Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
github-actions
committed by
Chris Hennes
Chris Hennes
parent
88b8901011
commit
914b34cc1a
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Гатова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Вітаем у %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Задайце свае асноўныя параметры канфігурацыі, якія прыведзеныя ніжэй.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Гэтыя налады (і многія іншыя) могуць быць змененыя пазней у перавагах.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Мова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Сістэма адзінак вымярэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Стыль навігацыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Адчыніць файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Зборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Двухмерны чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Стварае дакумент двухмернага чарнавіка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архітэктура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Пусты файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Стварае новы пусты файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Адчыніць файл CAD, які існуе, ці трохмерную мадэль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Параметрычнае цела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Стварае цела з дапамогай варштату Праектавання дэталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Стварае праект зборкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Стварае архітэктурны праект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новы файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Прыклады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Апошнія файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Адчыніць налады пры першым запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Больш не паказваць гэтую стартавую старонку (пачаць з пустога экрану)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Пачаць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,45 +159,45 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>Класічны FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>Цёмны FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>Светлы FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Тэма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Патрэбныя яшчэ тэмы?
|
||||
Вы можаце атрымаць іх з <a href="freecad:Std_AddonMgr">Кіравання дадаткамі</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Цёмны FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Светлы FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Класічны FreeCAD</translation>
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Пачаць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Fet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Us donem la benvinguda al %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Establiu les opcions de configuració bàsiques a continuació.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Aquestes opcions (i moltes d'altres) les podreu canviar més endavant a Preferències.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistema d'unitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Estil de navegació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Obre un fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Esbós 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Crea un document d'esbós 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Fitxer buit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crea un fitxer buit nou del FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Obre un model 3D o fitxer CAD existent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Cos paramètric</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crea una peça amb el banc de treball de Disseny de peces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crea un projecte de muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crea un projecte d'arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fitxer nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fitxers recents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Obre la configuració del primer inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>No mostris més aquesta pàgina d'inici (començar amb una pantalla en blanc)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Clàssic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Fosc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Clar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Cerqueu més temes? Podeu trobar-los al <a href="freecad:Std_AddonMgr">Gestor de complements</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Fosc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Clar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Clàssic</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Es poden afegir diverses carpetes mitjançant ";;" per separar els camins.</tran
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Hotovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Vítejte ve %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Jazyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Jednotky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Styl navigace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Otevřít soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nový soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Příklady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedávné soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>Klasický FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>Tmavý FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>Světlý FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Motiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Hledáte více motivů? Můžete je získat prostřednictvím <a href="freecad:Std_AddonMgr">Správce doplňků</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Tmavý FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Světlý FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Klasický FreeCAD</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Udført</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Velkommen til %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Angiv dine grundlæggende konfigurationsindstillinger nedenfor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Disse indstillinger (og mange flere) kan ændres i menupunktet Indstillinger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Sprog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Enhedssystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigationstype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Åbn fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Udkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Opret et 2D udkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkitektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Tom Fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Opret en ny tom FreeCAD-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Åbn en eksisterende CAD-fil eller 3D-model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Parametrisk emne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Opret et emne med Part Design værktøjskassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Opret en samling af komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Opret et arkitekturprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Ny Fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Eksempler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Seneste filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Åbn første startopsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Vis ikke startsiden igen (start med tom skærm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Leder du efter flere temaer? Du kan få dem ved hjælp af <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Flere mapper kan tilføjes ved hjælp af ";;" til at adskille stierne.</translat
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Fertig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Willkommen bei %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Im Folgenden werden die grundlegenden Konfigurationsoptionen ausgewählt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Diese Optionen (und viele mehr) können später in den Einstellungen geändert werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Sprache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Einheitensystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigationsstil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Datei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D-Zeichnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein 2D-Draft-Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Leere Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Erstellt eine neue, leere FreeCAD-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Öffnet eine vorhandene CAD-Datei oder ein 3D-Modell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Parametrischer Körper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Erstellt einen Körper mit dem Arbeitsbereich Part-Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein Baugruppenprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein Architekturprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Neue Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Beispiele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Zuletzt verwendete Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Ersteinrichtung öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Diese Startseite nicht mehr anzeigen (mit leerem Bildschirm beginnen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Dunkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Hell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Auf der Suche nach weiteren Themes? Diese können über den <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon-Manager</a> abgerufen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Dunkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Hell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Es können mehrere Ordner hinzugefügt werden; dabei werden Pfade mit ";;" getre
