Update translations from Crowdin

This commit is contained in:
github-actions
2025-11-24 01:04:09 +00:00
committed by Chris Hennes
parent 88b8901011
commit 914b34cc1a
613 changed files with 160127 additions and 159180 deletions

View File

@@ -26,7 +26,7 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="99"/>
<source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
<translation>Калі птушка, Аб'екты будуць паказваць іх дачынныя аб'екты ў дрэве прагляду</translation>
<translation>Калі птушка, характарыстыкі будуць паказваць іх дачынныя аб'екты ў дрэве прагляду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="119"/>
@@ -36,7 +36,7 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="122"/>
<source>Use Multmatrix Feature</source>
<translation>Ужыць функцыю Multmatrix</translation>
<translation>Ужыць характарыстыку Multmatrix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="139"/>
@@ -341,7 +341,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="158"/>
<source>Refine Shape Feature</source>
<translation>Функцыя ўдасканалення фігур</translation>
<translation>Характарыстыка ўдасканалення фігур</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="161"/>
@@ -354,12 +354,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="268"/>
<source>Increase Tolerance Feature</source>
<translation>Функцыя павелічэння дакладнасці</translation>
<translation>Характарыстыка павелічэння дакладнасці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="271"/>
<source>Creates a feature to increase the tolerance</source>
<translation>Стварае функцыю для павялічэння дакладнасці</translation>
<translation>Стварае характарыстыку для павялічэння дакладнасці</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -440,7 +440,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="188"/>
<source>Mirror Mesh Feature</source>
<translation>Функцыя люстраной паліганальнай сеткі</translation>
<translation>Характарыстыка люстраной паліганальнай сеткі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="191"/>
@@ -453,12 +453,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="217"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation>Функцыя маштабу паліганальнай сеткі</translation>
<translation>Характарыстыка маштабавання паліганальнай сеткі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="221"/>
<source>Scales the mesh</source>
<translation>Маштабы паліганальнай сеткі</translation>
<translation>Маштабаванне паліганальнай сеткі</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -466,7 +466,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="247"/>
<source>Resize Mesh Feature</source>
<translation>Функцыя змены памеру паліганальнай сеткі</translation>
<translation>Характарыстыка змены памеру паліганальнай сеткі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="251"/>

