Risultato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Salva la misura nel documento attivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Chiudi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Chiudere l'attività di misurazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>総面積: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>法線距離: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>面積: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>面積: %1、半径: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>面積: %1、直径: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>総面積: %1、軸距離: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>総面積: %1、軸距離: %2、軸角度: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>総長さ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>角度: %1、総長さ: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>長さ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>半径: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>直径: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>ずれ： %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>最小距離: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>最小距離: %1、軸距離: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>最小距離: %1、中心距離: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>総長さ: %1、中心距離: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>総長さ: %1、中心距離: %2、軸角度: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>中心面距離: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>中心軸距離: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>中心軸距離: %1、軸角度: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>測定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>差を表示:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>自動保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>新しい測定を開始したときに最後の測定結果を自動保存します。Shiftキーを使用すると、動作を一時的に反転します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>追加選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>チェックした場合、新しい選択対象が測定に追加されます。 チェックされていない場合、現在の測定に選択対象を追加するにはCtrlキーを押す必要があり、押されていない場合は新しい測定が開始されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>モード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>結果:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>測定値をアクティブなドキュメントに保存します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>測定タスクを閉じます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>დაშორება: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>გამართვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>დახურვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>შენახვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>거리: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>닫기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Totaal oppervlak: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Nominale afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Oppervlak: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Oppervlak: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Oppervlak: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Totale oppervlak: %1, As afstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Totale oppervlak: %1, As afstand: %2, As hoek: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Totale lengte: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Hoek: %1, Totale lengte: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Lengte: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Minimale afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Minimale afstand: %1, As afstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Minimale afstand: %1, Middelpunt afstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Totale lengte: %1, Middelpunt afstand: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Totale lengte: %1, Middelpunt afstand: %2, As hoek: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Middelpunt oppervlak afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Middelpunt as afstand: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Middelpunt as afstand: %1, as hoek: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Meting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Toon Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Automatisch opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Toevoegende Selectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Indien aangevinkt, wordt een nieuwe selectie toegevoegd aan de meting. Als uitgevinkt, moet de Ctrl-toets worden ingedrukt om een selectie toe te voegen aan de huidige meting, anders zal een nieuwe meting worden gestart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Modus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Resultaat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Bewaart de meting in het actieve document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Sluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Sluit de meettaak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,120 +58,120 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Obszar całkowity: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Odległość nominalna: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Obszar: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Obszar: %1,
|
||||
Promień: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Obszar: %1,
|
||||
Średnica: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Obszar całkowity: %1,
|
||||
odległość osi: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Powierzchnia całkowita: %1,
|
||||
odległość osi: %2,
|
||||
kąt osi: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Długość całkowita: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Kąt: %1,
|
||||
Długość całkowita: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Długość: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Promień: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Średnica: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Odległość: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Odległość minimalna: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Odległość minimalna: %1,
|
||||
odległość osi: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Odległość minimalna: %1,
|
||||
Odległość od środka: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Długość całkowita: %1,
|
||||
Odległość od środka: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Długość całkowita: %1,
|
||||
Odległość od środka: %2,
|
||||
Kąt osi: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Odległość do powierzchni środkowej: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Odległość od osi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Odległość między osiami: %1,
|
||||
Kąt osi: %2</translation>
|
||||
@@ -202,65 +202,65 @@ Kąt osi: %2</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Wymiarowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Wyświetl deltę:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Automatyczny zapis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Automatyczne zapisywanie ostatniego pomiaru podczas rozpoczynania nowego pomiaru.
|
||||
Użyj klawisza Shift, aby tymczasowo odwrócić to zachowanie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Dodawanie do zaznaczenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Jeśli opcja jest zaznaczona zaznaczone, nowy wybór zostanie dodany do pomiaru.