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Ολοκληρώθηκε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Καλωσήρθες στο %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Γλώσσα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Μονάδα συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Στυλ περιήγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Άνοιγμα Αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Συγκρότημα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Σχέδιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Αρχιτεκτονική</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Νέο αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Παραδείγματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Πρόσφατα αρχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Κλασικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Σκούρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Φωτεινό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Θέμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Ψάχνετε για περισσότερα θέματα? Μπορείτε να τα αποκτήσετε χρησιμοποιώντας <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Σκούρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Φωτεινό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Κλασικό</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,35 +9,35 @@
|
||||
<translation>Hecho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Bienvenido a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Establezca sus opciones básicas de configuración a continuación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
<translation>Estas opciones (y muchas más) se pueden cambiar más tarde en las preferencias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistema de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Estilo de navegación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Displays the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page</translation>
|
||||
<translation>Muestra la página de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -68,90 +68,90 @@
|
||||
<translation>Abrir archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Dibujo 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
<translation>Archivo vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Crear un nuevo archivo de FreeCAD vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Opens an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
<translation>Abre un archivo CAD existente o un modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Cuerpo paramétrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Crea un cuerpo con el banco de trabajo Diseño de piezas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Crear un proyecto de ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Crea un proyecto arquitectónico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Archivo nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Ejemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
<translation>Abrir configuración de primer inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Clásico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Oscuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>¿Busca más temas? Puede obtenerlos usando el <a href="freecad:Std_AddonMgr">Administrador de complementos</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Oscuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Clásico</translation>
|
||||
@@ -234,18 +234,18 @@
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<translation>Una carpeta personalizada opcional que se mostrará en la página de inicio.
|
||||
Se pueden añadir múltiples carpetas usando ";;" para separar las rutas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Shows example files on the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows example files on the start page</translation>
|
||||
<translation>Muestra archivos de ejemplo en la página de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>The start page is closed automatically when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The start page is closed automatically when FreeCAD launches</translation>
|
||||
<translation>La página de inicio se cierra automáticamente cuando FreeCAD se inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Egina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Ongi etorri %1-ra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Hizkuntza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Unitate-sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Nabigazio-estiloa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Ireki fitxategia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Muntaketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D zirriborroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fitxategi berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Adibideak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Azken fitxategiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Hasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD klasikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD iluna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD argia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Gaia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Gai gehiagoren bila? <a href="freecad:Std_AddonMgr">Gehigarrien kudeatzailea</a> erabiliz lor ditzakezu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD iluna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD argia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD klasikoa</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Hasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Tervetuloa %1-ohjelmaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Aseta perusasetuksesi alla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Näitä valintoja (ja monia muita) voidaan muuttaa myöhemmin ohjelman asetuksista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Kieli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Yksikköjärjestelmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigointityyli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Avaa tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D-piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Luo kaksiulotteinen piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkkitehtuuri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Tyhjä tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Luo uusi FreeCAD tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Avaa CAD-tiedosto tai 3D-malli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Parametrinen osa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Luo uusi osa Part Design- työtilassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Luo uusi kokoonpanoprojekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Luo uusi arkkitehtuuriprojekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Uusi tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Esimerkit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Viimeisimmät tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Avaa aloitusasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Älä näytä tätä aloitussivua uudelleen (aloita tyhjältä näytöltä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Aloitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>Klassinen FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD, tumma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD, vaalea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Teema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Etsitkö lisää teemoja? Hanki niitä <a href="freecad:Std_AddonMgr">lisäosien hallinnasta</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Tumma FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Vaalea FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Klassinen FreeCAD</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Useita kansioita voi lisätä erottamalla polut ';;'-merkillä.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Aloita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Valider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Bienvenue sur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Définissez vos options de configuration de base ci-dessous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Ces options (et bien plus) peuvent être modifiées plus tard dans les préférences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Langue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Système d'unités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Style de navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Projet d'assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Dessin 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Crée un document Draft 2D.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Fichier vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau fichier FreeCAD vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de CAO existant ou un modèle 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Corps paramétrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Créer un corps avec l'atelier PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Créer un projet d'assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Créer un projet architectural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nouveau fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fichiers récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Ouvrir en premier la configuration de la page d'accueil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher cette page d'accueil au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Page d'accueil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD classique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD sombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD clair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Thème</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Plus de thèmes ? Vous pouvez en charger par le <a href="freecad:Std_AddonMgr">gestionnaire des extensions</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD sombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD clair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD classique</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Plusieurs dossiers peuvent être ajoutés en utilisant « ;; » pour séparer le
