Updated translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Agtergrond kleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font family</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opsies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="43"/>
|
||||
<source>Documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Documents</translation>
|
||||
<translation>Documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="44"/>
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="45"/>
|
||||
<source>Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activity</translation>
|
||||
<translation>Activitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="46"/>
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="47"/>
|
||||
<source>Tip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tip</translation>
|
||||
<translation>Consell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="48"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="49"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="50"/>
|
||||
<source>General documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General documentation</translation>
|
||||
<translation>Documentació general</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="51"/>
|
||||
@@ -74,14 +74,14 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Manual</translation>
|
||||
<translation>Manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="58"/>
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="61"/>
|
||||
<source>Getting help from the community</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Getting help from the community</translation>
|
||||
<translation>Obtenir ajuda de la comunitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="62"/>
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="65"/>
|
||||
<source>Available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Available addons</translation>
|
||||
<translation>Afegits disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="66"/>
|
||||
@@ -154,29 +154,29 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">version</translation>
|
||||
<translation>versió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="74"/>
|
||||
<source>build</source>
|
||||
<translation type="unfinished">build</translation>
|
||||
<translation>compilació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="75"/>
|
||||
<source>Create new...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new...</translation>
|
||||
<translation>Crea nou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="76"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unknown</translation>
|
||||
<translation>Desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="77"/>
|
||||
@@ -196,25 +196,287 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="80"/>
|
||||
<source>Creation date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation date</translation>
|
||||
<translation>Data de creació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Last modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Last modification</translation>
|
||||
<translation>Darrera modificació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="82"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
<translation>Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
<translation>Pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Pàgina d'Inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Obre la pàgina inicial en una vista del navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Plantilla de la pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Contingut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Mostra el fòrum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Mostra la carpeta addicional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Mostra la llibreta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Tipus de lletra i colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Color de fons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>al FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>A un navegador extern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>El color del text de la versió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Color de l’enllaç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Color de fons de la pàgina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>El color del text a les pàgines principals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Imatge de fons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Color del text de la pàgina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>El color dels enllaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>El color de fons dels quadres a les pàgines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Color de fons dels quadres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Enllaços oberts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Color de fons del text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Utilitza el full d'estil de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Tipus de Font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,Sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Ha de tancar-se la pàgina d'inici després de carregar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Tanca la pàgina d'inici després de carregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Centrum pro vývojáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Tato část obsahuje dokumentaci pro vývojáře: jak zkompilovat FreeCAD, jak je strukturován zdrojový kód FreeCADu, jak se v něm orientovat a jak vyvíjet nové pracovní plochy nebo zakomponovat FreeCAD do vlastní aplikace.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -96,87 +96,87 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="60"/>
|
||||
<source>These are the help pages of all the workbenches currently installed on this computer.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These are the help pages of all the workbenches currently installed on this computer.</translation>
|
||||
<translation>Toto jsou stránky nápovědy všech pracovních prostředí, které jsou nainstalované v počítači.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="61"/>
|
||||
<source>Getting help from the community</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Getting help from the community</translation>
|
||||
<translation>Získat pomoc komunity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="62"/>
|
||||
<source>The <a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The <a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section.</translation>
|
||||
<translation><a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD fórum</a> je skvělým místem pro získání pomoci od dalších uživatelů a vývojářů FreeCADu. Fórum má řadu sekcí pro různé druhy problémů a diskuzních témat. V případě pochybností použijte obecnou sekci <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="63"/>
|
||||
<source>If it is the first time you are posting on the forum, be sure to <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">read the guidelines</a> first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If it is the first time you are posting on the forum, be sure to <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">read the guidelines</a> first!</translation>
|
||||
<translation>Pokud píšete na fórum poprvé, určitě si nejprve <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">přečtěte pokyny</a>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="64"/>
|
||||
<source>FreeCAD also maintains a public <a href="https://www.freecadweb.org/tracker">bug tracker</a> where anybody can submit bugs and propose new features. To avoid causing extra work and give the best chances to see your bug solved, make sure you read the <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=5236">bug submission guide</a> before posting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD also maintains a public <a href="https://www.freecadweb.org/tracker">bug tracker</a> where anybody can submit bugs and propose new features. To avoid causing extra work and give the best chances to see your bug solved, make sure you read the <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=5236">bug submission guide</a> before posting.</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD provozuje veřejný <a href="https://www.freecadweb.org/tracker">sledovač chyb</a>, kde může kdokoliv popsat chybu nebo navrhnout nový prvek. Aby se zabránilo práci navíc a maximalizovala šance na vyřešení vaší chyby, určitě si před odesláním přečtěte <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=5236">průvodce popisu chyb</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="65"/>
|
||||
<source>Available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Available addons</translation>
|
||||
<translation>Dostupné doplňky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="66"/>
|
||||
<source>Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below.</translation>
|
||||
<translation>Dole je seznam dostupných doplňkových pracovních prostředí, které mohou být přidány k instalaci FreeCADu. Pro jejich procházeí a instalaci použijte menu Nástroje -> Manažer doplňků. Více o každém z nich se dozvíte kliknutím na odkaz dole.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="67"/>
|
||||
<source>If not bundled with your FreeCAD version, install the FreeCAD documentation package to get documentation hubs, workbench help and individual command documentation without an internet connection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If not bundled with your FreeCAD version, install the FreeCAD documentation package to get documentation hubs, workbench help and individual command documentation without an internet connection.</translation>
|
||||
<translation>Pokud nebyl balíček dokumentace FreeCADu dodán s vaší verzí, pak pro přístup do centra dokumentace, nápovědy pracovních prostředí a jednotlivých příkazů bez internetového připojení nainstalujte nápovědu FreeCADu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="68"/>
|
||||
<source>Cannot fetch information from GitHub. <a href="EnableDownload.py">Authorize FreeCAD to access the internet</a> and reload the Start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot fetch information from GitHub. <a href="EnableDownload.py">Authorize FreeCAD to access the internet</a> and reload the Start page.</translation>
|
||||
<translation>Nelze získat informace z GitHubu. <a href="EnableDownload.py">Autorizujte FreeCAD pro přístup k internetu</a> a aktualizujte Úvodní stránku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="69"/>
|
||||
<source>Recent commits</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent commits</translation>
|
||||
<translation>Nedávné commity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>Below are the latest changes added to the <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">FreeCAD source code</a>. These changes might not reflect yet in the FreeCAD version that you are currently running. Check the <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">available options</a> if you wish to obtain a development version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Below are the latest changes added to the <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">FreeCAD source code</a>. These changes might not reflect yet in the FreeCAD version that you are currently running. Check the <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">available options</a> if you wish to obtain a development version.</translation>
|
||||
<translation>Níže jsou poslední změny <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">zdrojového kódu FreeCADu</a>. Tyto změny se ještě nemusely projevit ve verzi FreeCADu, kterou používáte. Zkontrolujte <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">dostupné možnosti</a>, pokud chcete získat vývojovou verzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="71"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
<translation>Zobrazit všechny commity na GitHubu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Zobrazit všechny commity na GitHubu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">version</translation>
|
||||
<translation>verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="74"/>
|
||||
<source>build</source>
|
||||
<translation type="unfinished">build</translation>
|
||||
<translation>sestavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="75"/>
|
||||
<source>Create new...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new...</translation>
|
||||
<translation>Vytvořit nový...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="76"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unknown</translation>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="77"/>
|
||||
@@ -186,35 +186,297 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="78"/>
|
||||
<source>The latest posts on the <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a>:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The latest posts on the <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a>:</translation>
|
||||
<translation>Nejnovější příspěvky na <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD fóru</a>:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="79"/>
|
||||
<source>To open any of the links above in your desktop browser, Right-click -> Open in external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To open any of the links above in your desktop browser, Right-click -> Open in external browser</translation>
|
||||
<translation>Pro otevření některého odkazu výše ve vašem prohlížeči, klikněte pravým tlačítkem -> Otevřít v externím prohlížeči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="80"/>
|
||||
<source>Creation date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation date</translation>
|
||||
<translation>Datum vytvoření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Last modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Last modification</translation>
|
||||
<translation>Poslední úprava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="82"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