|
||||
Jeśli nie jest zaznaczona, należy nacisnąć klawisz Ctrl, aby dodać wybór do bieżącego pomiaru,
|
||||
w przeciwnym razie zostanie rozpoczęty nowy pomiar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Tryb:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Wynik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Zapisuje pomiar w aktywnym dokumencie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zamknij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Zakończ zadanie pomiaru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@ w przeciwnym razie zostanie rozpoczęty nowy pomiar.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Zapisz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distância: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Distanță: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Setari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Închide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salvare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Внешний вид</translation>
|
||||
<translation>Отображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="51"/>
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Общая площадь: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Номинальное расстояние: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Площадь: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Площадь: %1, Радиус: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Площадь: %1, Диаметр: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Общая площадь: %1, Осевое расстояние: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Общая площадь: %1, расстояние оси: %2, осевой угол: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Общая длина: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Угол: %1, Общая длина: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Длина: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Радиус: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Диаметр: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Расстояние: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Минимальное расстояние: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Минимальное расстояние: %1, Осевое расстояние: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Минимальное расстояние: %1, расстояние до центра: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Общая площадь: %1, расстояние до центра: %2</translation>
|
||||
<translation>Общая длина: %1, расстояние до центра: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Общая площадь: %1, расстояние до центра: %2, осевой угол: %3</translation>
|
||||
<translation>Общая длина: %1, расстояние до центра: %2, осевой угол: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Расстояние от центра поверхности: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Расстояние от центра осей: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Расстояние от центра осей: %1, осевой угол: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Замеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Показать разницу:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Автосохранение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Автосохранение последних замеров при запуске нового измерения. Используйте клавишу Shift, чтобы временно инвертировать поведение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Суммируемый замер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>При отмеченной опции измерения будут суммированы с новым замером. Если флажок не установлен, то необходимо нажать клавишу Ctrl для добавления элемента в текущее измерение, иначе будет начат с нуля новый замер</translation>
|
||||
<translation>При установленном флажке измерения будут суммированы с новым замером. Если флажок не установлен, то необходимо нажать клавишу Ctrl для добавления элемента в текущее измерение, иначе будет начат с нуля новый замер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Режим:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Результат:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Сохранить измерения в активном документе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Закрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Закрыть задачу измерения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Razdalja: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavitve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zapri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Shrani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Ukupna površina: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Nominalno rastojanje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Površina: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Površina: %1, Poluprečnik: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Površina: %1, Prečnik: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Ukupna površina: %1, Osno rastojane: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Ukupna površina: %1, Osno rastojane: %2, Osni ugao: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Ukupna dužina: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Ugao: %1, Ukupna dužina: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Dužina: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Poluprečnik: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Prečnik: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Rastojanje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Minimalno rastojanje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Minimalno rastojanje: %1, Osno rastojanje: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Minimalno rastojanje: %1, Rastojanje centra: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Ukupna dužina: %1, Rastojanje centra: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Ukupna dužina: %1, Rastojanje centra: %2, Osni ugao: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Rastojanje centra površine: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Rastojanje osnih linija: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Rastojanje osnih linija: %1, Osni ugao: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Merenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Prikaži ortogonalna rastojanja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Automatsko čuvanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Automatski sačuvaj zadnje merenje kada počinješ novo. Koristi tipku Shift privremeno izbegneš ovo ponašanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Izbor dodavanjem (bez Ctrl)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Ako je označeno, novi izabrani element će biti dodat merenju. Ako nije označeno, mora biti pritisnuta tipka Ctrl da bi se izabrani element dodao trenutnom merenju, u suprotnom će biti započeto novo merenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Podešavanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Režim:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Rezultat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Sačuvaj meru u aktivnom dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zatvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Zatvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Sačuvaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Укупна површина: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Номинално растојање: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Површина: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Површина: %1, Полупречник: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Површина: %1, Пречник: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Укупна површина: %1, Осно растојање: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Укупна површина: %1, Осно растојање: %2, Осни угао: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Укупна дужина: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Угао: %1, Укупна дужина: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Дужина: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Полупречник: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Пречник: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Растојање: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Минимално растојање: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Минималнои растојање: %1, Осно растојање: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Минимално растојање: %1, Растојање центра: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Укупна дужина: %1, Растојање центра: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Укупна дужина: %1, Растојање центара: %2, Осни угао: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Растојање центра површине: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>Растојање осних линија: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>Растојање осних линија: %1, Осни угао: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Мерења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Прикажи ортогонална растојања:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Аутоматско чување</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>Аутоматски сачувај задње мерење када почињеш ново. Користи типку Shift привремено избегнеш ово понашање.