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Page d'accueil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,35 +9,35 @@
|
||||
<translation>Gotovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli u %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Postavite svoju početnu konfiguraciju ispod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
<translation>Ove opcije (i puno drugih) mogu se kasnije promijeniti u postavkama.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sustav jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Stil navigacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Displays the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page</translation>
|
||||
<translation>Prikaži početnu stranicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -68,90 +68,90 @@
|
||||
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Nacrt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
<translation>Stvori 2D nacrt dokument </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
<translation>Prazna datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Stvori jedanu praznu FreeCAD datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Opens an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
<translation>Otvori jednu postojeću CAD datoteku ili 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Parametarsko Tijelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Stvori tijelo sa Oblikovanje Dijelova radnom površinom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Kreira Sklapanje projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Stvori jedan arhitektonski projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Primjeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
<translation>Otvori prvotno postavljanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ovu Početnu stranicu ponovo (pokreni sa zatamljenim zaslonom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Počni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Pogledaj za više tema? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Upravitelj dodataka</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
@@ -212,40 +212,40 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
<translation>Sadržaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
<translation>Prikaži samo FreeCAD datoteke u dodatnoj mapi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
<translation>Prikaži primjere u mapi sadržaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
<translation>Pokaži dodatne mape sadržaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<translation>Jedna opcionalno prilagođena mapa koja se prikazuje na Početnoj stranici.
|
||||
Višestruke mape se mogu dodati koristeći ";;" za razdvajanje putanji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Shows example files on the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows example files on the start page</translation>
|
||||
<translation>Prikaži datoteke primjera na početnoj stranici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>The start page is closed automatically when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The start page is closed automatically when FreeCAD launches</translation>
|
||||
<translation>Kada se pokrene FreeCAD Početna stranica se zatvara automatski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
<translation>Zatvori početnu stranicu nakon učitavanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Počni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Kész</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Üdvözöljük %1 -ben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Nyelv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Mértékegység rendszer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigáció stílus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Fájl megnyitás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D tervrajz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Építészet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Új fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Példák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Legutóbbi fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Kezdő időpont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD klasszikus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD sötét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD világos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>További témákat keres? Ezeket a <a href="freecad:Std_AddonMgr">Kiegészítő kezelője</a> segítségével szerezheti be.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD sötét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD világos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD klasszikus</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Kezdő időpont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Fatto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Benvenuto in %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Imposta le tue configurazioni base qui sotto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Queste opzioni (e molte altre) possono essere modificate in seguito nelle preferenze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Lingua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Unità di misura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Stile di Navigazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Apri File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Bozza 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Crea un documento 2D Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>File Vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crea un nuovo file vuoto di FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Apre un file CAD esistente o un modello 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crea un progetto architettonico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nuovo File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Esempi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>File recenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Apri la configurazione del Primo Avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Non mostrare più questa Pagina Iniziale (parti con lo schermo vuoto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Classico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Scuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Chiaro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Stai cercando altri temi? Puoi ottenerli usando l' <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Scuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Chiaro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Classico</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Per aggiungere cartelle multiple usare ";;" per separare i percorsi.</translatio
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,35 +9,35 @@
|
||||
<translation>終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>%1へようこそ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>基本設定オプションを以下で設定します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
<translation>これらのオプション（およびその他の多くの設定）は、後で環境設定から変更できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>言語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>使用する単位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>ナビゲーションスタイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Displays the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page</translation>
|
||||
<translation>スタートページを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -68,90 +68,90 @@
|
||||
<translation>ファイルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2Dドラフト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
<translation>2Dドラフトドキュメントを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/アーキテクチャ（建築）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
<translation>空のファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>新しい空のFreeCADファイルを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Opens an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
<translation>既存のCADファイルまたは3Dモデルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>パラメトリックボディ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Part Designワークベンチでボディを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
<translation>アセンブリプロジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
<translation>建築プロジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新規ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>サンプル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近使用したファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
<translation>初回起動設定を開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>次回からこのスタートページを表示しない（空白画面で起動）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD クラシック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD ダーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD ライト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>テーマ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>さらに多くのテーマをお探しですか？ <a href="freecad:Std_AddonMgr">アドオン・マネージャー</a>を使用して取得できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD ダーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD ライト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD クラシック</translation>
|
||||
@@ -212,40 +212,40 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
<translation>コンテンツ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
<translation>追加フォルダー内ではFreeCADファイルのみを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
<translation>サンプルフォルダーの内容を表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
<translation>追加フォルダーの内容を表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<translation>スタートページに表示する任意のカスタムフォルダー。
|
||||
複数のフォルダーを追加する場合は、「;;」でパスを区切って指定します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Shows example files on the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows example files on the start page</translation>
|
||||
<translation>スタートページにサンプルファイルを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>The start page is closed automatically when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The start page is closed automatically when FreeCAD launches</translation>
|
||||