<translation>Poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
<translation>Úvodní stránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Úvodní stránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Úvodní stránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Zobrazí úvodní stránku v prohlížecím zobrazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Monžosti úvodní stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Šablona úvodní stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Volitelná HTML šablona, která bude použita místo výchozí úvodní stránky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Obsah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Zobrazit fórum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Zobrazit obsah složky s příklady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Zobrazit další složku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Chcete-li zobrazit příklady na první stránkce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Je-li zaškrtnuto, poslední příspěvky z FreeCAD fóra se zobrazí v záložce Aktivita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Volitelná uživatelská složka, která se zobrazí ve spodní části první stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Zobrazit poznámkový blok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Zobrazí poznámkový blok vedle náhledových souborů, kde se můžete zanechat poznámky napříč sezeními FreeCADu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Písma a barvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Pozadí plochy hlavní úvodní stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Barva pozadí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>ve FreeCADu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>V externím prohlížeči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Barva pozadí gradientu dole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Barva textu verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Barva odkazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Volitelný obrázek pro zobrazení na pozadí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Je-li zaškrtnuto a styl FreeCADu je specifikovaný v Obecném nastavení, pak bude použit namísto barev níže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Barva pozadí stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Barva textu na hlavních stránkách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Obrázek na pozadí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Barva textu na stránce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Barva odkazů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Barva pozadí sekcí na stránce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Barva pozadí sekce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Barva pozadí za panely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Spodní gradient pro barvu pozadí (momentálně není podporováno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Otevřít odkazy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Barva textu na pozadí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Použít styl FreeCADu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Rodina fontů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>Rodina písma použitá na úvodní stránce. To může být název písma nebo čárkami oddělená řada náhradních písem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Základní velikost písma pro všechen text na Úvodní stránce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Použít gradient pro ikonu nového souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Má se úvodní stránka po otevření zavřít?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Po otevření přepnout pracovní prostředí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Po otevření zavřít úvodní stránku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Zavřít a přepnout při otevření souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Pokud se otevře FreeCAD přes otevření souboru, použít dvě nastavení výše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,10 @@
|
||||
<translation>Übersicht für Entwickler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>In diesem Abschnitt finden Sie Informationen für Entwickler. Wie Sie FreeCad selbst kompilieren können, wie der FreeCAD-Quellcode strukturiert ist und wie darin navigiert wird, und wie Sie neue Workbenches entwickeln oder FreeCAD in Ihre eigene Anwendung einbetten.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>In diesem Abschnitt finden Sie Informationen für Entwickler:
|
||||
Wie Sie FreeCad selbst kompilieren können, der FreeCAD-Quellcode strukturiert ist und wie darin navigiert wird. Es wird beschrieben wie Sie neue Workbenches entwickeln oder FreeCAD in Ihre eigene Anwendung einbetten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +155,9 @@
|
||||
<translation>Sehen Sie alle Commits auf Github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Sie können hier einen benutzerdefinierten Ordner zur Anzeige konfigurieren. Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Start -> Zeige zusätzlichen Ordner</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Sehen Sie alle Commits auf Github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +209,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notizen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notizen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Startseite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Startseite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Startseite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Öffnet die ausgewählte Seite in Browseransicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Startseiten Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Startseitenvorlage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Ein optionale HTML-Vorlage, die statt der Standard -Startseite verwendet werden wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Inhalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Zeige Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Inhalt des Beispiel-Ordners "examples" anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Zusätzliche Ordner anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Wenn die Beispiele auf der ersten Seite angezeigt werden sollen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, erscheinen die neusten Beiträge aus dem FreeCAD-Forum in der Registerkarte "Aktivitäten"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Ein optionaler benutzerdefinierter Ordner, der am unteren Rand der ersten Seite angezeigt wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Notizblock anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Zeigt einen Notizblock neben Datei-Thumbnails an, in dem Notizen über verschiedene FreeCAD-Sitzungen hinweg aufbewahrt werden können</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Schriftarten und Farben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Hintergrund des Startseiten-Hauptbereichs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>In externem Browser öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Farbverlauf des Hintergrunds abwärts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Die Farbe des Versions-Texts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Link-Farbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Ein alternatives Hintergrundbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Wenn diese Option aktiviert und in den allgemeinen Einstellungen ein Stylesheet angegeben ist, wird es verwendet und die hier angegebenen Farben überschrieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe der Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Die Textfarbe auf den Hauptseiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Hintergrundbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Textfarbe auf Seiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Die Farbe der Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Die Hintergrundfarbe der Kästen auf den Seiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe der Kästen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Die Hintergrundfarbe hinter den Paneelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Der Farbverlauf (abwärts) der Hintergrundfarbe (zur Zeit nicht unterstützt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Links öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe des Textes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>FreeCAD-Stylesheet verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Schriftart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>Die auf der Startseite verwendete Schriftfamilie. Kann eine Schriftart oder eine durch Kommata getrennte Liste von Ausweichschriftarten sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial, Helvetica, sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Die Basis-Schriftgröße für Text auf der Startseite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Farbverlauf für neues Datei-Icon verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Sollte die Startseite nach dem Laden geschlossen werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Nach dem Laden Werkbank wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Nach dem Laden Startseite schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Schließen und zu offener Datei wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Wenn FreeCAD durch Öffnen einer Datei gestartet wird, werden die beiden Einstellungen über dieser angewendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Ενότητα Προγραμματιστών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Δείτε όλες τις προσθήκες στο github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Μπορείτε να ρυθμίσετε έναν δικό σας φάκελο να προβάλλεται σε αυτό το σημείο, στο μενού Επεξεργασία->Προτιμήσεις->Αρχική->Προσαρμοσμένος φάκελος</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Δείτε όλες τις προσθήκες στο github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Σημειώσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Σημειώσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Αρχική σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Αρχική σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Αρχική σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Επιλογές Αρχικής σελίδας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Πρότυπο Αρχικής σελίδας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Γραμματοσειρές και χρώματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Χρώμα υποβάθρου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Εικόνα φόντου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Χρώμα κειμένου σελίδας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Το χρώμα των συνδέσμων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Οικογένεια γραμματοσειράς</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Επιλογές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Centro de actividad de desarrolladores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Esta sección contiene material para desarrolladores: cómo compilar FreeCAD usted mismo, cómo está estructurado el código fuente de FreeCAD y cómo navegar en él, y cómo desarrollar nuevos entornos de trabajo, o incrustar FreeCAD en su propia aplicación.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Ver todos cambios acometidos en github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Puede configurar una carpeta personalizada para mostrar aquí en el menú Editar -> Preferencias -> Inicio -> Carpeta personalizada</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Ver todos cambios acometidos en github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Página de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Página de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Página de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Muestra la página de inicio en una vista de navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opciones de página de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Plantilla de página de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Una plantilla HTML opcional que se utilizará en lugar de la página de inicio predeterminada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Mostrar foro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Mostrar ejemplos de contenido de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Mostrar carpeta adicional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Si quieres los ejemplos mostrándose en la primera página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Si esta casilla está seleccionada, los últimos posts del Foro FreeCAD se mostrará en la pestaña de Actividad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Una carpeta personalizada opcional que se mostrará en la parte inferior de la primera página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Mostrar Bloc de notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Muestra un bloc de notas junto a las miniaturas de archivos, donde puede guardar notas entre sesiones de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Fuentes y colores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>El fondo del area de la página de inicio principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Color de fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>en FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>En navegador externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Color de fondo degradado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>El color del texto de la versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Color del enlace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Una imagen opcional para que aparezca como fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Si se selecciona, y se especifica una hoja de estilo en las preferencias generales, se utilizará y anulará los colores a continuación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Color de fondo de página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>El color del texto en las páginas principales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Imagen de fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Color de texto de la página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>El color de los enlaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>El color de fondo de las cajas dentro de las páginas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Color de fondo de la caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>El color de fondo detrás de los paneles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>El gradiente hacia abajo para color de fondo (actualmente no soportado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Enlaces abiertos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Color de fondo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Utilice la hoja de estilo FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Tipo de fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>La familia de fuentes para usar en la página de inicio. Puede ser un nombre de fuente o una serie de fuentes de reserva separadas por comas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial, Helvetica, sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>El tamaño de fuente base para todos los textos de la página de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Use gradiente para el nuevo icono de archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>¿Se debe cerrar la página de inicio después de la carga?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Cambiar el entorno de trabajo después de la carga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Cerca de inicio después de la carga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Cerrar y cambiar en el archivo abierto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Si FreeCAD se inicia con la apertura de un archivo, aplique los dos ajustes anteriores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="51"/>