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Избор додавањем (без Ctrl)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>Ако је означено, нови изабрани елемент ће бити додат мерењу. Ако није означено, мора бити притиснута типка Ctrl да би се изабрани елемент додао тренутном мерењу, у супротном ће бити започето ново мерење</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Режим:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Резултат:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Сачувај меру у активном документу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Затвори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Затвори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Сачувај</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Total yta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Nominellt avstånd: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Yta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Yta: %1, radie: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Yta: %1, diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Total yta: %1, axelavstånd: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Total yta: %1, axelavstånd: %2, axelvinkel: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Total längd: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Vinkel: %1, total längd: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Längd: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Radie: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Avstånd: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Minsta avstånd: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Minsta avstånd: %1, axelavstånd: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Minsta avstånd: %1, centrumavstånd: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Total längd: %1, centrumavstånd: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Total längd: %1, centrumavstånd: %2, axelvinkel: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Mått</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Visa delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Spara automatiskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Additiv markering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Läge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Resultat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Sparar mätningen i det aktiva dokumentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Stäng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Stäng mätningsuppgiften.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Spara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Mesafe: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ayarlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>Загальна площа %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>Номінальна відстань %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>Площа: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>Площа: %1, радіус: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>Площа: %1, діаметр: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Загальна площа: %1, відстань вісі: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Загальна площа: %1, відстань вісі: %2, кут вісі: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>Загальна довжина: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>Кут: %1, загальна довжина: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>Довжина: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>Радіус: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>Діаметр: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>Відстань: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>Мінімальна відстань: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>Мінімальна відстань: %1, відстань вісі: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Мінімальна відстань: %1, відстань до центру: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>Загальна довжина: %1, відстань до центру: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>Загальна довжина: %1, відстань до центру: %2, кут вісі: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>Відстань до центру поверхні: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>Вимірювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>Показати різницю:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>Автозбереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>Додане виділення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>Режим:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Результат:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>Збережені вимірювання в активному документі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Закрити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>Закрити завдання вимірювання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Зберегти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation>总面积：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation>标称距离：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation>面积：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation>面积：%1，半径：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation>面积：%1，直径：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>总面积：%1，轴距离：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>总面积：%1，轴距离：%2，轴角度：%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation>总长度：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation>角度：%1，总长度：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation>长度：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation>半径：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation>直径：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>距离: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation>最小距离：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation>最小距离：%1，轴距离：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>最小距离：%1，中心距离：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation>总长度：%1，中心距离：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation>总长度：%1，中心距离：%2，轴角度：%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation>中心曲面距离：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation>中心轴距离：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation>中心轴距离：%1，轴角度：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation>测量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation>显示差值：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation>自动保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation>开始新测量时自动保存上次测量结果。使用 Shift 键可临时反转此行为。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation>叠加选择</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation>如果勾选，新选择将添加到当前测量中。如果未勾选，则必须按住 Ctrl 键才能将选择添加到当前测量，否则将开始新的测量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation>模式：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>结果：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation>将测量结果保存到活动文档中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation>关闭测量任务。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -58,109 +58,109 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Total area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Nominal distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Area: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Total length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Length: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Radius: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Diameter: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Distance: %1</source>
|
||||
<translation>距離: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Center surface distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -190,62 +190,62 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Show Delta:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Additive Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Saves the measurement in the active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Close the measurement task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user