View File

@@ -445,7 +445,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="191"/>
<source>Mirrors the mesh</source>
<translation>Das Netz spiegeln</translation>
<translation>Spiegelt das Netz</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -113,7 +113,7 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProviders in Tree View</source>
<translation type="unfinished">Use ViewProviders in Tree View</translation>
<translation>Usar Proveedor de vista en vista de árbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
@@ -372,7 +372,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="288"/>
<source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Expands all placements downwards in the Tree View</translation>
<translation>Expande todas las ubicaciones hacia abajo en la vista del árbol</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -411,7 +411,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="570"/>
<source>Creates a hull</source>
<translation type="unfinished">Creates a hull</translation>
<translation>Crea un casco</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -432,7 +432,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="138"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
<translation>Convertir aristas en caras</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -445,7 +445,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="191"/>
<source>Mirrors the mesh</source>
<translation type="unfinished">Mirrors the mesh</translation>
<translation>Refleja la malla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -453,7 +453,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="217"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature</translation>
<translation>Característica de escalar malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="221"/>
@@ -484,7 +484,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="535"/>
<source>Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>Añade un elemento de OpenSCAD basado en código de OpenSCAD introducido usando el binario de OpenSCAD</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -184,7 +184,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="94"/>
<source>Unable to explode %s</source>
<translation>Impossible de dégrouper %s</translation>
<translation>Impossible de décomposer %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>
@@ -227,7 +227,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="141"/>
<source>Converts edges to faces</source>
<translation>Convertit les arêtes en faces</translation>
<translation>Convertit des arêtes en faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="303"/>
@@ -315,12 +315,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="102"/>
<source>Explode Group</source>
<translation>grouper le groupe</translation>
<translation>composer un groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="105"/>
<source>Explodes a fusion or compound and applies random colors</source>
<translation>groupe une fusion ou un composé et applique des couleurs aléatoires.</translation>
<translation>compose une fusion ou un composé et applique des couleurs aléatoires.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -367,7 +367,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="285"/>
<source>Expand Placements</source>
<translation>Développer les emplacements</translation>
<translation>Développer tous les emplacements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="288"/>
@@ -393,7 +393,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="319"/>
<source>Remove Objects and Children</source>
<translation>Supprimer un/des objet(s) et leurs enfants</translation>
<translation>Supprimer un/des objet(s) et ses enfants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="322"/>
@@ -411,7 +411,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="570"/>
<source>Creates a hull</source>
<translation>Crée une enveloppe</translation>
<translation>Crée une enveloppe.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -432,7 +432,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="138"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation>Convertir les arêtes en faces</translation>
<translation>Convertir des arêtes en faces</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -453,12 +453,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="217"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation>Changer l'échelle du maillage</translation>
<translation>Changer l'échelle d'un maillage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="221"/>
<source>Scales the mesh</source>
<translation>Mets à l'échelle le maillage.</translation>
<translation>Change l'échelle d'un maillage.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -466,12 +466,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="247"/>
<source>Resize Mesh Feature</source>
<translation>Redimensionner le maillage</translation>
<translation>Redimensionner un maillage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="251"/>
<source>Resizes the mesh</source>
<translation>Redimensionne le maillage</translation>
<translation>Redimensionne un maillage.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -497,7 +497,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="550"/>
<source>Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</source>
<translation>Effectue une opération booléenne en utilisant le binaire d'OpenSCAD.</translation>
<translation>Exécute une opération booléenne en utilisant le binaire d'OpenSCAD.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -505,12 +505,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="587"/>
<source>Minkowski Sum</source>
<translation>Appliquer la somme de Minkowski</translation>
<translation>Créer une somme de Minkowski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="590"/>
<source>Creates a Minkowski sum</source>
<translation>Applique la somme de Minkowski.</translation>
<translation>Crée une somme de Minkowski.</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@@ -108,22 +108,22 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="74"/>
<source>OpenSCAD Import</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Import</translation>
<translation>OpenSCAD import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProviders in Tree View</source>
<translation type="unfinished">Use ViewProviders in Tree View</translation>
<translation>Használja a NézetSzolgáltatót a fa nézetben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
<source>Send to OpenSCAD via</source>
<translation type="unfinished">Send to OpenSCAD via</translation>
<translation>Küldés OpenSCAD-nek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="261"/>
<source>OpenSCAD Export</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Export</translation>
<translation>OpenSCAD export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="331"/>
@@ -227,32 +227,32 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="141"/>
<source>Converts edges to faces</source>
<translation type="unfinished">Converts edges to faces</translation>
<translation>Élek felületté konvertálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="303"/>
<source>Select 3 objects first</source>
<translation type="unfinished">Select 3 objects first</translation>
<translation>Először válassz ki 3 tárgyat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
<source>Clear Code</source>
<translation type="unfinished">Clear Code</translation>
<translation>Törlő kód</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="338"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Open</translation>
<translation>Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="339"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
<translation>Mentés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="340"/>
<source>as mesh</source>
<translation type="unfinished">as mesh</translation>
<translation>mint háló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="429"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="105"/>
<source>Explodes a fusion or compound and applies random colors</source>
<translation type="unfinished">Explodes a fusion or compound and applies random colors</translation>
<translation>Felrobbant egy egyesítést vagy kapcsolatot és véletlenszerű színeket alkalmaz</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -333,7 +333,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="121"/>
<source>Colors shapes by validity and type</source>
<translation type="unfinished">Colors shapes by validity and type</translation>
<translation>Formák színezése az érvényesség és típus szerint</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -346,7 +346,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="161"/>
<source>Creates a refined shape</source>
<translation type="unfinished">Creates a refined shape</translation>
<translation>Létrehoz egy finomított formát</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -359,7 +359,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="271"/>
<source>Creates a feature to increase the tolerance</source>
<translation type="unfinished">Creates a feature to increase the tolerance</translation>
<translation>Létrehoz egy jellemzőt a tolerancia növelésére</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -372,7 +372,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="288"/>
<source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Expands all placements downwards in the Tree View</translation>
<translation>Az összes elhelyezés kibontása lefelé a fanézetben</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -385,7 +385,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="309"/>
<source>Replaces an object in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Replaces an object in the Tree View</translation>
<translation>Kicserél egy objektumot a fa nézetben</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -393,12 +393,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="319"/>
<source>Remove Objects and Children</source>
<translation type="unfinished">Remove Objects and Children</translation>
<translation>Objektumok és elemeik eltávolítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="322"/>
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</source>
<translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</translation>
<translation>Eltávolítja a kijelölt objektumokat és minden elemét, melyek nem hivatkoznak más objektumokra</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -411,7 +411,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="570"/>
<source>Creates a hull</source>
<translation type="unfinished">Creates a hull</translation>
<translation>Egy héj létrehozása</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -432,7 +432,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="138"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
<translation>Élek felületté konvertálása</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -445,7 +445,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="191"/>
<source>Mirrors the mesh</source>
<translation type="unfinished">Mirrors the mesh</translation>
<translation>Tükrözi a hálót</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -453,12 +453,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="217"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature</translation>
<translation>Hálótulajdonság méretező</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="221"/>
<source>Scales the mesh</source>
<translation type="unfinished">Scales the mesh</translation>
<translation>A hálót méretezi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -466,12 +466,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="247"/>
<source>Resize Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Resize Mesh Feature</translation>
<translation>Hálótulajdonság átméretezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="251"/>
<source>Resizes the mesh</source>
<translation type="unfinished">Resizes the mesh</translation>
<translation>Átméretezi a hálót</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -484,7 +484,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="535"/>
<source>Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>Hozzáad egy OpenSCAD elemet a megadott OpenSCAD kód alapján az OpenSCAD bináris használatával</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -497,7 +497,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="550"/>
<source>Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>Logikai műveletet végez az OpenSCAD binárissal</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -505,12 +505,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="587"/>
<source>Minkowski Sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski Sum</translation>
<translation>Minkowski összeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="590"/>
<source>Creates a Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Creates a Minkowski sum</translation>
<translation>Létrehoz egy Minkowski összeget</translation>
</message>
</context>
</TS>