|
||||
<source>User hub</source>
|
||||
<translation type="unfinished">User hub</translation>
|
||||
<translation>Erabiltzaileen gunea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="52"/>
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="53"/>
|
||||
<source>Power users hub</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Power users hub</translation>
|
||||
<translation>Erabiltzaile aurreratuen gunea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="54"/>
|
||||
@@ -71,12 +71,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>Developers hub</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
<translation>Garatzaileen gunea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="61"/>
|
||||
<source>Getting help from the community</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Getting help from the community</translation>
|
||||
<translation>Eskuratu komunitatearen laguntza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="62"/>
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="65"/>
|
||||
<source>Available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Available addons</translation>
|
||||
<translation>Gehigarri erabilgarriak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="66"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Ikusi aldaketa guztiak github-en</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Ikusi aldaketa guztiak github-en</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -206,15 +206,277 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="82"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
<translation>Oharrak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Oharrak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
<translation>Hasierako orria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Hasierako orria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Hasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Hasierako orria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Hasierako orria nabigatzaile batean irekitzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Hasierako orriaren aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Hasierako orriaren txantiloia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Edukiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Erakutsi foroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Erakutsi adibideen karpetako edukiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Erakutsi karpeta gehigarria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Adibideak lehen orrian erakutsi nahi badituzu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Hau markatuta badago, FreeCAD foroko azken bidalketak bistaratuko dira 'Jarduera' fitxan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Lehen orriaren behealdean bistaratuko den aukerako karpeta pertsonalizatu bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Letra-tipoak eta koloreak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Hasierako orriaren area nagusiaren atzeko planoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Atzeko planoaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>FreeCADen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>Kanpoko nabigatzailean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Bertsio-testuaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Estekatu kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Atzeko planoan erakutsiko den aukerako irudi bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Hau markatuta badago, estilo-orri bat adierazi bada hobespen orokorretan, hura erabiliko da eta hemengo koloreak gainidatziko dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Orriaren atzeko planoaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Orri nagusien testuaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Atzeko planoko irudia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Orriko testuaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Esteken kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Orri barruko kutxen atzeko planoaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Kutxen atzeko planoaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Panelen atzeko planoaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Ireki estekak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Atzeko planoko testuaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Erabili FreeCADen estilo-orria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Letra-tipoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Erabili gradientea 'Fitxategi berria' ikonorako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Hasierako orria itxi beharko litzateke kargaren ondoren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Txandakatu lan-mahaia kargaren ondoren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Itxi hasierako orria kargaren ondoren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Itxi eta txandakatu fitxategia irekitzean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>FreeCAD fitxategi bat irekita hasten bada, aplikatu goiko bi ezarpenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Taustaväri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font family</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Simula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Kulay ng Background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Harapan ng pamilya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Mga Pagpipilian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Hub de desenvolvedores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Esta sección contén materiais para desenvolvedores: como compilar FreeCAD ti mesmo, como está estruturado e como navegar nel, e como desenvolver novos bancos de traballo, ou incrustar FreeCAD na túa propia aplicación.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Esta sección contén materiais para desenvolvedores: como compilar FreeCAD ti mesmo, como está estruturadoo código fonte e como navegar nel, e como desenvolver novos bancos de traballo, e/ou incrustar FreeCAD na túa propia aplicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Ver tódolos commits no github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Podes configurar un cartafol persoal para amosar aquí no menú Editar -> Preferencias -> Inicio -> Cartafol persoal</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Ver tódolos commits no github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Páxina inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Páxina inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Páxina de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Amosa a páxina de inicio nunha vista do navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opcións da páxina de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Plantilla de páxina de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Unha plantilla opcional HTML que se usará en paga da páxina de inicio predeterminada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Contido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Amosar forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Amosa exemplos contidos en carpetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Amosar cartafol adicional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Se queres exemplos amosados na primeira páxina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Se isto está activado, os últimos post dende o foro de FreeCAD amosaranse na lapela de actividade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Un cartafol adicional persoal amosarase na parte inferior da primeira páxina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Amosar blog de notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Amosa o blog de notas xunto con miniaturas de ficheiros, onde pode gardar notas das sesións de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Fontes e cores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Fondo da zona de traballo principal da páxina de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Cor de fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>en FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>En navegador externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Gradiente de cor de fodo para baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>A cor do texto da versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Cor da ligazón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Imaxe opcional amosada de fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Se a opción está activada, se unha folla de estilo está especificada en preferencias Xerais, será usada e substituirá as cores abaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Cor de fondo da páxina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Cor do texto nas páxinas principais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Imaxe do fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Cor do texto da páxina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>A cor das ligazóns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Cor de fondo das caixas dentro das páxinas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Cor do fondo da caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Cor de fondo detrás dos paneis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Cor debaixo do gradiente para o fondo (agora non soportado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Abrir ligazóns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Cor do texto de fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Usar follas de estilo de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Familia de fontes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>A familia de fontes usadas na páxina de inicio. Pode ser nomes das fontes ou unha serie de fontes separadas por comas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial, Helvetica, sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Tamaño da fonte base usado para tódolos textos da páxina de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Use gradiente para a icona de Ficheiro Novo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>A páxina de inicio debe pechar despois de cargar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Trocar banco de traballo despois da carga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Inicio do peche da páxina despois da carga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Pecha e alterna a un ficheiro aberto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Se FreeCAD se inicia ca apertura dun ficheiro, aplique dous axustes anteriores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="52"/>
|
||||
<source>This section contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started.</source>
|
||||
<translation>Ovo poglavlje sadrži dokumentaciju korisnu za FreeCAD korisnike, općenito: popis svih radnih stolova, detaljne upute kako instalirati i koristiti FreeCAD program, tutorijali i sve što je potrebno za početak.</translation>
|
||||
<translation>Ovo poglavlje sadrži dokumentaciju korisnu za FreeCAD korisnike, općenito: popis svih radnih površina, detaljne upute kako instalirati i koristiti FreeCAD program, tutorijali i sve što je potrebno za početak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="53"/>
|
||||
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Programersko okruženje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Ovo poglavlje sadrži dokumentaciju za programere: kako sastaviti ( kompilirati) FreeCAD, o strukturi FreeCAD-a, izvornom kodu i kako se kretati u njemu i kako razvijati nove radne stolove, ili integrirati FreeCAD u vlastite aplikacije.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -91,12 +91,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="59"/>
|
||||
<source>Workbenches documentation</source>
|
||||
<translation>Radni Stolovi Dokumentacija</translation>
|
||||
<translation>Radne Površine Dokumentacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="60"/>
|
||||
<source>These are the help pages of all the workbenches currently installed on this computer.</source>
|
||||
<translation>Ovo su stranice pomoći Radnih Stolova trenutno instaliranih na ovom računalu.</translation>
|
||||