<translation>FreeCADの起動時にスタートページを自動的に閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
<translation>読み込み後にスタートページを閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>მზადაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1-ში</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>დააყენეთ თქვენი ძირითადი პარამეტრები ქვემოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>ეს პარამეტრები (და ბევრი სხვა) მოგვიანებითაც, მორგების ფანჯარაში შეგიძლიათ, შეცვალოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>ენა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>ერთეულების სისტემა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>ნავიგაციის სტილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>ფაილის გახსნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>აწყობა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D მონახაზი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>შექმნის 2D მონახაზის დოკუმენტს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/არქიტექტურა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>ცარიელი ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>ქმნის ცარიელ FreeCAD-ის ფაილს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>გახსნის არსებულ CAD ფაილს ან 3D მოდელს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>პარამეტრული სხეული</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>შექმნის სხეულს ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>აწყობის პროექტის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>ქმნის არქიტექტურულ პროექტს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>ახალი ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>მაგალითები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>ბოლო ფაილები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>მორგების ფაჯრის გახსნა პირველი გაშვების</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>აღარ მაჩვენო საწყისი გვერდი (დაწყება ცარიელი ეკრანით)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>დაწყება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>კლასიკური FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>მუქი FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>ღია FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>თემა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>ახალ თემებს ეძებთ? ისინი შეგიძლიათ, <a href="freecad:Std_AddonMgr">დამატებების მმართველიდან</a> დააყენოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>მუქი FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>ღია FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>კლასიკური FreeCAD</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>დაწყება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>%1에 오신 것을 환영합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>아래에서 여러분이 작업하기에 좋은 기본 환경을 설정하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>이 설정(을 포함한 다른 추가 설정들)은 나중에 언제든지 환경설정 메뉴에서 변경할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>언어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>단위계</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>탐색 스타일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>파일 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>조립품</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D 도면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>2D 제도 문서를 생성합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/건축</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>빈 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>내용이 빈 새로운 프리캐드 파일을 생성합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>기존 CAD 파일이나 3D모형을 엽니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>매개변수 제어 몸통</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>부품설계 작업대에서 빈 몸통을 하나 생성합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>조립 작업대에서 빈 조립품을 생성하며 시작합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>건축 프로젝트를 생성합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>새 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>예시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>최근 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>초기 설정 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>이 시작 페이지를 다시 표시하지 않기 (빈 화면으로 시작)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 기본 테마</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 어두운 테마</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 밝은 테마</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>테마</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>더 많은 테마를 찾고 싶다면, <a href="freecad:Std_AddonMgr">관리자</a>를 사용하여 추가 테마를 설치할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 어두운 테마</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 밝은 테마</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 기본 테마</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Klaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Welkom bij %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Om te beginnen, stel hieronder uw basis configuratie-opties in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Deze opties (en veel meer) kunnen later worden gewijzigd in Voorkeuren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Taal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Eenheidsstelsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigatie stijl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Bestand openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D schets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Maakt een 2D Ontwerp document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architectuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Leeg bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Maak een nieuw leeg FreeCAD bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Open een bestaand CAD-bestand of 3D-model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Parametrisch onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Maakt een onderdeel aan met de Part Design werkbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Maakt een samenstelling project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Maak een bouwkundig project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nieuw bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Voorbeelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recente bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Stel de eerste start instelling in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Laat deze startpagina niet meer zien (begin met een leeg scherm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Beginnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Klassiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Donker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Licht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Op zoek naar meer thema's? U vindt ze in <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Donker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Licht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Klassiek</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Meerdere mappen kunnen worden toegevoegd met behulp van ";;" voor het scheiden v
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Gotowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Witaj w %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Ustaw podstawowe opcje konfiguracji poniżej.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Opcje te (i wiele więcej) można później zmienić w preferencjach.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Język</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Układ jednostek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Styl nawigacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Otwórz plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Rysunek roboczy 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Tworzy dokument 2D środowiska Rysunek Roboczy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM / Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Pusty plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Tworzy nowy pusty plik FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Otwiera istniejący plik CAD lub model 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Część parametryczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Tworzy Zawartość w środowisku pracy Projekt Części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Tworzy projekt złożenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Tworzy projekt architektoniczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nowy plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Przykłady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Ostatnio używane pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Otwórz ustawienia pierwszego uruchomienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj ponownie tej strony startowej (uruchom z pustym ekranem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD klasyczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD ciemny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD jasny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Motyw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Szukasz więcej motywów? Możesz je otrzymać za pomocą <a href="freecad:Std_AddonMgr">Menedżera dodatków</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD ciemny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD jasny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD klasyczny</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Wiele folderów można dodać za pomocą ";;" do oddzielania ścieżek.</transla
