merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2021-02-09 16:12:18 +01:00
parent a4aea3f480
commit 97379e035a
815 changed files with 62196 additions and 44678 deletions

View File

@@ -269,12 +269,12 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
<translation>Unbearbeitetes Markdown angezeigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
<translation>Python Markdown Bibliothek fehlt.</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -14,12 +14,12 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="157"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation>Ne može se pribaviti kod ove makro naredbe.</translation>
<translation>Neuspijeli pokušaj dohvaćanja koda ove makro naredbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="163"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation>Ne može se dobaviti opis ove makro naredbe.</translation>
<translation>Neuspijeli pokušaj dohvaćanja opisa ove makro naredbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="80"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="244"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Provjera nadogradnje...</translation>
<translation>Provjeri ima li ažuriranja...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="262"/>
@@ -134,7 +134,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od wiki</translation>
<translation>Dohvaćanje informacije od wiki-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="696"/>
@@ -164,7 +164,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="849"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Nedostaje opcionalni python modul (neće se spriječiti instalacija)</translation>
<translation>Nedostaje neobvezan python modul (neće se spriječiti instalacija)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="853"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="855"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Prvo instalirajte nedostajuće komponente.</translation>
<translation>Prvo instalirajte nedostajuće dijelove.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="877"/>
@@ -189,7 +189,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython nije instalirano! Ne mogu se dohvatiti makronaredbe iz git</translation>
<translation>GitPython se nije instalirao! Ne mogu se dohvatiti makronaredbe iz git-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="565"/>
@@ -229,7 +229,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="870"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Pogreška: Nije moguće locirati zip od</translation>
<translation>Greška: Nije moguće locirati zip od</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="318"/>
@@ -239,7 +239,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="560"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Taj je dodatak označen kao Python 2 Only</translation>
<translation>Taj je dodatak označen samo za Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="561"/>
@@ -270,7 +270,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Čini se da je problem povezivanje s Wiki-om, stoga trenutačno ne može dohvatiti popis makronaredbi Wiki</translation>
<translation>Čini se da je problem povezivanje s Wiki-em, stoga trenutačno ne može dohvatiti popis makronaredbi Wiki-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="433"/>
@@ -338,7 +338,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
<translation>Postavlja opcije konfiguracije za Upravljač dodataka</translation>
<translation>Postavlja opcije postavki za Upravljač dodataka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="92"/>
@@ -377,7 +377,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation>Automatski kod pokretanja provjerite ima li ažuriranja (zahtijeva GitPython)</translation>
<translation>Automatski provjeri ima li ažuriranaj prilikom pokretanja(zahtijeva GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
@@ -397,7 +397,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation>User defined proxy :</translation>
<translation>Korisnički definiran proxy :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>

View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="200"/>
<source>Addon manager</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="202"/>
@@ -134,7 +134,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Wikiからの情報を取り込み中</translation>
<translation>Wikiからの情報を取得しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="696"/>
@@ -184,7 +184,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="890"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="310"/>
@@ -264,17 +264,17 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
<translation>Wikiへの接続で問題が発生したためWikiのマクロリストを取得できません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
<translation>Python Markdown </translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -269,12 +269,12 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
<translation>Marcaj brut afișat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
<translation>Lipsește biblioteca Python Markdown.</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="536"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
<translation>Det gick inte att hämta en beskrivning för det här makrot.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="200"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Tilläggshanterare</translation>
<translation>Tilläggs hanterare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="202"/>
@@ -214,67 +214,67 @@
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="793"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Ett makro har installerats och är tillgängligt under menyn Makro -> Makron...</translation>
<translation>Ett makro har installerats och är tillgängligt under menyn Makro -> Makron</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="548"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
<translation>Detta addon är markerat som föråldrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="549"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
<translation>Det betyder oftast att den inte längre underhålls, och vissa mer avancerade addon i den här listan ger samma funktionalitet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="870"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
<translation>Fel: Det gick inte att hitta zip från</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
<translation>Något gick fel med Git Macro Retrieval, möjligen Git körbara är inte i sökvägen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="560"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
<translation>Detta addon är markerat som Endast Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="561"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
<translation>Denna arbetsbänk får inte längre underhållas och installera den ett Python 3-system kommer mer än sannolikt resultera i fel vid start eller när den används.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="721"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>Användaren begärde att uppdatera en Python 2-arbetsbänk ett system som kör Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="757"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
<translation>Workbench uppdateras med lyckat resultat. Vänligen starta om FreeCAD för att tillämpa ändringarna.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="765"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>Användaren begärde att installera en Python 2-arbetsbänk ett system som kör Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
<translation>Verkar vara ett problem som ansluter till Wiki, kan därför inte hämta Wiki makro lista för tillfället</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
<translation>Råmarkering visas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
<translation>Python Markdown-biblioteket saknas.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -364,51 +364,51 @@
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
<translation>Om detta alternativ är markerat, när du startar Addon Manager,
installerade addons kommer att kontrolleras för tillgängliga uppdateringar
(detta kräver GitPython paket installerat ditt system)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
<translation>Automatiskt söka efter uppdateringar vid start (kräver GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
<translation>Ingen proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
<translation>Proxy för användarsystem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
<translation>Användardefinierad proxy :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
<translation>Tilläggshanterare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
<translation>Stäng Addon-hanteraren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
<translation>Du kan använda det här fönstret för att ange ytterligare addon-databaser
ska skannas efter tillgängliga addons</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -416,7 +416,7 @@ to be scanned for available addons</translation>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="70"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Tilläggshanterare</translation>
<translation>&amp;Tilläggs hanterare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AddonManager.py" line="71"/>