<translation>Ovo su stranice pomoći Radnih Površina trenutno instaliranih na ovom računalu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="61"/>
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="66"/>
|
||||
<source>Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below.</source>
|
||||
<translation>Ispod je popis dostupnih dodataka za Radne Stolove koji se mogu dodati kod FreeCAD instalacije. Možete ih pregledavati i instalirati iz izbornika Alati-> Addons manager. Možete naučiti više o njima tako da kliknete na linkove ispod.</translation>
|
||||
<translation>Ispod je popis dostupnih dodataka za Radne Površine koji se mogu dodati kod FreeCAD instalacije. Možete ih pregledavati i instalirati iz izbornika Alati-> Addons manager. Možete naučiti više o njima tako da kliknete na linkove ispod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="67"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Pogledajte sve objave na "github"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Možete konfigurirati prilagođenu mapu za prikaz u izborniku Uredi-> Postavke-> Start-> Prilagođena mapa</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Pogledajte sve objave na "github"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Bilješke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Bilješke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Početna stranica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Početna stranica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Počni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Početna stranica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Prikaži početnu stranicu u web pregledniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opcije početne stranice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Predložak početne stranice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Opcionalni HTML predložak koji će se koristiti umjesto zadane početne stranice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Sadržaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Prikaz foruma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Prikaži sadržaj mape primjera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Pokaži dodatne mape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Ako želite da se primjeri za prikažu na prvoj stranici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Ako je to označeno, najnoviji postovi iz foruma FreeCAD prikazat će se na kartici aktivnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Jedna opcionalna korisnička mapa koja će se prikazati na dnu prve stranice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Pokaži zabilješke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Pokazuje zabilješke pored datoteke sličice, gdje možete napraviti zabilješke od FreeCAD sesija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Pisma i boje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Pozadina od područja glavne početne stranice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Boja pozadine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>u FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>U vanjskom pregledniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Pozadinske boje s prijelazom dolje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Boja teksta verzije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Boja poveznice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Opcionalna slika koja se prikazuje kao pozadina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Ako je to označeno, ako je lista sa stilovima naznačena u općim preferencijama, to će se koristiti i nadjačati boju ispod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Boja pozadine stranice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Boja teksta na glavnoj stranici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Pozadinska slika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Boja teksta stranice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Boja poveznica (linkova)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Boja okvira pozadine unutar stranice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Boja pozadine okvira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Boja pozadine iza panela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Prijelaz na dolje za boju pozadine (trenutno se ne podržava)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Otvori poveznice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Boja teksta pozadine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Korištenje FreeCAD liste stila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Obitelj Fontova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>Obitelj pisma (fonta) na početnoj stranici. Može biti naziv pisma ili niz pričuvni pisama odvojenih zarezom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial, Helvetica, Sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Veličina osnovnog pisma za sve tekstove na početnoj stranici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Koristiti gradijent za ikonu Nova Datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Mogućnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Da li početnu stranicu treba zatvoriti nakon učitavanja?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Promijeni radni stol nakon učitavanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Zatvori početnu stranicu nakon učitavanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Zatvoriti i prebaciti na otvaranje datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Ako je FreeCAD započeo sa otvaranjem datoteke, primijeni dvije postavke iznad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Fejlesztői csomópont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Az a rész a fejlesztők számára tartalmaz anyagot: Hogyan kell összeállítani a FreeCAD-t, hogyan kell felépíteni a FreeCAD forráskódját, hogyan kell navigálni, új munkaállományokat fejleszteni vagy a FreeCAD-ot beépíteni a saját alkalmazásába.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Tekintse meg az összes github közzétételt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Az ebben a menüben megjelenítendő egyéni mappát beállíthatod a Szerkesztés -> Beállítások -> Start -> Egyéni mappa menüpontban</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Tekintse meg az összes github közzétételt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Megjegyzések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Megjegyzések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Kezdőlap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Kezdőlap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Kezdő időpont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Kezdő oldal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Megnyitja a kezdő oldalt egy böngészőnézetben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Kezdő oldal lehetőségek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Kezdő oldal sablon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Egy HTML sablon lehetőség, meylet az alapértelmezett kezdő oldal helyett fogja használni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Tartalom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Fórum mutatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Mutassa a példák mappa tartalmát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Mutassa a kiegészítő mappákat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Ha szeretné a példákat az első oldalon megmutatni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Ha bejelölt, a legutóbbi FreeCAD fórum bejegyzéseket kijelzi a Tevékenység táblázatban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Egy további személyre szabható mappát lehet kijelezni az első oldal alján</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Jegyzettömb megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Jegyzettömb megjelenítése a fájlok bélyegképei mellett, ahová feljegyzéseket készíthet a FreeCAD szakaszain keresztül</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Betűtípusok és színek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>A fő kezdő oldal területének a háttere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Háttér szín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>FreeCAD-ban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>Külső böngészőben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Háttér színátmenet halványítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>A verzió szövegének színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Kapcsolat színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Egy lehetséges ábra a háttérképnek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Ha bejelölt, ha az általános testreszabásokban egy stílus lapot meghatározott, ennek használatával felülírja az alul található színeket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Oldal háttérszíne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>A fő oldalak szöveg színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Háttérkép</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Oldal szöveg színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>A hivatkozások színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Az oldalon levő téglatestek háttér színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Téglatest háttérszíne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Panelek mögötti háttérszín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>A háttérszín halványítása (jelenleg nem támogatott)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Nyitott kapcsolatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Háttér szöveg színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>FreeCAD stíluslap használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Betűkészlet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>A kezdő oldalon használni kívánt betűcsalád. Állhat egy betűtípus nevéből vagy vesszővel elválasztott visszatérő betűtípus sorozatából</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial, Helvetica, sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Alap betűméretet a kezdő oldal összes szövegének használatához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Színátmenet használata új fájl ikonjára</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>A start oldalt zárja be a betöltődés után?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Munkafelületre váltás a betöltés után</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Kezdő oldal bezárása a betöltés után</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Bezárás & váltás a fájl megnyitásakor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Ha a FreeCAD egy fájl megnyitásával indul, alkalmazza a fenti két beállítást</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Mulai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Warna latar belakang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Keluarga font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Pilihan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Hub degli sviluppatori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Questa sezione contiene materiale per gli sviluppatori: come compilare FreeCAD autonomamente, come è strutturato il codice sorgente di FreeCAD e come spostarsi all'interno di esso, come sviluppare nuovi workbench o incorporare FreeCAD nella propria applicazione.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Questa sezione contiene materiale per gli sviluppatori: come compilare FreeCAD autonomamente, come è strutturato il codice sorgente di FreeCAD e come spostarsi all'interno di esso, e come sviluppare nuovi workbench o incorporare FreeCAD nella propria applicazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="63"/>
|
||||
<source>If it is the first time you are posting on the forum, be sure to <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">read the guidelines</a> first!</source>
|
||||
<translation>Se è la prima volta che state postando sul forum, assicuratevi di <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">, leggere le linee guida</a> prima!</translation>
|
||||
<translation>Se è la prima volta che state postando sul forum, assicuratevi di <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264"> leggere le linee guida</a> prima di postare!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="64"/>
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="66"/>
|
||||
<source>Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below.</source>
|
||||
<translation>Sotto è riportato un elenco dei workbench aggiuntivi disponibili che possono essere aggiunti all'installazione di FreeCAD. Scorri l'elenco e installali dal menu Strumenti -> Addon manager. Puoi saperne di più su ognuno di essi facendo clic sui link sottostanti.</translation>
|
||||