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Feito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Bem-vindo ao %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Defina suas opções básicas de configuração abaixo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Estas opções (e muitas outras) podem ser alteradas posteriormente nas preferências.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistema de Unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Estilo de navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Abrir arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Desenho 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Cria um documento 2D de Rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitetura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Arquivo Vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Cria um novo arquivo vazio do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Abre um arquivo CAD ou modelo 3D existente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Peça paramétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Cria uma peça com a bancada de trabalho Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Cria um projeto de montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Cria um projeto arquitetônico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Novo arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Arquivos Recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Abrir Configuração Inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Não mostrar esta página inicial novamente (começar com tela em branco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Clássico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Escuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Procurando por mais temas? Você pode obtê-los usando o <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Escuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Clássico</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Várias pastas podem ser adicionadas usando ";;" para separar os caminhos.</tran
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Gata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Bine ați venit la %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Limba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistem de unități</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Stilul de navigare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Deschide fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Desen tehnic 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitectură</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fișier nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemple</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fișiere recente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Clasic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD întunecat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD luminos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Cauți mai multe teme? Le puteți obține folosind <a href="freecad:Std_AddonMgr">Manager de Suplimente</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD întunecat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD luminos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Clasic</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Готово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Добро пожаловать в %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Чтобы начать, настройте основные параметры конфигурации ниже.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Эти параметры (и многие другие) можно изменить позже в настройках.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Язык</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Единицы измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Стиль навигации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Открыть файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Двухмерный набросок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Создать двухмерный документ верстака Набросок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архитектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Пустой файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Создать новый пустой файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Открыть существующий CAD файл или 3D модель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Параметрическая деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Создать деталь в верстаке Проектирование детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Создать проект сборки деталей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Создаёт архитектурный проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новый файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Примеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Недавние файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Открыть настройку первого запуска</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Больше не показывать эту начальную страницу (начать с пустого экрана)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Начало</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>Классический FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>Темный FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>Светлый FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Ищете другие темы? Вы можете получить их с помощью <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менеджера дополнений</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Темный FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Светлый FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Классический FreeCAD</translation>
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Запустить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Končano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli v %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistem enot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Stil navigacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Odpri datoteko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Risba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Primeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Začetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD običajna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD temna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD svetla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Si želite več tem? Dobite jih lahko v <a href="freecad:Std_AddonMgr">Upravljalniku dodatkov</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD temna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD svetla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD običajna</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Začni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Gotovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Pre početka prvo ispod podesi svoje osnovne opcije.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Ove opcije (i mnoge druge) mogu biti kasnije promenjene u Podešavanjima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistem mernih jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigacioni stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D crtež</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Napravi 2D crtež u okruženju Crtanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Prazna datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Napravi novu praznu FreeCAD datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Otvori postojeću CAD datoteku ili 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Deo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Napravi deo u okruženju Konstruisanje delova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Napravi sklop u okruženju Sklopovi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Napravi arhitektonski projekat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Primeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Otvori početna podešavanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ponovo ovu početnu stranu (počni sa praznim ekranom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD klasični</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD tamni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD svetli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Nisi zadovoljan izborom tema? Probaj da potražiš nove pomoću <a href="freecad:Std_AddonMgr">Menadžera dodataka</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD tamni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD svetli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD klasični</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Ako se njihove putanje odvajaju pomoću „;;“, moguće je dodati više fascik
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Početak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Готово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Добродошли на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Пре почетка прво испод подеси своје основне опције.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Ове опције (и многе друге) могу бити касније промењене у Подешавањима.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Језик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Систем мерних јединица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Навигациони стил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Отвори датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Склоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D цртеж</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Направи 2Д цртеж у окружењу Цртање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>БИМ/Архитектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Празна датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Направи нову празну FreeCAD датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Отвори постојећу CAD датотеку или 3Д модел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Део</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Направи део у окружењу Конструисање делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Направи склоп у окружењу Склопови</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Направи архитектонски пројекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Нова датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Примери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Недавне датотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Отвори почетна подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Не приказуј поново ову почетну страну (почни са празним екраном)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Старт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD класични</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD тамни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD светли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Ниси задовољан избором тема? Пробај да потражиш