<translation>Sotto è riportato un elenco dei workbench addizionali disponibili che possono essere aggiunti all'installazione di FreeCAD. Scorrere l'elenco e installarli dal menu Strumenti -> Addon manager. Per saperne di più su ognuno di essi fare clic sui link sottostanti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="67"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Vedere tutti i commit su github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>È possibile configurare una cartella personalizzata da visualizzare qui nel menu Modifica-> Preferenze-> Start-> Cartella personalizzata</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Vedere tutti i commit su github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Visualizzata la pagina iniziale nel browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opzioni della pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Modello della pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Un modello HTML opzionale da utilizzare al posto della pagina iniziale predefinita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Contenuti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Visualizza il forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Mostra il contenuto della cartella degli esempi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Mostra la cartella aggiuntiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Se si desidera che gli esempi vengano visualizzati nella prima pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Selezionando questa opzione, gli ultimi post dal forum di FreeCAD sono visualizzati nella scheda Attività</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Una cartella personalizzata facoltativa da visualizzare nella parte inferiore della prima pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Visualizza Blocco note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Mostra un blocco note accanto alle miniature dei file, dove è possibile mantenere le note tra le sessioni di FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Font e colori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Lo sfondo dell'area principale della pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Colore dello sfondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>Nel browser esterno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Gradiente del colore di sfondo verso il basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Il colore del testo della versione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Colore del link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Un'immagine facoltativa da visualizzare come sfondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Se questo è selezionato, e se nelle preferenze Generali è specificato un foglio di stile, esso viene usato e sovrascrive i colori seguenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Colore di sfondo della pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Il colore del testo nelle pagine principali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Immagine di sfondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Colore del testo della pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Il colore dei link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Il colore di sfondo dei riquadri all'interno delle pagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Colore di sfondo dei riquadri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Il colore di sfondo dietro i pannelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>La sfumatura verso il basso del colore di sfondo (attualmente non supportato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Apri il link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Colore di sfondo del testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Usa il foglio di stile di FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Tipo di carattere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>La famiglia di caratteri da utilizzare nella pagina iniziale. Può essere un nome di carattere o una serie separata da virgole di caratteri di ripiego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>La dimensione del carattere di base da utilizzare per tutti i testi della pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Usa il gradiente per l'icona Nuovo file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>La pagina iniziale deve essere chiusa dopo il caricamento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Cambia ambiente di lavoro dopo il caricamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Chiudi la pagina iniziale dopo il caricamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Chiudi e attiva il file aperto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Se FreeCAD viene avviato aprendo un file, applica le due impostazioni sopra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>開発者ハブ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>このセクションには開発者のための情報があります。自分で FreeCAD をコンパイルする方法、FreeCAD のソースコードがどのように構成されていてそれをどのように読み進めるのか、また新しいワークベンチの開発方法や自分のアプリケーションに FreeCAD を埋め込む方法についてなどがあります。</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>ノート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>ノート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>スタートページ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>スタートページ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>背景色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>フォントファミリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Couleur d'arrière-plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Famille de polices</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Iɣewwaṛen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font family</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>옵션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Pradėti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Fono spalva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Šriftų šeima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>tšk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Parinktys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,8 +74,8 @@
|
||||
<translation>Ontwikkelaars hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Deze sectie bevat materiaal voor ontwikkelaars: Hoe zelf FreeCAD te compileren, hoe de broncode van FreeCAD is gestructureerd en hoe daarin te navigeren, hoe nieuwe werkbanken te ontwikkelen of FreeCAD in uw eigen toepassing in te voegen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Zie alle bijdragen op github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Om een op maat gemaakte map hier weer laten geven kunt u dat in dit menu instellen Bewerken-> Voorkeuren-> Start-> Custom map configureren</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Zie alle bijdragen op github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notities</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notities</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Startpagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Startpagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Startpagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>De start-pagina weergegeven in een browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Startpagina opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Startpagina template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Een optioneel HTML-sjabloon die wordt gebruikt in plaats van de standaard start-pagina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Inhoud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Toon forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Toon de inhoud van de map voorbeelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Toon een extra map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Als u wilt dat de voorbeelden op de eerste pagina worden weergegeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Als dit aangevinkt is, worden de laatste berichten van het FreeCAD-forum weergegeven op het tabblad Activiteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Een optionele aangepaste map die onderaan de eerste pagina wordt weergegeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Kladblok weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Toont een kladblok naast de bestandspictogrammen, waar u aantekeningen kunt bijhouden bij FreeCAD-sessies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Lettertypen en kleuren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>De achtergrond van het hoofdgedeelte van de startpagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Achtergrond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>In externe browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Achtergrondkleurverloop naar beneden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>De kleur van de versietekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Linkkleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Een optionele afbeelding die als achtergrond wordt weergegeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Als dit aangevinkt is, en als een stijlblad aangegeven is in de Algemene voorkeuren, zal de stijl gebruikt worden en zal de onderstaande kleuren vervangen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Pagina-achtergrondkleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>De kleur van de tekst op de hoofdpagina's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Achtergrondafbeelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Paginatekstkleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>De kleur van de links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>De achtergrondkleur van de kaders binnen de pagina's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Achtergrondkleur van de kader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>De achtergrondkleur achter de panelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Het verloop naar beneden van de achtergrondkleur (momenteel niet ondersteund)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Koppelingen openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Achtergrondtekstkleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Gebruik het FreeCAD opmaakmodel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Lettertypefamilie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>De lettertypefamilie die gebruikt moet worden op de startpagina. Kan een lettertypenaam zijn of een door komma's gescheiden reeks fallback-lettertypen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>De basistekstgrootte die gebruikt moet worden voor alle teksten op de startpagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Gebruik gradiënt voor nieuw bestandspictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Moet de startpagina na het laden gesloten worden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Werkbank na het laden overschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Sluit de startpagina na het laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Sluit en overschakelen bij het open van een bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Als FreeCAD gestart wordt door een bestand te openen, pas dan de twee bovenstaande instellingen toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Bakgrunnsfarge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font family</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished">px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Alternativer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Centrum programistów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Ta sekcja zawiera materiał dla programistów: jak samemu skompilować FreeCAD, jak zbudowany jest kod źródłowy FreeCADa i jak po nim się poruszać, jak tworzyć nowe środowiska lub osadzać FreeCADa we własnej aplikacji.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Przejrzyj wszystkie zmiany na github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Przejrzyj wszystkie zmiany na github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Uwagi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Uwagi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Strona startowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Strona startowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Strona startowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Wyświetla stronę startową w przeglądarce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opcje strony startowej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Szablon strony startowej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Pokaż forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Pokaż dodatkowy folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Pokaż notatnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Czcionki i kolory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Kolor tła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Obraz tła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Rodzina czcionek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Hub de desenvolvedores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Esta seção contém material para desenvolvedores: Como compilar o FreeCAD você mesmo, como o código-fonte do FreeCAD é estruturado e como navegar nele, e como desenvolver novas bancadas de trabalho ou incorporar o FreeCAD em seu próprio aplicativo.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Esta seção contém material para desenvolvedores: como compilar o FreeCAD você mesmo, como está estruturado o código-fonte FreeCAD + como navegar-lo, como desenvolver novas bancadas e/ou incorporar FreeCAD no seu próprio aplicativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Ver todos os commits no github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Você pode configurar uma pasta personalizada para exibir aqui no menu Editar -> Preferências -> Iniciar -> Pasta personalizada</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Ver todos os commits no github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Página inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Página inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Página inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Exibe a página inicial numa janela de navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opções da página Inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Modelo da página Inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Um modelo HTML opcional que será usado em vez da página inicial padrão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Mostrar o forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Mostrar o conteúdo da pasta de exemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Mostrar uma pasta adicional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Se quiser que os exemplos sejam mostrados na primeira página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Se esta opção for ativada, as últimas mensagens do fórum do FreeCAD serão mostradas no separador Atividade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Uma pasta personalizada opcional a ser mostrada na parte inferior da primeira página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Mostrar o bloco de notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Mostra um bloco de notas junto às miniaturas de arquivos, onde pode manter notas entre as sessões do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Fontes e cores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>O fundo da área principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Cor de fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>no FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>No navegador externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Cor de baixo do gradiente do fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>A cor do texto da versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Cor dos links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Uma imagem opcional a ser mostrada como plano de fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Se esta opção for ativada e uma folha de estilo for especificada nas preferências gerais, ela será usada e substituirá as cores abaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Cor de fundo da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>A cor do texto nas páginas principais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Imagem de fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Cor do texto da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>A cor dos links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>A cor de fundo das caixas dentro das páginas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Cor de fundo das caixas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>A cor de fundo atrás dos painéis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>A cor de baixo do gradiente de fundo (atualmente não suportado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Abrir links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Cor dos textos de fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Usar a folha de estilos do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Família de fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>A família de fontes a ser usada na página inicial. Pode ser um nome de fonte ou uma série de fontes separada por vírgulas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial, Helvetica, sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>O tamanho de base da fonte a ser usada em todos os textos da página inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Usar gradiente para o ícone de arquivo novo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>A página inicial deve ser fechada após o carregamento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Mudar de bancada após o carregamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Fechar a página inicial após o carregamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Fechar & alternar ao abrir um arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Se o FreeCAD for iniciado abrindo um arquivo, aplicam-se as duas configurações acima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Centro de desenvolvedores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Esta secção contém material para desenvolvedores: como compilar o FreeCAD, como é estruturado o código-fonte do FreeCAD e como navegar nele e como desenvolver novas bancadas de trabalho, ou como incorporar o FreeCAD no seu próprio aplicativo.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Esta seção contém material para desenvolvedores: como compilar o FreeCAD você mesmo, como está estruturado o código-fonte FreeCAD + como navegar-lo, como desenvolver novas bancadas e/ou incorporar FreeCAD no seu próprio aplicativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Ver todos os commits no github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Pode configurar uma pasta personalizada para exibir aqui, em menu Edit-> preferências-> Iniciar-> pasta personalizada</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Ver todos os commits no github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Página inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Página inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Página inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Exibe a página inicial numa vista de navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opções da Página Inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Modelo da Página Inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Um modelo HTML opcional que será usado em vez da página inicial predefinida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Conteúdos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Mostrar forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Mostrar conteúdo da pasta de exemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Mostrar pasta adicional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Se quiser que os exemplos sejam mostrados na primeira página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Se marcado, as últimas mensagens do fórum FreeCAD serão mostradas no separador Atividade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Uma pasta personalizada opcional para ser mostrada na parte inferior da primeira página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Mostrar o bloco de notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Mostra um bloco de notas junto às miniaturas de ficheiro, onde pode manter notas entre sessões do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Fontes e cores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>O fundo da página inicial principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Cor de Fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>no FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>No navegador externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Gradiente de cor de fundo para baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>A cor do texto da versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Cor do link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Uma imagem opcional a ser mostrada como plano de fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Se marcado, se uma folha de estilo for especificada nas preferências gerais, ela será usada e substituirá as cores abaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Cor de fundo da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>A cor do texto nas páginas principais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Imagem de fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Cor do texto da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>A cor dos links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>A cor de fundo das caixas dentro das páginas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Cor de fundo da caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>A cor de fundo atrás dos painéis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>O gradiente para baixo para a cor de fundo (atualmente sem suporte)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Abrir ligação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Cor do texto do fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Usar Folha de estilos do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Família de fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>A família de fontes para usar na página inicial. Pode ser um nome de fonte ou uma série de fontes separada por vírgulas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial, Helvetica, sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>O tamanho da fonte base para usar de todos os textos da página inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Usar gradiente para o ícone novo Ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>A página inicial deve ser fechada após o carregamento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Mudar de Bancada após o carregamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Fechar página inicial após o carregamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Fechar & alternar ao abrir ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Se o FreeCAD for iniciado abrindo um ficheiro, aplicam-se as duas configurações acima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Hub Dezvoltatori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Aceasta sectiune contine material pentru dezvoltatori: cum să compilaţi dvs FreeCAD, cum este structurat codul sursă FreeCAD şi cum să navigaţi în el, şi cum să dezvolte noi ateliere, sau să încorporați FreeCAD în aplicaţia proprie.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -155,9 +155,9 @@ de documentare, help pentru atelier și documentarea comenzilor individuale făr
|
||||
<translation>A se vedea toate commits pe github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Puteți configura aici un folder personalizat pentru afișare în meniul Edit-> Preferences-> Start-> Folder personalizat</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>A se vedea toate commits pe github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -209,13 +209,275 @@ de documentare, help pentru atelier și documentarea comenzilor individuale făr
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Pagină principală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Pagină principală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Pagină principală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Afişează pagina de pornire într-o vizualizare a browser-ul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opţiuni de pagină de start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Şablon de pagină Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Un şablon HTML opţional care va fi utilizat în loc de pagina de pornire implicită.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Conţinutul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Afișați forumul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Afișați conținutul folderului cu exemple</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Afișați folderul suplimentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Daca doriți exemple pentru a arăta pe prima pagină</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>În cazul în care această casetă este bifată, cele mai recente postări din FreeCAD forum vor fi afişate în fila de activitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Un folder personalizat facultativ de afișat în partea de jos a primei pagini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Afișează notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Prezinta un notepad lângă miniaturile de fişier, în cazul în care puteţi să vă păstraţi note de-a lungul sesiunii FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Fonturi si culori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Fundalul zonei principale a paginii de start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Culoarea de fundal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>în FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>În browser-ul extern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Gradientul/degrade-ul în jos a culorii fundalului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Culoarea textului versiunii curente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Link-ul de culoare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>O imagine opţională pentru a fi afişată ca fundal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>În cazul în care această casetă este bifată, dacă o foaie de stil este specificată în Preferinţe generale, acesta va fi folosită şi va înlocui culorile de mai jos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Culoarea de fundal a paginii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Culoarea textului pe paginile principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Imagine de fundal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Culoarea textului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Culoarea de link-uri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Culoarea de fundal a casetelor în interiorul paginilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Culoarea de fundal a casetei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Culoarea de fundal în spatele panourilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Gradient/degrade-ul în jos pentru culoarea de fundal (în prezent neacceptată)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>A deschide Link-uri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Culoarea de fundal a textului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Utilizați o pagină cu stilul FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Familia de fonturi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>Familia de fonturi pe care să o utilizați în pagina de start/principală. Poate fi un nume de font sau o serie de fonturi alternative separate prin virgule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Dimensiunea fontului de bază pe care să o utilizați pentru toate textele de pe pagina de start/principală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Utilizați un degradeu pentru iconița noului fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opţiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Este necesar ca pagina de start să fie închisă după încărcare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Comutați către Atelier după încărcare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Închideți pagina de start după încărcare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Închideți și comutați la deschiderea unui fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Dacă FreeCAD este pornit prin deschiderea unui fișier, aplicați cei doi parametri de mai sus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Уголок разработчиков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Этот раздел содержит материалы для разработчиков: как скомпилировать FreeCAD самому, как структурирован исходный код FreeCAD и как ориентироваться в нем и как разрабатывать новые рабочие окружения, или встраивать FreeCAD в собственные приложения.