нове помоћу <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менаџера додатака</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD тамни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD светли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD класични</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Почетак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Klar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Välkommen till %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Ställ in dina grundläggande konfigurationsalternativ nedan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Dessa alternativ (och många fler) kan ändras senare i inställningarna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Språk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Enhetssystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigationsstil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Öppna fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D-släppning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>Skapar ett 2D-släppningsdokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkitektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Tom fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Skapar en ny tom FreeCAD-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Öppnar en befintlig CAD-fil eller 3D-modell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Parametrisk kropp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Skapar en kropp med arbetsbänken Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Skapar ett monteringsprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Skapar ett arkitektoniskt projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Ny fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exempel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Senaste filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>Öppna första startkonfigurationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Visa inte denna startsida igen (börja med en tom skärm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Klassisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Mörk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Ljus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Letar du efter fler teman? Du kan hämta dem med hjälp av <a href="freecad:Std_AddonMgr">Tilläggshanterare</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Mörk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Ljus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Klassisk</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Flera mappar kan läggas till med hjälp av ";;" för att separera sökvägar.</
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Bitti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>%1 uygulamasına hoş geldiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Aşağıda temel yapılandırma seçeneklerinizi ayarlayın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Bu seçenekler (ve daha fazlası) daha sonra tercihlerden değiştirilebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Dil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Birim Sistemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Dolaşım Tarzı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>Dosya Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2B Taslak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>2B Taslak belgesi oluşturur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Mimari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>Boş Dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Yeni, boş bir FreeCAD dosyası oluşturur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>Mevcut bir CAD dosyasını veya 3B modelini açar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>Parametrik Gövde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Parça Tasarım tezgahıyla bir gövde oluşturur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>Yeni bir montaj projesi oluşturur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>Mimari proje oluşturur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Yeni Dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Örnekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Son Kullanılan Dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>İlk Başlangıç Kurulumunu Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Bu Başlangıç sayfasını tekrar gösterme (boş ekranla başla)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Başla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Klasik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Koyu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Açık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Daha fazla tema mı arıyorsunuz? Bunları <a href="freecad:Std_AddonMgr">Eklenti Yöneticisi</a>’ni kullanarak edinebilirsiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Koyu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Açık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Klasik</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Dizinleri ayırmak için ";;" kullanılarak birden fazla klasör eklenebilir.</t
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Başla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>Готово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Ласкаво просимо до %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Налаштуйте свої базові параметри конфігурації нижче.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Ці параметри (та багато інших) можна буде змінити пізніше у налаштуваннях.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Мова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Система одиниць вимірювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Стиль навігації</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Displays the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page</translation>
|
||||
<translation>Показати початкову сторінку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -68,34 +68,34 @@
|
||||
<translation>Відкрити файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D креслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архітектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Створити новий пустий FreeCAD документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новий файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Приклади</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Останні файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Початок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Класична</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Темна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Світла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Шукаєте більше тем? Ви можете отримати їх за допомогою <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менеджеру додатків</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Темна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Світла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Класична</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Початок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>欢迎使用 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>在下面设置您的基本配置选项。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation>这些选项（以及更多选项）可以稍后在首选项中更改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>单位系统</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>导航样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>打开文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>装配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D草图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation>创建 2D 草图文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/结构</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation>空文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>创建一个新的空 FreeCAD 文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation>打开现有的 CAD 文件或 3D 模型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation>参数实体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>使用零件设计工作台创建主体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation>创建装配项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation>创建一个建筑项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新建文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>示例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近打开的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation>打开“首次启动设置”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>不再显示此起始页（以空白屏幕开始）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>开始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 经典</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 深色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 浅色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>寻找更多主题？您可以使用<a href=“freecad:Std_AddonMgr”>插件管理器</a>获取。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 深色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 浅色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 经典</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>开始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
<translation>完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>歡迎來到 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>語言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>單位系統</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>導航風格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,32 +68,32 @@
|
||||
<translation>開啟檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>組裝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D 草圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/建築</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -103,47 +103,47 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>範例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -159,44 +159,44 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 經典主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 深色主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD 淺色主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>尋找更多主題？您可以使用 <a href="freecad:Std_AddonMgr">附加元件管理員</a> 以獲取它們</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 深色主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 淺色主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD 經典主題</translation>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user