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Этот раздел содержит материалы для разработчиков: как скомпилировать FreeCAD самому, как структурирован исходный код FreeCAD + как ориентироваться в нем и как разрабатывать новые рабочие окружения, и/или встраивать FreeCAD в собственные приложения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Просмотреть все коммиты на github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Можно настроить пользовательскую папку для отображения здесь в меню Правка-> предпочтения-> запуск-> настраиваемая папка</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Просмотреть все коммиты на github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Заметки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Заметки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Стартовая страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Стартовая страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Запустить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Стартовая страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Показать стартовую страницу во встроенном обозревателе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Настройки стартовой страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Шаблон стартовой страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Дополнительный HTML-шаблон, который будет использоваться вместо начальной страницы по умолчанию.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Содержание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Показать Форум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Показать содержимое папки примеров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Показать дополнительную папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Если вы хотите, чтобы примеры показывались на первой странице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Если этот флажок установлен, последние сообщения с форума FreeCAD будет отображаться на вкладке активности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Дополнительная произвольная папка будет отображаться в нижней части первой страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Показывать Блокнот</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Показывает блокнот рядом с эскизами файлов, где вы можете хранить заметки между сессиями FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Шрифты и цвета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Фон главной стартовой страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Цвет фона</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>в FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>Во внешнем браузере</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Градиентная заливка фона вниз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Цвет текста версии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Цвет ссылок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Необязательное изображение для отображения в виде фона</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Если этот флажок установлен и в стиле указано общие предпочтения, он будет использоваться и переопределит цвета ниже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Цвет фона страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Цвет текста на главных страницах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Фоновое изображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Цвет текста на странице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Цвет ссылок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Цвет фона поля внутри страниц</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Цвет фона поля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Цвет фона позади панелей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Нижний градиент цвета фона (в настоящее время не поддерживается)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Открыть ссылки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Фоновый цвет текста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Использование стилей FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Шрифт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>Шрифт, используемый на стартовой странице. Может быть имя шрифта или разделённый запятыми список резервных шрифтов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Базовый размер шрифта для всего текста стартовой страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>пикс.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Использовать градиент для нового значка файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Закрывать стартовую страницу после загрузки?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Переключатель рабочее окружение после загрузки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Закрыть стартовую страницу после загрузки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Закрыть и перейти при открытии файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Если FreeCAD запускается открытием файла, применить два параметра выше</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Farba pozadia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font family</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Središče za razvijalce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Ta oddelek vsebuje vsebino za razvijalce: Kako sami zgradite FreeCAD, kako je strukturirana FreeCAD izvorna koda in kako krmariti po njej ter kako razviti novo delovno okolje ali vgraditi FreeCAD v vašo aplikacijo.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Poglej vse prispevke na githubu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Mapo po meri, ki bo prikazana tukaj, lahko nastavite v meniju Uredi -> Možnosti -> Začetek -> Mapa po meri</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Poglej vse prispevke na githubu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Opombe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Opombe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Začetna stran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Začetna stran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Začni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Začetna stran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Prikaže začetno stran v pogledu brskalnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Nastavitve začetne strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Predloga začetne strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Neobvezna HTML predloga, ki bo uporabljena namesto privzete začetne strani.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Vsebina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Prikaži forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Prikaži vsebino mape s primeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Prikaži dodatno mapo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Če želiš primere prikazane na prvi strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Če je označno, bodo zadnje objave s FreeCAD foruma prikazane v zavihku aktivnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Neobvezna mapa po meri, ki se prikaže na dnu prve strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Prikaži beležnico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Prikaže beležko poleg sličic datoteke, kjer lahko hraniš zapiske skozi FreeCAD sejo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Pisave in barve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Ozadje glavnega področja začetne strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Barva ozadja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>v FreeCAD-u</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>V zunanjem brskalniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Gradient barve ozadja navzdol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Barva besedila različice programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Barva povezave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Neobvezna slika za prikaz kot ozadje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Če je to označeno in je seznam slogov določen v Splošnih nastavitvah, bo uporabljen in bo preglasil barve spodaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Barva ozadja strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Barva besedila prve strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Slika ozadja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Barva besedila strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Barva povezav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Barva ozadja okvirjev znotraj strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Barva ozadja okvirja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Barva ozadja za zavihki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Gradient navzdol za barvo ozadja (trenutno nepodprt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Odpri povezave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Barva ozadja besedila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Uporabi FreeeCAD seznam slogov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Družina pisav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>Družina pisave uporabljena na začetni strani. Lahko je ime pisave ali niz z vejico ločenih nadomestnih pisav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial, Helvetica, sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Osnovna velikost črk za vsa besedila začetne strani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>sl. točk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Uporabi gradient za ikono Nova Datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Bi morala biti začetna stran zaprta po nalaganju?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Preklopi delovno okolje po nalaganju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Zapri začetno stran po nalaganju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Zapri in prikaži dialog za odpiranje datotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Če se FreeCAD zažene odpiranjem datoteke, uporabi zgornji dve nastavitvi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Боја позадине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Породица фонотва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Utvecklar-nav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Detta avsnitt innehåller material för utvecklare: hur du kompilerar FreeCAD, hur FreeCAD källkoden är strukturerad och hur du navigerar i den och hur du utvecklar nya arbetsbänkar, eller bäddar in FreeCAD i dina egna program.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Noteringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Noteringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Startsida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Startsida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Bakgrundsfärg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font family</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Alternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Geliştirici Merkezi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Bu bölüm geliştiriciler için materyal içerir: FreeCAD'in nasıl derleneceği, FreeCAD kaynak kodunun nasıl yapılandırıldığı ve kod içinde nasıl gezinileceği ve yeni çalışma tezgahlarının nasıl geliştirileceği veya FreeCAD'i kendi uygulamanıza nasıl yerleştirileceği.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Github'daki tüm işlemleri görün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Burada görüntülenecek özel bir klasörü Düzenle -> Tercihler -> Başlat -> Özel Klasör menüsünden yapılandırabilirsiniz</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Github'daki tüm işlemleri görün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Başla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfasını bir tarayıcı görünümünde görüntüler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfası seçenekleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfası şablonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Varsayılan başlangıç sayfası yerine kullanılacak isteğe bağlı bir HTML şablonu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>İçerikler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Forumu göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Örnekler klasörü içeriğini göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Ek klasörü görüntüle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Örneklerin ilk sayfada gösterilmesini istiyorsanız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Bu işaretliyse, FreeCAD forumundan en son gönderiler Etkinlik sekmesinde görüntülenecektir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>İlk sayfanın altında görüntülenecek isteğe bağlı bir özel klasör</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Not defterini göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>FreeCAD oturumlarında notları tutabileceğiniz küçük resimlerin yanında bir not defteri gösterir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Yazı tipleri ve renkler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>Ana Başlangıç sayfa alanının arka planı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Arka plan rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>FreeCAD’de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>Harici tarayıcıda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Arka plan renk gradyanı aşağı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>Sürüm metninin rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Bağlantı Rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>İsteğe bağlı bir resmi, arka plan olarak görüntüle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Eğer bu işaretlenir ve Genel ayarlarda da bir stil sayfası belirtilirse, kullanılır ve aşağıdaki renkleri geçersiz kılar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Sayfa arka plan rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>Ana sayfalardaki metin rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Arka plan resmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Sayfa metninin rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>Bağlantıların rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>Sayfa içindeki kutuları arka plan rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Kutu arka plan rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>Panellerin gerisindeki arka plan rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>Arka plan renginin aşağı eğimi (şu anda desteklenmiyor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Bağlantıları aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Arka plan metninin rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>FreeCAD stili hesap tablosu kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Yazı tipi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfasında kullanılacak yazı tipi ailesi. Yazı tipi adı veya virgülle ayrılmış bir yazı tipi dizisi olabilir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfasının tüm metinleri için kullanılacak temel font boyutu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Yeni Dosya simgesi için gradyan kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Seçenekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Yükleme işleminden sonra başlangıç sayfası kapanmalı mı?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Yüklemeden sonra çalışma tezgahını değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Yüklemeden sonra başlangıç sayfasını kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Kapat & Açık dosyada aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>FreeCAD bir dosya açarak başlıyorsa, yukarıdaki iki ayarı uygulayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>Centre d'activitat de desenvolupadors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>Aquesta secció conté materials per a desenvolupadors: com compilar FreeCAD, com està estructurat el codi font de FreeCAD i com navegar per ell, i com desenvolupar nous bancs de treball, o incrustar FreeCAD en la vostra pròpia aplicació.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation>Mostra tots els canvis de github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation>Podeu configurar una carpeta personalitzada per a mostrar ací en el menú Edita-> Preferències-> Inici-> Carpeta personalitzada</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation>Mostra tots els canvis de github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>Pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation>Pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Mostra la pàgina d'inici en una vista de navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation>Opcions de la pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation>Plantilla de la pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation>Una plantilla HTML opcional que s'utilitzarà en lloc de la pàgina d'inici predeterminada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation>Contingut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation>Mostra el fòrum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation>Mostra el contingut de la carpeta d'exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation>Mostra una carpeta addicional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation>Si desitgeu que es mostren els exemples en la primera pàgina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation>Si està marcat, es mostraran les últimes entrades del fòrum FreeCAD en la pestanya Activitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation>Una carpeta personalitzada opcional que es mostrarà en la part inferior de la primera pàgina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation>Mostra el bloc de notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation>Mostra un bloc de notes al costat de les miniatures del fitxers, on podeu guardar notes entre sessions de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation>Tipus de lletra i colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation>El fons de l'àrea principal de la pàgina pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Color de fons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation>en FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation>En un navegador extern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation>Color de fons degradat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation>El color del text de la versió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation>Color de l'enllaç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation>Una imatge opcional per a mostrar com a fons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation>Si està seleccionat, i si s'especifica un full d'estil en preferències Generals, aquest s'utilitzarà i s'anul·laran els colors de sota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation>Color de fons de la pàgina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation>El color del text de les pàgines principals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation>Imatge de fons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation>Color del text de la pàgina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation>El color dels enllaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation>El color de fons de les caixes dins de les pàgines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation>Color de fons de la caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation>El color de fons darrere dels panells</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation>El degradat del color del fons (actualment incompatible)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation>Obri els enllaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation>Color de fons del text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation>Utilitza el full d'estil de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Tipus lletra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation>La família de tipus de lletra de la pàgina d'inici. Pot ser el nom d'un tipus de lletra o una sèrie de tipus de lletra alternatives separades per comes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation>Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation>La mida del tipus de lletra base per a tots els textos de la pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation>Utilitza un degradat per a la icona de Fitxer nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation>Ha de tancar-se la pàgina d'inici després de la càrrega?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation>Canvia el banc de treball després de la càrrega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation>Tanca la pàgina d'inici després de la càrrega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation>Tanca i torna a obrir el fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation>Si FreeCAD comença amb l'obertura d'un fitxer, aplica els dos paràmetres anteriors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Bắt đầu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Màu nền</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Họ phông chữ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>điểm ảnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Tùy chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation>开发人员中心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation>本节包含供开发人员使用的材料: 如何自己编译 freecad, freecad 源代码的结构, 以及如何在其中导航, 以及如何开发新的工作台, 或在您自己的应用程序中嵌入 freecad。</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>备注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>备注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>起始页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation>起始页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>开始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>背景颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>字体系列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -74,9 +74,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Developers hub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="56"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="55"/>
|
||||
<source>This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="57"/>
|
||||
@@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="72"/>
|
||||
<source>You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Custom folder</translation>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="70"/>
|
||||
<source>See all commits on github</source>
|
||||
<translation type="unfinished">See all commits on github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="73"/>
|
||||
@@ -208,13 +208,275 @@
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/TranslationTexts.py" line="81"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../StartPage/StartPage.py" line="542"/>
|
||||
<source>Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Displays the start page in a browser view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page in a browser view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Start page options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Start page template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start page template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional HTML template that will be used instead of the default start page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Show forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Show additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="91"/>
|
||||
<source>If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, the latest posts from the FreeCAD forum will be displayed on the Activity tab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="110"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Show notepad</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show notepad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across FreeCAD sessions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Fonts and colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonts and colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="167"/>
|
||||
<source>The background of the main start page area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background of the main start page area</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>背景顏色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="199"/>
|
||||
<source>in FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="218"/>
|
||||
<source>In external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In external browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Background color gradient down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color gradient down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="249"/>
|
||||
<source>The color of the version text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the version text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Link color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="276"/>
|
||||
<source>An optional image to display as background</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional image to display as background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
|
||||
<source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Page background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="321"/>
|
||||
<source>The color of the text on the main pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the text on the main pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Background image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Page text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Page text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="361"/>
|
||||
<source>The color of the links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="387"/>
|
||||
<source>The background color of the boxes inside the pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color of the boxes inside the pages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Box background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Box background color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="420"/>
|
||||
<source>The background color behind the panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The background color behind the panels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="449"/>
|
||||
<source>The down gradient for the background color (currently unsupported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The down gradient for the background color (currently unsupported)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Open links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="479"/>
|
||||
<source>Background text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background text color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Use FreeCAD style sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use FreeCAD style sheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="493"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>字型家族</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="502"/>
|
||||
<source>The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font family to use on the start page. Can be a font name or a comma-separated series of fallback fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Arial,Helvetica,sans</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arial,Helvetica,sans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="521"/>
|
||||
<source>The base font size to use for all texts of the Start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base font size to use for all texts of the Start page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="524"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Use gradient for New File icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use gradient for New File icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="568"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="577"/>
|
||||
<source>Should the start page be closed after loading?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Should the start page be closed after loading?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Switch workbench after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch workbench after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="603"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Close & switch on file open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close & switch on file open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="617"/>
|
||||
<source>If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If FreeCAD is started by opening a file, apply the two settings above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user